1
00:00:06,708 --> 00:00:08,083
তুমি কি শুধু বলেছিলে...
2
00:00:09,541 --> 00:00:11,790
...যেটা তুমি চাও আমি তোমাকে দিতে...
3
00:00:11,791 --> 00:00:15,332
অর্গাজম? তাই।
ছেলেদের কথা বলা এত কঠিন কেন?
4
00:00:15,333 --> 00:00:18,041
অর্গাজম বলা আমার পক্ষে কঠিন নয়।
আমি এটা বলতে পারি।
5
00:00:19,166 --> 00:00:21,540
অর্গাজম। তুমি কি দেখছ?
6
00:00:21,541 --> 00:00:23,124
আপনি কি এখনও মেজাজে আছেন?
7
00:00:23,125 --> 00:00:26,416
ঠিক আছে, এটা করা যাক.
8
00:00:28,750 --> 00:00:31,249
আমি তোমাকে ভারী কিছু বলতে যাচ্ছি।
9
00:00:31,250 --> 00:00:33,332
এটা নিয়ে আপনার খুব বেশি চিন্তা করা উচিত নয়।
10
00:00:33,333 --> 00:00:37,791
আমি শুধু খারাপ কথাই বলি,
যাতে আপনি আমার অনুরোধ বুঝতে পারেন।
11
00:00:38,958 --> 00:00:41,125
এটা একটা মাধ্যম মাত্র
লক্ষ্য অর্জন করতে।
12
00:00:41,916 --> 00:00:44,166
ঠিক আছে? একটি শেষ করার উপায়।
13
00:00:45,833 --> 00:00:46,916
পরিষ্কার.
14
00:00:49,833 --> 00:00:50,750
আমাকে ধর্ষণ করা হয়েছে।
15
00:00:53,416 --> 00:00:57,875
বাহ। তুমি তা করতে পারবে না
কম ভারী না।
16
00:00:58,708 --> 00:01:01,999
এটা হাই স্কুলে ঘটেছে।
আমি একটি পার্টিতে মাদকাসক্ত ছিলাম।
17
00:01:02,000 --> 00:01:03,832
তাই আমি জনসমক্ষে পান করি না।
18
00:01:03,833 --> 00:01:06,124
Deuce.
- না, দেখ।
19
00:01:06,125 --> 00:01:09,707
এখন তুমি এটা নিয়ে চিন্তা কর।
আপনি যে বিন্দু অতিক্রম গতি আছে.
20
00:01:09,708 --> 00:01:11,540
ফোকাস, গ্রাহাম। আপনি কি দৌড়াচ্ছেন?
21
00:01:11,541 --> 00:01:13,874
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.
- ভালো আছি।
22
00:01:13,875 --> 00:01:15,790
সবকিছু সত্যিই ভাল.
23
00:01:15,791 --> 00:01:18,790
আমি ছিল
ক্যারোল নামে একজন ভাল থেরাপিস্ট।
24
00:01:18,791 --> 00:01:22,708
তার একটা আলাদা জোড়া মগ ছিল
এবং একটি বড় চা সংগ্রহ।
25
00:01:24,833 --> 00:01:28,208
তিনি বুঝতে সাহায্য করেছেন
যে ধর্ষণ আমাকে সংজ্ঞায়িত করে না।
26
00:01:28,833 --> 00:01:33,040
যদিও আমি এটাকে অনেক পিছনে ফেলে এসেছি,
আমি এখনও পারি না -
27
00:01:33,041 --> 00:01:35,915
আমার বয়ফ্রেন্ডের সাথে অর্গ্যাজম করতে
28
00:01:35,916 --> 00:01:38,207
একা, অবশ্যই, সম্পূর্ণ আতশবাজি আছে.
29
00:01:38,208 --> 00:01:41,208
তবে অন্য কারো সাথে নয়।
30
00:01:43,125 --> 00:01:45,750
এবং জিনিস যায়
জাস্টিনের সাথে সত্যিই ভাল।
31
00:01:46,375 --> 00:01:49,665
সে টেক্সট করে বলল,
যে রুমমেটরা পরে চলে যাবে।
32
00:01:49,666 --> 00:01:51,333
আমরা জানি এর মানে কি।
33
00:01:52,708 --> 00:01:56,124
আমি সত্যিই নার্ভাস
তার সাথে সেক্স করা থেকে।
34
00:01:56,125 --> 00:01:57,374
আমি প্রস্তুত হতে চাই.
35
00:01:57,375 --> 00:02:00,999
তাই ভাবলাম,
যে আমি প্রথমে শেষ করতে চাই,
36
00:02:01,000 --> 00:02:03,415
যখন ঝুঁকি কম থাকে।
37
00:02:03,416 --> 00:02:04,333
খেলায় কম?
38
00:02:05,083 --> 00:02:06,290
বন্ধুর সাথে।
39
00:02:06,291 --> 00:02:09,541
আমি আরো প্রস্তুত হবে
জাস্টিনের জন্য। তাই…
40
00:02:12,250 --> 00:02:14,750
হ্যাঁ। আপনি কি মনে করেন?
41
00:02:19,000 --> 00:02:22,582
বাহ, ঠিক আছে। হজম করতে অনেক। দুঃখিত।
42
00:02:22,583 --> 00:02:25,957
আমি এই বিষয়ে অনেক দিন কথা বলিনি.
43
00:02:25,958 --> 00:02:27,125
এখানে কেউ জানে না।
44
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
অ্যালিও না?
45
00:02:30,291 --> 00:02:31,291
শুধু তুমি।
46
00:02:34,958 --> 00:02:36,958
তাই। শুনুন...
47
00:02:38,208 --> 00:02:42,207
আমি শপথ করছি আমি চেষ্টা করেছি
এটি অতিক্রম করা কঠিন।
48
00:02:42,208 --> 00:02:44,790
আমি সংবেদনশীল নই। তোমার দরদ আমার দরকার নেই।
49
00:02:44,791 --> 00:02:49,582
আপনাকে আমার থেরাপিস্ট হতে হবে না।
শুধু এই একটি উপকার করুন.
50
00:02:49,583 --> 00:02:54,125
আপনি অনেক, অনেক মহিলাদের জন্য এটি করেছেন.
51
00:02:55,833 --> 00:02:58,208
এটা শুধু…
- একটি শেষ করার উপায়।
52
00:02:59,208 --> 00:03:00,207
হুবহু।
53
00:03:00,208 --> 00:03:02,541
ঠিক আছে। আমি এটা করব।
54
00:03:04,375 --> 00:03:06,540
সত্যিই? বাস্তবের জন্য?
55
00:03:06,541 --> 00:03:07,583
অবশ্যই।
56
00:03:08,375 --> 00:03:10,083
আপনি আমার বন্ধু এবং আপনি আমাকে প্রয়োজন.
57
00:03:18,125 --> 00:03:20,833
আপনি কি অবিলম্বে মানে?
- অবিলম্বে না.
58
00:03:21,541 --> 00:03:22,750
আমার এক ঘণ্টা আছে।
59
00:03:25,583 --> 00:03:28,541
পরে? আজ রাতে?
60
00:03:30,000 --> 00:03:30,875
ভালো মানায়।
61
00:03:36,000 --> 00:03:38,916
চতুর্থ সময়কাল
পার্থক্য
62
00:03:43,375 --> 00:03:44,541
আমি বুঝতে পারছি না।
63
00:03:45,541 --> 00:03:48,499
মিষ্টি টাক, আমি কি প্রথম বলতে পারি,
64
00:03:48,500 --> 00:03:51,374
আমরা কত খুশি
যে আপনি সিগ টাউ যোগদান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?
65
00:03:51,375 --> 00:03:54,165
আমাদের ভ্রাতৃত্বে স্বাগতম, মিষ্টি টাক।
66
00:03:54,166 --> 00:03:56,749
ঠিক আছে।
- এবং আপনার ভবিষ্যতের বড় ভাই হিসাবে -
67
00:03:56,750 --> 00:04:00,416
আমার আনন্দ আছে...
না, সম্মান তোমাকে মেরে ফেলবে।
68
00:04:01,083 --> 00:04:04,374
আমি শুধু জিজ্ঞাসা
যে আপনি সেই আঙ্গুরের যত্ন নিন,
69
00:04:04,375 --> 00:04:05,749
যতক্ষণ না আমি তোমাকে থামতে বলি।
70
00:04:05,750 --> 00:04:07,040
যে সব?
- হ্যাঁ।
71
00:04:07,041 --> 00:04:09,082
সত্যিই সহজ.
72
00:04:09,083 --> 00:04:10,541
হ্যাঁ, আমি তা করতে পারি।
73
00:04:11,916 --> 00:04:14,124
সত্যি কথা বলতে আমি চিন্তিত ছিলাম,
74
00:04:14,125 --> 00:04:17,165
যে তুমি আমাকে জোর করবে
ক্যাম্পাসে আড্ডা দিতে।
75
00:04:17,166 --> 00:04:18,124
না!
76
00:04:18,125 --> 00:04:19,999
হাই, আমি আপনার বড় ভাই হতে যাচ্ছি.
77
00:04:20,000 --> 00:04:21,915
তোমার ভাই কি এমন কিছু করবে?
78
00:04:21,916 --> 00:04:22,832
আমি অনুমান না.
79
00:04:22,833 --> 00:04:24,374
তাই। ঠিক আছে।
80
00:04:24,375 --> 00:04:26,790
শুধু আপনাকে ধন্যবাদ. এটি দুর্দান্ত হতে চলেছে…
81
00:04:26,791 --> 00:04:30,665
আর একটা কথা।
আপনার ভ্রূণের কিছু হলে,
82
00:04:30,666 --> 00:04:33,665
এটি প্রতিস্থাপন করা হবে
সঙ্গে সামান্য বড় ফল।
83
00:04:33,666 --> 00:04:36,374
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?
84
00:04:36,375 --> 00:04:37,541
এটা ভাল ছিল.
85
00:04:39,125 --> 00:04:40,291
শুভকামনা, মিষ্টি টাক।
86
00:04:41,416 --> 00:04:42,875
এখানে আপনি দৌড়াচ্ছেন।
87
00:04:43,583 --> 00:04:44,790
ঠিক আছে।
88
00:04:44,791 --> 00:04:45,708
এখন।
89
00:04:51,666 --> 00:04:53,415
ইন্টারেস্টিং।
90
00:04:53,416 --> 00:04:55,707
আপনি ক্লাসে যা এনেছেন তার চেয়ে অনেক ভাল।
91
00:04:55,708 --> 00:04:59,499
কিন্তু আমি চিন্তিত
যে আমি তোমাকে এখানে শুনতে পাচ্ছি না।
92
00:04:59,500 --> 00:05:02,707
কথাগুলো জাস্টিনের,
কিন্তু গানটা আমি খারাপভাবে সাজাই।
93
00:05:02,708 --> 00:05:04,249
আমি স্প্রিংসের কথা ভাবছিলাম।
94
00:05:04,250 --> 00:05:06,540
স্লাইডিং ক্রোম্যাটিক মড্যুলেশন
কোরাসে…
95
00:05:06,541 --> 00:05:10,166
কথোপকথন রেল বন্ধ হয়ে যাওয়ার আগে আমি এখানে চালিয়ে যাব।
96
00:05:10,958 --> 00:05:12,250
আসুন চেষ্টা করি…
97
00:05:14,208 --> 00:05:15,749
আপনি একটি প্রিয় গান আছে?
98
00:05:15,750 --> 00:05:20,125
কিছু আপনি শুনতে
আপনি যখন দু: খিত বা বিরক্ত?
99
00:05:21,541 --> 00:05:25,457
তুমি কি দেখেছ? আপনার সারা শরীর শিথিল।
100
00:05:25,458 --> 00:05:28,749
আপনার মনে কিছু জ্যা অগ্রগতি আছে?
101
00:05:28,750 --> 00:05:31,165
ভাবছিলাম পরমোর কথা শুনবো-
102
00:05:31,166 --> 00:05:33,207
বাস স্টপে মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে।
103
00:05:33,208 --> 00:05:35,832
নিজেকে অনুভব করলাম
জটিল এবং পাঙ্ক।
104
00:05:35,833 --> 00:05:38,165
হুবহু ! আপনার অনুভূতি.
105
00:05:38,166 --> 00:05:41,082
মানুষের মতে
পপ সঙ্গীত অতিমাত্রায়।
106
00:05:41,083 --> 00:05:44,582
কিন্তু এটা আমাদের গভীরে বাস করে।
107
00:05:44,583 --> 00:05:48,750
এটি স্মৃতি তৈরি করে এবং আমাদের হাড়ে খোদাই করে।
108
00:05:49,416 --> 00:05:53,374
আপনি যদি এটা ঠিক করেন,
এটি আমাদেরকে আপনার মতো অনুভব করে,
109
00:05:53,375 --> 00:05:54,625
যখন আপনি এটি লিখেছেন।
110
00:05:55,291 --> 00:05:56,999
জুরিরা এটাই চায়।
111
00:05:57,000 --> 00:05:58,958
আপনি আমাদের প্রবেশ করতে হবে.
112
00:06:00,875 --> 00:06:03,457
বাহ। সত্যিই ভাল পরামর্শ.
113
00:06:03,458 --> 00:06:05,791
আমি জানি। আমি একজন শিক্ষক হতে হবে.
114
00:06:12,166 --> 00:06:13,665
আমি জানতাম এটা একটা স্বপ্ন,
115
00:06:13,666 --> 00:06:15,874
কারণ আমার শৈশবের কুকুর রোজি সেখানে ছিল।
116
00:06:15,875 --> 00:06:18,165
কিন্তু এটি গাঢ় বাদামী এবং হালকা ছিল না.
117
00:06:18,166 --> 00:06:19,583
আমাদের ব্রেক আপ করা উচিত।
118
00:06:22,166 --> 00:06:23,125
ঠিক আছে।
119
00:06:25,166 --> 00:06:27,000
অপেক্ষা করুন। দুঃখিত, কি?
120
00:06:27,916 --> 00:06:28,750
"ঠিক আছে"?
121
00:06:29,833 --> 00:06:31,457
আমি দুই বছরের সম্পর্কের সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
122
00:06:31,458 --> 00:06:33,165
হ্যাঁ, হতে পারে।
123
00:06:33,166 --> 00:06:34,958
অথবা হয়ত আপনি না.
124
00:06:36,083 --> 00:06:40,499
না, আমি এটা করেছি। আমি সেখানে ছিলাম
এবং যে তিন সেকেন্ড আগে ছিল.
125
00:06:40,500 --> 00:06:43,874
আপনি কতবার এটা করবেন?
- কি? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
126
00:06:43,875 --> 00:06:48,207
"অ্যালির ডিভোর্স ইন ফাইভ অ্যাক্টস" চক্র।
আপনি প্রতিবার একই পদক্ষেপের মধ্য দিয়ে যান।
127
00:06:48,208 --> 00:06:51,457
প্রথম, "বিস্মিত ফিউড-অ্যালি।"
এটা স্পষ্টভাবে এখন চলমান.
128
00:06:51,458 --> 00:06:54,665
তারপর "ইমোশনাল ইটার অ্যালি",
যে তিন ব্যাগ খাস্তা খেয়ে ফেলে।
129
00:06:54,666 --> 00:06:56,124
তারপর "রাইভোদিভা-অ্যালি"।
130
00:06:56,125 --> 00:06:58,290
সেগুলি ঘটে এমন জিনিসগুলির নাম করবেন না।
131
00:06:58,291 --> 00:06:59,249
হচ্ছে না।
132
00:06:59,250 --> 00:07:01,624
তারপর "সম্পূর্ণ নার্ভাস ব্রেকডাউন -অ্যালি" পায়...
133
00:07:01,625 --> 00:07:03,415
ওয়েল, এটা বলার অপেক্ষা রাখে না.
134
00:07:03,416 --> 00:07:06,374
আর ফাইনাল ক্লাইম্যাক্স?
"মিডনাইট কল - অ্যালি",
135
00:07:06,375 --> 00:07:07,874
আপনি যখন আমাকে ফিরে ভিক্ষা
136
00:07:07,875 --> 00:07:11,082
আমি তা করি না।
- তুমি ঠিক তাই করছ।
137
00:07:11,083 --> 00:07:13,707
আমি তোমাকে সবার চেয়ে ভালো জানি, আল।
138
00:07:13,708 --> 00:07:16,749
আপনি গোপনে বিড়াল ভয় করছেন.
আপনার ঠোঁটের বালাম চলে গেছে।
139
00:07:16,750 --> 00:07:18,000
যার কথা বলছি।
140
00:07:19,708 --> 00:07:21,375
পথে ফার্মেসিতে গেলাম।
141
00:07:22,083 --> 00:07:24,040
আর আমি জানি তুমি আমাকে ভালোবাসো।
142
00:07:24,041 --> 00:07:25,540
আর আমি তোমাকে ভালোবাসি।
143
00:07:25,541 --> 00:07:29,624
তাই আমি নিজেকে রক্ষা করি
এবং আমি পরবর্তী 36 ঘন্টা এড়িয়ে যাই।
144
00:07:29,625 --> 00:07:33,249
আমাদের ব্রেকআপ একটি অতিরিক্ত গ্যারান্টি নয়, শন.
145
00:07:33,250 --> 00:07:34,957
আপনি এটা মিস করতে পারবেন না.
146
00:07:34,958 --> 00:07:37,207
বিকল্প হল আমি রেগে যাই বা মন খারাপ করি -
147
00:07:37,208 --> 00:07:40,749
অথবা আমি আপনাকে অনুরোধ করছি একই ভুল আর করবেন না,
কিন্তু আপনি সবসময় করেন।
148
00:07:40,750 --> 00:07:43,749
আমি কোথাও হারিয়ে যাই
ভিডিও গেম এবং হতাশার অতল গহ্বরে -
149
00:07:43,750 --> 00:07:47,333
এবং আমি শেষ পর্যন্ত আপনাকে ফিরিয়ে নেব
কারণ আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারবো না
150
00:07:49,583 --> 00:07:51,249
এটা আমার কাছে ন্যায়সঙ্গত নয়।
151
00:07:51,250 --> 00:07:54,333
শান, মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
152
00:07:55,541 --> 00:07:59,458
আমি দুঃখিত যদি আমি আঘাত করি,
কিন্তু এই আপাতত যথেষ্ট।
153
00:08:00,125 --> 00:08:01,999
আমরা বিভিন্ন দিকে যাই।
154
00:08:02,000 --> 00:08:04,415
আমি কোন পথে যাচ্ছি তাও জানি না
155
00:08:04,416 --> 00:08:06,208
কিন্তু আমি সেখানে একাই যাই।
156
00:08:08,333 --> 00:08:09,541
আমি তোমাকে ডাকবো না।
157
00:08:11,958 --> 00:08:12,916
ঠিক আছে।
158
00:08:17,166 --> 00:08:18,666
আর আমার ঠোঁট বাম শেষ হয়নি!
159
00:08:20,666 --> 00:08:21,916
হ্যাঁ এটা.
160
00:08:23,333 --> 00:08:24,750
36 ঘন্টার মধ্যে দেখা হবে।
161
00:08:47,833 --> 00:08:49,499
Deuce.
162
00:08:49,500 --> 00:08:52,790
কি ভুল, জি?
আপনি কি একশ কিলোও তুলতে পারবেন না?
163
00:08:52,791 --> 00:08:53,833
হ্যাঁ, আমি…
164
00:08:54,833 --> 00:08:55,875
ধন্যবাদ
165
00:08:58,708 --> 00:09:00,415
আমি তোমাকে জ্বালাতন করছি, গ্রাহাম।
166
00:09:00,416 --> 00:09:01,458
আমি জানি।
167
00:09:04,000 --> 00:09:05,083
ঠিক আছে।
168
00:09:15,583 --> 00:09:16,916
ঠিক আছে, এটা কি সব সম্পর্কে?
169
00:09:18,041 --> 00:09:19,875
ডিন, আপনি…
170
00:09:20,791 --> 00:09:22,166
আপনি এক ধরনের…
171
00:09:24,333 --> 00:09:26,833
আপনি হয়েছে
বেশ কয়েকজন মহিলার সাথে।
172
00:09:27,625 --> 00:09:29,332
আমি জানতাম এই দিন আসবে।
173
00:09:29,333 --> 00:09:31,624
গ্যারেট, যখন একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা প্রেমে পড়েন...
174
00:09:31,625 --> 00:09:34,458
ভুলে যাও।
- দাঁড়াও। আমি শুনছি।
175
00:09:37,666 --> 00:09:39,458
হান্নার সাথে কিছু আছে?
176
00:09:40,083 --> 00:09:41,166
না.
177
00:09:42,791 --> 00:09:44,458
হান্নার নয়, অন্য কারো।
178
00:09:45,291 --> 00:09:46,791
সে চায় আমি…
179
00:09:47,500 --> 00:09:48,583
...একটি জিনিস।
180
00:09:49,250 --> 00:09:52,124
সব জিনিস, বাবু. সব
181
00:09:52,125 --> 00:09:56,166
যে একটি চমত্কার বড় চুক্তি.
182
00:09:56,916 --> 00:09:58,582
তার কাছে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।
183
00:09:58,583 --> 00:10:01,290
তিনি বিশ্বাস করেন…
- জি, হান্না কি ভার্জিন?
184
00:10:01,291 --> 00:10:02,999
কি? না.
185
00:10:03,000 --> 00:10:04,708
দোস্ত, করো না...
186
00:10:07,291 --> 00:10:09,125
এটা অদ্ভুত না.
187
00:10:11,916 --> 00:10:14,875
এটা এখান থেকে ছড়াবে না।
আমরা এমনকি এই আলোচনা করছি না.
188
00:10:17,083 --> 00:10:21,374
আমি শুধু এটা ভালো হতে চাই. তাকে।
189
00:10:21,375 --> 00:10:23,582
যদি এটি প্রথমবার হয় তবে সে ট্রিগার করতে পারে না।
190
00:10:23,583 --> 00:10:25,791
এটা কাজ করবে না. তাকে করতে হবে।
- সম্মানজনক।
191
00:10:26,333 --> 00:10:29,624
একটা জিনিস আছে যেটা একটা মেয়েকে অর্গ্যাজম দেয়।
192
00:10:29,625 --> 00:10:32,874
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, সবচেয়ে কার্যকর,
অত্যন্ত প্রস্তাবিত -
193
00:10:32,875 --> 00:10:35,250
এবং একটি জনপ্রিয় হাতিয়ার,
যা আপনার জন্য উপলব্ধ।
194
00:10:36,541 --> 00:10:37,375
আত্মবিশ্বাস।
195
00:10:38,000 --> 00:10:38,999
এতটুকুই।
196
00:10:39,000 --> 00:10:41,540
তাকে নিরাপদ বোধ করতে হবে।
197
00:10:41,541 --> 00:10:43,165
সম্পূর্ণ স্বস্তি।
198
00:10:43,166 --> 00:10:44,915
সবকিছু সম্মতির উপর ভিত্তি করে।
199
00:10:44,916 --> 00:10:47,374
এটা নয়,
যদি সে নিরাপদ বোধ না করে।
200
00:10:47,375 --> 00:10:51,332
তোমাকে শুধু এটা বের করতে হবে,
যা এই বিশেষ মেয়ের কাছে নিয়ে আসে,
201
00:10:51,333 --> 00:10:53,624
যিনি হান্না নন, নিরাপদ বোধ করেন।
202
00:10:53,625 --> 00:10:54,958
আমি শুধু…
203
00:10:56,125 --> 00:10:59,499
হয়তো আমি সঠিক টাইপ নই
এই ধরনের বিশ্বাসের প্রতি।
204
00:10:59,500 --> 00:11:02,207
যদি সে তোমাকে জিজ্ঞেস করে, তুমি তার।
205
00:11:02,208 --> 00:11:03,666
এটা নরকের মত গরম.
206
00:11:06,125 --> 00:11:09,082
ফোরপ্লেতে লাফালাফি করবেন না।
207
00:11:09,083 --> 00:11:10,124
তাই।
208
00:11:10,125 --> 00:11:13,415
Vitosplay এবং heistplay, আপনি জানেন?
- বুঝলাম।
209
00:11:13,416 --> 00:11:14,707
বা কি?
- ধন্যবাদ।
210
00:11:14,708 --> 00:11:16,333
কথা বলতে ভালো লাগলো।
211
00:11:18,708 --> 00:11:20,625
দুঃখিত, আমি ছিলাম...
212
00:11:21,750 --> 00:11:23,374
জাস্টিন। হ্যালো।
213
00:11:23,375 --> 00:11:25,290
আমার মনোযোগ পেতে সহজ উপায় আছে.
214
00:11:25,291 --> 00:11:29,333
দুঃখিত, আমি আমার ফোন দেখছিলাম.
- আমি শুধু মজা করছিলাম. চিন্তা করবেন না।
215
00:11:30,625 --> 00:11:34,207
তাই।
- আমার পরিচালক গানটি পছন্দ করেছেন। বেশিরভাগই।
216
00:11:34,208 --> 00:11:36,040
বেশিরভাগই?
- তার বিবেচনা ছিল,
217
00:11:36,041 --> 00:11:38,290
কিন্তু এটা অগ্রগতি হয়.
218
00:11:38,291 --> 00:11:41,583
পরিষ্কার. আপনি আমার বার্তার উত্তর দেননি।
219
00:11:42,250 --> 00:11:44,416
আপনি কি পরে আসতে চান?
একটি গানে কাজ করতে?
220
00:11:46,458 --> 00:11:47,665
একেবারে হ্যাঁ,
221
00:11:47,666 --> 00:11:52,208
কিন্তু আমার একটা জিনিস পরিষ্কার করা দরকার
আমরা এটা করার আগে।
222
00:11:53,708 --> 00:11:56,207
আমরা কি এটা পিছিয়ে দেব?
- অবশ্যই।
223
00:11:56,208 --> 00:11:57,666
আমি এটির জন্য অপেক্ষা করছি।
224
00:11:58,333 --> 00:12:01,165
পরিষ্কার.
- হ্যাঁ।
225
00:12:01,166 --> 00:12:04,000
বিদায় আমি অনুমান.
- বাই।
226
00:12:36,541 --> 00:12:37,375
হ্যালো।
227
00:12:38,375 --> 00:12:39,208
হ্যালো।
228
00:12:49,500 --> 00:12:51,166
ওই পোশাকটি কি…
- অ্যালি।
229
00:12:52,083 --> 00:12:52,916
আছে.
230
00:12:56,750 --> 00:12:59,291
আমরা সাতটায় রাজি হয়েছিলাম, তাই না?
231
00:12:59,916 --> 00:13:00,791
তাই।
232
00:13:02,083 --> 00:13:03,250
উপরে আসুন।
233
00:13:13,208 --> 00:13:17,291
আপনি আরো আরামদায়ক হবে -
234
00:13:18,208 --> 00:13:20,166
অন্য কোন পোশাকে?
235
00:13:21,375 --> 00:13:22,208
সম্ভবত.
236
00:13:27,000 --> 00:13:28,125
বুথ।
237
00:13:38,375 --> 00:13:40,040
আপনাকে ঘুরতে হবে না।
238
00:13:40,041 --> 00:13:42,540
তুমি শীঘ্রই আমাকে উলঙ্গ দেখতে পাবে।
239
00:13:42,541 --> 00:13:45,458
হ্যাঁ, তবে শুধুমাত্র যখন আপনি চান।
240
00:14:07,291 --> 00:14:08,208
প্রস্তুত করুন।
241
00:14:11,708 --> 00:14:13,457
নাইটগাউন কি এখন আমার জিনিস?
242
00:14:13,458 --> 00:14:14,458
একেবারে।
243
00:14:20,125 --> 00:14:22,833
তাই আমরা করব -
244
00:14:24,041 --> 00:14:25,582
এটা এখন?
245
00:14:25,583 --> 00:14:27,040
হ্যাঁ, ভালো…
246
00:14:27,041 --> 00:14:31,208
রোমান্টিক শোনাচ্ছে, কিন্তু…
247
00:14:32,583 --> 00:14:34,333
একটি গান চয়ন করুন.
248
00:14:35,541 --> 00:14:37,415
পরিবেশ আনতে।
249
00:14:37,416 --> 00:14:38,999
পরিবেশ আনতে?
250
00:14:39,000 --> 00:14:43,290
ভয়ঙ্কর। আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি যে বলেছেন.
251
00:14:43,291 --> 00:14:45,833
কি? অনেকেই তাই বলে।
252
00:14:47,375 --> 00:14:48,833
ঠিক আছে, দেখা যাক.
253
00:14:51,958 --> 00:14:54,207
এটি কি আপনার সবচেয়ে বেশি বাজানো গানগুলির মধ্যে একটি?
254
00:14:54,208 --> 00:14:55,041
কি?
255
00:15:01,708 --> 00:15:03,333
আমি পরিবেশ নিয়ে আসছি।
256
00:15:09,125 --> 00:15:10,500
তুমি আমার কথা প্রমাণ কর।
257
00:15:11,583 --> 00:15:13,290
এখন একটা পরিবেশ আছে।
- তাই নাকি?
258
00:15:13,291 --> 00:15:17,291
এই গানটি খুব সেক্সি
যে আমি সেক্সি নাচতে চাই।
259
00:15:19,791 --> 00:15:21,790
কি হচ্ছে?
260
00:15:21,791 --> 00:15:22,916
ছন্দ।
261
00:15:23,708 --> 00:15:24,875
এটা ধরে নেয়।
262
00:15:26,833 --> 00:15:27,875
দেখো!
263
00:15:29,250 --> 00:15:30,625
আপনিও এটা জানেন।
264
00:15:35,041 --> 00:15:36,291
ঠিক আছে।
265
00:15:37,416 --> 00:15:39,625
সম্পর্কে ভয়ঙ্কর। আমি এটা ভালোবাসি.
266
00:15:53,875 --> 00:15:54,875
হ্যালো।
267
00:17:46,125 --> 00:17:47,208
এটা কি?
268
00:17:48,458 --> 00:17:49,791
না.
269
00:17:51,708 --> 00:17:53,208
থামা যাক।
270
00:17:54,500 --> 00:17:57,290
আমি থামতে চাই না। আমি এটা করতে পারি।
271
00:17:57,291 --> 00:17:58,749
আপনি করতে হবে না.
272
00:17:58,750 --> 00:18:00,415
কিন্তু আমি…
273
00:18:00,416 --> 00:18:02,541
আমি চাই, ঠিক আছে?
274
00:18:04,250 --> 00:18:05,250
অভিশাপ.
275
00:18:10,375 --> 00:18:12,958
দুঃখিত।
- এটা কিছুই না.
276
00:18:13,625 --> 00:18:16,666
এটা আমার জন্য যায় কিভাবে.
277
00:18:17,958 --> 00:18:22,000
আমি এটা উপভোগ করেছি.
আমি মজা করছি. ভালো লাগছে।
278
00:18:24,375 --> 00:18:26,791
তারপর সবকিছু ঝাপসা হয়ে যায়।
279
00:18:27,666 --> 00:18:29,375
আমি আমার শরীর ছেড়ে।
280
00:18:31,583 --> 00:18:34,415
আমি নিজের দিকে তাকাই
ঘরের অপর পাশ থেকে -
281
00:18:34,416 --> 00:18:37,790
এবং আমি ভাবছি, "তোমার কি সমস্যা?"
282
00:18:37,791 --> 00:18:38,916
না.
283
00:18:41,541 --> 00:18:42,875
কিছুই ভুল নয়।
284
00:18:45,041 --> 00:18:46,333
যদি…
285
00:18:51,125 --> 00:18:53,207
আমি ভেঙে পড়লে কি হবে?
286
00:18:53,208 --> 00:18:56,166
তুমি ভেঙে পড়োনি, ওয়েলসি।
287
00:18:57,125 --> 00:19:00,957
তুমি আমাকে যথেষ্ট বিশ্বাস করো না
ছেড়ে দিতে কোন সমস্যা নেই।
288
00:19:00,958 --> 00:19:02,625
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
289
00:19:03,875 --> 00:19:05,957
আমি অন্যথায় এখানে থাকতাম না.
290
00:19:05,958 --> 00:19:08,916
কিছুই না
লিঙ্গের মতই দুর্বল।
291
00:19:10,208 --> 00:19:11,208
তাই…
292
00:19:12,500 --> 00:19:16,875
আপনি যদি এখনও প্রস্তুত না হন,
এটা স্বাভাবিক শোনাচ্ছে
293
00:19:19,708 --> 00:19:22,458
বাহ। আশ্চর্যজনকভাবে গভীর।
294
00:19:26,625 --> 00:19:28,166
আমার একটা ধারণা আছে।
295
00:19:29,666 --> 00:19:31,583
যদি আপনি এটি শুনতে চান.
296
00:19:33,541 --> 00:19:35,208
হ্যাঁ, নিশ্চিত।
297
00:19:37,083 --> 00:19:40,958
পরিবর্তে,
যে আমি তোমাকে প্রচণ্ড উত্তেজনা দেব,
298
00:19:42,666 --> 00:19:45,500
যদি আপনি নিজেকে দিতে পারেন
299
00:19:46,833 --> 00:19:49,707
এটা কিছুই প্রমাণ করে না।
আমি এটা সব সময় করি।
300
00:19:49,708 --> 00:19:52,249
সত্যিই?
- হ্যাঁ।
301
00:19:52,250 --> 00:19:53,166
ভাল.
302
00:19:54,916 --> 00:19:55,750
তাই...
303
00:19:57,083 --> 00:19:58,250
…আমাকে দেখাও।
304
00:20:10,500 --> 00:20:11,458
আমাকে দেখান।
305
00:20:15,166 --> 00:20:16,500
এবং আমি আপনাকে দেখাব.
306
00:21:46,125 --> 00:21:46,958
এখানেই থাক।
307
00:21:48,250 --> 00:21:49,333
আমার সাথে থাকুন।
308
00:22:25,791 --> 00:22:27,291
ওহ ঈশ্বর, আমি এটা করেছি.
309
00:22:35,291 --> 00:22:36,333
ধন্যবাদ
310
00:22:37,375 --> 00:22:38,791
না.
311
00:22:39,916 --> 00:22:41,291
আপনাকে ধন্যবাদ. এটা ছিল…
312
00:22:43,458 --> 00:22:44,500
ধন্যবাদ
313
00:22:55,958 --> 00:22:57,708
এখন কি?
314
00:23:03,166 --> 00:23:05,540
মাতাল শেক্সপিয়ার? কে আপ?
315
00:23:05,541 --> 00:23:07,124
অভিনেতা নাকি দর্শক?
316
00:23:07,125 --> 00:23:10,165
সব গত বছরের হ্যামলেট
তাই উত্তেজিত ছিল
317
00:23:10,166 --> 00:23:12,457
যে সে গোলমাল করেছে
তার বাবার ভূতের সাথে।
318
00:23:12,458 --> 00:23:13,790
জাইকস।
- হ্যাঁ।
319
00:23:13,791 --> 00:23:16,124
ঠিক আছে। অলি আমার জন্য শুভকামনা.
320
00:23:16,125 --> 00:23:17,291
হ্যাঁ।
321
00:23:18,333 --> 00:23:19,999
জ্যাকপট।
322
00:23:20,000 --> 00:23:22,250
টাকা সবসময় খুব বেশি পাস্তা সালাদ তৈরি করে।
323
00:23:25,291 --> 00:23:27,290
কেন তিনি এটিতে ব্রাসেলস স্প্রাউট রাখেন?
324
00:23:27,291 --> 00:23:28,790
মিষ্টি।
325
00:23:28,791 --> 00:23:29,832
ঠিক আছে, দাও।
326
00:23:29,833 --> 00:23:31,958
আপনি এখানে বেকন চান.
- ঠিক আছে।
327
00:23:45,791 --> 00:23:47,957
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটি একটি সেক্সি গান।
328
00:23:47,958 --> 00:23:50,749
আমি অবাক
যে এটা আপনার কল এক.
329
00:23:50,750 --> 00:23:52,124
এটা তোমার মানায় না -
330
00:23:52,125 --> 00:23:55,165
"আমি শিলার কথা শুনি
"ঠান্ডা লোক" ইমেজ।
331
00:23:55,166 --> 00:23:59,125
আমি গভীরতার সাথে একটি শান্ত বন্ধু।
332
00:24:04,583 --> 00:24:08,332
আসলে, আমার মা
আমাকে সব ধরনের গান বাজিয়েছে।
333
00:24:08,333 --> 00:24:11,249
তিনি শান্ত শোনাচ্ছে.
- সে ছিল।
334
00:24:11,250 --> 00:24:13,332
তার একটি বিশাল রেকর্ড সংগ্রহ ছিল।
335
00:24:13,333 --> 00:24:18,041
তিনি একটি পছন্দ দিয়েছেন,
যখন আমার বাবাও ছিলেন তখন কী ডাকব...
336
00:24:19,333 --> 00:24:20,583
... উগ্র
337
00:24:24,416 --> 00:24:27,165
তুমি কেমন অনুভব কর
তুমি সেই গান কবে শুনবে?
338
00:24:27,166 --> 00:24:28,332
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?
339
00:24:28,333 --> 00:24:30,125
আমার প্রশিক্ষক এটি সম্পর্কে কথা বলেছেন.
340
00:24:31,375 --> 00:24:32,750
আমি অভিনব…
341
00:24:35,083 --> 00:24:37,165
আমি জানি না এটা সাহস যোগায়।
342
00:24:37,166 --> 00:24:38,665
সাহস?
343
00:24:38,666 --> 00:24:43,040
বলার সাহস:
"আমি তোমাকে পছন্দ করি। নাও।"
344
00:24:43,041 --> 00:24:43,957
এটা শান্ত.
345
00:24:43,958 --> 00:24:45,375
এটা.
346
00:24:52,125 --> 00:24:53,833
আমি ভেবেছিলাম…
347
00:24:57,708 --> 00:24:58,791
দুঃখিত।
348
00:24:59,500 --> 00:25:00,415
আমরা কোথায় ছিলাম?
349
00:25:00,416 --> 00:25:03,166
আমি সম্ভবত যেতে হবে.
350
00:25:04,083 --> 00:25:05,999
আপনি কি নিশ্চিত?
- আমি।
351
00:25:06,000 --> 00:25:10,207
আমি জিনিস করতে হবে
প্রতিযোগিতা এবং পাঠের জন্য এবং…
352
00:25:10,208 --> 00:25:11,333
হ্যাঁ।
353
00:25:12,125 --> 00:25:15,249
কিন্তু আপনার সেবা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
354
00:25:15,250 --> 00:25:16,500
আমি যে প্রশংসা করি.
355
00:25:19,416 --> 00:25:20,750
শীঘ্রই দেখা হবে?
356
00:25:21,458 --> 00:25:24,083
ঠিক আছে। আমি তোমাকে টেক্সট করব।
357
00:25:32,250 --> 00:25:34,207
গ্যারেট আপনাকে ট্রিগার করেছে।
- হ্যাঁ।
358
00:25:34,208 --> 00:25:35,875
এবং আপনি এটা সম্পর্কে জগাখিচুড়ি না?
- আমি না.
359
00:25:36,833 --> 00:25:38,874
আপনি শন এর সাথে ব্রেক আপ করেছেন।
- হ্যাঁ।
360
00:25:38,875 --> 00:25:40,957
এবং আপনি এটা সম্পর্কে জগাখিচুড়ি না?
- আমি না.
361
00:25:40,958 --> 00:25:42,415
কারণ আপনি যদি বিশৃঙ্খলা করেন,
362
00:25:42,416 --> 00:25:45,207
আমি জরুরী চিপ ব্যাগ খুলতে পারে.
363
00:25:45,208 --> 00:25:48,665
আমি "ইমোশনাল ইটার অ্যালি" তে পরিণত হতে পারি না।
364
00:25:48,666 --> 00:25:52,207
আমি যদি এটা করি,
আমি "রাইভোদিভা-অ্যালি" হব -
365
00:25:52,208 --> 00:25:54,207
এবং "সম্পূর্ণ নার্ভাস ব্রেকডাউন -অ্যালি"।
366
00:25:54,208 --> 00:25:55,582
আমার জানার আগেই,
367
00:25:55,583 --> 00:25:57,749
আমি "ভারমন্ট ইন্স্যুরেন্স কুইন"।
368
00:25:57,750 --> 00:26:00,124
ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন।
- আমি নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।
369
00:26:00,125 --> 00:26:02,874
এই শেষ সময় হতে হবে.
370
00:26:02,875 --> 00:26:06,375
আমি এখন পর্যন্ত বেশ ভালো করছি।
আমি এমনকি শন মিস না.
371
00:26:09,375 --> 00:26:10,625
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
372
00:26:11,875 --> 00:26:13,999
যদিও আপনি তার শার্ট আছে.
373
00:26:14,000 --> 00:26:15,583
এটা তার নয়।
374
00:26:23,083 --> 00:26:27,290
হে ঈশ্বর! আমি আবিষ্ট!
375
00:26:27,291 --> 00:26:29,832
হ্যান, আমাকে সাহায্য করুন। আমি মিথ্যা বলেছি।
376
00:26:29,833 --> 00:26:32,915
আমি ইতিমধ্যে চিপস খেয়েছি। ব্যাগটা চেটে দিলাম।
377
00:26:32,916 --> 00:26:36,290
ওটা কে? গ্যারেট? জাস্টিন?
378
00:26:36,291 --> 00:26:38,999
আমাকে বিভ্রান্ত কর
আপনার জটিল প্রেম জীবনের সাথে।
379
00:26:39,000 --> 00:26:41,165
{\an8}আগামীকাল বার বার কি করছেন?
380
00:26:41,166 --> 00:26:43,083
এটা জাস্টিন.
- আপনি কি এখনও তাকে পছন্দ করেন?
381
00:26:44,083 --> 00:26:44,999
অবশ্যই।
382
00:26:45,000 --> 00:26:49,082
আমি অর্গাজম সমস্যার সমাধান করেছি তাই
আমি তার সাথে থাকতে পারি, তাই না?
383
00:26:49,083 --> 00:26:52,999
হ্যাঁ, কিন্তু আমি ভেবেছিলাম
যে গ্যারেট তোমাকে কৃষ্টি করত।
384
00:26:53,000 --> 00:26:55,083
এটা প্রথমবার হবে না.
- হ্যাঁ।
385
00:26:56,500 --> 00:27:00,291
ঠিক আছে, আমি এটা স্বীকার করছি।
এটি একটি সুন্দর নিখুঁত রাত ছিল.
386
00:27:01,291 --> 00:27:03,874
আমি অনুভব করেছি
গ্যারেটের সাথে নিরাপদ -
387
00:27:03,875 --> 00:27:07,082
এবং অন্যান্য সব ধরনের ভালো জিনিস,
388
00:27:07,083 --> 00:27:10,707
কিন্তু এটা তাকে মানায় না
অন্য কিছুর জন্য, আপনি জানেন?
389
00:27:10,708 --> 00:27:13,707
তাই। তিনি যে তিনি.
- ঠিক।
390
00:27:13,708 --> 00:27:16,374
তার সাথে
ছাড়া কোনো কথোপকথন হতে পারে না
391
00:27:16,375 --> 00:27:17,665
যে কিছু মহিলা সেক্স করছে।
392
00:27:17,666 --> 00:27:22,375
এটা কিছুই না,
কারণ আমি আমার ইচ্ছা মত অর্গাজম করেছি।
393
00:27:24,125 --> 00:27:26,499
এটা শুধু বন্ধুদের মধ্যে একটি ব্যবস্থা ছিল.
394
00:27:26,500 --> 00:27:29,416
তাই। এটা কি আপনার বন্ধুত্বকে অদ্ভুত করে তোলে না?
395
00:27:30,500 --> 00:27:32,958
আমাদের একটি পরিকল্পনা ছিল এবং এটি কাজ করেছে।
396
00:27:33,958 --> 00:27:36,374
কোন অদ্ভুততা থাকবে না।
397
00:27:36,375 --> 00:27:37,999
এটা সত্যিই অদ্ভুত ছিল.
398
00:27:38,000 --> 00:27:41,332
মেয়েরা অন্যদের পছন্দ করে না
বিড়বিড় করা মাঝখানে snapping.
399
00:27:41,333 --> 00:27:44,165
টাকার আপ!
- লোগান, ইনি বার্নার্ডো।
400
00:27:44,166 --> 00:27:46,332
আপনার জীবন দিয়ে এটি রক্ষা করুন।
401
00:27:46,333 --> 00:27:49,999
রাত কিভাবে শেষ হলো তাতে কি আসে যায়?
- সে এটা শেষ করতে চায়নি।
402
00:27:50,000 --> 00:27:52,207
আপনি এতদিন এই বিষয়ে কথা বলছেন,
403
00:27:52,208 --> 00:27:53,874
এবং উত্তর সুস্পষ্ট.
404
00:27:53,875 --> 00:27:55,291
রিং লগান.
405
00:27:58,583 --> 00:28:00,624
লোগান আজ অদ্ভুত মনে হচ্ছে?
406
00:28:00,625 --> 00:28:02,124
মানে কি?
- আমি জানি না।
407
00:28:02,125 --> 00:28:04,249
খারাপ পরিবেশন এবং চলন. যেমন.
408
00:28:04,250 --> 00:28:06,290
কি? আপনি না. বার্ডি।
409
00:28:06,291 --> 00:28:08,499
সুস্পষ্ট কি?
- আপনি তাকে পছন্দ করেন।
410
00:28:08,500 --> 00:28:09,999
জাহান্নাম। আমি অনুমান আপনি সঠিক.
411
00:28:10,000 --> 00:28:11,374
হ্যাঁ, সে গোলমাল করেছে।
412
00:28:11,375 --> 00:28:12,332
চুপ কর, জো.
413
00:28:12,333 --> 00:28:14,374
তাকে বলা উচিত।
- হ্যাঁ।
414
00:28:14,375 --> 00:28:16,207
আজ?
- হ্যাঁ।
415
00:28:16,208 --> 00:28:17,124
পাখি যাও!
416
00:28:17,125 --> 00:28:19,249
ডিউস ! সে যায়
একজন মাতাল শেক্সপিয়ারের কাছে।
417
00:28:19,250 --> 00:28:20,624
আমার মনে হয় তোমারও যাওয়া উচিত।
418
00:28:20,625 --> 00:28:23,208
জো, বার্নার্ডোকে অনুসরণ কর।
- WHO?
419
00:28:26,333 --> 00:28:27,790
কে শেক্সপিয়ার যায়?
420
00:28:27,791 --> 00:28:28,790
হান্না।
- বার্নার্ডো।
421
00:28:28,791 --> 00:28:30,499
আমি সঙ্গে আসব.
- রজার্স আপ.
422
00:28:30,500 --> 00:28:31,375
এই ধর।
423
00:28:33,625 --> 00:28:36,832
কেন আমরা শেক্সপিয়ারের কাছে যাব?
- আমরা কোথাও যাচ্ছি না।
424
00:28:36,833 --> 00:28:38,958
আমার মনে হয় হান্নাকে আমার অনুভূতির কথা বলা উচিত।
425
00:28:39,958 --> 00:28:41,457
আপনি তার সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন?
426
00:28:41,458 --> 00:28:43,207
স্টুবস যান!
-অবশেষে !
427
00:28:43,208 --> 00:28:45,457
আপনার তাকে বলা উচিত, জি।
428
00:28:45,458 --> 00:28:48,291
Wellsy আমাদের গ্রুপ ফিট
এবং আপনার জন্য ভাল।
429
00:28:49,583 --> 00:28:51,582
না! বার্নার্ড ! কিভাবে?
430
00:28:51,583 --> 00:28:54,250
ঠিক আছে। আমরা মাতাল শেক্সপিয়ার যেতে.
431
00:29:03,583 --> 00:29:04,957
নাটকীয় প্রবেশদ্বার।
432
00:29:04,958 --> 00:29:06,124
অভিন্ন।
433
00:29:06,125 --> 00:29:08,499
বাস্তবের জন্য। কি ভুল হেদার?
434
00:29:08,500 --> 00:29:10,415
না. তুমি জারজ.
435
00:29:10,416 --> 00:29:12,999
সত্যিই? যে সব?
436
00:29:13,000 --> 00:29:15,166
তাই। এতটুকুই।
437
00:29:15,916 --> 00:29:20,249
গ্যারেট শুধু হান্নার উপর ঢলে পড়ছিল,
এবং কয়েকটি পাস মিস...
438
00:29:20,250 --> 00:29:21,666
আমি দেখতে খারাপ.
439
00:29:22,583 --> 00:29:23,957
আমি এটা সব সম্পর্কে কি দেখতে.
440
00:29:23,958 --> 00:29:26,000
আপনি সম্পূর্ণরূপে হান্নার মধ্যে আছেন।
441
00:29:26,666 --> 00:29:27,958
কি? অর্থাৎ…
442
00:29:29,250 --> 00:29:30,875
আমি না…
443
00:29:31,916 --> 00:29:33,415
বিশ্বাসী।
444
00:29:33,416 --> 00:29:36,999
বিরক্ত করবেন না। তুমি যেভাবে তাকিয়ে ছিলে আমি তা দেখেছি
তাকে কারাওকে। তাই আপনার সম্পর্কে.
445
00:29:37,000 --> 00:29:39,124
আপনি যা পেতে পারেন না তা চান।
- আমি না.
446
00:29:39,125 --> 00:29:40,290
তোমার ঘুম থেকে উঠতে হবে।
447
00:29:40,291 --> 00:29:43,749
গ্যারেট দিতে পারে
মোহ বিভ্রান্ত করে, তুমি তা করো না।
448
00:29:43,750 --> 00:29:45,582
ব্রুইনদের সাথে আপনার কোন মিল নেই।
449
00:29:45,583 --> 00:29:48,415
জুলস, আমি দেখছি।
- ড্রাফটে তোমাকে দুবার পাস করা হয়েছে।
450
00:29:48,416 --> 00:29:51,540
এনএইচএল-এ যাওয়ার আপনার সুযোগ
থ্রেড পাতলা হয়
451
00:29:51,541 --> 00:29:54,458
আর যদি না পারো?
তুমি মায়ের সাথে মেরামতের দোকানে।
452
00:29:55,250 --> 00:29:56,208
চিরকাল।
453
00:29:57,583 --> 00:29:58,708
এটা কি আপনি চান?
454
00:30:00,500 --> 00:30:02,749
আমি যা চাই তা নয়।
455
00:30:02,750 --> 00:30:04,165
আমি শুধু বলছি।
456
00:30:04,166 --> 00:30:05,999
আপনি যদি একটি অসম্ভব স্বপ্নের পেছনে ছুটছেন,
457
00:30:06,000 --> 00:30:07,791
যা গুরুত্বপূর্ণ তাড়া করুন।
458
00:30:21,083 --> 00:30:23,374
অনুষ্ঠানের আগে দর্শকদের মধ্যে থাকা -
459
00:30:23,375 --> 00:30:25,832
অপেশাদার
ছাত্র উপদেষ্টা বিষ্ঠা.
460
00:30:25,833 --> 00:30:28,499
"আমরা নান্দনিক দূরত্ব দূর করি।"
461
00:30:28,500 --> 00:30:30,457
বিষ্ঠা বেরি.
- শান্ত হও, সোনা।
462
00:30:30,458 --> 00:30:32,957
আপনি হয়তো পৌঁছে গেছেন
"রাগ ডিভা-এলিয়েন"?
463
00:30:32,958 --> 00:30:35,458
হয়তো আপনি Ämmälä পৌঁছেছেন।
464
00:30:36,625 --> 00:30:38,374
দুঃখিত। আমি সেটা বলতে চাইনি।
465
00:30:38,375 --> 00:30:39,790
কোন সমস্যা নেই।
466
00:30:39,791 --> 00:30:42,040
এটি আপনার প্রথম শো
শন ছাড়া
467
00:30:42,041 --> 00:30:45,999
তিনি আমাকে শান্ত হতে সাহায্য করেছেন।
রাফেল।
468
00:30:46,000 --> 00:30:48,707
হয়তো এটা আমাকে একটু করে তোলে...
469
00:30:48,708 --> 00:30:51,541
ক্যাথরিন !
অন্য মানুষের প্রপস স্পর্শ করবেন না!
470
00:31:04,000 --> 00:31:05,958
হ্যালো।
- হ্যালো।
471
00:31:06,500 --> 00:31:07,875
আপনি এখানে আছেন।
472
00:31:12,166 --> 00:31:14,082
আপনি এখানে কি করছেন?
473
00:31:14,083 --> 00:31:15,832
এটা দারুণ যে আপনি এখানে আছেন...
474
00:31:15,833 --> 00:31:18,499
বিউ আমাকে নিয়োগ করেছে।
আমি টাকার কাছ থেকে এটা চুরি করছি.
475
00:31:18,500 --> 00:31:20,249
অভিশাপ! ওহ…
476
00:31:20,250 --> 00:31:22,082
দুঃখিত।
- এটা কি রসিকতা?
477
00:31:22,083 --> 00:31:23,874
হাই, ওয়েলসি।
- হ্যালো।
478
00:31:23,875 --> 00:31:25,999
জর্ডান।
- জাস্টিন।
479
00:31:26,000 --> 00:31:27,040
ওহ হ্যাঁ.
480
00:31:27,041 --> 00:31:29,665
দুঃখিত। আমার দোষ।
- এটা কিছুই না.
481
00:31:29,666 --> 00:31:31,540
বিউ এবং ডিন কি নিজেদের এখানে টেনে এনেছেন?
482
00:31:31,541 --> 00:31:34,749
হ্যাঁ। ডিন বোঝানোতে ভাল।
483
00:31:34,750 --> 00:31:37,165
তোমার কি খবর? আপনি একটি বড় শেক্সপিয়ার ভক্ত?
484
00:31:37,166 --> 00:31:42,332
আসলেই না। হান্না বলল সে আসবে,
তাই আমরা এখানে
485
00:31:42,333 --> 00:31:44,208
সে কি বলেছে?
- বলেন।
486
00:31:45,583 --> 00:31:47,957
আমি মনে করি শো শুরু হতে চলেছে।
487
00:31:47,958 --> 00:31:50,624
তাই।
- আমরা কি বসতে যাব?
488
00:31:50,625 --> 00:31:52,290
পালঙ্ক বিনামূল্যে।
489
00:31:52,291 --> 00:31:55,582
হ্যাঁ, চল বসি।
- হ্যাঁ।
490
00:31:55,583 --> 00:31:57,416
দেখা হবে।
- হ্যাঁ।
491
00:32:13,291 --> 00:32:18,290
আচ্ছা, শাশুড়ি,
আমাদের সমকামী শোতে সবাইকে চিৎকার করুন।
492
00:32:18,291 --> 00:32:22,750
একটি গ্রীষ্মের রাতের পরিকল্পনা!
493
00:32:27,458 --> 00:32:30,915
Virgos মাতাল শেক্সপিয়ার জন্য
প্রায়ই ভীতিকর।
494
00:32:30,916 --> 00:32:33,957
আমি ফার্স্ট টাইমারদের ভার্জিনিটি নিতে পারি।
495
00:32:33,958 --> 00:32:37,290
একটাই নিয়ম, ভদ্রলোক।
496
00:32:37,291 --> 00:32:40,332
যখন একজন অভিনেতা একটি লাইন জিজ্ঞাসা করেন,
497
00:32:40,333 --> 00:32:42,749
সবাই পান করছে।
498
00:32:42,750 --> 00:32:44,249
এটা করা যাক.
499
00:32:44,250 --> 00:32:45,291
চিয়ার্স।
500
00:32:46,041 --> 00:32:47,166
কি?
501
00:32:50,416 --> 00:32:51,374
না.
502
00:32:51,375 --> 00:32:52,624
দুঃখিত, প্রিয় দর্শক।
503
00:32:52,625 --> 00:32:57,082
মনে হচ্ছে অভিনেতারা,
যাদের চার প্রেমিকের চরিত্রে অভিনয় করার কথা ছিল,
504
00:32:57,083 --> 00:33:02,082
সবাই এক ভয়ানক কষ্টে ভোগে।
505
00:33:02,083 --> 00:33:03,374
ভালোবাসার জন্য?
- না।
506
00:33:03,375 --> 00:33:04,541
গনোরিয়া থেকে।
507
00:33:09,625 --> 00:33:13,790
আমরা প্রয়োজন
দর্শকদের থেকে সাহসী স্বেচ্ছাসেবক।
508
00:33:13,791 --> 00:33:17,207
আপনি.
509
00:33:17,208 --> 00:33:21,083
এই দম্পতি দেখুন.
510
00:33:22,375 --> 00:33:25,958
হারমিয়া এবং লাইসান্ডারের জন্য করতালি!
511
00:33:33,958 --> 00:33:36,583
মা, শুভকামনা।
512
00:33:37,541 --> 00:33:42,665
তাহলে আমার একজন বড় এবং শক্তিশালী মানুষ দরকার
ডেমেট্রিয়াসের ভূমিকার জন্য।
513
00:33:42,666 --> 00:33:44,582
আমি, গ্যারেট গ্রাহাম! আমি যোগ দিতে চাই!
514
00:33:44,583 --> 00:33:46,624
কি? চুপ।
515
00:33:46,625 --> 00:33:49,040
আপনি এখানে আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে পারবেন না. যাও।
516
00:33:49,041 --> 00:33:51,707
এদিকে আয় সোনা।
- না ধন্যবাদ।
517
00:33:51,708 --> 00:33:53,332
তুমি আমাদের।
518
00:33:53,333 --> 00:33:55,124
ছেড়ে দাও, জি।
519
00:33:55,125 --> 00:33:56,125
ঠিক আছে।
520
00:34:00,208 --> 00:34:01,375
ধন্যবাদ
521
00:34:02,833 --> 00:34:05,332
এখন আমাদের আর হেলেনার দরকার নেই।
522
00:34:05,333 --> 00:34:10,415
সে একটা পাগল শাশুড়ি,
যে ডেমেট্রিয়াসের প্যান্টে যেতে চায়।
523
00:34:10,416 --> 00:34:13,458
কেউ কি সম্পর্ক করতে পারেন?
524
00:34:16,875 --> 00:34:17,958
আমি এটা করব।
525
00:34:19,041 --> 00:34:21,707
এমনকি নির্বাচনের জন্য অপেক্ষা করেননি।
526
00:34:21,708 --> 00:34:22,624
পাগল.
527
00:34:22,625 --> 00:34:25,207
করতালি
চার তরুণ প্রেমিকের জন্য।
528
00:34:25,208 --> 00:34:28,040
আমরা খেলার মধ্যে দেখা করেছি, তাই না? আমি হান্না।
529
00:34:28,041 --> 00:34:30,749
মেয়েটিকে সবাই চেনে,
যা গ্যারেটকে বেঁধে রেখেছে।
530
00:34:30,750 --> 00:34:32,999
আমি তাকে বেঁধে রাখিনি।
531
00:34:33,000 --> 00:34:35,499
আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ নই।
532
00:34:35,500 --> 00:34:38,832
তিনি যাকে ইচ্ছা বাঁধতে স্বাধীন।
533
00:34:38,833 --> 00:34:40,540
নাটক হবে।
534
00:34:40,541 --> 00:34:42,208
ঠিক আছে, হারমিয়া!
535
00:34:43,208 --> 00:34:45,207
আসুন আপনাকে আপ টু ডেট নিয়ে আসি।
536
00:34:45,208 --> 00:34:49,208
ঠিক আছে, আপনি লাইসান্ডারের প্রেমে পড়েছেন।
537
00:34:50,666 --> 00:34:57,333
কিন্তু তোমার বড়, খারাপ বাবা
ডেমেট্রিয়াসকে বিয়ে করতে বাধ্য করে।
538
00:35:00,291 --> 00:35:02,250
কি বলো হারমিয়া?
539
00:35:04,375 --> 00:35:06,874
কিন্তু বাবা, আমি তাকে ভালোবাসি!
540
00:35:06,875 --> 00:35:10,583
বাবা, হারমিয়া লাইসান্ডারকে ভালোবাসে!
541
00:35:18,875 --> 00:35:22,624
এর দশ মিনিট পর
কারিগর
542
00:35:22,625 --> 00:35:26,291
তাই আমাদের ভিজা বার আপনার নিষ্পত্তি হয়.
543
00:35:31,916 --> 00:35:36,832
আপনার জীবন প্রশিক্ষণ, ক্লাস,
পুনরাবৃত্তি এবং এখন থিয়েটার।
544
00:35:36,833 --> 00:35:38,790
আমরা কি এখন এটা করতে পারি না?
545
00:35:38,791 --> 00:35:42,083
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? আপনি আপনার বিশ্বের দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত.
546
00:35:42,833 --> 00:35:44,125
এটা মজা.
547
00:35:47,750 --> 00:35:50,166
হান্নাও দেখতে পাচ্ছে
তার বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করতে।
548
00:35:53,666 --> 00:35:56,125
তাকে হতে দিন. সে আমার বান্ধবী নয়।
549
00:35:57,166 --> 00:35:59,040
স্পষ্টতই আপনি তাকে হতে চান.
550
00:35:59,041 --> 00:36:01,875
আমি চাই না.
- শুধু অস্বীকার, কিন্তু...
551
00:36:02,625 --> 00:36:04,958
…আমি কয়েক মাস ধরে তোমাকে একইভাবে দেখছিলাম।
552
00:36:08,000 --> 00:36:10,583
কেন্ডাল, আমি কীভাবে জিনিসগুলি শেষ করেছি সে সম্পর্কে…
553
00:36:11,625 --> 00:36:13,915
আমি একটি শিশ্ন একটি বিট ছিল.
- করবেন না।
554
00:36:13,916 --> 00:36:16,582
নিজেকে ভালো বোধ করার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী করবেন না।
555
00:36:16,583 --> 00:36:19,415
আমি শুধু বলছি এটা ফাক আপ
যখন আপনি কাউকে পছন্দ করেন
556
00:36:19,416 --> 00:36:20,875
যারা একই ভাবে অনুভব করে না।
557
00:36:21,708 --> 00:36:24,583
এটা.
- আমি যদি জানতাম কিভাবে চুদতে হয়,
558
00:36:27,208 --> 00:36:29,290
আমি অন্যভাবে কিছু করতে হবে.
559
00:36:29,291 --> 00:36:31,125
তাই আমি দুঃখিত.
560
00:36:32,250 --> 00:36:33,083
বাস্তবের জন্য।
561
00:36:34,166 --> 00:36:37,291
তুমি কি আমার ক্ষমা গ্রহণ করবে?
আমি যদি প্রতিশ্রুতি দিই যে আমি ভাল বোধ করব না?
562
00:36:38,250 --> 00:36:41,458
শাশুড়িকে মিস করতে খুব মজা লাগছিল।
563
00:36:42,208 --> 00:36:44,375
থাকুক। আমি মেনে নিলাম।
564
00:36:49,791 --> 00:36:52,458
সতর্কতামূলক। এটা খারাপ, কিন্তু কার্যকর.
565
00:36:55,541 --> 00:36:58,332
আমি একটা গালি লক্ষ্য করছি।
তারা আমাকে বিব্রত করার চেষ্টা করছে।
566
00:36:58,333 --> 00:37:01,874
কি বিপদ
আমি আমার ফুলের বিছানা থেকে?
567
00:37:01,875 --> 00:37:04,541
দয়া করে, মঙ্গলময়, আবার গাও।
568
00:37:05,333 --> 00:37:08,291
তোমার সুরে আমার কান মুগ্ধ।
569
00:37:09,000 --> 00:37:11,541
এবং আমার চোখ আপনার দ্বারা মুগ্ধ হয় ...
570
00:37:17,541 --> 00:37:18,708
আপনার…
571
00:37:20,958 --> 00:37:21,958
…তোমার হাসি।
572
00:37:24,375 --> 00:37:25,958
এবং আপনার সোয়েটশার্ট।
573
00:37:27,208 --> 00:37:29,125
এবং আপনার আশ্চর্যজনক পেশীশক্তি.
574
00:37:29,958 --> 00:37:33,624
এবং আপনি সবসময় কিভাবে করেছেন
চকোলেট চিপ এবং ব্লুবেরি প্যানকেকস।
575
00:37:33,625 --> 00:37:35,082
আপনি জানতেন আমি তাদের পছন্দ করি
576
00:37:35,083 --> 00:37:37,249
এমনকি যদি আপনি কার্বোহাইড্রেট এড়িয়ে যান।
577
00:37:37,250 --> 00:37:39,415
আপনি ধর্মপ্রচারক পছন্দ করেন তাহলে এটা কোন ব্যাপার না.
578
00:37:39,416 --> 00:37:41,707
আমি একজন ধর্মপ্রচারক গ্রহণ করতে পারি।
579
00:37:41,708 --> 00:37:46,457
প্রিয় পেরা, ভার্মন্টে যেতে চাই না।
580
00:37:46,458 --> 00:37:49,083
দয়া করে সেখানে যেতে চাইবেন না।
581
00:37:58,625 --> 00:38:01,125
তিনি অবিশ্বাস্য।
- এটা.
582
00:38:05,500 --> 00:38:06,665
লাইন?
583
00:38:06,666 --> 00:38:07,875
লাইনগুলি !
584
00:38:14,333 --> 00:38:15,832
লাইন?
585
00:38:15,833 --> 00:38:16,791
লাইনগুলি !
586
00:38:17,583 --> 00:38:18,999
লাইন?
- সে বলল!
587
00:38:19,000 --> 00:38:20,040
তিনি এটা বলেন.
588
00:38:20,041 --> 00:38:21,458
জাদু শব্দ।
- যেতে দাও।
589
00:38:23,333 --> 00:38:27,540
আমি বুঝতে পারছি আপনি বিভ্রান্ত।
অবস্থা এমন। আমি…
590
00:38:27,541 --> 00:38:28,707
আমি মাতাল, দোস্ত.
591
00:38:28,708 --> 00:38:30,124
লাইনগুলি !
592
00:38:30,125 --> 00:38:31,790
এটা এমনকি আপনার পালা না.
593
00:38:31,791 --> 00:38:33,125
অভিন্ন। তৃষ্ণার্ত।
594
00:38:34,500 --> 00:38:36,540
থিয়েটার তরুণদের একটি ভাল মদ্যপান মাথা আছে?
595
00:38:36,541 --> 00:38:38,207
না, আমি বুঝি।
- এটা কি?
596
00:38:38,208 --> 00:38:39,083
আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।
597
00:38:41,583 --> 00:38:45,290
আমরা সবাই পিরামাস এবং থিসবের মতো।
- ভালো কাজ।
598
00:38:45,291 --> 00:38:46,250
দেখুন, টাক?
599
00:38:47,250 --> 00:38:48,333
টাকার।
600
00:38:52,208 --> 00:38:55,625
ফিরে স্বাগতম, প্রেমীদের.
601
00:38:57,958 --> 00:39:00,415
মনে হচ্ছে আপনি একটি মহান সময় ছিল.
602
00:39:00,416 --> 00:39:04,915
এবং বায়ুমণ্ডল উত্থিত মনে হয়.
603
00:39:04,916 --> 00:39:09,207
আমি একটি বিশেষ প্রেমের ঔষধ তৈরি
ছেলেদের জন্য
604
00:39:09,208 --> 00:39:10,750
এটা মন ফুঁ.
605
00:39:12,083 --> 00:39:14,582
এবং অনুমান কি? যখন তারা জেগে উঠল,
606
00:39:14,583 --> 00:39:17,916
তারা শুধুমাত্র হেলেনার প্রতি আগ্রহী ছিল।
607
00:39:20,666 --> 00:39:22,791
ঠিক আছে। এটা অসাধারণ.
608
00:39:23,333 --> 00:39:25,957
কিন্তু, বোকা এবং মানুষ,
609
00:39:25,958 --> 00:39:29,624
কে জিতবে সুন্দরী হেলেনার হাত?
610
00:39:29,625 --> 00:39:32,291
কিভাবে একটি চমত্কার মেয়ে চয়ন করতে পারেন?
611
00:39:34,333 --> 00:39:35,166
এখন আমি জানি.
612
00:39:35,958 --> 00:39:40,749
কিভাবে সম্পর্কে
একটি পুরানো দিনের নাচ প্রতিযোগিতায়?
613
00:39:40,750 --> 00:39:43,958
আপনার মধ্যে কোনটি প্রথমে পোল করতে চান?
614
00:39:45,291 --> 00:39:48,416
গ্যারেট !
615
00:39:54,666 --> 00:39:56,500
বিষ্ঠার গন্ধ।
616
00:40:00,541 --> 00:40:01,375
তোমাকে চোদো।
617
00:40:26,833 --> 00:40:29,125
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করার চিন্তা ছিল.
618
00:40:30,666 --> 00:40:34,416
আমি এটা করিনি কারণ
আমি ভেবেছিলাম আপনার সম্পর্ক গুরুতর, কিন্তু...
619
00:40:35,333 --> 00:40:36,291
...আমার মনে হয় না?
620
00:40:40,541 --> 00:40:43,290
সত্যিই গুরুতর না.
621
00:40:43,291 --> 00:40:44,166
পরিষ্কার.
622
00:40:46,000 --> 00:40:51,500
আমি সাধারণত থিয়েটার পছন্দ করি না,
কিন্তু আমি সত্যিই খুশি যে আমি এসেছি।
623
00:40:53,208 --> 00:40:55,125
আমিও তাই করি।
- হ্যাঁ।
624
00:41:10,000 --> 00:41:15,290
যদি আমরা ছায়া আপত্তি করে থাকি,
এই সম্পর্কে চিন্তা করুন এবং সবকিছু ভাল হয়ে যাবে।
625
00:41:15,291 --> 00:41:18,249
তুমি এইমাত্র এখানে ঘুমাচ্ছো,
626
00:41:18,250 --> 00:41:21,790
যখন আবির্ভাব উপস্থিত হয়।
627
00:41:21,791 --> 00:41:23,624
এবং দুর্বল এবং অলস...
628
00:41:23,625 --> 00:41:26,040
হ্যালো।
- হ্যালো।
629
00:41:26,041 --> 00:41:28,332
আপনি বেশ একটি প্রদর্শন করা.
630
00:41:28,333 --> 00:41:29,874
ছেলেরা বন্য হয়ে গেছে।
631
00:41:29,875 --> 00:41:30,708
ধন্যবাদ
632
00:41:31,708 --> 00:41:34,750
আপনি খুশি হতে হবে
অন্য প্রিয় পানীয় থেকে।
633
00:41:35,583 --> 00:41:37,082
আপনি আবার জাস্টিনের সাথে আছেন।
634
00:41:37,083 --> 00:41:39,291
ভাল, সব ভাল যে ভাল শেষ হয়.
635
00:41:41,083 --> 00:41:42,374
এটা শেক্সপিয়ার.
636
00:41:42,375 --> 00:41:43,250
আমি জানি।
637
00:41:43,916 --> 00:41:44,916
দুঃখিত।
638
00:41:48,041 --> 00:41:49,458
আসলে…
639
00:41:50,583 --> 00:41:52,458
জাস্টিন আমাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন।
640
00:41:54,625 --> 00:41:56,458
অভিনন্দন। এটা…
641
00:41:57,125 --> 00:41:59,125
হ্যাঁ, আপনি এটা করেছেন.
642
00:42:03,708 --> 00:42:05,416
তাই।
643
00:42:08,625 --> 00:42:11,541
আমি অনুমান করি এর মানে হল আমাদের চুক্তি...
644
00:42:12,625 --> 00:42:13,625
… আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ
645
00:42:15,166 --> 00:42:16,000
তাই না?
646
00:42:17,750 --> 00:42:18,875
তাই।
647
00:42:21,875 --> 00:42:23,832
আমি আপনাকে একটি গ্রেড পেয়েছি.
648
00:42:23,833 --> 00:42:26,541
আর আমি তোমাকে ভালোবাসি।
649
00:42:28,250 --> 00:42:29,250
হ্যালো।
650
00:42:30,666 --> 00:42:32,915
আমরা চূড়ান্ত নম জন্য প্রয়োজন.
651
00:42:32,916 --> 00:42:34,125
প্রস্তুত এ?
652
00:42:35,041 --> 00:42:36,041
নিশ্চিত।
653
00:43:17,208 --> 00:43:19,499
আপনি টানতে অনেক শক্তি পান।
654
00:43:19,500 --> 00:43:21,082
এটা এখনও পাস.
655
00:43:21,083 --> 00:43:23,000
যতক্ষণ না থাকে ততক্ষণ।
656
00:43:24,416 --> 00:43:27,832
ইস্টউড নতুন বছর মনে আছে?
- এটা আমার দোষ ছিল না.
657
00:43:27,833 --> 00:43:30,832
ঠিক আছে? বার্ডি শট।
এটা শুধু আমার ব্যাট থেকে বাউন্স.
658
00:43:30,833 --> 00:43:32,332
আর ব্র্যাগের দাঁত।
659
00:43:32,333 --> 00:43:34,166
আমি তাকে একটি মগ কিনলাম। কোন সমস্যা নেই।
660
00:43:36,541 --> 00:43:38,541
দুঃখিত আমি শেক্সপিয়ার জিনিস এটা করতে পারে না.
661
00:43:40,791 --> 00:43:42,499
কোন সমস্যা নেই।
662
00:43:42,500 --> 00:43:43,833
আপনি অনেক হারান না.
663
00:43:45,250 --> 00:43:47,833
তাই তুমি আর হান্না।
664
00:43:50,750 --> 00:43:52,416
আমি কি ভাবছিলাম জানি না।
665
00:43:53,750 --> 00:43:55,583
আমার গার্লফ্রেন্ডের জন্য সময় নেই।
666
00:43:57,916 --> 00:43:59,500
আমি দুঃখিত
667
00:44:00,875 --> 00:44:02,250
আপনি তাকে অনেক পছন্দ করেছেন।
668
00:44:06,041 --> 00:44:07,125
কোন সমস্যা নেই।
669
00:44:08,500 --> 00:44:10,957
আমি একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা আছে.
670
00:44:10,958 --> 00:44:14,124
ক্যাপ্টেন। ফ্রোজেন ফোর। ব্রুইনস।
671
00:44:14,125 --> 00:44:16,957
আপনি শুধু এটা অনুসরণ করতে হবে.
- ভালো পরিকল্পনা।
672
00:44:16,958 --> 00:44:18,999
এর জন্য অনেকে মারবে।
673
00:44:19,000 --> 00:44:20,333
হুবহু।
674
00:44:22,083 --> 00:44:24,291
হান্না শুধু একটি বিমুখ ছিল.
675
00:44:25,750 --> 00:44:26,833
তাই…
676
00:44:27,791 --> 00:44:32,250
কখনও কখনও আপনি যা চান তা পান না।
677
00:44:34,291 --> 00:44:39,791
কিন্তু আপনি গ্যারেট গ্রাহাম, ঠিক আছে?
678
00:44:40,541 --> 00:44:43,750
সবকিছু আপনার জন্য কাজ করবে, সবসময় হিসাবে.
679
00:44:47,041 --> 00:44:48,582
আপনারও তাই।
680
00:44:48,583 --> 00:44:51,291
আমরা দুজন ব্রুইন্সে।
এটা একটা স্বপ্ন, তাই না?
681
00:44:51,875 --> 00:44:53,333
হ্যাঁ, এটা একটা স্বপ্ন।
682
00:44:55,750 --> 00:44:59,040
আমি ম্যালোনের কাছে যাওয়ার কথা ভাবছিলাম,
আপনি যদি যোগদান করতে চান।
683
00:44:59,041 --> 00:45:00,832
আপনি এটা করতে হবে বলে মনে হচ্ছে.
684
00:45:00,833 --> 00:45:03,707
না ধন্যবাদ. আমি এখানেই থাকব।
- তুমি কি নিশ্চিত?
685
00:45:03,708 --> 00:45:04,624
আমি
686
00:45:04,625 --> 00:45:07,375
ঠিক আছে, পরে দেখা হবে।
- ঠিক আছে।
687
00:45:33,083 --> 00:45:35,750
কল করবেন না
688
00:45:49,333 --> 00:45:51,250
আমি জানি। আমি বললাম ফোন করব না।
689
00:45:53,208 --> 00:45:55,915
এভাবেই আমি পার্থক্য বলতে শিখেছি
বিলি জো আর্মস্ট্রং এর -
690
00:45:55,916 --> 00:45:57,208
এবং হ্যালি জোয়েল ওসমেন্ট।
691
00:45:59,000 --> 00:46:01,416
তাই। মজা.
692
00:46:03,791 --> 00:46:07,540
এটা দারুণ যে আমরা একসঙ্গে সময় কাটাতে পেরেছি।
693
00:46:07,541 --> 00:46:09,125
অনুশীলনের বাইরে।
694
00:46:09,708 --> 00:46:11,166
আমি রাজি।
695
00:46:13,208 --> 00:46:14,916
আমি এই গান ভালোবাসি.
696
00:46:17,250 --> 00:46:18,540
কেন আপনি এটা ভালবাসেন?
697
00:46:18,541 --> 00:46:22,832
প্রথম, কিভাবে
বেস এবং গিটার একসাথে কাজ করে। এটা…
698
00:46:22,833 --> 00:46:24,583
না, দুঃখিত।
699
00:46:25,500 --> 00:46:27,332
তাই মানে…
700
00:46:27,333 --> 00:46:29,499
এটা আপনি কি অনুভব করে?
701
00:46:29,500 --> 00:46:31,958
আমি ঈর্ষান্বিত আমি এটা লিখিনি.
702
00:46:33,625 --> 00:46:35,875
কেন? এটা আপনি কি অনুভব করে?
703
00:46:39,166 --> 00:46:40,707
কিছুই না।
704
00:46:40,708 --> 00:46:42,250
সবাই এটা পছন্দ করে না।
705
00:46:43,666 --> 00:46:44,833
তাই।
706
00:46:46,333 --> 00:46:47,874
হাই, এই…
707
00:46:47,875 --> 00:46:50,207
এই দলগুলো বেশ বিরক্তিকর।
708
00:46:50,208 --> 00:46:52,790
তুমি কি আমার জায়গায় আসতে চাও...
- জাস্টিন...
709
00:46:52,791 --> 00:46:55,208
আমাকে অনুমান করা যাক. আমরা কি পিছিয়ে দেব?
710
00:46:57,916 --> 00:46:59,166
ঠিক না।
711
00:47:15,458 --> 00:47:19,708
গ্যারেট এখানে। বরফের উপর নয়
ফোন অনুমোদিত। একটি বার্তা দিন৷
712
00:47:35,791 --> 00:47:37,958
শিশু
713
00:47:39,583 --> 00:47:43,749
এখন আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি
আমি যেতে দিতে পারি না
714
00:47:43,750 --> 00:47:49,165
আমি তোমাকে ঘিরে আমার পৃথিবী গড়ে তুলি
আমার তোমাকে খুব দরকার
715
00:47:49,166 --> 00:47:53,999
বাচ্চা, তোমার আমার প্রয়োজন না থাকলেও
716
00:47:54,000 --> 00:47:57,499
আপনার আমার দরকার নেই
717
00:47:57,500 --> 00:48:04,124
বাবু, এখন আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি
আমি যেতে দিতে পারি না
718
00:48:04,125 --> 00:48:09,207
আমি তোমাকে ঘিরে আমার পৃথিবী গড়ে তুলি
আমার তোমাকে খুব দরকার
719
00:48:09,208 --> 00:48:14,249
বাচ্চা, তোমার আমার প্রয়োজন না থাকলেও
720
00:48:14,250 --> 00:48:18,374
আপনার আমার দরকার নেই
721
00:48:18,375 --> 00:48:22,540
বাচ্চা, যখন থেকে আমরা দেখা করেছি
722
00:48:22,541 --> 00:48:26,958
আমি আমার হৃদয়ে জানতাম
723
00:48:28,458 --> 00:48:32,165
যে আমাদের ভালবাসা খারাপ হতে পারে না
724
00:48:32,166 --> 00:48:36,000
আমি সঠিক কাজ করেছি এবং অপেক্ষা করেছি
725
00:48:38,750 --> 00:48:43,582
আমি আমার জীবন কাটিয়ে দিয়েছি কাউকে খুঁজতে
726
00:48:43,583 --> 00:48:48,125
তোমার মত আমাকে কে ভালোবাসবে
727
00:48:49,041 --> 00:48:53,665
এখন তুমি বলেছ তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে চাও
728
00:48:53,666 --> 00:48:58,749
সোনা, আমি অনুমতি দেব না
729
00:48:58,750 --> 00:49:05,290
বাবু, এখন আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি
আমি যেতে দিতে পারি না
730
00:49:05,291 --> 00:49:09,916
আমি তোমাকে ঘিরে আমার পৃথিবী গড়ে তুলি
আমার তোমাকে খুব দরকার
731
00:49:10,750 --> 00:49:15,332
বাচ্চা, তোমার আমার প্রয়োজন না থাকলেও
732
00:49:15,333 --> 00:49:19,333
আপনার আমার দরকার নেই
733
00:51:26,291 --> 00:51:28,374
সাবটাইটেল: হ্যারি জোকিনেন
734
00:51:28,375 --> 00:51:30,375
সৃজনশীল পরিদর্শক
অ্যান-মারিয়া রান্টানেন