1 00:01:17,710 --> 00:01:20,550 Eu te imploro. Eu realmente tenho problemas. 2 00:01:21,790 --> 00:01:23,470 Mas precisamos falar com Katsuhiko. 3 00:01:25,110 --> 00:01:25,990 Eu não me importo com Katsuhiko. 4 00:01:27,130 --> 00:01:30,390 Ela é mesquinha. Ela só me deu algum dinheiro. 5 00:01:31,790 --> 00:01:33,130 É por isso que temos problemas. 6 00:01:35,170 --> 00:01:36,110 Isto não é verdade. 7 00:01:39,850 --> 00:01:41,790 Esta casa é grande demais para dois. 8 00:01:43,790 --> 00:01:45,510 Por que você não vende e compra um apartamento? 9 00:01:45,510 --> 00:01:45,590 Por que você não compra um novo? 10 00:01:47,960 --> 00:01:50,440 Mas esta é a casa que meu pai valorizava. 11 00:01:51,820 --> 00:01:53,720 Não adianta defendê-lo. 12 00:01:55,760 --> 00:01:57,140 Mas... 13 00:01:59,560 --> 00:02:00,160 Não importa. 14 00:02:01,690 --> 00:02:03,850 Só preciso que você assine isto. 15 00:02:04,850 --> 00:02:08,590 Não vou lhe causar nenhum problema. Por favor. 16 00:02:10,440 --> 00:02:12,500 Deixe-me pensar sobre isso. 17 00:02:13,400 --> 00:02:17,940 Você só tem uma semana. 18 00:02:18,580 --> 00:02:19,980 Ligue-me o mais rápido possível. 19 00:02:24,060 --> 00:02:25,220 Obrigado pela comida. 20 00:02:38,000 --> 00:02:38,940 Voltei. 21 00:02:46,570 --> 00:02:47,390 Estou cansado hoje. 22 00:02:49,880 --> 00:02:53,040 Ah, hoje é estrogonofe de carne. 23 00:02:53,700 --> 00:02:53,860 Sim. 24 00:02:54,740 --> 00:02:55,400 Vamos comer. 25 00:02:56,080 --> 00:02:56,400 Sim. 26 00:03:01,450 --> 00:03:01,970 É delicioso. 27 00:03:06,680 --> 00:03:07,080 Qual é o problema? 28 00:03:12,880 --> 00:03:14,420 Minha irmã... 29 00:03:15,030 --> 00:03:16,010 Ela veio? 30 00:03:17,210 --> 00:03:18,050 Sim. 31 00:03:19,480 --> 00:03:19,800 Então? 32 00:03:20,520 --> 00:03:23,530 Ela me pediu para ser seu fiador. 33 00:03:25,130 --> 00:03:25,970 De novo? 34 00:03:27,710 --> 00:03:30,150 O dinheiro que te emprestei outro dia também não foi devolvido. 35 00:03:32,300 --> 00:03:34,600 Mas parece que você tem problemas. 36 00:03:35,740 --> 00:03:38,060 Então você quer que eu seja o fiador? 37 00:03:41,700 --> 00:03:42,520 Você? 38 00:03:45,870 --> 00:03:47,350 O que você tem? 39 00:03:49,410 --> 00:03:52,250 Você não é fiador, é? 40 00:03:53,470 --> 00:03:58,940 Sim. Antes de poder fazer isso, tive que falar com Katsuhiko. 41 00:03:58,940 --> 00:04:01,820 Claro que não. 42 00:04:04,680 --> 00:04:24,250 Olá? É você, irmãzinha? 43 00:04:25,650 --> 00:04:27,330 Ouvi dizer que você veio esta tarde. 44 00:04:29,550 --> 00:04:31,730 Ouvi dizer que você pediu um fiador. 45 00:04:35,340 --> 00:04:36,120 Mentiroso! 46 00:04:37,160 --> 00:04:42,140 Seu marido cuidava de seus pais e a sustentava financeiramente. 47 00:04:43,520 --> 00:04:46,220 Comparado a isso, a irmã do meu marido 48 00:04:46,220 --> 00:04:49,600 Vim pedir dinheiro aos meus pais. 49 00:04:52,000 --> 00:04:53,700 Meu marido odiava a irmã dela. 50 00:04:54,950 --> 00:04:56,790 Quando o pai de Giri faleceu, 51 00:04:57,470 --> 00:04:59,830 e a mãe de Giri morreu, 52 00:05:01,470 --> 00:05:05,430 meu marido e minha irmã Giri brigaram. 53 00:05:05,430 --> 00:05:06,490 De acordo com o testamento, 54 00:05:07,030 --> 00:05:08,750 ela não teve que pagar um centavo 55 00:05:08,750 --> 00:05:14,590 mas meu marido deu à minha irmã metade do dinheiro em casa. 56 00:05:16,530 --> 00:05:19,230 Mas não sei se meu trabalho está indo bem. 57 00:05:20,110 --> 00:05:22,870 Hoje ele me pediu para ser seu fiador. 58 00:05:23,490 --> 00:05:27,130 Ele olhou para a hora em que meu marido não estava em casa e veio até mim. 59 00:05:35,060 --> 00:06:00,920 O que você estava fazendo? 60 00:06:00,920 --> 00:06:01,420 Já é tarde. 61 00:06:02,780 --> 00:06:04,100 Desculpe, eu estava limpando. 62 00:06:05,440 --> 00:06:06,660 Hoje está quente. 63 00:06:07,300 --> 00:06:07,940 Eu voltarei. 64 00:06:23,300 --> 00:06:28,900 Você gostaria de um pouco de chá de cevada? 65 00:06:30,100 --> 00:06:30,960 Você gostaria de um chá gelado? 66 00:06:32,740 --> 00:06:34,420 Desculpe, não gosto de chá gelado. 67 00:06:36,800 --> 00:06:38,060 Então o chá de cevada servirá. 68 00:06:46,450 --> 00:06:48,310 Fui um glutão por muito tempo. 69 00:06:48,510 --> 00:06:48,990 Estou com problemas. 70 00:06:57,070 --> 00:06:57,670 Sim, 71 00:06:57,670 --> 00:06:59,470 Você já pensou? 72 00:07:02,150 --> 00:07:02,810 Sim. 73 00:07:03,790 --> 00:07:05,910 Estou feliz. 74 00:07:07,970 --> 00:07:08,630 Aqui. 75 00:07:10,370 --> 00:07:11,650 Por favor assine e carimbe aqui. 76 00:07:13,410 --> 00:07:15,910 Não, esse não é o ponto. 77 00:07:18,120 --> 00:07:20,660 O que você quer dizer? 78 00:07:22,500 --> 00:07:24,400 Eu investiguei isso. 79 00:07:25,540 --> 00:07:29,040 Ouvi dizer que é seguro, não fiador. 80 00:07:30,960 --> 00:07:31,340 O que você tem? 81 00:07:32,860 --> 00:07:34,440 Estou aqui porque você me disse para encontrar um fiador. 82 00:07:35,460 --> 00:07:37,300 Não, não foi isso que eu quis dizer. 83 00:07:38,560 --> 00:07:42,300 Se eu não tiver fiador, não poderei pedir dinheiro emprestado? 84 00:07:44,320 --> 00:07:45,180 O que você quer dizer? 85 00:07:46,140 --> 00:07:47,420 Sou eu quem paga o dinheiro. 86 00:07:47,960 --> 00:07:49,540 Você pode assinar aqui. 87 00:07:51,340 --> 00:07:53,020 Mas... 88 00:07:53,020 --> 00:07:55,080 Então você está sugerindo que devemos ser preguiçosos? 89 00:07:56,480 --> 00:07:58,560 Meu filho pode abandonar a faculdade. 90 00:07:58,560 --> 00:07:58,880 Você pode se arrepender disso. 91 00:07:59,760 --> 00:08:00,840 Está tudo bem? 92 00:08:01,750 --> 00:08:02,780 Está tudo bem? 93 00:08:04,730 --> 00:08:05,500 Não foi isso que eu quis dizer. 94 00:08:05,860 --> 00:08:06,720 É isso que estou dizendo! 95 00:08:08,160 --> 00:08:09,200 Pessoal, vocês estão bem? 96 00:08:10,000 --> 00:08:11,460 Você tem o legado do seu pai. 97 00:08:13,700 --> 00:08:15,540 Você não sabe como nos sentimos. 98 00:08:18,210 --> 00:08:19,270 Isso é verdade. 99 00:08:21,100 --> 00:08:22,550 Não vou lhe causar nenhum problema. 100 00:08:23,850 --> 00:08:26,410 Você só precisa mudar isso. 101 00:08:28,350 --> 00:08:29,130 Por favor. 102 00:08:29,130 --> 00:08:29,650 Eu não quero. 103 00:08:31,300 --> 00:08:32,000 Por favor. 104 00:08:35,410 --> 00:08:36,110 Por favor. 105 00:08:37,490 --> 00:08:38,310 Então. 106 00:08:42,110 --> 00:08:43,490 Onde devo assinar? 107 00:08:47,660 --> 00:08:49,120 Eu vou usá-lo. 108 00:08:51,400 --> 00:08:53,480 Aqui e aqui. 109 00:08:54,280 --> 00:08:54,800 Sem pressa. 110 00:08:56,280 --> 00:08:56,980 Por favor. 111 00:08:58,280 --> 00:08:59,100 Sem pressa. 112 00:09:00,380 --> 00:09:01,420 Não se apresse. 113 00:09:01,420 --> 00:09:34,770 Obrigado. Você me salvou. 114 00:09:35,990 --> 00:09:37,570 Estou muito grato. 115 00:09:38,470 --> 00:09:40,520 Será que está seco? 116 00:09:42,920 --> 00:09:44,060 Muito obrigado. 117 00:09:45,020 --> 00:09:46,380 Este é um momento difícil. 118 00:09:47,840 --> 00:09:49,720 Devemos ajudar uns aos outros. 119 00:09:50,660 --> 00:09:51,780 Obrigado. 120 00:09:56,600 --> 00:09:58,240 Tudo começa com um erro. 121 00:09:59,720 --> 00:10:02,960 Percebi isso três meses depois, no outono. 122 00:10:02,960 --> 00:10:03,720 Era sobre uma criança. 123 00:11:33,720 --> 00:11:35,040 O que você quer dizer? 124 00:11:38,750 --> 00:11:40,750 Recebi uma mensagem informando que ainda não fui pago. 125 00:11:42,730 --> 00:11:44,990 O que é uma mãe? 126 00:11:45,710 --> 00:11:46,790 Não sei. 127 00:11:50,600 --> 00:11:51,820 Katsuhiko ficará com raiva. 128 00:11:53,000 --> 00:11:54,680 Temos grandes problemas. 129 00:11:56,510 --> 00:11:59,260 Assinei o contrato para não te incomodar. 130 00:12:00,960 --> 00:12:02,400 Você é um bom aluno. 131 00:12:04,800 --> 00:12:05,360 É horrível. 132 00:12:06,360 --> 00:12:07,280 Estou ocupado também. 133 00:12:09,500 --> 00:12:10,160 Ei irmã. 134 00:12:25,690 --> 00:12:27,430 Por que eu salvei esse homem? 135 00:12:30,090 --> 00:12:34,210 Fui atacada pelo medo do meu marido. 136 00:12:39,020 --> 00:12:41,740 Miyamoto é uma pessoa de alto escalão. 137 00:12:42,640 --> 00:12:45,220 Ele não ouve as pessoas e faz seu trabalho. 138 00:12:46,200 --> 00:12:49,840 Ele não entende as regras, então está muito ocupado. 139 00:12:50,240 --> 00:12:50,800 Sakura. 140 00:12:52,960 --> 00:12:53,980 Obrigado pela comida. 141 00:12:53,980 --> 00:12:54,700 Eu farei isso. 142 00:12:57,010 --> 00:12:58,110 A propósito, onde está minha irmã? 143 00:13:00,030 --> 00:13:00,600 O que? 144 00:13:02,150 --> 00:13:03,360 Ela é obcecada por dinheiro. 145 00:13:04,660 --> 00:13:06,280 Ela não vai desistir tão facilmente. 146 00:13:07,300 --> 00:13:10,020 Ela está aqui por causa do seguro, certo? 147 00:13:11,050 --> 00:13:11,620 Sim. 148 00:13:13,030 --> 00:13:13,610 Ela não está aqui? 149 00:13:15,480 --> 00:13:16,600 Ela está usando um vírus. 150 00:13:17,990 --> 00:13:18,580 Eu entendo. 151 00:13:19,320 --> 00:13:20,320 Vou deletar isso. 152 00:13:22,070 --> 00:13:23,460 Nunca insira-o novamente. 153 00:13:26,530 --> 00:13:27,970 Nunca se torne um fiador. 154 00:13:36,720 --> 00:13:39,300 Eu não poderia contar ao meu marido. 155 00:13:40,680 --> 00:13:42,700 Meu marido teve que pagar as dívidas da minha família. 156 00:13:46,830 --> 00:13:48,760 Eu ouvi o som dos meus pés. 157 00:13:59,470 --> 00:14:03,000 Foi quando ele veio até mim. 158 00:14:52,050 --> 00:14:53,310 Desculpe pela visita repentina. 159 00:14:54,530 --> 00:14:56,850 Você conhece Etsuko Haraguchi, certo? 160 00:14:56,850 --> 00:15:02,220 Posso falar com você por um minuto? 161 00:15:12,110 --> 00:15:13,790 Aqui não. 162 00:15:15,980 --> 00:15:16,820 Por favor. 163 00:15:17,800 --> 00:15:18,860 Desculpe. 164 00:15:20,640 --> 00:15:21,060 Por favor. 165 00:15:23,980 --> 00:15:24,640 Desculpe. 166 00:15:25,780 --> 00:15:27,200 Desculpe, estou atrasado. 167 00:15:27,800 --> 00:15:29,720 Meu nome é Tara, do Site Finance. 168 00:15:32,340 --> 00:15:41,440 Ouvi dizer que o empreiteiro, Sr. Haraguchi, não tem condições de pagar a indenização. 169 00:15:41,760 --> 00:15:43,400 Fui à casa da testemunha, Sr. Ishii. 170 00:15:43,400 --> 00:15:43,840 Pude visitar sua casa. 171 00:15:48,480 --> 00:15:50,040 Você sabe o preço? 172 00:15:51,420 --> 00:15:52,020 Não. 173 00:15:53,090 --> 00:15:55,030 São 5 milhões de ienes. Não tenho dinheiro comigo. 174 00:15:56,880 --> 00:15:57,940 5 milhões de ienes? 175 00:15:59,580 --> 00:16:03,020 Mas me sinto aliviado. Você tem uma boa casa. 176 00:16:06,920 --> 00:16:08,340 Esta é a casa da família do meu marido. 177 00:16:10,080 --> 00:16:10,520 Eu entendo. 178 00:16:12,080 --> 00:16:12,780 Então, por favor, fale com seu marido. 179 00:16:15,280 --> 00:16:16,240 Estou indo embora. 180 00:17:45,690 --> 00:17:47,590 Você já conversou com seu marido? 181 00:17:49,990 --> 00:17:51,070 Desculpe. 182 00:17:54,070 --> 00:17:54,770 Por que? 183 00:17:55,910 --> 00:17:58,660 Não quero que meu marido saiba. 184 00:18:13,260 --> 00:18:16,360 Pagarei o saldo de 1.000.000 ienes... 185 00:18:17,580 --> 00:18:18,300 ...antes do casamento. 186 00:18:23,600 --> 00:18:24,660 Isso é tudo que peço. 187 00:18:27,080 --> 00:18:30,260 Basicamente, você pagará tudo de uma vez. 188 00:18:33,460 --> 00:18:35,000 Mas... 189 00:18:36,320 --> 00:18:37,880 Você deveria conversar com seu marido. 190 00:18:42,930 --> 00:18:43,870 Não posso. 191 00:18:44,490 --> 00:18:47,570 Se ele descobrir, ficará com raiva. 192 00:18:48,910 --> 00:18:50,970 Então o que você fará? 193 00:18:54,100 --> 00:18:55,780 Pagarei em parcelas. 194 00:18:56,940 --> 00:18:57,240 Por favor. 195 00:18:59,300 --> 00:19:00,180 Não posso. 196 00:19:01,020 --> 00:19:03,500 Se você não consegue falar com seu marido, 197 00:19:04,600 --> 00:19:05,600 Eu falarei com ele. 198 00:19:06,760 --> 00:19:08,200 Eu lhe devolverei seu dinheiro. 199 00:19:08,200 --> 00:19:09,520 Por favor, não conte ao meu marido. 200 00:19:11,420 --> 00:19:14,100 Não posso. Esta não é uma aula particular. 201 00:19:16,560 --> 00:19:20,160 Por favor. Se meu marido descobrir, ele se divorciará de mim. 202 00:19:21,980 --> 00:19:24,180 Então você terá que pagar por isso. 203 00:19:25,470 --> 00:19:27,010 Eu farei o meu melhor. 204 00:19:28,170 --> 00:19:31,510 Meu marido é o responsável pelo dinheiro, então não posso. 205 00:19:35,290 --> 00:19:37,350 Por que você não quer assumir a responsabilidade por isso? 206 00:19:37,350 --> 00:19:37,770 Você não quer falar comigo? 207 00:19:39,380 --> 00:19:41,320 Tenho que pagar a dívida dos meus pais. 208 00:19:43,200 --> 00:19:46,540 Não posso mais incomodá-lo. 209 00:19:48,300 --> 00:19:51,400 Eu não posso falar com você. 210 00:19:53,780 --> 00:19:55,640 Por favor, estou te implorando. 211 00:19:56,640 --> 00:19:59,300 Esta é a empresa Belpudanz? 212 00:19:59,480 --> 00:20:01,140 Eu te ligo amanhã. 213 00:20:01,740 --> 00:20:04,780 Por favor, estou te implorando. 214 00:20:05,820 --> 00:20:07,160 Deixe-me ir. 215 00:20:09,140 --> 00:20:10,540 Estou me divorciando. 216 00:20:12,020 --> 00:20:13,240 Espere. 217 00:20:14,580 --> 00:20:15,040 Por favor. 218 00:20:15,680 --> 00:20:19,160 Estou me divorciando. Por favor. 219 00:20:20,820 --> 00:20:21,520 Por favor. 220 00:20:23,200 --> 00:20:23,940 Por favor. 221 00:20:24,120 --> 00:20:25,520 Por favor. 222 00:20:30,250 --> 00:20:30,770 Por favor. 223 00:20:32,010 --> 00:20:32,350 Por favor. 224 00:20:33,210 --> 00:20:34,210 Por favor. 225 00:20:34,770 --> 00:20:35,810 Por favor. 226 00:20:35,810 --> 00:20:35,870 Por favor. 227 00:20:36,810 --> 00:20:37,810 Por favor. 228 00:20:37,810 --> 00:20:41,850 Desculpe. Por favor, estou te implorando. 229 00:20:42,250 --> 00:20:43,070 Deixe-me ir. 230 00:21:07,170 --> 00:21:07,730 Desculpe. 231 00:22:33,420 --> 00:22:34,240 Eu ganhei também. 232 00:22:35,360 --> 00:22:36,560 Você vai limpar isso? 233 00:22:39,490 --> 00:22:39,810 Agora! 234 00:23:12,140 --> 00:23:12,680 Ainda não? 235 00:23:13,240 --> 00:23:13,780 Ainda não. 236 00:23:19,080 --> 00:23:20,940 Você sabe, você é um verdadeiro chato. 237 00:23:22,380 --> 00:23:23,500 Desculpe. 238 00:23:27,790 --> 00:23:30,030 Os 4 milhões restantes... 239 00:23:30,030 --> 00:23:32,510 Você pode fazer um pagamento mensal. 240 00:23:35,090 --> 00:23:36,150 Realmente? 241 00:23:40,110 --> 00:23:42,300 Vou tentar encontrar um emprego para você. 242 00:23:43,490 --> 00:23:44,690 Obrigado. 243 00:23:47,400 --> 00:23:49,840 Você é um verdadeiro pé no saco. 244 00:23:54,160 --> 00:23:56,520 Você sempre vira as costas para mim. 245 00:24:01,440 --> 00:24:06,480 Não tenho certeza se devo fazer isso ou não. 246 00:24:06,480 --> 00:24:06,620 Você não quer fazer isso? 247 00:24:10,630 --> 00:24:14,550 Se você não fizer isso, não poderá receber seu dinheiro de volta. 248 00:24:24,760 --> 00:24:25,700 O que você vai fazer? 249 00:24:30,640 --> 00:24:31,380 O que você vai fazer? 250 00:24:59,680 --> 00:25:00,720 Eu disse para você ficar quieto. 251 00:25:01,720 --> 00:25:11,740 Eu disse para você manter a boca fechada. 252 00:26:03,150 --> 00:26:04,710 Acho que você está melhor. 253 00:26:21,980 --> 00:26:23,700 Você vai fazer uma pausa, certo? 254 00:28:42,180 --> 00:28:43,180 400 ienes. 255 00:28:43,180 --> 00:28:47,340 Você deveria ter se casado comigo. 256 00:28:50,960 --> 00:28:52,220 Foi por isso que você me deu as costas. 257 00:28:57,260 --> 00:29:00,950 É tudo culpa minha. 258 00:29:53,090 --> 00:30:58,820 Muito tempo se passou. 259 00:31:39,960 --> 00:31:40,460 Abra sua boca. 260 00:32:02,800 --> 00:32:03,360 Você é forte. 261 00:32:14,750 --> 00:32:16,190 Por que você está tão fraco? 262 00:32:31,540 --> 00:32:32,540 As pessoas estão sujas. 263 00:32:48,550 --> 00:32:53,630 Sinto muito, sinto muito. 264 00:33:02,100 --> 00:33:03,440 Sinto muito, sinto muito. 265 00:33:46,070 --> 00:33:48,670 Sinto muito, sinto muito. 266 00:33:58,720 --> 00:33:59,560 Sinto muito, sinto muito. 267 00:34:42,410 --> 00:35:50,450 Sinto muito, sinto muito. 268 00:35:50,510 --> 00:35:54,900 Sinto muito, sinto muito. 269 00:35:55,260 --> 00:35:56,160 Sinto muito, sinto muito. 270 00:35:56,160 --> 00:35:56,200 Sinto muito, sinto muito. 271 00:35:56,200 --> 00:35:58,300 Tão quente! 272 00:36:02,560 --> 00:36:03,520 Tão quente! 273 00:36:50,900 --> 00:36:52,580 Estique a língua. 274 00:36:52,860 --> 00:36:54,790 Estique a língua. 275 00:37:59,660 --> 00:38:01,460 Eu vou ao banheiro. 276 00:39:05,970 --> 00:39:06,670 Eu vou ao banheiro. 277 00:39:07,810 --> 00:39:08,790 Eu vou ao banheiro. 278 00:41:44,840 --> 00:42:34,140 Eu vou ao banheiro. 279 00:42:40,320 --> 00:43:23,030 Eu vou ao banheiro. 280 00:44:28,520 --> 00:44:30,800 Eu vou ao banheiro. 281 00:44:30,800 --> 00:44:30,840 Eu vou ao banheiro. 282 00:44:30,840 --> 00:44:31,000 Eu vou ao banheiro. 283 00:44:34,480 --> 00:44:36,360 Eu vou ao banheiro. 284 00:44:37,260 --> 00:44:38,620 Eu vou ao banheiro. 285 00:44:38,620 --> 00:44:40,080 Sr. Oyajimi? 286 00:44:40,820 --> 00:44:42,780 Eu não tenho mais isso. 287 00:44:45,990 --> 00:44:48,310 Eu também estou com problemas. 288 00:44:49,210 --> 00:44:51,150 Sim, sim. 289 00:44:52,270 --> 00:44:53,650 Sim, está certo. 290 00:44:55,340 --> 00:44:57,460 Eu também tenho pagamento. 291 00:44:59,060 --> 00:44:59,620 Isso é verdade. 292 00:44:59,760 --> 00:45:01,260 Não posso cuidar da minha irmã. 293 00:45:04,350 --> 00:45:05,990 Não, isso não é verdade. 294 00:45:07,760 --> 00:45:09,320 O que? 100.000 ienes? 295 00:45:10,740 --> 00:45:11,200 Pague-me na devida ordem. 296 00:45:13,300 --> 00:45:14,940 Por que você diz isso? 297 00:45:16,860 --> 00:45:17,740 Pague-me primeiro. 298 00:45:20,980 --> 00:45:24,320 O pedido é diferente, então por favor me pague primeiro. 299 00:45:25,480 --> 00:45:26,800 Caso contrário, não poderei pagar-lhe. 300 00:46:26,700 --> 00:46:27,580 Eu vou te pagar. 301 00:47:28,790 --> 00:47:29,610 Este é o fim da divisão. 302 00:47:36,330 --> 00:47:37,330 Eu vou te pagar. 303 00:47:38,230 --> 00:47:39,410 Desculpe. Estou indo para o escritório. 304 00:47:43,010 --> 00:47:48,510 Desculpe. Vou trazer um pouco de chá para você. 305 00:47:50,170 --> 00:48:22,000 Eu farei isso. 306 00:48:23,040 --> 00:48:25,520 Desculpe. 307 00:48:30,430 --> 00:48:31,630 Esta é apenas uma vez. 308 00:48:35,850 --> 00:48:37,130 Estou tentando me forçar. 309 00:48:39,190 --> 00:48:39,950 Eu farei isso. 310 00:48:41,840 --> 00:48:43,000 E se meu marido descobrir? 311 00:48:51,420 --> 00:48:52,340 Eu farei isso. 312 00:49:15,870 --> 00:49:16,590 O que você está fazendo? 313 00:49:16,590 --> 00:50:00,700 Abra sua boca. 314 00:50:42,040 --> 00:50:42,600 Qual é o problema? 315 00:51:41,920 --> 00:52:12,180 Você está molhado. 316 00:52:27,680 --> 00:52:28,840 Você está perdendo peso. 317 00:52:30,360 --> 00:52:58,500 Você está se sentindo melhor. 318 00:53:13,770 --> 00:53:14,590 Você vai se molhar. 319 00:53:15,790 --> 00:53:27,140 Você está se sentindo melhor. 320 00:55:22,140 --> 00:55:43,040 Você está se sentindo melhor. 321 00:55:43,040 --> 00:55:43,080 Você está se sentindo melhor. 322 00:55:43,080 --> 00:55:43,160 Você está se sentindo melhor. 323 00:55:43,180 --> 00:55:43,220 Você está se sentindo melhor. 324 00:55:43,220 --> 00:55:44,100 Quanto tempo você vai me deixar esperando? 325 00:57:29,990 --> 00:57:30,690 Estou aqui. 326 00:57:32,610 --> 00:57:33,310 Estou aqui. 327 00:57:33,310 --> 00:57:33,730 Besteira. 328 00:58:50,320 --> 00:58:52,920 Eu o abracei, usei meu pai para mim agora. 329 00:58:54,240 --> 00:58:56,180 Parei de pensar. 330 00:59:10,700 --> 00:59:13,940 Depois disso, o agiota Tahara brincou comigo como se fosse um brinquedo. 331 01:00:30,120 --> 01:00:30,800 Vou para a cama agora. 332 01:00:31,720 --> 01:00:32,380 Boa noite. 333 01:00:32,980 --> 01:00:33,300 Boa noite. 334 01:00:33,300 --> 01:00:33,420 Sim. 335 01:01:32,400 --> 01:01:33,320 Olá. 336 01:01:40,380 --> 01:01:41,200 Isso não é bom. 337 01:01:43,990 --> 01:01:45,330 Por que você sabe? 338 01:01:57,670 --> 01:01:58,500 Pare com isso. 339 01:02:01,340 --> 01:02:05,470 O que você está dizendo? 340 01:02:11,540 --> 01:02:18,820 Pare com isso. 341 01:03:06,110 --> 01:03:08,370 Já era um pouco tarde. Eu estava prestes a tocar a campainha. 342 01:03:09,430 --> 01:03:10,230 Pare com isso. 343 01:03:10,230 --> 01:03:18,100 Não tenho rancor do meu marido. 344 01:03:20,330 --> 01:03:23,690 Mas sou um funcionário eleito. 345 01:03:25,510 --> 01:03:27,090 Eu deveria ser uma esposa. 346 01:03:28,890 --> 01:03:50,660 Você irá para casa se estiver feliz? 347 01:03:54,400 --> 01:04:56,610 Quero mostrar para meu marido. 348 01:04:59,880 --> 01:05:02,460 Eu trabalho duro todos os dias. 349 01:05:02,460 --> 01:05:07,090 Você é uma esposa, mas faz isso comigo. 350 01:07:16,840 --> 01:07:29,210 Não é seguro aqui. Venha aqui. 351 01:08:13,800 --> 01:08:15,320 Por favor, deixe-me vestir minhas roupas. 352 01:10:34,540 --> 01:10:47,280 Você quer ter um filho, não é? 353 01:10:47,700 --> 01:10:50,720 Você é tão honesto. 354 01:10:54,340 --> 01:10:59,900 Você é tão honesto. 355 01:11:02,510 --> 01:11:11,480 Eu gostaria que você fosse mais honesto. 356 01:11:16,070 --> 01:11:18,940 Você queria uma esposa, não é? 357 01:11:31,120 --> 01:13:34,610 Você não quer ter um filho? 358 01:13:34,610 --> 01:13:35,570 Você quer se divorciar? 359 01:14:20,340 --> 01:15:14,750 Você quer isso? 360 01:16:35,720 --> 01:16:37,360 Qual deles é maior? 361 01:16:39,680 --> 01:16:40,990 Você ou eu? 362 01:17:04,230 --> 01:17:05,090 Este? 363 01:17:39,970 --> 01:22:50,810 Estou tão chateado. 364 01:23:20,810 --> 01:23:22,130 Você deveria parar de pensar. 365 01:23:39,100 --> 01:23:42,060 Como Tahara disse, parei de pensar. 366 01:24:09,130 --> 01:24:11,470 Olá, aqui é Ishino. 367 01:24:16,240 --> 01:24:22,590 Irmã, do que você está falando? 368 01:24:23,290 --> 01:24:27,870 Por sua causa eu... eu... 369 01:24:28,570 --> 01:24:34,260 O que você quer dizer? 370 01:24:35,500 --> 01:25:04,520 Ei, você está ouvindo? 371 01:25:12,590 --> 01:25:14,750 Custa muito dinheiro. 372 01:25:15,870 --> 01:25:18,410 Eu não sabia disso. 373 01:25:19,150 --> 01:25:20,490 É complicado. 374 01:25:20,910 --> 01:25:23,790 Eu disse que quero jogar futebol. 375 01:25:25,470 --> 01:25:27,390 Em qualquer caso, custa dinheiro. 376 01:25:29,850 --> 01:25:33,570 Mas quero que meu filho faça o que quiser. 377 01:25:35,410 --> 01:25:39,470 Não há nada que você possa fazer a respeito, mesmo que custe dinheiro.