1
00:00:19,870 --> 00:00:22,410
The back of the head is also stiff.

2
00:00:26,230 --> 00:00:29,570
Next, massage your thighs well

3
00:00:53,873 --> 00:00:54,940
Hogy érzed magad?

4
00:00:56,590 --> 00:00:59,850
Most jobban érzed magad?

5
00:01:17,180 --> 00:01:18,780
jól érzed most magad

6
00:01:18,780 --> 00:01:18,940
Hogy érzed magad?

7
00:01:25,340 --> 00:01:26,840
Your back is a little stiff.

8
00:01:32,226 --> 00:01:33,960
Isn't it painful for you ?

9
00:01:35,520 --> 00:01:38,320
Does it feel good for you now

10
00:01:41,340 --> 00:01:42,940
Kérem, vegyen mély levegőt

11
00:01:52,136 --> 00:01:52,870
végeztünk

12
00:01:55,026 --> 00:01:55,960
jól nézek ki

13
00:01:56,880 --> 00:01:57,000
Ez merev

14
00:02:09,526 --> 00:02:11,860
I'm going to take good care of you.

15
00:03:16,993 --> 00:03:19,260
Good morning, my name is Miyashita

16
00:03:20,980 --> 00:03:23,680
This is the fourth year since we got married

17
00:03:24,720 --> 00:03:28,080
Egy kisvárosban vagyunk Japán északkeleti részén.

18
00:03:30,300 --> 00:03:33,520
A férjemmel kenőcsboltot vezetünk öngyógyító betegek számára

19
00:03:36,376 --> 00:03:37,510
Ó, ez így van!

20
00:03:39,450 --> 00:03:41,370
Hadd cseréljek először ruhát

21
00:03:41,370 --> 00:03:43,790
Ez minden, amire szüksége van?

22
00:03:44,190 --> 00:03:44,390
Igen

23
00:04:04,150 --> 00:04:10,350
2 évvel ezelőtt volt egy gyógyfürdő, a Spa Gokuraku a hegy tetején a városomban.

24
00:04:17,490 --> 00:04:22,490
Ennek köszönhetően eléggé el voltam foglalva a Spa Gokuraku látogatóinak kéréseivel

25
00:04:22,490 --> 00:04:25,230
Eléggé el voltam foglalva a feleségem kérésével.

26
00:04:31,206 --> 00:04:31,940
Szóval, hát...

27
00:04:31,940 --> 00:04:32,620
Házasságunk elején

28
00:04:32,620 --> 00:04:38,380
A feleségem csak néha segített nekem, mint segítő

29
00:04:40,620 --> 00:04:41,820
Körülbelül egy éve

30
00:04:41,820 --> 00:04:44,160
Hivatalos házvezetőnői engedélyt kapott

31
00:04:45,880 --> 00:04:49,240
És most házasok vagyunk, és van két-három gyermekünk

32
00:04:49,240 --> 00:04:54,720
Igen, minden tőlem telhetőt megteszek, hogy elfoglalt legyen az üzlet.

33
00:04:55,920 --> 00:04:57,240
pénzt akarok keresni...

34
00:04:57,800 --> 00:05:00,080
Nincs más dolgod, mint megpróbálni a legjobbat!

35
00:05:02,120 --> 00:05:06,600
Ha most átöltözöl, én is mehetek

36
00:05:11,946 --> 00:05:12,080
OK

37
00:05:16,740 --> 00:05:18,460
Csináljuk újra

38
00:05:24,920 --> 00:05:27,220
Most megyek a kórházba.

39
00:05:37,070 --> 00:05:39,240
Hú, jól néz ki

40
00:05:42,793 --> 00:05:45,060
Az orvos megnézi Önt

41
00:05:57,553 --> 00:06:01,220
Ügyeljen arra, hogy ne kapjon akupunktúrás pontokat vagy zúzódásokat

42
00:06:01,220 --> 00:06:02,540
Csak több erő kell

43
00:06:03,573 --> 00:06:03,840
Oké

44
00:06:03,840 --> 00:06:05,120
Örülök, hogy boldog vagy.

45
00:06:06,700 --> 00:06:09,280
Annak ellenére, hogy a feleségem rendelkezik jogosítvánnyal,

46
00:06:11,750 --> 00:06:14,820
házasság előtt még tapasztalatlan volt a vezetésben

47
00:06:16,770 --> 00:06:20,160
Tehát amikor a férjemmel egymás mellett ültünk

48
00:06:20,160 --> 00:06:23,640
mondtuk az ügyfélnek, hogy ne legyen udvariatlan

49
00:06:23,640 --> 00:06:25,680
és nézte a munkáját

50
00:06:25,680 --> 00:06:26,800
Néztem, ahogy mászik.

51
00:06:38,076 --> 00:06:41,210
Jó érzés? Egyáltalán nem fáj neked?

52
00:06:41,210 --> 00:06:44,050
Nem, nagyon jó érzés!

53
00:06:52,980 --> 00:06:55,120
Elég erős most neked a fájdalom??

54
00:06:56,020 --> 00:06:56,420
Igen!!

55
00:07:33,100 --> 00:07:34,300
Jó érzés?

56
00:07:48,933 --> 00:07:50,000
Olyan jó érzés

57
00:07:50,000 --> 00:07:51,720
Hogy érzi magát most a vállad

58
00:07:53,693 --> 00:07:54,360
Jó érzés

59
00:07:56,860 --> 00:07:58,740
Ezt már nem tudom megtenni

60
00:08:02,000 --> 00:08:02,980
mehetek?

61
00:08:03,973 --> 00:08:04,240
Igen.

62
00:08:45,926 --> 00:08:47,660
Hé, csörög a telefonod

63
00:08:47,660 --> 00:08:50,440
Mi a baj vele

64
00:08:50,440 --> 00:08:50,580
Ez az?

65
00:08:53,320 --> 00:08:54,920
A Spark Okunaku-santól származik.

66
00:08:55,660 --> 00:08:56,220
értem

67
00:08:59,306 --> 00:09:00,640
Hé! Holnap 16 órakor

68
00:09:00,640 --> 00:09:02,320
Új feladat van

69
00:09:02,320 --> 00:09:04,740
Tényleg!? Ez nagyszerű volt

70
00:09:05,353 --> 00:09:05,620
Igen

71
00:09:06,680 --> 00:09:07,280
Ezen a héten

72
00:09:07,280 --> 00:09:08,900
Annyi szabadidőnk volt

73
00:09:11,886 --> 00:09:13,620
A feladat neve

74
00:09:15,826 --> 00:09:16,160
Horio

75
00:09:16,160 --> 00:09:19,280
Ó, te vagy az, aki utoljára eljött hozzám.

76
00:09:20,950 --> 00:09:22,240
Megismételted nekem?

77
00:09:24,070 --> 00:09:25,280
hé hé...

78
00:09:25,280 --> 00:09:28,520
Csodálatos, hogy itt dolgozom első évében újra ezt csinálom!

79
00:09:29,970 --> 00:09:30,740
Köszönöm

80
00:09:30,740 --> 00:09:32,580
Keményen dolgozunk

81
00:09:33,253 --> 00:09:33,520
Igen

82
00:09:33,520 --> 00:09:36,740
Akkor most menjünk aludni

83
00:09:37,240 --> 00:09:37,440
Igen

84
00:09:41,860 --> 00:09:44,260
December eleje körül volt

85
00:09:47,660 --> 00:09:48,580
A Supakokurakuban,

86
00:09:49,560 --> 00:09:50,640
egy Horio nevű ügyfél

87
00:09:52,473 --> 00:09:52,740
Igen.

88
00:09:53,580 --> 00:09:55,100
A feleségét úgy hívták...

89
00:09:55,640 --> 00:09:56,940
Nem én, mint veterán költő

90
00:09:58,160 --> 00:10:00,360
de felesége Shinmae-költőként

91
00:10:02,340 --> 00:10:02,540
igen

92
00:10:03,420 --> 00:10:05,580
A nevei felkerültek a listára

93
00:10:08,706 --> 00:10:09,440
Ilyen módon

94
00:10:09,440 --> 00:10:10,520
A nevek mennyisége

95
00:10:10,520 --> 00:10:11,940
nem ingyenes

96
00:10:12,700 --> 00:10:14,080
Nem sok

97
00:10:14,080 --> 00:10:17,100
De 800 jen körül kell lennie

98
00:10:17,100 --> 00:10:18,740
de kiküldetési díjat is kapok.

99
00:10:30,050 --> 00:10:30,870
Elnézést!

100
00:10:33,090 --> 00:10:33,970
Elnézést a várakozásért

101
00:10:39,410 --> 00:10:40,210
hogy vagy?

102
00:10:40,510 --> 00:10:41,610
Jól vagy, Yama-san?

103
00:10:47,930 --> 00:10:49,510
Hát akkor kezdjük

104
00:10:49,510 --> 00:10:51,010
Kérlek tedd fel ezt

105
00:10:51,010 --> 00:10:52,370
Igen, itt vagyok.

106
00:10:53,310 --> 00:10:55,370
Ó! Te vagy a mester?

107
00:10:57,323 --> 00:10:58,390
Szia Horio-sama!

108
00:10:58,390 --> 00:10:59,470
Felébredtél már

109
00:11:01,010 --> 00:11:02,010
Kérem, üljön le

110
00:11:03,630 --> 00:11:05,370
Hogy van a feleségemmel

111
00:11:06,730 --> 00:11:07,570
Hát...

112
00:11:07,570 --> 00:11:09,430
A masszázs nagyon jó volt

113
00:11:10,663 --> 00:11:11,330
Így van

114
00:11:11,330 --> 00:11:13,370
Eredetileg meg akartuk hagyni, hogy egyedül csinálja

115
00:11:13,370 --> 00:11:15,850
De nincs sok tapasztalata

116
00:11:15,850 --> 00:11:18,410
Röviden bemutatom az Atsunamit.

117
00:11:21,410 --> 00:11:23,210
Már ügyes vagy!

118
00:11:24,890 --> 00:11:26,290
Köszönöm szépen

119
00:11:26,290 --> 00:11:28,450
Megfoghatjuk a kezed?

120
00:11:29,470 --> 00:11:30,430
Hogy érzed magad ma

121
00:11:30,430 --> 00:11:32,070
A vállam merev

122
00:11:32,070 --> 00:11:33,270
Vállak, mi

123
00:11:33,270 --> 00:11:35,010
Koncentráljunk a vállra

124
00:11:35,990 --> 00:11:38,190
Nem számít, ha a vállam merev

125
00:11:38,190 --> 00:11:40,250
Tényleg olyan rossz

126
00:11:40,250 --> 00:11:40,710
Igen

127
00:11:40,710 --> 00:11:41,850
Mintha dühös lett volna egy ideje.

128
00:11:42,710 --> 00:11:43,610
asszem igen...

129
00:11:43,610 --> 00:11:43,950
igaz?

130
00:11:44,190 --> 00:11:45,610
Nos, mivel Horio-san ezt mondta

131
00:11:46,190 --> 00:11:47,330
Ma mindent kimegyünk

132
00:11:47,990 --> 00:11:48,950
Számítunk rád

133
00:11:48,950 --> 00:11:49,310
Igen

134
00:11:49,310 --> 00:11:51,330
Akkor kérem, szánjon rá időt

135
00:11:52,330 --> 00:11:53,270
Köszönöm

136
00:11:58,836 --> 00:11:58,970
Szóval

137
00:12:00,170 --> 00:12:00,930
Hadd lássam

138
00:12:02,030 --> 00:12:03,410
December közepén

139
00:12:03,410 --> 00:12:09,330
A fejem közepén gyakran hallottam Horio-san utasításait a feleségemnek.

140
00:12:09,330 --> 00:12:13,970
Elég gyakran járok ide.

141
00:12:34,680 --> 00:12:39,970
Ez egy meleg forrás város a helyről,

142
00:12:43,423 --> 00:12:46,290
Néha, amikor ilyen munkát végzek

143
00:12:47,970 --> 00:12:54,290
Vannak olyan vásárlók, akiktől egy kicsit így érzem magam

144
00:13:02,263 --> 00:13:02,730
Hát...

145
00:13:03,430 --> 00:13:07,390
Mert a munkám elég hosszú

146
00:13:07,390 --> 00:13:10,990
Ezért arra gondoltam, miért ne csukjam be egy kicsit a szemem.

147
00:13:12,150 --> 00:13:13,750
Mert elég sok vásárló van ezzel a kezével

148
00:13:18,396 --> 00:13:20,330
Akkoriban így volt

149
00:13:20,330 --> 00:13:22,810
Miközben keserűen mosolygott

150
00:13:28,803 --> 00:13:30,670
Ügyfél, jól van az arcod?

151
00:13:31,950 --> 00:13:32,510
Nem nem

152
00:13:33,410 --> 00:13:33,620
Még mindig merev

153
00:13:41,650 --> 00:13:42,850
Uram, jól vagy?

154
00:13:46,410 --> 00:13:47,350
Itt van.

155
00:13:50,610 --> 00:13:51,410
Fáj-e

156
00:13:53,990 --> 00:13:54,590
Rendben van

157
00:14:00,350 --> 00:14:02,550
Ha túl erősen nyomod, lenyelem

158
00:14:03,943 --> 00:14:04,610
Legyen óvatos

159
00:14:04,610 --> 00:14:05,850
Ne aggódj

160
00:14:05,850 --> 00:14:08,270
Arra kérlek, hogy tedd meg.

161
00:14:09,330 --> 00:14:09,730
De...

162
00:14:09,730 --> 00:14:10,830
Rendben van!

163
00:14:13,703 --> 00:14:13,970
Uram?

164
00:14:22,450 --> 00:14:23,050
Tudod,

165
00:14:25,470 --> 00:14:26,730
Biztos nehéz egy párnak

166
00:14:26,730 --> 00:14:30,030
Így együtt dolgozni

167
00:14:32,796 --> 00:14:33,730
A férjem is

168
00:14:33,730 --> 00:14:34,950
Sajnálom, de nem mehetsz be.

169
00:14:37,520 --> 00:14:37,920
uram...

170
00:14:38,600 --> 00:14:39,340
Vannak gyerekeid?

171
00:14:41,140 --> 00:14:41,480
Nem!

172
00:14:44,220 --> 00:14:47,280
Hát akkor egy kicsit ennyi

173
00:14:50,766 --> 00:14:52,100
Kérlek gyere erre

174
00:14:57,440 --> 00:14:59,040
Főzsz nekik

175
00:14:59,480 --> 00:14:59,680
Igen

176
00:15:03,043 --> 00:15:03,710
Ez könnyű

177
00:15:08,100 --> 00:15:10,780
Ez a legjobb módja a test ápolásának.

178
00:15:23,650 --> 00:15:26,230
Sajnálom, ez most egy kicsit túl nagy a nyomás rajtad

179
00:15:27,990 --> 00:15:29,410
Kérlek nyomj többet

180
00:15:33,850 --> 00:15:34,250
Óvatosan

181
00:15:38,976 --> 00:15:40,110
Ezt nem tudod megtenni

182
00:15:42,370 --> 00:15:44,010
Kérlek maradj nyugodtan.

183
00:15:45,270 --> 00:15:46,970
értem én

184
00:15:50,983 --> 00:15:51,250
Uram,

185
00:15:57,260 --> 00:15:58,960
Ezt nem teheted

186
00:16:03,790 --> 00:16:03,990
uram

187
00:16:36,723 --> 00:16:39,390
Te vagy az, aki mindig dolgozni jár?

188
00:16:40,690 --> 00:16:40,890
Igen

189
00:16:43,943 --> 00:16:45,210
Mindig szolgálatban vagyok.

190
00:16:46,580 --> 00:16:48,430
Ó, ez így van?

191
00:16:53,090 --> 00:16:53,890
Hát akkor...

192
00:16:54,690 --> 00:16:57,080
Bármikor hívhatsz

193
00:17:03,516 --> 00:17:04,850
Újra felhívjuk

194
00:17:07,010 --> 00:17:07,610
Köszönöm

195
00:17:18,643 --> 00:17:21,110
Kérem, adjon még egy kis szolgálatot.

196
00:17:25,150 --> 00:17:28,150
El akarod olvasni?

197
00:17:45,750 --> 00:17:46,350
Köszönöm

198
00:17:47,230 --> 00:17:50,530
Elég sok vásárló van ilyenkor

199
00:17:50,530 --> 00:17:56,370
Szerintem elég nehéz masszírozni, nem?

200
00:17:56,690 --> 00:17:57,590
Ez igaz.

201
00:17:58,150 --> 00:17:58,930
Sok vásárló van

202
00:18:03,090 --> 00:18:03,290
Igen

203
00:18:07,683 --> 00:18:09,350
Ez azt jelenti, hogy elfoglalt vagy

204
00:18:10,496 --> 00:18:11,230
Így van

205
00:18:59,440 --> 00:19:00,680
Igen, ez így van.

206
00:19:02,446 --> 00:19:03,180
Itt az ideje?

207
00:19:06,086 --> 00:19:06,420
értem

208
00:19:08,060 --> 00:19:09,200
Elnézést

209
00:19:13,940 --> 00:19:14,540
Legközelebb

210
00:19:14,540 --> 00:19:16,600
Adna nekünk egy kicsit tovább

211
00:19:18,993 --> 00:19:20,060
Várni fogunk

212
00:19:21,100 --> 00:19:22,760
Elnézést kérünk

213
00:19:23,820 --> 00:19:26,730
Van még jegyünk

214
00:19:26,730 --> 00:19:29,430
Majd ha kezdődik a műsor

215
00:19:29,430 --> 00:19:30,690
Neked adom, ha hazaérsz.

216
00:19:31,610 --> 00:19:32,430
Rendben, értem!

217
00:19:34,130 --> 00:19:35,030
Van helykártyánk?

218
00:19:36,220 --> 00:19:38,760
Igen, van egy az ajtó bal oldalán

219
00:19:38,760 --> 00:19:39,640
Ó tényleg

220
00:19:39,640 --> 00:19:40,600
Kérlek vedd ezt

221
00:19:48,430 --> 00:19:49,030
Köszönöm

222
00:19:53,090 --> 00:19:53,690
Köszönöm

223
00:19:53,690 --> 00:19:54,170
Mi leszünk a gondozásában

224
00:19:55,570 --> 00:19:55,970
Köszönöm

225
00:20:00,006 --> 00:20:02,140
Készüljünk fel a következő jelenetünkre

226
00:20:03,040 --> 00:20:03,880
Köszönöm

227
00:20:03,880 --> 00:20:04,360
Jó munka.

228
00:20:27,710 --> 00:20:29,490
Ma is fáradt vagyok!

229
00:20:30,470 --> 00:20:32,270
Elmentél fürdeni?

230
00:20:34,263 --> 00:20:34,930
Ó igen...

231
00:20:34,930 --> 00:20:36,550
Jó, ha van egy kis idő a zuhanyozástól

232
00:20:39,263 --> 00:20:40,530
Ezért élünk

233
00:20:40,530 --> 00:20:43,810
Munka után egyenesen a fürdőbe megy

234
00:20:46,036 --> 00:20:46,570
Semmi kétség

235
00:20:47,470 --> 00:20:48,070
Várj várj

236
00:20:48,070 --> 00:20:51,070
Mi volt ez most

237
00:20:53,010 --> 00:20:56,250
Tudod, van egy lány a masszázsüzletben.

238
00:20:57,590 --> 00:20:58,330
Ismered őt?

239
00:20:58,790 --> 00:20:59,950
Ki ő ?

240
00:20:59,950 --> 00:21:00,750
Milyen ember ő??

241
00:21:00,750 --> 00:21:02,110
Az az öregasszony???

242
00:21:02,110 --> 00:21:02,185
Nem nem

243
00:21:02,830 --> 00:21:04,070
Nem egy idős hölgy, de

244
00:21:04,070 --> 00:21:07,270
A legszebb és legszebb

245
00:21:07,270 --> 00:21:07,465
Hát nem szép

246
00:21:07,590 --> 00:21:07,970
Nézd

247
00:21:09,030 --> 00:21:11,310
Nem értem, miről beszélsz

248
00:21:12,050 --> 00:21:13,950
Miről kell beszélnünk

249
00:21:13,950 --> 00:21:14,190
Nos

250
00:21:15,590 --> 00:21:17,950
Ne mondd el senkinek

251
00:21:18,610 --> 00:21:19,930
Miért ne mondanék semmit?

252
00:21:19,930 --> 00:21:20,410
Mi van veled, Horio?

253
00:21:21,820 --> 00:21:23,990
Az a masszázs hölgy...

254
00:21:23,990 --> 00:21:26,450
Nehezen él most.

255
00:21:27,550 --> 00:21:27,910
Mi a fene!

256
00:21:28,110 --> 00:21:29,110
Ezt nem szabad tudnod!!

257
00:21:31,596 --> 00:21:32,930
komolyan gondolom

258
00:21:32,930 --> 00:21:33,490
Komolyan

259
00:21:33,490 --> 00:21:35,010
Neki baja van

260
00:21:35,010 --> 00:21:37,870
De nagyon jól néz ki

261
00:21:37,870 --> 00:21:40,090
És hamarosan rendbe jön

262
00:21:40,090 --> 00:21:41,090
igazad van!?

263
00:21:42,296 --> 00:21:42,630
Nem nem

264
00:21:44,710 --> 00:21:46,330
A masszőr

265
00:21:51,356 --> 00:21:56,690
Minden héten ezt csinálom, és a minap még ujjat is ökölbe vettünk.

266
00:21:57,270 --> 00:22:00,190
Igazán? hazudsz!

267
00:22:00,930 --> 00:22:01,690
Dehogyis...

268
00:22:03,000 --> 00:22:05,490
Akkor hadd mutassak néhány bizonyítékot

269
00:22:05,490 --> 00:22:06,170
Kapaszkodj

270
00:22:09,676 --> 00:22:11,210
Ez abból a videóból van

271
00:22:11,830 --> 00:22:12,610
Tényleg?!

272
00:22:12,610 --> 00:22:14,290
Ezt nézd meg!

273
00:22:24,603 --> 00:22:26,270
Eddig ez a legjobb.

274
00:22:26,630 --> 00:22:28,330
Ez tényleg jó, nem?

275
00:22:29,390 --> 00:22:29,670
Igaznak kell lennie

276
00:22:32,430 --> 00:22:34,150
A legszebb

277
00:22:34,150 --> 00:22:35,330
ezt látom

278
00:23:11,120 --> 00:23:13,140
Kimegyek a mosdóba, szóval meg tud várni ott?

279
00:23:13,760 --> 00:23:14,080
Persze.

280
00:24:09,826 --> 00:24:12,160
Hogy érzed magad most Horio-san?

281
00:24:12,160 --> 00:24:13,020
Minden a kamera miatt van

282
00:24:13,680 --> 00:24:16,140
Igen...most kaptam egy új telefonom

283
00:24:17,600 --> 00:24:19,900
Szóval gondolkodtam a használatán

284
00:24:19,900 --> 00:24:22,800
Valamit jól filmez

285
00:24:23,920 --> 00:24:24,520
Hát igen

286
00:24:26,080 --> 00:24:29,380
Szeretnék fényképet készíteni valakiről, aki gyönyörű.

287
00:24:30,980 --> 00:24:32,940
Kínos, nem?

288
00:24:33,360 --> 00:24:35,160
rendesen fotóztad?

289
00:24:35,160 --> 00:24:36,080
Hadd öleljelek

290
00:24:36,080 --> 00:24:38,020
Ez jó lehet

291
00:24:38,020 --> 00:24:40,980
Megérinthetem a kezed

292
00:24:44,580 --> 00:24:45,180
Köszönöm

293
00:24:49,970 --> 00:24:52,250
Morio-san nemet mondott

294
00:24:52,250 --> 00:24:53,990
Mit mondott

295
00:24:53,990 --> 00:24:55,790
Azt mondta, Koharu nem tud

296
00:24:58,510 --> 00:25:00,110
Nem, ezt nem teheti meg.

297
00:25:03,650 --> 00:25:05,610
Adok neked egy masszázst, aztán...

298
00:25:05,610 --> 00:25:08,110
Ne! Ez fájni fog nekem

299
00:25:09,670 --> 00:25:10,830
Nem kell

300
00:25:15,030 --> 00:25:16,950
Ez a rész jó

301
00:25:17,750 --> 00:25:18,430
Itt?

302
00:25:24,280 --> 00:25:26,180
Ez csodálatos

303
00:25:40,883 --> 00:25:42,350
már nem tudom megcsinálni.

304
00:25:43,830 --> 00:25:47,870
Meg tudnád ismét masszírozni a lábamat?

305
00:25:48,410 --> 00:25:49,470
Igen, persze!

306
00:25:50,490 --> 00:25:52,610
Bocsi érte...

307
00:25:52,610 --> 00:25:53,770
Nehéz ezt megtennem

308
00:25:57,693 --> 00:25:59,160
Ez jó neked?

309
00:25:59,540 --> 00:25:59,860
Igen

310
00:26:18,096 --> 00:26:19,230
végeztünk már??

311
00:26:19,230 --> 00:26:20,030
Tobiya úr

312
00:26:22,390 --> 00:26:25,110
Nagyon puha és jó

313
00:26:29,676 --> 00:26:31,210
Nem tudok tovább masszírozni

314
00:26:32,490 --> 00:26:34,370
Kérlek érints meg

315
00:26:34,370 --> 00:26:35,190
Nem kell masszíroznia

316
00:26:52,560 --> 00:26:54,150
jól érezted magad?

317
00:26:54,150 --> 00:26:54,770
hogy vannak a melleid?

318
00:26:56,990 --> 00:26:58,070
Kicsit vizes

319
00:27:02,470 --> 00:27:02,670
Lásd

320
00:27:06,036 --> 00:27:07,370
A bugyid vizes

321
00:27:09,050 --> 00:27:10,410
Itt, itt

322
00:27:17,910 --> 00:27:18,110
Lásd

323
00:27:43,590 --> 00:27:44,790
meg fogom csinálni

324
00:28:21,453 --> 00:28:22,320
Várj egy percet

325
00:29:05,440 --> 00:29:06,440
Nem tudok masszírozni

326
00:29:13,660 --> 00:29:13,990
Puha és jó érzés

327
00:29:22,870 --> 00:29:24,270
Masszázs nem jön

328
00:29:33,000 --> 00:29:35,920
most megyek aludni.

329
00:30:28,580 --> 00:30:29,320
Jó reggelt, apa!

330
00:30:29,320 --> 00:30:30,300
Ó... fáradt vagyok

331
00:30:31,886 --> 00:30:33,220
Apa egyedül eszik?

332
00:30:33,820 --> 00:30:34,220
Igen

333
00:30:37,140 --> 00:30:41,600
Hallottam, hogy felhívta Furio Makan úr. milyen volt?

334
00:30:42,540 --> 00:30:46,640
Azt mondta, hogy 30 perc jó lesz, vagy ennél rövidebb is

335
00:30:47,220 --> 00:30:50,260
Szóval lecseréltük a vizet, hogy kényelmesebb legyen

336
00:30:50,260 --> 00:30:51,080
Így van

337
00:30:53,180 --> 00:30:56,680
Akkor előbb menjek fürödni

338
00:30:57,273 --> 00:30:57,540
Oké

339
00:30:57,540 --> 00:31:00,280
Cseréljük ki a szennyesét

340
00:31:01,020 --> 00:31:01,420
Kérem

341
00:31:47,603 --> 00:31:48,870
mit csinálsz?

342
00:32:01,336 --> 00:32:02,670
Videót forgatok.

343
00:32:05,543 --> 00:32:06,610
jól érzed magad

344
00:32:19,510 --> 00:32:20,910
Béke két kézzel

345
00:32:22,863 --> 00:32:23,130
Aranyos

346
00:32:53,073 --> 00:32:53,540
Csak én

347
00:33:04,800 --> 00:33:06,460
Itt, ezen az oldalon is.

348
00:33:15,773 --> 00:33:16,040
Hé!

349
00:33:16,420 --> 00:33:18,500
Hadd lássam, hogy itt nyitsz

350
00:33:19,900 --> 00:33:20,300
Dehogyis

351
00:33:21,000 --> 00:33:21,400
Kérem

352
00:33:25,126 --> 00:33:26,060
Ez nehéz

353
00:33:35,240 --> 00:33:35,840
Nyissa meg többet

354
00:33:35,880 --> 00:33:36,120
Ki tudod nyitni?

355
00:33:47,636 --> 00:33:48,970
Nyissa ki egyedül.

356
00:33:50,170 --> 00:33:52,050
Hol van a kulcs?

357
00:33:52,516 --> 00:33:52,850
Ott

358
00:33:56,223 --> 00:33:56,490
itt

359
00:34:00,600 --> 00:34:01,400
nem tudom kinyitni

360
00:34:02,220 --> 00:34:02,620
Kérem

361
00:34:22,276 --> 00:34:23,610
Ne légy olyan izgatott

362
00:34:25,056 --> 00:34:25,990
Ne titkold.

363
00:34:27,170 --> 00:34:27,930
Ez gyönyörű!

364
00:34:33,210 --> 00:34:35,010
Mi? Ugye nem akarod, hogy titkoljam?!

365
00:34:35,010 --> 00:34:35,445
Miért ne próbálnád ki magadon

366
00:34:39,240 --> 00:34:42,440
Szeretnél most melltartót hordani?

367
00:34:42,440 --> 00:34:45,360
Egyáltalán nem hordok ilyet

368
00:34:47,230 --> 00:34:48,290
Akkor most mit szólnál

369
00:34:52,620 --> 00:34:53,420
Horio-san előtt

370
00:34:56,240 --> 00:34:57,240
Ez különleges

371
00:34:57,240 --> 00:34:59,680
Ez boldoggá teszi a szívemet

372
00:35:08,313 --> 00:35:09,780
Így megyünk

373
00:35:29,976 --> 00:35:31,310
nem látok semmit

374
00:35:49,220 --> 00:35:50,020
Mutass többet

375
00:35:52,090 --> 00:35:53,890
Hogy jól nézzen ki rajtam

376
00:35:56,103 --> 00:35:56,370
Többet

377
00:36:08,563 --> 00:36:08,830
Jó

378
00:36:28,416 --> 00:36:29,550
Ez kínos

379
00:36:29,550 --> 00:36:31,890
Mintha figyelnének.

380
00:36:33,750 --> 00:36:36,770
Remeg a kezem...

381
00:36:50,203 --> 00:36:51,470
Hadd segítsek fel!

382
00:36:54,776 --> 00:36:56,110
Ne szórakozz velem!!

383
00:36:56,110 --> 00:36:56,930
Gyerünk, engedd el a kezem

384
00:38:34,030 --> 00:38:36,030
nem kapok levegőt.

385
00:38:52,890 --> 00:38:55,280
Drágám, kész a fürdő!

386
00:39:00,393 --> 00:39:01,260
mi a baj?

387
00:39:01,880 --> 00:39:02,600
Semmi

388
00:39:06,180 --> 00:39:09,720
Gyere vissza később, csinálok vacsorát.

389
00:39:10,920 --> 00:39:12,160
Tessék

390
00:39:13,400 --> 00:39:18,060
Ja és a fürdőlepedőt be lehet tenni a mosógépbe?

391
00:39:19,886 --> 00:39:20,020
Rendben

392
00:39:20,020 --> 00:39:20,380
megvan.

393
00:40:22,910 --> 00:40:23,285
Annyira szánalmas, nem?

394
00:40:41,690 --> 00:40:44,140
Házaspár vagyunk

395
00:40:44,140 --> 00:40:46,540
és nekünk kell gondoskodnunk a feleségünkről

396
00:40:49,360 --> 00:40:52,500
de a szívemben maradt valami

397
00:40:52,500 --> 00:40:55,520
Várj egy kicsit, szeretném, ha hibáznál.

398
00:40:57,290 --> 00:40:57,755
Ezek után még mindig olyan homályos...

399
00:41:03,126 --> 00:41:03,260
Szóval

400
00:41:04,650 --> 00:41:05,320
Eredetileg

401
00:41:05,270 --> 00:41:08,020
A szálloda vendégszobájában, ahol üzletelni fogunk

402
00:41:08,020 --> 00:41:09,940
Valami ilyesmit csinálni

403
00:41:10,010 --> 00:41:11,040
Népszerű?

404
00:41:13,406 --> 00:41:13,540
én

405
00:41:19,780 --> 00:41:20,180
Lágyan

406
00:41:20,180 --> 00:41:20,420
Igen

407
00:41:20,420 --> 00:41:24,420
Három kamerát kell vennem...

408
00:41:35,456 --> 00:41:36,390
Miyashita úr!

409
00:41:38,636 --> 00:41:39,570
ott vagy?

410
00:41:40,450 --> 00:41:42,270
Igen, rögtön jön

411
00:41:42,270 --> 00:41:46,630
Kérjük, várja meg, amíg a 16 órás kamera készen áll

412
00:41:50,683 --> 00:41:51,350
Roger azt

413
00:42:19,920 --> 00:42:20,880
Hála istennek

414
00:42:22,186 --> 00:42:22,920
Nagyon jó

415
00:42:22,920 --> 00:42:23,300
örülök.

416
00:42:24,920 --> 00:42:26,500
Mostanában jól aludtál

417
00:42:30,113 --> 00:42:31,380
Menjünk újra ide

418
00:42:38,123 --> 00:42:40,390
Ó, beledughatod az ujjaidat

419
00:42:48,520 --> 00:42:49,340
Köszönöm

420
00:42:54,080 --> 00:42:56,160
Az ujjam is fáj

421
00:42:56,160 --> 00:42:58,290
mit mondasz?

422
00:43:05,070 --> 00:43:05,470
Dehogyis

423
00:43:08,090 --> 00:43:09,310
Ma masszázs lesz

424
00:43:09,310 --> 00:43:09,530
jól vagyok.

425
00:43:11,070 --> 00:43:12,210
Itt az ideje, nem?

426
00:43:13,010 --> 00:43:15,310
most mit csinálsz?!

427
00:43:16,250 --> 00:43:17,110
Jól ismersz engem!

428
00:43:24,230 --> 00:43:25,710
A férjem itt van...

429
00:43:25,710 --> 00:43:26,710
Ő ismer téged...?

430
00:43:26,710 --> 00:43:27,350
Házasok vagyunk

431
00:43:38,573 --> 00:43:39,840
utálod őt...?

432
00:43:43,140 --> 00:43:44,040
Kérlek ne mondd ezt

433
00:43:45,153 --> 00:43:46,020
Ne légy szomorú

434
00:43:48,620 --> 00:43:52,000
Tényleg nem utálod..?

435
00:43:53,470 --> 00:43:53,670
Igen

436
00:43:53,670 --> 00:43:53,890
Ne nevess.

437
00:43:54,630 --> 00:43:57,700
Nem tudom, hogy nevetsz-e vagy sem

438
00:44:01,843 --> 00:44:02,910
Akkor ez hazugság

439
00:44:26,563 --> 00:44:27,630
Ma masszázs

440
00:45:06,500 --> 00:45:07,900
Ha valaki idejön

441
00:45:15,070 --> 00:45:16,670
Sokan jöhetnek

442
00:45:18,870 --> 00:45:19,410
Minden tőlem telhetőt megteszek.

443
00:45:29,246 --> 00:45:30,180
fáradt vagy?

444
00:45:34,456 --> 00:45:35,590
Igen, egy kicsit

445
00:45:38,380 --> 00:45:39,180
De ma...

446
00:45:41,350 --> 00:45:42,800
Akkor nem baj

447
00:46:51,920 --> 00:46:54,720
Elnézést, de nehéz ezt megtennem...

448
00:47:50,163 --> 00:47:51,230
nem tudom megcsinálni...

449
00:48:56,743 --> 00:48:58,010
A nyelvem elakadt.

450
00:50:03,110 --> 00:50:04,710
Egyáltalán nem működik!

451
00:50:15,036 --> 00:50:16,570
Nem működik az biztos

452
00:51:28,220 --> 00:51:29,180
tessék

453
00:51:55,700 --> 00:51:57,440
most megteszem

454
00:52:36,320 --> 00:52:37,200
meleg van

455
00:53:07,936 --> 00:53:08,070
Uh

456
00:53:22,713 --> 00:53:22,980
Oké

457
00:53:23,800 --> 00:53:24,000
Egy

458
00:53:24,440 --> 00:53:25,140
Megint

459
00:53:25,673 --> 00:53:25,940
Jó

460
00:53:46,600 --> 00:53:47,300
Nagyszerű

461
00:53:48,346 --> 00:53:48,480
Rendben

462
00:54:11,360 --> 00:54:11,560
Ugh

463
00:54:26,663 --> 00:54:26,930
Jó

464
00:54:50,020 --> 00:54:50,220
Tsk

465
00:55:26,166 --> 00:55:27,100
nem tudom megtenni.

466
00:55:28,880 --> 00:55:29,580
Jaj!

467
00:55:32,013 --> 00:55:33,280
Annyira fáj...

468
00:56:20,970 --> 00:56:21,120
Olyan meleg van.

469
00:56:55,680 --> 00:56:56,880
Nagyon izzadok

470
00:57:57,286 --> 00:57:58,220
Nagyon jó érzés

471
00:57:58,220 --> 00:57:59,840
Olyan rosszul érzem magam.

472
00:58:02,840 --> 00:58:03,680
Hogy érzed magad?

473
00:58:06,220 --> 00:58:07,580
Ezt ne tőlem kérdezd!

474
00:58:14,726 --> 00:58:16,260
Kérlek ne mondd...

475
00:58:40,900 --> 00:58:41,300
Jaj!!

476
01:00:42,646 --> 01:00:43,980
Melyik a nagyobb?

477
01:00:44,660 --> 01:00:46,580
nem hallom.

478
01:00:50,300 --> 01:00:51,480
Nem hallasz, igaz

479
01:00:55,033 --> 01:00:55,500
Drágám

480
01:01:35,050 --> 01:01:35,730
Segítség!

481
01:05:03,573 --> 01:05:04,640
Segítségre van szüksége

482
01:05:19,370 --> 01:05:19,520
Olyan meleg van.

483
01:05:43,973 --> 01:05:45,640
Most szeretnék fürödni

484
01:06:34,986 --> 01:06:36,720
Hadd adjak egy kis vizet

485
01:07:24,146 --> 01:07:25,080
Nagyon jól nézel ki

486
01:08:03,680 --> 01:08:04,280
meleg van!

487
01:08:19,830 --> 01:08:20,630
Rosszul érzem magam.

488
01:08:24,630 --> 01:08:25,930
Annyira fáj...

489
01:09:05,920 --> 01:09:07,520
Tessék, hadd segítsek felállni

490
01:09:57,533 --> 01:09:58,400
Fáj?

491
01:10:10,520 --> 01:10:11,720
Tisztítsd meg a kezem

492
01:10:55,516 --> 01:10:56,250
Csináld újra

493
01:10:59,110 --> 01:11:01,530
Ez kell neked, igaz?

494
01:11:03,490 --> 01:11:04,770
Most menjünk haza!

495
01:11:06,880 --> 01:11:08,580
Várj meg kint, kérlek

496
01:11:08,580 --> 01:11:11,630
Vár a parkoló

497
01:11:22,960 --> 01:11:24,160
Hamarosan visszajön

498
01:11:27,116 --> 01:11:28,050
Hadd adjuk fel

499
01:11:40,123 --> 01:11:41,190
Majd felhívjuk

500
01:11:41,190 --> 01:11:43,510
Ah, megyek a boltba.

501
01:11:58,280 --> 01:12:00,960
Köszönöm a várakozást

502
01:12:24,463 --> 01:12:25,730
Azon a napon is

503
01:12:27,950 --> 01:12:30,690
A feleségem küldetést kapott Horiótól

504
01:12:33,436 --> 01:12:34,170
A menü az

505
01:12:34,170 --> 01:12:36,430
Masszázs acasurival és 120 perc

506
01:12:42,870 --> 01:12:43,470
jól vagyok.

507
01:12:44,670 --> 01:12:47,750
Aludtál már itt?

508
01:12:49,450 --> 01:12:53,430
Nem, azóta sok idő telt el

509
01:12:53,430 --> 01:12:58,430
Hány évet éltél eddig ebben a házban

510
01:12:58,430 --> 01:13:02,950
Eddig nem volt ilyen létesítmény

511
01:13:04,923 --> 01:13:05,590
Ez jó

512
01:13:22,253 --> 01:13:23,520
Nem érzel fájdalmat

513
01:13:25,380 --> 01:13:28,880
Még soha nem csináltam ilyet, szóval kicsit nehéz.

514
01:13:39,190 --> 01:13:43,730
Lehet, hogy az én képzeletem, hogy magassarkút hord

515
01:13:45,270 --> 01:13:45,870
Talán nem

516
01:13:54,116 --> 01:13:55,450
Ez miattam?

517
01:14:06,280 --> 01:14:07,480
Gyönyörűen nézel ki

518
01:14:12,190 --> 01:14:13,690
mi van velem?

519
01:14:19,980 --> 01:14:22,260
vizes leszek?

520
01:14:22,260 --> 01:14:26,580
De jó ruha van rajtad, hogy elázz, ugye

521
01:14:31,233 --> 01:14:31,500
Várj

522
01:14:51,233 --> 01:14:52,300
Ön nyáladzik

523
01:14:54,913 --> 01:14:56,580
Az eső miatt van

524
01:14:57,606 --> 01:14:57,740
Nem

525
01:15:05,140 --> 01:15:08,060
még nem szoktam meg.

526
01:15:08,800 --> 01:15:10,360
Kezded megszokni, nem?

527
01:15:16,140 --> 01:15:18,000
Ez csak egy piros dörzsölés...

528
01:15:21,040 --> 01:15:24,650
Ha több piros dörzsölést végzünk a testén

529
01:15:24,650 --> 01:15:26,450
Többet láthatunk az arcodból

530
01:16:17,200 --> 01:16:19,400
Sajnálom, de ezt nem teheti meg.

531
01:16:30,286 --> 01:16:31,020
Aria-san...

532
01:16:31,880 --> 01:16:33,320
Nem kell olyan gonosznak lenned

533
01:16:37,210 --> 01:16:38,610
Túl gonosz vagyok?

534
01:17:10,463 --> 01:17:14,130
Állítólag ma fiatal lennék, de ez nem így van.

535
01:17:18,550 --> 01:17:20,150
Vérrel dörzsölték

536
01:17:24,090 --> 01:17:26,830
A férjem nem csinál ilyet

537
01:17:47,513 --> 01:17:48,780
A férjem nem

538
01:17:48,780 --> 01:17:51,100
Biztosan te is szereted az ilyen dolgokat.

539
01:17:53,780 --> 01:17:54,800
hogy érted?

540
01:17:55,660 --> 01:18:00,840
Nem tudod mi folyik itt...

541
01:18:05,566 --> 01:18:06,300
Jó móka volt!

542
01:18:22,183 --> 01:18:24,050
miről beszélsz?!

543
01:18:24,050 --> 01:18:26,350
Nem jól éreztük magunkat most...?

544
01:18:31,773 --> 01:18:32,440
Szó sem lehet róla...!

545
01:18:49,453 --> 01:18:50,920
már nem tudom megcsinálni.

546
01:20:29,460 --> 01:20:31,460
meg foglak ölni!

547
01:21:12,330 --> 01:21:15,130
Ezt a férjedért csinálod, igaz?

548
01:21:18,816 --> 01:21:19,150
Nem...

549
01:21:19,150 --> 01:21:21,290
Ez nem igaz.

550
01:21:25,170 --> 01:21:27,550
Ha nem teszed meg, nem leszel ilyen jó.

551
01:21:32,630 --> 01:21:33,710
Ne kérdezd ezt tőlem

552
01:21:37,650 --> 01:21:39,770
Tényleg nem mondtad el a férjednek

553
01:23:15,223 --> 01:23:16,490
megyek aludni.

554
01:24:54,323 --> 01:24:54,990
Jó éjszakát

555
01:25:00,600 --> 01:25:04,430
Ezek után masszázst adok neked.

556
01:25:06,530 --> 01:25:08,190
Ne késs ma!

557
01:25:10,590 --> 01:25:12,350
Emlékszel a 120 perces időre?

558
01:25:15,590 --> 01:25:15,790
Igen

559
01:25:17,410 --> 01:25:17,810
Viszlát

560
01:25:41,010 --> 01:25:41,610
Köszönöm

561
01:25:43,126 --> 01:25:43,860
Jó volt

562
01:25:43,860 --> 01:25:45,800
Miről beszélünk

563
01:25:51,220 --> 01:25:52,140
most megyek aludni.

564
01:25:53,060 --> 01:25:53,720
Mi?

565
01:26:32,090 --> 01:26:34,890
Üljünk be a kocsiba és menjünk máshova

566
01:27:06,460 --> 01:27:07,660
Amikor rájött,

567
01:27:09,420 --> 01:27:11,800
Ő üldözte őket

568
01:28:19,950 --> 01:28:21,150
Csak még egy kicsit

569
01:28:33,933 --> 01:28:34,400
1, 2...

570
01:28:42,983 --> 01:28:43,250
Hűha!

571
01:28:54,580 --> 01:28:56,060
Ez egy projekt.

572
01:29:00,380 --> 01:29:01,340
milyen volt?

573
01:29:13,140 --> 01:29:14,860
Nagyon örülök, hogy újra látlak

574
01:29:17,070 --> 01:29:17,670
Köszönöm

575
01:29:19,690 --> 01:29:20,090
én is

576
01:29:34,800 --> 01:29:38,900
Ezt rád fogom tenni.

577
01:30:28,000 --> 01:30:30,800
Ez egy kicsit nehéz, nem?

578
01:30:30,980 --> 01:30:31,660
meg vagyok lepve.

579
01:30:41,830 --> 01:30:43,330
Egyre nagyobb vagy

580
01:30:45,476 --> 01:30:46,210
Mindketten azok vagyunk

581
01:30:47,950 --> 01:30:48,550
Ez nehéz

582
01:31:06,070 --> 01:31:06,220
Olyan meleg van.

583
01:31:23,980 --> 01:31:28,880
A testem egyre keményebb...

584
01:31:32,640 --> 01:31:34,380
Ah, jó érzés!

585
01:31:48,020 --> 01:31:49,380
Ez csiklandozó.

586
01:31:52,660 --> 01:31:53,400
görcsölök...

587
01:31:53,400 --> 01:31:53,600
mi az?

588
01:31:55,520 --> 01:31:57,140
Görcs a fenekemben!

589
01:32:05,800 --> 01:32:06,400
Ó, hú..

590
01:32:06,660 --> 01:32:08,520
Olyan érzés, mintha valami hozzám dörgölődne

591
01:32:09,720 --> 01:32:10,720
Ez jó érzés

592
01:32:29,536 --> 01:32:30,470
nem tudom megtenni.

593
01:32:49,740 --> 01:32:50,940
Undorító...

594
01:32:51,900 --> 01:32:53,280
Engem így nedvesítettél

595
01:32:58,473 --> 01:32:59,940
Folyik tőle az orrom

596
01:33:13,310 --> 01:33:14,710
Látom a hangod.

597
01:33:23,060 --> 01:33:24,060
Mit szólnál itt?

598
01:33:58,000 --> 01:33:59,840
Ez az oldal jobb, nem?

599
01:34:12,210 --> 01:34:13,950
Ez az oldal is jól néz ki

600
01:34:24,773 --> 01:34:26,640
Miért nem értesz engem?

601
01:34:36,130 --> 01:34:37,730
Ezt már nem tudom megtenni.

602
01:35:47,430 --> 01:35:48,630
Mit tegyünk?

603
01:35:48,630 --> 01:35:49,430
Segítsen!

604
01:36:05,250 --> 01:36:07,370
Sei-chan, Sei chan!

605
01:37:45,166 --> 01:37:46,700
Nem tudok tovább menni.

606
01:37:53,530 --> 01:37:54,550
Kihez hasonlítod magad?

607
01:37:59,630 --> 01:38:00,870
Akarsz engem...

608
01:38:00,870 --> 01:38:02,270
...újra feltenni ezt a kérdést?!

609
01:38:23,720 --> 01:38:25,620
Egyre nagyobb vagy.

610
01:38:32,090 --> 01:38:33,730
Szereted az ilyen nagyot?

611
01:38:36,130 --> 01:38:40,290
A hasadat szeretem a legjobban, Haruya-san

612
01:39:06,006 --> 01:39:07,540
Annyira felnőttél

613
01:39:07,540 --> 01:39:08,960
Ó, istenem.

614
01:40:23,933 --> 01:40:24,800
Jó érzés

615
01:40:53,440 --> 01:40:54,240
olyan boldog vagyok

616
01:40:58,480 --> 01:41:00,580
Sokat nőttél

617
01:41:31,350 --> 01:41:32,950
Nem baj, jó érzés

618
01:41:39,273 --> 01:41:39,940
Ne mozdulj

619
01:42:23,740 --> 01:42:27,560
Mintha tű szúrt volna a gyomromba.

620
01:42:54,216 --> 01:42:57,150
Mondtak nekem valamit a tűkezelésről

621
01:43:14,710 --> 01:43:16,310
Tűkkel van elakadva

622
01:43:23,040 --> 01:43:23,250
Ah, nagyon meleg van.

623
01:43:55,873 --> 01:43:56,940
Fáj a nyakam...

624
01:43:58,940 --> 01:44:00,300
Megmozgatlak egy kicsit

625
01:44:21,166 --> 01:44:22,100
Bement

626
01:46:07,126 --> 01:46:07,860
Fáj...

627
01:46:14,120 --> 01:46:15,760
Fáj, fáj!

628
01:46:56,033 --> 01:46:57,900
Fel fogom ébreszteni anyámat.

629
01:47:00,200 --> 01:47:01,420
Most menjünk haza

630
01:47:23,040 --> 01:47:23,640
meleg van.

631
01:48:29,383 --> 01:48:30,250
Fáj?

632
01:48:34,376 --> 01:48:35,510
Olyan jó érzés.

633
01:48:41,650 --> 01:48:45,190
Nem tudtam, hogy vannak ilyen dolgok az országban...

634
01:48:56,713 --> 01:48:57,780
Micsoda meglepetés!

635
01:49:01,140 --> 01:49:05,320
Ez a valaha volt legjobb érzés, Mr. Kimura átállása

636
01:49:05,320 --> 01:49:08,280
A legjobb érzés mind közül

637
01:49:08,280 --> 01:49:11,080
Most érzem magam a legjobban.

638
01:49:11,700 --> 01:49:14,080
Mit mond a férjed?

639
01:49:14,800 --> 01:49:16,760
Ő érzi a legjobban!

640
01:49:23,330 --> 01:49:23,900
Olyan jó a földbe verni a fejem

641
01:50:21,423 --> 01:50:22,690
Ez boldoggá tesz

642
01:50:53,270 --> 01:50:55,750
Úgy érzem, a föld fel fog robbanni.

643
01:50:58,570 --> 01:51:00,090
Mindenki...

644
01:51:00,090 --> 01:51:01,870
Olyan jó érzés!

645
01:51:07,400 --> 01:51:08,220
Olyan jó érzés

646
01:51:14,920 --> 01:51:15,720
Nyugi

647
01:51:20,470 --> 01:51:21,070
Ó, istenem

648
01:51:21,070 --> 01:51:22,150
Ez ijesztő

649
01:51:22,150 --> 01:51:22,550
Mit tegyünk?

650
01:52:49,113 --> 01:52:50,580
már nem tudom megcsinálni.

651
01:52:57,036 --> 01:52:58,970
Nem kell masszíroznod

652
01:53:17,870 --> 01:53:20,230
Meg foglak zaklatni.

653
01:53:25,190 --> 01:53:27,270
Nem, ez nem jó érzés...

654
01:53:41,050 --> 01:53:42,740
Hadd menjek újra!

655
01:53:52,310 --> 01:53:52,910
Menj innen!!

656
01:53:59,320 --> 01:53:59,485
Nagyon jó.

657
01:54:55,780 --> 01:54:56,940
remekül érzem magam!

658
01:55:01,380 --> 01:55:03,840
Segíts, kérlek...

659
01:55:11,076 --> 01:55:12,210
Olyan jó érzés...!

660
01:55:26,166 --> 01:55:26,900
istenem..

661
01:57:02,500 --> 01:57:03,100
meleg van!

662
01:57:03,100 --> 01:57:03,700
 [a whisperjav 0.7 használatával készült]