1
00:00:45,045 --> 00:00:47,515
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
2
00:00:51,920 --> 00:00:52,987
[Jerrod] Kitana a ɔyɛ ɔbarima ne ɔbea...
3
00:00:53,120 --> 00:00:54,722
Mewɔ biribi ma wo.
4
00:00:55,455 --> 00:00:57,057
Ɛbɛbɔ wo ho ban.
5
00:00:58,358 --> 00:01:00,327
Ɛyɛ fɛ, Agya.
6
00:01:02,129 --> 00:01:04,032
Ná eyi yɛ akyɛde
efi Awurade Raiden hɔ.
7
00:01:04,164 --> 00:01:05,567
Aprannaa Nyankopɔn.
8
00:01:06,668 --> 00:01:09,102
Sɛ biribi wɔ hɔ a
na ɛsɛ sɛ ɛba me so, .
9
00:01:09,236 --> 00:01:11,305
ɔyɛ aso tie bere nyinaa.
10
00:01:18,345 --> 00:01:21,148
[ɔwɛmfo] Shao Kahn
reba, W’Awurade.
11
00:01:21,281 --> 00:01:24,184
Sɛ wodi nkogu a, dɛn na ɛba?
12
00:01:24,318 --> 00:01:25,485
[Jerrod] Mma ɛnhaw wo
ɛfa saa asɛm no ho.
13
00:01:25,620 --> 00:01:27,387
Nanso sɛ ne ho yɛ den dodo nso ɛ?
14
00:01:27,522 --> 00:01:29,991
Ahoɔden nyɛ nsa a wɔato mu.
15
00:01:30,123 --> 00:01:31,425
Ahoɔden wɔ ha, .
16
00:01:32,560 --> 00:01:33,661
ne ha.
17
00:01:36,798 --> 00:01:38,866
Yɛ den, Kitana.
18
00:01:39,000 --> 00:01:40,602
[Jerrod si apini].
19
00:01:45,172 --> 00:01:50,110
[ɔman mma a wɔreto dwom].
Jerrod, yɛn hene!
Jerrod, yɛn hene!
20
00:01:50,243 --> 00:01:52,580
[nnwom toa so].
21
00:02:04,659 --> 00:02:07,629
[Kitana] Shao Kahn,, na ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo
Ɔhempɔn a ɔwɔ Outworld,
22
00:02:07,762 --> 00:02:11,566
hwehwɛɛ sɛ ɔbɛka ahodoɔ no abom
ahemman a ɛwɔ mmara biako ase.
23
00:02:11,699 --> 00:02:13,801
Ne de.
24
00:02:13,935 --> 00:02:17,605
Nanso na Mpanyimfo Anyame no deato hɔ
ahwɛyiye ahorow bi a ɛwɔ hɔ.
25
00:02:20,041 --> 00:02:23,578
Anka wɔrensiesie yɛn nkrabea
ɛnam yɛn asraafoɔ kɛseɛ so.
26
00:02:25,647 --> 00:02:29,316
Anka wobesi wɔn gyinae
denam ɔko so.
27
00:02:30,484 --> 00:02:32,587
Ná mmara no yɛ mmerɛw.
28
00:02:32,720 --> 00:02:35,890
Sɛ ahemman biako betumi adi nkonim
akansi 10 a ɛtoatoa so,
29
00:02:36,024 --> 00:02:39,127
anka wɔde bɛma
di ɔfoforo no so.
30
00:02:39,259 --> 00:02:43,230
Anka wɔbɛma kwan ma outworld
sɛ wɔbɛfow Edenia ahonyade.
31
00:02:44,364 --> 00:02:46,333
Fa yɛn nkurɔfoɔ nyɛ nkoa.
32
00:02:50,038 --> 00:02:54,676
Eyi ne akansi a etwa to.
Yɛn hokwan a etwa to.
33
00:02:54,809 --> 00:02:57,879
Yɛn akofoɔ akɛseɛ nyinaa
na ahwe ase dedaw.
34
00:02:59,413 --> 00:03:01,683
Ɔkofoɔ baako pɛ na ɔkaa.
35
00:03:01,816 --> 00:03:03,316
M'agya,
36
00:03:04,519 --> 00:03:07,789
Ɔhene Jerrod a ofi Edenia.
37
00:03:07,922 --> 00:03:11,224
Nanso ɔhyiaa Outworld deɛ
ɔkofo kɛse.
38
00:03:13,260 --> 00:03:15,697
Shao Kahn ankasa.
39
00:03:17,999 --> 00:03:19,232
[ɔde ahopopo brɛoo].
40
00:03:21,135 --> 00:03:23,604
[anammɔn a ɛrebɔ denneennen].
41
00:03:24,304 --> 00:03:25,606
[ɔteɛteɛm] .
42
00:03:25,740 --> 00:03:29,977
Wɔrenkotow wo da.
43
00:03:30,111 --> 00:03:32,046
[Shao Kahn] Yɛbɛhwɛ.
44
00:03:32,180 --> 00:03:34,347
[gong tow a wɔbɔ].
45
00:03:35,516 --> 00:03:37,585
[nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ].
46
00:03:41,889 --> 00:03:42,957
[ɔteɛteɛm] .
47
00:03:45,026 --> 00:03:46,460
[akode a ɛrebɔ denneennen].
48
00:03:48,930 --> 00:03:50,698
-[Jerrod a ɔrebɔ mmɔden].
-[grunt] .
49
00:03:53,467 --> 00:03:55,469
-[Jerrod teɛm].
-[thuds] .
50
00:04:00,641 --> 00:04:02,110
[ɔteɛteɛm] .
51
00:04:02,242 --> 00:04:04,244
-[thuds] .
-[ɔman mma teɛm].
52
00:04:12,887 --> 00:04:14,387
[Jerrod teɛteɛm] .
53
00:04:15,923 --> 00:04:17,658
[ɔde ahopopo] .
54
00:04:17,792 --> 00:04:18,993
[ɔresi apini].
55
00:04:28,368 --> 00:04:29,504
Ɛnyɛ saa da!
56
00:04:38,913 --> 00:04:40,447
[akode a ɛrebɔ denneennen].
57
00:04:40,581 --> 00:04:42,049
[blade a wɔde twitwiw ade mu].
58
00:04:42,183 --> 00:04:43,618
[Aberante Kitana de ahopopo].
59
00:04:46,353 --> 00:04:48,923
-[ɔbɔ n’ano denneennen].
-[Shao Kahn teɛteɛm].
60
00:04:50,958 --> 00:04:52,994
-[blade nsensanee].
-[Shao Kahn si apini].
61
00:04:59,000 --> 00:05:01,536
[Jerrod de ne ho hyɛ mu, ɔteɛteɛm].
62
00:05:01,669 --> 00:05:03,403
[ɔman mma a wɔrebɔ wɔn ahome].
63
00:05:05,239 --> 00:05:06,841
[ɔteɛteɛm] .
64
00:05:10,077 --> 00:05:12,345
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
65
00:05:18,119 --> 00:05:19,954
[Jerrod rebɔ n’ano].
66
00:05:21,989 --> 00:05:23,858
[ɔteɛteɛm] .
67
00:05:24,959 --> 00:05:27,261
[ɔde ahopopo] Kitana, .
mum w’ani.
68
00:05:27,394 --> 00:05:28,863
Ka w’ani mprempren ara.
69
00:05:28,996 --> 00:05:30,798
[ɛyaw a ɔde si apini].
70
00:05:32,767 --> 00:05:34,735
[ɔhome denneennen].
71
00:05:38,606 --> 00:05:40,373
[ɔteɛm wɔ ɛyaw mu].
72
00:05:43,144 --> 00:05:46,247
-[teateam] .
-Dabi!
73
00:05:46,379 --> 00:05:47,882
Daabi!
74
00:05:48,015 --> 00:05:50,117
[ɔrepere] .
75
00:05:50,251 --> 00:05:53,453
Dabi! [ɔresu].
76
00:05:54,188 --> 00:05:56,389
[ɔteɛteɛm] .
77
00:05:58,793 --> 00:06:01,361
[nnwom a ɛyɛ awerɛhow a wɔrebɔ].
78
00:06:01,494 --> 00:06:02,830
[thuds] .
79
00:06:04,364 --> 00:06:06,033
[ɔhome a ɛrepopo].
80
00:06:09,804 --> 00:06:11,672
[ɔresu] .
81
00:06:16,077 --> 00:06:18,112
[mmea a wɔresu].
82
00:06:22,183 --> 00:06:23,885
[ɔteɛteɛm] .
83
00:06:24,018 --> 00:06:27,321
[Shao Kahn] Edenia na ɔkyerɛwee
afei deɛ ɛyɛ me dea.
84
00:06:27,454 --> 00:06:29,557
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
85
00:06:48,376 --> 00:06:49,543
[dagger a ɛrebɔ denneennen].
86
00:06:49,677 --> 00:06:51,879
-[grunt] .
-[blade a ɛrebɔ denneennen].
87
00:06:53,214 --> 00:06:54,414
[Sindel bɔ n’ano].
88
00:07:03,557 --> 00:07:05,492
[Sindel bɔ n’ano].
89
00:07:05,626 --> 00:07:08,729
[Shao Kahn] Ɔkotow.
Anaasɛ wobɛwu.
90
00:07:26,881 --> 00:07:29,684
[awerɛhow nnwom a wɔbɔ].
91
00:08:07,487 --> 00:08:09,957
[nnwom a wɔde hyɛ nkɔm].
92
00:08:16,030 --> 00:08:18,766
Ɛnsɛ sɛ wo papa yɛ saa
de wo baa ha.
93
00:08:30,244 --> 00:08:33,247
Kitana, 1999.
woyɛ me babaa seesei.
94
00:08:41,122 --> 00:08:44,558
[nnwontofo kuw nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ].
95
00:08:47,528 --> 00:08:48,529
[ɔbea] Kitana!
96
00:08:48,662 --> 00:08:50,231
[nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
97
00:08:51,165 --> 00:08:52,900
[wɔn baanu nyinaa reyɛ abubuw].
98
00:08:55,136 --> 00:08:56,704
[ɔrebɔ ne ho ban].
99
00:08:58,272 --> 00:09:00,074
[akode a ɛrebɔ denneennen].
100
00:09:03,144 --> 00:09:04,278
[Kitana bɔ n’ano].
101
00:09:22,296 --> 00:09:23,998
[nnwom a ɛyɛ anigye gyae].
102
00:09:25,433 --> 00:09:26,300
Aba a wonya fi mu.
103
00:09:43,384 --> 00:09:44,819
[ribbon a ɛyɛ mmerɛw].
104
00:09:45,953 --> 00:09:48,122
Worentumi nyɛ aniberesɛm.
105
00:09:48,255 --> 00:09:51,092
Wo na wokyerɛɛ me, .
biribiara yɛ akodeɛ.
106
00:09:53,060 --> 00:09:55,296
[nnwom a ɛyɛ anigye san fi ase bio].
107
00:09:57,832 --> 00:09:59,467
[ɔbea no bɔ n’ano].
108
00:09:59,600 --> 00:10:00,968
Wogyae wo ho mu.
109
00:10:15,349 --> 00:10:16,750
Dɛn na wowɔ wɔ hɔ?
110
00:10:16,884 --> 00:10:18,385
Ɛnyɛ hwee.
111
00:10:19,787 --> 00:10:20,888
Jade na ɔkyerɛwee.
112
00:10:22,923 --> 00:10:24,358
Ɛyɛ mfe 20 a atwam ni nnɛ
113
00:10:24,492 --> 00:10:26,827
Ɔhempɔn no too me din
sɛ wo nipadua wɛmfo.
114
00:10:27,895 --> 00:10:30,197
Minim nea Shao Kahn yɛe
gye fii wo nsam.
115
00:10:30,331 --> 00:10:32,433
Na sɛ woyɛɛ atirimɔdenfo a
anaa atirimɔdensɛm ma me, .
116
00:10:32,567 --> 00:10:33,734
anka obiara remfa asodi no nto wo so, .
117
00:10:33,868 --> 00:10:36,737
nanso wo na woyɛɛ me yareɛ
te sɛ abusua.
118
00:10:37,705 --> 00:10:38,906
Te sɛ onuawa bi.
119
00:10:40,875 --> 00:10:43,043
Woyɛ me nuabea.
120
00:10:43,177 --> 00:10:45,146
Wɔ ɔkwan biara so a ɛho hia.
121
00:10:47,982 --> 00:10:51,952
Um, manya biribi ama wo.
Wɔ akansi no ho.
122
00:10:56,724 --> 00:10:58,159
Wɔka kyerɛɛ me sɛ
sɛ ɔhemmaa a ɔfata
123
00:10:58,292 --> 00:11:01,428
wɔkyerɛ sɛ ɔtra ase twa ho hyia
wɔ pillows a ɔrebɔ ne ho fan so.
124
00:11:02,763 --> 00:11:04,098
Afei misusuwii sɛ
125
00:11:04,231 --> 00:11:07,434
wonyɛ saa pɛpɛɛpɛ
pillow no su no.
126
00:11:07,569 --> 00:11:09,236
[a ɛrebɔ denneennen].
127
00:11:11,906 --> 00:11:13,307
Eyinom yɛ nwonwa.
128
00:11:16,578 --> 00:11:19,313
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
129
00:11:26,487 --> 00:11:28,590
Hello, Maame.
130
00:11:28,722 --> 00:11:32,226
[Shao Kahn] Ná merefi ase
sɛ wobɛdwene sɛ worekwati me.
131
00:11:32,359 --> 00:11:35,162
Mayɛ adagyew.
Ntetee a wɔde ma akansi no.
132
00:11:36,797 --> 00:11:38,766
[Shao Kahn] Ɛyɛ papa.
Efisɛ mayɛ adesrɛ
133
00:11:38,899 --> 00:11:41,368
Anyame a Mpanyimfo no
ama akansi no afi ase.
134
00:11:41,503 --> 00:11:44,673
Ma Raiden nkɔyɛ scrounge
ma ne akansifo nketewa no.
135
00:11:44,805 --> 00:11:47,441
Wɔbɛyɛ no kɛkɛ
yɛ nea odi kan wu
136
00:11:47,576 --> 00:11:49,443
na Earthrealm bɛyɛ me dea.
137
00:11:49,578 --> 00:11:51,245
-[gasps] .
-[pon ano bue].
138
00:11:55,916 --> 00:11:57,218
[Kitana] Dɛn nti na ɔwɔ ha?
139
00:11:57,351 --> 00:11:59,920
[Shao Kahn] Mewɔ adwuma bi
ma Shang Tsung.
140
00:12:00,988 --> 00:12:03,724
Mewɔ anidaso sɛ wode bɛba
asɛmpa, Nkɔmfo.
141
00:12:03,857 --> 00:12:06,561
M’akwansrafo ahu baabi a ɛwɔ
nkaedum no.
142
00:12:06,695 --> 00:12:08,395
Wohuu no nea etwa to
wɔ Raiden asɔrefie hɔ
143
00:12:08,530 --> 00:12:12,032
baabi a wowiaa no
ɔsraani a wɔabɔ wɔn paa, Kano, na ɔyɛe.
144
00:12:12,166 --> 00:12:14,569
[Shao Kahn] na ɔkyerɛwee.
Yɛhwehwɛ Amulet a ɛwɔ Shinnok no.
145
00:12:14,703 --> 00:12:17,639
[Sindel] Wɔka sɛ Amulet no
betumi asa kuru biara.
146
00:12:17,771 --> 00:12:19,873
Dane onipa ma ɔnyɛ onyame.
147
00:12:20,007 --> 00:12:21,576
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛbɔ amulet no so ka
anka ɛbɛhwehwɛ
148
00:12:21,710 --> 00:12:23,744
tumi dodow a ɛrentumi nyɛ yiye.
149
00:12:23,877 --> 00:12:26,814
Anka ebehia sɛ yɛkyere
nsoromma bi a efi soro.
150
00:12:26,947 --> 00:12:29,584
-Nsoromma bi...
-[dramatic nnwom a wɔbɔ].
151
00:12:29,718 --> 00:12:32,119
...anaasɛ onyame bi.
152
00:12:32,253 --> 00:12:34,255
[Raiden] Outworld de aba
wɔn asɛnnennen no
153
00:12:34,388 --> 00:12:36,056
ne Mpanyimfo Anyame no
akasa.
154
00:12:36,190 --> 00:12:40,629
Sɛ anhwea no fi hɔ a, .
afã a edi kan no befi ase.
155
00:12:40,761 --> 00:12:43,330
Mortal Kombat wɔ yɛn so
156
00:12:43,464 --> 00:12:47,001
na nanso yɛda so ara yɛ tiaa
ɔkannifo biako.
157
00:12:48,435 --> 00:12:50,037
[static] .
158
00:12:58,412 --> 00:13:01,949
-[tae a ɛreteɛteɛm].
-[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
159
00:13:05,754 --> 00:13:07,154
["Rock Wo Te sɛ Ahum".
denam Scorpions a wɔredi agoru so].
160
00:13:07,288 --> 00:13:09,691
[odwontofo] .
♪ Me ni ♪
161
00:13:09,823 --> 00:13:15,262
♪ Wosow wo te sɛ ahum ♪
162
00:13:41,088 --> 00:13:43,991
Ɛyɛ showtime.
163
00:13:44,124 --> 00:13:45,492
[ɔbarima teɛteɛm].
164
00:13:45,627 --> 00:13:48,563
["Rock Wo Te sɛ Ahum".
kɔ so di agoru].
165
00:13:48,697 --> 00:13:50,864
♪ Woasiesie wo ho, akokoaa? ♪
166
00:13:59,940 --> 00:14:01,241
♪ Me ni ♪
167
00:14:01,375 --> 00:14:02,409
[ɔbɔ n’ano].
168
00:14:02,544 --> 00:14:05,913
♪ Wosow wo te sɛ ahum ♪
169
00:14:06,715 --> 00:14:07,782
[dade poma a wɔde bɔ ade].
170
00:14:07,915 --> 00:14:10,150
♪ Me ni ♪
171
00:14:10,284 --> 00:14:12,419
♪ Wosow wo te sɛ ahum ♪
172
00:14:12,554 --> 00:14:13,588
[ɔteɛteɛm] .
173
00:14:18,058 --> 00:14:20,528
[odwontofo a ɔrebɔ nne].
174
00:14:22,564 --> 00:14:24,932
[Johnny] Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
de guys pii bae.
175
00:14:25,065 --> 00:14:26,568
♪ Owia no pue ♪
176
00:14:26,701 --> 00:14:30,605
♪ Anadwo a etwaam no na ɛrewosow
Na ɛyɛ den yiye ♪
177
00:14:31,573 --> 00:14:32,373
[Johnny bɔ n’ano].
178
00:14:32,507 --> 00:14:34,375
♪ Ɛtwetwe me honam ani ♪
179
00:14:34,509 --> 00:14:38,513
♪ Enti dɛn na ɛyɛ bɔne
Ne bɔne foforo? ♪
180
00:14:44,485 --> 00:14:46,588
♪ Yiw, yiw, yiw, yiw ♪
181
00:14:46,721 --> 00:14:48,989
♪ Me ni ♪
182
00:14:49,123 --> 00:14:51,760
♪ Wosow wo te sɛ ahum ♪
183
00:14:51,892 --> 00:14:54,395
♪ Bra, bra
Bra, bra ♪
184
00:14:54,529 --> 00:14:56,531
[paepae] .
185
00:14:56,664 --> 00:14:58,165
♪ Wosow wo te sɛ ahum ♪
186
00:14:58,298 --> 00:15:00,234
[ɔbarima 1] Ɔbarima, Johnny Cage
onyin sɛ fuck.
187
00:15:00,367 --> 00:15:03,605
-[nsuo] .
-[mmabaa a wɔreteɛteɛm].
188
00:15:06,206 --> 00:15:07,876
[ɔdawurubɔfo wɔ akasafo so].
Adwene, akyidifoɔ,
189
00:15:08,008 --> 00:15:10,010
mma wo hokwan a wode behyia no nmpa wo ti so
wɔn influencers a w’ani gye ho
190
00:15:10,144 --> 00:15:12,946
ne YouTube nsoromma
wɔ Autograph Alley mu.
191
00:15:13,080 --> 00:15:14,816
[ɔbea] Ɛyɛ yie, .
obiara, bɛn mu.
192
00:15:14,948 --> 00:15:15,916
Orchid Tuntum a wɔfrɛ no Black Orchid!
193
00:15:16,049 --> 00:15:18,485
[mmeawa a wɔrebɔ ose].
194
00:15:18,620 --> 00:15:21,054
[asaw nnwom a ɛma anigye
a wɔbɔ wɔ akasam so].
195
00:15:25,894 --> 00:15:27,227
[Johnny] Ɛyɛ bere a wɔde kyerɛ.
196
00:15:43,043 --> 00:15:44,779
Johnny Cage na ɔkyerɛwee.
197
00:15:44,913 --> 00:15:47,649
Hey, mmarima. Meyɛ off dɔn no.
198
00:15:47,782 --> 00:15:51,853
Owura Cage, wɔapaw wo
ma Mortal Kombat ho asɛm.
199
00:15:52,019 --> 00:15:53,588
Mortal Kombat, ɛnte saa?
200
00:15:53,721 --> 00:15:55,690
Dɛn ne ɛno?
Fan film bi a wɔyɛ?
201
00:15:55,824 --> 00:15:57,257
Ɛyɛ akansi a wɔde ko.
202
00:15:57,391 --> 00:16:00,394
[ɔsi apini] Yeah, ɛnyɛ ankasa
m’ade bio.
203
00:16:02,262 --> 00:16:03,765
Gye sɛ ɛyɛ gig a wotua ho ka?
204
00:16:03,898 --> 00:16:06,568
Te sɛ "nkrabea" kɛse
adesamma abusua no nyinaa mu" gig.
205
00:16:06,701 --> 00:16:09,571
Ka kyerɛ me sɛ woyɛ
ɛnyɛ fans bi a wɔabɔ dam.
206
00:16:09,704 --> 00:16:11,271
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ fans.
207
00:16:11,405 --> 00:16:13,273
Ne nyinaa yɛ. Ne nyinaa yɛ.
Wonnyɛ saa
ɛsɛ sɛ wɔka sɛ "akyinnye biara nni ho."
208
00:16:13,407 --> 00:16:14,642
Wɔapaw wo
209
00:16:14,776 --> 00:16:16,578
sɛ wɔn a wɔadi nkonim no mu biako
of Earthrealm ho asɛm.
210
00:16:16,711 --> 00:16:20,180
Anyame no apaw wo, .
Owura Cage na ɔkyerɛwee.
211
00:16:20,314 --> 00:16:22,650
Ɛyɛ yie, misusuw sɛ bere aso
ma mo mmarima no sɛ mobɛbɔ fuck off.
212
00:16:22,784 --> 00:16:25,219
Nanso, hey, dɔ cosplay no.
Dɛn ne ɛno?
213
00:16:25,352 --> 00:16:27,254
Ɔhaw Kɛse a Ɛwɔ China Ketekete no mu?
Sini a ɛyɛ nwonwa.
214
00:16:27,387 --> 00:16:28,957
Tie, menim
sɛnea ɛte, .
215
00:16:29,089 --> 00:16:30,457
nanso ɔreka nokware.
216
00:16:30,592 --> 00:16:33,795
Ankyɛ koraa na akansifo no
wɔbɛfrɛ wɔn sɛ wɔmmɛko
217
00:16:33,928 --> 00:16:35,195
na wobɛka wɔn ho.
218
00:16:35,329 --> 00:16:36,631
Wo wiase no nkrabea
219
00:16:36,764 --> 00:16:39,266
gyina nea ebefi mu aba no so
akansi yi mu.
220
00:16:39,399 --> 00:16:41,936
Kamakama.
Mɛhu wo wɔ hɔ.
221
00:16:42,069 --> 00:16:43,538
Aseda sɛ woaba, ka kar dwoodwoo, .
222
00:16:43,671 --> 00:16:45,940
na, uh, ka hi kyerɛ Dumbledore
ma me.
223
00:16:46,073 --> 00:16:48,075
Ɛsɛ sɛ wokyerɛ no.
224
00:16:51,779 --> 00:16:53,213
[a ɛyɛ krak].
225
00:17:02,256 --> 00:17:04,659
Kronkron shit.
226
00:17:04,792 --> 00:17:06,093
Woreyɛ saa?
227
00:17:06,226 --> 00:17:07,729
[Raiden] Wo ne yɛn mmra, .
Owura Cage, .
228
00:17:07,862 --> 00:17:10,798
na hu ɔbarima no
na wɔahyɛ da ayɛ wo sɛ wobɛyɛ saa.
229
00:17:17,271 --> 00:17:19,072
Afei woreba anaa dɛn?
230
00:17:24,344 --> 00:17:26,748
[ahintasɛm nnwom a wɔbɔ].
231
00:17:44,398 --> 00:17:47,200
Ɛhe na mewɔ hell?
232
00:17:47,334 --> 00:17:49,236
[Sonya] Ɛnyɛ hwee.
Woda so ara wɔ Asase so.
233
00:17:49,369 --> 00:17:51,104
Yɛma wo akwaaba
kɔ Raiden Wim Asɔredan mu.
234
00:17:51,238 --> 00:17:53,575
[nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
235
00:17:53,708 --> 00:17:55,409
[wɔn nyinaa rebɔ abubuw].
236
00:17:57,612 --> 00:18:00,548
[Jax] Hwɛ eyi. [ɔbɔ n’ano].
237
00:18:00,682 --> 00:18:04,719
Robot abasa a wɔde yɛ adwuma.
Saa dude no wɔ robot abasa.
238
00:18:04,852 --> 00:18:06,320
[Sonya] Yɛsom
wɔ Asraafo mu abom.
239
00:18:06,453 --> 00:18:08,756
Ɔno ne Jax Briggs.
Asraafo Titiriw.
240
00:18:09,991 --> 00:18:11,325
Ɛno ne Cole Young.
241
00:18:11,458 --> 00:18:14,361
Ne suit no twetwe ntua
na ɛma ne ho yɛ den.
242
00:18:14,494 --> 00:18:15,830
Ɔyɛ Scorpion aseni.
243
00:18:15,964 --> 00:18:18,365
Earthrealm de no mu biako
akofo akɛse a wɔyɛ akofo.
244
00:18:19,232 --> 00:18:20,167
Ow.
245
00:18:20,300 --> 00:18:22,135
Ɔno ne Liu Kang.
246
00:18:22,269 --> 00:18:24,171
Ɔno ne ɔkofo a oye sen biara a yɛanya.
247
00:18:32,680 --> 00:18:34,849
- a ɔtow ogya?
-[Sonya] Mm-hmm.
248
00:18:34,983 --> 00:18:36,584
[ɔserew] .
249
00:18:36,718 --> 00:18:40,088
Mete nka sɛ ɛno yɛ nsisi, .
nanso ɛnyɛ hwee.
250
00:18:40,220 --> 00:18:41,388
Ɛte sɛ nea ɛte sɛ nkwaseasɛm
251
00:18:41,522 --> 00:18:43,223
sɛ y'all wɔ
saa tumi ahorow a ɛyɛ kraman yi
252
00:18:43,357 --> 00:18:46,527
na meyɛ kɛkɛ, wunim, .
ahoɔfɛ a ɛyɛ nwonwa.
253
00:18:46,661 --> 00:18:48,062
Ebetumi agye
asram pii ntetee
254
00:18:48,195 --> 00:18:49,731
sɛ wobɛbue wo tumi ahodoɔ mu.
255
00:18:49,864 --> 00:18:51,198
Yɛnnni bi
saa bere no.
256
00:18:51,331 --> 00:18:52,567
Yeah, .
yiw, hena mfomso ne saa?
257
00:18:52,700 --> 00:18:54,301
Mekyerɛ sɛ, .
sɛ wunim sɛ eyi reba a, .
258
00:18:54,434 --> 00:18:55,770
adɛn nti na wotwɛn kosii sɛ
sekan a etwa to a obehu me?
259
00:18:55,903 --> 00:18:58,506
Kan no na yɛwɔ
ɔkannifo foforo. Kung Lao na ɔkyerɛwee.
260
00:18:58,640 --> 00:19:00,240
Oh, kɛse, .
enti me yɛ fucking sub no ara kwa.
261
00:19:00,374 --> 00:19:02,376
Wokum no.
Shang Tsung na ɔkyerɛwee.
262
00:19:02,510 --> 00:19:04,846
Twɛn. Wokum obi?
263
00:19:06,446 --> 00:19:08,816
Bra so.
Worentumi nyɛ aniberesɛm. Nifa?
264
00:19:08,950 --> 00:19:11,719
Mekyerɛ sɛ, ɛno ne, te sɛ, .
gotta be tia mmara no.
265
00:19:11,853 --> 00:19:14,254
Worentumi nkɔkyinkyin kɛkɛ
nnipa a wokunkum wɔn.
266
00:19:15,455 --> 00:19:18,793
Wɔfrɛ no Mortal Kombat
biribi nti.
267
00:19:18,926 --> 00:19:22,130
Yo, Gandalf, soma me nsan nkɔ.
Mepɛ sɛ mesan kɔ akyi.
268
00:19:22,262 --> 00:19:24,599
-Johnny, twɛn.
-Daabi. Dabi.
269
00:19:24,732 --> 00:19:26,534
Wokaa sɛ akansi
a ɛkyerɛ mmara ahorow, .
270
00:19:26,668 --> 00:19:28,603
ne ɔtemmufo, na menyɛ saa
nim, ebia oduruyɛfo.
271
00:19:28,736 --> 00:19:30,772
Ɛnyɛ ebinom fucking Squid Game
awudi apontow.
272
00:19:30,905 --> 00:19:33,041
Dude pɛ sɛ ogyae, .
ma no nkɔ kɛkɛ.
273
00:19:33,173 --> 00:19:34,509
Yɛnhia no.
274
00:19:34,642 --> 00:19:37,277
Hwɛ, wopɛ sɛ wotu anammɔn
wɔ ahinanan no mu
275
00:19:37,411 --> 00:19:38,780
ne kuw bi
of anigye afunumu
276
00:19:38,913 --> 00:19:42,016
a wonnim sɛnea wɔbɛhwere, .
kɔ w’anim pɛɛ.
277
00:19:42,150 --> 00:19:44,351
Nanso minni bi
Transformer nsa, .
278
00:19:44,484 --> 00:19:47,387
anaasɛ wobɛtow anyinam a ɛretu
anaa ogya bɔɔl, .
279
00:19:47,522 --> 00:19:49,857
anaasɛ yɛ nea ɛyɛ fuck biara
Flame Fingers yɛ, .
280
00:19:49,991 --> 00:19:53,326
enti fa kyɛ me sɛ manyɛ saa a
kyerɛw wo din na woanya mulched.
281
00:19:56,698 --> 00:19:59,266
Wonyɛ mfomso, Owura Cage.
282
00:20:07,240 --> 00:20:08,976
Mpɛn akron, .
wɔatwa yɛn mpoa.
283
00:20:09,110 --> 00:20:10,878
Na mpɛn akron, yɛadi nkogu.
284
00:20:11,012 --> 00:20:12,580
Na afei, mfe 20 akyi no, .
285
00:20:12,714 --> 00:20:16,684
Shao Kahn hwehwɛ sɛ ɔde bɛka ho
Asase so asase de kɔ ne tumidi so.
286
00:20:16,818 --> 00:20:20,688
Eyi yɛ ɔko
wo wiase nkrabea nti.
287
00:20:20,822 --> 00:20:23,725
[Jax] Hwɛ, Cage, menya.
Yɛn nyinaa yɛ saa.
288
00:20:23,858 --> 00:20:25,660
Ebinom a wɔyɛ nkwaseafo, fucking, .
amansan loto a wɔbɔ
289
00:20:25,793 --> 00:20:28,963
sii gyinae sɛ yɛn na yɛyɛ wɔn
a wonya de gye wiase no nkwa.
290
00:20:31,331 --> 00:20:33,201
Shit yɛ hu.
291
00:20:33,333 --> 00:20:35,435
[Cole] Wopɛ sɛ wuhu
ade a etwa to a meyɛe
ansa na woreba ha?
292
00:20:35,570 --> 00:20:38,840
Me ne me yere dii nkra
ne me babea ketewa no.
293
00:20:38,973 --> 00:20:42,275
Nneɛma abien a ɛho hia sen biara
wɔ m’asetra mu.
294
00:20:42,409 --> 00:20:43,477
Na ɛwɔ hɔ a ɛyɛ damn good chance
295
00:20:43,611 --> 00:20:45,680
Me nnyɛ saa da
gonna hu wɔn bio.
296
00:20:47,148 --> 00:20:49,117
Na me ho ye wɔ saa asɛm no ho.
297
00:20:49,249 --> 00:20:52,587
Efisɛ minim sɛ mewu a
abɔnten hɔ, merewu ama wɔn.
298
00:20:53,755 --> 00:20:56,224
Yɛhwere bere biako bio, .
Asase no nni hɔ bio.
299
00:20:56,356 --> 00:20:59,459
[Liu Kang] Na yɛn hokwan biako pɛ
ne sɛ wɔbɛbom ahyia eyi.
300
00:20:59,594 --> 00:21:04,297
Wo, Johnny Cage, .
yɛ eyi fã mprempren.
301
00:21:09,103 --> 00:21:12,507
[akokoduru nnwom kyekye, egyae].
302
00:21:13,074 --> 00:21:14,307
Fuck saa.
303
00:21:14,441 --> 00:21:15,777
[Sonya] Johnny, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
sɛ wo nante kɔ mpo a, .
304
00:21:15,910 --> 00:21:17,545
Anyame a Mpanyimfo no
da so ara betumi afrɛ wo sɛ mommɛko.
305
00:21:17,678 --> 00:21:18,646
Ɛnyɛ sɛ wɔantumi anhu me a.
306
00:21:18,780 --> 00:21:20,413
Enti dɛn na wobɛyɛ, huh?
307
00:21:20,548 --> 00:21:21,883
Worekɔ akɔhintaw kɛkɛ?
308
00:21:22,016 --> 00:21:24,085
Dabi, nea edi kan no, mɛnom nsa
beer biara a ɛwɔ okyinnsoromma yi so, .
309
00:21:24,218 --> 00:21:25,586
afei mɛkɔ akɔhintaw.
310
00:21:25,720 --> 00:21:27,188
Efisɛ saa shit yi yɛ
mannya biribiara a ɛne me nni hwee yɛ.
311
00:21:27,320 --> 00:21:29,157
Mennyɛ ɔkofo kɛse bi.
312
00:21:29,289 --> 00:21:30,591
Menyɛ champion bi.
313
00:21:30,725 --> 00:21:33,027
Yoo? Meyɛ odiyifo.
314
00:21:33,161 --> 00:21:34,394
[Sonya] Hmm, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
315
00:21:35,263 --> 00:21:36,531
Na ansa na ɛno reba no, .
na wo ne ɔbarima no
316
00:21:36,664 --> 00:21:39,033
a wɔde abɔso tuntum anum ahyɛ mu
ne wiase nyinaa abodin.
317
00:21:40,868 --> 00:21:44,639
Yeah, mehunuu
saa ntɔkwaw dedaw no bi.
318
00:21:44,772 --> 00:21:47,842
Onipa, anka wubetumi ayɛ saa
nea eye sen biara no mu biako.
319
00:21:47,975 --> 00:21:50,745
Nanso na menyɛ saa.
Na ɛno yɛ bere tenten a atwam ni.
320
00:21:50,878 --> 00:21:54,515
Saa guy no wo pɛ
awu na wɔasie no.
321
00:21:54,649 --> 00:21:56,984
Anaasɛ ebia ɔda so ara wɔ hɔ
a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobefi adi.
322
00:22:17,370 --> 00:22:18,573
Hey, tie...
323
00:22:20,608 --> 00:22:22,777
Me te sɛ 90% sure
Ná mewɔ ntini mu yare bi
324
00:22:22,910 --> 00:22:25,513
na eyi yɛ ɔkwan bi so
fucked up coma dae, .
325
00:22:27,181 --> 00:22:29,517
nanso wɔ off chance so
saa shit yi yɛ nokware, .
326
00:22:30,952 --> 00:22:33,120
anigyeɛ pa wɔ ne nyinaa mu
wiase adeɛ no nkwagyeɛ.
327
00:22:38,391 --> 00:22:39,961
[aprannaa a ɛrebɔ].
328
00:22:40,094 --> 00:22:42,129
[aprannaa a ɛrebɔ denneennen].
329
00:22:45,700 --> 00:22:48,236
[nne ahorow a ɛyɛ sereserew].
330
00:22:48,368 --> 00:22:51,606
[Quan Chi] Ɛsɛ sɛ wuhu
sɛ bere a wuwui no, .
331
00:22:51,739 --> 00:22:56,443
na ɛnyɛ nea wofrɛ no
nnamfo a wɔde wo san bae no.
332
00:22:57,410 --> 00:22:59,580
Ɛnyɛ Awurade Raiden, .
333
00:23:00,348 --> 00:23:02,717
Ɔyɛ Ɔyɛkyerɛfo Kɛse no.
334
00:23:04,218 --> 00:23:06,486
Ná ɛyɛ Shao Kahn.
335
00:23:07,555 --> 00:23:10,057
Sɔre mprempren, .
336
00:23:10,191 --> 00:23:13,628
sɛ obi a ɔyɛ Outworld ɔkannifo.
337
00:23:13,761 --> 00:23:16,496
[nnwom a ɛyɛ hu kyekye].
338
00:23:20,500 --> 00:23:24,071
[Acolyte 1] Agya, .
yɛfaa nneɛma a wɔde ahyɛ mu no.
339
00:23:26,173 --> 00:23:27,708
Quan Chi a ɛwɔ hɔ!
340
00:23:27,842 --> 00:23:30,443
Wɔka kyerɛ me sɛ wosomaa wo
akyidifo a wɔkɔɔ Earthrealm.
341
00:23:30,578 --> 00:23:31,879
Dɛn na na wɔreyɛ wɔ hɔ?
342
00:23:32,013 --> 00:23:35,415
Wɔregye kɛkɛ
ebinom hweree agyapade, me wura.
343
00:23:35,549 --> 00:23:37,652
Ɛnam w’agya ahyɛdeɛ so.
344
00:23:40,087 --> 00:23:41,454
Dɛn ne ɛno?
345
00:23:45,626 --> 00:23:47,595
Megye di sɛ wɔfrɛ no...
346
00:23:48,428 --> 00:23:49,797
a "Kano" bi.
347
00:23:54,568 --> 00:23:56,604
[ɔbarima] Sling Dog biako, mesrɛ wo.
348
00:23:59,040 --> 00:24:00,041
[ɔde ahopopo] .
349
00:24:02,176 --> 00:24:04,278
Wo ne Johnny Cage na woayɛ.
350
00:24:04,412 --> 00:24:05,947
Saa na tab no ka.
351
00:24:06,080 --> 00:24:07,682
[ɔbarima] Kronkron shit.
352
00:24:07,815 --> 00:24:11,919
Me freaking dɔ Citizen Cage
bere a na meyɛ abofra no.
353
00:24:13,621 --> 00:24:15,222
Meda wo ase, onipa. M’ani sɔ.
354
00:24:17,024 --> 00:24:19,694
Dude, wunim
nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ?
355
00:24:19,827 --> 00:24:22,462
Ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa
yɛ Ɔmanfo Cage foforo.
356
00:24:22,596 --> 00:24:24,332
Te sɛ nea wɔde reboot.
357
00:24:24,464 --> 00:24:26,867
Bra, ɔbarima.
Ma me ahomegye.
358
00:24:27,001 --> 00:24:29,103
- biara mpɛ saa.
-Dɛn?
359
00:24:29,236 --> 00:24:30,771
Wodwene wiase
reteɛm
360
00:24:30,905 --> 00:24:34,642
sɛ Johnny Cage bɛsan aba bio?
Huh?
361
00:24:34,775 --> 00:24:37,111
Dabi, wɔpɛ sɛ wɔyɛ gritty, .
wɔpɛ sɛ wɔde wɔn ho to fam, .
362
00:24:37,244 --> 00:24:38,646
wɔpɛ Keanu Reeves
363
00:24:38,779 --> 00:24:40,480
awudi apem
fucking dudes a wɔde pɛnsere di dwuma.
364
00:24:40,614 --> 00:24:42,583
Ɛno ne nea nkurɔfo pɛ sɛ wohu.
365
00:24:44,318 --> 00:24:48,488
Ɛnyɛ dinosaur bi
a ɔreyɛ karate tebea horow akuwakuw.
366
00:24:49,489 --> 00:24:51,525
Saa shit no kɔe
wɔ '90 mfe no mu.
367
00:24:55,363 --> 00:24:57,098
Misusuwii sɛ ɛyɛ fɛ yiye.
368
00:25:07,608 --> 00:25:09,143
[ɔde ahopopo] .
369
00:25:17,818 --> 00:25:20,888
[Quan Chi, na ɔkyerɛwee
a wɔreto dwom a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].
370
00:25:23,491 --> 00:25:25,760
[nnwom a ɛnyɛ dɛ a wɔbɔ].
371
00:25:32,333 --> 00:25:34,535
[ɔkɔ so to dwom].
372
00:25:36,704 --> 00:25:38,239
[Kano teɛteɛm] .
373
00:25:42,376 --> 00:25:44,678
Ɛhe na me fucking eye no wɔ?
374
00:25:44,812 --> 00:25:47,048
-[squelching] .
-[Kano abɔ n’ano].
375
00:25:48,249 --> 00:25:49,316
Blondie na ɔyɛ ɔbarima.
376
00:25:50,651 --> 00:25:52,486
[Raiden] Akansi no
no afi ase.
377
00:25:52,620 --> 00:25:54,688
Ɛnnɛ woko
ma Earthrealm.
378
00:25:54,822 --> 00:25:57,224
Obiara nkwa nti
woahu pɛn.
379
00:25:57,358 --> 00:26:00,795
Sɛ wudi nkogu a, .
Asase no ne wo di nkogu.
380
00:26:00,928 --> 00:26:04,565
Yɛn akansifo no mu baanu bɛyɛ saa
wɔbɛpaw wɔn sɛ wɔnsi akan nnɛ.
381
00:26:04,698 --> 00:26:05,833
Nkonimdifo no bɛkɔ anim
382
00:26:05,966 --> 00:26:07,835
kɔ ɔfã a edi hɔ no so
akansi no mu.
383
00:26:07,968 --> 00:26:11,005
Wobeyi wɔn a wɔadi nkogu no afi hɔ.
384
00:26:11,138 --> 00:26:11,872
Kosi owu mu.
385
00:26:12,006 --> 00:26:13,941
Ɛno gyina nea odi nkonim no so.
386
00:26:14,842 --> 00:26:16,410
Ebia nhwere.
387
00:26:16,545 --> 00:26:18,079
[ahoɔden ho whooshing].
388
00:26:19,713 --> 00:26:21,115
[pulsing] .
389
00:26:22,083 --> 00:26:23,884
Wiɛ, ɛte sɛ nea
ɛyɛ m’anigye da.
390
00:26:24,018 --> 00:26:26,353
Blade, woanya eyi.
391
00:26:32,193 --> 00:26:34,195
Misusuwii sɛ wokae
na yɛn mu baanu reko.
392
00:26:35,262 --> 00:26:38,732
[rock nnwom
a wɔrebɔ wɔ stereo so].
393
00:26:38,866 --> 00:26:42,670
[ɔbɔ amanneɛ] Ɛyɛ Johnny Cage
a wɔde atirimɔdensɛm abɔ. Ɔwɔ fam.
394
00:26:42,803 --> 00:26:44,305
-[abɛn bɔ].
-[announcer] Ɛyɛ aban de.
395
00:26:44,438 --> 00:26:47,074
Johnny Cage bɛyɛɛ ara kwa
abofra kumaa a ɔyɛ kumaa sen biara
396
00:26:47,208 --> 00:26:48,809
sɛ wobɛdi nkonim wɔ saa akansi yi mu da.
397
00:26:48,943 --> 00:26:51,779
Aberante yi
wɔde ama kɛseyɛ.
398
00:26:55,149 --> 00:26:57,918
[bartender] Ɛte sɛ nea wo
kakra akɔ fam, Johnny.
399
00:26:58,052 --> 00:27:00,154
Woyɛ nea wotaa yɛ
kakra a ɛyɛ anigye.
400
00:27:06,760 --> 00:27:08,362
Uno mas, aseda, Ed.
401
00:27:11,632 --> 00:27:12,833
[zaps] .
402
00:27:18,472 --> 00:27:19,940
[ɔbɔ n’ano].
403
00:27:28,482 --> 00:27:30,651
Oh, ɛyɛ shit.
404
00:27:30,784 --> 00:27:33,420
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
405
00:27:35,456 --> 00:27:36,724
Minnim
nea worekɔ so wɔ ho.
406
00:27:36,857 --> 00:27:38,292
Dɛn na amulet no yɛ mprempren?
407
00:27:38,425 --> 00:27:40,060
Shinnok na ɔkyerɛwee. Yɛ aso tie!
408
00:27:40,194 --> 00:27:41,862
Mma nhwɛ me
ne saa ɛnne no, .
409
00:27:41,996 --> 00:27:43,364
wo dildo kɛse a wɔayɛ no bleach.
410
00:27:43,497 --> 00:27:45,634
Mewu nkyɛe.
Na me fucking aniwa no yɛ AWOL.
411
00:27:45,766 --> 00:27:49,336
Gyae wo whinging a ennyae no.
Yebetumi asi wo foforo.
412
00:27:49,470 --> 00:27:51,272
Dɛn nti na ɔnyɛ Revenant
te sɛ wɔn a wɔaka no?
413
00:27:51,405 --> 00:27:53,974
[Quan Chi] Ná ɔmfata
bere anaa mmɔdenbɔ no.
414
00:27:54,108 --> 00:27:56,744
Ɛkame ayɛ sɛ oyi nni ɔkra
gyaw ma ɔporɔw.
415
00:27:56,877 --> 00:27:58,979
Ha! Wote saa?
A fucking loophole a ɛyɛ hu.
416
00:27:59,113 --> 00:28:00,549
[ɔserew] Kɔ, wo adepa.
417
00:28:00,681 --> 00:28:03,817
Ɛhe na amulet a wode kɔe no wɔ
efi Raiden asɔrefie hɔ?
418
00:28:03,951 --> 00:28:05,286
Minnim, .
ebia na ɛwɔ me kotoku mu
419
00:28:05,419 --> 00:28:07,087
baabi a mede sie
shit a miwia nyinaa.
420
00:28:08,657 --> 00:28:10,391
Oh, ɛteɛ-oh.
421
00:28:12,527 --> 00:28:16,631
- ha na yɛkɔ. Na ɛte dɛn...
-[dade a ɛrebɔ].
422
00:28:16,764 --> 00:28:19,534
Nah, asɔredan soronko.
Wiɛ, kura mu.
423
00:28:19,668 --> 00:28:21,035
Eyi betumi ayɛ...
424
00:28:21,168 --> 00:28:23,237
[ɔserew] Yeah.
Ɛsɛ sɛ ɔfrɛ no.
425
00:28:24,004 --> 00:28:27,208
Ah! Yɛwɔ ha. Yahtzee na ɔkyerɛwee.
426
00:28:27,741 --> 00:28:28,677
Oi!
427
00:28:28,809 --> 00:28:29,843
Anka yebetumi agyaw no ama wawu.
428
00:28:29,977 --> 00:28:31,745
Hei! Nea edi kan no, fuck off.
429
00:28:31,879 --> 00:28:33,881
Na wo nso, .
ɛhe na wode saa asɛm no rekɔ?
430
00:28:34,882 --> 00:28:36,483
Mede bɛkɔ me papa nkyɛn.
431
00:28:37,851 --> 00:28:39,086
Nea ɛyɛ awerɛhow no, Ɔhemmaa, .
432
00:28:39,220 --> 00:28:41,722
ɛda adi
wohia wo wɔ baabi foforo.
433
00:28:43,958 --> 00:28:45,627
Oi, wo creepy fucking mime, wo ho yɛ fɛ.
434
00:28:45,759 --> 00:28:47,895
Miwiaa saa fair and square no.
435
00:28:48,896 --> 00:28:50,197
Ti pa.
436
00:28:57,104 --> 00:28:59,740
[anammɔn a ɛrebɔ denneennen].
437
00:29:02,843 --> 00:29:05,012
[nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
438
00:29:11,018 --> 00:29:13,688
[Kitana] Ogyaframa biara
gyina hɔ ma ɔkofo.
439
00:29:13,854 --> 00:29:15,022
Akansi no ba awiei
bere a ɔfã biako
440
00:29:15,155 --> 00:29:16,957
nni akansifo biara a aka.
441
00:29:17,825 --> 00:29:19,360
Hei. Ɛrekɔ dɛn, babe?
442
00:29:19,493 --> 00:29:21,395
[blades a ɛrebɔ denneennen].
443
00:29:21,529 --> 00:29:24,699
Tie, merebɔ wo kɔkɔ, .
444
00:29:24,832 --> 00:29:27,868
Minyaa Saturn Award wɔ...
ɔko a eye sen biara wɔ sini a wɔayɛ no kɛse mu, .
445
00:29:28,002 --> 00:29:29,571
enti mma wo ne me nnyɛ basabasa.
446
00:29:29,704 --> 00:29:31,472
[gong tow a wɔbɔ].
447
00:29:33,575 --> 00:29:35,577
Whoa! Whoa. Ɛnyɛ den, ɛyɛ papa.
448
00:29:35,710 --> 00:29:38,112
Momma yɛnnye bere bi kɛkɛ wɔ ha
na ka ho asɛm.
449
00:29:38,245 --> 00:29:41,248
Yoo? Ankasa mente nka
ahotɔ mu sɛ wobɛbɔ abeawa bi.
450
00:29:42,850 --> 00:29:45,219
Mma ɛnhaw wo, worenhaw wo ho.
451
00:29:50,924 --> 00:29:52,893
[blades a wɔtwitwa].
452
00:29:54,696 --> 00:29:56,330
[wɔn baanu nyinaa reyɛ abubuw].
453
00:29:56,463 --> 00:29:58,499
Whoa! Bra so. Mrɛ.
Momma yɛnka eyi ho asɛm kɛkɛ.
454
00:30:03,137 --> 00:30:05,039
-[grunts] .
-[thuds] .
455
00:30:21,422 --> 00:30:22,856
Adɛn nti na woreyɛ fucking mean saa?
456
00:30:22,990 --> 00:30:24,258
[Kitana di fɛw].
457
00:30:26,460 --> 00:30:28,095
[ɔrebɔ ne ho ban].
458
00:30:33,467 --> 00:30:35,002
[Johnny rebɔ n’ano].
459
00:30:48,115 --> 00:30:50,017
[wɔn baanu nyinaa reyɛ abubuw].
460
00:30:50,150 --> 00:30:51,385
[Kitana bɔ n’ano].
461
00:31:13,907 --> 00:31:15,075
[ɔbɔ n’ano].
462
00:31:18,345 --> 00:31:19,581
[ɔde ahopopo] .
463
00:31:19,714 --> 00:31:21,649
[nnwom a ɛyɛ anigye kɔ so].
464
00:31:36,964 --> 00:31:39,166
[blades a wɔtwitwa].
465
00:31:42,936 --> 00:31:44,271
[ɔbɔ n’ano].
466
00:31:46,974 --> 00:31:49,243
-[blades slash] .
-[osi apini].
467
00:31:57,251 --> 00:31:59,420
[Johnny bɔ n’ano].
468
00:32:05,359 --> 00:32:06,293
[ɔsi apini].
469
00:32:15,537 --> 00:32:16,970
Wie no!
470
00:32:31,084 --> 00:32:32,419
Hmm.
471
00:32:47,836 --> 00:32:51,138
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
472
00:32:56,376 --> 00:32:59,079
[Sindel] Ɛda adi w’afã
yɛ ɔbarima bi ase dedaw.
473
00:33:00,047 --> 00:33:01,315
Awerɛhosɛm.
474
00:33:04,218 --> 00:33:05,452
Na wo ne hena?
475
00:33:05,587 --> 00:33:08,255
Sindel na ɔkyerɛwee. Edenia Ɔhemmaa Panyin.
476
00:33:08,388 --> 00:33:10,959
Consort to akɛse
Shao Kahn na ɔkyerɛwee.
477
00:33:11,091 --> 00:33:12,993
Wɔsoma wɔn hemmaa
sɛ wɔbɛko?
478
00:33:13,126 --> 00:33:16,497
Dabi, yɛsoma nea yebetumi biara kɔko.
479
00:33:16,898 --> 00:33:18,332
Ow.
480
00:33:18,465 --> 00:33:20,501
No offense, babe, nanso wohwɛ
ankasa fucking awufo.
481
00:33:20,635 --> 00:33:22,971
Wonyaa ahofadi
efi me nkɔnsɔnkɔnsɔn a ewu mu.
482
00:33:23,103 --> 00:33:24,238
Shao Kahn kyerɛɛ me
483
00:33:24,371 --> 00:33:25,940
anigyede ahorow no
daa nkwa ho.
484
00:33:26,073 --> 00:33:27,742
-[gong tolls] .
-[dade a ɛyɛ clanks].
485
00:33:30,512 --> 00:33:32,580
Ebia me nso mɛyɛ saa ara
ma wo.
486
00:33:32,714 --> 00:33:34,448
[dade a ɛrebɔ denneennen].
487
00:33:37,919 --> 00:33:39,219
[Sonya teɛm].
488
00:33:42,389 --> 00:33:44,692
Afiri a ɛyɛ fɛ bɛn ara ni.
489
00:33:44,826 --> 00:33:47,060
Wopɛ sɛ wuhu me de no?
490
00:33:47,194 --> 00:33:49,096
Dabi, nokwarem no, meyɛ papa.
491
00:33:50,163 --> 00:33:52,499
-[grunts] .
-[teateam] .
492
00:33:56,871 --> 00:33:58,205
[ɔteɛteɛm] .
493
00:34:02,544 --> 00:34:03,545
[ɔbɔ n’ano].
494
00:34:03,678 --> 00:34:04,679
[dade a wɔde twitwiw].
495
00:34:09,918 --> 00:34:11,920
[ɔteɛteɛm] .
496
00:34:12,052 --> 00:34:14,756
[Sonya] Fuck wo!
Wo kwasea bitch!
497
00:34:17,725 --> 00:34:18,793
[ɔbɔ n’ano].
498
00:34:25,165 --> 00:34:26,266
[ɔbɔ n’ano].
499
00:34:27,902 --> 00:34:29,202
[ɔsi apini].
500
00:34:31,806 --> 00:34:34,207
[abien no nyinaa reyɛ den].
501
00:34:34,341 --> 00:34:35,810
[Sindel reyɛ abubuw].
502
00:34:40,180 --> 00:34:42,082
[ɔteɛteɛm] .
503
00:34:42,750 --> 00:34:43,851
[thuds] .
504
00:34:50,190 --> 00:34:51,759
[Sonya rebɔ n’ano].
505
00:34:58,298 --> 00:35:01,234
[abien no nyinaa reyɛ den].
506
00:35:01,368 --> 00:35:03,403
[ɔteɛteɛm] .
507
00:35:09,109 --> 00:35:10,410
[Sonya bɔ n’ano].
508
00:35:15,016 --> 00:35:16,350
[ɔyɛ squelches].
509
00:35:18,251 --> 00:35:19,654
[ɔrebɔ ne ho ban].
510
00:35:21,388 --> 00:35:23,524
Ɛda adi
yɛn afã horow no yɛ mpo mprempren.
511
00:35:28,596 --> 00:35:30,464
Dɛn na na mepa? [ɔde ahopopo] .
512
00:35:30,598 --> 00:35:33,133
Fuck yeah! Hwɛ nea wasan aba.
513
00:35:34,602 --> 00:35:36,804
Ɛyɛ? Ná enye koraa dɛn?
514
00:35:36,938 --> 00:35:40,307
Zombie ɔhemmaa.
Pit a ɛyɛ nsɔe. Aane.
515
00:35:40,440 --> 00:35:42,110
-So fɛfɛɛfɛ goddamn bɔne.
-Ow.
516
00:35:42,242 --> 00:35:43,745
-[osi apini].
-[Sonya bɔ n’ano].
517
00:35:43,878 --> 00:35:45,345
- wo ho ye?
-Aane.
518
00:35:49,817 --> 00:35:50,885
Deɛn na ɛsiiɛ?
519
00:35:51,019 --> 00:35:53,353
Woyii wo fii hɔ
fi akansi no mu.
520
00:35:54,221 --> 00:35:55,690
Wohweree ade.
521
00:35:55,823 --> 00:35:58,526
Wowɔ anigye, na ɔyɛ saa
adɔeɛ na wɔma wotena ase.
522
00:36:06,166 --> 00:36:07,702
[Kano] Oi! Pennywise mu.
523
00:36:07,835 --> 00:36:10,104
Mahwɛ baabiara
saa shithole yi ma wo.
524
00:36:10,237 --> 00:36:11,639
Wohyɛɛ me bɔ sɛ wobɛma aniwa foforo.
525
00:36:11,773 --> 00:36:13,775
Na eye sɛ ɛbɛyɛ biako
a ɛtow laser ahorow.
526
00:36:13,908 --> 00:36:16,811
- wo nneɛma foforo a ɛsɛ sɛ mede di kan.
-[Kano] Te sɛ fucking dɛn?
527
00:36:16,944 --> 00:36:18,478
Sɛ ɛyɛ nea ɛrehyɛ
eyeliner pii, .
528
00:36:18,613 --> 00:36:20,114
gye me di, wo ho ye.
529
00:36:20,247 --> 00:36:21,549
Ne nyinaa yɛ? Bra, ɔhokafo.
530
00:36:21,683 --> 00:36:23,851
Me ne shit rebɔ mu
benkum, nifa, ne mfinimfini.
531
00:36:23,985 --> 00:36:25,887
Mekyerɛ sɛ, m’anisoadehu a ɛwɔ akyirikyiri
no yɛ fucked.
532
00:36:26,020 --> 00:36:27,522
Proper fucked, ɔhokafo.
533
00:36:27,655 --> 00:36:29,724
Enti bra.
Chop-chop a wɔde twitwa. Momma yɛnkɔ so.
534
00:36:29,857 --> 00:36:31,224
[pulsing] .
535
00:36:31,358 --> 00:36:32,794
Wiɛ, wunni bi
sɛ wɔbɛyɛ no mprempren ara.
536
00:36:32,927 --> 00:36:35,630
Mekyerɛ sɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ, .
wunim, fa susudua.
537
00:36:35,763 --> 00:36:39,366
Hwɛ kɔla no anaa hohoro
wo nsa nketewa a ɛho agu fĩ no.
538
00:36:42,202 --> 00:36:43,638
Ɛyɛ yie, momma yɛnhwɛ.
539
00:36:43,771 --> 00:36:46,708
Mma fucking roll no nkɔ so
fucking asase no, wo grub!
540
00:36:48,076 --> 00:36:50,243
Oi, amulet no.
541
00:36:50,377 --> 00:36:52,780
Mepɛ sɛ mesan de saa asɛm no ba.
Na mma fucking roll no.
542
00:36:52,914 --> 00:36:55,650
[Quan Chi] Woanya w’ani.
Afei gyae me nko.
543
00:36:55,783 --> 00:36:58,351
Amulet no
nyɛ wo dea.
544
00:36:58,485 --> 00:37:00,287
Ne tumi ahorow no boro so koraa
545
00:37:00,420 --> 00:37:02,523
- wo ntease ketewaa bi.
-[bɔ mframa].
546
00:37:02,657 --> 00:37:03,891
Ɔkwasea.
547
00:37:04,025 --> 00:37:05,760
Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnfa
saa akokoaa yi sɛ wɔmfa nsɔ kar nkɔhwɛ.
548
00:37:06,661 --> 00:37:09,463
Ne nyinaa yɛ.
[ɔhome kɔ akyiri].
549
00:37:09,597 --> 00:37:14,602
Baako, abien, abiɛsa.
Ow! Fuck! Snug a ɛyɛ fɛ.
550
00:37:14,736 --> 00:37:17,337
[zapping] .
551
00:37:17,471 --> 00:37:18,973
Wow. [ɔserew].
552
00:37:19,107 --> 00:37:21,509
Holy shit, ɛyɛ HD no?
Ɛno yɛ papa yiye.
553
00:37:21,642 --> 00:37:24,377
Aniwa dodow ahe na woyɛɛ?
So wubetumi ayɛ me foforo?
554
00:37:37,457 --> 00:37:39,560
Ɛte sɛ nea woahaw, Owura Cage.
555
00:37:41,195 --> 00:37:43,296
Aane. Wiɛ, ‘me nti
556
00:37:43,430 --> 00:37:46,067
Asase so nsɛm a ɛyɛ hu
kɛkɛ na ɛyɛɛ 20% bɔne.
557
00:37:46,200 --> 00:37:48,503
Minyaa hokwan sɛ mɛyɛ saa ankasa
yɛ biribi a ɛfata sɛ woyɛ no dam
558
00:37:48,636 --> 00:37:50,071
na me screw ne nyinaa.
559
00:37:50,204 --> 00:37:54,675
Enti, yeah, anka mɛka sɛ "troubled".
ɛkame ayɛ sɛ ɛbɔ no mua kɛkɛ.
560
00:37:55,810 --> 00:37:57,545
[ɔrebɔ denneennen].
561
00:38:02,583 --> 00:38:05,820
Dɛn ne ɛnonom? Nnuru a wɔde yɛ nnuru?
562
00:38:06,286 --> 00:38:07,989
Huh?
563
00:38:08,122 --> 00:38:09,657
So wɔyɛ nnuru a wɔde ko tia nkonyaayi?
564
00:38:10,725 --> 00:38:12,860
So saa na ɛte
wo nya wo tumi ahorow?
565
00:38:19,867 --> 00:38:21,468
[ɔrebɔ akuturuku].
566
00:38:22,170 --> 00:38:23,403
Nnomaa aba.
567
00:38:24,739 --> 00:38:29,043
Ow. Yeah, yeah, yeah.
Nnomaa aba. Aane.
568
00:38:29,177 --> 00:38:32,613
Wiɛ, na misusuw sɛ wobɛkɔ
ma me ɔkasa bi, .
569
00:38:32,747 --> 00:38:36,651
nanso, yiw, afie mu nnwuma ye.
570
00:38:39,120 --> 00:38:40,988
Wonhia ɔkasa.
571
00:38:41,122 --> 00:38:42,422
Wohia adwene a wode susuw nneɛma ho.
572
00:38:42,557 --> 00:38:44,926
[ɔserew] Adwene, ɛnte saa?
573
00:38:45,059 --> 00:38:47,360
Nnipa ɔpepepem awotwe na wɔwɔ hɔ
wɔ okyinnsoromma yi so
574
00:38:47,494 --> 00:38:49,530
na nanso anyame no paw mo.
575
00:38:49,664 --> 00:38:51,599
Ebia na wohuu
wo tumi ankasa
576
00:38:51,732 --> 00:38:54,202
- sɛ Earthrealm mu ɔkannifoɔ.
-[ɛsi apini].
577
00:38:54,334 --> 00:38:55,903
Ebia wodii mfomso.
578
00:38:56,037 --> 00:38:57,205
Ebia.
579
00:38:57,337 --> 00:39:00,608
Sɛ mihu Mpanyimfo Anyame no a, .
Mebɛhwɛ sɛ mɛka akyerɛ wɔn.
580
00:39:05,079 --> 00:39:08,649
Wiɛ, m’ani agye
wuhu sɛ eyi nyinaa yɛ anigye kɛse.
581
00:39:08,783 --> 00:39:12,587
Hey, pep kasa kɛse, .
ɔkwan bi so no. Wɔde nnadewa bɔɔ no kɛkɛ.
582
00:39:17,091 --> 00:39:19,527
[nnwom a wɔde susuw nneɛma ho a wɔbɔ].
583
00:39:25,099 --> 00:39:26,934
[ɔde gyegyeegye].
584
00:39:42,016 --> 00:39:43,985
[a ɛyɛ krak].
585
00:39:46,621 --> 00:39:48,556
[aprannaa a ɛrebɔ].
586
00:39:58,299 --> 00:39:59,499
Ouch.
587
00:40:00,534 --> 00:40:02,536
Woayɛ eyi pɛn?
588
00:40:03,337 --> 00:40:04,739
Mahu sɛ wɔayɛ.
589
00:40:06,540 --> 00:40:07,708
[Sonya] Ɛyɛ yie.
590
00:40:12,880 --> 00:40:16,584
Ɛyɛ. Ɔhemmaa Kitana no
ayɛ m’ani ne m’aso
591
00:40:16,717 --> 00:40:18,819
ahemfie no mu
mfe pii ni.
592
00:40:20,154 --> 00:40:22,323
Yenim asiane a wode wo ho too mu no
reba ha.
593
00:40:22,489 --> 00:40:23,724
Meda wo ase, Kitana.
594
00:40:23,858 --> 00:40:26,060
Twɛn, so woreka akyerɛ me
Me maa wɔbɔɔ m’afurum
595
00:40:26,193 --> 00:40:27,460
denam nnipa pa no mu biako so?
596
00:40:27,595 --> 00:40:30,965
Ná ɛsɛ sɛ mema ɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ nokware.
Ná ɔrehwɛ.
597
00:40:31,098 --> 00:40:33,301
Wohuu
Amulet a ɛwɔ Shinnok no.
598
00:40:33,433 --> 00:40:34,568
Ná ɛwɔ ne nsam
599
00:40:34,702 --> 00:40:36,404
a ɛyɛ sellsword a awu ho
wɔtoo din Kano.
600
00:40:36,537 --> 00:40:37,972
Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.
601
00:40:38,105 --> 00:40:39,974
Sɛ Ɔhempɔn no nya ɔkwan bi a
sɛ wɔbɛbɔ amulet no so ka, .
602
00:40:40,107 --> 00:40:41,676
anka nea wontumi nsiw no kwan.
603
00:40:41,809 --> 00:40:43,344
Anka ɛbɛyɛ saa
te sɛ nea ɔne onyame bi reko.
604
00:40:43,476 --> 00:40:46,547
Yeah, yie, momma yɛnnyɛ saa.
605
00:40:46,681 --> 00:40:49,482
M’adamfo
no wɔ akansi no mu.
606
00:40:49,617 --> 00:40:52,053
Wɔtetee Jade
wɔ Shao Kahn asraafo ase.
607
00:40:52,186 --> 00:40:56,456
Yɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ, .
nanso mma no nnya amanehunu.
608
00:40:57,457 --> 00:40:58,993
[a ɛyɛ krak].
609
00:41:08,468 --> 00:41:10,604
Wokɔɔ ahemman foforo mu?
610
00:41:12,740 --> 00:41:13,941
Wodii m’akyi?
611
00:41:14,075 --> 00:41:16,277
Merebɔ mmɔden sɛ mɛma woakɔ so atra ase.
612
00:41:16,410 --> 00:41:17,712
Ɛdenam w’adamfo no a wobɛsra no so.
613
00:41:17,845 --> 00:41:20,147
Ɛdenam m’adamfo a mɛkora so no so
efi mfomso a wobedi mu.
614
00:41:20,281 --> 00:41:23,751
Woreyɛ atirisopam
ne Awurade Raiden. Ɔtamfo no.
615
00:41:23,884 --> 00:41:26,854
Mekaa ntam, Kitana.
616
00:41:26,988 --> 00:41:30,791
Sɛ ɔbɛsom sɛ Shao Kahn nkrante.
617
00:41:38,032 --> 00:41:39,767
[Raiden] Ɔfã a ɛto so abien no
akansi no mu
618
00:41:39,900 --> 00:41:42,370
bɛyɛ nhyiam abiɛsa.
619
00:41:42,502 --> 00:41:45,573
Jax, Cole, Liu Kang, ne wɔn a wɔka wɔn ho no.
620
00:41:52,546 --> 00:41:54,081
[dade a wɔde twitwiw nneɛma].
621
00:41:59,053 --> 00:42:00,187
[ɔde ahopopo] .
622
00:42:02,757 --> 00:42:04,258
Kung Lao na ɔkyerɛwee.
623
00:42:05,393 --> 00:42:07,061
Wɔama me nkwa foforo.
624
00:42:08,362 --> 00:42:09,830
Me babarima?
625
00:42:09,964 --> 00:42:11,532
[ɛbɔ akuturuku].
626
00:42:11,665 --> 00:42:13,667
[ahoɔden a ɛbɔ].
627
00:42:18,773 --> 00:42:22,410
Hwɛ saa asɛm no.
Ɛda so ara yɛ akansi yi fã.
628
00:42:22,543 --> 00:42:24,045
Nanso ɛnyɛ ɛno nti na mewɔ ha no.
629
00:42:25,579 --> 00:42:27,982
[nnwontofo kuw nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
630
00:42:33,120 --> 00:42:34,989
Dabi!
631
00:42:35,122 --> 00:42:36,223
Daabi!
632
00:42:43,764 --> 00:42:46,067
[ɔresi apini].
633
00:42:47,668 --> 00:42:49,136
Tow hyɛ so mprempren!
634
00:42:52,840 --> 00:42:54,442
[Sonya rebɔ n’ano].
635
00:42:54,575 --> 00:42:56,710
[nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ].
636
00:42:59,146 --> 00:43:00,281
[ɔbɔ n’ano].
637
00:43:04,418 --> 00:43:06,053
[ɔde ne menewa].
638
00:43:17,164 --> 00:43:19,233
[ɔrebɔ abubuw].
639
00:43:24,171 --> 00:43:25,639
[zaps] .
640
00:43:27,675 --> 00:43:33,347
Fa w’adwene bu nea ɛyɛ
betumi de tumi a ɛte saa ayɛ.
641
00:43:33,481 --> 00:43:38,285
[Shao Kahn] Ɔhwɛyiye, Nkɔmfo, .
ɛno nyɛ wo dea.
642
00:43:45,693 --> 00:43:48,662
Ɛsɛ sɛ wɔkyekyere amulet no
de kɔ ɔkra a owu mu.
643
00:43:48,796 --> 00:43:50,631
Bere a wɔakyerɛw so awie no
wo so, .
644
00:43:50,764 --> 00:43:53,067
Raiden tumi bɛyɛ wo dea.
645
00:43:53,200 --> 00:43:55,669
Amulet no
bɛma woanya nkwa a enwu da.
646
00:43:55,803 --> 00:43:57,539
[amulet a ɛrebɔ denneennen].
647
00:43:57,671 --> 00:43:59,974
[nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ].
648
00:44:00,708 --> 00:44:02,276
[Shao Kahn a ɔrebɔ n’ano].
649
00:44:07,882 --> 00:44:09,750
[Shao Kahn bɔ n’ano].
650
00:44:17,358 --> 00:44:20,327
[ɔhome, ɔbɔ gyegyeegye].
651
00:44:20,461 --> 00:44:22,597
[a ɛrehuruhuruw].
652
00:44:22,730 --> 00:44:26,133
[apon ano a ɛrebɔ denneennen].
653
00:44:27,067 --> 00:44:30,237
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
654
00:44:35,577 --> 00:44:37,111
[ɔteɛteɛm] .
655
00:44:54,962 --> 00:44:56,797
[portal whooshing].
656
00:44:59,568 --> 00:45:03,237
Wiɛ, eyi yɛ fucking ominous.
657
00:45:05,372 --> 00:45:07,007
[portal whooshing].
658
00:45:09,910 --> 00:45:11,680
Me deɛ, mesusu sɛ wo ne Jade.
659
00:45:11,812 --> 00:45:13,714
Momma yɛmfa eyi nwie.
660
00:45:14,448 --> 00:45:15,449
[ɛbɔ denneennen].
661
00:45:17,586 --> 00:45:19,153
[suit a ɛrebɔ denneennen].
662
00:45:19,286 --> 00:45:22,022
Wɔka kyerɛ me sɛ wosoa
Scorpion mogya no.
663
00:45:26,060 --> 00:45:28,195
Mehwɛ kwan sɛ mɛhwie agu.
664
00:45:31,332 --> 00:45:32,466
[Jax teɛm].
665
00:45:42,476 --> 00:45:44,812
Wunim sɛ woreko
wɔ ɔfã a ɛnteɛ so, ɛnte saa?
666
00:45:45,547 --> 00:45:46,747
[ɔbɔ n’ano].
667
00:45:53,254 --> 00:45:55,189
[adwumayɛfo a wɔrebɔ dede, wɔrebɔ denneennen].
668
00:45:55,322 --> 00:45:57,491
Dɛn na ɛyɛ fuck
wowɔ ase wɔ hɔ?
669
00:45:58,759 --> 00:46:00,995
Shit na ɛyɛ. [ɔteɛteɛm] .
670
00:46:12,473 --> 00:46:13,974
[ɔrebɔ ne ho ban].
671
00:46:14,808 --> 00:46:16,343
[ɔteɛteɛm] .
672
00:46:20,848 --> 00:46:22,016
Wiɛ, hello wɔ hɔ.
673
00:46:24,351 --> 00:46:25,520
[ɔteɛteɛm] .
674
00:46:30,257 --> 00:46:33,060
[Shao Kahn] Mewɔ anidaso sɛ
wo nananom rehwɛ.
675
00:46:35,062 --> 00:46:37,031
[nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
676
00:46:45,607 --> 00:46:46,541
[Cole teɛm].
677
00:46:46,675 --> 00:46:48,042
[dade a ɛyɛ dede].
678
00:46:49,410 --> 00:46:51,478
-[teɛm] .
-[Shao Kahn bɔ n’ano].
679
00:46:54,281 --> 00:46:55,382
[ɔteɛteɛm] .
680
00:46:57,851 --> 00:46:59,053
[ɔteɛteɛm] .
681
00:47:01,822 --> 00:47:03,023
[Jade teɛm].
682
00:47:04,526 --> 00:47:07,961
Nea ɛsom bo nti, .
M’ani nnye eyi ho.
683
00:47:10,532 --> 00:47:12,833
Afei worekɔ ankasa
sɛ wobɛtan saa shit yi.
684
00:47:13,668 --> 00:47:16,103
-[teɛm] .
-[osi apini].
685
00:47:16,504 --> 00:47:17,938
[ɔfefe] .
686
00:47:18,072 --> 00:47:19,607
Eyi yɛ m’abusua dea.
687
00:47:20,809 --> 00:47:22,811
Me nnamfonom nti.
688
00:47:22,943 --> 00:47:25,479
Wɔ bere biara mu
ɛno na ɛde me baa ha.
689
00:47:25,613 --> 00:47:29,316
Eyi yɛ Asase dea, .
wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.
690
00:47:30,819 --> 00:47:32,453
[nnwontofo kuw nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ].
691
00:47:35,089 --> 00:47:36,558
[Cole bɔ n’ano].
692
00:47:42,129 --> 00:47:43,631
[Shao Kahn bɔ n’ano].
693
00:47:43,765 --> 00:47:45,265
[akode a ɛrebɔ denneennen].
694
00:47:47,067 --> 00:47:49,370
-[blade a wɔde twitwiw nneɛma].
-[mogya a epetepete].
695
00:48:01,816 --> 00:48:03,250
[nkwaboaa ahorow] .
696
00:48:04,519 --> 00:48:05,687
[ɔsi apini].
697
00:48:05,820 --> 00:48:08,021
[suit pulsing, ahoɔden a ɛma ahoɔden].
698
00:48:10,658 --> 00:48:12,694
[Shao Kahn teɛteɛm].
699
00:48:12,827 --> 00:48:13,894
[Shao Kahn si apini wɔ ɛyaw mu].
700
00:48:14,027 --> 00:48:16,230
[ɔrebɔ akuturuku].
701
00:48:17,766 --> 00:48:18,932
[Cole] Dɛn?
702
00:48:19,567 --> 00:48:21,935
[ɔserew] .
703
00:48:22,871 --> 00:48:23,971
[ɔde ahopopo] .
704
00:48:24,104 --> 00:48:25,507
[Shao Kahn teɛm].
705
00:48:27,709 --> 00:48:30,310
-[gasps] .
-[squelching] .
706
00:48:33,648 --> 00:48:35,315
[ɔhome] .
707
00:48:41,021 --> 00:48:43,290
[nsu a ɛyɛ hyew].
708
00:48:43,424 --> 00:48:45,660
Fa me nkyia ma awufo.
709
00:48:46,761 --> 00:48:47,762
[akode a ɛrepetepete].
710
00:48:47,896 --> 00:48:49,564
[ɔsi apini].
711
00:48:49,697 --> 00:48:51,432
[grunts, pants] .
712
00:48:54,501 --> 00:48:57,371
Kɔ so, yɛ.
713
00:49:20,829 --> 00:49:22,362
Adɛn?
714
00:49:22,496 --> 00:49:24,632
W’adamfo no de ne ho too so
yɛn mmarima no mu biako.
715
00:49:25,834 --> 00:49:26,967
Seesei yɛayɛ mpo.
716
00:49:27,836 --> 00:49:30,538
Sɛ yɛbɛka a, hell a ɛyɛ ntɔkwaw.
717
00:49:33,006 --> 00:49:35,510
[ahoɔden a ɛyɛ hu].
718
00:49:39,213 --> 00:49:41,114
[portal whooshing].
719
00:49:45,285 --> 00:49:47,755
[blade a ɛrebɔ denneennen, ɛrewosow].
720
00:49:53,126 --> 00:49:56,831
Kung Lao, 1999.
dɛn na wɔayɛ wo?
721
00:49:56,965 --> 00:49:59,066
Buee m’ani huu nokware no.
722
00:50:01,636 --> 00:50:02,837
Nokware bɛn?
723
00:50:02,971 --> 00:50:08,208
Hwɛ wo ho nyinaa. Anyame no wɔ
gyaee wɔn adebɔ.
724
00:50:08,342 --> 00:50:11,178
Shao Kahn nkutoo na ɔyɛɛ saa
betumi agye yɛn nkwa mprempren.
725
00:50:11,311 --> 00:50:14,682
Saa anyame no mu baako na ɔtetee wo.
Ɔdɔ wo.
726
00:50:16,216 --> 00:50:17,785
Na wotetew ne menewam.
727
00:50:20,722 --> 00:50:22,022
[ɔbɔ n’ano].
728
00:50:23,090 --> 00:50:23,958
[thuds] .
729
00:50:24,091 --> 00:50:25,660
[nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ].
730
00:51:15,610 --> 00:51:16,778
[ɔrebɔ].
731
00:51:21,516 --> 00:51:23,317
-[ɔbɔ n’ano].
-[Liu Kang bɔ n’ano].
732
00:51:23,450 --> 00:51:27,622
Gyae. Kung Lao, 1999.
kae onipa ko a woyɛ!
733
00:51:28,990 --> 00:51:30,558
Na woyɛ me nua.
734
00:51:30,692 --> 00:51:34,161
Na sɛ woawu a, .
bere a w’ahemman no hwe ase no, .
735
00:51:34,294 --> 00:51:35,863
yɛbɛyɛ anuanom bio.
736
00:51:35,997 --> 00:51:37,197
[a ɛyɛ den].
737
00:51:37,966 --> 00:51:39,366
[ɔbɔ n’ano].
738
00:51:45,405 --> 00:51:47,675
[nnwontofo kuw nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
739
00:52:01,355 --> 00:52:03,323
Mma menyɛ eyi.
740
00:52:06,027 --> 00:52:07,595
[nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
741
00:52:37,290 --> 00:52:38,559
[a ɛyɛ den].
742
00:52:39,661 --> 00:52:40,494
[ɔbɔ n’ano].
743
00:52:40,628 --> 00:52:42,697
[nnwontofo kuw nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ].
744
00:53:05,285 --> 00:53:06,554
[ɛbɔ denneennen].
745
00:53:07,421 --> 00:53:08,623
[thuds] .
746
00:53:13,828 --> 00:53:14,829
[ɔde a ɛyɛ hu].
747
00:53:24,271 --> 00:53:26,306
Mɛhwehwɛ ɔkwan bi a mɛfa so agye wo nkwa.
748
00:53:26,908 --> 00:53:28,308
[ɔbɔ n’ano].
749
00:53:30,912 --> 00:53:32,279
[a wɔyam] .
750
00:53:39,219 --> 00:53:41,254
Mede wo bɛsan aba.
751
00:53:51,398 --> 00:53:52,600
[bɔ akuturuku].
752
00:53:55,136 --> 00:53:56,303
[ɔrebɔ akuturuku].
753
00:53:56,436 --> 00:53:58,405
[ɔrebɔ akuturuku].
754
00:54:03,878 --> 00:54:05,012
[grinding gyae].
755
00:54:09,884 --> 00:54:11,418
[ɔsi apini, ne ho popo].
756
00:54:16,591 --> 00:54:19,894
Nanso ɛnyɛ ɛnnɛ, onua.
757
00:54:28,603 --> 00:54:30,671
[nnwom a ɛyɛ awerɛhow a wɔrebɔ].
758
00:54:39,514 --> 00:54:41,649
-[krakra] .
-Raiden a wogye tom!
759
00:54:45,953 --> 00:54:49,356
- so na oye?
- a ote ase. Pɛ.
760
00:54:55,096 --> 00:54:56,664
Ɔakɔ so abisa wo.
761
00:54:58,166 --> 00:54:59,600
[wɔ mmerɛwyɛ mu] Liu Kang.
762
00:55:06,808 --> 00:55:08,176
Me babarima.
763
00:55:08,308 --> 00:55:09,544
[ɔhome] .
764
00:55:18,286 --> 00:55:19,587
Dɛn na esii?
765
00:55:22,056 --> 00:55:23,057
Mikum no.
766
00:55:24,258 --> 00:55:25,760
Ná minni nea mɛpaw.
767
00:55:26,426 --> 00:55:27,528
Kafra.
768
00:55:31,933 --> 00:55:32,967
Cole wɔ he?
769
00:55:35,269 --> 00:55:36,838
Wansan amma bio?
770
00:55:39,874 --> 00:55:41,843
Oh, ɛyɛ shit.
771
00:55:43,845 --> 00:55:44,846
[ɔde ahopopo] .
772
00:55:53,254 --> 00:55:54,956
[Shao Kahn] Ɔbarima a ɔyɛ awufo, .
773
00:55:55,790 --> 00:55:58,358
ma me wo ɔkofo kɛse.
774
00:55:59,260 --> 00:56:01,729
Nea wɔfrɛ no Sub-Zero no.
775
00:56:03,698 --> 00:56:05,700
[ɔreka] Bi-Han.
776
00:56:15,643 --> 00:56:17,712
[Quan Chi] Sɔre mprempren.
777
00:56:20,715 --> 00:56:23,651
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
778
00:56:30,091 --> 00:56:31,926
Wɔasan awo me bio.
779
00:56:32,960 --> 00:56:33,961
[a ɛyɛ krak].
780
00:56:42,270 --> 00:56:45,239
[Kitana] Raiden pon ano
reyɛ mmerɛw dedaw.
781
00:56:45,373 --> 00:56:47,308
Ɛrenkyɛ
bere a onni hɔ bio no.
782
00:56:47,440 --> 00:56:48,809
Dɛn nti na anka wɔbɛyɛ saa
gye ne tumi ahorow?
783
00:56:48,943 --> 00:56:51,078
Shao Kahn ayɛ abusuabɔ
ne amulet no.
784
00:56:51,212 --> 00:56:52,613
Wowiaa onyame bi tumi.
785
00:56:52,747 --> 00:56:54,348
Ɔkwan biako pɛ a wɔfa so yɛ saa
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛdan adeyɛ no akyi
786
00:56:54,481 --> 00:56:55,983
ne sɛ wɔbɛsɛe amulet no.
787
00:56:56,117 --> 00:56:58,319
Wiɛ, ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛyɛ
ansa na round a edi hɔ no afi ase.
788
00:56:58,451 --> 00:56:59,620
[Jax] Mm-hmm na ɔkyerɛwee.
789
00:56:59,754 --> 00:57:01,322
[Johnny] Enti, .
momma yɛmfa portal no nni dwuma.
790
00:57:01,454 --> 00:57:04,625
Jump in, yɛfa amulet no
nkonyaayi bullshit, sɛe no, .
791
00:57:04,759 --> 00:57:05,893
na afei woanya fuck no
fi hɔ
792
00:57:06,027 --> 00:57:07,494
ansa na ɔrehu mpo
yɛwɔ hɔ.
793
00:57:07,628 --> 00:57:10,197
Ahemfie no wɔ
defensive wards a ɛwɔ hɔ.
794
00:57:10,331 --> 00:57:12,833
Bue ɔkwan bi so
na wɔbɛte wo nka prɛko pɛ.
795
00:57:12,967 --> 00:57:14,669
Enti ɛhe na ɛno gyaw yɛn?
796
00:57:21,642 --> 00:57:25,313
Ɔkwan bi a wɔfa so fa mu wɔ hɔ
wɔ abankɛse no ase.
797
00:57:25,445 --> 00:57:26,547
Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so kɔ mu
798
00:57:26,681 --> 00:57:28,749
ɛno nni ase
hwɛ bere nyinaa.
799
00:57:28,883 --> 00:57:29,850
Ɛfiri?
800
00:57:29,984 --> 00:57:31,619
Efisɛ ɛte saa
ɔsom kwan no ano
801
00:57:31,752 --> 00:57:32,987
ma Tarkatanfo no.
802
00:57:33,120 --> 00:57:34,487
[ɔserew].
803
00:57:36,190 --> 00:57:38,092
Dɛn ne Tarkatan?
804
00:57:44,899 --> 00:57:46,067
Dɛn?
805
00:57:49,469 --> 00:57:51,872
[portal a ɛrebɔ denneennen].
806
00:57:55,576 --> 00:57:58,079
[ɔrebɔ nkɔmmɔ a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].
807
00:58:14,862 --> 00:58:17,064
[ɔrebɔ nkɔmmɔ a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].
808
00:58:20,968 --> 00:58:22,003
[ɔteɛteɛm] .
809
00:58:29,276 --> 00:58:31,045
[apon ano bue].
810
00:58:39,453 --> 00:58:40,621
Twɛn, dɛn na woyɛe?
811
00:58:40,755 --> 00:58:42,923
Ɛnyɛ me na meyɛɛ eyi, Kitana.
812
00:58:43,924 --> 00:58:44,992
Woyɛɛ saa.
813
00:58:46,494 --> 00:58:49,130
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
814
00:58:49,263 --> 00:58:50,931
Twɛn, Jade. Jade na ɔkyerɛwee.
815
00:58:54,568 --> 00:58:56,971
[Tarkatanfo a wɔrebɔ nkɔmmɔ].
816
00:59:06,280 --> 00:59:08,816
So wo ne ɔkannifo no
abusuakuw yi mufo?
817
00:59:12,319 --> 00:59:15,656
- me ne Baraka.
-[Tarkatans a wɔrebɔ ose, wɔrebɔ abubuw].
818
00:59:16,590 --> 00:59:18,292
Me ne Liu Kang.
819
00:59:22,329 --> 00:59:25,433
Minim sɛnea wo nkurɔfo yɛ
ahu amane
820
00:59:25,566 --> 00:59:27,601
wɔ Shao Kahn nsam.
821
00:59:27,735 --> 00:59:29,538
Ɔde mo di dwuma sɛ nkoa.
822
00:59:29,670 --> 00:59:32,807
Ɔne wo di sɛ wuram akraman.
823
00:59:35,743 --> 00:59:37,111
[Tarkatafo a wɔreteɛteɛm].
824
00:59:39,413 --> 00:59:40,948
Yɛyɛ wuram akraman.
825
00:59:41,082 --> 00:59:43,884
Yɛaba
sɛnea ɛbɛyɛ a Shao Kahn ahenni no bɛba awiei.
826
00:59:45,820 --> 00:59:47,121
Wobɛboa yɛn?
827
00:59:48,856 --> 00:59:51,092
Shao Kahn wɔ asraafo dɔm.
828
00:59:51,225 --> 00:59:53,894
- a wowo asraafoa?
-Daabi.
829
00:59:54,028 --> 00:59:55,930
Afei woresɛe me bere.
830
00:59:56,697 --> 00:59:58,332
[Tarkatanfo a wɔrebɔ abubuw].
831
01:00:02,169 --> 01:00:03,671
[Liu Kang] .
Afei meto mo mpoa sɛ, .
832
01:00:03,804 --> 01:00:07,408
Baraka a ofi Abusuakuw Tarkata mu
to ɔko biako pɛ so.
833
01:00:07,542 --> 01:00:09,310
Mepow wo asɛnnennen no.
834
01:00:10,411 --> 01:00:11,645
Afei fi hɔ kɔ.
835
01:00:18,152 --> 01:00:19,720
Wunim, .
obiara kɔ so kasa
836
01:00:19,854 --> 01:00:21,822
Tarkatan yi, Tarkatan sɛ.
837
01:00:21,956 --> 01:00:25,926
Nse akɛse, nsa a wɔde sekan ayɛ, .
ooh, ɛyɛ hu.
838
01:00:26,060 --> 01:00:29,263
Obiara anka nokwasɛm a ɛyɛ sɛ
mo nyinaa yɛ bunch
of giant fucking pussies a ɛyɛ kɛse.
839
01:00:29,396 --> 01:00:30,731
[Baraka bɔ n’ano].
840
01:00:30,865 --> 01:00:32,800
Ɛyɛ yie, ebia nnyɛ ahohorabɔ
mmoa a wɔyɛ keka no.
841
01:00:36,237 --> 01:00:39,039
Mekyerɛ sɛ, so wowɔ adwene bi
hena na wo ne no rekasa?
842
01:00:40,341 --> 01:00:42,443
Me ne Johnny fucking Cage.
843
01:00:42,577 --> 01:00:44,945
Na saa ɔbarima yi ne Liu Kang.
844
01:00:45,079 --> 01:00:47,114
Asase so ɔkannifo a ɔsen biara.
845
01:00:47,248 --> 01:00:50,985
Mekyerɛ sɛ, hwɛ, ɔbarima, menya.
Anka me nso mɛsuro no.
846
01:00:51,118 --> 01:00:54,455
Nanso da bi, .
bere a Shao Kahn awu no
847
01:00:54,589 --> 01:00:56,824
ne Outworld de no
wɔadi nkogu, .
848
01:00:56,957 --> 01:00:59,093
wobɛkɔ akɔka
wo nketewa nyinaa
849
01:00:59,226 --> 01:01:01,896
Honhom Halloween
monster nananom
850
01:01:02,029 --> 01:01:06,333
sɛ wunyaa hokwan no
sɛ ɔne Liu Kang kɛse no bɛko, .
851
01:01:06,467 --> 01:01:08,235
nanso na moyɛ saa
ohufo a ɔyɛ ɔkwasea dodo.
852
01:01:08,369 --> 01:01:10,304
[Tarkatafo a wɔrebɔ gyegyeegye].
853
01:01:17,111 --> 01:01:19,079
Migye wo nsɛnnennen no tom.
854
01:01:19,847 --> 01:01:21,215
Yoo.
855
01:01:22,383 --> 01:01:24,318
[Liu Kang] .
Meda wo ase sɛ woama ne bo afuw.
856
01:01:30,525 --> 01:01:32,927
Hollywood Nkitahodi 101.
857
01:01:38,766 --> 01:01:40,167
Nanso ɛnyɛ ɔno.
858
01:01:41,536 --> 01:01:43,971
Me ko no ne wo.
859
01:01:44,104 --> 01:01:45,005
Oh, abarimaa.
860
01:01:45,139 --> 01:01:46,207
Me?
861
01:01:47,408 --> 01:01:51,078
-Eye, edeen na meyee?
- mehu wo sɛ wo bo afuw, .
862
01:01:51,212 --> 01:01:54,215
na mepɛ sɛ mekum wo
na wobedi wo.
863
01:01:54,348 --> 01:01:57,284
Ná ɛno de me bɛba
abotɔyam kɛse.
864
01:02:01,822 --> 01:02:03,057
So saa guy yi aniberesɛm?
865
01:02:03,190 --> 01:02:04,191
Uh-huh na ɛyɛ.
866
01:02:04,325 --> 01:02:07,662
Guys, me yɛ kɛkɛ
odiyifo a ɔyɛ fucking, okay?
867
01:02:07,795 --> 01:02:10,464
Johnny Cage yɛ obi a ɔteɛ
suban bi a meyɛ no. Ne nyinaa yɛ?
868
01:02:10,599 --> 01:02:12,833
Mewɔ stuntmenfo
a wɔyɛ saa shit yi ma me.
869
01:02:12,967 --> 01:02:15,436
- a wob3y3 no.
-Oh, dabi, dabi, dabi.
870
01:02:17,071 --> 01:02:19,807
Akyinnye biara nni ho sɛ Johnny bewu.
871
01:02:19,940 --> 01:02:21,308
Oh, wopenee so.
Worekɔ wu.
872
01:02:21,442 --> 01:02:22,910
Yeah, wopenee so. Ɛyɛ den sɛ wopene so!
873
01:02:23,043 --> 01:02:25,879
-[Baraka bɔ n’ano].
-Simma baako, bub.
874
01:02:26,013 --> 01:02:28,482
Guys, mohunuu me
wɔ akansi no mu.
875
01:02:28,617 --> 01:02:30,050
Me... Me ntumi nyɛ eyi.
876
01:02:30,184 --> 01:02:31,452
[Jax ne Sonya] No shit.
877
01:02:32,286 --> 01:02:33,420
[Baraka] Ɛdɔɔso!
878
01:02:34,255 --> 01:02:35,089
Yɛko.
879
01:02:35,222 --> 01:02:37,692
-[ɔbɔ n’ano].
-Whoa, whoa, wo hoa.
880
01:02:37,858 --> 01:02:39,260
Momma yɛmfa bi nsi hɔ
fam mmara okay?
881
01:02:39,393 --> 01:02:40,427
Ɛnyɛ anim no.
882
01:02:40,562 --> 01:02:41,795
[Baraka bɔ n’ano].
883
01:02:41,929 --> 01:02:43,797
[Johnny rebɔ n’ano].
884
01:02:51,205 --> 01:02:53,240
-[Baraka bɔ n’ano].
-[grunts] .
885
01:02:57,978 --> 01:02:59,446
[pants] .
886
01:03:01,482 --> 01:03:03,917
Akode! Mihia akode!
887
01:03:06,688 --> 01:03:07,656
Oh, ɛyɛ shit.
888
01:03:07,788 --> 01:03:09,189
[ɔbɔ n’ano].
889
01:03:19,634 --> 01:03:21,235
[ɔrebɔ ne ho ban].
890
01:03:23,672 --> 01:03:25,072
Ugh.
891
01:03:32,747 --> 01:03:34,348
Shh.
892
01:03:41,855 --> 01:03:43,023
[Johnny] Oh, bra.
893
01:03:43,792 --> 01:03:45,225
[ɔteɛteɛm] .
894
01:03:51,498 --> 01:03:54,001
[wɔn baanu nyinaa reyɛ abubuw].
895
01:04:04,011 --> 01:04:06,581
-Oh.
-[abɔ akuturuku].
896
01:04:06,715 --> 01:04:08,148
[ɛhwe ase].
897
01:04:18,693 --> 01:04:20,060
[Johnny bɔ n’ano].
898
01:04:29,903 --> 01:04:31,205
[Johnny] Afei tena ase!
899
01:04:32,574 --> 01:04:33,641
[ɔrebɔ abubuw].
900
01:04:34,341 --> 01:04:35,442
Oh, ɛyɛ shit.
901
01:04:35,577 --> 01:04:36,511
[ɔteɛteɛm] .
902
01:04:37,779 --> 01:04:41,014
-[teateam] .
-[thuds] .
903
01:04:43,518 --> 01:04:45,052
[ɔbobom].
904
01:04:45,820 --> 01:04:47,921
[Johhny teɛm, osi apini].
905
01:04:50,658 --> 01:04:53,695
Wiɛ, eyi ne
afunumu kwasea kwan a wɔfa so hwere.
906
01:04:53,828 --> 01:04:55,062
[Sonya] Ɛyɛ yie, sɔre.
907
01:04:55,730 --> 01:04:56,930
Sɔre.
908
01:05:03,270 --> 01:05:05,339
[akokoduru nnwom a wɔbɔ].
909
01:05:15,149 --> 01:05:17,519
Woyɛ odiyifo, enti yɛ ade.
910
01:05:23,257 --> 01:05:25,225
Ɛyɛ yie, wo big ugly fuck.
911
01:05:25,359 --> 01:05:26,628
[ahwehwɛ a wɔde hwɛ owia no klik].
912
01:05:28,162 --> 01:05:29,697
["Mortal Kombat" asɛmti a wɔbɔ].
913
01:05:30,964 --> 01:05:32,801
Ɛyɛ showtime.
914
01:05:32,933 --> 01:05:34,134
[ɔbobom].
915
01:05:44,879 --> 01:05:45,680
[ɔbɔ n’ano].
916
01:05:45,814 --> 01:05:47,247
[ɔbobom].
917
01:05:54,622 --> 01:05:55,690
[ɔbobom].
918
01:06:01,995 --> 01:06:03,531
Bra, .
[mouthing] bra, bra.
919
01:06:12,005 --> 01:06:15,008
-[Baraka si apini].
-[Johnny bɔ n’ano].
920
01:06:23,785 --> 01:06:26,153
[ɔteɛteɛm] .
921
01:06:38,700 --> 01:06:40,033
[ɔsi apini].
922
01:06:40,167 --> 01:06:42,069
-Ooh!
-Onyankopon!
923
01:06:42,202 --> 01:06:44,404
[ɔsi apini, ɔhome].
924
01:06:49,711 --> 01:06:51,411
[Baraka bɔ n’ano].
925
01:06:51,546 --> 01:06:54,649
Sɛ...
na ɛyɛ ɔko a ɛsen biara
926
01:06:54,782 --> 01:06:57,117
- a woahu pɛn!
-[Tarkatanfoɔ a wɔrebɔ ose].
927
01:06:57,251 --> 01:06:59,787
Ɔdansefo, .
me nuanom mmarima ne mmaa.
928
01:07:01,321 --> 01:07:02,389
Nsisifo, .
929
01:07:02,524 --> 01:07:04,726
ahoɔhare a wɔde tu mmirika, atirimɔdensɛm
930
01:07:04,859 --> 01:07:09,029
nea wɔfrɛ no no ho
Johnny Fucking Cage a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima.
931
01:07:09,162 --> 01:07:11,733
[nnwom a edi nkonim a wɔbɔ].
932
01:07:20,240 --> 01:07:22,376
Ɛsɛ sɛ wo ne me kyɛ
wo nimdeɛ.
933
01:07:23,945 --> 01:07:26,113
Nwene me wɔ w’akwan so.
934
01:07:29,684 --> 01:07:33,287
Na mɛyɛ saa.
Mebɛnya saa asɛm no so pɛpɛɛpɛ.
935
01:07:33,420 --> 01:07:37,559
Nanso nea edi kan no, .
yehia adom kakra.
936
01:07:43,665 --> 01:07:46,568
-[Baraka a ɔrebɔ n’ano].
-[blades a wɔde twitwiw].
937
01:07:48,368 --> 01:07:50,672
[Baraka bɔ n’ano].
938
01:08:06,854 --> 01:08:07,855
[ɔteɛteɛm] .
939
01:08:11,258 --> 01:08:12,492
[nipadua mu dede].
940
01:08:12,627 --> 01:08:14,361
[Baraka] Mede wo aba
sɛnea mewɔ akokoduru no.
941
01:08:14,494 --> 01:08:17,431
Wɔmma tarkatan ho kwan
wɔ abankɛse no mu.
942
01:08:17,999 --> 01:08:19,232
Nifa.
943
01:08:20,133 --> 01:08:22,202
Woayɛ yie, me suani.
944
01:08:23,503 --> 01:08:27,174
Na da bi mɛsan aba, .
sɛnea wɔhyɛɛ bɔ no, .
945
01:08:27,307 --> 01:08:29,711
na yɛbɛyɛ
wie wo ntetee no.
946
01:08:29,844 --> 01:08:31,746
Ɛmmra sɛ nteɛteɛm no
w’atamfo ho
947
01:08:31,879 --> 01:08:33,480
echo wɔ wo dae mu.
948
01:08:33,615 --> 01:08:36,718
Na wɔn srade a ɛyɛ dɛ nso
nwene wo tɛkrɛma so.
949
01:08:36,851 --> 01:08:38,920
Ah, yiw. Mm.
950
01:08:39,053 --> 01:08:43,625
Na, uh, saa ara na ɛte wɔ wo ho
na... w’atamfo, .
951
01:08:43,758 --> 01:08:45,627
ne wo tɛkrɛma
ne srade a ɛyɛ dɛ no
952
01:08:45,760 --> 01:08:48,830
[ɔtwentwɛn ne nan ase].
yɛ wo tɛkrɛma so nso.
953
01:08:48,963 --> 01:08:52,432
Ne. Na... ɔbotan so.
954
01:08:55,703 --> 01:08:57,471
Yɛn deɛ, yɛrenkɔ
yɛ no wɔ bere mu.
955
01:08:58,138 --> 01:08:59,507
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden.
956
01:09:02,476 --> 01:09:03,778
[Jax] Momma yɛnkɔ, akokoaa.
957
01:09:11,251 --> 01:09:14,756
[Shao Kahn] Enti asotwe bɛn ara ni
ɛfata ɔhemmaa a ɔyɛ ɔkwasea?
958
01:09:18,926 --> 01:09:21,161
Sɛnea wubetumi ahu no, .
959
01:09:21,294 --> 01:09:23,798
Mekraa Quan Chi
sɛ wobenyan no.
960
01:09:27,068 --> 01:09:30,370
Nanso ebia ɛsɛ sɛ wo maame
anya akwanhyia foforo.
961
01:09:38,211 --> 01:09:39,881
Gyae.
962
01:09:40,014 --> 01:09:41,783
[Shao Kahn] Ebia ɛbɛyɛ den
sɛ wɔbɛyɛ owusɔre
963
01:09:41,916 --> 01:09:44,852
bere a ne ti nhwi retɔ
denam me nsateaa so.
964
01:09:44,986 --> 01:09:46,186
Mesrɛ wo!
965
01:09:47,354 --> 01:09:48,455
Hokwan a etwa to, abofra.
966
01:09:48,589 --> 01:09:50,558
- ehe na wokɔɔ?
- Asase so Ahemman!
967
01:09:54,028 --> 01:09:55,530
Mekɔɔ Earthrealm.
968
01:10:00,868 --> 01:10:02,537
So woayɛ saa mprempren?
969
01:10:02,670 --> 01:10:04,505
Mekɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ
ma Awurade Raiden.
970
01:10:06,306 --> 01:10:07,909
Nanso na onni hɔ bio.
971
01:10:08,042 --> 01:10:09,242
Saa ara na na ne akansifo no nso te.
972
01:10:09,376 --> 01:10:10,945
Minnim
nea ɛtoo wɔn.
973
01:10:13,081 --> 01:10:14,615
Nea minim ara ne sɛ me nkutoo na mewɔ hɔ.
974
01:10:18,519 --> 01:10:20,121
Fa nkɔnsɔnkɔnsɔn hyehyɛ no
wɔ kurow no abɔnten so.
975
01:10:20,253 --> 01:10:23,991
Ma ɔhemmaa no atoro
som sɛ kɔkɔbɔ ma obiara.
976
01:10:24,125 --> 01:10:26,326
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
977
01:10:37,905 --> 01:10:38,906
Jade na ɔkyerɛwee.
978
01:10:39,807 --> 01:10:42,409
Minim sɛ ɔte sɛ
onuawa bi ma wo.
979
01:10:42,543 --> 01:10:45,580
Ná ɛno nyɛ ade ketewaa bi
woyɛɛ saa ara.
980
01:10:45,713 --> 01:10:47,347
Meda so ara kae
abeawa ketewa no
981
01:10:47,481 --> 01:10:49,851
yɛtwee yɛn ho
efi ɔko amena mu.
982
01:10:49,984 --> 01:10:51,753
Aboa pii sen abofra.
983
01:10:52,954 --> 01:10:55,890
Nanso mihu mprempren
Mepaw nea ɛteɛ.
984
01:11:07,300 --> 01:11:10,470
[Liu Kang] Yɛbɛkata so
asase pii sɛ yɛpaapae a.
985
01:11:10,605 --> 01:11:13,775
Hwehwɛ amulet no.
Na mma wɔnkyere wo.
986
01:11:14,776 --> 01:11:16,577
[Sonya] Bra, .
wo ne me wɔ hɔ.
987
01:11:38,232 --> 01:11:39,466
[ɔpon no bue].
988
01:11:44,172 --> 01:11:46,007
Na dɛn na yɛwɔ wɔ ha?
989
01:11:46,140 --> 01:11:49,277
Raiden de ne de biako kɔma
akyidifo nkumaa a wɔyɛ awerɛhow.
990
01:11:49,409 --> 01:11:52,013
[ɔserew] Akyɛde
efi onyame bi a ɔrewu hɔ.
991
01:11:53,313 --> 01:11:54,549
-[grunt] .
-[akuturuku].
992
01:11:54,682 --> 01:11:56,483
-[Shao Kahn teɛm].
-[akodeɛ a ɛyɛ dede].
993
01:12:13,801 --> 01:12:15,636
[ɔtweaseɛ rebobom, wɔbɔ gyegyeegye].
994
01:12:25,513 --> 01:12:27,648
Me ne Liu Kang.
995
01:12:27,782 --> 01:12:30,651
Ɔtweaseɛ no ba a otwa to.
996
01:12:30,785 --> 01:12:34,055
- na mɛhwɛ wo sɛ worehyew.
-[ɔtweaseɛ a wɔrebobom].
997
01:12:38,192 --> 01:12:39,760
[ɔrebɔ abubuw].
998
01:12:41,929 --> 01:12:42,864
[ɔsi apini].
999
01:12:45,266 --> 01:12:46,567
[ɔde ahopopo] .
1000
01:12:50,938 --> 01:12:51,939
[ɔde ahopopo] .
1001
01:12:54,275 --> 01:12:55,243
[ɛbɔ denneennen].
1002
01:12:55,375 --> 01:12:56,577
[ɔteɛteɛm] .
1003
01:13:07,922 --> 01:13:08,923
[thuds] .
1004
01:13:13,127 --> 01:13:14,629
-[grunts] .
-[de nnyigyei] .
1005
01:13:23,436 --> 01:13:24,705
[ɔsi apini].
1006
01:13:26,707 --> 01:13:27,975
[faintly] Amulet no.
1007
01:13:29,110 --> 01:13:30,177
[Shao Kahn teɛm].
1008
01:13:31,078 --> 01:13:32,412
[Liu Kang si apini].
1009
01:13:33,581 --> 01:13:34,749
[ɔbɔ n’ano].
1010
01:13:45,259 --> 01:13:46,861
[a ɛyɛ den].
1011
01:13:46,994 --> 01:13:48,696
[ɔteɛteɛm] .
1012
01:13:51,599 --> 01:13:53,868
-[Liu Kang bɔ n’ano].
-[teateam] .
1013
01:13:57,238 --> 01:13:58,471
[Liu Kang teɛm].
1014
01:13:58,606 --> 01:14:00,508
[a ɛyɛ den].
1015
01:14:06,914 --> 01:14:07,782
Shit na ɛyɛ.
1016
01:14:10,851 --> 01:14:11,786
Kɔ!
1017
01:14:20,127 --> 01:14:21,195
[ɔrebɔ abubuw].
1018
01:14:23,698 --> 01:14:24,832
[Sonya teɛm].
1019
01:14:24,966 --> 01:14:26,033
[ɔbɔ n’ano].
1020
01:14:28,135 --> 01:14:29,469
[ɔteɛteɛm, ɔyɛ dede].
1021
01:14:33,975 --> 01:14:34,976
[ɔsi apini].
1022
01:14:36,444 --> 01:14:38,179
Ɛno ne me hokafo a ɔyɛ nyame!
1023
01:14:46,187 --> 01:14:47,688
[Shao Kahn] Bi-Han a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo!
1024
01:14:50,224 --> 01:14:51,559
Bɔ amulet no ho ban!
1025
01:14:51,692 --> 01:14:53,527
[Bi-Han] Mede bɛto hɔ dwoodwoo.
1026
01:14:55,830 --> 01:14:57,264
[akode a ɛrebɔ denneennen].
1027
01:15:02,536 --> 01:15:04,071
[Jax reteɛteɛm].
1028
01:15:04,205 --> 01:15:05,206
[ɔresi apini].
1029
01:15:07,308 --> 01:15:08,509
[ɔde ahopopo] .
1030
01:15:10,644 --> 01:15:11,912
[gasping] Fuck wo.
1031
01:15:15,616 --> 01:15:17,518
-[osi apini].
-[pants] .
1032
01:15:18,486 --> 01:15:19,920
[Shao Kahn a ɔrebɔ n’ano].
1033
01:15:23,524 --> 01:15:24,825
Jax!
1034
01:15:31,599 --> 01:15:32,767
[Sonya] Jax a ɛwɔ hɔ!
1035
01:15:34,335 --> 01:15:36,937
Wo fucking aboa!
1036
01:15:37,071 --> 01:15:38,272
Wo na wodi hɔ.
1037
01:15:45,479 --> 01:15:47,314
[ɔrebɔ ne ho ban].
1038
01:15:52,319 --> 01:15:53,854
Fucking hell.
1039
01:15:53,988 --> 01:15:56,557
Oh, menim wo.
Mahu mo sini ahorow no bi.
1040
01:15:56,690 --> 01:15:58,159
Wɔn nyinaa yɛ shit.
1041
01:15:58,292 --> 01:16:01,362
Hwɛ saa asɛm no.
Ɔbotan Dedaw 'Em Sock 'Em awu.
1042
01:16:01,495 --> 01:16:02,563
[ɔbɔ n’ano].
1043
01:16:03,330 --> 01:16:04,565
Mɛsu akyiri yi.
1044
01:16:09,570 --> 01:16:11,506
Ɛyɛ yie, mmarimaa. Wɔ ha yi.
1045
01:16:11,639 --> 01:16:13,474
Wo a wowɔ mfinimfini, .
kakra saa kwan no so.
1046
01:16:13,607 --> 01:16:16,877
Na wo nso wɔ hɔ, .
anammɔn biako a ɛkɔ w’anim ara kwa.
1047
01:16:17,578 --> 01:16:18,679
Hɔ.
1048
01:16:18,813 --> 01:16:21,315
-[laser a ɛrebɔ denneennen].
-[nipadua ahorow thud].
1049
01:16:23,117 --> 01:16:24,251
[ɔserew] .
1050
01:16:24,385 --> 01:16:27,955
Afei, momma yɛn ne wo
kasa mu nsɛm.
1051
01:16:32,193 --> 01:16:33,661
Nsɛmfua a wɔde di dwuma ma dɛn?
1052
01:16:33,794 --> 01:16:35,262
Afei dɛn na woyɛ
fucking akontaabu?
1053
01:16:35,396 --> 01:16:38,032
Kano dedaw no reyɛ atra pɔnkɔ so akɔ mu
wɔ ɔpɔnkɔ fitaa kɛse bi so
1054
01:16:38,165 --> 01:16:40,668
na gye wo nyinaa
mum fucking afunumu.
1055
01:16:40,801 --> 01:16:42,136
[Kano di fɛw].
1056
01:16:44,371 --> 01:16:46,774
-[nkɔnsɔnkɔnsɔn a ɛrebɔ denneennen].
-[Kitana a ɔrepere].
1057
01:16:56,450 --> 01:16:58,619
Meka kyerɛɛ wo sɛ gyae.
1058
01:16:59,820 --> 01:17:01,388
Wohyɛɛ ne nsa.
1059
01:17:03,924 --> 01:17:06,160
Na ɛyɛ nea ɛbɛkɔ so bere nyinaa
ba awiei wɔ saa kwan yi so.
1060
01:17:11,465 --> 01:17:13,334
Ɛnkyɛe dodo.
1061
01:17:15,002 --> 01:17:17,738
Srɛ ne bɔne fafiri.
1062
01:17:17,872 --> 01:17:20,708
Worentumi nnyina n’anim.
Yɛn mu biara ntumi nyɛ saa.
1063
01:17:21,842 --> 01:17:23,777
Ɔyɛ den dodo.
1064
01:17:25,212 --> 01:17:27,214
-[nkɔnsɔnkɔnsɔn a ɛrebɔ denneennen].
-[teateam] .
1065
01:17:29,350 --> 01:17:31,252
[Kitana a ɔrehome].
1066
01:17:32,987 --> 01:17:35,222
[brɛoo] Woyɛ
eye sen wɔn.
1067
01:17:56,844 --> 01:17:58,345
[portal whooshing].
1068
01:18:04,752 --> 01:18:06,120
Wiɛ, ɔno ni.
1069
01:18:06,253 --> 01:18:08,989
Fucking hell, .
woahu nna a eye sen saa.
1070
01:18:09,123 --> 01:18:11,458
[mmerɛw mu].
Dɛn na wopɛ, Kano?
1071
01:18:11,593 --> 01:18:14,828
Wiɛ, seesei ara na meredwene ho
Mepɛ wo lot
sɛ wobɛdi nkonim wɔ saa adeɛ yi mu.
1072
01:18:15,796 --> 01:18:16,997
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.
1073
01:18:17,131 --> 01:18:19,200
[Kano] Ɔhokafo, .
woahu Outworld no so?
1074
01:18:19,333 --> 01:18:20,935
Anaasɛ Edenia?
1075
01:18:21,068 --> 01:18:24,205
Mekyerɛ sɛ ɛnyɛ hwee
na mmom abotan, ne anhwea, .
ne fucking awerɛhowfo.
1076
01:18:24,338 --> 01:18:25,540
Mempɛ saa.
1077
01:18:25,674 --> 01:18:27,908
M’ani gye mframa a wɔde yɛ adwuma ho, .
ne beer, .
1078
01:18:28,042 --> 01:18:29,376
ne paanoo a enni ase...
1079
01:18:29,511 --> 01:18:31,912
ne tan nhama, .
ne anadwo biako gyinabea, .
1080
01:18:32,046 --> 01:18:33,948
ne nnipa baasa, .
ne nnipa baanan, .
1081
01:18:34,081 --> 01:18:37,218
Jack ne Coke na wɔyɛɛ saa.
Jack kɛkɛ. Coke kɛkɛ.
1082
01:18:38,553 --> 01:18:41,155
Na adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛgye wo di?
1083
01:18:44,526 --> 01:18:47,161
Efisɛ minim baabi
Bi-Han na ɔfaa amulet no.
1084
01:18:49,363 --> 01:18:50,464
Netherrealm na ɛwɔ hɔ.
1085
01:18:51,899 --> 01:18:53,535
Dɛn ne Netherrealm?
1086
01:18:53,668 --> 01:18:56,070
[mmerɛw mu].
Awufo ahemman.
1087
01:18:56,203 --> 01:18:59,073
Beae a ogya wɔ
ne asotwe.
1088
01:18:59,206 --> 01:19:01,942
Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye.
Mintumi ntwɛn sɛ mɛkɔ hɔ.
1089
01:19:02,076 --> 01:19:04,011
Na ɛnam sɛnea nneɛma hwɛ so no, .
wo nyaa nsuo a ɛdɔɔso a aka
1090
01:19:04,144 --> 01:19:05,212
wɔ tank no mu
sɛnea ɛbɛyɛ a yɛde yɛn bɛkɔ fam hɔ.
1091
01:19:05,346 --> 01:19:06,814
Enti, nea meredwen ho ni.
1092
01:19:06,947 --> 01:19:09,551
Yɛbubu amulet no, .
yɛsan nya mo tumi ahorow.
1093
01:19:09,684 --> 01:19:10,951
Shao Kahn yɛ owufo bio.
1094
01:19:11,085 --> 01:19:12,353
Yeah, yeah, yeah.
Yɛkum saa fucker no.
1095
01:19:12,486 --> 01:19:13,655
Gye wiase no nkwa.
1096
01:19:13,787 --> 01:19:15,657
Pretty Boy wɔ ha
ma me wristy.
1097
01:19:15,789 --> 01:19:16,824
Obiara di nkonim.
1098
01:19:16,957 --> 01:19:18,926
[ɔserew] Mo dickheads mu
anaa dɛn?
1099
01:19:19,059 --> 01:19:20,461
Momma yɛn fucking nkɔ.
1100
01:19:20,595 --> 01:19:23,030
[nnwom a wɔasi pintinn a wɔbɔ].
1101
01:19:23,163 --> 01:19:27,201
Ebia minni nea ɛdɔɔso
tumi a ɛde wo bɛsan aba.
1102
01:19:27,334 --> 01:19:30,037
Na wobɛkɔ so akɔda hɔ.
1103
01:19:30,170 --> 01:19:34,942
Na obiara renhu da
nea woayɛ.
1104
01:19:37,712 --> 01:19:39,046
Ɛda so ara fata.
1105
01:19:41,282 --> 01:19:44,084
Woasesa, Owura Cage.
1106
01:19:46,688 --> 01:19:48,155
Wɔfrɛ no adwene a wɔde hwɛ ade.
1107
01:19:49,591 --> 01:19:51,225
[Kano] Yiw, bla, bla, .
fuckity a ɛyɛ blah.
1108
01:19:51,358 --> 01:19:53,861
Misusuwii sɛ woyɛ saa
m’akyi pɛɛ. Chop-chop a wɔde twitwa.
1109
01:19:55,329 --> 01:19:58,265
Worennya nkwa
wɔ Netherrealm no mu
1110
01:19:58,866 --> 01:20:00,401
a ɔkwankyerɛfo biara nni mu.
1111
01:20:04,773 --> 01:20:07,041
[ɔrebɔ].
1112
01:20:18,852 --> 01:20:20,888
Wonyɛ ha dea.
1113
01:20:22,423 --> 01:20:25,192
[Kano] Shit kronkron.
1114
01:20:25,326 --> 01:20:29,196
Mekyerɛ sɛ, sɛ eyi yɛ Hell a, .
wobɛtumi de wo nsa ahyɛ aseɛ ama me fuck up.
1115
01:20:31,965 --> 01:20:34,835
[nnwom a anibere wom a wɔbɔ].
1116
01:20:39,173 --> 01:20:41,509
[Johnny] Dɛn ne beae yi?
1117
01:20:41,643 --> 01:20:44,945
Nokwasɛm yɛ teateaa
wɔ Netherrealm no mu.
1118
01:20:46,313 --> 01:20:49,183
Ɛyɛ beae a wɔda dae bɔne
nantew na wɔbɔ abɔmmɔ.
1119
01:20:51,018 --> 01:20:53,854
Nanso adaeso
wobetumi de adi dwuma nso.
1120
01:20:55,155 --> 01:20:57,491
Sɛ obi pɛ a
no mu yɛ den sɛnea ɛsɛ.
1121
01:21:02,429 --> 01:21:06,300
Fucking hell, woanya
sɛ wobɛsɔ peach yi ahwɛ, mate.
1122
01:21:06,433 --> 01:21:09,436
Wunim sɛ wɔbɔ mmɔden sɛ wɔbɛbɔ wo hu
ne nsɛm a wɔka nyinaa
1123
01:21:09,571 --> 01:21:10,504
abonsam ne akuturuku
1124
01:21:10,638 --> 01:21:12,640
ne saa nkwaseasɛm no nyinaa.
[ɔserew].
1125
01:21:12,774 --> 01:21:16,143
Nanso na minim sɛ Hell bɛyɛ
beae a ɛyɛ fɛ a ɛyɛ dɛ a ɛyɛ fucking.
1126
01:21:16,678 --> 01:21:17,579
Kɔ so.
1127
01:21:19,714 --> 01:21:21,415
Fata wo ho.
1128
01:21:21,549 --> 01:21:23,585
[Johnny] Wɔsomaa yɛn
Awurade Raiden na ɔkyerɛwee.
1129
01:21:24,184 --> 01:21:26,487
Yehia ɔkwankyerɛfo.
1130
01:21:26,621 --> 01:21:29,289
Afei woaba
kɔ baabi a ɛnteɛ.
1131
01:21:30,457 --> 01:21:31,925
Mepa wo kyɛw.
1132
01:21:35,663 --> 01:21:36,930
Bi-Han te ase.
1133
01:21:38,633 --> 01:21:40,200
Anaasɛ ɛyɛ Bi-Han.
1134
01:21:40,334 --> 01:21:42,637
Dabi, misusuw sɛ ɛyɛ Bi-Han.
Saa Sub-Zero fucker no.
1135
01:21:42,771 --> 01:21:45,072
Wunim, ɔkumm wo
abusua mũ no nyinaa anaasɛ shit bi.
1136
01:21:45,205 --> 01:21:46,473
Mekyerɛ sɛ, .
wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ mu akyerɛ me, .
1137
01:21:46,608 --> 01:21:49,009
nanso sɛ yɛbɛka nokware a, .
Ná ɛnyɛ sɛ meretie ankasa.
1138
01:21:52,881 --> 01:21:54,649
[nsukyenee a ɛrebɔ].
1139
01:22:01,723 --> 01:22:03,190
[ɔhome ho popo].
1140
01:22:07,729 --> 01:22:10,497
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
1141
01:22:12,433 --> 01:22:13,768
[ɔteɛteɛm] .
1142
01:22:13,902 --> 01:22:15,603
[ɔfefe] .
1143
01:22:19,908 --> 01:22:22,176
[ɔde gyegyeegye].
1144
01:22:36,658 --> 01:22:40,528
Me ne Hanzo Hasashi, na meyɛ saa
a ɔyɛ Shirai Ryu no ho asɛm
1145
01:22:41,428 --> 01:22:45,499
na Hell kotow ma m’ahyɛdeɛ.
1146
01:22:45,633 --> 01:22:48,435
[apon ano a ɛrebɔ denneennen].
1147
01:22:53,173 --> 01:22:54,609
Akongua no a wobɛma ayɛ hyew?
1148
01:22:54,742 --> 01:22:58,111
Raiden de ne de no amena
akofo a wotwa to a wɔkɔɔ Netherrealm.
1149
01:22:58,245 --> 01:23:00,682
Wɔrekɔ
wɔ amulet no akyi.
1150
01:23:00,815 --> 01:23:03,350
Ɛno kyerɛ sɛ obiara nni hɔ
gyaw hɔ sɛ ɔrekɔwɛn Awurade Raiden.
1151
01:23:07,622 --> 01:23:11,158
Sɛ yɛhwere saa amulet no a, .
yɛhwere biribiara.
1152
01:23:11,291 --> 01:23:13,695
Shao Kahn na ɔbɛyɛ saa
wɔagye tumi afi wɔn nsam.
1153
01:23:13,828 --> 01:23:15,563
Na yɛn ahemman no bɛhwe ase.
1154
01:23:15,697 --> 01:23:17,364
Soma me nkɔ fam hɔ.
1155
01:23:17,498 --> 01:23:19,801
Mɛbɔ amulet no ho ban
bere a worehwɛ Raiden no.
1156
01:23:19,934 --> 01:23:22,937
Anka mesusuw sɛ mo nokwaredi ahorow no
anka ɔne wo hemmaa bɛtra.
1157
01:23:23,070 --> 01:23:24,772
Kitana na ɔpaw nea ɔpɛ.
1158
01:23:26,173 --> 01:23:27,675
Me reyɛ me deɛ.
1159
01:23:32,914 --> 01:23:34,214
[adwumayɛfo a wɔrebɔ denneennen].
1160
01:23:37,317 --> 01:23:38,520
[ɔteɛteɛm] .
1161
01:23:38,653 --> 01:23:39,621
[ɔbubu] .
1162
01:23:39,754 --> 01:23:41,088
[ahoɔden a wɔde bɔ nnyigyei].
1163
01:23:45,158 --> 01:23:46,360
[adwumayɛfo a wɔrebɔ denneennen].
1164
01:23:48,730 --> 01:23:50,230
[ɔteɛteɛm wɔ akyirikyiri].
1165
01:23:50,364 --> 01:23:52,534
[Johnny] Hwɛ sɛnea ɛyɛ hell
yɛrebɛhunu
amulet a ɛwɔ beae yi?
1166
01:23:56,671 --> 01:23:58,573
Bi-Han wɔ ha.
1167
01:24:05,112 --> 01:24:07,481
Hanzo Hasashi, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
1168
01:24:07,615 --> 01:24:10,350
eyi nyɛ wo ko, .
akwakoraa.
1169
01:24:10,484 --> 01:24:13,387
Ɛnyɛ wɔn akodi nti na mewɔ ha.
1170
01:24:14,121 --> 01:24:17,692
Mewɔ ha ama wo nkwa.
1171
01:24:17,825 --> 01:24:19,561
Ebia ɛbɛyɛ wo nwonwa.
1172
01:24:19,694 --> 01:24:22,396
Menyɛ ɔbarima koro no ara
wokum nnipa.
1173
01:24:23,932 --> 01:24:26,601
Meyɛ sunsuma no dea mprempren.
1174
01:24:27,434 --> 01:24:30,103
Na wɔyɛ me dea.
1175
01:24:47,354 --> 01:24:49,289
[Sonya] Ɔte sɛ nea
yɛn na yɛyɛ adeyɛ titiriw no.
1176
01:24:49,423 --> 01:24:51,425
Momma yɛnkum saa fucker yi.
1177
01:24:51,559 --> 01:24:54,194
[nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
1178
01:25:02,436 --> 01:25:03,605
[Shao Kahn] na ɔkyerɛwee.
Nnipa baanu foforo pɛ na wowuwui
1179
01:25:03,738 --> 01:25:05,707
na afei Earthrealm nso
yɛ me dea.
1180
01:25:05,840 --> 01:25:07,374
[gong tow a wɔbɔ].
1181
01:25:14,147 --> 01:25:15,650
[ɔteɛteɛm] .
1182
01:25:18,185 --> 01:25:19,821
Kano!
1183
01:25:19,954 --> 01:25:23,290
[Kano] Oi, ɛhe na worekɔ?
Oyi na ɔwɔ amulet no.
1184
01:25:24,324 --> 01:25:26,360
[blades a wɔtwitwa].
1185
01:25:27,795 --> 01:25:29,129
[ɔbɔ n’ano].
1186
01:25:29,764 --> 01:25:30,765
[Kano teɛteɛm] .
1187
01:25:33,433 --> 01:25:34,636
[blades a wɔtwitwa].
1188
01:25:50,752 --> 01:25:53,153
[Akɔre] .
Aweredi bɛyɛ me dea.
1189
01:26:08,268 --> 01:26:09,671
[ɔteɛteɛm] .
1190
01:26:11,906 --> 01:26:12,907
Kano!
1191
01:26:15,677 --> 01:26:17,979
Afei bɛyɛ bere pa
sɛ wode saa tumi ahorow no bedi dwuma, ɔhokafo.
1192
01:26:18,112 --> 01:26:19,514
Tumi bɛn na ɛwɔ hɔ?
1193
01:26:19,647 --> 01:26:22,150
So woreyɛ shitting me?
Wonni tumi biara?
1194
01:26:22,282 --> 01:26:23,951
Kɛkɛ incredibly fɛfɛɛfɛ.
1195
01:26:24,085 --> 01:26:25,452
Oh, yɛayɛ fucked.
1196
01:26:28,589 --> 01:26:30,625
[ɔreyɛ den] Fa no!
1197
01:26:40,101 --> 01:26:41,301
[Johnny] Me nsa kaa no.
1198
01:26:42,970 --> 01:26:44,271
Yɛbɛyɛ dɛn asɛe no?
1199
01:26:45,973 --> 01:26:47,441
Wiɛ fucked sɛ menim a.
1200
01:26:47,575 --> 01:26:49,010
Dɛn na wopɛ sɛ woka
wo nnim?
1201
01:26:49,143 --> 01:26:51,779
Mate, mehunuu no maa wo.
So ɛsɛ sɛ meyɛ biribiara?
1202
01:26:51,913 --> 01:26:53,514
Nanso eyi ne wo nhyehyɛe.
1203
01:26:53,648 --> 01:26:55,083
Mma wo ne me nkasa saa.
1204
01:26:55,215 --> 01:26:56,684
Dɛn nti na wonhwehwɛ mu
akwankyerɛ a ɛwɔ akyi no?
1205
01:26:56,818 --> 01:26:59,219
Oh, yeah.
Yeah, ɛno yɛ adwene pa.
1206
01:26:59,352 --> 01:27:00,387
Oh, ha na yɛrekɔ. Hwɛ.
1207
01:27:00,521 --> 01:27:02,023
Mprɛte biako a wɔde bedi wɔn nyinaa so.
1208
01:27:02,156 --> 01:27:03,825
-Ring baako a wobɛkɔ akɔ fuck wo ho!
-[ɔserew fɛwdi so].
1209
01:27:03,958 --> 01:27:05,159
Dɛn nti na wonyɛ saa
gyaw aseresɛm no ma me?
1210
01:27:05,292 --> 01:27:06,627
Wubetumi abata ho sɛ wobɛyɛ cunt.
1211
01:27:09,197 --> 01:27:10,397
Wiɛ, tu mmirika!
1212
01:27:13,067 --> 01:27:14,234
[ɔbɔ n’ano].
1213
01:27:15,435 --> 01:27:16,369
[ɔteɛteɛm] .
1214
01:27:16,503 --> 01:27:17,805
[Kano si apini].
1215
01:27:17,939 --> 01:27:19,006
[ɔteɛteɛm] .
1216
01:27:24,444 --> 01:27:25,613
[akode a ɛrebɔ denneennen].
1217
01:27:26,781 --> 01:27:28,448
-[akodeɛ a ɛyɛ dede].
-[Sonya si apini].
1218
01:27:36,591 --> 01:27:38,025
-[akodeɛ a ɛyɛ dede].
-[teateam] .
1219
01:27:41,129 --> 01:27:42,630
[ɔbɔ n’ano].
1220
01:27:44,866 --> 01:27:46,701
[Liu Kang] .
Me ne nea wopɛ.
1221
01:27:47,568 --> 01:27:49,771
[blades a wɔtwitwa].
1222
01:27:55,109 --> 01:27:57,812
[nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ].
1223
01:28:02,282 --> 01:28:03,483
[a ɛyɛ den].
1224
01:28:07,955 --> 01:28:08,923
[ɔteɛm].
1225
01:28:12,459 --> 01:28:14,461
Ah, fuck, wo ho!
1226
01:28:14,595 --> 01:28:16,731
[nkrantɛ a ɛrebɔ denneennen].
1227
01:28:19,033 --> 01:28:20,034
[Scorpion bɔ n’ano].
1228
01:28:21,903 --> 01:28:22,904
[Bi-Han bɔ n’ano].
1229
01:28:33,346 --> 01:28:34,715
[Shao Kahn bɔ n’ano].
1230
01:28:36,050 --> 01:28:37,518
[akuturuku] .
1231
01:28:53,034 --> 01:28:54,467
[Liu Kang a ɔrebɔ mmɔden].
1232
01:28:55,502 --> 01:28:56,838
[ɔteɛteɛm] .
1233
01:28:59,273 --> 01:29:00,541
[ɔde ahopopo] .
1234
01:29:06,781 --> 01:29:08,716
[Liu Kang] .
Awiei koraa no, mete ase.
1235
01:29:09,684 --> 01:29:10,885
[Shao Kahn bɔ n’ano].
1236
01:29:12,019 --> 01:29:14,655
Raiden ka kyerɛɛ me sɛ
Ɛnyɛ me na wɔapaw no.
1237
01:29:14,789 --> 01:29:17,058
Wo wu no yɛ obi foforo dea.
1238
01:29:21,494 --> 01:29:22,964
[ɔteɛteɛm] .
1239
01:29:23,097 --> 01:29:26,033
M’akwantuo ne sɛ
fa Kung Lao san ba.
1240
01:29:26,767 --> 01:29:28,468
Eyi nyɛ awiei.
1241
01:29:30,605 --> 01:29:32,573
Ɛyɛ mfiase ara kwa.
1242
01:29:43,317 --> 01:29:44,518
[nkɔnsɔnkɔnsɔn abubu].
1243
01:29:50,091 --> 01:29:51,092
Ko.
1244
01:29:52,459 --> 01:29:53,995
[ɔserew] .
1245
01:29:54,128 --> 01:29:57,798
Yɛma wo akwaaba, ɔbabea.
Yɛdii nkonim ara kwa.
1246
01:29:59,499 --> 01:30:01,501
Asase so asase yɛ yɛn dea.
1247
01:30:07,474 --> 01:30:08,676
Dabi.
1248
01:30:10,511 --> 01:30:12,647
Ɔkofo biako da so ara wɔ hɔ.
1249
01:30:20,788 --> 01:30:23,090
Mepow Outworld no.
1250
01:30:23,224 --> 01:30:27,395
Mepow w’agyapade no
ɛyaw ne atirimɔdensɛm ho.
1251
01:30:27,528 --> 01:30:29,830
Mepo wo!
1252
01:30:32,667 --> 01:30:35,303
Ɛnnɛ meko ma Earthrealm!
1253
01:30:35,435 --> 01:30:36,537
[nkurɔfo nwiinwii].
1254
01:30:36,671 --> 01:30:38,606
[akokoduru nnwom a wɔbɔ].
1255
01:30:41,676 --> 01:30:43,577
[nkurɔfo a wɔrebɔ ose].
1256
01:30:57,725 --> 01:30:59,660
- saa ara na ennye.
-[gong tolls] .
1257
01:31:01,395 --> 01:31:02,830
[ɔteɛteɛm] .
1258
01:31:06,167 --> 01:31:07,500
[blades a wɔde twitwiw nneɛma mu].
1259
01:31:09,203 --> 01:31:10,538
[Shao Kahn teɛm].
1260
01:31:16,344 --> 01:31:17,745
[Kano a ɔrebɔ n’ano].
1261
01:31:27,221 --> 01:31:28,656
[nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
1262
01:31:36,597 --> 01:31:38,566
[pants] .
1263
01:31:49,677 --> 01:31:51,212
[Bi-Han] Amulet no.
1264
01:32:05,126 --> 01:32:06,127
Da!
1265
01:32:12,400 --> 01:32:13,601
[ɔbɔ n’ano].
1266
01:32:21,175 --> 01:32:23,544
-[blades a wɔde twitwiw].
-[Scorpion a ɔrebɔ abubuw].
1267
01:32:32,720 --> 01:32:34,221
Kɔ ha!
1268
01:32:54,175 --> 01:32:55,276
[Kitana bɔ n’ano].
1269
01:33:00,114 --> 01:33:01,282
[ɔrebɔ ne ho ban].
1270
01:33:03,317 --> 01:33:04,652
[Kitana teɛteɛm].
1271
01:33:06,353 --> 01:33:08,889
-[grunts] .
-[Kitana si apini].
1272
01:33:14,862 --> 01:33:16,964
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
1273
01:33:49,930 --> 01:33:52,066
[ɔteɛteɛm] .
1274
01:33:55,269 --> 01:33:56,704
Hello, owia hann.
1275
01:33:57,539 --> 01:33:58,839
[ɔbɔ n’ano].
1276
01:33:59,807 --> 01:34:01,909
[nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ].
1277
01:34:09,150 --> 01:34:11,952
Fa ogya tew ho.
[ɔbobom].
1278
01:34:23,998 --> 01:34:25,933
[Raiden] Johnny Cage., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
1279
01:34:35,843 --> 01:34:37,244
[ɔrebɔ n’ano mmerɛw].
1280
01:34:55,930 --> 01:34:57,464
[wincing] .
1281
01:34:57,599 --> 01:34:59,133
[Raiden] Ɛyɛ awotwe
nnipa ɔpepepem wɔ okyinnsoromma yi so
1282
01:34:59,266 --> 01:35:01,969
na nanso anyame no paw wo.
1283
01:35:02,102 --> 01:35:03,837
[ɔhome denneennen].
1284
01:35:13,582 --> 01:35:16,116
Wopɛ sɛ wuhu me tumi?
1285
01:35:16,250 --> 01:35:18,819
[Shao Kahn] Ɛnyɛ saa
ɛsɛ sɛ ɛba awiei saa.
1286
01:35:20,555 --> 01:35:22,356
Ɛho nhia sɛ wuwu.
1287
01:35:24,758 --> 01:35:26,193
Yɛn mu biako yɛ saa.
1288
01:35:32,701 --> 01:35:34,335
[akokoduru nnwom a wɔbɔ].
1289
01:35:35,369 --> 01:35:37,738
Nea edi kan koraa
wɔ m’asetra mu, .
1290
01:35:39,106 --> 01:35:41,942
Me ne Johnny a merebɔ Cage.
1291
01:35:45,547 --> 01:35:47,081
[Kitana teɛteɛm].
1292
01:35:56,725 --> 01:35:58,459
[a ɛyɛ krak].
1293
01:36:09,003 --> 01:36:10,804
[Kitana teɛteɛm] .
1294
01:36:14,275 --> 01:36:15,809
Dabi.
1295
01:36:15,943 --> 01:36:17,978
Ɛsɛ sɛ wuwu.
1296
01:36:18,112 --> 01:36:20,281
Na ɛsɛ sɛ wutu mmirika.
1297
01:36:21,448 --> 01:36:22,550
[Raiden bɔ n’ano].
1298
01:36:39,567 --> 01:36:41,101
[ɔhome a ɛrepopo].
1299
01:36:43,470 --> 01:36:44,805
[Shao Kahn] Dabi.
1300
01:36:57,585 --> 01:36:59,420
[Kitana teɛteɛm].
1301
01:36:59,554 --> 01:37:01,422
[wɔn baanu nyinaa reyɛ abubuw].
1302
01:37:14,669 --> 01:37:16,203
[ɔteɛteɛm] .
1303
01:37:29,116 --> 01:37:30,585
[wɔn baanu nyinaa reyɛ abubuw].
1304
01:37:32,052 --> 01:37:34,154
[ɔde ne menewa].
1305
01:37:42,564 --> 01:37:44,465
[ɔde ne menewa].
1306
01:37:54,341 --> 01:37:57,444
Mmerewa. Te sɛ wo papa ara pɛ.
1307
01:37:58,847 --> 01:38:00,981
[nnwom a ɛkanyan nkate a wɔbɔ].
1308
01:38:11,992 --> 01:38:13,894
[Jerrod] Yɛ den, Kitana.
1309
01:38:14,596 --> 01:38:16,029
[ɔde ahopopo] .
1310
01:38:18,533 --> 01:38:19,634
[Kitana bɔ n’ano].
1311
01:38:19,768 --> 01:38:22,102
[nnwontofo kuw nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ].
1312
01:38:35,416 --> 01:38:38,620
Bere aso sɛ wohu wo
esiane nea woyɛ ankasa nti.
1313
01:38:40,053 --> 01:38:41,556
[Kitana teɛteɛm] .
1314
01:38:46,895 --> 01:38:48,228
Owufo.
1315
01:38:49,898 --> 01:38:51,432
[ɔteɛteɛm] .
1316
01:38:52,132 --> 01:38:54,001
[ɔde a ɛyɛ hu].
1317
01:39:03,310 --> 01:39:06,346
[nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].
1318
01:39:10,752 --> 01:39:12,587
Gyae. Dabi.
1319
01:39:14,054 --> 01:39:17,592
Mesrɛ wo, gyina hɔ. Gyina. Mesrɛ wo.
1320
01:39:24,699 --> 01:39:27,134
Yɛyɛ Edenifo a yɛyɛ ahantan.
1321
01:39:28,001 --> 01:39:30,103
Yɛnkotow.
1322
01:39:36,310 --> 01:39:39,446
[ɔbea a ɔreto dwom].
Kitana, yɛn hemmaa!
1323
01:39:40,949 --> 01:39:45,085
Kitana, yɛn hemmaa!
1324
01:39:45,219 --> 01:39:49,022
[ɔman mma a wɔreto dwom].
Kitana, yɛn hemmaa!
1325
01:39:49,156 --> 01:39:51,458
[ɔkɔ so to dwom].
1326
01:39:59,834 --> 01:40:01,703
[nnwom a edi nkonim a wɔbɔ].
1327
01:40:16,951 --> 01:40:19,319
[Johnny] Wopɛ sɛ wuhu
dɛn na ɛma ɔyɛ ɔbran?
1328
01:40:20,788 --> 01:40:22,557
[nnwom a wɔprapra mu a wɔrebɔ].
1329
01:40:23,925 --> 01:40:25,693
Ɛnyɛ nkrabea.
1330
01:40:25,827 --> 01:40:28,228
Ɛnyɛ biribi
wɔawo wo ne.
1331
01:40:29,931 --> 01:40:32,065
Ɛyɛ sɛ worehu saa
ɛtɔ da bi a
1332
01:40:32,199 --> 01:40:33,535
hann ketewa biako mpo
1333
01:40:33,668 --> 01:40:37,437
ɛdɔɔso sɛ wobɛkura
esum no.
1334
01:40:37,572 --> 01:40:40,374
Ɛyɛ anim
adehwere a wontumi nsusuw ho...
1335
01:40:41,809 --> 01:40:44,779
ne asomdwoe a wobenya
wɔ ɔfã foforo no.
1336
01:40:53,922 --> 01:40:56,624
Ɛrema so
wɔn a w’ani gye ho sɛ wunim...
1337
01:40:59,827 --> 01:41:03,297
sɛ wɔbɛba hɔ
sɛ wɔbɛkyere wo bere a woahwe ase.
1338
01:41:09,336 --> 01:41:11,606
Ɛyɛ hwehwɛ
ma kɛseyɛ,
1339
01:41:13,608 --> 01:41:17,545
afei wobɛhu sɛ woanya bi
wɔ wo mu saa bere yi nyinaa.
1340
01:41:19,479 --> 01:41:21,381
Meka eyinom nyinaa kyerɛ Raiden
1341
01:41:21,516 --> 01:41:25,553
na ɔhwɛ me
na ɔka sɛ...
1342
01:41:25,687 --> 01:41:31,425
[ɔsuasua Raiden] "Woanya."
kyerɛɛ yɛn nneɛma pii, Owura Cage.
1343
01:41:31,559 --> 01:41:35,797
Yɛda mo ase. Yɛda mo ase
sɛ wokyɛ wo nyansa."
1344
01:41:36,965 --> 01:41:38,866
Na wunim nea meka kyerɛ no?
1345
01:41:39,000 --> 01:41:40,702
Dɛn na wokae?
1346
01:41:40,835 --> 01:41:43,170
Mekaa sɛ, .
"Ɛno nyɛ nyansa biara, bub."
1347
01:41:43,303 --> 01:41:46,608
Ɛno ne adwene a wɔde hwɛ ade."
1348
01:41:46,741 --> 01:41:47,875
[mmofra serew].
1349
01:41:48,009 --> 01:41:51,378
[Raiden] Ɛyɛ nwonwa.
Ɛnyɛ saa na mekae.
1350
01:41:52,212 --> 01:41:54,214
Ow. Yo.
1351
01:41:54,348 --> 01:41:56,116
Na mereka akyerɛ saa mmarima yi ara kwa
1352
01:41:56,249 --> 01:41:58,886
sɛnea yegyee nkwa
ahemman nyinaa, a wɔaka abom.
1353
01:41:59,020 --> 01:42:00,187
Ow.
1354
01:42:00,320 --> 01:42:02,023
[Johnny] Ɛyɛ yie. Hwɛ...
1355
01:42:02,155 --> 01:42:06,628
Ebia na mefaa biako anaa abien
adebɔ mu ahofadi ahorow.
1356
01:42:06,761 --> 01:42:08,029
Hwɛ!
1357
01:42:08,161 --> 01:42:11,666
Onipa ɔbea a wugyee no no
efi amoa a nsɔe wom mu.
1358
01:42:12,399 --> 01:42:13,701
Aniberesɛm?
1359
01:42:13,835 --> 01:42:16,037
Mmienu anaa abiɛsa
adebɔ mu ahofadi ahorow.
1360
01:42:16,169 --> 01:42:17,939
Wunim, .
Ɛsɛ sɛ mede ma wo, .
1361
01:42:18,072 --> 01:42:20,207
Misusuwii sɛ wobɛkɔ
a wɔretu mmirika asan akɔ Hollywood
hokwan a edi kan a wunyae.
1362
01:42:20,340 --> 01:42:22,342
Mehyɛɛ bɔ
de kɔma saa mmarima yi.
1363
01:42:22,476 --> 01:42:23,878
Hollywood betumi atwɛn.
1364
01:42:24,012 --> 01:42:25,479
[portal whooshing].
1365
01:42:26,279 --> 01:42:27,882
[Johnny] Oh, ɛyɛ shit.
1366
01:42:28,016 --> 01:42:29,517
Ka kyerɛ me sɛ enni hɔ
akansi foforo.
1367
01:42:29,651 --> 01:42:31,853
Dabi, Wiase a ɛwɔ abɔnten
no adi nkogu.
1368
01:42:31,986 --> 01:42:34,187
Wɔagye Earthrealm nkwa.
1369
01:42:34,321 --> 01:42:37,190
Enti, uh, dɛn na ɛyɛ fuck
woreyɛ wɔ ha?
1370
01:42:37,324 --> 01:42:40,160
Yɛahwere pii dodo
yɛn akansifo no ho.
1371
01:42:40,293 --> 01:42:41,929
Bere aso sɛ yɛde wɔn ba fie.
1372
01:42:42,063 --> 01:42:43,598
[aprannaa rebɔ].
1373
01:42:44,464 --> 01:42:46,601
Obi kra Necromancer bi?
1374
01:42:46,734 --> 01:42:48,502
Ebia na ɔte sɛ
Voldemort nut kotoku, .
1375
01:42:48,636 --> 01:42:51,338
nanso gye me di, yɛbɛkɔ
hia saa fucker yi.
1376
01:42:52,472 --> 01:42:55,743
Hey, g'da, Blondie, na woayɛ saa.
Hyiaeɛ akyɛ.
1377
01:42:56,844 --> 01:42:58,579
Woasiesie wo ho
ama w’adesua a edi hɔ no?
1378
01:42:58,713 --> 01:43:01,783
Anuonyam no nti
a ɛfa Johnny Fucking Cage ho.
1379
01:43:02,517 --> 01:43:04,484
[Baraka bɔ n’ano].
1380
01:43:04,619 --> 01:43:07,588
Momma yɛnkɔfa yɛn nnamfo.
Afei yɛkum Kano.
1381
01:43:09,356 --> 01:43:10,925
Aane. Papa.
1382
01:43:11,059 --> 01:43:12,894
[akokoduru nnwom a wɔbɔ].
1383
01:43:24,038 --> 01:43:25,305
[ɔyɛ krak].
1384
01:43:25,439 --> 01:43:28,843
["Techno Nyarewa a Ɛma Nyarewa".
a The Immortals a wɔredi agoru no kyerɛwee].
1385
01:43:28,976 --> 01:43:31,445
[ɔbɔ amanneɛ] .
♪ Owuo Kombat! ♪
1386
01:43:37,552 --> 01:43:38,753
♪ Ko! ♪
1387
01:43:51,364 --> 01:43:52,800
♪ Sɔ w'ahoɔden hwɛ ♪
1388
01:43:59,540 --> 01:44:01,308
♪ Sɔ w'ahoɔden hwɛ ♪
1389
01:44:03,144 --> 01:44:04,979
♪ Sɔ w'ahoɔden hwɛ ♪
1390
01:44:05,113 --> 01:44:07,247
♪ Owuo Kombat! ♪
1391
01:44:10,350 --> 01:44:11,686
♪ Ɛyɛ papa! ♪
1392
01:44:13,386 --> 01:44:15,355
[Akɔre] .
♪ Kɔ ha! ♪
1393
01:44:19,026 --> 01:44:21,428
[ɔbɔ amanneɛ] .
♪ Owuo Kombat! ♪
1394
01:44:27,334 --> 01:44:28,603
♪ Wie no! ♪
1395
01:44:37,277 --> 01:44:38,579
♪ Johnny Cage ♪, na mepɛ sɛ meyɛ saa
1396
01:44:40,748 --> 01:44:42,683
♪ Kitana ♪
1397
01:44:45,119 --> 01:44:46,386
♪ Sonya ♪
1398
01:44:48,990 --> 01:44:50,357
♪ Kano ♪
1399
01:44:53,261 --> 01:44:54,695
♪ Shao Kahn ♪
1400
01:44:55,663 --> 01:44:56,864
♪ Ɛyɛ papa! ♪
1401
01:44:57,732 --> 01:44:59,399
♪ Liu Kang ♪
1402
01:45:03,037 --> 01:45:03,905
♪ Jax ♪
1403
01:45:04,038 --> 01:45:05,338
♪ Ko! ♪
1404
01:45:07,542 --> 01:45:08,876
♪ Jade ♪
1405
01:45:11,145 --> 01:45:12,547
♪ Cole Young ♪
1406
01:45:16,483 --> 01:45:18,052
♪ Kung Lao ♪
1407
01:45:21,722 --> 01:45:23,490
♪ Quan Chi ♪
1408
01:45:25,660 --> 01:45:27,427
♪ Shang Tsung ♪
1409
01:45:30,798 --> 01:45:32,432
♪ Ɔsuo ♪
1410
01:45:35,169 --> 01:45:36,571
♪ Bi-Han ♪
1411
01:45:39,406 --> 01:45:40,274
♪ Ko! ♪
1412
01:45:40,407 --> 01:45:41,642
♪ Akɔre ♪
1413
01:45:45,646 --> 01:45:47,815
♪ Nkonimdi a Mfomso nnim! ♪
1414
01:45:53,888 --> 01:45:56,023
♪ Owuo Kombat! ♪
1415
01:45:56,157 --> 01:45:57,792
[dwom no ba awiei].
1416
01:46:03,631 --> 01:46:06,734
[nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ].