1
00:00:07,441 --> 00:00:08,510
(HEART THUMPING)

2
00:00:16,083 --> 00:00:17,251
(THUMPING STOPS)

3
00:00:31,064 --> 00:00:33,467
(THUNDER RUMBLE)

4
00:00:38,940 --> 00:00:41,241
SAM: <i>"You're a carcinogen,"</i>

5
00:00:41,341 --> 00:00:43,076
<i>I would tell her.</i>

6
00:00:44,646 --> 00:00:46,113
<i>"You are a tumor,</i>

7
00:00:46,213 --> 00:00:48,115
<i>"whose malignancy is defined</i>

8
00:00:48,215 --> 00:00:50,985
<i>"the ebb and flow</i>
<i>of all I've done,</i>

9
00:00:51,118 --> 00:00:53,086
<i>"of everything I've tried to do.</i>

10
00:00:53,186 --> 00:00:54,221
<i>“Yet, nevertheless,</i>

11
00:00:54,321 --> 00:00:56,256
<i>"do you know how much space</i>
<i>you occupy</i>

12
00:00:56,356 --> 00:00:58,458
<i>"in me completely?"</i>

13
00:00:59,192 --> 00:01:00,562
<i>"This much.</i>

14
00:01:01,663 --> 00:01:02,597
<i>“You define my life,</i>

15
00:01:02,697 --> 00:01:06,568
<i>"and yet here's how much</i>
<i>you are important to me.</i>

16
00:01:06,668 --> 00:01:08,703
<i>“If you hadn't appeared</i>
<i>at my door this morning,</i>

17
00:01:08,803 --> 00:01:11,005
<i>"I would love to go</i>."
<i>the remaining days</i>

18
00:01:11,104 --> 00:01:12,574
<i>"I think about you regularly,</i>

19
00:01:12,674 --> 00:01:14,107
<i>"but from a distance,</i>

20
00:01:14,207 --> 00:01:15,810
<i>"thrown out of your orbit.</i>

21
00:01:16,678 --> 00:01:17,745
<i>“But now...</i>

22
00:01:18,746 --> 00:01:20,648
<i>"you are here</i>

23
00:01:20,748 --> 00:01:25,152
<i>"and the bile rises</i>
<i>and takes the form of words.</i>

24
00:01:25,252 --> 00:01:27,220
<i>“And what these words mean is,</i>

25
00:01:27,321 --> 00:01:28,488
<i>"never knew</i>

26
00:01:28,590 --> 00:01:30,625
<i>"how narrow love</i>
<i>and hatred are bound together</i>

27
00:01:30,725 --> 00:01:32,894
<i>"than when I think of you</i>
<i>and realize</i>

28
00:01:32,994 --> 00:01:34,629
<i>"you deserve neither."</i>

29
00:01:35,597 --> 00:01:37,599
(HEART BEATS)

30
00:01:49,409 --> 00:01:51,613
(ETHERAL MUSIC BURNS)

31
00:01:59,921 --> 00:02:04,124
<i>♪ I will kill you gently ♪</i>

32
00:02:04,224 --> 00:02:08,161
<i>♪ So sweet, sweet ♪</i>

33
00:02:08,896 --> 00:02:13,200
<i>♪ I'm Mesmerizing♪</i>

34
00:02:13,300 --> 00:02:16,938
<i>♪ It's terrifying♪</i>

35
00:02:17,038 --> 00:02:20,374
(HEARTBREAKING)
(Audience applauds)

36
00:02:28,816 --> 00:02:30,484
<i>♪ This black suit fits</i>
<i>like a glove ♪</i>

37
00:02:30,585 --> 00:02:33,353
<i>♪ I was born to be</i>
<i>the widow of love ♪</i>

38
00:02:33,453 --> 00:02:35,155
<i>♪ I won't get lost</i>
<i>one touch ♪</i>

39
00:02:35,255 --> 00:02:36,791
<i>♪ I was born to be</i>
<i>the widow of love ♪</i>

40
00:02:37,825 --> 00:02:39,459
<i>♪ This black suit fits</i>
<i>like a glove ♪</i>

41
00:02:39,560 --> 00:02:42,262
<i>♪ I was born to be</i>
<i>the widow of love ♪</i>

42
00:02:42,362 --> 00:02:43,564
<i>♪ My red heart is set free</i>
<i>like a dove ♪</i>

43
00:02:43,665 --> 00:02:45,265
<i>♪ But you tell me</i>
<i>that it's never enough ♪</i>

44
00:02:45,365 --> 00:02:46,366
<i>♪ This is your funeral ♪</i>

45
00:02:46,466 --> 00:02:48,670
(VOCALIZING SINGER)

46
00:02:54,575 --> 00:02:56,176
<i>♪ This is your funeral ♪</i>

47
00:03:03,383 --> 00:03:04,752
<i>♪ This is your funeral ♪</i>

48
00:03:04,852 --> 00:03:07,789
(VOCALIZING)

49
00:03:22,235 --> 00:03:23,437
(VOCALIZING CONTINUES)

50
00:03:35,482 --> 00:03:37,384
(VOCALIZING INCREASES)

51
00:03:40,822 --> 00:03:42,355
<i>♪ This black suit fits</i>
<i>like a glove ♪</i>

52
00:03:42,456 --> 00:03:45,059
<i>♪ I was born to be</i>
<i>the widow of love ♪</i>

53
00:03:45,159 --> 00:03:46,694
<i>♪ I won't get lost</i>
<i>one touch ♪</i>

54
00:03:46,794 --> 00:03:49,597
<i>♪ I was born to be</i>
<i>the widow of love ♪</i>

55
00:03:49,697 --> 00:03:51,398
<i>♪ That black suit</i>
<i>fits like a glove♪</i>

56
00:03:51,498 --> 00:03:53,034
<i>♪ But your teeth</i>
<i>tell me I'm not enough ♪</i>

57
00:03:53,134 --> 00:03:54,602
<i>♪ This is your funeral ♪</i>

58
00:04:07,081 --> 00:04:10,250
(UNCLEAR BABBLING)

59
00:04:10,350 --> 00:04:12,285
SAM: <i>I hadn't seen her</i>
<i>for more than 10 years.</i>

60
00:04:12,385 --> 00:04:15,455
<i>But I could tell it was</i>
<i>comes from a mile away.</i>

61
00:04:16,991 --> 00:04:18,526
<i>More than a mile.</i>

62
00:04:19,093 --> 00:04:21,696
<i>A thousand miles.</i>

63
00:04:21,796 --> 00:04:24,464
<i>I woke up this morning</i>
<i>with a taste in the mouth</i>

64
00:04:24,565 --> 00:04:27,300
<i>I hadn't felt it in years.</i>

65
00:04:28,401 --> 00:04:30,337
(WOMAN SPEAKS UNINtelligibly)

66
00:04:32,173 --> 00:04:34,274
(WOMAN SPEAKS UNINtelligibly)

67
00:04:34,374 --> 00:04:36,611
Is it... Is it a little too firm
here on the cross?

68
00:04:36,711 --> 00:04:38,345
WOMAN 2: How are you feeling?
Are you feeling well?

69
00:04:39,113 --> 00:04:40,280
yes I just... It's...

70
00:04:40,380 --> 00:04:42,583
-I love how bold it is.
- yes

71
00:04:43,416 --> 00:04:44,619
A whole new you.

72
00:04:46,419 --> 00:04:47,989
SAM: <i>I threw it</i>
<i>I'm crazy,</i>

73
00:04:48,656 --> 00:04:50,423
<i>but as the day progressed,</i>

74
00:04:51,259 --> 00:04:52,927
<i>the taste left my mouth</i>

75
00:04:53,027 --> 00:04:56,496
<i>and I traveled</i>
<i>to this space behind my eyes</i>

76
00:04:56,597 --> 00:04:59,600
<i>where established</i>
<i>and got fat.</i>

77
00:04:59,700 --> 00:05:02,369
<i>During the late flights</i>
<i>from LAX to Heathrow</i>

78
00:05:02,469 --> 00:05:03,805
<i>were entering</i>
<i>for their landing,</i>

79
00:05:03,905 --> 00:05:07,809
<i>I felt like a secret twin</i>
<i>had grown into my skull.</i>

80
00:05:13,948 --> 00:05:15,650
(SPEAKING UNCLEARLY)

81
00:05:20,922 --> 00:05:22,924
WOMAN 3: What's up?
are you ok

82
00:05:23,323 --> 00:05:24,491
(SHUDDERING BREATH)

83
00:05:50,585 --> 00:05:51,752
(DISTANT SCREAM)

84
00:05:55,355 --> 00:05:56,691
(SCREAMING STOPS)
-(HIPPER)

85
00:05:58,826 --> 00:06:00,393
(SCREAMS)

86
00:06:05,099 --> 00:06:06,399
SAM: <i>He was calling,</i>

87
00:06:07,367 --> 00:06:08,736
<i>shouting,</i>

88
00:06:11,806 --> 00:06:12,807
<i>scream,</i>

89
00:06:15,442 --> 00:06:16,677
<i>tell me</i>

90
00:06:17,311 --> 00:06:18,679
<i>was coming.</i>

91
00:06:20,114 --> 00:06:22,083
<i>She was coming.</i>

92
00:06:24,118 --> 00:06:25,485
<i>She was here.</i>

93
00:06:25,987 --> 00:06:27,855
(RAIN PATTERN)

94
00:06:57,484 --> 00:06:59,687
(MUFFLED DANCE MUSIC PLAYS)

95
00:07:01,522 --> 00:07:03,490
(UNCLEAR CHATTERING
ON BACKGROUND)

96
00:07:04,292 --> 00:07:06,093
(DANCE MUSIC PLAYS)

97
00:07:12,033 --> 00:07:14,235
Uh, hello. excuse me
hi can i help you

98
00:07:14,335 --> 00:07:15,636
I'm looking for Sam.

99
00:07:15,736 --> 00:07:19,407
Oh, I'm afraid
Sam is currently unavailable.

100
00:07:19,507 --> 00:07:20,641
Do you...

101
00:07:20,741 --> 00:07:21,909
Does Sam know you're coming?

102
00:07:22,009 --> 00:07:23,010
no, no

103
00:07:23,110 --> 00:07:24,145
Okay, uh...

104
00:07:24,245 --> 00:07:26,981
Well then can I just
please just wait, uh…

105
00:07:28,049 --> 00:07:29,050
MARY: Alone?

106
00:07:29,517 --> 00:07:31,484
(gasping) Sam?

107
00:07:31,585 --> 00:07:32,753
HILDA: Um...

108
00:07:32,853 --> 00:07:35,156
- Alone?
- I'm sorry, you really can't...

109
00:07:35,256 --> 00:07:37,224
- Uh...
-MARY: (Gasping) Sam?

110
00:07:37,325 --> 00:07:38,526
HILDA: Sam isn't
seeing someone

111
00:07:38,626 --> 00:07:39,927
- right now.
- Alone?

112
00:07:44,699 --> 00:07:45,900
Sam, I'm so sorry.

113
00:07:46,000 --> 00:07:48,569
I didn't see her coming
she just came in. (GASP)

114
00:07:51,038 --> 00:07:52,472
Sam, I need a dress.

115
00:07:53,174 --> 00:07:54,742
(THUNDER RUMBLE)

116
00:07:56,377 --> 00:07:58,379
SAM: Did it just land?

117
00:07:58,478 --> 00:07:59,847
MARY: Yes.
SAM: From LA?

118
00:08:00,581 --> 00:08:02,183
Yes, I just came from…

119
00:08:02,283 --> 00:08:03,751
Would you like to
something to eat?

120
00:08:04,452 --> 00:08:07,021
-Uh... No, I...
-Hilda,

121
00:08:07,121 --> 00:08:10,391
do we have... do we have anything
should I eat here?

122
00:08:10,490 --> 00:08:12,492
Um, not really, no.

123
00:08:12,593 --> 00:08:14,494
okay (LAUGHTER)
Well, there it is.

124
00:08:16,297 --> 00:08:17,832
Does anyone know you're here?

125
00:08:19,499 --> 00:08:21,268
- no
-SAM: I... I...

126
00:08:21,369 --> 00:08:23,771
i have to say
I wish you had called.

127
00:08:23,871 --> 00:08:25,840
You may have noticed
we are a little under water

128
00:08:25,940 --> 00:08:27,742
- at the moment.
- Would you mind answering?

129
00:08:27,842 --> 00:08:29,643
(LAUGHTER) No,
but someone would have.

130
00:08:29,744 --> 00:08:32,580
And they could tell you
we are very busy.

131
00:08:32,680 --> 00:08:34,548
Sam's show is coming up.

132
00:08:35,149 --> 00:08:36,617
MARY: Oh.

133
00:08:37,151 --> 00:08:37,985
I'm sorry

134
00:08:38,085 --> 00:08:40,955
For not calling
or just show up?

135
00:08:41,989 --> 00:08:43,491
In general.

136
00:08:43,591 --> 00:08:46,927
Wouldn't you rather get
more specifically?

137
00:08:47,028 --> 00:08:50,264
I just never had the chance
to say it before

138
00:08:50,364 --> 00:08:53,334
-so...
- So the onus is on me,

139
00:08:53,434 --> 00:08:55,536
to list my crimes
one by one

140
00:08:55,636 --> 00:08:56,670
and cross-check them

141
00:08:56,771 --> 00:09:00,074
against totality
to your "sorry"?

142
00:09:01,142 --> 00:09:02,511
Oh, good.

143
00:09:02,610 --> 00:09:05,679
It's hardly worth it
does it?

144
00:09:06,480 --> 00:09:07,815
Makes me do all the work

145
00:09:07,915 --> 00:09:10,151
- just like you always do.
- I can go

146
00:09:10,251 --> 00:09:11,185
if you want.

147
00:09:11,285 --> 00:09:14,355
If you want to go, go.

148
00:09:14,455 --> 00:09:15,790
If you want to stay, stay.

149
00:09:15,890 --> 00:09:18,059
If you want to apologize,
you go for it

150
00:09:18,159 --> 00:09:19,460
But if you stay

151
00:09:19,560 --> 00:09:20,728
please stop doing that

152
00:09:20,828 --> 00:09:21,929
this hovering thing
you always do

153
00:09:22,029 --> 00:09:23,964
because it drives me
very nervous.

154
00:09:25,132 --> 00:09:28,002
- I'm sorry.
- You already said it.

155
00:09:29,538 --> 00:09:31,138
- I mean.
- Say it twice more,

156
00:09:31,238 --> 00:09:32,606
so i believe you

157
00:09:34,642 --> 00:09:36,077
(INHALES)
- But not yet.

158
00:09:37,278 --> 00:09:41,148
surprise me
with your sincerity.

159
00:09:42,616 --> 00:09:45,986
Now why don't you start
why are you here

160
00:09:46,620 --> 00:09:47,822
I really need a dress.

161
00:09:47,922 --> 00:09:50,357
What, you don't have
a whole coterie of stylists

162
00:09:50,458 --> 00:09:52,126
take care of it for you?

163
00:09:52,226 --> 00:09:54,628
No, I understand. But it's not...

164
00:09:56,997 --> 00:09:57,832
workout.

165
00:09:57,932 --> 00:10:00,101
And this performance,
when is it

166
00:10:00,201 --> 00:10:01,669
the 31st.

167
00:10:02,504 --> 00:10:04,705
- Is this on Sunday?
- yes

168
00:10:05,339 --> 00:10:07,374
Is it today?

169
00:10:09,343 --> 00:10:10,377
Thursday.

170
00:10:11,846 --> 00:10:14,448
Well, that's impossible.

171
00:10:14,549 --> 00:10:16,317
what's wrong
with the dress you have?

172
00:10:16,417 --> 00:10:17,785
I assume you have one.

173
00:10:17,885 --> 00:10:19,720
It's just all wrong.

174
00:10:20,287 --> 00:10:21,722
SAM: Can I see it?

175
00:10:24,024 --> 00:10:26,327
- So that's it?
- MARY: Yes.

176
00:10:27,361 --> 00:10:28,729
SAM: It's not a dress at all.

177
00:10:29,330 --> 00:10:30,631
Who did it?

178
00:10:30,731 --> 00:10:32,166
Saracen and Pare.

179
00:10:34,569 --> 00:10:36,571
SAM: Hmm.

180
00:10:36,670 --> 00:10:39,306
Tell me three things
which are wrong with him.

181
00:10:40,374 --> 00:10:41,942
It doesn't look like me.

182
00:10:43,077 --> 00:10:45,946
okay, it doesn't work
i feel like you That's one thing.

183
00:10:47,348 --> 00:10:48,349
That's it.

184
00:10:49,183 --> 00:10:50,317
Is that it?

185
00:10:51,285 --> 00:10:53,387
- yes
- So you

186
00:10:53,487 --> 00:10:57,258
which were clothed
of all

187
00:10:57,358 --> 00:10:59,059
and carried everything

188
00:10:59,160 --> 00:11:01,630
who ever paraded
red... (LAUGHTER) ...carpet

189
00:11:01,729 --> 00:11:04,131
I wear nothing
but freshly poured honey,

190
00:11:04,231 --> 00:11:06,500
somehow you found

191
00:11:06,601 --> 00:11:08,736
an outfit
in all creation

192
00:11:08,836 --> 00:11:11,372
doesn't that look like you?

193
00:11:11,472 --> 00:11:12,206
yes

194
00:11:12,306 --> 00:11:14,875
And you came
crawling back to me

195
00:11:14,975 --> 00:11:17,745
because you know
Can I do better?

196
00:11:17,845 --> 00:11:20,047
- yes
-Because I, before all others,

197
00:11:20,147 --> 00:11:21,516
i know you

198
00:11:21,616 --> 00:11:23,117
Because I didn't know
where else to go

199
00:11:23,717 --> 00:11:24,919
Really?

200
00:11:25,986 --> 00:11:27,121
yes

201
00:11:33,761 --> 00:11:36,764
Will you let me do
what do i like

202
00:11:37,798 --> 00:11:39,333
yes but...

203
00:11:39,433 --> 00:11:41,168
Will you do exactly as I say?

204
00:11:41,670 --> 00:11:43,003
Yes, within...

205
00:11:43,103 --> 00:11:45,105
And will you wear what I do?

206
00:11:46,140 --> 00:11:47,408
yes

207
00:11:47,875 --> 00:11:49,343
And can you stop time?

208
00:11:51,680 --> 00:11:52,846
(SNAPS FINGERS)

209
00:11:53,714 --> 00:11:54,848
I just did.

210
00:11:54,949 --> 00:11:57,084
(THE CLOCK IS TICKING)

211
00:11:57,184 --> 00:11:59,688
SAM: That's true
it will take some work

212
00:11:59,787 --> 00:12:01,956
if we're going to pull this off.

213
00:12:02,056 --> 00:12:04,158
MARY: Just tell me
what can i do

214
00:12:04,258 --> 00:12:05,893
SAM: You can just
keep talking

215
00:12:05,993 --> 00:12:07,094
Here's how it works.

216
00:12:07,194 --> 00:12:10,130
You tell me something
like how do you feel

217
00:12:10,231 --> 00:12:13,668
and I'll take those feelings
and turn them into a dress.

218
00:12:13,767 --> 00:12:17,706
Transubstantiation
of feeling.

219
00:12:17,805 --> 00:12:19,240
That's what we do here.

220
00:12:21,809 --> 00:12:23,210
We are here.

221
00:12:23,310 --> 00:12:25,012
Now as you can see

222
00:12:25,112 --> 00:12:27,682
I entered
my period to Mrs. Havisham

223
00:12:27,781 --> 00:12:29,517
way ahead of schedule.

224
00:12:29,618 --> 00:12:33,020
I come here to cry
my eyes in the dark.

225
00:12:40,595 --> 00:12:41,829
Stand here, please.

226
00:12:50,437 --> 00:12:52,574
Now, uh...

227
00:12:52,674 --> 00:12:56,043
I haven't had a new idea
in ages.

228
00:12:56,143 --> 00:12:57,679
At least it's not good.

229
00:12:57,778 --> 00:12:59,213
So if we have to do this,

230
00:12:59,313 --> 00:13:02,049
I just will
I have to fasten things for you

231
00:13:02,149 --> 00:13:05,185
- to the inspiration.
(METAL CRACK)

232
00:13:07,488 --> 00:13:08,489
SAM: There it is.

233
00:13:13,360 --> 00:13:16,063
HILDA: Ah, can I have it?
your sweater?

234
00:13:17,599 --> 00:13:18,566
yes

235
00:13:18,667 --> 00:13:19,867
- Thank you.
-Mmm-hmm.

236
00:13:21,101 --> 00:13:22,069
so...

237
00:13:23,337 --> 00:13:26,708
So tell me more
for this dress we are making.

238
00:13:26,807 --> 00:13:28,909
What do you see in your head?

239
00:13:30,444 --> 00:13:31,445
just...

240
00:13:33,113 --> 00:13:34,114
i

241
00:13:34,214 --> 00:13:35,215
only you?

242
00:13:35,784 --> 00:13:37,017
MARY: But...

243
00:13:38,352 --> 00:13:39,920
But all of me.

244
00:13:40,020 --> 00:13:43,758
I thought rather
"What color?"

245
00:13:43,857 --> 00:13:45,259
- Uh...
- Stay calm.

246
00:13:48,563 --> 00:13:49,963
Whatever you like.

247
00:13:50,397 --> 00:13:51,498
But no red.

248
00:13:51,599 --> 00:13:53,033
Should you be able to
to move?

249
00:13:53,867 --> 00:13:55,135
- yes
- Dance?

250
00:13:55,235 --> 00:13:58,038
- yes
- Any stunts or belts?

251
00:13:58,138 --> 00:13:58,906
no

252
00:13:59,006 --> 00:14:00,007
Backup dancers?

253
00:14:00,107 --> 00:14:01,475
- Nine.
- I don't

254
00:14:01,576 --> 00:14:02,677
- all about them.
- I know.

255
00:14:02,777 --> 00:14:03,778
There is simply
there is not enough time.

256
00:14:03,877 --> 00:14:05,680
I know it's not necessary.
only me

257
00:14:06,046 --> 00:14:07,214
HILDA: Raise your hands.

258
00:14:11,085 --> 00:14:12,486
what song are you singing

259
00:14:14,922 --> 00:14:16,558
<i>Spooky action.</i>

260
00:14:16,658 --> 00:14:18,192
Um. I don't remember
that one.

261
00:14:18,892 --> 00:14:20,795
- Because it's new.
- Oh

262
00:14:20,894 --> 00:14:22,463
That explains it then.

263
00:14:22,564 --> 00:14:23,897
did you write it

264
00:14:24,566 --> 00:14:25,999
yes

265
00:14:28,335 --> 00:14:29,870
I'll let you have it
if you want.

266
00:14:29,970 --> 00:14:31,372
Yes, maybe later.

267
00:14:32,473 --> 00:14:34,341
(SCRATCHING WITH A PEN)

268
00:14:34,441 --> 00:14:35,476
it's good

269
00:14:35,577 --> 00:14:37,645
I'm sure it is.

270
00:14:38,813 --> 00:14:39,848
It might be
the best song ever written

271
00:14:39,947 --> 00:14:41,816
- in song history.
-SAM: Mmm.

272
00:14:41,915 --> 00:14:43,484
Lift up your shirt
for me please

273
00:14:55,162 --> 00:14:56,497
You are so tiny.

274
00:14:57,164 --> 00:14:58,966
The smallest intruder.

275
00:15:01,770 --> 00:15:03,337
You are exactly the same.

276
00:15:03,437 --> 00:15:04,506
Oh no, I'm not.

277
00:15:05,339 --> 00:15:06,373
You will see.

278
00:15:07,274 --> 00:15:09,443
You will see how I have changed.

279
00:15:10,944 --> 00:15:13,080
What are the years?
have made of me.

280
00:15:16,885 --> 00:15:19,119
ok that's good for now.
Thank you, Hilda.

281
00:15:24,324 --> 00:15:25,392
(DELETE)

282
00:15:26,561 --> 00:15:28,162
-Hilda.
-Yes?

283
00:15:28,262 --> 00:15:30,899
Hilda, would you run back
to the main house

284
00:15:30,998 --> 00:15:34,001
-and pick up a few things for me?
-Mmm-hmm.

285
00:15:35,235 --> 00:15:37,037
SAM: What does it matter?

286
00:15:38,105 --> 00:15:39,973
- Do you know what I need?
-Of course

287
00:15:40,073 --> 00:15:41,776
SAM: What about you?
Can we get you something?

288
00:15:41,876 --> 00:15:43,912
- I'm fine. thank you
-SAM: Okay. good

289
00:15:44,011 --> 00:15:45,513
HILDA: Okay.
I'll be right back

290
00:15:55,924 --> 00:15:57,725
(DOOR OPENS)

291
00:15:59,661 --> 00:16:00,628
(DOOR CLOSES)

292
00:16:04,833 --> 00:16:05,867
She won't tell anyone…

293
00:16:05,966 --> 00:16:07,869
No, don't worry.

294
00:16:07,968 --> 00:16:09,504
There are no spies
in our environment.

295
00:16:09,604 --> 00:16:14,141
I just need her
to bring me some things.

296
00:16:14,241 --> 00:16:16,845
some old things
a few bolts of cloth,

297
00:16:16,945 --> 00:16:18,212
and a good pair of scissors

298
00:16:18,312 --> 00:16:20,615
in case any of us have
the sudden urge to…

299
00:16:20,715 --> 00:16:22,584
-(CRASH)
(BLOWS OUT SOFTLY)

300
00:16:28,723 --> 00:16:30,457
(SCISSOR RUNNER)
-Okay.

301
00:16:30,558 --> 00:16:32,226
(STEPS REMOVED)

302
00:17:05,025 --> 00:17:06,426
how is your mother

303
00:17:08,763 --> 00:17:10,030
MARY: She died.

304
00:17:12,000 --> 00:17:13,166
I'm sorry

305
00:17:15,603 --> 00:17:17,705
how are you

306
00:17:21,843 --> 00:17:22,911
the same.

307
00:17:23,011 --> 00:17:25,212
You've been hiding.

308
00:17:25,312 --> 00:17:28,716
Am I right that this will be
your first outing

309
00:17:28,816 --> 00:17:30,484
- since...
- Since when?

310
00:17:30,585 --> 00:17:33,788
Ever since it happened
happened.

311
00:17:33,888 --> 00:17:35,623
What do you think happened?

312
00:17:35,723 --> 00:17:38,091
Well, I... saw this video.

313
00:17:38,191 --> 00:17:40,227
(LAUGHTER)
Everyone saw this video.

314
00:17:41,194 --> 00:17:42,664
Is there more to it than that?

315
00:17:45,432 --> 00:17:46,433
yes

316
00:17:48,468 --> 00:17:51,171
And when it first happened,
people kept asking me

317
00:17:51,271 --> 00:17:52,574
what do i know

318
00:17:52,674 --> 00:17:55,409
if i had heard something
"Did she trip, did she jump?"

319
00:17:58,278 --> 00:17:59,413
What did you say?

320
00:17:59,514 --> 00:18:01,783
People... said
you had a breakdown

321
00:18:01,883 --> 00:18:04,318
I said, “No. She probably
I just needed a break."

322
00:18:04,418 --> 00:18:07,220
yes That was part of everything.

323
00:18:09,189 --> 00:18:10,758
What are the other parts?

324
00:18:13,393 --> 00:18:14,762
I don't want to tell you.

325
00:18:15,329 --> 00:18:17,164
- Why?
(INHALES)

326
00:18:17,832 --> 00:18:19,299
Because you will laugh.

327
00:18:19,399 --> 00:18:21,201
- No, I wouldn't.
-Yes, you would.

328
00:18:21,301 --> 00:18:22,870
(EXCLUSION)
- You're laughing right now.

329
00:18:22,971 --> 00:18:24,204
(LAUGHS) I just...

330
00:18:24,304 --> 00:18:26,106
I'm just imagining
the worst possible thing

331
00:18:26,206 --> 00:18:28,108
that could have made you do it
what did you do

332
00:18:28,610 --> 00:18:29,877
(LAUGHTER) I...

333
00:18:31,144 --> 00:18:33,180
-What is it?
- Not worth mentioning,

334
00:18:33,280 --> 00:18:35,583
but it's very funny.

335
00:18:35,683 --> 00:18:37,685
Well, here's why
I won't tell you.

336
00:18:37,785 --> 00:18:38,853
Except you will.

337
00:18:38,953 --> 00:18:40,989
Because he never would

338
00:18:41,089 --> 00:18:42,289
picked it up
in the first place

339
00:18:42,389 --> 00:18:43,992
if you don't want to.

340
00:18:44,092 --> 00:18:46,259
No, you want to tell me.

341
00:18:46,360 --> 00:18:48,763
You want me to know so bad
you can barely stand it.

342
00:18:48,863 --> 00:18:51,431
But it's okay. I can wait.

343
00:18:56,771 --> 00:18:58,840
Mmm Mmm

344
00:19:03,678 --> 00:19:04,812
no

345
00:19:08,082 --> 00:19:09,483
no

346
00:19:13,121 --> 00:19:14,354
Hmmm

347
00:19:31,371 --> 00:19:32,573
(MARY WHIMPERS)

348
00:19:36,878 --> 00:19:39,346
(HEART BALL)

349
00:19:45,019 --> 00:19:46,420
no

350
00:19:50,925 --> 00:19:53,193
true No red.

351
00:19:55,262 --> 00:19:56,731
No red.

352
00:19:56,831 --> 00:19:59,701
what about your hair
what's going on there

353
00:19:59,801 --> 00:20:01,002
must...

354
00:20:01,102 --> 00:20:02,436
we need to talk
for your halo.

355
00:20:02,537 --> 00:20:03,504
No halo.

356
00:20:04,639 --> 00:20:05,673
At all?

357
00:20:05,773 --> 00:20:08,509
I want to go back
to the basics.

358
00:20:08,609 --> 00:20:11,079
I mean, it doesn't work
much more basic than that.

359
00:20:11,179 --> 00:20:12,547
That's kind of your thing.

360
00:20:12,647 --> 00:20:14,182
It was never intended
to be my thing.

361
00:20:14,281 --> 00:20:15,516
That was your thing.

362
00:20:15,616 --> 00:20:18,119
This is... this is not
how i remember it

363
00:20:18,218 --> 00:20:19,187
But whatever the case,

364
00:20:19,319 --> 00:20:20,521
you did
pretty good with it.

365
00:20:20,621 --> 00:20:22,790
- We'll do just fine without him.
- Will anyone recognize you?

366
00:20:22,890 --> 00:20:23,858
without him?

367
00:20:23,958 --> 00:20:26,426
I don't know if anyone
actually really understands

368
00:20:26,527 --> 00:20:28,495
- the shape of your...
- They hurt.

369
00:20:34,401 --> 00:20:37,105
Well, that's because whoever
I'm making them for you now

370
00:20:37,205 --> 00:20:38,806
keeps trying to raise the bet.

371
00:20:39,974 --> 00:20:41,776
They don't do it right.

372
00:20:41,876 --> 00:20:42,877
I can make you a new one

373
00:20:42,977 --> 00:20:44,178
- in two seconds equal...
- no

374
00:20:44,277 --> 00:20:46,246
- Exactly. But right...
- I said...

375
00:20:46,346 --> 00:20:47,949
Yes, I know what you said.

376
00:20:48,049 --> 00:20:49,183
You don't want to wear one

377
00:20:49,282 --> 00:20:51,786
but what if i want you
should I wear one?

378
00:20:54,155 --> 00:20:55,355
(ETHERAL MUSIC BURNS)

379
00:20:55,455 --> 00:20:57,925
MARY: <i>♪ I can't believe it</i>
<i>what I found ♪</i>

380
00:20:59,761 --> 00:21:04,331
<i>♪ Staring into the dark</i>
<i>so loud... ♪</i>

381
00:21:04,431 --> 00:21:06,968
<i>♪ My knees are tight</i>
<i>to the ground ♪</i>

382
00:21:08,703 --> 00:21:11,438
<i>♪ I'm holding back</i>
<i>for dear life♪</i>

383
00:21:11,539 --> 00:21:13,440
<i>♪ This is mythical ♪</i>

384
00:21:13,541 --> 00:21:15,576
<i>♪ Are you there?</i>
<i>Are you mine? ♪</i>

385
00:21:15,676 --> 00:21:17,645
<i>♪ Do you feel holy? ♪</i>

386
00:21:17,745 --> 00:21:20,114
<i>♪ Are you real or divine? ♪</i>

387
00:21:20,214 --> 00:21:22,282
<i>♪ Do you feel holy? ♪</i>

388
00:21:22,382 --> 00:21:24,451
<i>♪ Are you there?</i>
<i>Are you mine? ♪</i>

389
00:21:24,552 --> 00:21:25,853
<i>♪ Did you know? ♪</i>

390
00:21:25,953 --> 00:21:29,924
<i>-♪ Your spirit is calling me ♪</i>
(INHALING, EXHAUSTING)

391
00:21:30,024 --> 00:21:31,692
what are we doing here

392
00:21:32,660 --> 00:21:34,962
Are we reinventing you?

393
00:21:36,764 --> 00:21:37,698
(MUSIC STOPS)

394
00:21:37,799 --> 00:21:38,800
no

395
00:21:40,935 --> 00:21:42,435
No, I...

396
00:21:44,337 --> 00:21:45,506
just...

397
00:21:48,876 --> 00:21:50,878
i...want to be...

398
00:21:52,312 --> 00:21:55,883
-Revelation.
-no It's just like... I want...

399
00:21:57,350 --> 00:21:59,086
- Profoundness.
(SUCKS AIR THROUGH TEETH)

400
00:21:59,187 --> 00:22:00,988
Hmmm, more, um...

401
00:22:03,658 --> 00:22:06,459
-Authenticity.
-no It's like...

402
00:22:06,561 --> 00:22:08,095
(DEEP BREATH)

403
00:22:11,966 --> 00:22:13,366
Clarity.

404
00:22:15,102 --> 00:22:16,403
- yes
- Clarity.

405
00:22:16,504 --> 00:22:19,607
-So, reduction?
- yes

406
00:22:19,707 --> 00:22:22,310
- Peel off everything...
- yes yes

407
00:22:22,409 --> 00:22:24,344
-...that's accumulated.
- yes

408
00:22:24,444 --> 00:22:25,880
- Old leather.
- yes

409
00:22:25,980 --> 00:22:27,215
- Shells.
- yes

410
00:22:27,315 --> 00:22:28,549
Dead hair.

411
00:22:28,649 --> 00:22:29,984
yes

412
00:22:30,084 --> 00:22:31,686
All your old ones.

413
00:22:32,320 --> 00:22:33,721
I want to be sharp.

414
00:22:33,821 --> 00:22:36,023
you want me
make you a knife?

415
00:22:36,123 --> 00:22:37,692
I want to be right.

416
00:22:39,260 --> 00:22:40,561
I understood

417
00:22:42,830 --> 00:22:44,165
MARY: If it was
the first performance

418
00:22:44,265 --> 00:22:46,499
ever gave
how will you dress me

419
00:22:46,601 --> 00:22:49,103
I dressed you
for his first performance.

420
00:22:49,203 --> 00:22:50,838
MARY: If so
my last performance?

421
00:22:50,938 --> 00:22:52,540
is this it

422
00:22:53,373 --> 00:22:54,775
- Maybe.
- Because I can make you

423
00:22:54,876 --> 00:22:56,577
funeral dress,

424
00:22:56,677 --> 00:22:58,045
if that's what
you really wanted to

425
00:22:58,145 --> 00:22:59,247
I can build you a pyre

426
00:22:59,347 --> 00:23:00,781
similar to which
the world has never seen

427
00:23:00,882 --> 00:23:03,150
if that's the way
you see things going.

428
00:23:07,088 --> 00:23:08,689
I kind of do.

429
00:23:10,825 --> 00:23:12,560
We are still talking in...

430
00:23:13,393 --> 00:23:14,862
abstractions, right?

431
00:23:15,630 --> 00:23:17,031
(MARY'S BREATH SHAKES)

432
00:23:17,131 --> 00:23:18,232
I think so.

433
00:23:18,599 --> 00:23:20,201
are you depressed

434
00:23:20,301 --> 00:23:21,802
-no no
- Is this a cry for help?

435
00:23:21,903 --> 00:23:24,505
So you don't plan
of spontaneous combustion

436
00:23:24,605 --> 00:23:26,040
-on my doorstep?
(INHALES)

437
00:23:26,140 --> 00:23:27,407
- no
-Okay.

438
00:23:27,508 --> 00:23:29,510
But if I did, it would be like that
kind of a great road.

439
00:23:29,610 --> 00:23:31,545
No, not for me. I would be the one
to have to clean you up

440
00:23:31,646 --> 00:23:33,147
- No peeking.
(PHOTOS)

441
00:23:36,150 --> 00:23:37,518
If it's really that bad,

442
00:23:38,286 --> 00:23:39,287
just give up.

443
00:23:39,387 --> 00:23:40,922
MARY: I can't give up.

444
00:23:41,022 --> 00:23:42,390
SAM: Yes, you can.

445
00:23:42,489 --> 00:23:43,891
People say
giving up is for cowards

446
00:23:43,991 --> 00:23:45,559
but it actually is
one of the bravest things

447
00:23:45,660 --> 00:23:48,396
- anyone can do.
-no (SHUDDERING BREATH)

448
00:23:48,495 --> 00:23:51,464
I can't give up. I don't know
how do i do something else.

449
00:23:53,067 --> 00:23:54,602
(SIGHS)

450
00:23:56,737 --> 00:23:58,172
I just wish
I was happy to do so.

451
00:23:58,272 --> 00:24:00,074
SAM: Oh, yes, I remember.

452
00:24:00,174 --> 00:24:05,012
I was so happy
singing sad songs. ok...

453
00:24:05,112 --> 00:24:08,481
things will never get better
be like that ever again.

454
00:24:09,350 --> 00:24:11,953
however...
you will continue.

455
00:24:12,053 --> 00:24:13,688
This will not be
your last performance so far

456
00:24:13,788 --> 00:24:15,455
but it will be your best.

457
00:24:15,556 --> 00:24:17,291
You will be radiant

458
00:24:17,391 --> 00:24:19,126
and transcendent.

459
00:24:19,226 --> 00:24:22,229
And when you open your mouth
and i sing about your sadness

460
00:24:22,330 --> 00:24:23,731
it will be sad for everyone

461
00:24:23,831 --> 00:24:26,734
and will be in writing
as big as the damn sky

462
00:24:26,834 --> 00:24:29,637
because it is
what you give people.

463
00:24:30,538 --> 00:24:32,273
That's what
you can do for people

464
00:24:32,373 --> 00:24:34,542
and since you get paid for it,

465
00:24:34,642 --> 00:24:36,677
it's more or less your business
so leave...

466
00:24:37,278 --> 00:24:38,646
or did a good job.

467
00:24:45,052 --> 00:24:46,020
do you see

468
00:24:47,655 --> 00:24:49,523
This is what you do.

469
00:24:50,858 --> 00:24:53,561
That's why you have
nothing to worry about.

470
00:24:54,862 --> 00:24:58,099
You give people the gift
to care about you

471
00:24:59,367 --> 00:25:03,137
I am humble
of your generosity.

472
00:25:07,408 --> 00:25:08,709
uh...

473
00:25:09,276 --> 00:25:11,178
Is someone playing before you?

474
00:25:12,446 --> 00:25:13,981
yes

475
00:25:14,081 --> 00:25:15,282
- WHO?
(INHALES)

476
00:25:15,383 --> 00:25:17,151
(SIGHS) Miel Contrera.

477
00:25:17,251 --> 00:25:18,586
What is she singing?

478
00:25:18,686 --> 00:25:21,288
<i>-Paper moon.</i>
- Oh, right. Yes, I like her.

479
00:25:22,289 --> 00:25:24,125
MARY: Everyone likes her.

480
00:25:24,225 --> 00:25:25,626
SAM: You sound bitter.

481
00:25:27,628 --> 00:25:28,863
No, I haven't.

482
00:25:29,730 --> 00:25:31,132
She is my friend.

483
00:25:31,232 --> 00:25:32,733
- Is she?
- yes

484
00:25:32,833 --> 00:25:33,834
- We sang together in...
- yes

485
00:25:33,934 --> 00:25:36,003
But then she was still a child.

486
00:25:36,103 --> 00:25:37,238
I see her now
wherever I look.

487
00:25:37,338 --> 00:25:40,307
Her breasts spread out
over Soho at Givenchy.

488
00:25:40,408 --> 00:25:42,143
She is successful

489
00:25:42,576 --> 00:25:43,677
and I'm proud of her.

490
00:25:43,778 --> 00:25:45,846
And I'm very glad
to be in her company.

491
00:25:45,946 --> 00:25:46,914
good

492
00:25:47,348 --> 00:25:48,983
But?

493
00:25:49,083 --> 00:25:52,420
You will devastate
on her, right?

494
00:25:52,521 --> 00:25:54,121
-What?
- Oh

495
00:25:54,221 --> 00:25:56,624
The poor girl doesn't know
what is she for

496
00:25:56,724 --> 00:25:58,092
Why would you even say that?

497
00:25:58,192 --> 00:25:59,260
SAM: Because it's true.

498
00:25:59,360 --> 00:26:00,461
No, it isn't.

499
00:26:00,561 --> 00:26:02,129
SAM: Oh
it already happened.

500
00:26:02,229 --> 00:26:04,131
You don't even have to try.

501
00:26:04,231 --> 00:26:05,699
This is what you do.
You always choose

502
00:26:05,800 --> 00:26:07,768
-and picking and scratching...
- This is part of my job.

503
00:26:07,868 --> 00:26:09,670
I have to see
what I have to cover.

504
00:26:09,770 --> 00:26:11,639
You mean you have to see
what you want to find.

505
00:26:11,739 --> 00:26:12,840
And if you don't find it,
you put it there

506
00:26:12,940 --> 00:26:14,509
because it suits you
and what do you want to do

507
00:26:14,608 --> 00:26:16,377
- which is why...
- That's why I'm here

508
00:26:16,877 --> 00:26:18,412
- and you are there.
- no

509
00:26:18,513 --> 00:26:19,847
I'm here because I want to
what do you want

510
00:26:19,947 --> 00:26:22,049
but I want you to want it
for the right reasons.

511
00:26:22,149 --> 00:26:23,317
Who are they?

512
00:26:23,417 --> 00:26:24,385
i want you
to have an open heart.

513
00:26:24,485 --> 00:26:26,387
-SAM: Mmm-hmm. Hmmm
- And without fear.

514
00:26:26,487 --> 00:26:28,322
And what am I afraid of?

515
00:26:28,422 --> 00:26:29,723
From that.

516
00:26:30,057 --> 00:26:31,258
- Me.
- yes

517
00:26:31,358 --> 00:26:32,793
hey
you are terrifying as hell.

518
00:26:34,628 --> 00:26:36,730
This is what you do.

519
00:26:36,831 --> 00:26:38,432
That's what you do when
you don't know what to do

520
00:26:38,533 --> 00:26:39,700
Here's what
you always did

521
00:26:39,800 --> 00:26:42,670
that's why I try
to lay it all out for you.

522
00:26:42,770 --> 00:26:44,705
But I asked you
to explain it to me

523
00:26:44,805 --> 00:26:46,807
to know what to do.

524
00:26:46,907 --> 00:26:49,210
- So, there it is.
- Thank you.

525
00:26:52,947 --> 00:26:55,182
Miel Contrera
will sing in front of me.

526
00:26:56,484 --> 00:27:00,154
She will sing <i>Paper Moon</i>
and it will be beautiful.

527
00:27:00,589 --> 00:27:01,922
and then,

528
00:27:02,022 --> 00:27:04,725
at five minutes to midnight,
the lights will go out.

529
00:27:06,694 --> 00:27:07,928
and i...

530
00:27:10,498 --> 00:27:11,732
SAM: Mmm-hmm.

531
00:27:12,433 --> 00:27:13,767
(EXHALES)

532
00:27:15,002 --> 00:27:17,905
I'll do anything
which i will do.

533
00:27:20,609 --> 00:27:23,210
Sing your new song?

534
00:27:23,310 --> 00:27:24,278
yes

535
00:27:25,580 --> 00:27:27,148
Maybe not.

536
00:27:27,248 --> 00:27:30,017
- No, I'll sing it.
- Oh, good.

537
00:27:30,117 --> 00:27:33,087
Because it sounded to you
uncertain there for a moment.

538
00:27:34,488 --> 00:27:36,657
No, just...

539
00:27:37,291 --> 00:27:38,392
Still not enough?

540
00:27:43,397 --> 00:27:44,431
Do you want to hear it?

541
00:27:45,399 --> 00:27:46,568
The song?

542
00:27:46,667 --> 00:27:48,769
- yes
- no

543
00:27:49,803 --> 00:27:51,772
No, no music.

544
00:27:52,641 --> 00:27:53,841
Not right now.

545
00:27:54,543 --> 00:27:56,710
- Why?
-Because if I did,

546
00:27:56,810 --> 00:27:58,012
I would make a dress for the song.

547
00:27:58,112 --> 00:28:00,347
And you want me to
dress for you, right?

548
00:28:00,447 --> 00:28:03,050
So you better not hear it.

549
00:28:03,851 --> 00:28:05,085
(SCISSORS CUT)

550
00:28:05,186 --> 00:28:06,787
- You might like it.
(SCISSOR RUNNER)

551
00:28:06,887 --> 00:28:09,456
Hmmm, I'm in an ascetic phase
right now

552
00:28:09,990 --> 00:28:12,059
I try not to like things.

553
00:28:15,129 --> 00:28:17,698
Why is it called
<i>Ghost Action</i> though?

554
00:28:18,699 --> 00:28:21,603
Is it about particle physics?

555
00:28:21,702 --> 00:28:23,771
Large Hadron Colliders?

556
00:28:25,773 --> 00:28:28,842
MARY: No. It's more like...

557
00:28:29,743 --> 00:28:31,745
connections we can't explain.

558
00:28:31,845 --> 00:28:34,448
And what made you write it?

559
00:28:37,384 --> 00:28:40,321
I had a relationship
and I couldn't explain it.

560
00:28:40,854 --> 00:28:42,022
To a person?

561
00:28:43,057 --> 00:28:44,058
maybe

562
00:28:44,758 --> 00:28:45,960
Are you shy?

563
00:28:46,493 --> 00:28:47,828
no

564
00:28:47,928 --> 00:28:49,296
And you really can
do you dance to it?

565
00:28:51,198 --> 00:28:52,499
- yes
- Um.

566
00:28:54,569 --> 00:28:55,736
show me

567
00:28:57,304 --> 00:28:58,973
- The dance?
- yes

568
00:28:59,674 --> 00:29:01,141
Could you?

569
00:29:01,242 --> 00:29:04,445
Honestly, I'll be fine
to see how you move

570
00:29:04,546 --> 00:29:06,447
to make sure
I'm talkative.

571
00:29:11,051 --> 00:29:12,052
okay

572
00:29:12,152 --> 00:29:14,321
I'm sure you should be
I'm digging it though.

573
00:29:18,759 --> 00:29:19,994
(CLEARS SOFT THROAT)

574
00:29:27,468 --> 00:29:28,469
(SHOES TAPPING)

575
00:29:30,337 --> 00:29:31,338
(SHOES TAPPING)

576
00:29:38,178 --> 00:29:40,548
Do you have a speakerphone?
or something i can tap into?

577
00:29:41,248 --> 00:29:42,684
yes

578
00:29:42,783 --> 00:29:44,084
But do it without the song.

579
00:29:47,321 --> 00:29:48,690
why

580
00:29:48,789 --> 00:29:50,924
because i told you
I don't want to hear it.

581
00:29:51,025 --> 00:29:53,460
-But everything is set for...
- I'm sure you took it down.

582
00:29:55,296 --> 00:29:57,131
Why don't you just leave me alone
let me play it for you?

583
00:29:57,231 --> 00:29:58,966
Because I don't want to
to break his streak.

584
00:29:59,466 --> 00:30:00,568
from what?

585
00:30:00,669 --> 00:30:02,136
Not listening
to your music.

586
00:30:34,368 --> 00:30:35,402
(EXHARES SHARPLY)

587
00:30:38,872 --> 00:30:40,474
(INHALES)
(TAPS FLOOR)

588
00:30:40,575 --> 00:30:42,409
(EXHALES)
(TAPS FLOOR)

589
00:30:43,210 --> 00:30:44,878
(EXHALES)
(TAPS FLOOR)

590
00:31:07,101 --> 00:31:08,302
(SILENT THUNDER)

591
00:31:31,358 --> 00:31:32,627
(EXHARES SHARPLY)

592
00:31:44,338 --> 00:31:45,272
oh ok

593
00:31:45,372 --> 00:31:47,074
- Well, I think this is...
- I'm not done yet.

594
00:32:01,155 --> 00:32:02,423
(CRAP ON THE TABLE)

595
00:32:02,524 --> 00:32:03,490
(DIRTY)

596
00:32:08,395 --> 00:32:09,664
(DIRTY)

597
00:32:12,700 --> 00:32:14,067
(DIRTY)

598
00:32:17,872 --> 00:32:19,574
(EXHARES SHARPLY)

599
00:32:20,107 --> 00:32:22,009
(BREATHING NOISELY)

600
00:32:23,477 --> 00:32:25,412
(CRASH)

601
00:32:25,513 --> 00:32:27,047
(gasp)

602
00:32:27,749 --> 00:32:28,716
(MARY GRUNTS)

603
00:32:36,223 --> 00:32:38,726
(BREATHES HARD)

604
00:32:42,564 --> 00:32:44,264
(DIRTY)

605
00:32:45,065 --> 00:32:47,067
(strains)

606
00:32:48,803 --> 00:32:49,970
(DIRTY)

607
00:32:57,978 --> 00:33:00,515
(gasp)

608
00:33:19,734 --> 00:33:23,538
(SAM BREATHES DEEPLY)

609
00:33:26,039 --> 00:33:29,076
How on earth
will you sing

610
00:33:29,176 --> 00:33:30,778
while doing all this?

611
00:33:31,513 --> 00:33:33,581
(gasp)

612
00:33:33,681 --> 00:33:34,716
Practice.

613
00:33:36,951 --> 00:33:38,285
(EXHALES)

614
00:33:48,630 --> 00:33:49,797
(SAM TUTTS)

615
00:33:49,898 --> 00:33:51,265
(MARY EXHALES)

616
00:33:51,365 --> 00:33:52,432
you know

617
00:33:54,034 --> 00:33:55,703
if you are going to...

618
00:33:56,638 --> 00:34:01,108
burn everything
last will and testament

619
00:34:01,809 --> 00:34:03,443
what we have to do is

620
00:34:04,378 --> 00:34:05,914
we have to make you
beautiful dress

621
00:34:06,014 --> 00:34:07,214
which is simple and elegant,

622
00:34:07,314 --> 00:34:08,816
and whatever else
should be

623
00:34:08,917 --> 00:34:11,418
but attached to it…

624
00:34:12,854 --> 00:34:13,855
is a train.

625
00:34:13,955 --> 00:34:16,490
(LAUGHS)
- You know how I love...

626
00:34:18,026 --> 00:34:20,695
good train
and this one is, shall we say,

627
00:34:20,795 --> 00:34:23,096
um, only a quarter of a mile long.

628
00:34:23,196 --> 00:34:26,000
And maybe
most people don't notice

629
00:34:26,099 --> 00:34:29,102
but a sharp eye will detect

630
00:34:29,202 --> 00:34:33,373
that at a certain point,
the fabric of the dress fades

631
00:34:33,875 --> 00:34:35,175
of one thing

632
00:34:35,777 --> 00:34:37,277
in something else.

633
00:34:37,377 --> 00:34:39,914
Something more familiar.

634
00:34:40,014 --> 00:34:41,849
It's so seamless
you don't even see it.

635
00:34:41,950 --> 00:34:43,651
But once you do,

636
00:34:44,786 --> 00:34:46,353
you realize

637
00:34:46,453 --> 00:34:50,792
the entire dress is made up
on every dress

638
00:34:50,892 --> 00:34:52,627
you are ever

639
00:34:52,727 --> 00:34:54,428
-worn.
-(EXHILARATING MUSIC PLAYING)

640
00:34:54,529 --> 00:34:57,364
The story
of how you got right here

641
00:34:57,665 --> 00:34:59,266
right now

642
00:34:59,366 --> 00:35:01,970
right at this moment

643
00:35:02,070 --> 00:35:03,470
going on stage

644
00:35:03,571 --> 00:35:06,440
Mother Mary... (EXHALES)
...into the new millennium.

645
00:35:06,541 --> 00:35:08,308
you go...
(SUCKS AIR THROUGH TEETH)

646
00:35:08,408 --> 00:35:09,443
...down the...
Where is the show?

647
00:35:09,544 --> 00:35:12,947
- At the Palladium.
- That's perfect. so...

648
00:35:13,047 --> 00:35:15,583
Miel Contrera
finish singing

649
00:35:15,683 --> 00:35:18,653
and it's beautiful
and is well liked

650
00:35:18,753 --> 00:35:22,155
but now you come

651
00:35:22,890 --> 00:35:25,225
marching down this path

652
00:35:25,325 --> 00:35:27,194
marching
from far beyond the path

653
00:35:27,294 --> 00:35:28,930
outside the theater

654
00:35:29,030 --> 00:35:30,632
walking down the street

655
00:35:30,732 --> 00:35:34,869
dragging his whole story
behind you

656
00:35:35,302 --> 00:35:37,137
The doors open

657
00:35:37,237 --> 00:35:38,338
and you enter the theater

658
00:35:38,438 --> 00:35:41,109
and you go up
the steps to the stage,

659
00:35:41,208 --> 00:35:43,210
and when you reach the top...

660
00:35:43,845 --> 00:35:45,212
what is this

661
00:35:46,246 --> 00:35:47,649
Something catches.

662
00:35:48,448 --> 00:35:51,085
The train is taut.

663
00:35:51,184 --> 00:35:55,623
It's caught
over its entire history.

664
00:35:56,256 --> 00:35:58,926
And as you take
your last step

665
00:35:59,027 --> 00:36:01,361
and completed his ascension,

666
00:36:01,896 --> 00:36:03,698
whole dress

667
00:36:03,798 --> 00:36:07,200
we will set it up
so it just gets cut off,

668
00:36:07,300 --> 00:36:08,636
and here you are.

669
00:36:09,737 --> 00:36:15,308
You stand naked
under the lights

670
00:36:15,409 --> 00:36:18,079
free from everything
you wore

671
00:36:18,178 --> 00:36:20,715
of all that was
weighs on you.

672
00:36:20,815 --> 00:36:22,850
And, of course,
the plugs will be pulled

673
00:36:22,950 --> 00:36:25,953
and the broadcast would drop
but that's up to them

674
00:36:26,054 --> 00:36:27,555
it's not up to you.

675
00:36:27,655 --> 00:36:28,990
Mmm-mmm.

676
00:36:29,090 --> 00:36:31,626
You do
what you were born to do.

677
00:36:32,426 --> 00:36:34,796
You open your mouth

678
00:36:34,896 --> 00:36:36,798
and you dance your dance.

679
00:36:38,365 --> 00:36:40,601
You sing your song.

680
00:36:41,869 --> 00:36:43,370
Or maybe...

681
00:36:44,438 --> 00:36:45,940
you don't even do that.

682
00:36:47,842 --> 00:36:49,677
Maybe you don't need to.

683
00:36:51,211 --> 00:36:54,649
You don't need it
the song at all

684
00:36:55,282 --> 00:36:56,818
because this...

685
00:36:58,318 --> 00:37:01,556
is all about...

686
00:37:02,857 --> 00:37:03,891
you.

687
00:37:12,533 --> 00:37:13,568
but...

688
00:37:19,339 --> 00:37:20,808
isn't that kind of...

689
00:37:27,715 --> 00:37:28,750
- obvious?
- no

690
00:37:29,784 --> 00:37:32,854
Hmmm this is...

691
00:37:33,588 --> 00:37:34,622
clarity.

692
00:37:35,556 --> 00:37:38,726
<i>♪ Bad Talk ♪</i>

693
00:37:39,961 --> 00:37:42,630
<i>♪ Cigarettes ♪</i>

694
00:37:43,363 --> 00:37:45,900
<i>♪ Words I don't mean ♪</i>

695
00:37:47,168 --> 00:37:49,137
<i>♪ Empty threats ♪</i>

696
00:37:49,237 --> 00:37:51,172
<i>♪ Chewing gum ♪</i>

697
00:37:51,271 --> 00:37:54,675
<i>♪ I'm so empty ♪</i>

698
00:37:56,276 --> 00:37:59,947
<i>♪ You're the one for me ♪</i>

699
00:38:00,515 --> 00:38:02,449
<i>♪ You see ♪</i>

700
00:38:02,550 --> 00:38:05,485
<i>♪ But it's been a while ♪</i>

701
00:38:08,856 --> 00:38:13,027
<i>♪ My mouth is lonely for you ♪</i>

702
00:38:16,230 --> 00:38:20,568
<i>♪ My mouth is lonely for you ♪</i>

703
00:38:22,435 --> 00:38:24,505
<i>♪ You ♪</i>

704
00:38:26,406 --> 00:38:28,075
<i>♪ My mouth ♪</i>

705
00:38:31,179 --> 00:38:35,082
<i>♪ My mouth is lonely for you ♪</i>

706
00:38:35,183 --> 00:38:36,951
(AUDIENCE BROADCASTS)

707
00:38:44,659 --> 00:38:46,694
(SCOPE CURVES, FADES)

708
00:38:47,795 --> 00:38:48,796
(EXHAUST)

709
00:38:50,231 --> 00:38:52,432
(gasp)

710
00:39:34,374 --> 00:39:36,544
(ENCHANTING MUSIC PLAYS)

711
00:39:50,091 --> 00:39:52,860
<i>♪ You said to go find</i>
<i>all the things you want ♪</i>

712
00:39:52,960 --> 00:39:54,662
<i>♪ Find all the things</i>
<i>that you need ♪</i>

713
00:39:54,762 --> 00:39:57,965
<i>♪ If you can't find them in me</i>
<i>go find anywhere please ♪</i>

714
00:39:58,065 --> 00:40:00,101
<i>♪ Unfold the card</i>
<i>climb trees ♪</i>

715
00:40:00,201 --> 00:40:02,036
<i>♪ Climb the mountain</i>
<i>do or don't breathe ♪</i>

716
00:40:02,136 --> 00:40:04,105
<i>♪ But you have to</i>
<i>fall on your knees ♪</i>

717
00:40:04,205 --> 00:40:06,641
<i>♪ Don't cry to the stars</i>
<i>you must summon the deep ♪</i>

718
00:40:06,741 --> 00:40:08,309
<i>♪ Lose All People</i>
<i>you hold ♪</i>

719
00:40:08,408 --> 00:40:09,377
<i>♪ Lose your will to believe ♪</i>

720
00:40:09,476 --> 00:40:10,611
<i>♪ And once again believe ♪</i>

721
00:40:10,711 --> 00:40:12,280
<i>♪ And if finally</i>
<i>you're not free ♪</i>

722
00:40:12,380 --> 00:40:13,748
<i>♪ Make a deal, please♪</i>

723
00:40:13,848 --> 00:40:15,816
(CRACK)
<i>-♪ I used to go with you ♪</i>

724
00:40:15,917 --> 00:40:19,486
♪ <i>Until I Saw</i>
<i>something bigger ♪</i>

725
00:40:19,587 --> 00:40:21,555
<i>♪ I jumped</i>
<i>into the flames ♪</i>

726
00:40:21,656 --> 00:40:25,026
<i>♪ And I shook hands</i>
<i>with forever ♪</i>

727
00:40:25,126 --> 00:40:28,195
<i>♪ I had to cut ties ♪</i>

728
00:40:28,296 --> 00:40:29,797
(SHOWER)

729
00:40:30,598 --> 00:40:33,567
<i>♪ To Be Starry ♪</i>

730
00:40:36,671 --> 00:40:38,572
<i>♪ He blessed me</i>
<i>with your look... ♪</i>

731
00:40:38,673 --> 00:40:42,043
That was very specific
moment in time

732
00:40:42,543 --> 00:40:43,844
wasn't it

733
00:40:44,645 --> 00:40:45,613
(HALO RADIATION)

734
00:40:45,713 --> 00:40:47,214
Why do we say this?

735
00:40:48,416 --> 00:40:50,217
Every moment in time
is specific.

736
00:40:50,318 --> 00:40:53,654
Yes, but it's hard to say
one from the next. Hmmm?

737
00:40:54,487 --> 00:40:56,157
From time to time, however,

738
00:40:57,224 --> 00:40:59,060
something is happening.

739
00:41:00,328 --> 00:41:02,363
And it does to us
ears perked up

740
00:41:02,462 --> 00:41:06,300
and say
"That was a moment."

741
00:41:06,400 --> 00:41:09,303
And what do I think?
we really say…

742
00:41:09,403 --> 00:41:11,138
(HELLO DRACHA)
-...that's it for now,

743
00:41:12,873 --> 00:41:14,775
we were...

744
00:41:15,409 --> 00:41:16,610
together.

745
00:41:19,347 --> 00:41:21,549
Did you really mean it?
what did you say

746
00:41:22,216 --> 00:41:24,218
for what

747
00:41:24,318 --> 00:41:26,721
For not listening
of my music.

748
00:41:30,124 --> 00:41:31,491
- yes
(HELLO KNOCK)

749
00:41:32,460 --> 00:41:33,561
Is it a surprise?

750
00:41:33,661 --> 00:41:35,730
I can't quite see you
on the track.

751
00:41:35,830 --> 00:41:38,366
Does it really hurt?
are your feelings that bad?

752
00:41:38,466 --> 00:41:39,533
yes

753
00:41:39,633 --> 00:41:41,469
And that's good.

754
00:41:41,569 --> 00:41:43,537
That's what feelings are for.

755
00:41:43,637 --> 00:41:45,906
I just wish you would
he told me himself.

756
00:41:47,108 --> 00:41:48,175
What did he tell you?

757
00:41:48,275 --> 00:41:50,111
(CLAPS LIPS) That, um...

758
00:41:51,078 --> 00:41:53,314
This Mother Mary is no more
i needed me

759
00:41:53,414 --> 00:41:55,449
- I needed you.
- Not you...

760
00:41:55,549 --> 00:41:57,184
- I told you too.
- You told me

761
00:41:57,284 --> 00:41:58,452
by not telling me

762
00:41:58,552 --> 00:41:59,820
You told me without saying anything

763
00:41:59,920 --> 00:42:02,390
and allows everyone
who suddenly caught your ear

764
00:42:02,490 --> 00:42:03,424
say it all

765
00:42:03,524 --> 00:42:04,759
I told you I needed a change.

766
00:42:04,859 --> 00:42:07,695
Yes, but you didn't tell me
you had already succeeded.

767
00:42:07,795 --> 00:42:09,497
In time
I realized that

768
00:42:09,597 --> 00:42:11,599
you had already closed the door.

769
00:42:11,699 --> 00:42:13,000
The door was always open.

770
00:42:13,100 --> 00:42:14,101
no

771
00:42:14,201 --> 00:42:15,202
No, it wasn't.

772
00:42:16,537 --> 00:42:18,639
No, it wasn't. It was closed

773
00:42:19,073 --> 00:42:20,474
and locked.

774
00:42:20,574 --> 00:42:22,810
You were too
millions of miles away.

775
00:42:23,577 --> 00:42:25,146
And there I was...

776
00:42:25,246 --> 00:42:26,947
who knew you and...

777
00:42:29,650 --> 00:42:31,252
who loved you

778
00:42:32,586 --> 00:42:35,856
trying to pick up the pieces.

779
00:42:35,956 --> 00:42:38,726
Except they weren't there
even any pieces

780
00:42:38,826 --> 00:42:40,761
because all i had was...

781
00:42:41,462 --> 00:42:43,631
wrapped in you

782
00:42:43,731 --> 00:42:46,133
One never knows
how unimportant you are

783
00:42:46,233 --> 00:42:47,735
until you realize

784
00:42:47,835 --> 00:42:49,570
that all you have done

785
00:42:49,670 --> 00:42:51,472
was in the service

786
00:42:51,572 --> 00:42:53,774
to someone
the whole world loves

787
00:42:53,874 --> 00:42:56,210
just as much as you.

788
00:42:59,346 --> 00:43:03,384
Oh, yes. And tell yourself
you are doing a good job.

789
00:43:03,484 --> 00:43:04,819
Tell yourself
what you do matters

790
00:43:04,919 --> 00:43:06,353
because you are the only one
that makes it

791
00:43:06,454 --> 00:43:09,356
but really, step by step,

792
00:43:09,457 --> 00:43:10,891
stitch by stitch

793
00:43:12,726 --> 00:43:14,962
you erase yourself.

794
00:43:20,000 --> 00:43:21,802
I wanted you

795
00:43:21,902 --> 00:43:23,771
to look like Joan of Arc.

796
00:43:27,208 --> 00:43:28,943
when i heard you sing

797
00:43:29,743 --> 00:43:31,979
that's what i saw.

798
00:43:32,079 --> 00:43:36,383
That's what I bet
to design for you.

799
00:43:37,318 --> 00:43:38,786
And to that,

800
00:43:39,253 --> 00:43:42,022
I added pieces

801
00:43:43,525 --> 00:43:44,692
from me.

802
00:43:46,595 --> 00:43:48,162
stupid things

803
00:43:48,863 --> 00:43:52,166
as my holy communion
when I was seven.

804
00:43:52,266 --> 00:43:53,234
I feel like a queen

805
00:43:53,334 --> 00:43:54,702
even though I had spilled wine

806
00:43:54,802 --> 00:43:57,071
all down
my beautiful white dress.

807
00:44:00,174 --> 00:44:01,175
All this

808
00:44:02,376 --> 00:44:03,711
is there.

809
00:44:05,514 --> 00:44:07,114
This is my story.

810
00:44:08,649 --> 00:44:09,850
and no

811
00:44:10,585 --> 00:44:12,153
I don't expect you to tell it.

812
00:44:13,320 --> 00:44:16,924
But I... I would have expected
some credit.

813
00:44:26,333 --> 00:44:29,103
- I didn't mean to turn you off.
-But you did.

814
00:44:30,371 --> 00:44:31,438
MARY: Yes.

815
00:44:32,273 --> 00:44:33,240
I did it.

816
00:44:36,611 --> 00:44:38,479
- But...
-What?

817
00:44:38,580 --> 00:44:40,848
But I am the one
who wore this dress

818
00:44:42,517 --> 00:44:44,385
who wore all the dresses.

819
00:44:46,687 --> 00:44:47,721
I let you do it

820
00:44:47,821 --> 00:44:50,090
- something from me.
-no no

821
00:44:50,191 --> 00:44:52,527
- We did it together.
-And...

822
00:44:52,627 --> 00:44:53,928
And I liked it.

823
00:44:54,762 --> 00:44:55,996
I liked it.

824
00:44:57,865 --> 00:44:59,733
I liked how he saw me.

825
00:45:03,404 --> 00:45:05,005
I liked how it felt…

826
00:45:07,274 --> 00:45:09,578
when she was dressing me.

827
00:45:09,678 --> 00:45:12,780
But you did
your own mother Mary,

828
00:45:12,880 --> 00:45:14,315
and she... (SIGHS)

829
00:45:14,715 --> 00:45:16,317
she was beautiful

830
00:45:17,619 --> 00:45:18,919
But I am the one
who had to go out

831
00:45:19,019 --> 00:45:20,821
in front of all these people

832
00:45:21,388 --> 00:45:23,257
and sing my songs

833
00:45:23,757 --> 00:45:25,859
and felt them so, yeah…

834
00:45:25,960 --> 00:45:26,927
(SCISSORS CUT)

835
00:45:27,027 --> 00:45:29,830
...I wanted to change for her.

836
00:45:30,864 --> 00:45:32,866
But I was never done with us.

837
00:45:34,468 --> 00:45:35,836
You closed that door.

838
00:45:35,936 --> 00:45:38,673
No, there was never a door
at all until you open it.

839
00:45:38,772 --> 00:45:39,740
The door does not exist.
(snickers)

840
00:45:39,840 --> 00:45:41,909
These metaphors
are exhausting.

841
00:45:42,843 --> 00:45:44,044
(SCISSOR RUNNER)

842
00:45:45,012 --> 00:45:47,314
You went somewhere...

843
00:45:47,414 --> 00:45:49,984
- I couldn't follow.
-Yes, but you had all that.

844
00:45:50,084 --> 00:45:51,885
Yes, I had to build this
so i had something.

845
00:45:51,986 --> 00:45:53,454
But that's good, right?

846
00:45:53,555 --> 00:45:55,356
yes

847
00:45:55,456 --> 00:45:58,259
Except he took me
i hate you to do it.

848
00:46:05,099 --> 00:46:07,067
-Uh-uh.
-(CRACKLING OF SCISSORS)

849
00:46:07,868 --> 00:46:09,470
(SCISSORS CUT)

850
00:46:11,338 --> 00:46:12,306
(HIP)

851
00:46:18,412 --> 00:46:19,380
(EXHALES)

852
00:46:22,717 --> 00:46:23,951
(BREATHS)

853
00:46:24,051 --> 00:46:25,553
You can't really hate me.

854
00:46:25,654 --> 00:46:26,854
Oh yes, I can.

855
00:46:27,788 --> 00:46:30,424
It's very easy
to turn this switch.

856
00:46:30,525 --> 00:46:32,092
Is that what we're doing here?

857
00:46:32,192 --> 00:46:34,161
Are you making me a dress to hate?

858
00:46:34,261 --> 00:46:35,530
maybe

859
00:46:36,397 --> 00:46:37,431
maybe

860
00:46:37,532 --> 00:46:39,933
So what should we do?
put this switch back?

861
00:46:40,034 --> 00:46:42,469
i don't know maybe we can't
maybe it's a one time thing.

862
00:46:42,570 --> 00:46:43,538
no

863
00:46:44,338 --> 00:46:45,740
You already have.

864
00:46:45,839 --> 00:46:47,676
You wouldn't let me
in the door otherwise.

865
00:46:47,776 --> 00:46:50,010
The real door
or the metaphorical?

866
00:46:50,110 --> 00:46:51,646
- Your front door.
- Oh

867
00:46:51,746 --> 00:46:53,947
Well... I didn't let you go.

868
00:46:54,915 --> 00:46:56,817
Hilda did it.

869
00:46:56,917 --> 00:46:59,587
And why should I be
the one who opens the door

870
00:46:59,688 --> 00:47:01,889
or a switch or whatever?

871
00:47:03,692 --> 00:47:05,125
can't you do it

872
00:47:07,094 --> 00:47:08,896
Can't you do the job?

873
00:47:10,732 --> 00:47:13,434
Make me love you again

874
00:47:14,536 --> 00:47:16,203
can you let me try

875
00:47:17,605 --> 00:47:19,173
Can you stop putting up walls?

876
00:47:19,273 --> 00:47:21,875
can you let me play
this fucking song?

877
00:47:21,975 --> 00:47:23,877
Oh, you can't
anything else?

878
00:47:23,977 --> 00:47:25,946
I have nothing else.

879
00:47:26,815 --> 00:47:28,015
What else is there?

880
00:47:28,115 --> 00:47:30,417
I can... send you flowers,

881
00:47:30,518 --> 00:47:32,353
I can write you a note
or i can buy you a house

882
00:47:32,453 --> 00:47:35,557
or i can sing you a song
That's it.

883
00:47:36,857 --> 00:47:38,058
(CRYING SILENTLY)

884
00:47:40,595 --> 00:47:41,629
That's all I got.

885
00:47:45,065 --> 00:47:46,801
Well, I could
with a new house.

886
00:47:46,900 --> 00:47:48,603
This one is falling apart.

887
00:47:50,404 --> 00:47:52,172
Choose one
and sent me the list.

888
00:47:52,272 --> 00:47:53,907
Oh, you know, I think
I'll pay for it myself.

889
00:47:54,007 --> 00:47:55,909
thank you very much

890
00:47:56,009 --> 00:47:57,945
You see, the problem is,

891
00:47:58,045 --> 00:48:00,815
and no problem

892
00:48:00,914 --> 00:48:03,117
but the problem is...

893
00:48:03,852 --> 00:48:06,521
I am very stubborn.

894
00:48:07,254 --> 00:48:08,355
(snickers)

895
00:48:09,390 --> 00:48:10,525
Sure.

896
00:48:11,358 --> 00:48:13,661
Neither do I...

897
00:48:13,762 --> 00:48:17,599
I'm not good
when changing location.

898
00:48:18,767 --> 00:48:20,100
I'm not...

899
00:48:20,602 --> 00:48:22,169
like you.

900
00:48:23,337 --> 00:48:25,707
I can't be what other people are
you want me to be

901
00:48:25,807 --> 00:48:27,241
at the drop of a hat.

902
00:48:27,809 --> 00:48:29,209
good

903
00:48:29,943 --> 00:48:31,412
Because it drains you.

904
00:48:31,513 --> 00:48:34,448
I was climbing too
quite well without you.

905
00:48:34,549 --> 00:48:36,885
If I hear you on the radio
I change the channel.

906
00:48:36,984 --> 00:48:39,353
If I see you on TV,
I just turn it off.

907
00:48:40,889 --> 00:48:42,456
All or nothing.

908
00:48:44,458 --> 00:48:45,959
All or nothing.

909
00:48:48,195 --> 00:48:50,364
Everyone else needs you.

910
00:48:51,699 --> 00:48:53,300
I don't.

911
00:48:58,372 --> 00:49:00,240
Would you like to know
what happened

912
00:49:00,340 --> 00:49:02,544
the last time
did i hear you sing

913
00:49:03,745 --> 00:49:04,746
Of course.

914
00:49:04,846 --> 00:49:06,581
It will sound
as another metaphor,

915
00:49:06,681 --> 00:49:07,882
even though it isn't.

916
00:49:07,981 --> 00:49:09,149
okay

917
00:49:11,653 --> 00:49:15,355
Do you remember
when he played in Hyde Park

918
00:49:15,456 --> 00:49:17,592
in the beginning
from your ecstatic tour?

919
00:49:19,193 --> 00:49:21,295
- yes
- I was there.

920
00:49:22,362 --> 00:49:23,497
Front row.

921
00:49:25,533 --> 00:49:27,234
(AUDIENCE BROADCASTS)

922
00:49:35,175 --> 00:49:37,712
SAM: <i>I was wondering</i>
<i>if you spot me,</i>

923
00:49:37,812 --> 00:49:40,180
<i>but... you never did.</i>

924
00:49:41,081 --> 00:49:43,751
<i>Or if you did,</i>
<i>you didn't release.</i>

925
00:49:44,284 --> 00:49:46,386
<i>And now I release now</i>

926
00:49:47,755 --> 00:49:49,724
<i>you were amazing.</i>

927
00:49:50,892 --> 00:49:54,161
<i>The whole crowd was crying.</i>

928
00:49:54,529 --> 00:49:56,463
<i>You were crying.</i>

929
00:49:56,564 --> 00:49:58,232
<i>I cried too,</i>

930
00:49:58,800 --> 00:50:01,502
<i>but for another reason.</i>

931
00:50:01,603 --> 00:50:04,338
<i>Because I could see</i>
<i>something beautiful</i>

932
00:50:04,438 --> 00:50:06,173
<i>of which I was once a part</i>

933
00:50:06,273 --> 00:50:09,243
<i>and... it will never be again.</i>

934
00:50:10,912 --> 00:50:12,614
<i>You were brilliant.</i>

935
00:50:14,481 --> 00:50:16,216
<i>I was unhappy.</i>

936
00:50:16,784 --> 00:50:17,852
(SAM BREATHES SLOWLY)

937
00:50:17,952 --> 00:50:19,119
<i>And gradually,</i>

938
00:50:19,219 --> 00:50:24,157
<i>this misfortune is resolved</i>
<i>in very sharp pain</i>

939
00:50:24,258 --> 00:50:26,360
<i>in my upper jaw.</i>

940
00:50:27,461 --> 00:50:30,565
<i>My jaws were clenched so tight</i>

941
00:50:30,665 --> 00:50:34,334
<i>that my upper left wisdom tooth</i>
<i>cracked wide,</i>

942
00:50:34,434 --> 00:50:37,539
<i>and the pain it caused me</i>

943
00:50:37,639 --> 00:50:39,306
<i>was clean</i>

944
00:50:40,173 --> 00:50:41,543
<i>and sharp.</i>

945
00:50:42,977 --> 00:50:48,215
<i>And I couldn't think of any way</i>
<i>to describe it other than you.</i>

946
00:50:48,315 --> 00:50:50,217
(INTENSE MUSIC)

947
00:50:54,656 --> 00:50:56,056
<i>Oh, that was you.</i>

948
00:50:56,858 --> 00:50:59,126
<i>And I had to turn you off.</i>

949
00:51:02,664 --> 00:51:04,231
<i>So I ran away.</i>

950
00:51:06,366 --> 00:51:08,736
<i>Before the encore.</i>

951
00:51:08,836 --> 00:51:10,103
<i>Before You Play</i> Holy Ghost,

952
00:51:10,203 --> 00:51:12,740
<i>the only song on my mind</i>
<i>might make me feel better.</i>

953
00:51:14,943 --> 00:51:16,343
Audience: Mary! Mary!

954
00:51:18,012 --> 00:51:19,346
(VOICE INTERRUPTS) I ran home,

955
00:51:20,080 --> 00:51:21,516
grabbed some pliers

956
00:51:23,651 --> 00:51:24,752
and...

957
00:51:27,755 --> 00:51:28,756
(CRACKING TEETH)

958
00:51:31,025 --> 00:51:32,359
(MUSIC PLAYS)

959
00:51:35,063 --> 00:51:36,330
do you see

960
00:51:39,601 --> 00:51:40,768
They all disappeared.

961
00:51:42,670 --> 00:51:43,470
Jesus!

962
00:51:43,571 --> 00:51:45,807
(GIGGLING)
I'm just exaggerating.

963
00:51:46,975 --> 00:51:48,676
I went to the dentist.

964
00:51:49,744 --> 00:51:51,211
Yes, they put me under

965
00:51:52,346 --> 00:51:54,816
and when i woke up
in the chair

966
00:51:55,349 --> 00:51:57,150
my tooth was gone.

967
00:51:59,219 --> 00:52:01,789
And anesthesia
wore out

968
00:52:03,691 --> 00:52:05,325
and I felt very sad.

969
00:52:06,828 --> 00:52:08,495
when I was...

970
00:52:08,596 --> 00:52:12,366
in the middle of saying goodbye
to something expensive.

971
00:52:12,900 --> 00:52:15,637
You know when I was little

972
00:52:15,737 --> 00:52:18,138
and we will move

973
00:52:18,238 --> 00:52:23,410
and I would feel myself
to be withdrawn from a house

974
00:52:23,845 --> 00:52:26,446
I found time to love.

975
00:52:30,585 --> 00:52:31,586
Um.

976
00:52:34,088 --> 00:52:35,255
now...

977
00:52:37,324 --> 00:52:38,826
this is where it comes from

978
00:52:39,493 --> 00:52:40,460
strange.

979
00:52:41,829 --> 00:52:43,196
that night

980
00:52:45,165 --> 00:52:46,500
I had a visitor.

981
00:52:48,069 --> 00:52:49,369
I woke up very suddenly

982
00:52:49,469 --> 00:52:51,572
to find that my gums
they were bleeding again.

983
00:52:53,608 --> 00:52:56,176
<i>There was blood everywhere.</i>

984
00:52:56,276 --> 00:52:59,413
<i>There was a small path</i>
<i>of that, actually,</i>

985
00:52:59,514 --> 00:53:01,849
<i>scattered across the duvet.</i>

986
00:53:01,949 --> 00:53:05,318
<i>As if there was something</i>
<i>crawled out of my mouth,</i>

987
00:53:05,953 --> 00:53:07,655
<i>through the cover,</i>

988
00:53:08,455 --> 00:53:09,824
<i>down on the floor.</i>

989
00:53:11,059 --> 00:53:12,325
now...

990
00:53:13,127 --> 00:53:14,929
I always have been
open to ghosts.

991
00:53:15,029 --> 00:53:17,397
If a house is haunted,
you would think it would be the one

992
00:53:17,497 --> 00:53:19,867
but I haven't seen one before.

993
00:53:20,802 --> 00:53:22,103
<i>Until now.</i>

994
00:53:22,670 --> 00:53:24,572
And I can tell
no doubt

995
00:53:24,672 --> 00:53:27,709
there was a ghost
at the foot of my bed.

996
00:53:31,344 --> 00:53:32,880
What did it look like?

997
00:53:33,715 --> 00:53:35,616
I couldn't tell.

998
00:53:35,717 --> 00:53:39,219
<i>She was like</i>
<i>six different things at once.</i>

999
00:53:39,554 --> 00:53:40,688
"She"?

1000
00:53:40,788 --> 00:53:43,191
yes She was she.

1001
00:53:44,592 --> 00:53:46,194
<i>I think.</i>

1002
00:53:46,293 --> 00:53:49,864
Or maybe the idea of "her".

1003
00:53:49,964 --> 00:53:51,264
(ETHERAL MUSIC BURNS)

1004
00:53:51,364 --> 00:53:52,633
And she was red.

1005
00:53:54,001 --> 00:53:55,903
<i>Not red in color.</i>

1006
00:53:56,704 --> 00:53:57,839
<i>More like...</i>

1007
00:53:59,073 --> 00:54:00,842
red as feeling.

1008
00:54:00,942 --> 00:54:03,310
(WIND BLOWS)

1009
00:54:09,617 --> 00:54:14,789
SAM: <i>Oh, and she was</i>
<i>the most beautiful thing.</i>

1010
00:54:15,957 --> 00:54:17,992
<i>I couldn't let her stay.</i>

1011
00:54:21,294 --> 00:54:23,564
<i>So I opened the door,</i>

1012
00:54:24,866 --> 00:54:26,734
<i>and watched her go,</i>

1013
00:54:29,003 --> 00:54:30,470
<i>down the hall,</i>

1014
00:54:31,973 --> 00:54:33,741
<i>outside the house,</i>

1015
00:54:34,976 --> 00:54:37,245
<i>in the forest,</i>

1016
00:54:37,344 --> 00:54:39,914
<i>a red spot in the dark.</i>

1017
00:54:42,750 --> 00:54:46,554
<i>Oh, and it goes with her</i>
<i>the pain in my mouth,</i>

1018
00:54:48,388 --> 00:54:50,558
<i>the knot in my stomach,</i>

1019
00:54:52,093 --> 00:54:54,562
<i>and the hole in my heart.</i>

1020
00:54:58,065 --> 00:55:01,936
And then I stopped
listening to your music.

1021
00:55:04,038 --> 00:55:05,907
I stopped thinking about you.

1022
00:55:07,108 --> 00:55:08,810
I stopped dreaming about you.

1023
00:55:10,410 --> 00:55:14,081
And everything got better
since then.

1024
00:55:17,317 --> 00:55:18,619
Where did she go?

1025
00:55:19,787 --> 00:55:20,822
SAM: Oh.

1026
00:55:21,989 --> 00:55:23,658
Oh, I don't know.

1027
00:55:24,292 --> 00:55:25,392
Where the ghosts go

1028
00:55:25,492 --> 00:55:27,327
when you don't
do you need them anymore?

1029
00:55:28,062 --> 00:55:29,130
Here's where.

1030
00:55:29,230 --> 00:55:32,300
But is that what you're saying?
is this just another metaphor?

1031
00:55:32,399 --> 00:55:34,367
Did you really see something?

1032
00:55:34,467 --> 00:55:37,271
Look, I'm not saying
that I saw the spirit

1033
00:55:37,370 --> 00:55:39,439
to some
a recently deceased person

1034
00:55:39,540 --> 00:55:43,878
or that my house
is haunted by an ancestor.

1035
00:55:43,978 --> 00:55:45,046
If someone else...

1036
00:55:45,146 --> 00:55:48,950
If Hilda, say, were there,
would he see it?

1037
00:55:49,050 --> 00:55:50,417
Probably not.

1038
00:55:51,418 --> 00:55:52,720
But I did it.

1039
00:55:53,955 --> 00:55:56,257
Whatever neurons
in my head distinguish

1040
00:55:56,356 --> 00:55:58,092
between the imagination
and perception

1041
00:55:58,192 --> 00:56:00,127
tell me i did it

1042
00:56:00,795 --> 00:56:03,965
And if you were
to ask me why I did it

1043
00:56:04,866 --> 00:56:08,536
i would say
because I needed it.

1044
00:56:09,337 --> 00:56:11,205
Maybe I manifested it.

1045
00:56:11,305 --> 00:56:14,976
Maybe it was
my subconscious

1046
00:56:15,076 --> 00:56:15,877
sending me a message

1047
00:56:15,977 --> 00:56:18,378
the only way
he knew I would listen.

1048
00:56:20,348 --> 00:56:22,382
Maybe she was a ghost.

1049
00:56:23,084 --> 00:56:24,085
yes

1050
00:56:27,387 --> 00:56:29,724
But she was my ghost.

1051
00:56:31,391 --> 00:56:32,793
except...

1052
00:56:33,527 --> 00:56:35,563
I think I saw her too.

1053
00:56:37,098 --> 00:56:38,299
Did you see what?

1054
00:56:38,398 --> 00:56:39,533
Your ghost.

1055
00:56:39,634 --> 00:56:41,235
(NOT EASY TO CHANGE MUSIC)

1056
00:56:41,335 --> 00:56:43,170
- I saw her.
- I was serious.

1057
00:56:43,271 --> 00:56:44,672
Me too.

1058
00:56:44,772 --> 00:56:46,841
What of this?

1059
00:56:46,941 --> 00:56:50,044
You can't even let me
have a ghost story of my own?

1060
00:56:50,144 --> 00:56:51,913
No, it's yours.

1061
00:56:52,013 --> 00:56:55,082
It is, but I think
I might as well be a part of it.

1062
00:56:55,182 --> 00:56:57,351
You make me feel

1063
00:56:57,450 --> 00:56:59,620
-very stupid.
- I promise I don't mean to.

1064
00:56:59,720 --> 00:57:01,889
(BRAGGING)
I saw what you saw.

1065
00:57:01,989 --> 00:57:07,929
I saw a ghost or spirit
and she was red.

1066
00:57:08,329 --> 00:57:10,430
And when was that?

1067
00:57:10,531 --> 00:57:12,833
- The first time was...
-Ooo "The first time"?

1068
00:57:15,303 --> 00:57:17,071
The first time was in Dublin.

1069
00:57:19,040 --> 00:57:20,641
The 96th stop of the tour.

1070
00:57:21,342 --> 00:57:23,644
I was so tired but...

1071
00:57:26,681 --> 00:57:28,481
it was my birthday

1072
00:57:30,885 --> 00:57:33,521
And I wanted to do
something special.

1073
00:57:34,422 --> 00:57:35,890
(THUNDER RUMBLE)

1074
00:57:35,990 --> 00:57:37,692
(CROWD RADIO)

1075
00:57:40,493 --> 00:57:42,430
I love you Dublin!

1076
00:57:42,530 --> 00:57:43,831
good night

1077
00:57:43,931 --> 00:57:45,733
(CROWD RADIO)

1078
00:57:51,839 --> 00:57:53,975
(UNCLEAR CONVERSATION)

1079
00:58:05,920 --> 00:58:06,988
(MARY SIGHS)

1080
00:58:07,355 --> 00:58:08,823
(MARY EXclaims)

1081
00:58:08,923 --> 00:58:10,992
- Thank you. (CLIP LIPS)
-NICKY: Here, here, here.

1082
00:58:11,092 --> 00:58:12,526
i got it i got it
I got it

1083
00:58:12,626 --> 00:58:13,928
MARY: (GIGHS) Careful.

1084
00:58:14,028 --> 00:58:14,996
(MARY SIGHS)

1085
00:58:16,364 --> 00:58:17,999
How does this keep happening?

1086
00:58:19,433 --> 00:58:20,534
damn hmm

1087
00:58:20,634 --> 00:58:22,136
- there is blood on your...
-Huh?

1088
00:58:22,236 --> 00:58:22,970
-JADE: Hey, MM!
- Blood...

1089
00:58:23,070 --> 00:58:26,007
- Oh, um, yes.
-JADE: Look who I found!

1090
00:58:26,107 --> 00:58:27,108
MARY: Ooh.

1091
00:58:27,608 --> 00:58:29,377
Oh my god!

1092
00:58:29,477 --> 00:58:30,611
- Do you...
- Hello

1093
00:58:30,711 --> 00:58:33,581
(GIGGLE) Hello! Hello, hello, hello!
- I'm Imogen. hello

1094
00:58:33,681 --> 00:58:35,383
(MARY SIGHS)
- Happy birthday.

1095
00:58:35,483 --> 00:58:37,018
thank you thank you yes

1096
00:58:37,118 --> 00:58:38,686
- It's very nice to meet you.
- It's very nice to meet you.

1097
00:58:38,786 --> 00:58:41,288
yes my god
We are so excited for tonight.

1098
00:58:41,389 --> 00:58:42,456
- Me too.
-Everyone says

1099
00:58:42,556 --> 00:58:43,858
you are very special

1100
00:58:43,958 --> 00:58:45,793
- Well, that sounds very nice.
-Okay.

1101
00:58:45,893 --> 00:58:47,328
JADE: She was seated
on the usual seat,

1102
00:58:47,428 --> 00:58:48,529
that's why PJ couldn't
find her

1103
00:58:48,629 --> 00:58:49,730
- Ah
-JADE: How long did you say

1104
00:58:49,830 --> 00:58:51,399
- did you wait in line?
- MARY: Oh?

1105
00:58:51,499 --> 00:58:54,201
Only two hours.
But it's good. I was having fun.

1106
00:58:54,301 --> 00:58:56,237
- I met people.
- I'm very sorry.

1107
00:58:56,337 --> 00:58:57,671
yes ok

1108
00:58:57,772 --> 00:58:59,774
- I like meeting people.
- Thank you.

1109
00:58:59,874 --> 00:59:02,276
Oh well, now you're here
and you are with us.

1110
00:59:02,376 --> 00:59:03,878
Did you like the show?

1111
00:59:03,978 --> 00:59:05,746
- Oh, it was amazing.
- MARY: Mmm.

1112
00:59:05,846 --> 00:59:08,182
It was like,
as a religious experience

1113
00:59:08,282 --> 00:59:10,084
or like going to church,

1114
00:59:10,184 --> 00:59:12,887
- but in a good way.
(GIGGLES) Yes.

1115
00:59:12,987 --> 00:59:15,790
And at the same time,
all i could think is

1116
00:59:15,890 --> 00:59:17,958
when you have
so many people...

1117
00:59:18,059 --> 00:59:20,027
- yes
- How many people were there?

1118
00:59:20,127 --> 00:59:22,897
Uh, 18,210.

1119
00:59:22,997 --> 00:59:25,032
There was more
in New York.

1120
00:59:25,132 --> 00:59:27,536
(MARY EXclaims)
- And they are all there,

1121
00:59:27,635 --> 00:59:30,805
all at once
throwing out all that energy

1122
00:59:30,905 --> 00:59:32,840
all these ups and downs

1123
00:59:32,940 --> 00:59:39,514
and that's all
laser focused right at you.

1124
00:59:39,613 --> 00:59:42,116
Mmm That's intense.

1125
00:59:42,216 --> 00:59:43,617
How do you deal with it?

1126
00:59:44,385 --> 00:59:46,253
(SIGH) You don't.

1127
00:59:46,353 --> 00:59:48,289
Uh, I mean you do.

1128
00:59:48,389 --> 00:59:49,457
But you just...

1129
00:59:49,558 --> 00:59:50,891
You're kind of like, um,

1130
00:59:51,459 --> 00:59:52,626
take it

1131
00:59:53,194 --> 00:59:54,228
and...

1132
00:59:56,297 --> 00:59:57,865
(EXHALES SLOWLY)

1133
01:00:00,701 --> 01:00:02,236
Yes, but...

1134
01:00:03,505 --> 01:00:05,372
what does it do to you

1135
01:00:08,742 --> 01:00:10,711
It's like the same, same thing

1136
01:00:10,811 --> 01:00:13,781
again and again
in circles.

1137
01:00:13,881 --> 01:00:14,982
GIRL: (GIGGLING)
Sounds like shit.

1138
01:00:15,082 --> 01:00:17,017
IMOGENE: Don't ask
why did you choose me, but you did.

1139
01:00:17,118 --> 01:00:19,653
NICKY: But you saw it
ghosts here before, right?

1140
01:00:19,753 --> 01:00:21,222
IMOGENE: Oh, yes.

1141
01:00:21,322 --> 01:00:22,790
There are ghosts here

1142
01:00:22,890 --> 01:00:24,692
and I have met most of them.

1143
01:00:24,792 --> 01:00:27,428
But the walls here
are very thin.

1144
01:00:27,529 --> 01:00:29,697
One never knows
who may come knocking.

1145
01:00:29,797 --> 01:00:32,700
Now can someone
turn on the lights?

1146
01:00:32,800 --> 01:00:33,968
Do ghosts really need the dark?

1147
01:00:34,068 --> 01:00:36,403
or is it simple
to make it scarier?

1148
01:00:36,505 --> 01:00:38,239
IMOGENE: Oh, it's not for them.

1149
01:00:38,339 --> 01:00:40,007
They are already here.

1150
01:00:40,107 --> 01:00:42,409
We are the ones
which open to them.

1151
01:00:46,113 --> 01:00:47,314
(Ring)

1152
01:00:50,885 --> 01:00:54,922
(CHANTING IN IRISH)

1153
01:00:57,958 --> 01:00:59,126
(IN ENGLISH)
what does that mean

1154
01:00:59,226 --> 01:01:00,261
what does that mean

1155
01:01:00,361 --> 01:01:01,228
IMOGENE: <i>It means</i>

1156
01:01:01,328 --> 01:01:03,364
<i>-reveal yourself.</i>
- Reveal yourself.

1157
01:01:03,464 --> 01:01:05,666
<i>-</i> IMOGENE: <i>We don't want to harm you.</i>
- We don't want to harm you.

1158
01:01:06,635 --> 01:01:08,269
Can I say that too?

1159
01:01:08,369 --> 01:01:10,639
yes of course

1160
01:01:10,738 --> 01:01:12,706
How's it going again?
(LOL)

1161
01:01:13,642 --> 01:01:15,142
(CHANTING IN IRISH)

1162
01:01:15,242 --> 01:01:16,410
(CHANTING IN IRISH)

1163
01:01:29,723 --> 01:01:33,827
(CHANTING IN IRISH)

1164
01:01:43,638 --> 01:01:46,974
(IMOGENE AND MARY
CONTINUE SINGING)

1165
01:01:54,982 --> 01:01:56,518
(pops out)
-(IN ENGLISH) No. No.

1166
01:01:56,618 --> 01:01:57,785
I'm sorry, I'm sorry. That was me.

1167
01:01:57,885 --> 01:01:59,453
- Fuck you.
- Oh, my God.

1168
01:01:59,554 --> 01:02:01,422
I slipped. I slipped.
I'm sorry

1169
01:02:01,523 --> 01:02:02,389
- I hate this.
(GIRLS LAUGH)

1170
01:02:02,489 --> 01:02:04,792
I hate everything about it
Emily. really?

1171
01:02:04,892 --> 01:02:06,760
(GIRLS LAUGH)
-Sht

1172
01:02:07,861 --> 01:02:09,463
(SHOUTING) Wait, wait, wait.

1173
01:02:10,532 --> 01:02:11,498
what is it

1174
01:02:14,468 --> 01:02:15,736
is there anyone here

1175
01:02:16,605 --> 01:02:17,838
can you feel it

1176
01:02:17,938 --> 01:02:19,373
I don't feel anything.

1177
01:02:20,140 --> 01:02:21,809
What should we feel?

1178
01:02:22,977 --> 01:02:26,615
She's not from here.

1179
01:02:26,715 --> 01:02:27,881
"She"?

1180
01:02:28,782 --> 01:02:31,785
She is from somewhere...

1181
01:02:33,487 --> 01:02:34,955
away.

1182
01:02:39,694 --> 01:02:43,097
But she's almost here.

1183
01:02:43,197 --> 01:02:45,199
Who are we talking about now?

1184
01:02:46,467 --> 01:02:47,468
who is she

1185
01:02:49,738 --> 01:02:50,938
you know

1186
01:02:52,574 --> 01:02:53,541
no

1187
01:02:58,546 --> 01:02:59,514
no

1188
01:03:05,687 --> 01:03:06,987
- no
(DISTORTED VOICE) No.

1189
01:03:07,087 --> 01:03:08,255
Okay, I have to...
Maybe it's just...

1190
01:03:08,355 --> 01:03:10,558
- It's not real.
-She's just messing with us.

1191
01:03:10,659 --> 01:03:13,093
No, she isn't.

1192
01:03:15,095 --> 01:03:17,097
(IN A SINGING VOICE) Imogene...

1193
01:03:18,832 --> 01:03:20,934
(SOFTLY) What do you want?
tell us?

1194
01:03:21,035 --> 01:03:24,338
Do you have a message? or...

1195
01:03:25,239 --> 01:03:27,941
What do you want us to know?

1196
01:03:30,411 --> 01:03:32,079
We are here for you.

1197
01:03:38,285 --> 01:03:39,554
I'm here for you.

1198
01:03:39,654 --> 01:03:41,088
(EXHAUST)

1199
01:03:44,258 --> 01:03:46,327
I've been...

1200
01:03:47,294 --> 01:03:48,362
i look...

1201
01:03:49,396 --> 01:03:50,497
for you

1202
01:03:51,566 --> 01:03:54,835
my dearest.

1203
01:03:56,837 --> 01:04:01,108
I've come this far.

1204
01:04:02,711 --> 01:04:03,877
(QUIET HIPPY)

1205
01:04:04,445 --> 01:04:06,113
I have traveled

1206
01:04:06,815 --> 01:04:11,885
across land and sea.

1207
01:04:15,889 --> 01:04:17,257
(IMOGENE GRUNTY)

1208
01:04:21,261 --> 01:04:22,363
(STAPS FEET)
(CRACKING BONES)

1209
01:04:22,463 --> 01:04:24,566
-(THUNDER RUMBLE)
(IMOGENE BLOWS OUT)

1210
01:04:30,605 --> 01:04:33,941
- My legs are bleeding.
- MARY: ... bleeding.

1211
01:04:36,977 --> 01:04:38,680
my bones...

1212
01:04:39,179 --> 01:04:41,081
- MARY: Pain.
-...pain.

1213
01:04:41,816 --> 01:04:43,016
my head...

1214
01:04:43,117 --> 01:04:45,252
My head is heavy.

1215
01:04:46,387 --> 01:04:48,322
(THUNDER RUMBLE)

1216
01:04:51,225 --> 01:04:52,993
-Look...
- MARY: Look...

1217
01:04:53,093 --> 01:04:54,562
in my hair...

1218
01:04:56,363 --> 01:04:59,967
- plait from above.
-MARY: A braid made of woe.

1219
01:05:01,870 --> 01:05:04,672
See all your sorrows

1220
01:05:06,106 --> 01:05:09,811
- hangs on my shoulders.
-MARY: Hang onto my shoulders.

1221
01:05:09,910 --> 01:05:12,479
- And all their relatives...
- And all their relatives...

1222
01:05:12,580 --> 01:05:16,016
-...bites my heels.
-...bites my heels.

1223
01:05:16,116 --> 01:05:17,619
-(THUNDER ROUND)
(EXHAUST)

1224
01:05:26,628 --> 01:05:27,629
(QUIET HIPPY)

1225
01:05:31,932 --> 01:05:33,100
(DIRTY)

1226
01:05:35,169 --> 01:05:37,371
IMOJINE: (SHEARS SHARPLY)
But soon...

1227
01:05:39,541 --> 01:05:43,277
soon my trip
will take me through

1228
01:05:44,945 --> 01:05:47,549
And I will rest

1229
01:05:48,215 --> 01:05:52,520
on a bed woven of gold.

1230
01:05:53,253 --> 01:05:54,622
-(THUNDER RUMBLE)
(EXHAUST)

1231
01:05:54,722 --> 01:05:56,290
(INTENSE MUSIC)

1232
01:06:02,396 --> 01:06:03,731
for you...

1233
01:06:05,265 --> 01:06:08,703
are finally at hand.

1234
01:06:13,040 --> 01:06:14,341
(EXHAUST)

1235
01:06:15,075 --> 01:06:16,511
listen

1236
01:06:19,112 --> 01:06:22,282
can you hear me

1237
01:06:25,787 --> 01:06:27,354
Do you...

1238
01:06:29,456 --> 01:06:31,458
do you feel me

1239
01:06:34,929 --> 01:06:36,330
now...

1240
01:06:38,131 --> 01:06:42,704
you have to open the door

1241
01:06:44,639 --> 01:06:50,712
and may my love...

1242
01:06:53,480 --> 01:06:54,782
-in.
(MARY EXITS IN PAIN)

1243
01:06:55,884 --> 01:06:57,251
(SCREAMS)

1244
01:06:58,953 --> 01:07:00,688
(SCREAMS)

1245
01:07:00,788 --> 01:07:03,123
- She stabbed you.
(MARY MOANS)

1246
01:07:04,458 --> 01:07:05,259
no

1247
01:07:05,359 --> 01:07:07,027
(WHILING OF SIRENS
AT A DISTANCE)

1248
01:07:10,030 --> 01:07:11,498
She opened the door.

1249
01:07:18,873 --> 01:07:21,174
Everything was a blur
after that.

1250
01:07:21,809 --> 01:07:23,545
They bandaged me up.

1251
01:07:25,379 --> 01:07:27,447
The guards made their rounds,

1252
01:07:28,415 --> 01:07:31,184
and eventually everyone else
you went to bed

1253
01:07:31,285 --> 01:07:33,420
(NOT EASY TO CHANGE MUSIC)

1254
01:07:35,790 --> 01:07:38,058
I wanted to sleep too.

1255
01:07:38,726 --> 01:07:39,694
I wanted to.

1256
01:07:41,696 --> 01:07:43,531
I wanted so much.

1257
01:07:48,268 --> 01:07:49,637
But I couldn't.

1258
01:07:53,140 --> 01:07:55,677
Those words kept flowing
through my mind.

1259
01:07:58,713 --> 01:08:00,748
She was almost here.

1260
01:08:03,685 --> 01:08:05,753
She was almost here.

1261
01:08:06,955 --> 01:08:09,289
She was almost here.

1262
01:08:09,389 --> 01:08:11,325
She was almost here.

1263
01:08:11,425 --> 01:08:14,963
She was almost here.
(HIP)

1264
01:08:15,063 --> 01:08:16,664
And then she was…

1265
01:08:16,764 --> 01:08:18,332
(SNIFF)

1266
01:08:18,432 --> 01:08:19,499
(EXHAUST)

1267
01:08:24,939 --> 01:08:26,206
(GASP)

1268
01:09:01,709 --> 01:09:02,777
(MUSIC INCREASES)

1269
01:09:29,671 --> 01:09:30,805
(WRITERS)

1270
01:09:43,250 --> 01:09:44,451
So I run.

1271
01:09:55,997 --> 01:09:58,331
(MARY HYPERVENTILATING)
-(MUFFLED CONVERSATION)

1272
01:10:06,808 --> 01:10:08,408
(MUFFLED CONVERSATION)

1273
01:10:14,982 --> 01:10:16,918
MARY: <i>Someone's asking</i>
<i>if I want to stop,</i>

1274
01:10:17,018 --> 01:10:18,418
<i>but I say no.</i>

1275
01:10:20,021 --> 01:10:21,122
JADE: Um?

1276
01:10:21,221 --> 01:10:22,590
MARY: <i>Going on.</i>

1277
01:10:24,859 --> 01:10:27,161
<i>I sing my songs.</i>

1278
01:10:27,260 --> 01:10:30,098
<i>This is what I do.</i>
<i>This is what I do.</i>

1279
01:10:30,198 --> 01:10:32,734
<i>This is what I do.</i>
<i>This is what I do.</i>

1280
01:10:32,834 --> 01:10:34,102
<i>This is what I do.</i>

1281
01:10:34,202 --> 01:10:35,402
(EXHAUST)

1282
01:10:39,540 --> 01:10:41,876
This is what I do.
This is what I do.

1283
01:10:41,976 --> 01:10:45,345
This is what I do.
This is what I do. this is...

1284
01:10:45,445 --> 01:10:48,149
(SPEAKING MUFFLED)

1285
01:10:48,248 --> 01:10:50,417
(DRAMATIC MUSIC PLAY)

1286
01:12:06,027 --> 01:12:08,796
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)

1287
01:12:41,963 --> 01:12:43,898
(CROWD RADIO)

1288
01:12:56,344 --> 01:12:58,411
(INAUDIBLE)

1289
01:13:07,021 --> 01:13:09,023
(MUSIC INCREASES)

1290
01:13:12,560 --> 01:13:14,695
(HEART BEATS)

1291
01:13:33,147 --> 01:13:34,782
(INAUDIBLE CONVERSATION)

1292
01:13:51,732 --> 01:13:53,200
(INAUDIBLE CONVERSATION)

1293
01:14:22,029 --> 01:14:23,531
(MUSIC STOPS)

1294
01:14:24,665 --> 01:14:29,136
<i>♪ You got that cold feeling ♪</i>

1295
01:14:29,236 --> 01:14:34,608
<i>♪ Your sacred heart is blue ♪</i>

1296
01:14:34,709 --> 01:14:40,681
<i>♪ Did you know</i>
<i>What should I pray for now? ♪</i>

1297
01:14:40,781 --> 01:14:47,588
<i>♪ Or if you can</i>
<i>does it work? ♪</i>

1298
01:14:47,688 --> 01:14:51,459
<i>♪ But I ♪</i>

1299
01:14:51,559 --> 01:14:57,064
<i>♪ I was raised to believe ♪</i>

1300
01:14:57,164 --> 01:15:04,572
<i>♪ You can fill the cathedral</i>
<i>with what I thought was true ♪</i>

1301
01:15:04,672 --> 01:15:07,408
<i>♪ These Churches</i>
<i>everything crashed ♪</i>

1302
01:15:07,508 --> 01:15:10,644
<i>♪ These Churches</i>
<i>everything crashed ♪</i>

1303
01:15:10,745 --> 01:15:13,147
<i>♪ As they do ♪</i>

1304
01:15:13,247 --> 01:15:17,018
<i>♪ So now ♪</i>

1305
01:15:22,223 --> 01:15:26,560
<i>♪ I believe in you ♪</i>

1306
01:15:27,895 --> 01:15:30,798
<i>♪ Have you ever felt</i>
<i>are you holy? ♪</i>

1307
01:15:30,898 --> 01:15:33,634
<i>♪ Have you felt it?</i>
<i>Have you ever felt it? ♪</i>

1308
01:15:33,734 --> 01:15:36,437
<i>♪ Have you ever felt</i>
<i>are you holy? ♪</i>

1309
01:15:36,537 --> 01:15:37,838
<i>♪ Have you ever felt it? ♪</i>

1310
01:15:37,938 --> 01:15:40,041
<i>♪ Have you ever felt the sign</i>
<i>on your mind ♪</i>

1311
01:15:40,141 --> 01:15:41,542
<i>♪ May match</i>
<i>the prayer on your lips ♪</i>

1312
01:15:41,642 --> 01:15:43,444
<i>♪ God forgive</i>
<i>our wasted time ♪</i>

1313
01:15:43,544 --> 01:15:44,779
<i>♪ Have you ever felt it? ♪</i>

1314
01:15:44,879 --> 01:15:45,746
<i>♪ Have you ever felt</i>
<i>the swing of my hips ♪</i>

1315
01:15:45,846 --> 01:15:46,947
<i>♪ The pressing of my fingertips ♪</i>

1316
01:15:47,048 --> 01:15:48,916
<i>♪ No, I won't</i>
<i>win this battle ♪</i>

1317
01:15:49,016 --> 01:15:50,484
<i>♪ Have you ever felt it? ♪</i>

1318
01:15:50,584 --> 01:15:52,586
<i>♪ Baby, I spent my whole life</i>
<i>I pray for my whole life ♪</i>

1319
01:15:52,686 --> 01:15:55,389
<i>♪ I never felt</i>
<i>like this before ♪</i>

1320
01:15:55,489 --> 01:15:58,059
<i>♪ Baby, I spent my whole life</i>
<i>I pray for my whole life ♪</i>

1321
01:15:58,159 --> 01:16:01,762
<i>♪ I never knelt</i>
<i>like this before ♪</i>

1322
01:16:01,862 --> 01:16:04,565
<i>♪ Have you ever felt</i>
<i>are you holy? ♪</i>

1323
01:16:04,665 --> 01:16:07,501
<i>♪ Have you felt it?</i>
<i>Have you ever felt it? ♪</i>

1324
01:16:07,601 --> 01:16:10,404
<i>♪ Have you ever felt</i>
<i>are you holy? ♪</i>

1325
01:16:10,504 --> 01:16:11,739
<i>♪ Have you ever felt it? ♪</i>

1326
01:16:11,839 --> 01:16:13,841
<i>♪ So come on baby</i>
<i>Put your spirit into me ♪</i>

1327
01:16:13,941 --> 01:16:17,278
<i>♪ Language the fire in me</i>
<i>Tear me apart, let me breathe ♪</i>

1328
01:16:17,378 --> 01:16:19,548
<i>♪ Come on baby</i>
<i>Put this heart in mine ♪</i>

1329
01:16:19,647 --> 01:16:20,948
<i>♪ Press your knees into mine ♪</i>

1330
01:16:21,048 --> 01:16:27,354
<i>♪ Press my needs</i>
<i>in the ground ♪</i>

1331
01:16:32,993 --> 01:16:35,830
<i>♪ Have you ever felt</i>
<i>are you holy? ♪</i>

1332
01:16:35,930 --> 01:16:38,732
<i>♪ Have you felt it?</i>
<i>Have you ever felt it? ♪</i>

1333
01:16:38,833 --> 01:16:41,268
<i>♪ Have you ever felt</i>
<i>are you holy? ♪</i>

1334
01:16:41,368 --> 01:16:44,872
<i>♪ Have you felt it?</i>
<i>Have you ever felt it? ♪</i>

1335
01:16:48,809 --> 01:16:55,082
<i>♪ My Sacred Heart</i>
<i>feeling blue ♪</i>

1336
01:16:55,182 --> 01:16:58,752
<i>♪ Should I Have Faith</i>
<i>into something? ♪</i>

1337
01:17:00,020 --> 01:17:05,726
<i>♪ Oh, I'm gonna cut myself</i>
<i>to make some space ♪</i>

1338
01:17:05,826 --> 01:17:11,165
<i>♪ And let them all in</i>
<i>it wasn't you ♪</i>

1339
01:17:11,265 --> 01:17:13,868
MARY: <i>I was watching</i>
<i>the videos from that night</i>

1340
01:17:15,436 --> 01:17:16,770
<i>a hundred times.</i>

1341
01:17:18,172 --> 01:17:20,374
Thousands of cameras
everyone sees the same thing.

1342
01:17:23,444 --> 01:17:25,646
I know it wasn't
really there.

1343
01:17:29,049 --> 01:17:31,652
But I also know what I saw.

1344
01:17:32,521 --> 01:17:36,290
(BRAGGING)
And I think somehow...

1345
01:17:38,392 --> 01:17:39,994
all these things are true.

1346
01:17:47,801 --> 01:17:50,004
(CROWD RADIO)

1347
01:18:05,486 --> 01:18:06,687
(WEAK SCREAM)

1348
01:18:08,422 --> 01:18:10,224
(SCREAM INCREASES)

1349
01:18:20,434 --> 01:18:22,269
(REVIEWS FADE OUT)

1350
01:18:40,555 --> 01:18:42,223
Where is she now?

1351
01:18:49,797 --> 01:18:50,965
(HIP)

1352
01:18:56,737 --> 01:18:58,339
And I can't sleep.

1353
01:18:59,674 --> 01:19:01,041
I can't heal.

1354
01:19:06,247 --> 01:19:07,248
I'm on...

1355
01:19:09,651 --> 01:19:11,485
who knows how many pills.

1356
01:19:16,490 --> 01:19:17,958
And every minute

1357
01:19:18,993 --> 01:19:20,494
from every day...

1358
01:19:23,632 --> 01:19:25,466
i feel her...

1359
01:19:26,635 --> 01:19:28,235
inside of me.

1360
01:19:32,507 --> 01:19:35,109
She is always there as…

1361
01:19:37,778 --> 01:19:39,813
cloud or...

1362
01:19:41,115 --> 01:19:42,316
<i>stone.</i>

1363
01:19:44,218 --> 01:19:46,554
<i>I don't know either.</i>
<i>I think that...</i>

1364
01:19:50,224 --> 01:19:52,459
perhaps it is assumed
to keep her there.

1365
01:19:54,596 --> 01:19:55,796
like...

1366
01:19:57,865 --> 01:19:59,768
Like, this is it
what should i do

1367
01:19:59,867 --> 01:20:01,502
This is my job now.

1368
01:20:11,780 --> 01:20:14,481
But I don't know
how much longer can i do it

1369
01:20:35,002 --> 01:20:36,303
do you believe me

1370
01:20:45,212 --> 01:20:47,915
How far is it
London to Dublin?

1371
01:20:51,318 --> 01:20:53,521
Five-six hundred kilometers?

1372
01:20:55,255 --> 01:20:57,458
How long will it take
to go so far...

1373
01:20:59,728 --> 01:21:00,729
for a person?

1374
01:21:00,829 --> 01:21:02,363
You had to cross the sea.

1375
01:21:02,463 --> 01:21:04,465
I suppose the sea would
it slows you down.

1376
01:21:08,435 --> 01:21:10,204
And how long was it

1377
01:21:10,304 --> 01:21:12,039
from the time you played
in Hyde Park

1378
01:21:12,139 --> 01:21:14,041
until the 97th show?

1379
01:21:16,443 --> 01:21:17,444
Four years?

1380
01:21:23,585 --> 01:21:24,586
Um?

1381
01:21:35,462 --> 01:21:38,465
I can't read
one of these.

1382
01:21:39,667 --> 01:21:42,236
Mmm-mmm.
None of them seem right.

1383
01:21:44,204 --> 01:21:45,973
(NOTE PATCHES)
- Mmm.

1384
01:21:54,883 --> 01:21:56,316
Let's check again.

1385
01:22:04,324 --> 01:22:05,426
(MARY SIGHS)

1386
01:22:16,937 --> 01:22:19,139
For how long
do we know each other

1387
01:22:23,143 --> 01:22:24,579
twenty four...

1388
01:22:25,547 --> 01:22:27,214
Twenty-five years?

1389
01:22:30,117 --> 01:22:32,219
That number seems so small…

1390
01:22:33,822 --> 01:22:35,189
when you say it.

1391
01:22:38,325 --> 01:22:39,359
so...

1392
01:22:41,462 --> 01:22:44,331
let's say there is something
inside you.

1393
01:22:44,933 --> 01:22:47,201
It came from somewhere

1394
01:22:47,301 --> 01:22:51,071
and travels across the oceans
to find you

1395
01:22:52,039 --> 01:22:53,340
And maybe...

1396
01:22:53,974 --> 01:22:55,643
that somewhere...

1397
01:22:57,377 --> 01:22:58,546
it was me

1398
01:23:08,957 --> 01:23:10,525
But if this is true,

1399
01:23:13,160 --> 01:23:15,496
it also makes sense...

1400
01:23:18,933 --> 01:23:20,501
that all these...

1401
01:23:21,836 --> 01:23:24,371
comes and goes...

1402
01:23:25,874 --> 01:23:28,408
are just our little minds

1403
01:23:29,644 --> 01:23:33,180
process the tides

1404
01:23:34,081 --> 01:23:37,017
of something
that's always been there.

1405
01:23:46,326 --> 01:23:47,294
maybe...

1406
01:23:50,030 --> 01:23:51,465
we came...

1407
01:23:53,100 --> 01:23:54,569
to him.

1408
01:23:56,036 --> 01:23:57,437
And you think...

1409
01:23:58,806 --> 01:24:01,275
you have to keep him close...

1410
01:24:03,076 --> 01:24:05,245
and keep it inside.

1411
01:24:07,447 --> 01:24:08,248
But not me.

1412
01:24:08,348 --> 01:24:10,183
(THE SPIRIT OF MARY TREPERTY)

1413
01:24:13,955 --> 01:24:15,155
I want it out.

1414
01:24:18,526 --> 01:24:20,360
So let's stop.

1415
01:24:27,835 --> 01:24:30,605
Let's kick her out.

1416
01:24:36,911 --> 01:24:38,078
MARY: How?

1417
01:24:38,813 --> 01:24:40,347
SAM: It can't be that hard.

1418
01:24:40,782 --> 01:24:42,115
We've seen enough movies.

1419
01:24:46,219 --> 01:24:48,221
(PLAYS TENSE MUSIC)

1420
01:24:50,223 --> 01:24:52,192
No, I don't like that.

1421
01:24:52,292 --> 01:24:54,862
There is nothing
to be afraid

1422
01:24:54,963 --> 01:24:56,631
We will stop
if it becomes dangerous.

1423
01:24:57,264 --> 01:24:58,465
-(SWITCHING ENGINES)
(EXHAUST)

1424
01:25:00,835 --> 01:25:02,670
(SUFFER) I just...

1425
01:25:03,972 --> 01:25:05,138
i just want...

1426
01:25:05,974 --> 01:25:07,008
I just want to work on my dress.

1427
01:25:07,107 --> 01:25:08,308
That's what I came here for.

1428
01:25:08,408 --> 01:25:11,646
This works on the dress.

1429
01:25:11,746 --> 01:25:14,749
Because you want to
make the dress look like you

1430
01:25:14,849 --> 01:25:17,417
and this is a part
of who you are right now.

1431
01:25:18,686 --> 01:25:19,654
this spirit

1432
01:25:20,922 --> 01:25:22,557
that woman in red

1433
01:25:22,657 --> 01:25:26,594
she is the one you wrote
your song is about her, right?

1434
01:25:27,929 --> 01:25:29,564
- yes
-So...

1435
01:25:31,298 --> 01:25:33,835
let's make the dress
for her too.

1436
01:25:36,203 --> 01:25:37,371
let's see...

1437
01:25:38,840 --> 01:25:40,407
what does he want to tell us?

1438
01:25:41,743 --> 01:25:44,378
Now, do we need three?
Shall I call Hilda?

1439
01:25:44,478 --> 01:25:45,680
- no
- No, no, you're right.

1440
01:25:45,780 --> 01:25:48,816
We both have to be
those to do so.

1441
01:25:49,282 --> 01:25:50,618
i don't want

1442
01:25:52,486 --> 01:25:55,155
You said I needed it
to open my heart

1443
01:25:55,623 --> 01:25:56,658
So here I am

1444
01:25:58,026 --> 01:25:59,226
opening it

1445
01:25:59,894 --> 01:26:01,228
as much as I can.

1446
01:26:02,162 --> 01:26:03,998
And I'm telling you, my friend...

1447
01:26:04,098 --> 01:26:05,432
(MATCH STRIKES)

1448
01:26:05,967 --> 01:26:07,902
...we will do this.

1449
01:26:20,280 --> 01:26:21,649
(MARY BLOWS OUT)

1450
01:26:22,349 --> 01:26:23,483
(THUNDER RUMBLE)

1451
01:26:23,584 --> 01:26:24,686
(EXHAUST)

1452
01:26:31,659 --> 01:26:32,660
(WIND BLOWS)

1453
01:26:37,197 --> 01:26:38,599
What is all this?

1454
01:26:38,966 --> 01:26:41,301
Offerings, totems.

1455
01:26:42,036 --> 01:26:43,971
Things to focus our energy.

1456
01:26:45,405 --> 01:26:47,575
There is nothing magical about it
for each object

1457
01:26:47,675 --> 01:26:49,376
except what we wear
to him.

1458
01:26:50,243 --> 01:26:51,746
in fact
makes no real sense

1459
01:26:51,846 --> 01:26:54,749
to any object at all
without our prescription.

1460
01:26:55,516 --> 01:26:56,517
so...

1461
01:26:58,218 --> 01:27:00,454
these scissors are not scissors.

1462
01:27:01,354 --> 01:27:03,024
They are a key

1463
01:27:03,124 --> 01:27:05,693
to open all kinds of doors
we can get to.

1464
01:27:07,528 --> 01:27:10,230
And this, this is a chain

1465
01:27:11,165 --> 01:27:13,366
to bind us
to whomever we meet.

1466
01:27:15,670 --> 01:27:16,771
And this...

1467
01:27:19,006 --> 01:27:20,407
it's a sword

1468
01:27:21,909 --> 01:27:22,877
for protection.

1469
01:27:26,013 --> 01:27:26,981
Um.

1470
01:27:45,233 --> 01:27:46,768
And this...

1471
01:27:48,102 --> 01:27:49,469
is the oil...

1472
01:27:51,939 --> 01:27:53,273
with which...

1473
01:27:55,375 --> 01:27:57,645
we'll get wet...

1474
01:27:58,746 --> 01:27:59,947
as we wait...

1475
01:28:01,215 --> 01:28:02,517
the day...

1476
01:28:03,985 --> 01:28:05,653
on our Pentecost.

1477
01:28:21,035 --> 01:28:22,003
(GIGGLES QUIETLY)

1478
01:28:27,842 --> 01:28:28,876
(SIGHS)

1479
01:28:38,619 --> 01:28:40,487
why do you do it

1480
01:28:41,622 --> 01:28:43,423
I don't do anything

1481
01:28:44,959 --> 01:28:46,761
We do this.

1482
01:28:47,962 --> 01:28:49,096
Because if we don't,

1483
01:28:50,330 --> 01:28:51,666
we will regret it forever.

1484
01:28:53,935 --> 01:28:56,871
When will you and I ever
be in the same room again

1485
01:28:56,971 --> 01:28:58,773
after all this is done?

1486
01:29:01,108 --> 01:29:02,710
You will get your dress

1487
01:29:03,311 --> 01:29:04,779
and you will go

1488
01:29:05,847 --> 01:29:07,014
i will be here too

1489
01:29:07,982 --> 01:29:09,817
haunting my own house

1490
01:29:12,086 --> 01:29:13,521
all alone.

1491
01:29:15,323 --> 01:29:18,391
We have to do this now
while we can.

1492
01:29:20,061 --> 01:29:21,394
Now... (SIGHS)

1493
01:29:21,494 --> 01:29:23,631
...what was that spell
did you chant?

1494
01:29:26,801 --> 01:29:27,935
(MARY EXHALES)

1495
01:29:28,501 --> 01:29:30,370
(CHANTING IN IRISH)

1496
01:29:30,470 --> 01:29:33,641
(CHANTING IN IRISH)

1497
01:29:40,648 --> 01:29:42,183
(IN ENGLISH) Oh
a rose is a rose is a rose.

1498
01:29:42,283 --> 01:29:43,651
Just give me your hands.

1499
01:29:45,319 --> 01:29:46,254
yes

1500
01:29:46,354 --> 01:29:47,955
(THUNDER RUMBLE)

1501
01:29:49,489 --> 01:29:50,825
close your eyes

1502
01:29:51,692 --> 01:29:53,393
and breathe with me

1503
01:29:57,899 --> 01:29:58,966
And outside.

1504
01:29:59,066 --> 01:30:00,801
(THEY BOTH EXHALE)

1505
01:30:02,069 --> 01:30:03,403
Breathe.

1506
01:30:07,074 --> 01:30:08,576
Breathe.

1507
01:30:12,947 --> 01:30:14,081
Breathe.

1508
01:30:18,451 --> 01:30:19,720
Breathe.

1509
01:30:24,457 --> 01:30:27,795
(THEY BOTH BREATHE DEEPLY)

1510
01:30:52,253 --> 01:30:53,453
spirit...

1511
01:30:55,389 --> 01:30:57,024
if you are here

1512
01:30:57,625 --> 01:30:59,627
give us something

1513
01:31:01,262 --> 01:31:02,863
Give us a sign.

1514
01:31:05,066 --> 01:31:06,767
(THUNDER)

1515
01:31:08,135 --> 01:31:09,603
SAM: Spirit...

1516
01:31:12,740 --> 01:31:14,075
if you are with us...

1517
01:31:16,243 --> 01:31:17,912
know you are welcome...

1518
01:31:20,181 --> 01:31:21,816
and much loved.

1519
01:31:23,851 --> 01:31:24,919
spirit...

1520
01:31:26,087 --> 01:31:27,188
if you are here

1521
01:31:29,090 --> 01:31:32,593
know you have a home
but it is not in us.

1522
01:31:33,461 --> 01:31:35,930
We can't be your vacation.

1523
01:31:37,331 --> 01:31:39,700
Our house is full

1524
01:31:40,434 --> 01:31:43,871
so let my voice be your light

1525
01:31:43,971 --> 01:31:48,709
as you make your way
to the door.

1526
01:31:53,614 --> 01:31:57,818
Listen as I call
the rungs of your ladder.

1527
01:31:59,587 --> 01:32:01,222
<i>Come on and more.</i>

1528
01:32:02,356 --> 01:32:03,624
<i>Mother Mary.</i>

1529
01:32:06,227 --> 01:32:07,561
<i>Magnificat.</i>

1530
01:32:10,498 --> 01:32:12,566
<i>Abashed The Devil.</i>

1531
01:32:15,469 --> 01:32:16,837
<i>Poor thing.</i>

1532
01:32:19,673 --> 01:32:21,108
<i>Cut me out.</i>

1533
01:32:23,010 --> 01:32:24,245
<i>Exhale.</i>

1534
01:32:27,915 --> 01:32:31,619
<i>Greatest Hits</i>
<i>from the years of our Lord</i>

1535
01:32:31,719 --> 01:32:35,790
<i>2003 to 2015</i>

1536
01:32:37,491 --> 01:32:39,994
<i>Third Mary.</i>

1537
01:32:53,040 --> 01:32:54,075
Besides that...

1538
01:32:54,675 --> 01:32:55,876
is the door.

1539
01:32:57,278 --> 01:32:58,679
And it's open.

1540
01:32:59,480 --> 01:33:01,782
And the world outside...

1541
01:33:04,285 --> 01:33:05,586
is brighter...

1542
01:33:06,587 --> 01:33:09,723
and more beautiful than ever.

1543
01:33:12,026 --> 01:33:13,027
So get out.

1544
01:33:14,095 --> 01:33:15,062
Outside.

1545
01:33:16,297 --> 01:33:17,298
Outside.

1546
01:33:18,999 --> 01:33:19,967
Outside.

1547
01:33:21,869 --> 01:33:22,803
Outside.

1548
01:33:22,903 --> 01:33:24,205
Alone.

1549
01:33:24,305 --> 01:33:25,306
Outside.

1550
01:33:26,508 --> 01:33:27,708
Alone.

1551
01:33:28,375 --> 01:33:29,376
Outside.

1552
01:33:29,477 --> 01:33:31,145
Sam, she can't hear you.

1553
01:33:31,245 --> 01:33:33,013
She can. Just listen.

1554
01:33:33,114 --> 01:33:35,883
- Out. This will do the trick.
- Sam.

1555
01:33:36,450 --> 01:33:37,519
- Out.
- Sam.

1556
01:33:37,618 --> 01:33:39,019
Clear your mind.

1557
01:33:39,653 --> 01:33:41,489
- She's coming.
- Sam.

1558
01:33:41,590 --> 01:33:44,024
- She's coming.
- You forgot something.

1559
01:33:44,125 --> 01:33:45,359
what?

1560
01:33:49,396 --> 01:33:50,998
She needs a way out.

1561
01:33:56,303 --> 01:33:57,304
(EXHAUST)

1562
01:33:59,740 --> 01:34:02,009
(ETHERAL MUSIC BURNS)

1563
01:34:20,261 --> 01:34:21,829
(DEEP BREATH)

1564
01:34:22,997 --> 01:34:23,998
Now what?

1565
01:34:25,266 --> 01:34:26,800
I don't know

1566
01:34:27,234 --> 01:34:28,769
Maybe it needs more.

1567
01:34:37,044 --> 01:34:38,112
key...

1568
01:34:39,614 --> 01:34:41,048
to open the door.

1569
01:34:42,449 --> 01:34:43,884
(EXHAUST)
-(MUSIC INCREASES)

1570
01:34:56,631 --> 01:34:57,865
(sobs)

1571
01:35:02,537 --> 01:35:04,171
(PANIC BREATHING)

1572
01:35:04,271 --> 01:35:05,706
(SHUMBLE)

1573
01:35:09,143 --> 01:35:11,245
-(MUSIC PLAYS)
(HEARTBREAKING)

1574
01:35:16,951 --> 01:35:20,421
(HEART BEATS)

1575
01:35:29,463 --> 01:35:31,432
(THEY BOTH BREATHE)

1576
01:35:47,214 --> 01:35:48,215
(MARY BLOWS OUT)

1577
01:35:54,388 --> 01:35:56,357
(HEART CONTINUES TO BEAT)

1578
01:36:15,075 --> 01:36:17,244
(ETHERAL MUSIC BURNS)

1579
01:37:51,372 --> 01:37:52,473
(THE DOOR CLACKS OPEN)

1580
01:37:52,574 --> 01:37:54,408
(UNCLEAR BABBLING)

1581
01:37:57,478 --> 01:37:58,979
Jesus fucking Christ.

1582
01:38:02,684 --> 01:38:04,519
(THUNDER RUMBLE)

1583
01:38:06,320 --> 01:38:07,321
(DOOR OPENS)

1584
01:38:12,727 --> 01:38:15,062
(UNCLEAR BABBLING)

1585
01:38:25,005 --> 01:38:27,007
(HELICOPTER SEES)

1586
01:39:01,975 --> 01:39:04,111
(ETHERAL MUSIC BURNS)

1587
01:39:25,733 --> 01:39:26,701
(UNCLEAR BABBLING)

1588
01:39:36,744 --> 01:39:38,646
(PEOPLE SCREAM)

1589
01:39:44,619 --> 01:39:45,620
SAM: Hey.

1590
01:39:46,987 --> 01:39:48,355
Get some rest, huh?

1591
01:39:50,357 --> 01:39:51,926
<i>Sleep well</i>

1592
01:39:52,025 --> 01:39:54,228
<i>and when you wake up,</i>

1593
01:39:54,328 --> 01:39:56,497
I might just have something
to show you

1594
01:39:57,097 --> 01:39:58,432
You will.

1595
01:39:59,968 --> 01:40:01,769
And it will be perfect.

1596
01:40:10,812 --> 01:40:12,312
(HURRY)

1597
01:40:40,775 --> 01:40:41,776
SAM: What time is it?

1598
01:40:42,610 --> 01:40:43,745
HILDA: Almost 12:00.

1599
01:40:45,780 --> 01:40:47,080
Tell me what's going on

1600
01:40:48,583 --> 01:40:49,617
ok...

1601
01:40:50,718 --> 01:40:52,687
right now

1602
01:40:52,787 --> 01:40:56,423
Miel Contrera probably is
completion of <i>Paper Moon.</i>

1603
01:40:56,524 --> 01:40:58,191
(INAUDIBLE)

1604
01:41:00,360 --> 01:41:02,396
She waves good night
to the audience.

1605
01:41:02,864 --> 01:41:04,197
(CROWD RADIO)

1606
01:41:04,298 --> 01:41:06,166
-What time is it?
-HILDA: <i>It's getting dark.</i>

1607
01:41:06,266 --> 01:41:08,870
Okay, it's six minutes
until midnight, everyone.

1608
01:41:08,970 --> 01:41:11,071
(MIEL SNEEZES)
(CROWD SHOUTS)

1609
01:41:15,309 --> 01:41:16,811
But then there is light.

1610
01:41:19,112 --> 01:41:21,015
<i>Not on stage, but...</i>

1611
01:41:21,114 --> 01:41:22,784
from the back of the theater.

1612
01:41:23,952 --> 01:41:25,520
<i>Everyone turns to look.</i>

1613
01:41:27,555 --> 01:41:28,590
Here she is.

1614
01:41:30,223 --> 01:41:31,458
<i>Mother Mary.</i>

1615
01:41:32,927 --> 01:41:34,394
It shines brightly.

1616
01:41:36,030 --> 01:41:37,665
<i>She's coming down the path.</i>

1617
01:41:39,466 --> 01:41:43,103
<i>She comes from far beyond</i>
<i>the path.</i>

1618
01:41:44,371 --> 01:41:46,139
<i>Across the ocean.</i>

1619
01:41:47,407 --> 01:41:48,743
From another world.

1620
01:41:50,243 --> 01:41:51,713
<i>Now she comes on stage.</i>

1621
01:41:53,347 --> 01:41:55,349
<i>The light is in her eyes,</i>
<i>it's too bright.</i>

1622
01:41:57,317 --> 01:41:59,319
<i>She looks</i>
<i>to the audience and...</i>

1623
01:42:00,588 --> 01:42:01,990
<i>she says,</i>

1624
01:42:02,090 --> 01:42:05,827
<i>“I missed you all so much.</i>
<i>It's so good to be back.”</i>

1625
01:42:08,295 --> 01:42:11,566
But what she really wants
to say is...

1626
01:42:14,201 --> 01:42:16,571
<i>What he really means</i>
<i>to say is...</i>

1627
01:42:18,372 --> 01:42:20,173
What she says is...

1628
01:42:21,909 --> 01:42:23,711
“This song is not for you.

1629
01:42:34,221 --> 01:42:35,556
"It's for you."

1630
01:42:39,527 --> 01:42:41,696
(ETHERIC MUSIC CONTINUES)

1631
01:42:53,675 --> 01:42:56,309
-Hey, what the hell?
-Wait, wait, wait, wait.

1632
01:42:56,410 --> 01:42:57,779
what is she doing

1633
01:43:12,960 --> 01:43:14,696
And then she closes her eyes,

1634
01:43:16,363 --> 01:43:18,766
<i>at five minutes to midnight.</i>

1635
01:43:20,802 --> 01:43:22,469
She opens her mouth.

1636
01:43:22,570 --> 01:43:24,872
- She will sing the song.
- She will sing her song.

1637
01:43:24,972 --> 01:43:26,708
She will sing her song.

1638
01:43:26,808 --> 01:43:28,341
And she sings your song.

1639
01:43:33,447 --> 01:43:37,652
And this is the greatest song
in song history.

1640
01:44:08,783 --> 01:44:10,051
hey sam

1641
01:44:10,151 --> 01:44:11,519
yes

1642
01:44:14,321 --> 01:44:15,523
I'm sorry

1643
01:44:17,091 --> 01:44:18,391
I'm sorry

1644
01:44:19,694 --> 01:44:20,762
I'm sorry

1645
01:44:21,829 --> 01:44:22,930
(THUNDER RUMBLE)

1646
01:44:42,349 --> 01:44:44,619
<i>♪ Everyone has an obsession ♪</i>

1647
01:44:45,219 --> 01:44:47,221
<i>♪ Everyone has a real angel ♪</i>

1648
01:44:47,822 --> 01:44:50,758
<i>♪ Everyone has an obsession ♪</i>

1649
01:44:50,858 --> 01:44:53,194
<i>♪ Everyone</i>
<i>there is a dark swing ♪</i>

1650
01:44:53,761 --> 01:44:56,964
<i>♪ Everyone has an obsession ♪</i>

1651
01:44:57,064 --> 01:44:59,734
<i>♪ Everyone has a secret ♪</i>

1652
01:44:59,834 --> 01:45:02,637
<i>♪ Everyone has an obsession ♪</i>

1653
01:45:02,737 --> 01:45:05,072
<i>♪ Everyone</i>
<i>there is a dark swing ♪</i>

1654
01:45:20,288 --> 01:45:22,623
<i>♪ Everyone hurts ♪</i>

1655
01:45:23,291 --> 01:45:26,060
<i>♪ Everyone's crawling ♪</i>

1656
01:45:26,160 --> 01:45:29,297
<i>♪ Every heart will bend its knees</i>
<i>to the stone ♪</i>

1657
01:45:29,429 --> 01:45:32,233
<i>♪ Dark eyes will cry ♪</i>

1658
01:45:32,332 --> 01:45:35,203
<i>♪ Everyone hurts ♪</i>

1659
01:45:35,303 --> 01:45:38,139
<i>♪ Everybody squirm ♪</i>

1660
01:45:38,239 --> 01:45:40,274
<i>♪ Every wrist is blessed ♪</i>

1661
01:45:40,373 --> 01:45:42,610
<i>♪ Behind the back, then tied ♪</i>

1662
01:45:42,710 --> 01:45:45,478
<i>♪ We can never stop</i>
<i>the clocks on time ♪</i>

1663
01:45:45,580 --> 01:45:48,516
<i>♪ The story takes root</i>
<i>deep inside us ♪</i>

1664
01:45:48,616 --> 01:45:51,285
<i>♪ Intertwined Together♪</i>

1665
01:45:51,384 --> 01:45:54,121
<i>♪ Pass the blade</i>
<i>and make the sacrifice ♪</i>

1666
01:45:54,222 --> 01:45:57,024
<i>♪ Now I got the taste</i>
<i>of blood in my mouth ♪</i>

1667
01:45:57,124 --> 01:45:58,226
<i>♪ I hate the way you cut me ♪</i>

1668
01:45:58,326 --> 01:45:59,961
<i>♪ But I won't</i>
<i>spit you out ♪</i>

1669
01:46:00,061 --> 01:46:02,395
<i>♪ I ran</i>
<i>but I fall to the ground ♪</i>

1670
01:46:02,495 --> 01:46:03,764
<i>♪ Round and round we go ♪</i>

1671
01:46:03,865 --> 01:46:06,133
<i>♪ And round</i>
<i>and round and round ♪</i>

1672
01:46:06,234 --> 01:46:09,003
<i>♪ Now I got the taste</i>
<i>of blood in my mouth ♪</i>

1673
01:46:09,103 --> 01:46:10,304
<i>♪ Kiss me like you love me ♪</i>

1674
01:46:10,403 --> 01:46:12,340
<i>♪ While You Pull Me</i>
<i>deeper ♪</i>

1675
01:46:12,439 --> 01:46:14,308
<i>♪ Linked together here</i>
<i>we are bound forever ♪</i>

1676
01:46:14,407 --> 01:46:15,643
<i>♪ We're Going Around ♪</i>

1677
01:46:15,743 --> 01:46:18,679
<i>♪ And round and round</i>
<i>and round and round ♪</i>

1678
01:46:20,514 --> 01:46:23,284
<i>♪ Every weary cry ♪</i>

1679
01:46:23,383 --> 01:46:26,354
<i>♪ Every Wild Desire ♪</i>

1680
01:46:26,453 --> 01:46:29,257
<i>♪ I feel every moment</i>
<i>so brutal ♪</i>

1681
01:46:29,357 --> 01:46:32,260
<i>♪ When it's you and me ♪</i>

1682
01:46:32,360 --> 01:46:35,363
<i>♪ My whole body hurts ♪</i>

1683
01:46:35,462 --> 01:46:38,132
<i>♪ Every time ♪</i>

1684
01:46:38,232 --> 01:46:42,770
<i>♪ Every Broken Dance</i>
<i>it revives me ♪</i>

1685
01:46:42,870 --> 01:46:45,673
<i>♪ We can never stop</i>
<i>the clocks on time ♪</i>

1686
01:46:45,773 --> 01:46:48,976
<i>♪ The story takes root</i>
<i>deep inside us ♪</i>

1687
01:46:49,076 --> 01:46:51,045
<i>♪ Intertwined Together♪</i>

1688
01:46:51,145 --> 01:46:54,682
<i>♪ Pass the blade</i>
<i>and make the sacrifice ♪</i>

1689
01:46:54,782 --> 01:46:57,118
<i>♪ Now I got the taste</i>
<i>of blood in my mouth ♪</i>

1690
01:46:57,218 --> 01:46:58,286
<i>♪ I hate the way you cut me ♪</i>

1691
01:46:58,386 --> 01:47:00,487
<i>♪ But I won't</i>
<i>spit you out ♪</i>

1692
01:47:00,588 --> 01:47:02,590
<i>♪ I ran</i>
<i>but I fall to the ground ♪</i>

1693
01:47:02,690 --> 01:47:03,925
<i>♪ Round and round we go ♪</i>

1694
01:47:04,025 --> 01:47:06,426
<i>♪ And round</i>
<i>and round and round ♪</i>

1695
01:47:06,527 --> 01:47:08,796
<i>♪ Now I got the taste</i>
<i>of blood in my mouth ♪</i>

1696
01:47:08,896 --> 01:47:10,097
<i>♪ Kiss me like you love me ♪</i>

1697
01:47:10,197 --> 01:47:12,400
<i>♪ While You Pull Me</i>
<i>deeper ♪</i>

1698
01:47:12,499 --> 01:47:14,602
<i>♪ Linked together here</i>
<i>we are bound forever ♪</i>

1699
01:47:14,702 --> 01:47:15,903
<i>♪ Round and round we go ♪</i>

1700
01:47:16,003 --> 01:47:18,739
<i>♪ And round</i>
<i>and round and round ♪</i>

1701
01:47:18,839 --> 01:47:23,244
<i>♪ All the power in me</i>
<i>leads to the power in you ♪</i>

1702
01:47:23,344 --> 01:47:30,251
<i>♪ All the power in me</i>
<i>leads to the power in you ♪</i>

1703
01:47:30,351 --> 01:47:33,154
<i>♪ Everyone has an obsession ♪</i>

1704
01:47:33,254 --> 01:47:36,123
<i>♪ Everyone has a real angel ♪</i>

1705
01:47:36,223 --> 01:47:38,993
<i>♪ Everyone has an obsession ♪</i>

1706
01:47:39,093 --> 01:47:42,229
<i>♪ Everyone</i>
<i>there is a dark swing ♪</i>

1707
01:47:42,330 --> 01:47:45,232
<i>♪ Everyone has an obsession ♪</i>

1708
01:47:45,333 --> 01:47:48,169
<i>♪ Everyone has a real angel ♪</i>

1709
01:47:48,269 --> 01:47:51,005
<i>♪ Everyone has an obsession ♪</i>

1710
01:47:51,105 --> 01:47:54,175
<i>♪ Everyone</i>
<i>there is a dark swing ♪</i>

1711
01:47:54,275 --> 01:47:57,144
<i>♪ Everyone has an obsession ♪</i>

1712
01:47:57,244 --> 01:48:00,181
<i>♪ Everyone has a secret ♪</i>

1713
01:48:00,281 --> 01:48:02,950
<i>♪ Everyone has an obsession ♪</i>

1714
01:48:03,050 --> 01:48:06,187
<i>♪ Everyone</i>
<i>there is a dark swing ♪</i>

1715
01:48:06,287 --> 01:48:09,190
<i>♪ Everyone has an obsession ♪</i>

1716
01:48:09,290 --> 01:48:12,193
<i>♪ Everyone has a real angel ♪</i>

1717
01:48:12,293 --> 01:48:15,296
<i>♪ Everyone has an obsession ♪</i>

1718
01:48:15,396 --> 01:48:17,531
<i>♪ Everyone</i>
<i>there is a dark swing ♪</i>

1719
01:48:17,631 --> 01:48:20,001
(MOODY ELECTRONIC
FRESH MUSIC)

1720
01:48:33,514 --> 01:48:35,583
<i>♪ Blue Flame ♪</i>

1721
01:48:35,683 --> 01:48:37,785
<i>♪ Burning ♪</i>

1722
01:48:38,486 --> 01:48:40,821
<i>♪ She reaches out ♪</i>

1723
01:48:40,921 --> 01:48:43,090
<i>♪ She reaches out ♪</i>

1724
01:48:44,258 --> 01:48:46,327
<i>♪ Your name ♪</i>

1725
01:48:46,427 --> 01:48:49,130
<i>♪ It was in my mouth ♪</i>

1726
01:48:49,230 --> 01:48:51,699
<i>♪ She pulled it out ♪</i>

1727
01:48:51,799 --> 01:48:53,167
<i>♪ She pulled it out ♪</i>

1728
01:48:53,267 --> 01:48:54,702
<i>♪ She pulled it out ♪</i>

1729
01:48:54,802 --> 01:48:56,704
<i>♪ Blue Flame ♪</i>

1730
01:48:57,304 --> 01:48:59,273
<i>♪ Burning ♪</i>

1731
01:48:59,774 --> 01:49:01,909
<i>♪ She reaches out ♪</i>

1732
01:49:03,210 --> 01:49:05,514
(VOCALIZING)

1733
01:49:05,613 --> 01:49:07,181
<i>♪ Your name ♪</i>

1734
01:49:07,848 --> 01:49:10,484
<i>♪ It was in my mouth ♪</i>

1735
01:49:10,584 --> 01:49:12,820
<i>♪ She pulled it out ♪</i>

1736
01:49:15,656 --> 01:49:18,292
<i>♪ Don't speak ♪</i>

1737
01:49:18,392 --> 01:49:20,127
<i>♪ Look at us now ♪</i>

1738
01:49:21,162 --> 01:49:23,664
<i>♪ Beautiful sounds ♪</i>

1739
01:49:23,764 --> 01:49:25,599
<i>♪ Above the ground ♪</i>

1740
01:49:25,699 --> 01:49:28,769
<i>♪ Oh, don't talk ♪</i>

1741
01:49:28,869 --> 01:49:30,771
<i>♪ Look at us now ♪</i>

1742
01:49:31,872 --> 01:49:34,509
<i>♪ She pulled it out ♪</i>

1743
01:49:34,608 --> 01:49:36,744
<i>♪ She pulled it out ♪</i>

1744
01:49:48,689 --> 01:49:51,292
(VOCALIZING)

1745
01:50:42,276 --> 01:50:43,777
<i>♪ Blue Flame ♪</i>

1746
01:50:44,513 --> 01:50:46,247
<i>♪ Burning ♪</i>

1747
01:50:46,914 --> 01:50:49,584
<i>♪ She reaches out ♪</i>

1748
01:50:49,683 --> 01:50:51,719
<i>♪ She reaches out ♪</i>

1749
01:50:52,786 --> 01:50:54,321
<i>♪ Your name ♪</i>

1750
01:50:55,022 --> 01:50:57,024
<i>♪ It was in my mouth ♪</i>

1751
01:50:57,691 --> 01:50:59,760
<i>♪ She pulled it out ♪</i>

1752
01:51:00,529 --> 01:51:02,363
<i>♪ She pulled it out ♪</i>

1753
01:51:03,532 --> 01:51:05,065
<i>♪ Blue Flame ♪</i>

1754
01:51:05,833 --> 01:51:08,369
<i>♪ Burning ♪</i>

1755
01:51:08,469 --> 01:51:10,572
<i>♪ She reaches out ♪</i>

1756
01:51:11,071 --> 01:51:13,107
<i>♪ She reaches out ♪</i>

1757
01:51:14,241 --> 01:51:16,477
<i>♪ Your name ♪</i>

1758
01:51:16,578 --> 01:51:18,445
<i>♪ It was in my mouth ♪</i>

1759
01:51:19,380 --> 01:51:21,715
<i>♪ She pulled it out ♪</i>

1760
01:51:21,815 --> 01:51:23,984
<i>♪ She pulled it out ♪</i>

1761
01:51:28,122 --> 01:51:29,089
(MUSIC PLAYS)