1 00:00:00,000 --> 00:01:05,000 "Atlanta" 2 00:01:05,000 --> 00:01:27,000 Tại sao nó lại trở nên như thế này? 3 00:01:28,000 --> 00:01:33,000 Dù có hỏi bao nhiêu lần tôi cũng không tìm được câu trả lời. 4 00:01:33,000 --> 00:01:40,065 Chỉ có mình tôi, và tôi vẫn thế này, như đang chạm vào gánh nặng của tội lỗi, 5 00:01:40,089 --> 00:01:45,000 Trước nhà bà Shizuka, bà chỉ xin lỗi. 6 00:01:58,000 --> 00:02:03,000 "Atlanta" 7 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 Vâng, đó là ý nghĩa của nó. 8 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 Đúng. 9 00:02:07,000 --> 00:02:13,000 Nó thực sự rất dễ bị nghiện. Khi nói đến cá, bạn hoàn toàn bị ám ảnh. 10 00:02:13,000 --> 00:02:17,988 Thật tuyệt vời, giống như một nhà hàng sang trọng. 11 00:02:18,012 --> 00:02:23,000 Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã có thể ăn mừng như thế này. 12 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 Không, cảm ơn bạn rất nhiều. 13 00:02:26,000 --> 00:02:31,000 À, nhân tiện, Sumikawa, chúc mừng bạn đã được thăng chức phó chủ tịch! 14 00:02:31,000 --> 00:02:31,985 Ôi, tôi sợ. 15 00:02:32,009 --> 00:02:34,988 Thực chất tất cả đều nhờ vào chất liệu đất do ông Ozawa làm ra. 16 00:02:35,012 --> 00:02:38,000 Thật không thể tin được rằng một người như tôi lại có thể trở thành phó tổng thống. 17 00:02:38,000 --> 00:02:45,000 Xin hãy tha thứ cho tôi, nhưng tôi không thể yên tâm làm việc dưới sự chỉ đạo của phó chủ tịch, người nghi ngờ khả năng của tôi. 18 00:02:45,000 --> 00:02:47,000 Xin lỗi. 19 00:02:47,000 --> 00:02:53,000 Tôi rất vui khi thấy bạn nhận được sự đánh giá như vậy từ thế hệ trẻ và tôi tự hào về bạn. 20 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 Cảm ơn bạn rất nhiều. 21 00:02:56,000 --> 00:02:59,000 À, bạn cũng nên nghe nó. Bạn có thể quan tâm. Tôi có thể không? 22 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 à. 23 00:03:01,000 --> 00:03:14,000 Ông Ozawa thực sự rất đa năng. Khéo léo là một điều tốt, nhưng những gì? 24 00:03:14,000 --> 00:03:20,000 Vì điều này, ngày càng có nhiều công cụ và vật liệu sẵn có, Gia đình chúng tôi không có khoản tiết kiệm nào cả. 25 00:03:20,000 --> 00:03:25,000 Nhưng liệu bạn có thể kiếm tiền nếu có công nghệ như vậy không? 26 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Thực vậy. 27 00:03:27,000 --> 00:03:33,000 Bạn có thể không thích kiếm tiền từ sở thích của mình. Thật là rắc rối cho bạn phải không? 28 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Vâng, tôi có thể nói gì đây? 29 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 à? Tôi khen ngợi bạn! Hãy nói rằng bạn khéo léo và khiến mọi người kính trọng bạn! 30 00:03:41,000 --> 00:03:43,000 Nói dối! 31 00:03:43,000 --> 00:03:49,000 Vâng, vâng, vâng, thêm một chút nữa. chúc mừng! 32 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 chúc mừng! 33 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 À, ngon quá! 34 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 Anh Ozawa, anh thật tuyệt vời! 35 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 Thôi, ăn đi rồi nhìn! 36 00:04:01,000 --> 00:04:05,000 Cảm ơn bạn rất nhiều. 37 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 Hãy chấp nhận nó. 38 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Tôi đang bắt đầu! 39 00:04:09,000 --> 00:04:19,000 Nhịp tim tăng nhanh. 40 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Rất ngon! 41 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 À, tuyệt vời! 42 00:04:29,000 --> 00:04:33,988 Tiếng cười ngày ấy vẫn văng vẳng bên tai tôi. 43 00:04:34,012 --> 00:04:39,000 Không còn nghi ngờ gì nữa, bốn người chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ. 44 00:04:39,000 --> 00:04:49,000 Tuy nhiên, những nụ cười và những cuộc trò chuyện vui vẻ lúc đó, Tất cả đều trở nên bối rối trong giây phút phán xét. 45 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 Ông Ozawa, tôi có thể thứ lỗi cho ông được không? 46 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 à. 47 00:05:37,000 --> 00:05:44,000 Nợ bên ngoài của mạng máy tính đang tăng thêm 500.000 bản mỗi tháng. Chuyện gì đang xảy ra vậy? 48 00:05:44,000 --> 00:05:48,000 Họ đã nâng cao tầm nhìn của mình và có vẻ như họ phải trả giá! 49 00:05:48,000 --> 00:05:55,000 Đây có phải là dịch vụ tư vấn kỹ thuật không? Tôi nghe nói rằng trong số các nhà báo, Chỉ có Jon Ozawa có đầu mối liên lạc. 50 00:05:55,000 --> 00:06:00,000 À, tôi là một trong số họ. Có câu hỏi nào không? 51 00:06:00,000 --> 00:06:04,000 Hãy cho tôi biết chi tiết đó là loại hình kinh doanh gì! 52 00:06:04,000 --> 00:06:08,000 Tôi cũng không hiểu đầy đủ về khía cạnh kỹ thuật! Nó quá phức tạp! 53 00:06:08,000 --> 00:06:10,644 Bạn thậm chí không biết nội dung, vì vậy chỉ tiếp tục trả tiền? 54 00:06:10,668 --> 00:06:13,000 Đừng làm thế, hợp đồng này, xin hãy dừng lại! 55 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 KHÔNG! Chúng tôi đã ký hợp đồng hàng năm! 56 00:06:17,000 --> 00:06:23,000 Tôi đã xem xét nó! Đại diện của mạng máy tính này Anh ấy là cháu trai của Jon Ozawa phải không? 57 00:06:23,000 --> 00:06:27,641 A, chỉ là trùng hợp thôi! Không thể chỉ là sự trùng hợp được! 58 00:06:27,665 --> 00:06:34,000 Bạn không thể từ chối à? Tôi chỉ cảm thấy khả năng thanh toán! 59 00:06:34,000 --> 00:06:40,000 Được rồi, xin vui lòng đợi một lát! Jon Ozawa, điều này thực sự không tốt chút nào! 60 00:06:40,000 --> 00:06:44,000 Tôi sẽ để bạn đi và chấm dứt hợp đồng ngay lập tức! 61 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Đã hiểu! 62 00:06:48,000 --> 00:06:54,488 Mặc dù anh ấy chúc mừng chồng tôi được thăng chức, 63 00:06:54,512 --> 00:07:03,000 Nhưng sự bất mãn trong nội tâm của tôi đối với công ty ngày càng mạnh mẽ hơn. 64 00:07:03,000 --> 00:07:11,000 Sau đó, lấy điều này làm động cơ, ông Ozawa đã bị sa thải khỏi công ty. 65 00:07:16,000 --> 00:07:19,588 Không phải bạn từ chức vì bạn còn nơi khác để đi sao? 66 00:07:19,612 --> 00:07:21,886 Tôi tin tưởng vào công ty, 67 00:07:21,910 --> 00:07:25,000 Có phải bạn từ chức vì cảm xúc nhất thời? 68 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 KHÔNG! 69 00:07:26,000 --> 00:07:29,488 Vì vậy, ngay cả khi chuyện như thế này xảy ra, 70 00:07:29,512 --> 00:07:33,000 Tôi chưa bao giờ nghĩ tới việc rời khỏi công ty, không hề! 71 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 Không có cách nào, đây là hiện thực, đây là tình huống hiện tại! 72 00:07:36,000 --> 00:07:41,000 Vậy tôi phải sống tiếp thế nào đây? 73 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 Này, cậu cũng đi làm đi! 74 00:07:42,000 --> 00:07:45,000 Tại sao, tôi phải làm việc! 75 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 Tại sao, làm việc chăm chỉ là điều đương nhiên! 76 00:07:47,000 --> 00:07:51,000 Này, tại sao tôi phải làm việc chăm chỉ như vậy! 77 00:07:51,000 --> 00:07:54,000 Này, tại sao chỉ có mình cậu là người được hạnh phúc? 78 00:08:15,000 --> 00:08:34,000 Xin chào. 79 00:08:34,000 --> 00:08:37,000 Ôi, ông Ozawa! 80 00:08:37,000 --> 00:08:42,000 Lấy làm tiếc. 81 00:08:44,000 --> 00:08:48,000 Có chuyện gì thế? Tôi không ngờ lại gặp bạn ở đây! 82 00:08:48,000 --> 00:08:49,668 Tôi đã từng nói rồi! 83 00:08:49,692 --> 00:08:54,000 Tôi thường đi ngang qua nơi này sau khi mua sắm và chợt nhớ ra! 84 00:08:54,000 --> 00:09:01,000 À, vâng! Nhưng bây giờ tôi đang làm việc! 85 00:09:01,000 --> 00:09:06,000 Tôi bị sa thải! 86 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 À, thật sao? 87 00:09:08,000 --> 00:09:12,352 Đúng, bố mẹ tôi và tôi chuyển đến một căn hộ nhỏ, 88 00:09:12,376 --> 00:09:16,000 Chúng tôi tranh cãi về những điều tầm thường mỗi ngày! 89 00:09:16,000 --> 00:09:19,000 Tôi hiểu rồi! 90 00:09:19,000 --> 00:09:28,000 Chà, nếu thuận tiện cho bạn thì sao bạn có thể uống một tách trà ở nhà? 91 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Bạn đang rất bận rộn! 92 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 Không, mua sắm cũng kết thúc! 93 00:09:33,000 --> 00:09:37,000 À, bạn có kế hoạch nào khác không? 94 00:09:38,000 --> 00:09:39,000 KHÔNG! 95 00:09:39,000 --> 00:09:44,000 À, vậy tôi sẽ ngắt lời bạn một lát! 96 00:09:44,000 --> 00:09:47,000 Đi thôi! 97 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 ĐƯỢC RỒI! 98 00:09:49,000 --> 00:10:00,000 Xin vui lòng! 99 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 Tôi đang bắt đầu! 100 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 à! 101 00:10:10,000 --> 00:10:15,000 Chuyện gì đã xảy ra thế? 102 00:10:15,000 --> 00:10:18,000 Có phải là về việc bị sa thải? 103 00:10:18,000 --> 00:10:22,477 À, nhưng cũng không cần phải ép buộc phải không? 104 00:10:22,501 --> 00:10:28,000 Chồng tôi cũng không nói cho tôi biết nên tôi rất ngạc nhiên! 105 00:10:28,000 --> 00:10:32,000 Vâng, đây chỉ là một tranh chấp công việc! 106 00:10:33,000 --> 00:10:38,000 Bạn có khỏe không? Xin lỗi vì đã hỏi những câu thừa! 107 00:10:38,000 --> 00:10:44,988 Không, tôi đang nghĩ đến việc điều chỉnh tâm trạng của mình càng sớm càng tốt và bắt đầu lại, 108 00:10:45,011 --> 00:10:52,000 Nhưng vợ tôi không có ý định hỗ trợ tôi chút nào, và đây chính là điều khiến tôi lo lắng! 109 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 Thưa quý cô! 110 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 Thế thôi! 111 00:10:59,000 --> 00:11:04,208 Gần đây tôi đã bán căn hộ của mình vì không thể trả được khoản vay! 112 00:11:04,232 --> 00:11:11,456 Mặc dù vậy, việc thanh toán vẫn chưa được thực hiện. Vợ tôi cũng phải đi làm! 113 00:11:11,480 --> 00:11:17,000 Cô ấy có vẻ không thích điều này và luôn phàn nàn với tôi! 114 00:11:17,000 --> 00:11:20,000 Vâng! 115 00:11:20,000 --> 00:11:25,000 Vì điều này mà tinh thần tôi khó có thể chịu đựng được! 116 00:11:26,000 --> 00:11:29,587 Bạn có nhớ nơi bạn vừa gặp vợ mình không? 117 00:11:29,611 --> 00:11:35,000 Nếu vợ tôi không ở đây chắc tôi đã muốn nhảy xuống! 118 00:11:35,000 --> 00:11:38,302 Làm ơn đừng làm điều này! 119 00:11:38,326 --> 00:11:44,115 Đừng quá kén chọn, bạn có thể thảo luận bất cứ điều gì với tôi! 120 00:11:44,139 --> 00:11:48,000 Tuyệt đối không được phép tự sát! 121 00:11:48,000 --> 00:11:52,000 Cảm ơn! 122 00:11:53,000 --> 00:11:57,000 Đừng bao giờ tự kết liễu đời mình! 123 00:11:57,000 --> 00:12:03,000 Tôi cảm thấy tốt hơn! Gần đến giờ tôi phải đi rồi! 124 00:12:03,000 --> 00:12:07,000 Bạn có khỏe không? 125 00:12:07,000 --> 00:12:10,000 Đúng! 126 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 Đừng cười tôi! 127 00:12:25,000 --> 00:12:27,000 Tôi đang cô đơn, hãy giúp tôi! 128 00:12:27,000 --> 00:12:30,000 Điều đó là không thể! 129 00:12:30,000 --> 00:12:36,000 Vốn là chồng của ngươi hại ta! Ngay cả khi tôi giúp bạn, điều đó không ổn sao? 130 00:12:36,000 --> 00:12:42,000 KHÔNG! Bạn thật quá đáng! 131 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 Xin hãy tiếp quản! 132 00:13:24,000 --> 00:13:25,000 À, chào buổi tối! 133 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 Ông Sumikawa! 134 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 Tôi có thể nói chuyện với ông Osawa được không? 135 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 Vâng, xin hãy nói đi! 136 00:13:31,000 --> 00:13:37,000 Tôi đã nghe điều đó từ vợ tôi! 137 00:13:37,000 --> 00:13:37,000 Anh nói tôi bị anh làm hại! Ý bạn là cái quái gì vậy! 138 00:13:37,000 --> 00:13:42,488 Nếu bạn không báo cáo với công ty thì sự việc đã được giải quyết từ lâu. 139 00:13:42,511 --> 00:13:48,000 Bạn có thể là một đứa trẻ ngoan nếu bạn im lặng! 140 00:13:49,000 --> 00:13:54,000 Ai có lỗi? Bạn cần chạm vào lương tâm của mình và suy nghĩ kỹ về nó! 141 00:13:54,000 --> 00:13:59,000 Này, vợ anh đang nghe đây! Bạn có muốn phá hủy ngôi nhà của bạn? 142 00:13:59,000 --> 00:14:03,000 Gia đình tôi đã bị rung chuyển bởi những lời dối trá mà bạn tạo ra! 143 00:14:03,000 --> 00:14:10,000 Bây giờ, một lời nói dối? Bạn đã nói gì? 144 00:14:10,000 --> 00:14:15,000 Bạn thật khó chịu! Đó là những gì bạn nói như một trò đùa mỗi ngày, Đó là cách nó sẽ diễn ra! 145 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 Đó là cái gì vậy! Bạn có muốn đổ lỗi cho tôi không? 146 00:14:20,000 --> 00:14:24,022 Vợ ơi, quên đi! thừa nhận sai lầm, 147 00:14:24,046 --> 00:14:29,999 Bắt đầu lại! Tôi luôn tôn trọng bạn! 148 00:14:30,023 --> 00:14:32,000 Vui lòng! 149 00:14:32,000 --> 00:14:39,000 Bây giờ, bạn đã nói dối điều gì? Đừng giấu nữa, nói cho tôi biết đi! 150 00:14:39,000 --> 00:14:44,000 Thật khó chịu! Im đi, nhìn này, cậu đi rồi! 151 00:14:45,000 --> 00:14:47,000 Tôi đã đủ rồi, ra ngoài đi! 152 00:14:47,000 --> 00:14:55,000 Này, bạn đang làm gì vậy? A, nó rơi rồi! vân vân! Hãy dừng lại và kể cho tôi nghe! 153 00:14:55,000 --> 00:15:01,000 Vợ ơi, bình tĩnh và quay lại đi! Đừng đi! Vợ! Muốn đi thì đi ra ngoài đi! 154 00:15:01,000 --> 00:15:07,000 Dừng lại đi! A, này, bảo cô ấy dừng lại đi! Một chút thôi vợ ơi! À, à! 155 00:15:13,000 --> 00:15:18,546 Xin chào! dừng lại! Đúng! Tôi sẽ không rời đi, 156 00:15:18,570 --> 00:15:23,456 Dừng lại! phải làm gì! Đúng! Vâng, 157 00:15:23,480 --> 00:15:30,000 Không, xe cứu thương, xe cứu thương! Đúng! 158 00:16:12,000 --> 00:16:16,000 Vợ ơi, anh chưa bao giờ thức dậy như thế này. 159 00:16:16,000 --> 00:16:25,000 Một tài liệu ghi sai lầm đã thay đổi cuộc đời chúng tôi. 160 00:16:25,000 --> 00:16:32,488 Người chồng đã bị cảnh sát điều tra nhưng cuối cùng cũng chỉ vì cố gắng can ngăn cuộc cãi vã. 161 00:16:32,511 --> 00:16:37,000 Nó được coi là một sự kiện bất lợi và được xử lý một cách bất thường. 162 00:16:38,000 --> 00:16:45,000 Người chồng thậm chí còn tính đến việc từ chức nhưng điều đó không thể khiến vợ anh sống lại. 163 00:16:45,000 --> 00:16:49,988 Vì vậy, để hỗ trợ tài chính cho vợ tôi nhiều nhất có thể, 164 00:16:50,012 --> 00:16:55,000 Để chuộc lại tội lỗi trong tương lai, tôi thề sẽ làm việc chăm chỉ. 165 00:17:45,000 --> 00:17:50,000 Vợ ơi, em sẽ không bao giờ quay lại nhà chúng ta nữa. 166 00:17:50,000 --> 00:17:59,000 Chỉ những người đầu hàng chúng tôi, Ánh mắt oán giận thầm lặng luôn làm chúng ta nhức nhối. 167 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 Sách làm cho con người cảm thấy hạnh phúc. 168 00:18:34,000 --> 00:18:38,000 Giống như việc dọn dẹp và sinh hoạt, sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể mượn nó và nhìn vào nó. 169 00:18:38,000 --> 00:18:41,000 À, vâng. 170 00:18:41,000 --> 00:18:48,000 Công việc có phải là tiền thân không? 171 00:18:48,000 --> 00:18:56,000 Đúng. Tôi đang vật lộn với một chủ đề ngay bây giờ. 172 00:18:58,000 --> 00:19:05,000 Vâng! Có chủ đề nghĩa là có động lực! Bạn có thấy nó thú vị không? 173 00:19:05,000 --> 00:19:15,000 Đúng! Nếu có bất kỳ sự bất tiện nào, vui lòng cho tôi biết! 174 00:19:15,000 --> 00:19:19,000 Ối! Xin lỗi! 175 00:19:19,000 --> 00:19:25,000 Không, xin lỗi, là tôi đây! 176 00:19:29,000 --> 00:19:30,000 Cô Shizuka, xin đừng làm thế. 177 00:19:30,000 --> 00:19:37,000 vô cùng xin lỗi! 178 00:19:53,000 --> 00:19:57,988 Vì ý thức công lý, Holt muốn ngăn chặn hành vi không đúng mực của ông Ozawa. 179 00:19:58,011 --> 00:20:03,000 Tuyệt vọng cố gắng ngăn cản cô Shizuka chạy trốn khỏi nhà. 180 00:20:03,000 --> 00:20:09,000 Kết quả là hành động của anh ta đã dẫn đến mất mạng. 181 00:20:09,000 --> 00:20:11,714 Dù không bị phán xét, 182 00:20:11,739 --> 00:20:17,000 Nhưng sự thật là một cuộc đời đã kết thúc thì không bao giờ có thể biến mất. 183 00:20:19,000 --> 00:20:24,000 Vì thế, đó là tội lỗi mà chúng ta phải mang theo suốt cuộc đời. 184 00:20:24,000 --> 00:20:29,000 Nhưng tôi không thể trách chồng mình được. 185 00:20:29,000 --> 00:20:34,488 Tuy rằng hắn giết người, nhưng hắn cũng không phải người xấu! 186 00:20:34,512 --> 00:20:40,000 Tình yêu của tôi sẽ không thay đổi dù chỉ một milimet. 187 00:20:49,000 --> 00:21:00,000 Bạn có khỏe không? 188 00:21:00,000 --> 00:21:08,000 Tại sao lúc đó bạn lại đến nhà ông Ozawa! 189 00:21:17,000 --> 00:21:20,000 Giá như tôi không nói những lời đó! 190 00:21:20,000 --> 00:21:26,557 Tôi không thể tin được ông Ozawa lại nói dối với bạn như vậy, 191 00:21:26,580 --> 00:21:29,488 Trước đây anh không như vậy, 192 00:21:29,511 --> 00:21:34,243 Tôi từng rất tôn trọng anh ấy và mong anh ấy có thể trở lại con người ban đầu của mình. 193 00:21:34,268 --> 00:21:39,000 Có lẽ anh ấy đã nói những lời đó một cách ngẫu hứng! 194 00:21:45,000 --> 00:21:49,388 Tôi chỉ thích bạn thích điều này nhất! 195 00:21:49,412 --> 00:21:55,000 Vì vậy, chỉ có tôi sẽ đứng về phía bạn! 196 00:21:55,000 --> 00:22:04,000 Cảm ơn! Xin lỗi! Có cả bạn tham gia nữa! 197 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 Đừng nói thế! 198 00:22:51,000 --> 00:22:57,000 Vâng, tôi là Sumikawa! 199 00:22:57,000 --> 00:23:01,000 À, thưa bà, chắc là ông Ozawa! 200 00:23:01,000 --> 00:23:06,000 Xin chào, có chuyện gì thế? 201 00:23:06,000 --> 00:23:13,000 Ta nghĩ phu nhân muốn gặp ngươi nên muốn mời ngươi vào trước! 202 00:24:15,000 --> 00:24:18,298 Người phụ nữ nói, nếu có bất kỳ sự bất tiện nào, 203 00:24:18,322 --> 00:24:21,000 Hãy kể cho cô ấy nghe, bạn có nhớ không? 204 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Nhớ! 205 00:24:23,000 --> 00:24:26,000 Tôi để nó cho bạn! 206 00:24:26,000 --> 00:24:29,000 Chuyện gì đang xảy ra vậy? 207 00:24:29,000 --> 00:24:37,000 Tôi muốn nhờ bạn thay thế vị trí của Shizuka! Hỗ trợ cuộc sống của chúng tôi ở đây! 208 00:24:37,000 --> 00:24:43,000 Nếu hỏa hoạn bùng phát, v.v., bạn có thể làm gì để giúp đỡ! 209 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 Và vào ban đêm nữa! 210 00:24:47,000 --> 00:24:52,000 Ông Ozaki! 211 00:24:52,000 --> 00:24:56,000 Điều đó có rắc rối không? 212 00:24:56,000 --> 00:25:06,000 Tôi có thể giúp đỡ mọi việc! Ngoài ra, tôi thực sự xin lỗi! 213 00:25:08,000 --> 00:25:11,436 Nói cách khác, mất vợ, 214 00:25:11,460 --> 00:25:18,000 Một người trở nên trống rỗng về thể chất và tinh thần sẽ đau khổ suốt đời! 215 00:25:18,000 --> 00:25:22,000 Tôi không có ý đó! 216 00:25:22,000 --> 00:25:26,000 Vậy tại sao bạn lại ở đây? 217 00:25:26,000 --> 00:25:30,000 Hãy để tôi đi trước! 218 00:25:30,000 --> 00:25:35,000 Đó là tất cả? Chẳng phải cậu đến đây để chuộc tội sao? 219 00:25:36,000 --> 00:25:43,000 Đúng. Tôi muốn hỗ trợ bạn nhiều nhất có thể. 220 00:25:43,000 --> 00:25:50,000 Thế thì tôi xin bạn đấy! 221 00:25:50,000 --> 00:26:03,000 Thưa bà... Không, thưa bà... Chồng, thưa bà... 222 00:26:06,000 --> 00:26:19,000 Sở dĩ anh chàng đó trở thành phó chủ tịch chắc hẳn là vì sự tin tưởng vững chắc của anh ta. 223 00:26:19,000 --> 00:26:27,000 Nếu biết rằng anh ta đang nói sự thật với người khác, Dấu hiệu sẽ bị phá hủy ngay lập tức. 224 00:26:27,000 --> 00:26:31,000 Bạn muốn lưu nó? 225 00:26:33,000 --> 00:26:38,000 Không phải sự cứu chuộc. Chúng tôi chỉ đang thảo luận xem ai biết sự thật. 226 00:26:38,000 --> 00:26:41,000 Như vậy... 227 00:26:41,000 --> 00:26:48,517 Thực ra, tôi không thực sự muốn bạn phá sản. Nhưng xin hãy nhớ, 228 00:26:48,540 --> 00:26:52,759 Tôi là nạn nhân. tôi đã mất tất cả 229 00:26:52,782 --> 00:26:57,000 Đây là lời kêu gọi chung của con người, không hơn không kém. 230 00:27:04,000 --> 00:27:07,311 Cho dù bạn muốn bảo vệ bản thân và không muốn phản bội chồng mình, 231 00:27:07,336 --> 00:27:09,589 Không thể giúp đỡ bất cứ ai. 232 00:27:09,614 --> 00:27:11,569 Cậu đến đây để chuộc tội à? 233 00:27:11,569 --> 00:27:20,000 Ít nhất, tôi hy vọng bạn có thể chữa lành trái tim tan vỡ của tôi, Dù chỉ một chút thôi! 234 00:27:34,000 --> 00:27:53,000 Tôi có một yêu cầu. Làm ơn đừng nói với chồng tôi, được chứ? 235 00:27:53,000 --> 00:27:58,000 À, chúng ta hãy thỏa thuận nhé. 236 00:28:04,000 --> 00:28:07,000 À, được thôi, cứ làm đi. 237 00:28:07,000 --> 00:28:14,000 Đã hiểu. 238 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Làm ơn nhanh lên! 239 00:30:40,000 --> 00:30:41,000 Hãy đến đây! 240 00:30:41,000 --> 00:30:50,000 Cứ nói đi! 241 00:32:11,000 --> 00:32:14,000 Nghĩ đến vợ tôi. 242 00:32:14,000 --> 00:32:17,000 Im lặng. 243 00:34:21,000 --> 00:34:24,000 Không có gì! 244 00:34:24,000 --> 00:34:25,000 Tuyệt vời phải không! 245 00:34:25,000 --> 00:34:28,000 Đừng tạo ra âm thanh khi bạn khóc. 246 00:34:28,000 --> 00:34:44,000 Xin hãy tha thứ cho tôi, thưa bà. 247 00:34:44,000 --> 00:34:49,000 Xin hãy tha thứ cho tôi, thưa bà. 248 00:34:52,000 --> 00:34:55,000 Vậy xin hãy cho phép tôi. 249 00:34:55,000 --> 00:34:58,000 máy móc! 250 00:34:58,000 --> 00:35:01,000 Tiểu Thần, không. 251 00:35:01,000 --> 00:35:06,000 Xin vui lòng cho phép tôi. 252 00:35:06,000 --> 00:35:09,000 Tiêu Thần. 253 00:35:09,000 --> 00:35:15,000 Xin vui lòng cho phép tôi. 254 00:35:15,000 --> 00:35:20,000 Tiêu Thần. 255 00:35:22,000 --> 00:35:23,000 Xin vui lòng cho phép tôi. 256 00:35:23,000 --> 00:35:35,000 Tiểu Thần, không. 257 00:35:52,000 --> 00:36:25,000 Vậy xin hãy cho phép tôi. 258 00:36:52,000 --> 00:37:55,000 Đừng di chuyển khi bạn mút. 259 00:38:23,000 --> 00:38:25,000 Tôi hiểu rồi. 260 00:38:52,000 --> 00:39:20,000 Chắc là hè rồi vợ ạ. Tôi là nạn nhân. 261 00:39:22,000 --> 00:39:23,000 Quay lại. 262 00:52:46,000 --> 00:52:48,000 Tôi đã lừa dối chồng mình. 263 00:52:50,000 --> 00:52:54,000 Chỉ có điều sự thật đó khiến tôi buồn nhiều hơn là tội lỗi. 264 00:52:54,000 --> 00:53:01,000 Chúng ta thậm chí không có quyền nghĩ như vậy sao? 265 00:53:19,000 --> 00:53:24,000 Lần này cậu không ăn được à? Bạn có ổn không? 266 00:53:24,000 --> 00:53:28,000 Không sao đâu. 267 00:53:28,000 --> 00:53:45,000 Này, có chuyện gì vậy? 268 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 Xin lỗi. 269 00:53:52,000 --> 00:53:57,000 Bởi vì có nhiều chuyện đã xảy ra. 270 00:53:57,000 --> 00:54:05,000 Đừng hỏi, tôi muốn nghỉ ngơi một lát. 271 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 Ừm. 272 00:54:51,000 --> 00:55:08,000 Bạn có ổn không? 273 00:55:08,000 --> 00:55:10,000 Ừm. 274 00:55:10,000 --> 00:55:17,000 Bạn không làm gì sai cả, tất cả là trách nhiệm của tôi. 275 00:55:19,000 --> 00:55:21,000 Đừng nói nữa. 276 00:55:21,000 --> 00:55:34,000 Tôi không muốn bạn gánh chịu tất cả. 277 00:55:34,000 --> 00:55:41,000 Bạn không sai. Bạn chỉ làm những gì bạn cho là đúng. 278 00:55:41,000 --> 00:55:43,000 Ối! 279 00:55:46,000 --> 00:55:50,000 Trông em rất hạnh phúc, rõ ràng là có em ở bên cạnh. 280 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 Xin lỗi. 281 00:56:18,000 --> 00:56:24,000 Vâng, nó không quan trọng. Xin lỗi, tôi vừa nói quá nhiều. 282 00:56:45,000 --> 00:56:49,000 Tôi đã được anh ấy gọi nhiều lần. 283 00:57:45,000 --> 00:57:47,000 Xin lỗi. 284 01:00:46,000 --> 01:00:54,000 à! 285 01:01:15,000 --> 01:01:17,000 à! 286 01:01:17,000 --> 01:01:32,000 Đã đến lúc bắt đầu gian lận bây giờ chưa? 287 01:01:32,000 --> 01:01:36,000 Một chút nữa thôi, hãy cứ như thế này một lúc nhé. 288 01:04:31,000 --> 01:04:41,000 Đánh thức tôi dậy. 289 01:04:48,000 --> 01:05:00,000 Ừm? 290 01:05:45,000 --> 01:05:57,000 à! 291 01:06:16,000 --> 01:06:18,000 Ừm! 292 01:06:45,000 --> 01:08:17,000 à! 293 01:08:17,000 --> 01:08:20,000 Ừm! 294 01:08:20,000 --> 01:08:25,000 À! 295 01:08:25,000 --> 01:08:38,000 à! 296 01:08:46,000 --> 01:12:37,000 À! 297 01:14:59,000 --> 01:15:01,000 Vì vậy, hãy bắt tay vào làm việc. 298 01:15:01,000 --> 01:15:05,000 Đúng. 299 01:15:45,000 --> 01:15:50,000 Ngay cả tôi cũng không biết mình đang mong đợi điều gì. 300 01:19:13,000 --> 01:19:23,470 Đã đến lúc bắt đầu chào lại. Những lời xin lỗi không ngừng nghỉ. 301 01:19:23,494 --> 01:19:32,000 Vợ chồng tôi phải đi đi về về đây mất bao lâu? 302 01:20:03,000 --> 01:20:04,000 Đó là một cô bé. 303 01:20:04,000 --> 01:20:11,000 Xin chào. Công việc có tiến triển tốt không? 304 01:20:12,000 --> 01:20:15,000 Vâng, tôi đang làm điều đó như điên. 305 01:20:15,000 --> 01:20:21,000 Tôi mong một ngày nào đó bạn có thể trở thành người đại diện, đó là mong muốn của tôi. 306 01:20:21,000 --> 01:20:27,000 Làm ơn đừng xin lỗi Jingzi vì chuyện đó và cũng đừng cổ vũ cho tôi. 307 01:20:27,000 --> 01:20:32,025 Tôi sẽ ủng hộ, quả thật anh đã cướp vợ tôi đi, 308 01:20:32,049 --> 01:20:35,000 Nhưng bây giờ chúng ta phụ thuộc vào nhau. 309 01:20:35,000 --> 01:20:37,000 Tại sao! 310 01:20:38,000 --> 01:20:39,719 Tôi muốn nói chuyện với vợ tôi. 311 01:20:39,743 --> 01:20:43,000 Xin lỗi, bạn có thể để chúng tôi yên một lát được không? 312 01:20:43,000 --> 01:20:49,000 Đúng, nhưng liệu tôi có nên nói điều đó không? 313 01:20:49,000 --> 01:20:55,000 Nghĩ lại mong muốn của hai bên, tôi muốn nói chuyện với vợ. 314 01:20:55,000 --> 01:20:59,000 À, đúng rồi! 315 01:20:59,000 --> 01:21:04,000 Nó sẽ kết thúc trong ba mươi phút nữa. Đợi bên ngoài một lát. 316 01:21:04,000 --> 01:21:09,000 Đúng! 317 01:36:41,000 --> 01:36:45,000 nhìn tôi này, 318 01:36:47,000 --> 01:36:49,000 thôi nào 319 01:36:49,000 --> 01:36:53,000 Nhìn lại tôi đi, nhìn lại đi. 320 01:48:21,000 --> 01:48:24,000 Bạn có ổn không? 321 01:48:24,000 --> 01:48:27,000 Được rồi, đi thôi. 322 01:48:27,000 --> 01:48:30,000 Đợi một lát. 323 01:48:31,000 --> 01:48:35,000 Xin hãy quay lại vào tháng sau. Lấy làm tiếc. 324 01:48:35,000 --> 01:48:52,000 Tôi đã phạm sai lầm khi bảo vệ chồng mình. 325 01:48:52,000 --> 01:49:00,000 Tuy nhiên, mỗi lần đến ngôi nhà đó, tôi không thể cưỡng lại được sự kích thích đang gặm nhấm mình. 326 01:49:02,000 --> 01:49:08,726 Giống như cơn phê thuốc độc ác, vạch ra đường nét tội ác của tôi, 327 01:49:08,751 --> 01:49:12,000 Bây giờ nó vẫn đang khuấy động sâu trong tôi.