1
00:00:20,000 --> 00:00:27,320
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,
ಕಾಯುವಿಕೆ ಮುಗಿದಿದೆ!

2
00:00:28,120 --> 00:00:33,760
ಮುಂದಿನದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ರಾಮ್ ಲೀಲಾ ಕಾಯಿದೆ!

3
00:00:42,320 --> 00:00:50,960
ಎಲ್ಲರೂ ಭಗವಾನ್ ರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

4
00:00:51,080 --> 00:00:52,880
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಬಹುದೇ?

5
00:00:53,040 --> 00:00:54,200
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನದು.

6
00:00:54,680 --> 00:00:55,600
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

7
00:00:55,720 --> 00:01:00,000
ಈಗ ನಾವು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಮೂಗು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಶೂರ್ಪನಖಾ!

8
00:01:00,240 --> 00:01:02,000
ಶೂರ್ಪನಖಾ ಕೂಡ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.

9
00:01:02,200 --> 00:01:03,480
ಬೌಜಿ, ಅಖಂಡ ಎಲ್ಲಿದೆ?

10
00:01:04,200 --> 00:01:05,760
ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು ರತಿ ಶಂಕರ್.

11
00:01:06,040 --> 00:01:07,920
ಎಂತಹ ಸಮೃದ್ಧ ಉದ್ಯಾನ!

12
00:01:08,120 --> 00:01:09,120
ಹೌದು, ಪ್ರೇಯಸಿ.

13
00:01:09,440 --> 00:01:11,240
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

14
00:01:14,160 --> 00:01:16,880
ಮುನ್ನಾ! ನಿಮಗಾಗಿ, ಆನಂದಿಸಿ!

15
00:01:17,240 --> 00:01:18,520
ಇಲ್ಲಿ, ಸರ್. ಆಸನವಿರಲಿ.

16
00:01:18,720 --> 00:01:19,120
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

17
00:01:19,240 --> 00:01:19,680
ಶುಭಾಶಯಗಳು!

18
00:01:20,640 --> 00:01:22,160
ಶೂರ್ಪನಖಾ ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.

19
00:01:24,640 --> 00:01:26,040
ಆಮೇಲೆ ಹೋಗು.

20
00:01:27,480 --> 00:01:28,680
ಹಣ್ಣು ತನ್ನಿ...

21
00:01:30,400 --> 00:01:31,600
ನೀವು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರೇಯಸಿ.

22
00:01:41,120 --> 00:01:42,680
ಇವರು ಠಾಕೂರ್ ಗೂಂಡಾಗಳು!

23
00:01:51,280 --> 00:01:52,600
ಮುನ್ನಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!

24
00:02:20,560 --> 00:02:23,040
ತ್ರಿಪಾಠಿ, ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

25
00:02:23,920 --> 00:02:28,680
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ
ಮಿರ್ಜಾಪುರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಡಾನ್ ಇದ್ದಾರೆ:

26
00:02:30,280 --> 00:02:32,480
ಅಜಿತ್ ಠಾಕೂರ್.

27
00:02:37,320 --> 00:02:39,800
ನಾನು ಮಿರ್ಜಾಪುರವನ್ನು ಆಳುತ್ತೇನೆ.

28
00:02:42,200 --> 00:02:47,920
ಬೌಜಿ, ಅವನು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದಾನೆ,
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.

29
00:02:48,320 --> 00:02:49,440
ಮಾತೆಗಾರ!

30
00:02:50,040 --> 00:02:56,240
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಿರ್ಜಾಪುರ ಸೇರಲಿದೆ
ತ್ರಿಪಾಠಿಗಳಿಗೆ, ಠಾಕೂರರಿಗೆ ಅಲ್ಲ!

31
00:03:23,320 --> 00:03:24,640
ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಕಾಲ?

32
00:03:25,040 --> 00:03:26,680
ಇನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆ ಠಾಕೂರ್ ಸರ್.

33
00:03:43,000 --> 00:03:44,840
ಅಖಂಡ! ರತಿ ಶಂಕರ್!

34
00:03:45,040 --> 00:03:46,320
ಹೋಗೋಣ!

35
00:03:49,800 --> 00:03:52,120
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಅಜಿತ್ ಠಾಕೂರ್.

36
00:03:52,760 --> 00:03:55,800
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ.

37
00:03:56,480 --> 00:03:58,280
ನಾನು ಪರವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

38
00:04:37,360 --> 00:04:39,520
ಅಜಿತ್ ಠಾಕೂರ್ ಇನ್ನಿಲ್ಲ.

39
00:04:40,000 --> 00:04:41,680
ಇಲ್ಲಿದೆ ಸಾಕ್ಷಿ!

40
00:04:45,480 --> 00:04:47,840
ಮಿರ್ಜಾಪುರ ಈಗ ನನ್ನದು!

41
00:04:48,720 --> 00:04:49,640
ನಾನು...

42
00:04:50,000 --> 00:04:51,720
ಸತ್ಯಾನಂದ್ ತ್ರಿಪಾಠಿ!

43
00:04:52,760 --> 00:04:55,000
ಮಿರ್ಜಾಪುರದ ನೂತನ ಡಾನ್.

44
00:04:55,400 --> 00:04:58,000
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಬರುತ್ತಾರೆ.

45
00:05:00,440 --> 00:05:02,520
ಅಖಂಡಾನಂದ ತ್ರಿಪಾಠಿ...

46
00:05:04,360 --> 00:05:05,400
ಮತ್ತು

47
00:05:11,120 --> 00:05:12,760
ಮುನ್ನಾ ತ್ರಿಪಾಠಿ.

48
00:05:16,440 --> 00:05:17,600
ಮತ್ತು ಇದು...

49
00:05:18,520 --> 00:05:20,080
ರತಿ ಶಂಕರ್ ಶುಕ್ಲಾ

50
00:05:21,480 --> 00:05:23,200
ಅವನು ಕುಟುಂಬದವನಂತೆ ...

51
00:05:24,880 --> 00:05:26,200
ನಿಷ್ಠಾವಂತ.

52
00:05:32,800 --> 00:05:50,800
ಸತ್ಯಾನಂದ ತ್ರಿಪಾಠಿ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!

53
00:07:08,920 --> 00:07:10,920
ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು.

54
00:07:13,840 --> 00:07:14,480
ಫೈನ್.

55
00:07:29,000 --> 00:07:31,320
ನಿನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವೇ ಅಂತಿಮವೇ ಶರದ್?

56
00:07:33,320 --> 00:07:35,800
ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಜೌನ್‌ಪುರದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯಾಪಾರ?

57
00:07:37,560 --> 00:07:40,560
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉತ್ತರವೂ ಇಲ್ಲ.

58
00:07:41,560 --> 00:07:44,480
ನನಗೆ ಇದರ ಯಾವುದೇ ಭಾಗ ಬೇಡ...
ವ್ಯಾಪಾರ.

59
00:07:48,560 --> 00:07:51,960
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದೆ
ಪದವಿ, ನಾನು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

60
00:08:05,760 --> 00:08:08,320
ನನಗೆ ಮಿರ್ಜಾಪುರ, ಶರದ್ ಬೇಕು.

61
00:08:10,680 --> 00:08:12,200
ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ.

62
00:08:13,200 --> 00:08:16,120
ನಿಮಗೆ ಜೌನ್‌ಪುರವಿದೆ.
ಇಷ್ಟು ಸಾಕಲ್ಲವೇ?

63
00:08:16,920 --> 00:08:18,240
ಮಿರ್ಜಾಪುರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

64
00:08:18,720 --> 00:08:20,880
ಮತ್ತು ಪಾಪಾ, ಗಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ.

65
00:08:21,000 --> 00:08:22,320
ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?!

66
00:08:26,560 --> 00:08:28,960
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ.

67
00:08:31,000 --> 00:08:32,640
ಮುನ್ನಾನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

68
00:08:32,720 --> 00:08:34,200
ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು, ಕಂಟ್ಲಿಕರ್.

69
00:08:36,680 --> 00:08:39,840
ಮುನ್ನಾ ಕೂಡ
ತ್ರಿಪಾಠಿ ಕುಟುಂಬದ ದುರ್ಬಲ ಕೊಂಡಿ.

70
00:08:44,840 --> 00:08:46,480
ನೀವು ಪ್ಯಾದೆಯ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

71
00:08:47,360 --> 00:08:50,040
ಆದರೆ ಚದುರಂಗವು ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.

72
00:08:50,760 --> 00:08:52,520
ಮತ್ತು ಅವನ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ.

73
00:08:54,280 --> 00:08:59,440
ಅಖಂಡಾನಂದ ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ತಟಸ್ಥ ನೆಲದಲ್ಲಿದೆ.

74
00:09:00,320 --> 00:09:01,800
ಸುಲಭ.

75
00:09:08,920 --> 00:09:10,760
ಬನ್ನಿ, ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಿ.

76
00:09:11,200 --> 00:09:12,920
ಇನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಶರದ್ ವಿಮಾನ.

77
00:09:24,240 --> 00:09:25,600
ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್.

78
00:09:26,480 --> 00:09:28,200
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

79
00:09:28,680 --> 00:09:31,440
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರಾಜಾ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

80
00:09:31,680 --> 00:09:33,040
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಏಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತೀರಿ?

81
00:09:33,760 --> 00:09:36,040
ಸರಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ
ಎಳೆಯಲು ಬೇರೆ ಏನು.

82
00:09:37,600 --> 00:09:39,880
- ಕಾರು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

83
00:09:42,200 --> 00:09:43,280
ಸರಿ.

84
00:09:57,880 --> 00:09:59,000
ಸರ್!

85
00:09:59,200 --> 00:10:00,320
ಹಾಂ?

86
00:10:05,760 --> 00:10:07,960
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

87
00:10:34,560 --> 00:10:36,800
ವಂದನೆಗಳು ಭಯ್ಯಾ.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು kaaleen.

88
00:10:45,880 --> 00:10:47,280
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಸರ್.

89
00:11:00,040 --> 00:11:03,200
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಸರ್, ಕಬ್ಬಿಣ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

90
00:11:23,680 --> 00:11:27,080
ಸಾರ್, ಎಲ್ಲ ಮಾಡ್ತಾರೆ
ಇದು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ?

91
00:11:27,880 --> 00:11:30,760
ಹೋಮ್‌ಸ್ಪನ್ ಗನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಟ್ರಕ್ಗಳ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರಗಳು.

92
00:11:31,760 --> 00:11:33,160
ಅಗ್ಗದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ.

93
00:11:35,320 --> 00:11:40,080
ಹಿಂದೆ, ನಾವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್.

94
00:11:41,400 --> 00:11:43,840
ನೀವು ಉಸ್ತುವಾರಿ ನೀವು
ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಉಪಾಧಯ್.

95
00:11:44,000 --> 00:11:45,280
ಅವು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಬಾರದು.

96
00:11:45,520 --> 00:11:46,440
ಹೌದು, ಸರ್.

97
00:11:49,120 --> 00:11:51,160
ಇವೆಲ್ಲಾ... ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.

98
00:11:51,600 --> 00:11:52,640
ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ.

99
00:12:04,880 --> 00:12:08,280
ಸರ್. ನೀವು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟವರು...

100
00:12:08,440 --> 00:12:09,440
ಈ...

101
00:12:09,600 --> 00:12:10,800
ಇವು ಹೆಚ್ಚು ಸೆಕ್ಸಿಯರ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.

102
00:12:11,200 --> 00:12:13,440
ನಾವು ಇವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

103
00:12:13,920 --> 00:12:16,600
ವಿಶೇಷ ಗ್ರಾಹಕರಿಗಾಗಿ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

104
00:12:17,880 --> 00:12:19,800
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ.

105
00:12:21,240 --> 00:12:22,240
ಸರ್!

106
00:12:25,200 --> 00:12:27,880
ಮತ್ತು... ಗುಂಡುಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ?

107
00:12:28,680 --> 00:12:29,960
ಹಲವಾರು ರಸ್ತೆಗಳು.

108
00:12:30,480 --> 00:12:33,280
ಟೋಲ್ ಹೆಚ್ಚು,
ಉತ್ತಮ ರಸ್ತೆ.

109
00:12:39,560 --> 00:12:41,200
ದೀಕ್ಷಿತ್ ಎಷ್ಟು ಬಂದೂಕು ಹಾರಿಸಿದರು?

110
00:12:41,320 --> 00:12:42,720
ಅರವತ್ತೈದು, ಸರ್.

111
00:12:43,880 --> 00:12:45,680
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ?

112
00:12:45,840 --> 00:12:47,000
ಸರ್, ಮೂವತ್ತೈದು.

113
00:12:47,280 --> 00:12:48,800
ಉಳಿದ?

114
00:12:50,680 --> 00:12:52,000
ಮಾಯವಾಯಿತು.

115
00:12:52,800 --> 00:12:55,880
ಗುಂಡುಗಳು ಕೇವಲ
ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳಂತೆ.

116
00:12:56,520 --> 00:12:59,680
ನೀವು ಮೂಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ಮರುಪೂರಣ.

117
00:13:00,360 --> 00:13:02,600
ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಎರಡೂ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ.

118
00:13:09,480 --> 00:13:10,960
ನಾವು ಈ ಬಳಸಿದ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,

119
00:13:11,200 --> 00:13:12,520
ಅವುಗಳನ್ನು ಗನ್‌ಪೌಡರ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ

120
00:13:12,920 --> 00:13:14,160
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ.

121
00:13:20,800 --> 00:13:22,440
ಇದು ಹೊಡೆ-ಹೊಸದು.

122
00:13:23,800 --> 00:13:26,320
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು, ನಾವು ಇಬ್ಬರು ಹೊಸ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

123
00:13:27,000 --> 00:13:28,800
ಊಟದ ನಂತರ ಸಿಗರೇಟು ಹಚ್ಚಿದರು.

124
00:13:29,080 --> 00:13:30,160
ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು.

125
00:13:30,760 --> 00:13:33,160
ಭಗವಂತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಕಾರ್ಖಾನೆ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

126
00:13:33,920 --> 00:13:36,720
ಮಕ್ಬೂಲ್, ಕಾರು ತಗೊಳ್ಳಿ.

127
00:13:53,400 --> 00:14:11,560
ಜೆಪಿ ಯಾದವ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!

128
00:14:15,560 --> 00:14:18,680
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ
ಸಚಿವರೇ, ಶ್ರೀ ಜೆಪಿ ಯಾದವ್?

129
00:14:18,880 --> 00:14:20,320
ಅಣ್ಣ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

130
00:14:20,920 --> 00:14:24,320
ಚುನಾವಣೆಯ ಕಾಲ ಬಂದಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

131
00:14:26,680 --> 00:14:29,120
ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ
ಈ ಬಾರಿ ಮಿರ್ಜಾಪುರದಲ್ಲಿ ಹಣ.

132
00:14:29,680 --> 00:14:31,000
ಅವರು ನಮಗೆ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

133
00:14:31,200 --> 00:14:34,520
ಇಲ್ಲ, ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

134
00:14:34,880 --> 00:14:36,360
ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದೆ.

135
00:14:36,560 --> 00:14:39,800
ಫಕ್ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ ತಿನ್ನುವೆ
ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡು, ತ್ರಿಪಾಠಿ?

136
00:14:40,400 --> 00:14:42,480
ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರು
ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇರಬೇಕು.

137
00:14:43,200 --> 00:14:46,560
ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ದುರಾಸೆಯ ವೇಶ್ಯೆಗಳು.

138
00:14:47,200 --> 00:14:49,000
ಸಾರ್ವಜನಿಕರೇ ವೇಶ್ಯೆಯರು.

139
00:14:49,600 --> 00:14:51,840
ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ
ಅವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

140
00:14:53,560 --> 00:14:54,560
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

141
00:14:55,240 --> 00:14:56,360
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

142
00:14:59,320 --> 00:15:02,480
ಹಾಗಾದರೆ, ನನ್ನ ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?

143
00:15:04,480 --> 00:15:09,520
ನೀವು ಮಿರ್ಜಾಪುರವನ್ನು ಆಳುತ್ತೀರಿ
ಪೂರ್ವ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಸಿಂಹಾಸನ.

144
00:15:10,120 --> 00:15:16,360
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

145
00:15:19,000 --> 00:15:23,040
ನಾವು ಆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ದಿನ,
ನೀವು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವಿರಿ.

146
00:15:29,240 --> 00:15:33,240
ಶ್ರೀ JP ಯಾದವ್, ವ್ಯಾಪಾರ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

147
00:15:33,680 --> 00:15:35,040
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

148
00:15:35,240 --> 00:15:36,280
ನೀವು?

149
00:15:37,520 --> 00:15:39,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

150
00:15:40,920 --> 00:15:43,040
ನಾನು ಯಾಕೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ?

151
00:15:44,520 --> 00:15:46,320
ಅನೇಕ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿದ್ದಾರೆ
ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ

152
00:15:49,360 --> 00:15:51,240
...ಆದರೆ ಒಬ್ಬರೇ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ.

153
00:15:53,400 --> 00:15:57,400
ಓಹ್, ರತಿ ಶಂಕರ್ ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

154
00:15:58,280 --> 00:15:59,520
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು.

155
00:16:00,520 --> 00:16:01,600
ಕೇವಲ ಸೌಜನ್ಯದ ಭೇಟಿ.

156
00:16:02,600 --> 00:16:05,440
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

157
00:16:10,760 --> 00:16:12,600
ಬಾ ಬಾ ಸತ್ಯಾ!

158
00:16:14,040 --> 00:16:15,880
ಮಿಸ್ಟರ್ ಯಾದವ್ ಈ ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

159
00:16:16,080 --> 00:16:17,680
ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

160
00:16:23,320 --> 00:16:24,600
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ?

161
00:16:25,000 --> 00:16:26,040
5'8".

162
00:16:26,360 --> 00:16:28,240
ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ?

163
00:16:32,200 --> 00:16:35,320
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರ ಏಕೆ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ ಗಾತ್ರ?

164
00:16:44,520 --> 00:16:45,920
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

165
00:16:47,320 --> 00:16:48,720
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

166
00:16:49,080 --> 00:16:50,880
20,000.

167
00:16:56,600 --> 00:17:02,720
ಮಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರಕಾಶ್, ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರು-ಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿದರೆ
ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

168
00:17:04,200 --> 00:17:04,880
ಹಾಂ?

169
00:17:05,880 --> 00:17:06,800
ಬನ್ನಿ.

170
00:17:09,280 --> 00:17:11,120
ಸರಿ. ಶುಭಾಶಯಗಳು.

171
00:17:12,320 --> 00:17:18,400
ಜೆಪಿ ಯಾದವ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!

172
00:17:18,480 --> 00:17:25,920
ಪೂರ್ವ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮ! ಜೆಪಿ ಯಾದವ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!

173
00:17:26,240 --> 00:17:29,040
ಮಕ್ಬೂಲ್. ಲಾಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.

174
00:17:31,080 --> 00:17:34,120
ಜೆಪಿ ಯಾದವ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!

175
00:17:34,320 --> 00:17:34,920
ಕೇಳು.

176
00:17:35,880 --> 00:17:38,320
ನನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನೂ ಪೋಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ.

177
00:17:38,480 --> 00:17:40,320
ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ.

178
00:17:40,680 --> 00:17:42,160
ಒಂದೇ ಗಾತ್ರ.

179
00:18:01,320 --> 00:18:03,360
ಕಪ್ಪು ಉಗುರು ಬಣ್ಣ? ಅಯ್ಯೋ!

180
00:18:03,520 --> 00:18:07,920
ಸಿಸ್, ಈ ನೇಲ್ ಪಾಲಿಷ್ ನನಗಾಗಿ,
ಎಲ್ಲವೂ ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

181
00:18:10,160 --> 00:18:11,760
ಅದು ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ!

182
00:18:12,800 --> 00:18:14,160
ಮತ್ತು ನೀವು ಗನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

183
00:18:15,640 --> 00:18:17,080
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

184
00:18:17,440 --> 00:18:19,440
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?

185
00:18:19,840 --> 00:18:23,520
ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಕಾದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು?

186
00:18:26,520 --> 00:18:27,880
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಶಾಟ್ ನೀಡಿ.

187
00:18:32,080 --> 00:18:33,280
ಸರಿ, ಬೇಡ.

188
00:18:40,240 --> 00:18:41,320
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಬಹುದೇ, ಗೋಳು?

189
00:18:41,480 --> 00:18:42,200
ಹಾಂ?

190
00:18:42,560 --> 00:18:44,600
ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
ಗುಡ್ಡು ಜೊತೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ?

191
00:18:45,000 --> 00:18:47,520
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

192
00:18:47,760 --> 00:18:48,880
ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ.

193
00:18:49,000 --> 00:18:50,240
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

194
00:18:50,480 --> 00:18:51,960
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಓದುವಿಕೆ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?

195
00:18:52,600 --> 00:18:55,800
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲು ವಿನೋದ.

196
00:18:56,160 --> 00:18:59,200
ಸಿಸ್, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಬಹುದು
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಮೋಜು!

197
00:18:59,360 --> 00:19:00,360
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

198
00:19:08,360 --> 00:19:09,480
ಬೇಗ ಬಾ ಅಪ್ಪಾ.

199
00:19:09,560 --> 00:19:10,600
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

200
00:19:10,680 --> 00:19:12,520
ಹೌದು, ಹೌದು. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

201
00:19:17,200 --> 00:19:18,400
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

202
00:19:19,160 --> 00:19:20,840
ನೀವು ಗನ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

203
00:19:23,680 --> 00:19:27,560
ನನ್ನ ಸರದಿ...

204
00:19:28,480 --> 00:19:30,160
ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

205
00:19:30,280 --> 00:19:31,320
ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

206
00:19:32,080 --> 00:19:34,000
ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆಯಾದರೆ,
ಮುನ್ನಾ ಭಯ್ಯಾ ಹೇಳಿ.

207
00:19:34,200 --> 00:19:35,880
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರು ಬಹುಶಃ ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ನೋಡುತ್ತಿರಬಹುದು.

208
00:19:37,320 --> 00:19:39,080
ಮುನ್ನಾ ಎಂಬಾತನೇ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

209
00:19:40,320 --> 00:19:42,480
ಅವನು ಸಿಸ್ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ
ಸಮಯ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ.

210
00:19:43,240 --> 00:19:45,720
ಮುನ್ನಾ ಭಯ್ಯಾ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ
ಒಂದು ದಿನ ಮಿರ್ಜಾಪುರದ.

211
00:19:46,320 --> 00:19:49,320
ಮತ್ತು ಅವನ ವಧು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಆಳುವಳು.

212
00:19:49,440 --> 00:19:51,440
ಸರಿ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬಿಡಿ
ಹುಡುಗಿಯ ಅದೃಷ್ಟ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

213
00:19:51,600 --> 00:19:53,000
ನಾನು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ?

214
00:19:55,160 --> 00:19:58,240
ಮತ್ತು ನೀವು ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅವನಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಗೌರವದಿಂದ?

215
00:19:58,680 --> 00:20:01,560
ಅವನು ರಸ್ತೆ ಬದಿಯ ಗೂಂಡಾ, ಅಷ್ಟೇ!

216
00:20:14,280 --> 00:20:15,000
ರಾಧಿಯಾ!

217
00:20:15,480 --> 00:20:16,120
ಹೌದು?

218
00:20:21,040 --> 00:20:22,640
ಮುನ್ನಾ ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

219
00:20:23,680 --> 00:20:25,520
ಹೋಗಿ, ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

220
00:20:26,360 --> 00:20:27,200
ಮೇಡಂ...

221
00:20:27,520 --> 00:20:30,200
ಅವನು ತುಂಬಾ ಒರಟು.

222
00:20:31,320 --> 00:20:32,360
ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ,

223
00:20:32,440 --> 00:20:34,120
ಅವನು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

224
00:20:35,600 --> 00:20:36,160
ಓಹ್?

225
00:20:37,400 --> 00:20:39,600
ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

226
00:20:47,160 --> 00:20:48,360
ಹೋಗು.

227
00:20:48,720 --> 00:20:50,440
ಹೋಗು.

228
00:21:22,920 --> 00:21:27,800
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನದೂ ಅಲ್ಲ.

229
00:21:29,720 --> 00:21:33,400
ತಟಸ್ಥ ನೆಲವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

230
00:21:34,000 --> 00:21:40,560
ಲಾಲಾ, ನಾನು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
"ರೇಷ್ಮೆ" ಪ್ರಮಾಣಗಳು.

231
00:21:43,080 --> 00:21:44,680
ಮುನ್ನಾ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ?

232
00:21:45,280 --> 00:21:48,160
ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

233
00:21:48,480 --> 00:21:50,960
ಅವನು ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

234
00:21:55,600 --> 00:21:56,760
ಚುನಾವಣೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ಬಂದಿವೆ.

235
00:21:56,840 --> 00:21:59,160
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಬೇಕು.

236
00:22:01,400 --> 00:22:03,800
ಶ್ರೀ ತ್ರಿಪಾಠಿ, ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ ...

237
00:22:05,280 --> 00:22:07,720
ರೇಷ್ಮೆ ವಜ್ರಗಳಂತೆ.

238
00:22:09,840 --> 00:22:13,320
ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ
ನೀವು ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.

239
00:22:18,440 --> 00:22:23,760
ಆದರೆ, ನಾವು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.

240
00:22:25,000 --> 00:22:27,280
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

241
00:22:27,800 --> 00:22:28,720
ಇಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಕೊಡು.

242
00:22:28,840 --> 00:22:30,320
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

243
00:22:33,120 --> 00:22:36,000
ಇದು... ನನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ.

244
00:22:42,600 --> 00:22:44,120
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

245
00:22:57,320 --> 00:22:59,360
ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ಜಾಣತನ, ಲಾಲಾ.

246
00:23:04,800 --> 00:23:06,640
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

247
00:23:07,080 --> 00:23:09,280
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದೆ.

248
00:23:09,840 --> 00:23:11,080
ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ.

249
00:23:11,480 --> 00:23:12,600
ನಾನು ಈಗಲೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

250
00:23:12,840 --> 00:23:15,360
ನೀವು ಹಾಜರಾಗದಿದ್ದರೆ
ನನ್ನ ಮದುವೆ, ನಂತರ ...

251
00:23:15,480 --> 00:23:16,880
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

252
00:23:16,920 --> 00:23:18,120
ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ!

253
00:23:27,600 --> 00:23:28,320
ಸಲಾಂ, ಅಬ್ಬು.

254
00:23:28,440 --> 00:23:29,600
ಹೌದು, ಸಲಾಮ್.

255
00:23:29,680 --> 00:23:32,200
ಓಹ್, ನೀವು ಇಡೀ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ.

256
00:23:33,320 --> 00:23:35,680
ಅಬ್ಬು, ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಡಿಂಪಿ.

257
00:23:36,240 --> 00:23:36,960
ಶುಭಾಶಯಗಳು.

258
00:23:37,120 --> 00:23:38,240
ಅವಳು ಮಿರ್ಜಾಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

259
00:23:38,440 --> 00:23:39,720
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದೆ
ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಜೊತೆ.

260
00:23:40,000 --> 00:23:42,040
ಮತ್ತು ಇಗೋ, ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು.

261
00:23:44,000 --> 00:23:45,760
ನಿಮ್ಮ ಮಟನ್.

262
00:23:46,640 --> 00:23:47,680
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

263
00:23:48,480 --> 00:23:51,880
ಹಾಯ್, ನಾನು 95 ಬಿಗ್ ಎಫ್‌ಎಂನಲ್ಲಿ ಆರ್‌ಜೆ ಸುರಭಿ.

264
00:23:52,000 --> 00:23:59,280
ಮತ್ತು ಬ್ರೀಜಿ ಬಿಹಾರಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಬಿಹಾರದ ತಂಗಾಳಿಯ ತರುಣರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು.

265
00:24:16,360 --> 00:24:17,440
ವಂದನೆಗಳು ಭಯ್ಯಾ.

266
00:24:17,680 --> 00:24:18,720
ಕಾಲೀನ್ ಭಯ್ಯಾ,

267
00:24:19,160 --> 00:24:22,720
ಪೂರ್ವಾಂಚಲದವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.

268
00:24:22,920 --> 00:24:25,640
ಮಕ್ಬೂಲ್, ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.

269
00:24:26,400 --> 00:24:27,640
ಆದರೆ, ಅದು ಭಯದ ಸಮಸ್ಯೆ.

270
00:24:27,720 --> 00:24:29,280
ಇದು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

271
00:24:30,080 --> 00:24:31,480
ಹೋಗೋಣ.

272
00:24:48,760 --> 00:24:50,880
ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸರ್!

273
00:24:51,000 --> 00:24:52,800
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಸರಿ, ಸರ್.

274
00:24:53,280 --> 00:24:55,200
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲವೇ?

275
00:24:55,320 --> 00:24:58,080
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ.

276
00:24:58,920 --> 00:24:59,920
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಕೊಡು.

277
00:25:22,520 --> 00:25:23,400
ಸರ್!

278
00:25:47,000 --> 00:25:47,560
ಮಕ್ಬೂಲ್!

279
00:25:47,640 --> 00:25:49,680
ನಮಗೆ ಮದರ್‌ಫಕರ್‌ಗಳು ಜೀವಂತ ಬೇಕು.

280
00:25:49,720 --> 00:25:50,960
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

281
00:25:52,800 --> 00:25:54,400
ಅವರನ್ನು ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

282
00:26:20,760 --> 00:26:22,240
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು!

283
00:26:24,160 --> 00:26:24,920
ಅದು ಯಾರು?

284
00:26:28,800 --> 00:26:31,200
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರೆ,
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

285
00:26:49,320 --> 00:26:51,040
ರತಿ ಶಂಕರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

286
00:26:51,640 --> 00:26:53,200
ಅವರು ಬಂದೂಕು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು.

287
00:26:57,440 --> 00:27:02,080
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮಗೆ ಫೋಟೋ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

288
00:27:04,000 --> 00:27:10,000
ಆದರೆ ಕಾಲೀನ್ ಭಯ್ಯಾ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.

289
00:27:10,080 --> 00:27:11,080
ಮಕ್ಬೂಲ್,

290
00:27:12,400 --> 00:27:13,600
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

291
00:27:14,120 --> 00:27:15,520
ಹೌದು, ಸರ್.

292
00:27:17,560 --> 00:27:18,560
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು!

293
00:27:18,600 --> 00:27:22,040
ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ!

294
00:27:22,160 --> 00:27:23,760
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವರು

295
00:27:24,920 --> 00:27:26,760
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕೊಂದರೆ.

296
00:27:27,520 --> 00:27:29,320
ಹೇಗಾದರೂ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

297
00:27:30,440 --> 00:27:33,000
ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ
ಜಗತ್ತು ತಂದೆ.

298
00:27:35,720 --> 00:27:37,360
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.

299
00:27:37,480 --> 00:27:39,320
ನಾನು ಯಾರ ತಂದೆಯೂ ಅಲ್ಲ!

300
00:27:39,440 --> 00:27:40,600
ನನಗೆ ಬಿಡು...

301
00:27:42,080 --> 00:27:43,800
ನೀನು ನನಗೆ ರತಿಶಂಕರನ ಕೊಟ್ಟೆ
ಹೆಸರು, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

302
00:27:47,320 --> 00:27:48,600
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

303
00:29:18,680 --> 00:29:21,520
ಇದು ರತಿ ಶಂಕರ್ ಅವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಮೆದುಳು ಶಾರ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದೆ.

304
00:29:22,160 --> 00:29:23,040
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ...

305
00:29:23,280 --> 00:29:25,960
ಅವರು ಗೆರಿಲಾ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಹಳದಿ-ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕಂಟ್ನಂತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

306
00:29:26,200 --> 00:29:27,320
ಮುನ್ನಾ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು...

307
00:29:27,400 --> 00:29:28,760
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು.

308
00:29:28,840 --> 00:29:31,360
ರತಿ ಶಂಕರ್ ಶುಕ್ಲಾನನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ.

309
00:29:32,040 --> 00:29:33,560
ನಾವು ಮೂರ್ಖರು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

310
00:29:34,000 --> 00:29:34,760
ಮುನ್ನಾ, ಶಾಂತವಾಗು.

311
00:29:34,840 --> 00:29:35,840
ನಾನು ಯಾಕೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಕು?

312
00:29:35,920 --> 00:29:37,280
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

313
00:29:38,240 --> 00:29:40,280
ಮಗ, ರತಿ ಶಂಕರ್ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಾನೆ

314
00:29:40,360 --> 00:29:42,040
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

315
00:29:42,360 --> 00:29:44,240
ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ.

316
00:29:47,040 --> 00:29:49,560
ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸೋಣ
ಮುಂದಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಬೌಜಿ.

317
00:29:49,760 --> 00:29:51,880
ಎಲ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲೆ
ಡಾನ್‌ಗಳೂ ಇರುತ್ತಾರೆ.

318
00:29:52,000 --> 00:29:53,800
ಫಕ್ಕಲ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

319
00:29:54,000 --> 00:29:55,160
ಇದು ಮತ್ತೆ?

320
00:29:56,120 --> 00:29:57,240
ಉಸಿರಾಡು!

321
00:29:57,640 --> 00:29:59,040
ಉಸಿರು ಬಿಡಿ.

322
00:30:02,680 --> 00:30:03,720
ಓಹ್, ಮತ್ತು...

323
00:30:04,240 --> 00:30:07,480
ನೀವು ಗನ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಗುಡ್ಡು ಮತ್ತು ಬಬ್ಲು ವಿತರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

324
00:30:07,560 --> 00:30:08,760
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

325
00:30:16,360 --> 00:30:17,480
ಸರಿ, ಬೌಜಿ.

326
00:30:17,560 --> 00:30:20,000
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

327
00:30:20,200 --> 00:30:24,600
ನೀವು ಮಿರ್ಜಾಪುರದ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಅಖಂಡ, ನಾನಲ್ಲ.

328
00:30:25,840 --> 00:30:29,360
ನೀವು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ,
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

329
00:30:38,840 --> 00:30:40,000
ನಾನೂ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

330
00:30:49,800 --> 00:30:54,040
ನನಗೆ ಇರಬಾರದು
ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರು.

331
00:30:57,240 --> 00:30:58,600
ಗಾಯವು ಆಳವಾಗಿದೆ.

332
00:31:00,320 --> 00:31:01,680
ಮಲಗು.

333
00:31:11,800 --> 00:31:12,480
ಇಲ್ಲಿ.

334
00:31:19,920 --> 00:31:21,400
ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಬೌಜಿ.

335
00:31:28,480 --> 00:31:30,000
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು?

336
00:31:40,440 --> 00:31:41,800
ಏನಾಯ್ತು ರತಿ ಶಂಕರ್?

337
00:31:43,920 --> 00:31:45,240
ನೀವು ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿರುವಿರಿ.

338
00:31:48,280 --> 00:31:49,280
ನಿಷ್ಠಾವಂತ.

339
00:31:51,520 --> 00:31:53,720
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

340
00:32:48,280 --> 00:32:49,280
ಅಖಂಡ!

341
00:32:51,000 --> 00:32:52,440
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.

342
00:32:53,520 --> 00:32:54,960
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.

343
00:33:01,680 --> 00:33:03,720
ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಗೆ ಗುಂಡು ತಗುಲಿದೆ.

344
00:33:05,120 --> 00:33:06,800
ಅವನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿರಬಹುದು.

345
00:33:09,200 --> 00:33:10,360
ಮಕ್ಬೂಲ್.

346
00:33:10,480 --> 00:33:11,360
ಹೌದು, ಬೌಜಿ?

347
00:33:12,080 --> 00:33:14,880
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

348
00:33:15,200 --> 00:33:17,320
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

349
00:33:18,360 --> 00:33:21,040
ಮಕ್ಬೂಲ್ ಖಾನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ
ನಿಮಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಿ, ಬೌಜಿ.

350
00:33:23,360 --> 00:33:24,560
ಏನೇ ಆಗಲಿ.

351
00:33:25,160 --> 00:33:26,040
ಅಖಂಡ.

352
00:33:32,760 --> 00:33:36,600
ರತಿ ಶಂಕರ್ ತನ್ನಿ...

353
00:33:45,200 --> 00:33:46,200
ರತಿ...

354
00:33:48,640 --> 00:33:49,920
ನಿಷ್ಠೆ

355
00:33:50,280 --> 00:33:51,360
ಕೊಳಕು ಪದವಲ್ಲ,

356
00:33:53,440 --> 00:33:54,520
ಇದು ಒಂದು ಸದ್ಗುಣವಾಗಿದೆ.

357
00:33:58,800 --> 00:34:00,720
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜಾನ್‌ಪುರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

358
00:34:09,160 --> 00:34:11,040
ಕಣ್ಣೆತ್ತಿಯೂ ನೋಡಬೇಡಿ

359
00:34:12,600 --> 00:34:14,880
ಮಿರ್ಜಾಪುರ ಕಡೆಗೆ.

360
00:34:17,400 --> 00:34:18,440
ಅಖಂಡ.

361
00:34:19,720 --> 00:34:21,360
ಅವನನ್ನು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ...

362
00:34:22,560 --> 00:34:23,600
ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

363
00:34:25,560 --> 00:34:26,680
ನಾವು ಸಹೋದರರು, ರತಿ ಶಂಕರ್.

364
00:34:26,760 --> 00:34:28,240
ಇಲ್ಲ, ನಾವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಖಂಡ!

365
00:34:30,560 --> 00:34:31,600
ನಾವು ಇರಲಿಲ್ಲ.

366
00:34:32,080 --> 00:34:34,360
ಇದು ನನಗಂತೂ ಗೊತ್ತಿದೆ.

367
00:34:36,000 --> 00:34:37,520
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
ಇದು ನಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮ...

368
00:34:38,200 --> 00:34:40,680
...ಇದು ಬೌಜಿ.
- ನೀವು ಬೌಜಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಡಿ!

369
00:34:42,720 --> 00:34:44,240
ನೀವು ಬೌಜಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ!

370
00:34:45,160 --> 00:34:46,800
ನಾವು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ನೀವು ಅದರಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತೀರಾ?

371
00:35:04,760 --> 00:35:09,840
ನೀವು ಒದೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಇದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ
ಮಿರ್ಜಾಪುರದಿಂದ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನಾಯಿಯಂತೆ.

372
00:35:11,440 --> 00:35:12,920
ಅದೊಂದು ನಾಯಿ

373
00:35:13,040 --> 00:35:14,520
ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

374
00:35:34,320 --> 00:35:35,440
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

375
00:35:45,800 --> 00:35:46,520
ಮುನ್ನಾ ಬಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

376
00:35:46,640 --> 00:35:47,720
ಹೌದು, ಅವನು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.

377
00:35:49,920 --> 00:35:52,560
ಇದು ತ್ರಿಪಾಠಿ ಕುಟುಂಬ.

378
00:35:53,480 --> 00:35:56,880
ನಾವು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ.

379
00:36:03,520 --> 00:36:04,720
ಇವರೇ ವಿತರಕರು.

380
00:36:05,840 --> 00:36:08,120
ಅವರು ನಮ್ಮಿಂದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.

381
00:36:09,040 --> 00:36:10,720
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ,

382
00:36:13,160 --> 00:36:14,000
ಗ್ರಾಹಕ.

383
00:36:15,000 --> 00:36:17,040
ಅವರು ವಿತರಕರಿಂದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ.

384
00:36:17,880 --> 00:36:20,360
ಮತ್ತು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಯಾರು?

385
00:36:20,880 --> 00:36:21,880
ಮುನ್ನಾ ತ್ರಿಪಾಠಿ.

386
00:36:26,400 --> 00:36:27,280
ಸರ್, ನೀವು ಇದ್ದರೆ ...

387
00:36:27,840 --> 00:36:32,640
ನೀವು ಹೋಮ್‌ಸ್ಪನ್‌ನಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದರೆ
ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು ಪತ್ತೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

388
00:36:33,600 --> 00:36:35,440
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಏನು?

389
00:36:35,560 --> 00:36:37,440
ಹೋಮ್‌ಸ್ಪನ್ ಗನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.

390
00:36:38,560 --> 00:36:40,200
ಅಲ್ಲದೆ, ಬಂದೂಕುಗಳು ಕೇವಲ
1500-2000 ರೂ.

391
00:36:40,600 --> 00:36:42,160
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ವ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು
ಬಂದೂಕನ್ನು ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ.

392
00:36:42,800 --> 00:36:46,080
ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ, ಹೋಮ್‌ಸ್ಪನ್ ಬಂದೂಕುಗಳು
ಕೊಲ್ಲಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

393
00:36:46,680 --> 00:36:48,320
ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಸಹ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

394
00:36:48,560 --> 00:36:52,280
ಚುನಾವಣಾ ರ್ಯಾಲಿಗಳಲ್ಲೂ
ಆಚರಿಸಲು...

395
00:36:52,400 --> 00:36:54,040
ನೀವು ಅಂದು ಮಾಡಿದಂತೆ
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಮದುವೆ?

396
00:37:01,360 --> 00:37:06,760
ನೀವು ಬಂದೂಕು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

397
00:37:09,320 --> 00:37:15,360
ಮಿದುಳಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಬ್ರೌನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ.

398
00:37:16,200 --> 00:37:17,520
ನಿಮಗೆ ಮುಕ್ತ ಕೈ ಇದೆ.

399
00:37:21,280 --> 00:37:22,200
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ?

400
00:37:23,080 --> 00:37:24,080
ಹೌದು...

401
00:37:25,840 --> 00:37:28,440
ಹೌದು, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಸಹಜವಾಗಿ.

402
00:37:31,680 --> 00:37:33,080
ಹೌದು.

403
00:38:01,720 --> 00:38:03,960
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಈ ಬಾರಿ ಕಷ್ಟ.

404
00:38:04,760 --> 00:38:06,160
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ...

405
00:38:06,640 --> 00:38:07,920
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

406
00:38:08,200 --> 00:38:09,600
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

407
00:38:11,000 --> 00:38:12,360
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

408
00:38:13,840 --> 00:38:15,320
ನಾನೇಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?

409
00:38:17,600 --> 00:38:19,000
ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೆ.

410
00:38:40,360 --> 00:38:41,560
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮುನ್ನಾ ಭಯ್ಯಾ.

411
00:38:43,480 --> 00:38:44,800
ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಕೋಣೆ?

412
00:38:46,320 --> 00:38:46,880
ಬನ್ನಿ.

413
00:39:15,400 --> 00:39:17,480
ಅಪ್ಪಾ ನಾನು ದಡ್ಡ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

414
00:39:20,280 --> 00:39:21,800
ನಾನು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

415
00:39:23,200 --> 00:39:24,640
ನೀವು ದಡ್ಡರಲ್ಲ!

416
00:39:25,520 --> 00:39:27,800
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ
ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.

417
00:39:28,400 --> 00:39:29,680
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

418
00:39:33,320 --> 00:39:35,040
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

419
00:39:35,920 --> 00:39:37,280
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

420
00:39:37,560 --> 00:39:39,400
ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ,
ನೀವು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ.

421
00:39:39,880 --> 00:39:41,640
ತಯಾರಾಗಿರಿ ಮುನ್ನಾ ಭಯ್ಯಾ...

422
00:39:42,080 --> 00:39:43,320
ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ...

423
00:39:45,160 --> 00:39:46,880
ನನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಾ ಭಯ್ಯಾ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

424
00:39:47,720 --> 00:39:49,040
ನನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

425
00:39:50,600 --> 00:39:53,320
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವೂ ಸಹ--
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

426
00:39:56,480 --> 00:39:57,480
ಮುನ್ನಾ.

427
00:40:00,640 --> 00:40:03,240
ಆದರೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅಮ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ.

428
00:40:05,840 --> 00:40:06,920
ಅದು ಹೇಗೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

429
00:40:11,000 --> 00:40:12,080
ಗುಲಾಬಿಯ ಇಟ್ಟರ್.

430
00:40:13,760 --> 00:40:15,040
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲವು ಇವೆ.

431
00:40:19,600 --> 00:40:20,200
ಸರ್?

432
00:40:20,520 --> 00:40:21,120
ಹಾಂ?

433
00:40:21,680 --> 00:40:23,400
ನಾವು ಹೊರತಂದಿದ್ದೇವೆ
ಎಂಟು ಟ್ರಕ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್.

434
00:40:23,720 --> 00:40:25,080
ಸರಿ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

435
00:40:30,680 --> 00:40:32,720
ಸರ್, ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ ಇತ್ತು.

436
00:40:33,280 --> 00:40:34,080
ಹೌದು?

437
00:40:40,800 --> 00:40:42,680
ನಮಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು ಸರ್.

438
00:40:44,520 --> 00:40:46,520
ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

439
00:40:53,480 --> 00:40:54,880
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

440
00:40:57,640 --> 00:40:58,920
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?

441
00:40:59,480 --> 00:41:01,360
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಾವು ಇಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

442
00:41:01,760 --> 00:41:02,840
ಬೀನಾ.

443
00:41:05,160 --> 00:41:05,840
ಸರಿ.

444
00:41:33,760 --> 00:41:35,160
ಕಠಿಣ!

445
00:41:41,160 --> 00:41:44,280
ಕಾಲೀನ್ ಭಯ್ಯಾ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.