1 00:00:05,005 --> 00:00:06,973 съжалявам за това арх. 2 00:00:06,974 --> 00:00:08,542 Винаги съм те харесвал. 3 00:00:10,344 --> 00:00:12,212 Фентанил. Да или не? 4 00:00:12,213 --> 00:00:13,646 Сто процента. 5 00:00:13,647 --> 00:00:15,215 Трябва да следвате парите. 6 00:00:15,216 --> 00:00:17,951 Въоръжена полиция! Въоръжена полиция! 7 00:00:18,852 --> 00:00:20,187 благодаря Ще направим ли това? 8 00:00:20,188 --> 00:00:22,289 ще ти се обадя 9 00:00:22,290 --> 00:00:23,490 - Къде е моят Томи? - Не знам. 10 00:00:23,491 --> 00:00:25,225 Не съм шибан ясновидец. 11 00:00:25,226 --> 00:00:27,494 Защо не вземеш сина си 12 00:00:27,495 --> 00:00:29,462 да дойде и да ми каже това в очите? 13 00:00:29,463 --> 00:00:31,532 Преместете Еди в Котсуолдс. 14 00:00:36,170 --> 00:00:38,205 Harrigan Express е изчерпвам се. 15 00:00:38,206 --> 00:00:40,407 Когато стане, много хора ще паднат с него. 16 00:00:40,408 --> 00:00:42,142 Мога да ви осигуря с парашут. 17 00:00:42,143 --> 00:00:43,710 Трябва да се махна от тук. 18 00:00:43,711 --> 00:00:45,345 Арчи беше вътре с Стивънсън за фентанила. 19 00:00:45,346 --> 00:00:47,547 Той беше на процент, за да продължиш да ме убеждаваш 20 00:00:47,548 --> 00:00:50,217 - да ги оставя на това. - Не съм сигурен, че това е правилно. 21 00:00:50,218 --> 00:00:51,418 - Наричате Мейв лъжец? - Това, което казвам е, 22 00:00:51,419 --> 00:00:53,320 всъщност можеше бъде много по-зле. 23 00:00:53,321 --> 00:00:55,688 Освен ако не върнете момчето ми тук тази вечер, 24 00:00:55,689 --> 00:00:58,158 Ще сляза на Котсуолдс 25 00:00:58,159 --> 00:01:00,059 като чума на шибани скакалци. 26 00:01:00,060 --> 00:01:01,228 Къде е Томи? 27 00:01:05,333 --> 00:01:07,200 Добре сутрин, Лондон. 28 00:01:07,201 --> 00:01:09,035 Виж, знам, че навън е сиво, 29 00:01:09,036 --> 00:01:12,071 и е много рано, така е тъкмо в 6:00, 30 00:01:12,072 --> 00:01:14,241 но ако си с аз, вземи едно кафе, 31 00:01:14,242 --> 00:01:17,110 може да вземете сладкиш, ако имате такъв. 32 00:01:17,111 --> 00:01:20,213 Ти си с мен, Клод, и цялата банда. 33 00:01:20,214 --> 00:01:22,283 Ние ще се погрижим вие. Да влезем... 34 00:01:38,332 --> 00:01:39,932 Кев? 35 00:01:39,933 --> 00:01:41,501 На Ричи идва за всички нас. 36 00:01:45,773 --> 00:01:48,141 Скъпа, хей. 37 00:01:48,142 --> 00:01:49,442 - Какво не е наред? - Трябва да станеш. 38 00:01:49,443 --> 00:01:51,144 Къде е Джина? 39 00:01:51,145 --> 00:01:52,379 Трябва да се облечеш възможно най-бързо. 40 00:01:52,380 --> 00:01:53,946 Джина! 41 00:01:53,947 --> 00:01:56,449 Джина? Джина. 42 00:01:56,450 --> 00:01:57,917 какво? какво става 43 00:01:57,918 --> 00:01:59,952 Хари, уплашен си мамка му. 44 00:01:59,953 --> 00:02:01,954 Тя е добре. Хей, скъпа. Можеш ли просто да се облечеш? 45 00:02:01,955 --> 00:02:03,423 Татко, какво има? 46 00:02:03,424 --> 00:02:05,057 нищо Ние ще тръгваме някъде, това е всичко. 47 00:02:05,058 --> 00:02:06,959 - Полицията ли е? - Не, скъпа. ще говорим 48 00:02:06,960 --> 00:02:08,261 Просто се облечете, сложете малка чанта заедно 49 00:02:08,262 --> 00:02:09,562 за през нощта, а? 50 00:02:11,532 --> 00:02:12,965 Майк. 51 00:02:12,966 --> 00:02:14,767 Да, знам, че е рано. Имам нужда от услуга. 52 00:02:14,768 --> 00:02:16,603 Това е бъркотия. Кери в съседство WhatsApp ми изпрати няколко снимки. 53 00:02:16,604 --> 00:02:18,238 - Тя има видео. - Но Ричи не знаеше това. 54 00:02:18,239 --> 00:02:20,106 Искам всички да са включени режим на готовност. Обади се на Серафина... 55 00:02:20,107 --> 00:02:21,774 Защото гореше, скъпа. 56 00:02:21,775 --> 00:02:23,810 Кажете им да опаковат чанта и ела тук веднага. 57 00:02:23,811 --> 00:02:25,412 Да, ще ви ги препратя. 58 00:02:25,413 --> 00:02:27,514 Ричи Стивънсън просто взриви къщата на Кевин. 59 00:02:27,515 --> 00:02:28,815 Нищо не струва извличане. Всичко е изчезнало. 60 00:02:28,816 --> 00:02:30,016 Кев. какво е станало 61 00:02:30,017 --> 00:02:31,451 почакай 62 00:02:31,452 --> 00:02:33,152 Всичко е наред, мамо. Всички са добре. 63 00:02:33,153 --> 00:02:34,454 Къде е Бела? 64 00:02:34,455 --> 00:02:36,289 хотел. Идеята на Хари. 65 00:02:36,290 --> 00:02:37,324 Пол, къде е Хари? 66 00:02:37,325 --> 00:02:38,825 Обзалагам се, че това е той сега. 67 00:02:38,826 --> 00:02:40,593 Виж, ще ти се обадя назад. Обади ти се обратно. 68 00:02:42,095 --> 00:02:44,163 Хари. 69 00:02:44,164 --> 00:02:47,267 Кев. Срещни ме долу двор, доведе Еди. 70 00:02:47,268 --> 00:02:48,635 Не, татко иска всички тук. 71 00:02:48,636 --> 00:02:51,304 Дворът, Кев. Бързо, колкото можете. 72 00:02:51,305 --> 00:02:52,972 какво е станало 73 00:02:52,973 --> 00:02:54,274 - Какво казва? - Какво... 74 00:02:54,275 --> 00:02:55,442 сложи го на високоговорителя. 75 00:02:55,443 --> 00:02:56,710 аз ще бъда там 76 00:02:58,679 --> 00:03:01,348 Хари иска да се срещнем в двор, той казва да доведа Еди. 77 00:03:01,349 --> 00:03:03,383 какво? Казах ти, аз искам всички тук. 78 00:03:03,384 --> 00:03:04,817 - Татко... - Просто гръмнаха 79 00:03:04,818 --> 00:03:06,519 шибания покрив от гафа ти. 80 00:03:06,520 --> 00:03:10,523 Искам те, Серафина, Брендън, всички тук. 81 00:03:10,524 --> 00:03:12,525 Сега обиколете вагоните. 82 00:03:12,526 --> 00:03:14,862 Хари намери Томи. 83 00:03:19,233 --> 00:03:21,301 - Готов ли си? - Готов ли си за какво, Хари? 84 00:03:21,302 --> 00:03:24,505 кажи ми какво става Ще ти кажа дали съм готов. 85 00:03:25,639 --> 00:03:27,074 Хари. 86 00:03:30,711 --> 00:03:32,512 Хари? 87 00:03:32,513 --> 00:03:34,381 хайде да вървим 88 00:03:36,049 --> 00:03:37,651 Събуди Еди. 89 00:03:41,255 --> 00:03:43,856 мога ли да кажа нещо 90 00:03:43,857 --> 00:03:46,058 Не е „Серафина и Брендън. " 91 00:03:46,059 --> 00:03:49,095 Това е "Брендън и Серафина". 92 00:03:49,096 --> 00:03:51,331 Брендън е наш син. 93 00:03:51,332 --> 00:03:53,700 Серафина е а десетсекунден треперещ коляно 94 00:03:53,701 --> 00:03:56,369 с танцьорка в скута блата в Стрингфелоус. 95 00:03:56,370 --> 00:04:00,540 И така, "Брендън и Серафина," не "Серафина и Брендън". 96 00:04:00,541 --> 00:04:03,410 Е, Серафина не го направи ръка на швейцарски банкер 97 00:04:03,411 --> 00:04:05,345 милион в брой, който изчезна. 98 00:04:05,346 --> 00:04:08,214 Серафина не е безполезни глупости 99 00:04:08,215 --> 00:04:12,184 който загуби пет милиона баща си на някои беларуси, които срещна 100 00:04:12,185 --> 00:04:15,589 в шатрата на Pimm на Уимбълдън. а? 101 00:04:30,904 --> 00:04:33,540 Хари? 102 00:04:33,541 --> 00:04:35,443 Карай колата. 103 00:04:41,114 --> 00:04:43,984 Добро утро, момчета. Какво правим? 104 00:04:45,285 --> 00:04:47,387 разбирам това за мен ли е 105 00:04:47,388 --> 00:04:48,955 Снимаме ли семейства сега също? 106 00:04:48,956 --> 00:04:50,790 Не ми пукаше за вашето семейство. 107 00:04:50,791 --> 00:04:52,158 Детето на Ричи е изчезнало, 108 00:04:52,159 --> 00:04:53,993 значи е око за шибаното око. 109 00:04:53,994 --> 00:04:56,295 вярно 110 00:04:56,296 --> 00:04:58,398 Е, не мога да позволя нараняваш семейството ми. 111 00:04:58,399 --> 00:05:00,567 хей Спри да се чукаш, приятелю. 112 00:05:05,973 --> 00:05:07,574 Дори не носиш, по дяволите. 113 00:05:07,575 --> 00:05:10,277 Не, прав си, Не съм, но... 114 00:05:11,612 --> 00:05:13,312 ...имам това. 115 00:05:13,313 --> 00:05:15,247 Чуваш ли ме, Конрад? 116 00:05:15,248 --> 00:05:16,549 Силно и ясно, Хари. 117 00:05:16,550 --> 00:05:18,185 Силно и ясно. 118 00:05:20,187 --> 00:05:22,154 Да, помислете за това. 119 00:05:22,155 --> 00:05:24,323 Така че можете да дръпнете спусъка. 120 00:05:24,324 --> 00:05:26,125 Можем да направим това, нали? 121 00:05:26,126 --> 00:05:28,961 Но ви гарантирам, от когато се прибереш у дома, 122 00:05:28,962 --> 00:05:30,430 твоята приятелка Соня, 123 00:05:30,431 --> 00:05:33,332 ще я дърпаш от Темза тази вечер. 124 00:05:33,333 --> 00:05:36,803 И вашето дългосрочно пребиваване граждански партньор... 125 00:05:36,804 --> 00:05:39,439 как се казва тя Скъпоценен? 126 00:05:39,440 --> 00:05:42,174 Ще имате късмет, ако намери един косъм. 127 00:05:42,175 --> 00:05:45,044 Парче хрущял, зъб. 128 00:05:45,045 --> 00:05:46,813 да 129 00:05:46,814 --> 00:05:48,515 До утре вашите майки, татковци, 130 00:05:48,516 --> 00:05:50,817 кучета, котки, 131 00:05:50,818 --> 00:05:53,520 шибана златна рибка, каквото пазиш... 132 00:05:53,521 --> 00:05:55,555 Това е точно така какво казах по дяволите. 133 00:05:55,556 --> 00:05:57,457 Млъкни по дяволите. 134 00:05:57,458 --> 00:05:59,225 Имам предвид, алтернативно, теб мога просто да се обадя на Ричи, нали? 135 00:05:59,226 --> 00:06:00,527 И ти му кажи идваш тук, 136 00:06:00,528 --> 00:06:02,328 не си видял никого. 137 00:06:02,329 --> 00:06:05,565 Ако искаш, запали шибаният гаф. 138 00:06:13,841 --> 00:06:16,008 Във вашето време, момчета. 139 00:06:16,009 --> 00:06:17,945 По свое време. 140 00:06:20,714 --> 00:06:22,049 Какво ще бъде? 141 00:06:23,016 --> 00:06:25,351 да да съжалявам 142 00:06:25,352 --> 00:06:27,588 Добре. Сложи го на лед, нали? 143 00:06:40,400 --> 00:06:42,234 Какво по дяволите беше това? 144 00:06:42,235 --> 00:06:44,203 Хелоуин, скъпа. Те имам грешен ден. 145 00:06:47,040 --> 00:06:50,177 Може да се почувства зле 146 00:06:51,411 --> 00:06:53,613 Може да се почувства зле 147 00:06:53,614 --> 00:06:55,915 Искам да те видя сам, Искам да наостря камъка 148 00:06:55,916 --> 00:06:58,718 Искам да отскоча костта, Искам да се забърквам с него 149 00:06:58,719 --> 00:07:01,420 Искам да положа дявола, целият екипаж на перваза 150 00:07:01,421 --> 00:07:03,690 Искам проповедника и хапче, искам да благословя с него 151 00:07:03,691 --> 00:07:05,925 Искам да отида на литургия и да получите участие в него 152 00:07:05,926 --> 00:07:08,895 Това е по-смешно отколкото всяка А-класа, нали? 153 00:07:08,896 --> 00:07:10,730 Искам да говоря с клоуна който се извинява надолу 154 00:07:10,731 --> 00:07:13,099 Платете му 300 паунда да вземете клас в него 155 00:07:13,100 --> 00:07:15,535 Искам да захапя телефона, Искам да кървя тона 156 00:07:15,536 --> 00:07:18,437 Искам да те видя сам, сам, сам, самотен 157 00:07:18,438 --> 00:07:20,907 Искам да пресека акулата и намери ме някъде да паркирам 158 00:07:20,908 --> 00:07:22,942 Като светлината, когато е тъмно, тъмно е, тъмно е, тъмно 159 00:07:22,943 --> 00:07:25,612 Няколко звезди за марката чувствам се като мир 160 00:07:25,613 --> 00:07:26,746 По някакъв начин 161 00:07:26,747 --> 00:07:28,748 Безплатен кръг 162 00:07:28,749 --> 00:07:30,583 Съзвездие има обрат в него 163 00:07:30,584 --> 00:07:32,819 За GPO и всичко останало хитовете в него 164 00:07:32,820 --> 00:07:37,224 Ще ударя твоя бизнес ако е моментно блаженство 165 00:07:37,958 --> 00:07:42,229 Ще ударя твоя бизнес ако е моментно блаженство 166 00:07:42,896 --> 00:07:47,568 Ще ударя твоя бизнес ако е моментно блаженство 167 00:07:52,239 --> 00:07:53,906 Ела тук, ти глупости. ела тук 168 00:07:53,907 --> 00:07:56,275 Пази си главата долу сега, чуваш ли ме? 169 00:07:56,276 --> 00:07:59,478 Пази главата си надолу. окей Мм-хм? 170 00:07:59,479 --> 00:08:02,148 - ура - Добре. 171 00:08:02,149 --> 00:08:06,953 Добре сега, Ричи ще опита и удари двора следващия, става ли? 172 00:08:06,954 --> 00:08:08,655 - Ще внимавам. - Добре. 173 00:08:08,656 --> 00:08:10,422 Добре, поддържайте връзка. 174 00:08:10,423 --> 00:08:12,560 - Добре. - Добре. 175 00:08:13,861 --> 00:08:15,528 татко 176 00:08:15,529 --> 00:08:16,930 окей 177 00:08:29,710 --> 00:08:31,811 Добре ли си, Майк? 178 00:08:31,812 --> 00:08:33,946 Това е жена ми Ян. 179 00:08:33,947 --> 00:08:35,982 Здравей, Ян. Радвам се да се запознаем. 180 00:08:35,983 --> 00:08:38,618 Джина, това е Майк. той, ъъ, той е стар приятел. 181 00:08:38,619 --> 00:08:40,152 Ще останем лодката му за малко. 182 00:08:40,153 --> 00:08:41,621 - Кой е Майк? - Казах ти, 183 00:08:41,622 --> 00:08:43,956 - той е стар приятел. - За който никога не съм чувал. 184 00:08:43,957 --> 00:08:46,158 Сигурен ли си, че ще бъдеш става ли с това, Майк? 185 00:08:46,159 --> 00:08:49,161 - Честно казано Хари... - Да? давай 186 00:08:49,162 --> 00:08:51,998 - не - Много ти благодаря. 187 00:08:51,999 --> 00:08:53,566 благодаря 188 00:08:53,567 --> 00:08:55,702 - Къде е Уенди? - Испания. 189 00:08:55,703 --> 00:08:57,303 - О, прекрасно. - да 190 00:08:57,304 --> 00:08:58,537 И котките просто имаше ново кучило. 191 00:08:58,538 --> 00:09:00,640 - Има ли? - да Девет котенца. 192 00:09:00,641 --> 00:09:02,374 Джина, котенца. 193 00:09:02,375 --> 00:09:04,677 - Оставих инструкции. - Благодаря, Майк. 194 00:09:04,678 --> 00:09:06,879 - да - Ти си легенда. 195 00:09:06,880 --> 00:09:09,782 - Скуза. - Благодаря ви. 196 00:09:09,783 --> 00:09:11,550 - Кой е Майк? - Казах, той е, ъъъ, 197 00:09:11,551 --> 00:09:14,286 - той е стар приятел. - Кой е Майк, Хари? 198 00:09:14,287 --> 00:09:16,388 Майк е известен журналист... 199 00:09:16,389 --> 00:09:18,490 спортен журналист, всъщност... и автор. 200 00:09:18,491 --> 00:09:20,693 Той също е дегенерат комарджия, той ми дължи 30 бона. 201 00:09:20,694 --> 00:09:22,729 Ще ми кажеш ли за какво е всичко това? 202 00:09:22,730 --> 00:09:24,697 Да, има малко малко ситуация, нали? 203 00:09:24,698 --> 00:09:27,233 И щом го сортирам вън, тогава... няма да има. 204 00:09:27,234 --> 00:09:29,001 Дотогава мисля, че е най-добре ти и Джина да останете тук, 205 00:09:29,002 --> 00:09:30,737 само за малко, става ли? 206 00:09:30,738 --> 00:09:33,405 Прекрасно е. Имате малко се огледай. 207 00:09:33,406 --> 00:09:35,241 – обади се Мария. - Да? 208 00:09:35,242 --> 00:09:36,809 Тя отиде да види майка си, 209 00:09:36,810 --> 00:09:38,210 намери я да лежи нейната собствена пикня и лайна. 210 00:09:38,211 --> 00:09:40,212 о, не Добре, виж, 211 00:09:40,213 --> 00:09:42,248 Казах, че ще сортирам вън, значи ще го направя. 212 00:09:42,249 --> 00:09:44,250 Ще го оправя, става ли? 213 00:09:44,251 --> 00:09:46,218 - Татко? - да 214 00:09:46,219 --> 00:09:48,621 - Бъдете внимателни. - Ще се оправя. 215 00:09:48,622 --> 00:09:50,890 Отидете и вижте котетата. това звучи прекрасно, нали? 216 00:09:50,891 --> 00:09:53,225 Котенца, а? Ще се видим по-късно. 217 00:09:53,226 --> 00:09:55,427 Не забравяйте това среща тази сутрин. 218 00:09:55,428 --> 00:09:56,929 аз ще бъда там 219 00:09:56,930 --> 00:09:59,667 - Увери се, че си, Хари. - Ще бъда там. 220 00:10:01,769 --> 00:10:03,803 Тук ли си израснал? 221 00:10:03,804 --> 00:10:05,705 Тръгнах веднага щом можах. 222 00:10:05,706 --> 00:10:07,774 Бях на 15. 223 00:10:07,775 --> 00:10:09,608 Не издържах повече. 224 00:10:09,609 --> 00:10:13,613 Не можеш да приемеш да си богат и да имате красив дом? 225 00:10:15,448 --> 00:10:17,150 Не можах да взема баща си. 226 00:10:26,159 --> 00:10:29,461 Може ли да ни въведе в да видите премиера? 227 00:10:29,462 --> 00:10:32,364 Нямаш нужда от Малкълм да те вкарам да видиш премиера. 228 00:10:32,365 --> 00:10:34,801 Мога да направя това за теб. 229 00:10:36,804 --> 00:10:39,172 Мога да те вкарам в вижте когото искате. 230 00:10:40,307 --> 00:10:42,875 За правилното разглеждане. 231 00:10:42,876 --> 00:10:45,144 Моите клиенти приемат мнението че ако си струва да го имаш, 232 00:10:45,145 --> 00:10:47,914 струва си да се плати. 233 00:10:47,915 --> 00:10:49,949 Ние не сме комунисти все пак. 234 00:10:53,754 --> 00:10:55,287 разбрахте ли 235 00:10:55,288 --> 00:10:56,823 - Всичко. - Мога ли да го взема? 236 00:10:56,824 --> 00:10:58,324 Ще го получите веднага 237 00:10:58,325 --> 00:10:59,926 - тъй като направих копие. - Какво? 238 00:10:59,927 --> 00:11:02,261 хайде 239 00:11:02,262 --> 00:11:03,930 Мм-мм. 240 00:11:03,931 --> 00:11:05,799 Наречете го застраховка. 241 00:11:07,167 --> 00:11:08,568 Ще се свържа с вас. 242 00:11:27,988 --> 00:11:29,689 Имаме поглед върху Audi. 243 00:11:45,205 --> 00:11:46,839 - Той ни направи. - Добре. 244 00:11:46,840 --> 00:11:49,810 Искам той да знае, че го преследваме. 245 00:12:13,500 --> 00:12:15,701 - Къде са Ян и Джина? - Жив и здрав, приятел. 246 00:12:15,702 --> 00:12:16,869 - Готино. - Как е къщата ти? 247 00:12:16,870 --> 00:12:18,037 Това е прецакано. 248 00:12:18,038 --> 00:12:19,571 Следен съм. 249 00:12:19,572 --> 00:12:20,672 - СЗО? - Фиск. 250 00:12:20,673 --> 00:12:22,141 Той е извън жицата, приятелю. 251 00:12:22,142 --> 00:12:24,076 Добро утро, Еди. 252 00:12:24,077 --> 00:12:25,913 Ела тук, приятелю. 253 00:12:29,817 --> 00:12:31,884 - Продължавай. - Скачай тук, приятелю. давай 254 00:12:51,238 --> 00:12:53,206 Защо не слезеш долу и да му свали качулката? 255 00:12:57,878 --> 00:13:00,480 Вижте, каквото и да е това, аз нямаше нищо общо с това. 256 00:13:10,323 --> 00:13:12,259 Никога през живота си не съм го виждал. 257 00:13:13,226 --> 00:13:14,828 Никой не е казал, че си го направил. 258 00:13:16,729 --> 00:13:18,630 Каква е тази миризма? 259 00:13:18,631 --> 00:13:20,333 Стегни се, приятелю. 260 00:13:26,306 --> 00:13:28,475 Майната ми. 261 00:13:29,809 --> 00:13:32,980 Исус шибан Христос. 262 00:13:48,161 --> 00:13:51,498 Искаш ли да разкажеш те какво ми каза? 263 00:13:57,170 --> 00:13:59,305 Този каза, че ще ми плати 264 00:13:59,306 --> 00:14:01,207 ако се погрижих някой за него. 265 00:14:01,208 --> 00:14:02,774 Глупости. 266 00:14:02,775 --> 00:14:04,843 Каза, че ще донесе това дете в клуба. 267 00:14:04,844 --> 00:14:05,945 Майната му на това. 268 00:14:05,946 --> 00:14:08,781 Остани, по дяволите! 269 00:14:11,151 --> 00:14:12,118 давай 270 00:14:12,119 --> 00:14:15,154 Той намушка Хюи Кембъл 271 00:14:15,155 --> 00:14:18,324 и избягаха от клуба. 272 00:14:18,325 --> 00:14:22,995 След това ми изпраща съобщение и Вдигам ги и двете. 273 00:14:22,996 --> 00:14:25,932 Връщам ги в клуба. 274 00:14:25,933 --> 00:14:28,834 тръгвам си. 275 00:14:28,835 --> 00:14:33,239 Когато се върнах, детето беше мъртво. 276 00:14:33,240 --> 00:14:36,143 Наръган е 50, 60 пъти. 277 00:14:37,710 --> 00:14:40,012 Този не се вижда никъде. 278 00:14:40,013 --> 00:14:41,614 Той е шибан лъжец. 279 00:14:46,219 --> 00:14:48,520 Колко ти плати? 280 00:14:48,521 --> 00:14:50,790 Десет хиляди. 281 00:14:53,893 --> 00:14:55,694 Шибана путка! 282 00:14:55,695 --> 00:14:56,996 какво по по дяволите правиш ли 283 00:14:56,997 --> 00:14:58,897 мамка му! 284 00:14:58,898 --> 00:15:00,367 Вдигни си задника. 285 00:15:10,410 --> 00:15:12,844 Знаете ли какво свърши ли, по дяволите? 286 00:15:12,845 --> 00:15:14,046 какво по дяволите правиш 287 00:15:14,047 --> 00:15:16,082 Глупава малка путка. 288 00:15:16,083 --> 00:15:17,883 - Майната му! - По дяволите, ела с мен. 289 00:15:19,886 --> 00:15:22,489 - Махни се от мен! - Кучка! 290 00:15:29,796 --> 00:15:31,130 Какво ще правиш с това? 291 00:15:31,131 --> 00:15:32,764 това! 292 00:15:32,765 --> 00:15:34,033 какво по дяволите? 293 00:15:36,036 --> 00:15:37,569 Какво по дяволите направи? 294 00:15:37,570 --> 00:15:39,472 - Татко... - Млъкни. 295 00:15:42,609 --> 00:15:45,277 Поздравления, ти тъпа малка путка. 296 00:15:45,278 --> 00:15:47,946 Нашата къща, къщата за което платих, 297 00:15:47,947 --> 00:15:51,383 че си израснал в... моя къща... е бомбардирана. 298 00:15:51,384 --> 00:15:54,086 Хари, Ян и Джина почти беше убит по дяволите. 299 00:15:54,087 --> 00:15:56,288 - Слушаш ли? - Да! 300 00:15:56,289 --> 00:15:58,257 Сега ще трябва призовавам всеки войник, 301 00:15:58,258 --> 00:16:00,226 всички на семейството някога е направил услуга за, 302 00:16:00,227 --> 00:16:02,961 вземете ги с инструменти и вземете ги вън по улиците. 303 00:16:02,962 --> 00:16:06,099 честито, ти си започнал война. 304 00:16:10,837 --> 00:16:12,472 Не е задължително. 305 00:16:13,373 --> 00:16:15,141 Не е задължително? 306 00:16:15,142 --> 00:16:17,143 Току-що бомбардирахме Пърл Харбър. 307 00:16:17,144 --> 00:16:19,112 Ммм 308 00:16:22,282 --> 00:16:24,016 Каза ли на татко? 309 00:16:24,017 --> 00:16:27,786 Не, той е твоето момче, аз исках първо да знаеш. 310 00:16:31,224 --> 00:16:33,992 Ти шибана малка путка. 311 00:16:37,297 --> 00:16:38,697 татко? можеш ли говори по този телефон? 312 00:16:38,698 --> 00:16:40,667 Чакай малко. 313 00:16:51,111 --> 00:16:53,279 - О, майната му. - Кой е? 314 00:16:53,280 --> 00:16:54,646 - О, Исусе. - Кой е, Конрад? 315 00:16:55,948 --> 00:16:57,183 Просто ми дай шанс там. 316 00:16:57,184 --> 00:16:59,118 Знам, по дяволите, Мейв, искаш ли? 317 00:16:59,119 --> 00:17:00,652 окей 318 00:17:00,653 --> 00:17:01,687 - Какво казва? - Кевин? 319 00:17:01,688 --> 00:17:02,988 Мейв. 320 00:17:02,989 --> 00:17:04,323 какво? Поставете го на високоговорителя. 321 00:17:04,324 --> 00:17:05,524 Това е шибана горелка. 322 00:17:05,525 --> 00:17:07,359 Дай го тук. 323 00:17:07,360 --> 00:17:10,296 Кевин? Какво се случва? 324 00:17:10,297 --> 00:17:11,764 Намерихме Томи. 325 00:17:12,732 --> 00:17:14,334 Нарязани в кутия. 326 00:17:16,069 --> 00:17:17,170 още ли си там 327 00:17:18,171 --> 00:17:21,173 аз съм тук 328 00:17:21,174 --> 00:17:23,375 Той никога не е напускал клуб онази вечер. 329 00:17:23,376 --> 00:17:26,378 Накратко, каквото и да е това си мислиш, 330 00:17:26,379 --> 00:17:29,715 това се случи. 331 00:17:29,716 --> 00:17:32,718 той там ли е 332 00:17:32,719 --> 00:17:35,721 - Да. - Сложи го. 333 00:17:38,958 --> 00:17:41,227 - Вие сте на високоговорител. - Ъ-ъъ. 334 00:17:41,228 --> 00:17:43,562 - Кой друг е там? - Хари. 335 00:17:43,563 --> 00:17:45,697 Здравей, Хари. 336 00:17:45,698 --> 00:17:48,534 - Здравей, Конрад. - Кой друг? 337 00:17:48,535 --> 00:17:50,736 Не, само ние сме. 338 00:17:53,340 --> 00:17:54,706 Еди? 339 00:17:54,707 --> 00:17:57,709 - Да, дядо? - Еди. 340 00:17:57,710 --> 00:18:02,248 Искам да ме изслушаш много, много внимателно сега. 341 00:18:02,249 --> 00:18:04,916 - Слушаш ли ме? - Кажи му, че се гордееш. 342 00:18:04,917 --> 00:18:06,084 Не съм горд, по дяволите. 343 00:18:06,085 --> 00:18:08,053 Кажете му, че е истински Хариган. 344 00:18:08,054 --> 00:18:10,290 Давай, давай. Вие знам, че искаш. 345 00:18:17,264 --> 00:18:18,598 Еди. 346 00:18:19,632 --> 00:18:21,400 Ще говорим за това по-късно. 347 00:18:24,837 --> 00:18:26,673 татко? 348 00:18:29,542 --> 00:18:33,112 Уау, сауна, пет минути. 349 00:18:38,818 --> 00:18:41,154 Изтрий шибаното усмихни се от лицето си. 350 00:18:42,289 --> 00:18:44,157 И не мърдай от тази седалка. 351 00:18:52,499 --> 00:18:54,099 За какво беше това? 352 00:18:54,100 --> 00:18:56,067 Пускане на Еди куката така. 353 00:18:56,068 --> 00:18:57,969 Какво си мисли татко, по дяволите? 354 00:18:57,970 --> 00:19:00,005 Имаме вариант. 355 00:19:00,006 --> 00:19:01,473 да 356 00:19:01,474 --> 00:19:03,142 Може да работи. 357 00:19:04,110 --> 00:19:05,977 Определено ще стане спечели ни малко време. 358 00:19:05,978 --> 00:19:07,145 как? 359 00:19:07,146 --> 00:19:09,781 Няма начин да се заобиколи този. 360 00:19:09,782 --> 00:19:11,283 Не, освен ако не се придържаме онази бедна путка там 361 00:19:11,284 --> 00:19:12,518 отново заедно, няма. 362 00:19:12,519 --> 00:19:14,420 Но има вариант, нали? 363 00:19:14,421 --> 00:19:15,787 Аз-то... 364 00:19:15,788 --> 00:19:17,556 Това е малко като здрава Мария. 365 00:19:17,557 --> 00:19:20,626 Малко е шибано пикантно. 366 00:19:20,627 --> 00:19:23,730 - Продължавай. - Имаме Valjon, нали? 367 00:19:32,839 --> 00:19:35,207 Начинът, по който виждам... 368 00:19:35,208 --> 00:19:37,142 Хм? 369 00:19:37,143 --> 00:19:39,478 ...най-чистите и най-бързият начин да завършите това 370 00:19:39,479 --> 00:19:42,147 е да извадя Ричи и неговия вътрешен кръг. 371 00:19:42,148 --> 00:19:43,982 Да, но проблемът е, в бавен ден, 372 00:19:43,983 --> 00:19:45,817 те са въоръжени до зъби. 373 00:19:45,818 --> 00:19:49,555 Е, така, караме Кев говори с неговите чешки приятели. 374 00:19:49,556 --> 00:19:52,091 Имаме нужда от списък. Списък с хитове. 375 00:19:53,326 --> 00:19:55,394 Кой е в менюто? 376 00:19:55,395 --> 00:19:57,629 Е, казвам да пропуснем предястията, 377 00:19:57,630 --> 00:20:00,266 и отидете направо към електрическата мрежа. 378 00:20:00,267 --> 00:20:02,301 - Ричи. - Врон. 379 00:20:02,302 --> 00:20:03,703 какво? 380 00:20:05,638 --> 00:20:07,339 Като скърбящата майка на Томи? 381 00:20:07,340 --> 00:20:08,840 Мм-хмм. 382 00:20:08,841 --> 00:20:10,842 какво? Харесвам Врон. 383 00:20:10,843 --> 00:20:13,812 Да, харесвам Врон. Тя е смешна. 384 00:20:13,813 --> 00:20:15,847 смешно? О, тя е шибано смешно. 385 00:20:15,848 --> 00:20:18,450 Да, тя е. ти знаеш Винаги съм я харесвал. 386 00:20:18,451 --> 00:20:23,054 Но знам как ние може да стигне до нея. 387 00:20:23,055 --> 00:20:26,459 Как и къде. 388 00:20:27,427 --> 00:20:29,194 освен това 389 00:20:29,195 --> 00:20:32,531 не искаш ли Ричи да страдаш и после да умреш? 390 00:20:32,532 --> 00:20:34,333 Е, ако направим Врон, 391 00:20:34,334 --> 00:20:36,535 това ще ви постави в мерника. 392 00:20:36,536 --> 00:20:38,537 Това ще ви постави на борда. 393 00:20:38,538 --> 00:20:41,873 О, винаги съм го правил беше на борда. 394 00:20:41,874 --> 00:20:44,075 Аз съм Бялата кралица, скъпа. 395 00:20:44,076 --> 00:20:45,611 Да видим дали Хари 396 00:20:45,612 --> 00:20:47,379 може първо да ни измъкне от това. 397 00:20:47,380 --> 00:20:48,847 Но сме съгласни. 398 00:20:48,848 --> 00:20:52,083 Врон е план Б. 399 00:20:59,726 --> 00:21:03,562 Кико, спри да се чукаш, приятелю. 400 00:21:03,563 --> 00:21:05,397 Трябва да минеш на този адрес, нали? 401 00:21:05,398 --> 00:21:07,433 Искам кадри от жена и деца, нали? Сега. 402 00:21:07,434 --> 00:21:08,700 - Сега. - Добре. 403 00:21:08,701 --> 00:21:10,436 Зося. 404 00:21:10,437 --> 00:21:11,903 Можеш ли да вземеш Еди обратно горе в Котсуолдс, нали? 405 00:21:11,904 --> 00:21:13,171 Той прави циците на Кевин. 406 00:21:13,172 --> 00:21:14,406 - На него. - благодаря ви 407 00:21:15,975 --> 00:21:17,909 о Мария. 408 00:21:17,910 --> 00:21:19,378 Съжалявам, г-н Хари. 409 00:21:19,379 --> 00:21:22,482 Знам, че винаги си много натоварено, просто е... 410 00:21:24,417 --> 00:21:26,618 - Тук съм в старческия дом. - Много съжалявам. 411 00:21:26,619 --> 00:21:29,555 Аз, хм... пропуснах, хм... 412 00:21:29,556 --> 00:21:31,423 - Хари? - Чакай малко. 413 00:21:31,424 --> 00:21:32,624 Чехите идват всеки момент. 414 00:21:32,625 --> 00:21:34,660 Все още имаме мръсотия на прага. 415 00:21:34,661 --> 00:21:36,795 Добре, добре. Хм, има ли, 416 00:21:36,796 --> 00:21:39,565 има ли шанс че може би можете 417 00:21:39,566 --> 00:21:41,299 свържи директора по телефона, Мога ли да говоря с тях сега? 418 00:21:41,300 --> 00:21:43,435 Нямаше да ме видят. 419 00:21:43,436 --> 00:21:45,471 - С кого говориш? - Мария. 420 00:21:45,472 --> 00:21:47,606 - СЗО? - Моята чистачка. 421 00:21:47,607 --> 00:21:50,442 Добре, хм, не, не, ъъъ... 422 00:21:50,443 --> 00:21:51,477 не се притеснявай 423 00:21:51,478 --> 00:21:53,345 Точно така... 424 00:21:53,346 --> 00:21:55,113 Ще ти кажа какво мога ела... ще дойда веднага. 425 00:21:55,114 --> 00:21:56,748 Ъъ, аз ще бъда там за около 20 минути. 426 00:21:56,749 --> 00:21:58,216 Ти просто, просто изчакай къде си, а? 427 00:21:58,217 --> 00:21:59,485 окей 428 00:21:59,486 --> 00:22:00,819 окей Добре, чао. 429 00:22:00,820 --> 00:22:02,821 къде отиваш 430 00:22:02,822 --> 00:22:05,457 - Дом за стари хора, приятелю. - Какво? 431 00:22:05,458 --> 00:22:07,394 Ще ти се обадя, когато свърша. 432 00:22:42,462 --> 00:22:44,563 Здравей, Мария. Съжалявам че закъснях 433 00:22:44,564 --> 00:22:46,832 Не. Благодаря за идвам, г-н Хари. 434 00:22:46,833 --> 00:22:49,200 Съвсем не. Хм, къде сме? 435 00:22:49,201 --> 00:22:51,270 По този начин. 436 00:23:01,514 --> 00:23:03,515 здравей Аз съм Хари Да Соуза, 437 00:23:03,516 --> 00:23:05,417 Имах десет часа среща с теб? 438 00:23:05,418 --> 00:23:07,052 Съжалявам, разбрах заседнал в трафика, 439 00:23:07,053 --> 00:23:09,087 но се чудех, е има някакъв шанс, 440 00:23:09,088 --> 00:23:10,522 - все още можем да направим това? - Наистина съжалявам, 441 00:23:10,523 --> 00:23:11,857 не мога да ти помогна 442 00:23:11,858 --> 00:23:13,525 Както обясних на г-жа Мартинез, 443 00:23:13,526 --> 00:23:15,561 списъкът ни с чакащи е дълъг една година. 444 00:23:15,562 --> 00:23:17,195 Няма топла вода. 445 00:23:17,196 --> 00:23:18,730 Водопроводчикът беше тук последен седмица. Обадете се на водопроводчика 446 00:23:18,731 --> 00:23:20,666 - и го върнете тук. - Направих, той не може да дойде 447 00:23:20,667 --> 00:23:22,100 - до четвъртък. - Съжалявам, че ви прекъсвам, 448 00:23:22,101 --> 00:23:23,635 това-онова... но това не е проблем. 449 00:23:23,636 --> 00:23:25,537 Аз- Ако е водопроводчик че имате нужда, 450 00:23:25,538 --> 00:23:27,873 Мога буквално да получа a водопроводчик тук в рамките на час. 451 00:23:27,874 --> 00:23:29,908 И няма никакво значение на майката на Мария изобщо, 452 00:23:29,909 --> 00:23:32,377 това е просто... това-това е лесно решение, 453 00:23:32,378 --> 00:23:34,813 защото това е-ето какво правим, ако това помага. 454 00:23:34,814 --> 00:23:36,782 Ще се радвам да ви оставя номер. 455 00:23:36,783 --> 00:23:39,417 да Името му е Дейв, 456 00:23:39,418 --> 00:23:43,622 и той всъщност е магьосник, наистина ще го обикнеш. 457 00:23:43,623 --> 00:23:45,624 Знаеш ли какво, забелязах твоя прозорец, когато вляза и аз, 458 00:23:45,625 --> 00:23:47,593 Аз съм малко обсесивно разстройство за това. 459 00:23:47,594 --> 00:23:50,295 Брат му Стив е, е стъклар. 460 00:23:50,296 --> 00:23:51,731 Той ще преживее всичко това. 461 00:23:52,765 --> 00:23:54,099 Добре, ти кажи му това Хари 462 00:23:54,100 --> 00:23:55,901 каза ти да се обадиш, разбираш ли 463 00:23:55,902 --> 00:23:59,638 Дължи ми услуга, значи Съмнявам се, че ще зареди. 464 00:23:59,639 --> 00:24:02,307 Това е и моят номер в случай че има проблеми. 465 00:24:02,308 --> 00:24:04,476 Няма да има проблем. 466 00:24:04,477 --> 00:24:06,578 Виж, не искам да си губя времето. 467 00:24:06,579 --> 00:24:09,948 Ако изникне нещо, моля, аз- ако просто... 468 00:24:09,949 --> 00:24:11,116 уведомете ни. 469 00:24:11,117 --> 00:24:12,552 благодаря 470 00:24:14,687 --> 00:24:16,321 Мислиш ли, че ще да чуя от нея? 471 00:24:16,322 --> 00:24:19,025 Тя ще се обади. 472 00:24:23,630 --> 00:24:24,963 Чаша чай, г-н Ръсби? 473 00:24:24,964 --> 00:24:26,832 Прелестно. 474 00:24:42,481 --> 00:24:44,050 Добре ли си, Хари? 475 00:24:46,719 --> 00:24:48,620 да Да, добре съм. 476 00:24:48,621 --> 00:24:50,221 Къде се намираме? 477 00:24:50,222 --> 00:24:51,823 добре благодаря 478 00:24:51,824 --> 00:24:53,893 Очаквайте текста ми. 479 00:25:50,717 --> 00:25:52,183 Минаха чехи. 480 00:25:52,184 --> 00:25:53,653 разбирам 481 00:25:54,754 --> 00:25:56,688 Къде е Валжон? 482 00:25:56,689 --> 00:25:59,190 Все още е в контейнера. 483 00:25:59,191 --> 00:26:00,892 окей 484 00:26:00,893 --> 00:26:02,394 Добре. 485 00:26:08,034 --> 00:26:11,103 - Чаша чай, Хари? - Не, добре си, приятелю. 486 00:26:19,746 --> 00:26:22,213 Бела звъняла ли ти е? Тя не вдига. 487 00:26:22,214 --> 00:26:24,582 Не, приятелю. 488 00:26:24,583 --> 00:26:26,918 кълна се, тя е намислила нещо. 489 00:26:26,919 --> 00:26:29,420 Просто не знам какво. 490 00:26:29,421 --> 00:26:30,789 Казах й къщата беше направена 491 00:26:30,790 --> 00:26:33,258 и тя едва трепна. 492 00:26:33,259 --> 00:26:34,794 Това не означаваше нищо за нея. 493 00:26:36,729 --> 00:26:38,664 Имате ли идея какво може да е? 494 00:26:38,665 --> 00:26:40,599 Не, приятелю. аз не знам 495 00:26:41,834 --> 00:26:43,703 Да, добре. 496 00:26:47,707 --> 00:26:48,875 окей 497 00:26:51,911 --> 00:26:53,278 добре си, нали? 498 00:26:53,279 --> 00:26:54,647 - Да, добре съм. - Добре. 499 00:27:09,528 --> 00:27:10,962 Здравей, Valjon. 500 00:27:10,963 --> 00:27:12,798 Спомняте си кога за първи път те срещнах, 501 00:27:12,799 --> 00:27:14,766 Казах ти нещо. 502 00:27:14,767 --> 00:27:16,402 Помниш ли какво казах? 503 00:27:17,804 --> 00:27:19,637 Нека освежа твоята памет, нали? 504 00:27:19,638 --> 00:27:21,139 Казах: „Ако ти помогнете на Хариган, 505 00:27:21,140 --> 00:27:22,974 Хариганите ще ви помогнат. " 506 00:27:22,975 --> 00:27:26,477 да това помниш ли го 507 00:27:26,478 --> 00:27:27,713 ти ли 508 00:27:27,714 --> 00:27:29,715 - да - Правилно. 509 00:27:29,716 --> 00:27:32,251 Е, ти-не си помогна на Хариган. 510 00:27:34,220 --> 00:27:36,855 Не-съвсем не, става ли? 511 00:27:36,856 --> 00:27:39,124 Така че сега аз и Кевин тук, 512 00:27:39,125 --> 00:27:41,827 той ще загуби семейството си, 513 00:27:41,828 --> 00:27:44,529 Ще загубя семейството си. 514 00:27:44,530 --> 00:27:45,831 И двамата ще умрем. 515 00:27:45,832 --> 00:27:47,866 И други, да, благодарение на вас. 516 00:27:47,867 --> 00:27:50,702 И Еди. окей 517 00:27:50,703 --> 00:27:53,338 Така че не мисля, че е много честно, че не споделяш 518 00:27:53,339 --> 00:27:54,840 в част от тази радост. 519 00:27:54,841 --> 00:27:55,975 разбираш ли 520 00:28:01,413 --> 00:28:03,015 Тук сме. 521 00:28:07,887 --> 00:28:08,854 Как изглежда това? 522 00:28:08,855 --> 00:28:11,089 Мика, Роуз. 523 00:28:11,090 --> 00:28:13,158 Имах леля на име Роуз. 524 00:28:13,159 --> 00:28:15,193 Тя беше прекрасна. 525 00:28:17,329 --> 00:28:18,864 - Ти убиваш децата ми? - Сто процента, приятелю. 526 00:28:18,865 --> 00:28:20,465 Не, не, не, не! 527 00:28:20,466 --> 00:28:21,833 мамка му 528 00:28:21,834 --> 00:28:23,168 Не. Моля, моля, моля! 529 00:28:23,169 --> 00:28:24,937 Хари. Хари. 530 00:28:25,972 --> 00:28:28,206 - Тук. - Не убивайте децата ми. 531 00:28:28,207 --> 00:28:30,375 - Добре. - Да, продължавай. 532 00:28:30,376 --> 00:28:31,943 Придържаме ли се към плана? 533 00:28:31,944 --> 00:28:33,578 Да, да, приятелю. Същата страница, защо? 534 00:28:33,579 --> 00:28:35,380 Мислех, мислех те щяха да го направят по дяволите. 535 00:28:35,381 --> 00:28:36,982 Не, не, не, не, не. още не още не 536 00:28:44,090 --> 00:28:46,057 Не, той не става за това. 537 00:28:46,058 --> 00:28:48,026 - До какво? - Хей, още никой не те е питал. 538 00:28:48,027 --> 00:28:49,461 Просто изчакайте своето обърни се, путка. 539 00:28:50,930 --> 00:28:52,363 Виж това шибано състояние на него. 540 00:28:52,364 --> 00:28:53,264 - Той няма да го направи. - Ами трябва да... 541 00:28:53,265 --> 00:28:54,900 правя какво 542 00:28:54,901 --> 00:28:56,401 Да, ние просто трябва да продължа да ловя риба. 543 00:28:56,402 --> 00:28:57,769 Той е шибана развалина. 544 00:28:57,770 --> 00:28:58,970 Продължавайте да помпате него за някакъв лост. 545 00:28:58,971 --> 00:29:00,605 Хвана го, приятелю. 546 00:29:02,741 --> 00:29:04,075 Съжалявам, приятелю, компютърът казва не. 547 00:29:04,076 --> 00:29:06,044 - Добре. - Не, не, не! Моля те! 548 00:29:06,045 --> 00:29:07,946 Ще направя всичко! Ще направя всичко! 549 00:29:07,947 --> 00:29:10,648 - Моля те, не убивай децата ми. - Хари, Хари, Хари. 550 00:29:10,649 --> 00:29:12,918 - Какво каза току-що? - Ще направя всичко. 551 00:29:12,919 --> 00:29:16,788 Моля те, не ме убивай деца. Моля ви, умолявам ви. 552 00:29:16,789 --> 00:29:19,424 това ли имаш предвид 553 00:29:21,828 --> 00:29:23,962 Не убивайте децата ми. 554 00:29:23,963 --> 00:29:26,065 Добре. добър човек. 555 00:29:36,909 --> 00:29:38,544 Еди. 556 00:29:44,150 --> 00:29:46,985 добре, Еди, ти го направи. 557 00:29:46,986 --> 00:29:48,686 Най-накрая почукахте Брендън извън първото място 558 00:29:48,687 --> 00:29:51,456 за Хариган Най-големият синигер в семейството. 559 00:29:51,457 --> 00:29:54,459 - Съжалявам, вие сте...? - Не се опитвай да бъдеш умен. 560 00:29:54,460 --> 00:29:55,994 Изпуснахте това семейство право в лайна. 561 00:29:55,995 --> 00:29:57,896 Това семейство? 562 00:29:57,897 --> 00:30:00,631 О, имаш предвид семейството ми. 563 00:30:00,632 --> 00:30:02,968 Между другото мой ли си доведена леля или полулеля? 564 00:30:02,969 --> 00:30:06,071 Просто въведох и двете Pornhub и нищо не излезе. 565 00:30:06,072 --> 00:30:08,574 По-добре внимавай с устата си, ти нахална малка путка. 566 00:30:10,342 --> 00:30:12,643 - Какво, това нов диван ли е? - И килим. 567 00:30:12,644 --> 00:30:14,279 С любезното съдействие на Archie. 568 00:30:14,280 --> 00:30:17,515 о Да, чувам старият пердах беше трева. 569 00:30:17,516 --> 00:30:19,017 Няма начин Арчи да е бил подигравателен. 570 00:30:19,018 --> 00:30:20,451 не според мама. 571 00:30:20,452 --> 00:30:21,887 Мама казва, че Хари има изтеглен на следващата сутрин 572 00:30:21,888 --> 00:30:23,021 и всичко на скара Местонахождението на Арчи. 573 00:30:23,022 --> 00:30:24,822 Откъде иначе биха знаели 574 00:30:24,823 --> 00:30:27,125 освен ако не е бил обратен ченълинг? 575 00:30:27,126 --> 00:30:28,326 Еди. 576 00:30:28,327 --> 00:30:29,961 Радвам се да те видя, теб ножче малко глупак. 577 00:30:29,962 --> 00:30:31,997 Добре, Бренда. 578 00:30:31,998 --> 00:30:34,299 Чувам, че те трябва благодаря за торпедирането 579 00:30:34,300 --> 00:30:35,967 цялата ми седмица. 580 00:30:35,968 --> 00:30:37,903 Ще искаш ли марш с О'Нийл 581 00:30:37,904 --> 00:30:40,138 Чрез ирландец бойно поле? 582 00:30:40,139 --> 00:30:44,543 За довечера тръгваме да освободи стария град Уексфорд 583 00:30:47,146 --> 00:30:50,982 Еди се застъпи за семейството си. 584 00:30:50,983 --> 00:30:52,550 Не слушай тях, скъпа моя. 585 00:30:52,551 --> 00:30:54,552 Ти, ти, Еди, 586 00:30:54,553 --> 00:30:58,856 са сърцето и душата на Хариганите. 587 00:30:58,857 --> 00:31:00,993 Сърцето и душата. 588 00:31:01,961 --> 00:31:06,331 Никой извън семейството някога ще разбере това. 589 00:31:06,332 --> 00:31:08,833 Това е дълбоко трогателно, Мейв. 590 00:31:08,834 --> 00:31:13,338 Мога ли да отбележа, вие женен в това семейство. 591 00:31:13,339 --> 00:31:17,076 Брендън и аз споделяме истинска ДНК на Хариган. 592 00:31:18,644 --> 00:31:21,846 Е, не бих бил толкова сигурен за това всъщност, Серафина. 593 00:31:21,847 --> 00:31:24,582 Старият Пийт Стрингфелоу каза мен имаше доста опашка 594 00:31:24,583 --> 00:31:27,386 извън вратата на тоалетната. 595 00:31:34,994 --> 00:31:38,097 Не я слушай, а? 596 00:31:40,799 --> 00:31:42,300 Върви с мен хайде 597 00:31:42,301 --> 00:31:44,069 хайде 598 00:31:44,070 --> 00:31:46,605 Хайде да ти вземем палтото. Тук е студено. 599 00:31:50,742 --> 00:31:52,610 Ами ако не ми повярва? 600 00:31:52,611 --> 00:31:54,779 Това е проблемът, нали? Трябва да си убедителен. 601 00:31:54,780 --> 00:31:57,448 Трябва да го убедиш, нали? 602 00:31:57,449 --> 00:31:59,217 - К-Ами ако не мога? - Е, трябва. 603 00:31:59,218 --> 00:32:01,086 Няма чукане избор, това е смисълът. 604 00:32:01,087 --> 00:32:03,088 В противен случай ще ни ударят, нали? 605 00:32:03,089 --> 00:32:05,090 Той не разбира. Той не го разбира. виж, 606 00:32:05,091 --> 00:32:07,125 Не ми харесва това, нали? Първо, той не го разбира. 607 00:32:07,126 --> 00:32:10,595 Две, ако го заведем Ричи е точно сега, нали, 608 00:32:10,596 --> 00:32:12,130 Ричи ще вземе един погледнете го и помислете, 609 00:32:12,131 --> 00:32:15,100 "Той уби сина ми Томи" така че какво ще прави? 610 00:32:15,101 --> 00:32:16,968 Той ще се чука убийте децата му все пак. 611 00:32:16,969 --> 00:32:18,603 И така, какъв е шибаният смисъл във всичко това? Може би 612 00:32:18,604 --> 00:32:20,638 както и просто го сложете сега и децата, 613 00:32:20,639 --> 00:32:23,008 защото той се шиба... той не ни е полезен. 614 00:32:23,009 --> 00:32:25,643 чуй ме хей 615 00:32:25,644 --> 00:32:28,279 Ако направите това за нас, 616 00:32:28,280 --> 00:32:32,250 тогава обещавам, когато си тръгнеш от тук, 617 00:32:32,251 --> 00:32:34,252 децата ви ще бъдат пометени 618 00:32:34,253 --> 00:32:36,988 и се грижи за остатъка от живота си. 619 00:32:36,989 --> 00:32:39,024 - Ти сериозно ли? - да 620 00:32:39,025 --> 00:32:41,259 Помислете за това. Помете децата му, 621 00:32:41,260 --> 00:32:43,028 грижи се за тях до края на живота си, нали? 622 00:32:43,029 --> 00:32:45,296 Кой ще направи метене? аз? 623 00:32:45,297 --> 00:32:46,931 - Разбира се. - Не се съмнявам 624 00:32:46,932 --> 00:32:49,467 че можеш да направиш това, добре, но вижте, вижте го. 625 00:32:49,468 --> 00:32:51,269 Той е шибана бъркотия. 626 00:32:51,270 --> 00:32:53,671 - Вярваш ли му? - да 627 00:32:53,672 --> 00:32:56,174 Добре. Вие сте едно шибана късметлийка. 628 00:32:56,175 --> 00:32:59,110 Не ти вярвам, нали? 629 00:32:59,111 --> 00:33:02,647 Ако не дръпнете това на разстояние, ще те гледам. 630 00:33:02,648 --> 00:33:04,282 И като видя какъв ще бъда почиствам, да, 631 00:33:04,283 --> 00:33:07,186 Аз също няма да бъда такъв шибано добронамерен. 632 00:33:10,189 --> 00:33:11,523 Зависи от теб. 633 00:33:12,491 --> 00:33:14,193 Мога ли да видя децата си? 634 00:33:15,727 --> 00:33:18,363 Мога ли да говоря с децата си? 635 00:33:18,364 --> 00:33:19,931 не 636 00:33:21,333 --> 00:33:22,934 Вие разбирате. 637 00:33:35,281 --> 00:33:37,349 Тя е шибана кучка. 638 00:33:38,317 --> 00:33:42,253 Е, майка ти и аз... 639 00:33:42,254 --> 00:33:45,356 това беше горчиво хапче за да преглътне Мейв. 640 00:33:45,357 --> 00:33:48,693 И тогава ти дойде заедно. Това беше трудно. 641 00:33:48,694 --> 00:33:51,896 Ще ти кажа какво е трудно, татко: Мейв. 642 00:33:51,897 --> 00:33:53,198 Тя е трудна за харесване. 643 00:33:53,199 --> 00:33:55,700 Ммм 644 00:33:55,701 --> 00:33:59,370 Да, тя беше на 16, когато пристигнах е бременна с Брендън. 645 00:33:59,371 --> 00:34:02,340 Нейните хора управляват ферма до нашата. 646 00:34:02,341 --> 00:34:05,210 Една вечер... 647 00:34:05,211 --> 00:34:06,577 на вратата се почука. 648 00:34:06,578 --> 00:34:09,547 Предположих, че е тя да с пушка. 649 00:34:09,548 --> 00:34:13,918 Отидох до врата, много нервен. 650 00:34:13,919 --> 00:34:15,720 Отворих го. 651 00:34:17,556 --> 00:34:20,291 И бях прав за пушката, 652 00:34:20,292 --> 00:34:23,594 но не беше баща й насочвайки го в лицето ми, 653 00:34:23,595 --> 00:34:25,396 беше Мейв. 654 00:34:25,397 --> 00:34:29,134 да Тя е твърда жена, Мейв. 655 00:34:29,135 --> 00:34:30,935 Просто бих искал малко признателност 656 00:34:30,936 --> 00:34:33,238 за това, за което правя това семейство е всичко. 657 00:34:33,239 --> 00:34:35,940 Да, ела тук сега. 658 00:34:35,941 --> 00:34:37,976 Оценявам те, оценявам те. 659 00:34:39,044 --> 00:34:42,046 Брендън дойде при мен. Той има предложение. 660 00:34:42,047 --> 00:34:45,483 - О, мамка му. - Казва, че си струва един пакет. 661 00:34:45,484 --> 00:34:47,252 да 662 00:34:47,253 --> 00:34:48,586 Е, ще трябва да вземем 663 00:34:48,587 --> 00:34:50,455 повече чисти пари в нашите сметки, 664 00:34:50,456 --> 00:34:53,424 иначе банките ще ни чукат. 665 00:34:53,425 --> 00:34:55,626 Сега внимавай. 666 00:34:55,627 --> 00:34:58,296 Това момче е също толкова полезно като шоколадов чайник. 667 00:34:58,297 --> 00:35:00,097 Просто го изслушай, 668 00:35:00,098 --> 00:35:02,433 но не му давайте 50 пенса без първо да дойде при мен. 669 00:35:02,434 --> 00:35:03,802 - Чуваш ли ме сега? - Мм-хмм. 670 00:35:05,671 --> 00:35:07,373 - Татко? - Хм? 671 00:35:08,340 --> 00:35:10,209 Еди уби ли Томи Стивънсън? 672 00:35:12,444 --> 00:35:14,684 Защото ако бях Ричи, има никой друг в кадъра. 673 00:35:16,515 --> 00:35:18,217 Беше той, нали? 674 00:35:19,685 --> 00:35:22,820 Ричи ще повярва какво Искам Ричи да вярва. 675 00:35:22,821 --> 00:35:26,024 Нищо повече и нищо по-малко. 676 00:36:03,495 --> 00:36:04,495 да 677 00:36:04,496 --> 00:36:06,265 Ричи, Хари е. 678 00:36:07,165 --> 00:36:09,367 ъъ... 679 00:36:09,368 --> 00:36:11,337 Това не е добра новина, приятел. 680 00:36:13,539 --> 00:36:15,207 Намерих Томи. 681 00:36:53,111 --> 00:36:55,145 Исусе Христе, Хари, това не ми харесва 682 00:36:55,146 --> 00:36:56,381 Да, не го обичам. 683 00:36:56,382 --> 00:36:57,715 Сложихме го пред Ричи, 684 00:36:57,716 --> 00:36:59,417 можеше да ни пазарува след минута. 685 00:36:59,418 --> 00:37:02,420 - След десет секунди. - Да, можеше. 686 00:37:02,421 --> 00:37:03,955 - Добре, нали? - Добре. 687 00:37:05,090 --> 00:37:06,457 Добре. 688 00:37:06,458 --> 00:37:08,327 Мислиш ли, че той има това? 689 00:37:10,228 --> 00:37:11,496 какво правиш 690 00:37:11,497 --> 00:37:12,697 Казах ти, че ме следят. 691 00:37:12,698 --> 00:37:14,432 Ах, по дяволите. 692 00:37:14,433 --> 00:37:16,233 Добре, ще ти се обадя когато свърши, нали? 693 00:37:16,234 --> 00:37:17,336 Добре. 694 00:37:18,370 --> 00:37:22,407 Хей, има бар Марс в жабката. 695 00:37:22,408 --> 00:37:23,874 По-добре да е там когато се върнеш. 696 00:37:23,875 --> 00:37:26,812 Не ти трябва друг Марс бар, дебела путка. 697 00:37:41,793 --> 00:37:43,994 Код. 698 00:37:43,995 --> 00:37:45,797 да за какво мога да те направя? 699 00:37:47,433 --> 00:37:48,800 Залепете го. 700 00:37:52,304 --> 00:37:54,806 Къде по дяволите отиваш ли, Хари? 701 00:38:57,903 --> 00:38:59,671 Здравей, Фриск. 702 00:39:06,011 --> 00:39:07,545 мамка му 703 00:39:09,515 --> 00:39:10,815 Какво сега? 704 00:39:14,753 --> 00:39:16,421 да Фиск. 705 00:39:16,422 --> 00:39:18,989 господине Само главно табло получи анонимно обаждане. 706 00:39:18,990 --> 00:39:21,960 Става въпрос за местоположението от тялото на Арчи Хамънд. 707 00:39:47,118 --> 00:39:49,086 намирам го, 708 00:39:49,087 --> 00:39:51,589 и го хвърлям вътре задната част на колата ми. 709 00:39:51,590 --> 00:39:56,561 Опитва се да ме намушка, така че Свалям ножа от него. 710 00:39:56,562 --> 00:39:59,063 Той-той се бори, така че... 711 00:39:59,064 --> 00:40:01,832 Намушквам го. 712 00:40:01,833 --> 00:40:03,868 Намушквам го отново. 713 00:40:03,869 --> 00:40:05,570 След това го вкарах багажника на колата ми 714 00:40:05,571 --> 00:40:08,606 и го взех обратно в офиса ми, 715 00:40:08,607 --> 00:40:10,509 където кърви до смърт. 716 00:40:12,778 --> 00:40:14,212 предполагам... 717 00:40:15,847 --> 00:40:18,183 ...по-добре да се отърва на тялото, така че аз... 718 00:40:20,719 --> 00:40:22,320 ...накълцайте го. 719 00:40:28,326 --> 00:40:29,761 имаш ли деца 720 00:40:31,429 --> 00:40:32,631 да 721 00:40:35,166 --> 00:40:37,035 Къде са тези деца сега? 722 00:40:38,003 --> 00:40:39,504 Испания. 723 00:40:39,505 --> 00:40:40,771 Не в Кевин Затворът на Хариган, сега? 724 00:40:40,772 --> 00:40:41,939 не 725 00:40:41,940 --> 00:40:43,641 Не, жена ми, 726 00:40:43,642 --> 00:40:46,110 тя-тя срещна някой друг и излетя с децата ми. 727 00:40:46,111 --> 00:40:47,478 Да, това е трудно. 728 00:40:52,984 --> 00:40:55,920 Благодаря ти, че донесе този човек за мен. 729 00:40:55,921 --> 00:40:57,756 Вече можете да си вървите. 730 00:40:58,690 --> 00:41:00,025 аз? 731 00:41:01,627 --> 00:41:03,628 Ще говоря с нашият приятел тук 732 00:41:03,629 --> 00:41:05,396 много, много старателно. 733 00:41:07,032 --> 00:41:08,599 И ако намеря единичен пропукване в неговата история, 734 00:41:08,600 --> 00:41:12,637 най-малкото проблясък на съмнение, 735 00:41:12,638 --> 00:41:14,439 нещо, което просто не събирай... 736 00:41:15,807 --> 00:41:17,743 ... тогава ще чуйте ме отново. 737 00:41:19,444 --> 00:41:22,713 Но до тогава... 738 00:41:22,714 --> 00:41:24,682 Ще спя върху него. 739 00:41:24,683 --> 00:41:27,818 до тогава... 740 00:41:27,819 --> 00:41:30,354 Вярвам на думата ти, Х. 741 00:41:30,355 --> 00:41:33,157 Оли? 742 00:41:33,158 --> 00:41:34,760 Изведете го. 743 00:41:35,694 --> 00:41:37,262 хайде 744 00:42:11,296 --> 00:42:13,264 Добре, приятелю. 745 00:42:18,737 --> 00:42:20,538 Да започнем. 746 00:42:29,280 --> 00:42:31,081 Купил ли го е? 747 00:42:31,082 --> 00:42:32,783 аз не знам 748 00:42:32,784 --> 00:42:34,551 Едно е сигурно, той ще влезе 749 00:42:34,552 --> 00:42:36,287 двойно твърдо на Valjon тази вечер. 750 00:42:37,589 --> 00:42:39,724 Ако познавам Вальон, който... нека си признаем, приятелю... 751 00:42:39,725 --> 00:42:41,626 Аз- аз не, по дяволите, знаеш ли... 752 00:42:41,627 --> 00:42:43,227 Татко знае ли вече? 753 00:42:43,228 --> 00:42:47,898 не Мисля, че може да е по-добре да идва от теб. 754 00:42:47,899 --> 00:42:51,268 вярно трябва да тръгвам и да се запозная с някого, нали? 755 00:42:51,269 --> 00:42:52,603 Обади се на Конрад. 756 00:43:15,460 --> 00:43:16,695 здрасти 757 00:43:19,497 --> 00:43:21,298 Кевин изпрати съобщение. 758 00:43:21,299 --> 00:43:23,267 Каза, че брегът е чист. 759 00:43:23,268 --> 00:43:24,969 Отговорихте ли му? 760 00:43:24,970 --> 00:43:27,739 - Искаш ли мекал? - Не, трябва да се връщам. 761 00:43:29,675 --> 00:43:31,009 какво ти трябва 762 00:43:35,146 --> 00:43:36,715 прецаках се. 763 00:43:38,616 --> 00:43:39,918 как? 764 00:43:40,886 --> 00:43:43,954 Доведох Антоан запознай се с баща ми днес. 765 00:43:43,955 --> 00:43:47,491 Баща ми обеща да представи него на министър-председателя, 766 00:43:47,492 --> 00:43:49,559 до висока купчина на велик и добър, 767 00:43:49,560 --> 00:43:51,929 за цена, очевидно, висока цена. 768 00:43:51,930 --> 00:43:54,665 - И? - И аз го снимах. 769 00:43:54,666 --> 00:43:56,934 Или по-скоро Антоан го направи. 770 00:43:56,935 --> 00:43:59,269 Той направи копие и сега той заплашва 771 00:43:59,270 --> 00:44:02,272 да кажа на баща ми какво аз направи, освен ако не му платя. 772 00:44:02,273 --> 00:44:03,507 вярно 773 00:44:03,508 --> 00:44:05,843 Е, хм... 774 00:44:05,844 --> 00:44:08,345 не може ли това да има изчака до утре? 775 00:44:08,346 --> 00:44:10,215 Не и ако отивам за да се наспи. 776 00:44:11,182 --> 00:44:12,983 Къде е Антоан? 777 00:44:12,984 --> 00:44:15,953 - В Савоя. - Хм. 778 00:44:15,954 --> 00:44:17,855 Това е много опасно. 779 00:44:17,856 --> 00:44:19,690 Толкова опасно, колкото получаването къщата ми е взривена? 780 00:44:19,691 --> 00:44:22,127 Това е вид опасност семейството няма да хареса. 781 00:44:24,362 --> 00:44:26,264 Аз ще се погрижа за Антоан. 782 00:44:27,198 --> 00:44:28,565 защо го правиш 783 00:44:28,566 --> 00:44:30,835 - Да направя какво? - Това. 784 00:44:30,836 --> 00:44:35,806 Тичай наоколо като муха със син дупе за едно лудо, нелоялно чудовище. 785 00:44:35,807 --> 00:44:38,008 Всички ние сме чудовища, Бела. 786 00:44:38,009 --> 00:44:39,343 Не мога да понасям моята. 787 00:44:39,344 --> 00:44:40,978 Така че тръгвай. 788 00:44:40,979 --> 00:44:42,146 аз не мога 789 00:44:42,147 --> 00:44:43,881 Тогава имаме това общо. 790 00:44:43,882 --> 00:44:45,650 Ти си обикновен. 791 00:44:50,021 --> 00:44:51,890 пътувате ли 792 00:44:53,892 --> 00:44:57,161 Чували ли сте за паралелни вселени? 793 00:44:57,162 --> 00:44:59,329 Има свят, в който всичко е абсолютно същото 794 00:44:59,330 --> 00:45:01,065 освен че си а куче и аз съм котка. 795 00:45:01,066 --> 00:45:04,234 В друг свят съм котка, ти си куче, 796 00:45:04,235 --> 00:45:08,205 а мишките са лъвове и хляб е синьо и така нататък и така нататък. 797 00:45:08,206 --> 00:45:11,041 И в една вселена, има свят 798 00:45:11,042 --> 00:45:14,011 в който няма Хариган, 799 00:45:14,012 --> 00:45:16,613 не Стивънсън, не Ян и не Кевин, 800 00:45:16,614 --> 00:45:19,217 и ти се навеждаш и ме целуваш сега. 801 00:45:28,459 --> 00:45:30,495 Как се почувствахте? 802 00:45:32,430 --> 00:45:33,965 Обади се на Кевин. 803 00:45:36,067 --> 00:45:38,068 Аз ще се погрижа за Антоан. 804 00:46:24,515 --> 00:46:25,950 Здравей, Арчи. 805 00:46:25,951 --> 00:46:27,752 „Тъмни дни“ от Yard Act 806 00:46:28,786 --> 00:46:30,287 Истината беше продадена 807 00:46:30,288 --> 00:46:31,989 Това е мястото пътеката изстива 808 00:46:31,990 --> 00:46:33,824 Раменете ми потръпват при мисълта 809 00:46:33,825 --> 00:46:36,126 На надуване на гърдите ми докато се прибирам сам 810 00:46:36,127 --> 00:46:38,963 Поне когато срещна моя създател, Ще прегърна всичките си грешки 811 00:46:38,964 --> 00:46:40,630 Докато се спускам в недрата на ада 812 00:46:40,631 --> 00:46:42,466 С усмивка, която яде лайно 813 00:46:42,467 --> 00:46:44,168 - На лицето ми - Черни дни 814 00:46:44,169 --> 00:46:46,170 Това е безкрайно цикъл на злоупотреба 815 00:46:46,171 --> 00:46:48,172 - Черни дни - Имам блус 816 00:46:48,173 --> 00:46:50,174 И не мога да ги отърся 817 00:46:50,175 --> 00:46:51,808 - Черни дни - Имам блус 818 00:46:51,809 --> 00:46:53,978 И не мога да ги отърся 819 00:46:53,979 --> 00:46:56,346 - Черни дни - Това е един безкраен цикъл 820 00:46:56,347 --> 00:46:58,315 На злоупотреба 821 00:46:58,316 --> 00:47:01,785 Бях скептичен поради това как медиите те изобразиха 822 00:47:04,785 --> 00:47:08,785 Preuzeto sa www.titlovi.com