1
00:00:00,000 --> 00:00:01,860
Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.

2
00:01:01,740 --> 00:01:04,540
Баярлалаа.

3
00:01:16,880 --> 00:01:21,580
Би ганцаараа баймаар байна. Би баймаар байна
өөрөө. Би ганцаараа баймаар байна.

4
00:02:45,390 --> 00:02:46,410
Бид үүнийг дээрээс нь авах болно.

5
00:02:48,650 --> 00:02:49,890
Энэ удаад зөв болго.

6
00:02:50,690 --> 00:02:52,990
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.

7
00:02:59,150 --> 00:03:00,150
Зогс.

8
00:03:01,430 --> 00:03:02,490
Үсрэхийн тулд амьсгалах.

9
00:03:03,470 --> 00:03:05,410
Та үүнийг мэдрэх ёстой. Та сонсож байна уу?

10
00:03:06,570 --> 00:03:07,710
Үүнийг дээрээс нь аваарай.

11
00:03:08,010 --> 00:03:09,010
Нэг, хоёр.

12
00:03:56,620 --> 00:03:59,200
За, би үүнийг сайн гэж бодож байна. Бүгд
зөв. Зүгээр, зүгээр, зүгээр.

13
00:03:59,900 --> 00:04:00,859
Зүгээр дээ.

14
00:04:00,860 --> 00:04:02,420
Чамайг ирэхэд илүү дээрдэх болно
зөв.

15
00:04:31,640 --> 00:04:32,900
Хоолоо идээрэй, гуйя.

16
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Зогс.

17
00:04:35,780 --> 00:04:37,980
Хэн нэгэн, чи яагаад өөрийнхөөрөө тоглож байгаа юм бэ?
хоол? Та зогсоох хэрэгтэй.

18
00:04:38,200 --> 00:04:39,580
Алив, чи хэзээ ч идэж чадахгүй.

19
00:04:39,900 --> 00:04:40,900
Дуугүй бай, Николь.

20
00:04:42,760 --> 00:04:43,820
Би чамтай ярьж байна.

21
00:04:46,480 --> 00:04:48,100
Хараач, би царай гаргасан.

22
00:04:48,340 --> 00:04:49,760
Би үүнийг жинхэнэ гэж бодож байна.

23
00:04:50,020 --> 00:04:52,440
За, залуусаа, сонсоорой.

24
00:04:54,660 --> 00:04:56,340
Чи намайг хэзээ ч сэтгэлээр унагахгүй гэдгийг би мэднэ.

25
00:05:01,360 --> 00:05:02,360
Та бэлэн үү?

26
00:05:03,440 --> 00:05:04,920
Тиймээс би хэдхэн тоглолт захиалах болно.

27
00:05:06,320 --> 00:05:07,680
Бид маргааш Иллинойс мужаас эхэлнэ.

28
00:05:08,720 --> 00:05:09,720
Хүлээгээрэй,

29
00:05:10,060 --> 00:05:12,820
хүлээ. Бид тэднийг ингэж ажиллуулах шаардлагагүй
хэцүү.

30
00:05:13,260 --> 00:05:17,860
Ажил? Тэд эхний зүйлийг хийдэггүй
ажлын тухай. Би чамд нэг юм хэлье.

31
00:05:19,300 --> 00:05:23,220
Дунд насанд та ялагч болно, эсвэл
чи хожигдсон хүн.

32
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
Намайг сонсох уу?

33
00:05:25,380 --> 00:05:27,620
Гаритай хэдэн ядуу хар хүүхдүүд байдаг
болон Деанна.

34
00:05:29,260 --> 00:05:30,840
Новш гэж юу ч болохгүй
тэдэнд.

35
00:05:34,600 --> 00:05:36,600
над шиг гангийн үйлдвэр дээр ажиллахын тулд
үлдсэн өдрүүдээ?

36
00:05:36,840 --> 00:05:37,840
Тийм ээ, эрхэм ээ.

37
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
Тиймээ

38
00:05:54,740 --> 00:05:55,740
эрхэм ээ.

39
00:05:56,740 --> 00:05:57,920
Тийм ээ, эрхэм ээ.

40
00:06:00,280 --> 00:06:03,400
Та одоо байгаа шигээ гараа сунгах уу
тэр хананд хүрэх гэж байна, гэхдээ тийм биш гэж үү?

41
00:06:04,000 --> 00:06:05,720
Энэ мэт, за юу? Гараа сунга. Ирээрэй
дээр.

42
00:06:06,020 --> 00:06:07,020
Гэхдээ бүү хүр.

43
00:06:07,960 --> 00:06:08,959
Зүгээр үү?

44
00:06:08,960 --> 00:06:09,960
Сайн байна. Ингээд л болоо.

45
00:06:10,340 --> 00:06:11,780
Гараа дээшлүүл. Гараа дээшлүүл.

46
00:06:12,100 --> 00:06:14,140
Одоо би чамайг тэр хана руу харахыг хүсч байна.

47
00:06:14,700 --> 00:06:15,700
Зүгээр үү?

48
00:06:16,700 --> 00:06:17,700
Нүдээ ань.

49
00:06:18,700 --> 00:06:22,400
Бид хамтдаа гараа сунгах болно
нэг.

50
00:07:43,080 --> 00:07:44,080
Сайн уу, хүү минь.

51
00:07:44,260 --> 00:07:45,360
Хөөе, ээж ээ.

52
00:07:45,900 --> 00:07:49,260
Би гараа угааж, тавимаар байна
шөнийн хувцас өмссөн. Сайхан амраарай.

53
00:07:49,500 --> 00:07:50,580
Хүлээгээрэй. Үгүй, үгүй, үгүй.

54
00:07:50,880 --> 00:07:52,980
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Үүнийг танаас асууя.
Алив.

55
00:07:53,840 --> 00:07:56,560
Тэд өглөө хичээлтэй. Юу хийх вэ
гэсэн үг үү? Манайд 99 чихэр байхгүй

56
00:07:56,560 --> 00:07:59,500
мөрөөдөл. Боломжтой байхын тулд бид бэлтгэл хийх хэрэгтэй
зөв авах. Алив. Алив. Тэдгээрийг тохируулна уу

57
00:07:59,500 --> 00:08:01,020
дээш. Алив. Хөөх, бид ядарч байна.

58
00:08:01,320 --> 00:08:04,040
Тэгээд бид сайн ажилласан. Зүгээр дээ гэж бодож байна.
Та ядарсан байна.

59
00:08:04,820 --> 00:08:05,860
Мөн та өөрийгөө сайн зүйл хийсэн гэж бодож байна.

60
00:08:06,840 --> 00:08:07,840
Тийм үү, Майкл?

61
00:08:08,420 --> 00:08:09,420
Тийм ээ, Жозеф.

62
00:08:09,580 --> 00:08:10,580
Бид сайн ажилласан.

63
00:08:15,130 --> 00:08:16,470
Чи намайг ярихгүй байгаа юм шиг харж байна
чамд?

64
00:08:17,170 --> 00:08:19,250
Хүү минь, намайг дуудах үед чи нааш ир.

65
00:08:23,490 --> 00:08:24,490
Юу?

66
00:08:24,550 --> 00:08:25,850
Миний бодол энд хамаагүй гэж үү?

67
00:08:26,450 --> 00:08:27,450
Хүү?

68
00:08:45,320 --> 00:08:47,060
Энэ амьдралд ялагч болж үх.

69
00:08:49,760 --> 00:08:50,760
Энэ нь зөв.

70
00:08:51,320 --> 00:08:52,540
Чи уйлах уу? Үргэлжл, уйл.

71
00:08:53,540 --> 00:08:54,740
Явцгаая, том хамар.

72
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
Суу.

73
00:09:00,740 --> 00:09:01,740
Миний бурхны эх.

74
00:09:39,580 --> 00:09:42,340
Neverland эцэст нь эрх чөлөөтэй болсон.

75
00:12:52,840 --> 00:12:54,740
Жэксон 5-д бэлэн байна.

76
00:14:04,240 --> 00:14:05,240
тэр үеэс.

77
00:15:18,240 --> 00:15:19,420
Та дуугаа сураагүй байна уу?

78
00:15:21,060 --> 00:15:22,060
Майклаас эхэлцгээе.

79
00:15:30,660 --> 00:15:31,660
Майкл,

80
00:15:36,100 --> 00:15:38,440
чи хэт их хөдөлж байна.

81
00:15:38,940 --> 00:15:40,120
За, ингээд явлаа.

82
00:16:03,089 --> 00:16:04,430
Микрофон руу нэг алхам ойрт.

83
00:16:05,090 --> 00:16:07,070
Тэгээд би чамайг өөртөө байлгах хэрэгтэй болно
хөл хөдөлгөөнгүй.

84
00:16:07,330 --> 00:16:08,330
Чи намайг ойлгож байна уу?

85
00:16:09,170 --> 00:16:10,170
Надад ижил үсрэлт өгөөч.

86
00:16:45,000 --> 00:16:46,600
Хадгалах талаар санаа зовох хэрэггүй
тэнгэрийн хил хязгаар нээгдэв.

87
00:18:09,090 --> 00:18:10,090
Үнэхээр үү?

88
00:18:11,750 --> 00:18:12,750
Энэ нь онцгой юм.

89
00:18:13,630 --> 00:18:14,930
Танд хэлэх зүйл байна.

90
00:18:15,950 --> 00:18:16,950
Энэ бол үнэн.

91
00:18:18,550 --> 00:18:19,790
Тиймээ, энэ бол дуртай зүйл.

92
00:18:20,070 --> 00:18:26,870
Энэ нь дээшээ доошоо явдаг. Энэ нь таны хийж чадна
дуу хоолой

93
00:18:26,870 --> 00:18:29,130
илүү чанга эсвэл зөөлөн.

94
00:18:30,630 --> 00:18:33,050
Эдгээр товчлуурууд нь таны EQ-д зориулагдсан болно.

95
00:18:33,930 --> 00:18:34,930
EQ гэж юу вэ?

96
00:18:35,530 --> 00:18:36,530
Тэнцвэржүүлэх.

97
00:18:36,900 --> 00:18:40,020
Харж байна уу, бид бичлэг хийхдээ бүх зүйлийг хувааж авдаг
зам дээр. ноён

98
00:18:42,460 --> 00:18:44,880
Горди маш завгүй байна, хатагтай. Би итгэлтэй байна
чи түүний цагийг хангалттай авсан.

99
00:18:48,660 --> 00:18:49,660
Явцгаая, Майкл авга ах.

100
00:18:50,060 --> 00:18:51,640
Би энэ номыг өөр удаа танд үзүүлж чадна.

101
00:18:51,960 --> 00:18:52,960
За,

102
00:18:53,020 --> 00:18:54,380
Ноён Горди. Баярлалаа.

103
00:19:48,560 --> 00:19:49,740
Арав. Арав биш.

104
00:19:50,300 --> 00:19:51,300
Чи найман настай.

105
00:19:54,340 --> 00:19:59,900
Энэ бизнест та зүгээр л нөхөж болно
ямар ч зүйл, ялангуяа таны нас.

106
00:21:14,960 --> 00:21:16,020
Сэрэнгэтигийн тухай.

107
00:21:16,620 --> 00:21:22,080
Төрөл бүрийн зүйлийн талаар суралцах
арслан, бар, сармагчин,

108
00:21:22,420 --> 00:21:23,740
анааш.

109
00:21:24,660 --> 00:21:28,160
Хэзээ нэгэн цагт чи бид хоёр илүү их зүйлтэй болно
тоглох найзууд.

110
00:21:28,520 --> 00:21:29,660
Энэ хөгжилтэй биш гэж үү?

111
00:21:30,580 --> 00:21:32,640
Энэ зургийг хар. Танд таалагдаж байна уу?

112
00:21:35,740 --> 00:21:38,000
Алив, Майкл. Жозеф чамайг хүсч байна.

113
00:21:39,920 --> 00:21:42,440
Тэгээд магадгүй та хархаа торонд хийсэн байх
энэ удаа.

114
00:21:43,040 --> 00:21:44,220
Энэ нь зэвүүн юм.

115
00:21:46,870 --> 00:21:47,870
Алив, одоо.

116
00:21:51,070 --> 00:21:52,070
Билл Брэйтэй уулз.

117
00:21:52,590 --> 00:21:54,410
Тэр бол таны хамгаалалтын шинэ дарга
тийм үү?

118
00:21:54,910 --> 00:21:56,090
Тэр эргэн тойронд маш их байх болно.

119
00:21:57,090 --> 00:21:58,110
Та түүнд санаа тавьж байгаа эсэхийг шалгаарай.

120
00:22:00,310 --> 00:22:01,890
Танилцсандаа таатай байна, ноён Брэй.

121
00:22:02,270 --> 00:22:04,030
Залуу минь, тантай ч бас уулзаж байгаадаа таатай байна
хүн.

122
00:22:04,390 --> 00:22:05,590
Та намайг Билл гэж дуудаж болно, за юу?

123
00:22:06,770 --> 00:22:07,770
За, Билл.

124
00:22:45,870 --> 00:22:48,850
ходоодоо хөлдөөж, хоол боловсруулах боломжтой
хоол, учир нь тэдний идэж буй бүх зүйл

125
00:22:48,850 --> 00:22:52,010
хүнсний ногоо. Тэд үнэхээр ухаантай,
маш ухаалаг амьтад.

126
00:22:52,350 --> 00:22:54,610
Хамгийн гол нь тэд хэзээ ч, хэзээ ч хаздаггүй.

127
00:22:55,310 --> 00:22:56,870
Та хархуудын талаар ингэж хэлсэн.

128
00:22:57,250 --> 00:22:58,129
Өө, үнэхээр үү?

129
00:22:58,130 --> 00:23:00,930
Ээжүүд хэзээ ч хаздаггүй. Тэд зөвхөн хэзээ л нулимдаг
тэд сандарч байна.

130
00:23:01,710 --> 00:23:05,410
Тэгэхээр чи намайг нулимж аваад ирээсэй гэж хүсэж байна
сандарсан амьтан миний гэрт орох уу?

131
00:23:05,850 --> 00:23:06,930
Гадаа амьдардаг.

132
00:23:07,230 --> 00:23:12,230
Алив, тийм гэж хэлээрэй. би болно
үүнийг анхаарч үзээрэй. Үгүй ээ, Майкл.

133
00:23:12,530 --> 00:23:14,510
Ээжид санаа зовох зүйл хангалттай бий.

134
00:23:15,050 --> 00:23:16,450
Мөн танд өөр тэжээвэр амьтан хэрэггүй.

135
00:23:16,650 --> 00:23:17,650
Тэд миний тэжээвэр амьтан биш.

136
00:23:17,890 --> 00:23:18,890
Тэд бол миний найзууд.

137
00:23:23,430 --> 00:23:29,850
За, би үүнийг ойлгож байна.

138
00:23:30,670 --> 00:23:34,490
Гэхдээ та жинхэнэ найзууд байхыг хүсэхгүй байна уу?
өөрийнхөө насны хүүхдүүд шиг?

139
00:23:36,190 --> 00:23:37,790
Би чамд үүнийг хүсч байна.

140
00:23:39,890 --> 00:23:43,370
Би хааяа тэгдэг ч тэрэн шиг биш
бусад хүүхдүүд.

141
00:23:44,360 --> 00:23:46,260
Тэд надад жинхэнэ хүн шиг ханддаггүй.

142
00:23:47,240 --> 00:23:50,700
Мөн тэдний хийхийг хүссэн зүйл бол ширтэх явдал юм
миний зургийг ав.

143
00:23:57,460 --> 00:24:04,320
Би чамайг өөр гэдгийг мэдэж байсан

144
00:24:04,320 --> 00:24:05,320
чамайг төрөх мөч.

145
00:24:06,720 --> 00:24:08,640
Би чамайг өөрөөсөө өөр гэдгийг мэдэж байсан
ах.

146
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
Тэгээд ч яахав.

147
00:24:11,320 --> 00:24:12,600
Та гэр бүлтэй.

148
00:24:15,020 --> 00:24:16,620
Ехова юу гэж хэлснийг та мэдэх үү?

149
00:24:16,900 --> 00:24:20,820
Тэр "Таны гэрлийг түүн рүү гэрэлтүүлэг" гэж хэлэв
ертөнц.

150
00:24:21,900 --> 00:24:23,680
Таны гэрлийг гэрэлтүүлэх болтугай.

151
00:24:25,080 --> 00:24:26,620
Чи намайг ойлгож байна уу?

152
00:26:53,060 --> 00:26:54,740
Тэр цомог нь тэнд байгаа шүү, ахаа.

153
00:26:58,720 --> 00:26:59,860
Хүмүүс үүнийг л хүсдэг.

154
00:27:01,460 --> 00:27:03,720
Тэр биднээс зугтсан, Квинси. Харж байна уу?

155
00:27:04,020 --> 00:27:05,020
Тиймээ.

156
00:27:08,740 --> 00:27:12,480
Тэгэхээр та яаж хэлэх гэж байна
бие даасан цомгийн талаар аав?

157
00:27:15,980 --> 00:27:19,420
Гэр бүлээсээ салсан ч тэр тийм биш
үүнд дуртай байх болно.

158
00:27:22,960 --> 00:27:24,160
Би хүүхэд байхаа больсон, Кит.

159
00:27:26,760 --> 00:27:28,060
Би түүний нүд рүү эгцлэн харах болно.

160
00:27:30,420 --> 00:27:31,420
Түүнд нүүр рүү нь хэл.

161
00:27:37,980 --> 00:27:43,000
Чамайг аавдаа хэлэх хэрэгтэй байна
soul цомог бол таны санаа.

162
00:27:55,150 --> 00:27:56,150
Би уух гэж байна.

163
00:27:56,690 --> 00:27:59,970
Майкл, бид танд соло тоглох дуртай
цомог.

164
00:28:00,930 --> 00:28:04,810
Үнэнийг хэлэхэд, ийм учраас бид та бүхэнд гарын үсэг зурсан
Epic руу. Гэр бүлээ үл хүндэтгэсэн,

165
00:28:04,870 --> 00:28:07,370
гэхдээ энэ бол бидний найдаж байсан зүйл юм.

166
00:28:07,790 --> 00:28:08,790
Гайхалтай.

167
00:28:09,150 --> 00:28:11,830
Чамаас ирсэн нь дээр байх гэж бодож байна
залуусаа.

168
00:28:12,110 --> 00:28:13,210
Бид туслахын тулд юу хийж чадах вэ, Майкл.

169
00:28:14,270 --> 00:28:16,430
Ингээд цомгийнхоо талаар яриач.

170
00:28:17,170 --> 00:28:21,310
За. За энэ цомог үнэхээр шүү
надад чухал. Би зүгээр л...

171
00:28:21,840 --> 00:28:26,100
Надад хөгжим бичих эрх чөлөө хэрэгтэй
бас миний толгойд эргэлдэх дууны үгс, чи

172
00:28:26,100 --> 00:28:27,540
мэдэх, өөрийгөө бүтээлчээр илэрхийлэх.

173
00:28:28,100 --> 00:28:30,700
Би цоо шинэ дуугармаар байна, цоо шинэ
би.

174
00:28:31,360 --> 00:28:35,620
Продюсер Квинси Жонс, Роберт
Тимбертон, тэр дуунууд дээр зөв ажиллаж байна

175
00:28:37,180 --> 00:28:39,380
Гайхалтай сонсогдож байна, Майкл.

176
00:28:40,180 --> 00:28:41,180
Үүнийг хийсэн гэж үзье.

177
00:28:43,720 --> 00:28:47,940
Тиймээс бид Майкл соло тоглож байгаа юм шиг санагддаг
цомог нь үнэхээр гайхалтай байх болно

178
00:28:48,160 --> 00:28:49,780
Тэгээд хамгийн чухал нь ...

179
00:28:50,860 --> 00:28:52,100
Жэксон брэндийн хувьд.

180
00:28:52,480 --> 00:28:55,800
Тэд PR болон бие биедээ тусалж чадна
худалдаа.

181
00:28:56,420 --> 00:28:57,700
Бие биенээ тэжээнэ ш дээ.

182
00:28:59,420 --> 00:29:00,420
Тэжээл.

183
00:29:00,620 --> 00:29:01,620
Хөргөх.

184
00:29:05,560 --> 00:29:08,920
Тэгэхээр та энэ бүхэнд зүгээр байх гэж бодож байна уу?

185
00:29:10,580 --> 00:29:11,580
Мэдээж, тийм.

186
00:29:12,420 --> 00:29:13,440
Гайхалтай.

187
00:29:17,400 --> 00:29:23,960
Хэрэв танд хэрэгтэй зүйл байвал ...
Бүү эргэлз. Ганц зүйл бол Майкл

188
00:29:23,960 --> 00:29:25,400
Хэрэв тэр хүсвэл чөлөөт цагаараа үүнийг хий.

189
00:29:25,820 --> 00:29:27,880
Үргэлжлүүлэн түүнтэй хамт ажиллаж л байвал
ах дүүс.

190
00:29:31,840 --> 00:29:32,840
намайг уучлаарай?

191
00:29:33,420 --> 00:29:35,340
Би түүний өгзөгийг 9-5 хүртэл эзэмшдэг.

192
00:29:35,980 --> 00:29:37,200
Үүний дараа энэ нь түүнд хамаарна.

193
00:29:37,520 --> 00:29:40,880
Хэрвээ тэр шөнө дунд цомгоо таслахыг хүсвэл
тэр намайг халах болно.

194
00:29:41,680 --> 00:29:43,460
Тэр микрофонтой л бол.

195
00:29:53,160 --> 00:29:54,740
Түүнийг зогсоохын тулд би танд нэг нарийн ширийн зүйлийг хүргэж байна.

196
00:29:55,100 --> 00:29:56,100
Тэр орондоо ордог.

197
00:29:56,400 --> 00:29:57,400
Бидэнд таатай байна, Жо.

198
00:30:15,180 --> 00:30:17,660
Би бичлэг хийж эхлэхдээ маш их баяртай байна
чи өнөө орой.

199
00:30:18,460 --> 00:30:19,600
Би чамайг ирээсэй гэж хүсч байна.

200
00:30:20,360 --> 00:30:21,420
Би бага зэрэг сандарч байна.

201
00:30:22,030 --> 00:30:23,030
Илүү их догдолж байна.

202
00:30:23,290 --> 00:30:24,450
Мэдээж илүү их сэтгэл хөдөлсөн.

203
00:30:25,050 --> 00:30:28,810
Миний толгойд энэ бүх санаанууд бий. би байна
байнга найдаж байна.

204
00:30:29,590 --> 00:30:30,870
Би тэднийг гаргах ёстой.

205
00:30:31,490 --> 00:30:38,210
Би авч байна

206
00:30:38,210 --> 00:30:39,210
зарим нь өнөө шөнө унтдаг.

207
00:30:39,710 --> 00:30:41,850
Би өглөө буцаж ирнэ. Би бүгд байх болно
хийсэн.

208
00:30:57,090 --> 00:30:58,690
Хөөе. Та намайг жолоодохыг хүсч байна уу?

209
00:30:59,250 --> 00:31:00,530
Энэ удаад биш, Жули.

210
00:31:00,790 --> 00:31:01,790
Энд, хая.

211
00:31:01,890 --> 00:31:04,170
Би Луиг машин жолоодохыг зөвшөөрсөн нь дээр.

212
00:31:24,360 --> 00:31:27,740
За, Q, чи надад тусалж, доош нь хийж чадах уу?
надад гэрэл өгөөч?

213
00:31:28,040 --> 00:31:29,060
Жаахан л.

214
00:31:30,260 --> 00:31:31,260
Баярлалаа.

215
00:31:37,120 --> 00:31:38,120
Та итгэлтэй байна.

216
00:31:38,720 --> 00:31:39,720
Чи хүчтэй.

217
00:31:41,380 --> 00:31:42,380
Чи үзэсгэлэнтэй юм.

218
00:31:43,940 --> 00:31:45,640
Та бол бүх цаг үеийн хамгийн агуу нь.

219
00:35:27,120 --> 00:35:28,420
Майк, би үүнтэй хамт буцаж байна. Молли!

220
00:36:45,480 --> 00:36:49,160
Би түүнийг энэ аймшигтай газраас аварсан, чи
Тэд хаана амьтан дээр туршилт хийдгийг мэддэг.

221
00:36:50,080 --> 00:36:51,080
Гэр бүлд тавтай морил.

222
00:36:52,300 --> 00:36:57,660
Майкл, чи шимпанз гэдгийг мэднэ
а-д хамаарахгүй зэрлэг амьтад

223
00:36:57,660 --> 00:36:58,660
талбайд.

224
00:36:58,880 --> 00:37:00,480
Ээж ээ, би тэднийг сайн харж хандах болно.

225
00:37:00,900 --> 00:37:02,120
Би болно, би амлаж байна.

226
00:37:02,820 --> 00:37:03,820
Тэр хаздаг уу?

227
00:37:03,900 --> 00:37:05,440
Өө, үгүй. Үгүй ээ, тэр хөөрхөн.

228
00:37:06,980 --> 00:37:11,900
Гэхдээ шимпанзууд мэдрэмтгий гэдгийг та мэднэ.
Гэсэн хэдий ч тодорхой дуу чимээ болон хүмүүст.

229
00:37:13,610 --> 00:37:14,890
Тэд нэг бол нуугдах эсвэл нуугдах болно
нуугдах.

230
00:37:17,590 --> 00:37:18,590
За.

231
00:37:25,810 --> 00:37:28,790
Үүнийг ав.

232
00:37:32,350 --> 00:37:33,370
Бид хөгжим хийх болно.

233
00:37:44,010 --> 00:37:45,290
Би саяхан шинэ цомгоо гаргасан.

234
00:37:45,810 --> 00:37:46,870
Эдгээр нь миний хиймэл шүд юм.

235
00:37:47,210 --> 00:37:48,410
Үүнийг битгий хутгаарай.

236
00:37:49,410 --> 00:37:50,410
Хөөе,

237
00:37:50,850 --> 00:37:51,850
Би үүнийг танд үзүүлэхийг хүсч байна.

238
00:37:52,510 --> 00:37:53,510
Хараач.

239
00:37:57,690 --> 00:37:58,690
Харж байна уу?

240
00:38:01,790 --> 00:38:02,850
Энэ бол Neverland.

241
00:38:03,570 --> 00:38:04,770
Бүх яриаг бүү сонс.

242
00:38:07,510 --> 00:38:10,010
Энэ бол адал явдал байлаа.

243
00:38:10,830 --> 00:38:11,990
Миний зүрх.

244
00:38:12,490 --> 00:38:13,630
Би чамайг барьж чадах уу?

245
00:38:15,880 --> 00:38:16,880
Урт хүү.

246
00:38:22,760 --> 00:38:24,160
Энэ бол миний дуртай хуудас.

247
00:38:24,360 --> 00:38:25,360
Энэ бол Питер Пэн.

248
00:38:26,220 --> 00:38:27,220
Сүүдэр.

249
00:38:43,740 --> 00:38:45,000
Тиймээс, Майкл.

250
00:38:47,530 --> 00:38:49,630
Та өмнө нь ямар нэгэн хагалгаанд орсон уу?
таван жил?

251
00:38:49,890 --> 00:38:50,890
Өө.

252
00:38:52,570 --> 00:38:53,710
Эмийн талаар юу хэлэх вэ?

253
00:38:54,030 --> 00:38:55,030
Та авах уу?

254
00:38:55,090 --> 00:38:56,090
Үгүй ээ, хатагтай.

255
00:38:56,950 --> 00:38:58,850
Alio брэндийн зүгээр л Бениклин тос.

256
00:38:59,990 --> 00:39:00,990
Өө, намайг уучлаарай.

257
00:39:01,990 --> 00:39:04,050
Энэ нь хүмүүсийн бодож байгаагаас хамаагүй түгээмэл зүйл юм.

258
00:39:05,070 --> 00:39:06,070
Энэ нь тархсан уу?

259
00:39:07,270 --> 00:39:08,530
Жаахан, тийм ээ.

260
00:39:08,790 --> 00:39:10,290
Тийм ээ, чи мэднэ, цөцгий.

261
00:39:10,690 --> 00:39:12,050
Энэ нь арьсыг арилгахад тусалдаг.

262
00:39:12,470 --> 00:39:13,470
Өө, би ойлгож байна.

263
00:39:13,750 --> 00:39:15,710
Майкл! Чамтай дахин уулзахад таатай байна.

264
00:39:16,400 --> 00:39:18,740
Бид танд бараг бэлэн байна. Ямар ч сүүлчийн
асуултууд?

265
00:39:19,100 --> 00:39:20,260
Өө, үгүй. Би бэлэн байна.

266
00:39:20,620 --> 00:39:22,760
Би эргэн тойронд хэдэн тэмдэг хийх хэрэгтэй байна
хамар.

267
00:39:26,640 --> 00:39:28,820
Чи мэднэ дээ, чи үнэхээр царайлаг
хүүхэд.

268
00:39:29,540 --> 00:39:30,620
Та үүнийг хийхийг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?

269
00:39:31,860 --> 00:39:33,000
Би хүүхэд биш болсон.

270
00:39:33,880 --> 00:39:35,780
Бас миний хамар хэтэрхий том байна.

271
00:39:36,300 --> 00:39:38,000
Энэ үнэн гэдэгт би итгэлгүй байна.

272
00:39:39,520 --> 00:39:43,400
Миний царай тэгш хэмтэй биш байгааг харж байна уу
гэрэл зураг, үгүй.

273
00:39:45,520 --> 00:39:46,520
Би төгс байх ёстой.

274
00:39:48,320 --> 00:39:49,320
Чи бол дарга.

275
00:39:50,360 --> 00:39:51,360
Зүгээр л тайвшир.

276
00:40:27,710 --> 00:40:28,710
Хөөе!

277
00:40:30,090 --> 00:40:31,350
Хүү минь юу болоод байна аа?

278
00:40:33,790 --> 00:40:34,790
Хүү?

279
00:40:37,230 --> 00:40:38,230
Майк.

280
00:40:57,840 --> 00:40:58,840
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй.

281
00:41:02,660 --> 00:41:03,660
Хөөе.

282
00:41:16,020 --> 00:41:17,020
Майкл.

283
00:42:32,680 --> 00:42:33,558
Та тэгж бодож байна уу?

284
00:42:33,560 --> 00:42:34,560
Тийм ээ, би.

285
00:42:35,920 --> 00:42:37,600
Ихэнх нь хийдэг. Хүн бүр тэгдэг.

286
00:42:38,080 --> 00:42:39,220
Бүх том одод.

287
00:42:39,860 --> 00:42:41,040
Бидний дуртай бүх хүмүүс.

288
00:42:42,180 --> 00:42:43,300
Гайхалтай харагдаж байна.

289
00:42:44,780 --> 00:42:46,200
Та үнэхээр тэгж бодож байна уу? Би тэгдэг.

290
00:42:48,240 --> 00:42:51,980
Би шинэ дүр төрхийг хүсч байна. Би дахин зохион бүтээж байна гэсэн үг
өөрөө.

291
00:42:52,920 --> 00:42:55,780
Та нар мэдэж байгаа, би одоо өөрийнхөөрөө хийж байна
зүйл.

292
00:42:57,600 --> 00:42:59,280
Дэлхий намайг өөрөөр харахыг хүсч байна.

293
00:43:00,940 --> 00:43:01,940
Би хүү байна.

294
00:43:02,200 --> 00:43:03,200
дахиад хүүхдийн хамтлаг.

295
00:43:04,520 --> 00:43:08,240
Эргэн тойрноо хар, Майкл. Таны шүтэн бишрэгчид хайртай
чи.

296
00:43:10,320 --> 00:43:11,460
Тэд миний шүтэн бишрэгчид биш.

297
00:43:12,080 --> 00:43:13,380
Тэд бол миний гэр бүлийн нэг хэсэг.

298
00:43:15,620 --> 00:43:20,120
Би хяналтаа авч эхлэх цаг болсон
миний хувь заяаны.

299
00:43:20,500 --> 00:43:21,500
Үгүй

300
00:43:22,420 --> 00:43:25,020
Үгүй ээ би өөрийнхөө хүссэн хүн байхыг хүсч байна.

301
00:43:26,740 --> 00:43:29,260
Майкл, Жозеф намайг дуудаж байна.

302
00:43:31,300 --> 00:43:32,300
Болгоомжтой, тэр өлсөж байна.

303
00:43:32,860 --> 00:43:33,860
Хэр их өлсөж байна вэ?

304
00:43:35,360 --> 00:43:36,360
Тэр нэлээд өлсөж байна.

305
00:43:37,980 --> 00:43:39,460
Хулганы хувьд уу?

306
00:43:40,480 --> 00:43:41,480
Магадгүй.

307
00:43:44,040 --> 00:43:46,000
Тэр тэнд байна. Цагийн хүн.

308
00:43:46,480 --> 00:43:47,620
Цагийн хүн.

309
00:43:49,740 --> 00:43:51,020
Алив, суу, суу.

310
00:43:56,620 --> 00:44:00,320
Одоо та бүгд Майклын хувьд үнэхээр баяртай байна
шалгалт?

311
00:44:01,640 --> 00:44:02,640
Үүнийг харахад сайхан байна.

312
00:44:03,340 --> 00:44:04,340
Энэ халуухан эмэгтэй.

313
00:44:04,780 --> 00:44:06,060
Тэр бүх замыг туулж чадна гэсэн үг.

314
00:44:06,940 --> 00:44:07,940
Яг дээд талд.

315
00:44:08,360 --> 00:44:09,360
Бүгдээрээ өөрөө.

316
00:44:11,520 --> 00:44:12,800
Өө, хүн.

317
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
Би чамд хэлье.

318
00:44:14,760 --> 00:44:18,000
Жексоны гэр бүл бол брэнд юм.

319
00:44:19,220 --> 00:44:20,440
Энэ бол манай кока кола.

320
00:44:21,440 --> 00:44:25,620
Тиймээ, бид дэлгүүрээ нээх хэрэгтэй байна
мөн зарж эхэлнэ.

321
00:44:26,440 --> 00:44:27,500
Өө, чи юу болохыг мэдэж байна уу?

322
00:44:28,220 --> 00:44:30,020
Хүмүүс тийшээ явах гэж байна
Пепси худалдаж ав.

323
00:44:31,980 --> 00:44:34,800
Бид дахин тийшээ ороод бөхийх хэрэгтэй
бараа.

324
00:44:35,880 --> 00:44:38,020
Тиймээс, би шийдсэн.

325
00:44:41,160 --> 00:44:44,840
Амьд цомогт аялан тоглолтоо зохион байгуулж байна.

326
00:44:47,340 --> 00:44:48,980
Юу? Үүнгүйгээр бид яаж аялан тоглолт хийх гэж байна
Жермен?

327
00:44:49,420 --> 00:44:52,120
Ах чинь биднийг байхад ийм сонголт хийсэн
өдөртөө Мотауныг орхисон.

328
00:44:52,600 --> 00:44:53,600
Түүнтэй хамт амьдарцгаая.

329
00:44:53,980 --> 00:44:57,280
Гол нь бид хөрөнгө оруулалт хийх хэрэгтэй
Майклын цомог.

330
00:44:57,940 --> 00:45:00,580
Тиймээс бид хэд хэдэн дуу хийх болно.
Иосеф.

331
00:45:02,670 --> 00:45:04,690
Би бодох хэрэгтэй байна.

332
00:45:05,310 --> 00:45:06,310
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

333
00:45:06,610 --> 00:45:07,930
Би чамд юу гэж бодож байгаагаа хэлсэн.

334
00:45:09,730 --> 00:45:12,930
Танд асуудал байна уу, Майкл? Бид
боломжийн яриа өрнүүлэх хэрэгтэй

335
00:45:12,930 --> 00:45:13,930
Энэ тухай, Иосеф.

336
00:45:14,450 --> 00:45:17,490
Чи том хүн учраас одоо бодож байна
супер од болон та энэ том хит цомогтой болсон

337
00:45:17,490 --> 00:45:19,410
чи энэ бүхнээс илүү
байшин? Тийм юм уу?

338
00:45:20,210 --> 00:45:21,230
Тийм үү, ах нар аа?

339
00:45:22,410 --> 00:45:23,410
Миний ээж.

340
00:45:24,110 --> 00:45:25,110
Тийм юм уу?

341
00:45:26,050 --> 00:45:27,050
Та бодох хэрэгтэй.

342
00:45:29,190 --> 00:45:30,530
Чи өөрийгөө надаас илүү гэж бодож байна уу?

343
00:45:30,850 --> 00:45:33,120
Жозеф, энэ нь ... Хангалттай! Тийм үү
Майкл?

344
00:45:33,720 --> 00:45:34,720
Тийм үү?

345
00:45:34,960 --> 00:45:35,960
Энэ хангалттай!

346
00:47:03,790 --> 00:47:04,790
намайг ашиглаж байсан.

347
00:47:05,830 --> 00:47:09,930
Надад бүхэл бүтэн хавтан, дууны жагсаалт,
дүрслэл.

348
00:47:11,730 --> 00:47:13,370
Би бие даасан аялан тоглолт хийхийг хүссэн.

349
00:47:16,410 --> 00:47:18,950
Чи зүгээр л бүгдийг нь сүйтгэж байна.

350
00:47:24,210 --> 00:47:26,130
Би эрх чөлөөгөө мэддэг байсан.

351
00:47:27,830 --> 00:47:30,410
За, чи нүүж болно.

352
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Би үүнд бэлэн биш байна.

353
00:47:38,520 --> 00:47:39,520
Энэ тийм ч амар биш.

354
00:47:40,580 --> 00:47:42,700
Амьдрал амаргүй, гэхдээ би бэлэн байна.

355
00:47:49,020 --> 00:47:50,260
Би гэр бүлдээ хайртай.

356
00:47:52,460 --> 00:47:53,460
Би тэгдэг.

357
00:47:57,820 --> 00:47:59,540
Би өөрийнхөө юмыг л хиймээр байна.

358
00:48:00,760 --> 00:48:01,900
Жозеф хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй.

359
00:48:03,020 --> 00:48:05,100
Түүний санаа тавьдаг цорын ганц зүйл бол Жэксон
гэр бүл.

360
00:48:06,060 --> 00:48:11,280
Чи юу ч хийсэн тэр зөвхөн
хэзээ нэгэн цагт гэр бүлээрээ харах болно

361
00:48:12,540 --> 00:48:13,560
Өөрийн гэсэн багийг аваарай.

362
00:48:14,920 --> 00:48:17,620
Хэрэв та сайн хуульч бол сайн бодоорой.

363
00:49:12,520 --> 00:49:13,520
Би тэднийг хармаар байна.

364
00:50:03,660 --> 00:50:06,120
Таны эрэлхийлэх шийдвэрийг бид сайшааж байна
бие даасан зөвлөх.

365
00:50:06,480 --> 00:50:10,840
Бид танд хамгийн дэлгэрэнгүйг баталж чадна
бүх хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр анхаарлаа хандуулаарай

366
00:50:10,840 --> 00:50:15,140
багц. Harvey Merovec-д бид итгэдэг
үйлчлүүлэгчиддээ гэр бүлээрээ хандах, мөн

367
00:50:15,140 --> 00:50:16,440
Бид хүсч байна ... Би аль хэдийн гэр бүлтэй болсон.

368
00:50:18,560 --> 00:50:19,560
Нэг нь хэтэрхий их.

369
00:50:22,300 --> 00:50:24,360
Бүх зүйл дангаараа явж байна гэсэн үг.
тийм үү?

370
00:50:25,020 --> 00:50:28,820
Тэгэхээр, энэ нь магадгүй та явах болно гэсэн үг юм
Энд Энчинод хэдэн зүрхийг шархлуулна.

371
00:50:38,700 --> 00:50:43,520
Би чамайг мэдэх үү?

372
00:50:44,160 --> 00:50:45,780
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.

373
00:50:46,120 --> 00:50:47,120
Та итгэлтэй байна уу?

374
00:50:48,020 --> 00:50:49,980
Тийм ээ, би санаж байна гэж бодож байна.

375
00:50:51,300 --> 00:50:52,300
Чи хэн бэ?

376
00:50:53,400 --> 00:50:54,400
Жон Брейкер.

377
00:50:56,120 --> 00:50:57,460
Та нар Beach Boys дээр байсан.

378
00:50:57,820 --> 00:50:58,820
Тийм ээ, би.

379
00:50:58,960 --> 00:51:02,200
Нейл Даймонд, Боб Дилан, бусад хосууд
Залуус аа, би одоо энд ажилладаг.

380
00:51:03,920 --> 00:51:05,100
Би Beach Boys-д дуртай.

381
00:51:05,400 --> 00:51:06,400
Би ч гэсэн.

382
00:51:06,560 --> 00:51:07,660
Брайан Вилсон, суут ухаантан.

383
00:51:08,020 --> 00:51:09,600
Рок болон хөгжмийн шилдэг зохицолуудын зарим нь
өнхрөх.

384
00:51:14,340 --> 00:51:16,500
Та намайг юуны хойноос хөөцөлдөж байгааг мэдэх үү, ноён Бринк?

385
00:51:16,940 --> 00:51:17,940
Мэдээж.

386
00:51:18,760 --> 00:51:20,220
Та дэлхийн хамгийн том од болохыг хүсч байна
ертөнц?

387
00:51:24,660 --> 00:51:25,840
Та намайг үргэлжлүүлэхэд тусалж чадах уу?

388
00:51:33,420 --> 00:51:35,860
Учир нь би ийм хүн байхгүй гэдэгт итгэдэг
чи.

389
00:51:37,940 --> 00:51:39,220
Тэгээд хэзээ ч байхгүй.

390
00:51:48,540 --> 00:51:49,540
Ноён Жэксон.

391
00:51:51,680 --> 00:51:53,740
Ноён Жэксон, би уучлалт гуйж байна. Тэр бол миний залуу.

392
00:51:59,140 --> 00:52:00,840
Та биднийг ганц хором ганцааранг нь үлдээж чадах уу?

393
00:52:03,340 --> 00:52:04,620
Гуйя. Мэдээжийн хэрэг.

394
00:52:20,180 --> 00:52:21,460
За, ноён Бранкин.

395
00:52:23,220 --> 00:52:24,300
Энд таны анхны ажил байна.

396
00:52:27,080 --> 00:52:28,660
Чи надад Жозефыг халах хэрэгтэй байна.

397
00:52:31,770 --> 00:52:32,770
Аав чинь.

398
00:52:33,470 --> 00:52:34,550
Та энэ тухай бодож байсан уу?

399
00:52:36,150 --> 00:52:37,670
Та намайг яаж хийхийг хүсч байна гэж хэлэх гэсэн юм
тэр үү?

400
00:52:39,910 --> 00:52:40,910
Ойрхон.

401
00:53:12,269 --> 00:53:13,270
Зүгээр дээ. Тиймээ.

402
00:53:13,690 --> 00:53:15,830
Латойа чи эндээс яв.

403
00:53:17,550 --> 00:53:18,550
За?

404
00:53:18,990 --> 00:53:19,990
Үүнийг хар.

405
00:53:20,270 --> 00:53:21,270
Хөөе энийг хар даа.

406
00:53:21,470 --> 00:53:23,910
Тэр хүү над руу хэсэг хэсгээр нь буудсан
цаас.

407
00:53:24,750 --> 00:53:26,610
Нэг товшилттой хүний ​​хэсэг - эрэгтэй, тийм үү?

408
00:53:27,190 --> 00:53:28,310
Миний нүд рүү хараад үүнийг хий.

409
00:53:29,090 --> 00:53:30,830
Тэр хүү тэр үед миний бүсийг мэдрэх болно
энд ор.

410
00:53:33,110 --> 00:53:34,110
Үгүй ээ, тэр биш.

411
00:53:35,030 --> 00:53:36,970
Тийм ээ, тэр үнэхээр муу юм. Үгүй ээ, тэр биш.

412
00:53:37,930 --> 00:53:39,110
Чи юу хийх вэ, түүнийг зодох уу?

413
00:53:39,920 --> 00:53:40,940
Чи түүнийг гомдоох уу?

414
00:53:42,240 --> 00:53:43,240
Тэр том болсон.

415
00:53:43,560 --> 00:53:44,560
Чи надад юу гэж хэлсэн бэ?

416
00:53:48,100 --> 00:53:49,960
Би чамайг дахиж чадахгүй гэж хэлсэн.

417
00:53:51,640 --> 00:53:52,960
Та хэнийг ч хуурч чадахгүй.

418
00:53:54,880 --> 00:53:56,160
Та хэнийг ч дийлэхгүй.

419
00:53:58,820 --> 00:54:00,860
Тэгээд таалагдахгүй бол орхиж болно.

420
00:54:06,860 --> 00:54:09,800
Тэгээд дараагийн удаа хүүгээ харахаар чи
түүнд талархах ёстой.

421
00:54:10,720 --> 00:54:12,700
Бидэнд байгаа бүхэн түүний ачаар.

422
00:54:12,940 --> 00:54:17,720
Та үүнийг хэзээ ч мартаж болохгүй.
Бүгд л намайг мөн гэдгийг мартаж байх шиг байна

423
00:54:17,720 --> 00:54:18,720
биднийг Гаригаас гаргасан.

424
00:54:20,580 --> 00:54:24,960
Мөн миний хийсэн бүх зүйл үүний төлөө юм
гэр бүл.

425
00:54:26,080 --> 00:54:28,060
Та цаашаа, тэгж бодсоор л байгаарай.

426
00:55:21,060 --> 00:55:23,200
Юу? Энэ бол Майкл Жексон. Юу?

427
00:55:24,560 --> 00:55:25,700
Намайг уучлаарай.

428
00:55:26,120 --> 00:55:30,800
Чи үнэхээр үү... Тийм ээ, би
Майкл.

429
00:55:31,040 --> 00:55:32,040
Хөөх.

430
00:55:32,260 --> 00:55:36,600
Би гайхаж байна ... Би өөрийн гарын үсгийг авах дуртай
хүү.

431
00:55:36,800 --> 00:55:38,720
Би... Мэдээжийн хэрэг.

432
00:55:38,920 --> 00:55:41,120
Тиймээ. Тэр бол маш том шүтэн бишрэгч.

433
00:55:42,240 --> 00:55:44,720
Энд. Миний олсон зүйл бол ...

434
00:55:45,050 --> 00:55:48,590
Чи зүгээр л Паулд хандаж болно.
гуйя.

435
00:55:51,110 --> 00:55:56,330
Энэ шинэ Atari тоглоом мөн үү?

436
00:55:56,910 --> 00:55:57,910
Би үүнд дуртай.

437
00:55:58,050 --> 00:55:58,988
Та тоглож үзсэн үү?

438
00:55:58,990 --> 00:56:00,390
Өө, үргэлж.

439
00:56:01,310 --> 00:56:03,310
115 руу залгахаа мартуузай.

440
00:56:03,830 --> 00:56:04,830
Яг л Тара шиг.

441
00:56:05,430 --> 00:56:06,710
Баярлалаа.

442
00:56:08,690 --> 00:56:09,690
Сайн уу.

443
00:56:10,390 --> 00:56:11,610
Та гарын үсэг авах уу?

444
00:56:11,850 --> 00:56:12,850
Тийм ээ, гуйя.

445
00:56:16,790 --> 00:56:18,110
Баярлалаа.

446
00:56:18,490 --> 00:56:21,090
Маш их баярлалаа.

447
00:56:45,370 --> 00:56:46,370
Богинохон бай.

448
00:56:48,950 --> 00:56:49,950
Залуус аа, хараарай.

449
00:56:50,570 --> 00:56:51,570
Би Twister-тэй болсон.

450
00:56:51,970 --> 00:56:53,110
Twister? Та Twister тоглохыг хүсч байна уу?

451
00:56:53,890 --> 00:56:54,890
Үнэхээр үү? Би үүнийг хийх гэж байна.

452
00:56:55,490 --> 00:56:56,770
Та хуучин өдрүүд шиг байхыг хүсч байна.

453
00:56:57,670 --> 00:57:00,550
Би гэр бүлтэйгээ гэртээ байх ёстой. Би байж чадахгүй
тоглоом тоглож байна.

454
00:57:00,790 --> 00:57:02,190
Бусад нь өнөө орой гадагш гарна.

455
00:57:02,450 --> 00:57:03,450
Тийм ээ, ээж халуухан болзоотой.

456
00:57:04,030 --> 00:57:05,030
Тиймээ.

457
00:57:05,410 --> 00:57:07,090
Маргааш чиний байх цаг
гэр. Дараа нь бид тоглож болно.

458
00:57:07,310 --> 00:57:09,450
Тийм ээ, ээж өөрийнхөөрөө тоглох болно
Twister тоглоом.

459
00:57:10,470 --> 00:57:11,470
Би бүгд орсон.

460
00:57:12,620 --> 00:57:13,620
Тийм ээ, зөв.

461
00:57:14,120 --> 00:57:15,520
Залуус та нар хөгжилтэй байхаа больсон.

462
00:57:15,920 --> 00:57:16,920
Алив.

463
00:57:20,760 --> 00:57:21,240
Битгий

464
00:57:21,240 --> 00:57:31,080
санаа зовох,

465
00:57:31,200 --> 00:57:33,200
эрхэм ээ. Сурахад удаан хугацаа шаардагдана.

466
00:57:34,020 --> 00:57:35,300
Би мэргэжлийн бүжигчин хүн.

467
00:57:37,900 --> 00:57:39,000
Та зайрмаг авмаар байна уу?

468
00:57:41,000 --> 00:57:42,120
Харин дараа нь би ажилдаа явах хэрэгтэй.

469
00:57:42,900 --> 00:57:43,900
Юу ч бүү эвд.

470
00:57:44,840 --> 00:57:45,840
Би буцаж ирнэ.

471
00:59:27,839 --> 00:59:34,500
Та зурагт үздэг үү?

472
00:59:34,760 --> 00:59:36,940
Тийм ээ, заримдаа.

473
00:59:37,500 --> 00:59:39,420
Та зурагт үздэг үү?

474
00:59:39,740 --> 00:59:40,740
Тиймээ.

475
00:59:42,650 --> 00:59:43,650
Хүүхэлдэйн кино.

476
00:59:44,050 --> 00:59:45,570
Гурван Сүүг бол маш их зүйл юм.

477
00:59:47,210 --> 00:59:48,370
Чарли Чаплин.

478
00:59:49,590 --> 00:59:50,710
Та түүнийг хэн болохыг мэдэх үү?

479
00:59:51,930 --> 00:59:53,910
Өө. Үгүй ээ, чи тэгэхгүй.

480
00:59:54,410 --> 00:59:55,990
Тэр үнэхээр өөдгүй толгойтой.

481
00:59:56,930 --> 00:59:57,930
Тэр гайхалтай.

482
00:59:58,470 --> 01:00:01,650
Үнэхээр. Тэр бол жүжигчин. Тэр бол кино
захирал.

483
01:00:02,590 --> 01:00:04,010
Тэгээд тэр дуу бичдэг.

484
01:00:06,670 --> 01:00:08,090
Би нохойтой.

485
01:00:08,830 --> 01:00:10,110
Энэ бол нохой гэгээнтэн юм.

486
01:00:12,810 --> 01:00:13,749
Түүний нэр хэн бэ?

487
01:00:13,750 --> 01:00:14,750
Руди.

488
01:00:15,470 --> 01:00:16,650
Тэр таргалж байна.

489
01:00:16,950 --> 01:00:18,930
Ээж намайг түүнийг хэтэрхий их хооллодог гэж хэлдэг.

490
01:00:20,390 --> 01:00:21,670
Би Рутид хайртай.

491
01:00:21,890 --> 01:00:23,230
Танд тэжээвэр амьтан бий юу?

492
01:00:24,370 --> 01:00:28,990
Могой, анааш.

493
01:00:29,290 --> 01:00:30,290
Арга ч үгүй.

494
01:00:30,630 --> 01:00:31,630
Бас лам.

495
01:00:45,200 --> 01:00:46,320
бүх цаг хугацаанд цомог зардаг.

496
01:00:47,200 --> 01:00:52,860
Зөвхөн хар зураачдаас ч биш, хэн ч
уралдаан, ямар ч өнгө, за юу?

497
01:00:53,120 --> 01:00:55,840
Дараа нь би хамгийн том концертын аялан тоглолтыг хүсч байна
хэзээ нэгэн цагт байсан.

498
01:00:57,160 --> 01:00:58,160
Зөвхөн цэнгэлдэх хүрээлэн.

499
01:00:58,180 --> 01:01:02,300
Мянга мянган хүнээс ирсэн
зүгээр л даяар цэнгэлдэх хүрээлэнгийн лавлагаа

500
01:01:02,300 --> 01:01:05,940
ертөнц. Би бас богино хэмжээний кино хийхийг хүсдэг
миний дууг багтаасан.

501
01:01:06,260 --> 01:01:07,260
Энэ бол амбицтай.

502
01:01:07,480 --> 01:01:08,480
Би харж байна.

503
01:01:08,820 --> 01:01:12,400
Та үүнийг харж байна, чи үүнийг хийж чадна. Би тэгж харж байна
тодорхой.

504
01:01:14,240 --> 01:01:16,940
Уолтер Yetnikoff PDS болон гэж нэрлэдэг
Хэвлэлийн мэдээлэл хийхийг хүсч байна.

505
01:01:17,600 --> 01:01:21,820
Үгүй ээ, хэвлэл, ярилцлага, юу ч биш.

506
01:01:22,600 --> 01:01:23,820
Тэр үүнд дургүй байх болно.

507
01:01:25,320 --> 01:01:26,700
Чи үүнийг зохицуулах ёстой, Брэндон.

508
01:01:27,860 --> 01:01:31,180
Харж байна уу, би нууцлаг байхыг хүсэхгүй байна.

509
01:01:32,380 --> 01:01:33,460
Гарбо шиг.

510
01:01:34,300 --> 01:01:39,940
Та мэднэ, гэхдээ Үхэгсдийн орны комикс бүр ирдэг
жилээс жилд л.

511
01:01:40,520 --> 01:01:41,700
Та үүнийг харах уу?

512
01:01:43,720 --> 01:01:44,720
Танд сурталчилгаа хэрэгтэй болно.

513
01:01:45,240 --> 01:01:49,780
Надад хэрэгтэй зүйл бол сайн бичлэг юм
өөр юу ч хамаагүй гэсэн үг.

514
01:01:50,100 --> 01:01:51,100
Хангалттай шударга.

515
01:01:51,200 --> 01:01:54,040
Тэгээд би мартсан, чи хэвтсэн нь дээр
алуурчин демо.

516
01:01:55,100 --> 01:01:56,100
Та үүнийг хийж чадах уу?

517
01:01:57,580 --> 01:01:59,380
Мэдээжийн хэрэг, би үүнийг хийж чадна.

518
01:02:03,400 --> 01:02:05,800
Чи юу хийж байна, Майк?

519
01:02:06,200 --> 01:02:07,200
Жим.

520
01:02:08,980 --> 01:02:10,800
Миний нэр бүтээгч, надад дуу өгөөч.

521
01:02:13,200 --> 01:02:17,840
Хэрэв би эдгээр санаануудыг харахаар энд байхгүй бол,
Бурхан надад найз өгч магадгүй.

522
01:03:32,409 --> 01:03:38,360
Бараг бүх буун дуу, үхэл дууслаа
мансууруулах бодис болон нутаг дэвсгэрийг хамардаг ... өрсөлдөгч

523
01:03:38,360 --> 01:03:41,580
бүлэглэлүүд. Брайан Фавинс Лос-аас мэдээлэв
Анжелес.

524
01:04:14,670 --> 01:04:15,670
Дараагийн удаа уулзацгаая.

525
01:05:33,580 --> 01:05:34,580
Хөөе Билл, энэ бол би.

526
01:05:34,720 --> 01:05:35,618
Хөөе, Жокер.

527
01:05:35,620 --> 01:05:36,620
Яах вэ?

528
01:05:36,700 --> 01:05:39,440
За, надад тусламж хэрэгтэй байна, би найдаж байсан
Та зарим нэг сайн сайхныг татаж чадна.

529
01:05:40,480 --> 01:05:42,080
Гейүүд бүгд студид байдаг.

530
01:05:42,680 --> 01:05:44,060
Ганц өдөр нь чамаас болж байна.

531
01:05:45,340 --> 01:05:46,720
Чамайг үүнийг хийж байгаа гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.

532
01:05:47,560 --> 01:05:49,160
Хөгжим хүмүүсийг нэгтгэнэ, Билл.

533
01:05:50,440 --> 01:05:51,440
Гол нь энэ.

534
01:05:52,060 --> 01:05:54,320
Тэгээд бүх зүйл бүтвэл надад том байна
санаа.

535
01:06:33,479 --> 01:06:35,080
Энэ нь яг тэнд шүүслэг байсан.

536
01:06:36,300 --> 01:06:38,420
Тэр юу байсан бэ? Энэ гарч байна,
хүн.

537
01:06:48,080 --> 01:06:49,320
Далайн алхах гэж нэрлэе, тийм үү?

538
01:06:54,680 --> 01:06:55,680
Хөөе, би гарын үсэг авч болох уу?

539
01:06:59,960 --> 01:07:00,960
Үгүй,

540
01:07:04,080 --> 01:07:04,879
тиймээ, мэдээж.

541
01:07:04,880 --> 01:07:06,260
Дараа нь би гарын үсгээ зурна
хүн бүр.

542
01:07:10,740 --> 01:07:11,740
Мэдээж.

543
01:07:11,900 --> 01:07:15,380
Хараач, энэ чамд амар биш гэдгийг би мэдэж байна
Залуус аа, би бүгдэд нь баярлалаа гэж хэлмээр байна

544
01:07:15,380 --> 01:07:16,380
ирж байна.

545
01:07:16,560 --> 01:07:17,660
Энэ нь надад үнэхээр чухал.

546
01:07:19,150 --> 01:07:22,970
Харж байна уу, би хөгжим бүжиг хоёрыг юу гэж боддог
бид бүгдээрээ нийтлэг байдаг.

547
01:07:24,910 --> 01:07:26,090
Энэ бол бүх нийтийн хэл юм.

548
01:07:27,530 --> 01:07:29,730
Бид дэлхийг өөрчилж чадна.

549
01:07:30,430 --> 01:07:31,430
Би үүнд итгэж байна.

550
01:07:32,930 --> 01:07:33,930
Та сайхан сонсогдож байна.

551
01:07:35,950 --> 01:07:37,090
Энэ талаар хамтдаа ажиллацгаая.

552
01:08:07,180 --> 01:08:08,180
Тэр хэсэг дээр ажиллацгаая.

553
01:08:08,640 --> 01:08:10,500
Яг одоо энэ тухай мартъя
гар.

554
01:08:11,060 --> 01:08:12,540
Энэ нь хэтэрхий албадах ёсгүй.

555
01:08:13,100 --> 01:08:14,480
Энэ нь байгалийн юм. Энэ бол урсгал юм.

556
01:08:16,620 --> 01:08:17,620
Бүгд хамтдаа.

557
01:08:20,100 --> 01:08:21,100
Харж байна уу?

558
01:08:24,220 --> 01:08:25,300
Энэ нь нэгдмэл байна.

559
01:08:26,040 --> 01:08:28,760
Загасны сургуулийг төсөөлөөд үз дээ.

560
01:08:29,140 --> 01:08:30,140
Та нар бүгд хамтдаа хөдөл.

561
01:08:30,359 --> 01:08:31,359
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

562
01:08:32,520 --> 01:08:33,680
Ямар нэг зүйлийг төлөвшүүлэхийг хичээ.

563
01:08:35,470 --> 01:08:36,470
Бурхан минь, хонгор минь.

564
01:08:38,630 --> 01:08:39,890
Билл, чи миний хүрэмийг авчирч өгөх үү?

565
01:08:41,250 --> 01:08:44,490
Бид 2-ыг хийх үед би ямар нэгэн зүйл туршиж үзэх болно
энэ замаар аялаарай.

566
01:08:46,350 --> 01:08:47,350
Хүрэм.

567
01:08:48,770 --> 01:08:49,770
Баярлалаа.

568
01:08:52,069 --> 01:08:55,050
Дахиад хийцгээе. Би тасрах гэж байна
гарч ямар нэгэн зүйл хий, гэхдээ үргэлжлүүл

569
01:08:55,050 --> 01:08:56,050
тэр урсгал.

570
01:09:15,819 --> 01:09:16,819
Та нар юу гэж бодож байна?

571
01:09:18,580 --> 01:09:21,279
Сайхан санагдаж байна уу?

572
01:09:22,040 --> 01:09:23,040
Зүгээрээ.

573
01:09:25,080 --> 01:09:26,600
Би одоо хөгжмийг туршиж үзмээр байна.

574
01:09:27,220 --> 01:09:28,220
Тиймээ.

575
01:09:30,740 --> 01:09:33,700
Үнэндээ би та нарыг бүгдийг нь өөрийнхөөрөө оруулмаар байна
богино хэмжээний кино.

576
01:09:36,140 --> 01:09:38,300
Зүгээр л эргүүлээрэй, гуйя.

577
01:09:38,640 --> 01:09:39,640
Би үүнийг мэдрэхийг хүсч байна.

578
01:10:17,640 --> 01:10:22,180
Илүү чанга! Шууд халаасандаа ороод
Үүнийг үлдсэн хэсэг рүү нь оруулаарай

579
01:10:22,240 --> 01:10:24,380
зүгээр үү? За, би үүнийг туршиж үзэх болно.

580
01:12:27,210 --> 01:12:28,210
Та нар төгс байна.

581
01:12:28,430 --> 01:12:30,650
Зүгээр л дулаацаарай. сунгах a
хоёрдугаарт.

582
01:12:33,130 --> 01:12:34,130
Хөөе.

583
01:12:34,410 --> 01:12:35,990
Камер тийшээ шилжих гэж байна.

584
01:12:36,750 --> 01:12:38,410
Би Жоныг асууж болно.

585
01:12:39,830 --> 01:12:42,350
Танд онцгой зүйл бий юу
хайж байна уу?

586
01:12:42,730 --> 01:12:44,970
Тийм ээ, бид авахгүй байх вий гэж санаа зовж байна
хөл.

587
01:12:45,330 --> 01:12:48,270
Фред Астер үргэлж ингэж хэлдэг байсныг та мэднэ.
Та бүх биеийг авах хэрэгтэй.

588
01:12:48,690 --> 01:12:51,030
Үзэгчид ийм мэдрэмж төрж байна
гэж боддог.

589
01:12:51,950 --> 01:12:55,830
Аан, чи Жоныг оролдоод үз гэж гуйж болох уу?

590
01:12:56,410 --> 01:12:57,309
Зүгээр л нэг.

591
01:12:57,310 --> 01:12:58,309
Тийм ээ, ойлгосон уу?

592
01:12:58,310 --> 01:12:59,310
Баярлалаа.

593
01:13:00,910 --> 01:13:01,910
За,

594
01:13:10,890 --> 01:13:13,930
Майкл, бид ухрах болно. Бид байна
Чамайг хөл хүртэл барина, за юу?

595
01:13:14,110 --> 01:13:15,230
Төгс. Зүгээр дээ.

596
01:15:42,470 --> 01:15:44,290
Би юу хэлэх вэ, залуус аа
баяр хүргэе.

597
01:15:44,990 --> 01:15:45,990
Цомог гайхалтай.

598
01:15:46,690 --> 01:15:47,690
Хүн бүр худалдаж авч байна.

599
01:15:47,930 --> 01:15:50,310
Поп чартууд, R ба B диаграмууд.

600
01:15:50,690 --> 01:15:55,030
Хэрэв энэ хүүхэд Ребатай дуэт хийсэн бол бид хийх байсан
хараал идсэн улсын чартуудыг эзэмшдэг.

601
01:15:56,510 --> 01:15:57,510
Баярлалаа, Уолтер.

602
01:15:57,730 --> 01:15:58,730
Маш их баярлалаа.

603
01:16:00,410 --> 01:16:04,810
Майкл, CBS-ийн гэр бүлийнхэн бүгд тийм
чамаар их бахархаж байна.

604
01:16:05,510 --> 01:16:06,670
Би чамаар бахархаж байна.

605
01:16:07,050 --> 01:16:09,990
Одоо хүү минь би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

606
01:16:10,240 --> 01:16:11,780
Таны хүсэл бол миний тушаал юм.

607
01:16:13,360 --> 01:16:16,080
За, би борлуулалтанд үнэхээр баяртай байна
Триллер.

608
01:16:17,680 --> 01:16:22,300
Гэхдээ... Маш сайн.

609
01:16:23,440 --> 01:16:27,080
Бид борлуулалтдаа сэтгэл хангалуун байгаа ч байгаа
Бидэнд сурталчилгаа хийх шаардлагатай хэвээр байна

610
01:16:27,080 --> 01:16:28,080
- ухаалаг.

611
01:16:29,120 --> 01:16:30,680
Бид түүний видеог MTV дээр авах хэрэгтэй.

612
01:16:32,280 --> 01:16:36,020
MTV? Тийм, тийм, тийм. Боломжгүй. The
видеонууд бол шилдэг бүтээл юм.

613
01:16:36,280 --> 01:16:38,380
Та Триллерийг хараахан үзээгүй байна. Энэ нь
таны сэтгэлийг хөөргөх болно.

614
01:16:38,840 --> 01:16:42,240
Мөн тэд гэх мэт рекордыг сурталчлах болно
өөр юу ч биш. Хэрэв бид хүнд байдалд орвол

615
01:16:42,240 --> 01:16:44,560
MTV дээр эргүүлэх, тэнгэрийн хязгаар.

616
01:16:44,980 --> 01:16:45,980
Та үүнийг мэднэ.

617
01:16:47,120 --> 01:16:49,540
MTV бараг хэзээ ч хар арьст уран бүтээлчдийг тоглодоггүй.

618
01:16:49,920 --> 01:16:53,320
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй. Магадгүй тэд хүсэхгүй байх
цагаан хүүхдүүдийн баас зайлуулахын тулд

619
01:16:53,320 --> 01:16:54,320
хотын захын хороолол.

620
01:16:54,520 --> 01:16:56,320
Уолтер, би энэ рекордыг хийж байна
хүн бүр.

621
01:16:57,180 --> 01:16:58,180
Цагаан ба хар.

622
01:16:59,120 --> 01:17:01,260
Бид Майклын видеонуудыг үзэх ёстой гэж бодож байна
харагдах.

623
01:17:02,820 --> 01:17:04,440
Майкл, би чамд нэг юм хэлье.

624
01:17:04,720 --> 01:17:06,880
Би бардам хар зураач Уолтер.

625
01:17:08,080 --> 01:17:12,600
Би хэний ч араар шахагдахгүй
MTV эсвэл хэн нэгэн автобусаар.

626
01:17:17,560 --> 01:17:20,300
Надад итгээрэй, Жон, би оролдсон.

627
01:17:22,200 --> 01:17:23,320
Хайртай, Уолтер.

628
01:17:25,180 --> 01:17:26,180
Илүү их хичээгээрэй.

629
01:17:33,930 --> 01:17:38,490
Салли, хонгор минь, чи надад Боб Питтманыг авчирч чадах уу?
яг одоо MTV дээр очоод хэлээрэй

630
01:17:38,490 --> 01:17:42,130
schmuck бүгдийг хаяж, миний авах
яг одоо залгаарай?

631
01:17:42,430 --> 01:17:43,169
Мэдээжийн хэрэг.

632
01:17:43,170 --> 01:17:44,170
Баярлалаа.

633
01:17:56,570 --> 01:17:58,570
За, Майкл, чи Нью Йоркийг сайхан өнгөрүүлж байна уу?

634
01:17:58,810 --> 01:18:03,650
Тийм ээ, сонс, би чамд тасалбар авч өгөх болно
Марсо, Марсо, Бродвей дээр, урд

635
01:18:03,910 --> 01:18:07,410
Та юу мэдэх вэ? Илүү сайн, хоёр дахь эгнээ.
Та эхний эгнээнд байхыг хүсэхгүй байна

636
01:18:07,410 --> 01:18:10,730
тэдний хувьд. Францын уран бүтээлчид
шүршүүрт орох нь тийм ч том биш, чи намайг юу болохыг мэднэ

637
01:18:10,730 --> 01:18:13,050
гэсэн үг үү? Яг л Пепе Ле Пью шиг, гэхдээ үгүй
маш их солилцоо.

638
01:18:13,330 --> 01:18:16,390
Чи мэдэж байгаа, би шувуу ирж байна, учир нь би
яг л кока кола уусан.

639
01:18:17,770 --> 01:18:18,770
Салли?

640
01:18:21,830 --> 01:18:24,610
Боб, миний дуудлагыг хүлээн авсанд баярлалаа.

641
01:18:25,690 --> 01:18:26,690
Сонсооч.

642
01:18:29,260 --> 01:18:30,820
Чи миний өмнөөс Билли Жинийг удирдуулах хэрэгтэй байна.

643
01:18:31,680 --> 01:18:33,660
Би мэднэ. Би мэднэ.

644
01:18:34,740 --> 01:18:38,820
Гэхдээ энд л асуудал байна. I
битгий санаа зов. Би хоёрыг өгдөггүй

645
01:18:38,820 --> 01:18:42,480
Гурван новш ч бүү өг. Тэгэхээр чи гүй
Билли Жин миний төлөө, чи бүгдийг удирддаг

646
01:18:42,480 --> 01:18:43,480
цаг.

647
01:18:45,280 --> 01:18:46,159
За, Боб.

648
01:18:46,160 --> 01:18:47,320
Би үүнийг өөрөөр хэлье.

649
01:18:48,060 --> 01:18:52,000
Хэрэв та Билли Жин-д тоглохгүй бол
дараагийн арван минутын дараа би татах болно

650
01:18:52,000 --> 01:18:53,840
Танай хамтлагийн CBS уран бүтээлч.

651
01:18:54,460 --> 01:18:56,520
За? Брюс Спрингстин.

652
01:18:56,830 --> 01:19:01,470
Хямд Рик, Чарли Даниэлс, Билли Жоел,
Синди Лаупер, Боб Дилан.

653
01:19:01,890 --> 01:19:07,730
Та бүгдийг нь гялгар уутанд хийж болно.
Crisco дахь гялгар уутыг хамрах, болон

654
01:19:07,730 --> 01:19:08,830
тэднийг бөгс рүүгээ түлхэ.

655
01:19:09,810 --> 01:19:13,370
Тиймээ, чиний өгзөгний нүх. Бид орохоо больсон
бизнес.

656
01:19:44,610 --> 01:19:47,410
Баярлалаа.

657
01:22:56,790 --> 01:22:58,390
Энэ бол миний хүү.

658
01:22:59,810 --> 01:23:01,830
Ердийн мөнгө хийдэг машин.

659
01:23:04,490 --> 01:23:05,490
Хөөе, бид чамайг дараа авна, Майк.

660
01:23:05,690 --> 01:23:07,650
Тийм ээ, баяртай Майк. За Майк.

661
01:23:11,310 --> 01:23:12,890
Түүнд нэг шөнийг өгч чадаагүй, тийм үү?

662
01:23:15,590 --> 01:23:16,590
Юу?

663
01:23:19,570 --> 01:23:22,070
За, одоо би үүнийг шууд хэлье.

664
01:23:22,530 --> 01:23:25,510
10, 11, 12, та хэдэн үг хэлдэг вэ?
байгаа юу?

665
01:23:25,970 --> 01:23:29,970
Энэ нь одоогийн дэлхийн аваргуудын 13 нь юм
миний дэвшүүлсэн.

666
01:23:30,630 --> 01:23:33,130
Манай жүчээний эрхэнд 102 тулаанч бий
одоо.

667
01:23:33,600 --> 01:23:34,780
Гэхдээ би та нарт энэ бүгдийг хэлье
тийм үү?

668
01:23:35,360 --> 01:23:40,200
Хийх гэж байгаа том бизнес
хөнгөн жингийн ангилал.

669
01:23:40,660 --> 01:23:43,780
Би тэр залуу оддыг бүгдийг нь авах болно
оргилд хүрэх зам.

670
01:23:44,200 --> 01:23:47,120
Амьдрал сайхан шүү найз минь.

671
01:23:49,160 --> 01:23:52,200
Кубууд шууд Кастрогаас ирсэн
өөрөө.

672
01:23:53,200 --> 01:23:55,740
Тийм, тийм, тийм, тийм.

673
01:23:56,520 --> 01:23:59,620
Одоо чи надтай юу ярихыг хүссэн юм
тухай?

674
01:24:04,680 --> 01:24:06,440
Та элсэх талаар бодож үзсэн үү
хөгжмийн бизнес?

675
01:24:07,060 --> 01:24:08,060
Би мөнгөтэй.

676
01:24:08,700 --> 01:24:09,700
Би аав хүн.

677
01:24:10,960 --> 01:24:14,780
За, би хөвгүүдээ авч явах гэж байна
дэлхийн аялал.

678
01:24:15,080 --> 01:24:16,620
Бид Хойд Америкаас эхлэх гэж байна.

679
01:24:17,340 --> 01:24:18,340
Зөвхөн цэнгэлдэх хүрээлэн.

680
01:24:18,560 --> 01:24:19,560
Хамгийн том нь.

681
01:24:19,780 --> 01:24:22,940
гэдгийг дэлхий нийтэд харуулах цаг болжээ
Жэксонууд буцаж ирлээ.

682
01:24:23,740 --> 01:24:24,740
Өмнөхөөсөө илүү том.

683
01:24:25,200 --> 01:24:26,900
Та өөрсдийгөө Thriller дээр үзсэн.

684
01:24:27,700 --> 01:24:29,080
Тэд хана руу авирах болно.

685
01:24:32,460 --> 01:24:33,820
Тэнд Майкл байх болно.

686
01:24:41,800 --> 01:24:42,800
Сайн наймаа.

687
01:24:43,100 --> 01:24:44,380
Миний хувьд тийм байсан.

688
01:24:48,120 --> 01:24:49,400
Би чамайг харж байсан, Дон.

689
01:24:49,780 --> 01:24:51,300
Би чамайг гахай шиг харж байна.

690
01:24:51,980 --> 01:24:54,300
Таныг сурталчлах арга барилд чинь дуртай
тэмцэгчид.

691
01:24:54,680 --> 01:24:55,820
Та бол маркетингийн хаан.

692
01:24:56,860 --> 01:25:03,860
Та мэднэ, би зүгээр л, би та болон гэж бодож байна
Би, бид нийлж, бид нэг болж чадсан

693
01:25:03,860 --> 01:25:04,699
сайн түншлэл.

694
01:25:04,700 --> 01:25:06,740
Би ч, чи ч, би наймаа хийж болно.

695
01:25:20,750 --> 01:25:27,030
Би тэднийг хүртэх ёстой гэж бодож байна
Rolls Royce спонсорууд. Би хэлэх гэсэн юм,

696
01:25:27,070 --> 01:25:28,890
бараа бүтээгдэхүүн, маркетинг.

697
01:25:29,210 --> 01:25:30,188
Чи намайг сонсож байна уу?

698
01:25:30,190 --> 01:25:31,590
Энэ нь асар том байх ёстой гэсэн үг юм.

699
01:25:31,990 --> 01:25:33,190
Чи намайг юу хийж чадахыг мэдэх үү?

700
01:25:35,450 --> 01:25:38,850
Үүнийг ялалтын аялал гэж нэрлэх болно.

701
01:25:50,890 --> 01:25:51,890
брэндийн нүүр царай байх.

702
01:25:52,150 --> 01:25:53,150
Зарим сурталчилгаа хий.

703
01:26:27,880 --> 01:26:29,220
Би чамтай ч уулзахгүй, Майкл.

704
01:26:29,780 --> 01:26:30,780
Та одоохондоо явж чадахгүй.

705
01:26:30,920 --> 01:26:32,320
Үгүй ээ, би унтах гэж байна. Би ядарч байна.

706
01:26:32,640 --> 01:26:36,120
Та төгсгөл хүртэл үлдэх ёстой. Тийм шүү
хамгийн сайн хэсэг. Ээж ээ, би ядарч байна, хонгор минь.

707
01:26:37,540 --> 01:26:39,860
Надад сайн зүйл хий. эргүүлэхээ мартуузай
гэрэл унтарна.

708
01:26:40,740 --> 01:26:41,740
Шөнө, ээж ээ.

709
01:27:22,030 --> 01:27:23,550
Аав нь хүүдээ очиж болдоггүй юм уу?

710
01:27:26,390 --> 01:27:28,510
Бүх цаг үеийн хамгийн их борлуулалтын амжилт.

711
01:27:29,310 --> 01:27:31,250
Гаригаас нэг нудрах.

712
01:27:32,130 --> 01:27:33,290
Хэн бодох байсан бэ?

713
01:27:34,190 --> 01:27:35,190
Би.

714
01:27:35,650 --> 01:27:36,650
гэж бодсон.

715
01:27:42,550 --> 01:27:43,550
Нааш ир.

716
01:27:45,110 --> 01:27:46,730
Жозеф, би чамайг ямар нэгэн зүйл хүсч байгааг мэдэж байна.

717
01:28:06,440 --> 01:28:11,140
Би хүүхэд байхаа больсон, Жозеф.

718
01:28:12,520 --> 01:28:16,540
Бас чи миний менежер биш. Би тэгэх ёстой
өөрийнхөөрөө амьдарч эхэл.

719
01:28:18,620 --> 01:28:19,760
Би өөрийнхөөрөө.

720
01:28:21,080 --> 01:28:22,600
Яг л бусдын адил.

721
01:28:22,940 --> 01:28:24,440
Чи бусадтай адил биш.

722
01:28:27,620 --> 01:28:30,060
Харж байна уу, чи надад хүсч байгаагаа хэлэхийг оролдож байна
насанд хүрсэн хүн шиг хандах.

723
01:28:31,840 --> 01:28:32,840
Зүгээр дээ.

724
01:28:33,460 --> 01:28:40,120
Та ертөнц ямар байдгийг харахыг хүсч байна
чамайг хамгаалдаг гэр бүлгүй.

725
01:28:42,820 --> 01:28:46,500
Чамайг ойлгох гэр бүл байхгүй.

726
01:28:47,760 --> 01:28:50,360
Чамайг гаднаас өөр хэн ч ойлгохгүй
энэ газраас.

727
01:28:51,140 --> 01:28:53,420
Энд та бүх мөнгөтэйгээ хамт байх болно
ертөнц.

728
01:28:54,320 --> 01:28:55,920
Тийм гэж хэлэх хүмүүсээр хүрээлэгдсэн.

729
01:28:57,160 --> 01:28:58,160
Бүх зүйлд.

730
01:29:00,340 --> 01:29:01,540
Чи үүнийг хүсч байна уу?

731
01:29:06,380 --> 01:29:07,380
Мэдээжийн хэрэг.

732
01:29:15,540 --> 01:29:16,700
Би...

733
01:30:09,770 --> 01:30:10,770
За, надад хэрэгтэй зүйл энд байна.

734
01:30:10,930 --> 01:30:15,590
Би нүүлгэнэ гэж бодож байна
Та энд байхад камер оруулаарай.

735
01:30:16,230 --> 01:30:18,430
Би чамайг ойроос харах хэрэгтэй байна
дээд.

736
01:30:18,650 --> 01:30:20,510
Тиймээс камер доошоо бууж байгааг мэдэр.

737
01:30:21,210 --> 01:30:22,510
За, сайн, сайн. Зүгээр дээ.

738
01:30:23,070 --> 01:30:24,070
За, бүгдээрээ.

739
01:30:24,650 --> 01:30:25,650
Энд байна.

740
01:30:26,150 --> 01:30:27,150
Энэ юу вэ?

741
01:30:27,190 --> 01:30:28,190
Бид зургаа авах хэрэгтэй.

742
01:30:28,810 --> 01:30:31,530
Азтай зургаа. Азтай зургаа. Энд байна.
Эрчим хүч, бүгдээрээ.

743
01:30:32,030 --> 01:30:35,830
Та Жэксонд хайртай. Та хайртай
Жэксонс. Та Pepsi-д дуртай. Явцгаая.

744
01:32:24,330 --> 01:32:25,450
Намайг Спок, Жозеф Жексон гэдэг.

745
01:32:26,050 --> 01:32:27,130
Энэ бол өөр ахмад.

746
01:32:27,510 --> 01:32:29,070
Сайн уу. Танилцсандаа таатай байна.

747
01:32:29,410 --> 01:32:30,410
Баярлалаа.

748
01:32:30,490 --> 01:32:32,690
За хүүгийн чинь биеийн байдал хэвийн байна.

749
01:32:33,290 --> 01:32:37,690
Мөн бид түүний зүрхний цохилтыг тогтоохыг хичээж байна
доош. Тэр маш их өвдөж байна.

750
01:32:39,230 --> 01:32:40,350
За яахав, бид хавтас үлдээх болно.

751
01:32:40,890 --> 01:32:42,050
Үүнийг хэлэхэд эрт байна.

752
01:32:42,750 --> 01:32:44,110
Энэ нь урт зам байх болно.

753
01:32:44,570 --> 01:32:47,510
Тэрээр гуравдугаар зэргийн түлэгдэлттэй
мэдрэлийн ноцтой гэмтэл.

754
01:32:50,430 --> 01:32:52,690
Тэр хэзээ нэгэн цагт болно гэж бодож байна уу?

755
01:32:53,260 --> 01:32:54,300
дахин тоглох боломжтой.

756
01:32:54,800 --> 01:32:55,800
Хэзээ ч.

757
01:32:56,460 --> 01:32:57,460
ноён

758
01:33:01,280 --> 01:33:04,020
Жэксон, хүү чинь үхэх шахсан.

759
01:33:04,280 --> 01:33:04,959
Би үүнийг мэднэ.

760
01:33:04,960 --> 01:33:09,600
Хэрэв тэр гал түүнийг барьсан бол яахав
хувцас эсвэл нүүр рүү нь түлэгдэх ба

761
01:33:09,600 --> 01:33:10,720
байх байсан... Би хүүтэй болсон.

762
01:33:12,120 --> 01:33:15,440
Мөн эдгэрэх цорын ганц зүйл
тэр хөл дээрээ босож байна.

763
01:33:17,180 --> 01:33:18,180
Тэр тэнд амьдардаг.

764
01:33:18,600 --> 01:33:19,860
Би үүнийг ойлгож байна, эрхэм ээ.

765
01:33:20,080 --> 01:33:21,080
Би тэгдэг.

766
01:33:23,680 --> 01:33:26,000
Жэксон, түүнд таны дэмжлэг хэрэгтэй болно
тийшээ очих.

767
01:33:34,540 --> 01:33:36,020
Энэ нь эргээд өсөх магадлал багатай.

768
01:33:37,300 --> 01:33:42,380
Сорвийг лазераар хийлгэхийн тулд мэс засал хийх шаардлагатай болно
эд, хуйхны хэсгийг сунгана

769
01:33:42,380 --> 01:33:43,380
түлэгдэлт.

770
01:33:44,020 --> 01:33:46,540
Би суулгац суулгах гэж байна
хуйхыг хамгаалах.

771
01:33:47,220 --> 01:33:48,460
Бид хиймэл үс зүүх хэрэгтэй болно.

772
01:33:49,160 --> 01:33:50,500
Би яг орой дээр байна.

773
01:33:53,160 --> 01:33:55,040
Ямар давалгаа вэ? Бүтэн давалгаа?

774
01:33:55,420 --> 01:33:56,420
Хэлэх хэцүү.

775
01:33:56,620 --> 01:34:00,680
Бидэнд хиймэл үсний долгион бий
оролдоод үз, гэхдээ яаж гэдгийг нь харах хүртлээ бид мэдэхгүй

776
01:34:00,680 --> 01:34:02,020
хагалгаа ирэх долоо хоногт болно.

777
01:34:12,020 --> 01:34:14,200
Би Демерол дээр нэг удаа үлдэх ёстой
байхад.

778
01:34:14,460 --> 01:34:15,640
Би эм уухыг хүсэхгүй байна.

779
01:34:16,520 --> 01:34:19,100
Би шударга байх ёстой, ноён Жэксон. Чи
тэдэнд хэрэгтэй болно.

780
01:34:20,490 --> 01:34:24,510
Бид суулгацыг солих ёстой
үе үе. Сувилагч нар ил гарч байна

781
01:34:24,990 --> 01:34:26,450
Чи маш их шаналах болно.

782
01:34:32,130 --> 01:34:32,630
Та

783
01:34:32,630 --> 01:34:41,970
үзнэ үү

784
01:34:41,970 --> 01:34:44,990
аль хэдийн байгаа хүмүүсийн тоо
эмнэлгийн гадаа нас баржээ.

785
01:34:45,590 --> 01:34:49,690
Хэрэв энэ нь одны гэрч биш бол
Майкл Жексоны хүч, би мэдэхгүй.

786
01:34:58,730 --> 01:34:59,930
Бүх дуртай зүйлсээ авсан.

787
01:35:00,370 --> 01:35:01,370
Алтан сүм.

788
01:35:01,970 --> 01:35:05,590
Ваниль. Мексик, хятад, эсвэл
шарсан тахиа.

789
01:35:05,830 --> 01:35:07,650
Тэр ч байтугай чамд эдгээр жижиг улаан чихэр авсан
дуртай.

790
01:35:09,570 --> 01:35:10,570
Баярлалаа, Билл.

791
01:35:11,070 --> 01:35:12,390
Та зүгээр л тэнд орхи.

792
01:35:13,150 --> 01:35:14,150
Би өлсөөгүй байна.

793
01:35:15,290 --> 01:35:16,430
Өө, зүгээр.

794
01:35:20,810 --> 01:35:21,810
Би та нарыг бүгдийг нь үлдээе.

795
01:35:22,510 --> 01:35:24,070
За. Баярлалаа, Билл.

796
01:35:55,659 --> 01:36:01,500
Би чамайг хамгаалах ёстой байсан.

797
01:36:03,520 --> 01:36:07,120
Ээж ээ, би энэ талаар ярилцахыг хүсэхгүй байна
яг одоо.

798
01:36:08,480 --> 01:36:09,480
За.

799
01:36:16,420 --> 01:36:18,020
Иосефыг хэн ч зогсоож чадахгүй.

800
01:36:32,330 --> 01:36:37,110
Юу ч болсон та үүнийг мэдэж байгаа
тохиолдвол би чиний төлөө энд байх болно.

801
01:36:38,950 --> 01:36:39,950
Үргэлж.

802
01:36:43,390 --> 01:36:45,370
Би одоо жаахан амрах хэрэгтэй байна, ээж ээ.

803
01:37:11,240 --> 01:37:12,240
Энд байна.

804
01:38:17,320 --> 01:38:18,320
Би зүгээр.

805
01:38:18,540 --> 01:38:21,180
Маш их өвдөж байгаа гэдгийг та мэднэ.

806
01:38:22,320 --> 01:38:24,120
Гэхдээ эмч нар намайг эдгэрч байна гэсэн.

807
01:38:25,220 --> 01:38:26,220
Сайн мэдээ.

808
01:38:27,200 --> 01:38:28,660
Энэ бүх нулимс энд байна.

809
01:38:30,380 --> 01:38:33,720
Бүрэн эдгэрэхгүй, бүхэлдээ шатах болно
бие.

810
01:38:34,840 --> 01:38:36,360
Зүгээр л миний зүрхийг шархлуулж байна.

811
01:38:37,200 --> 01:38:38,340
Үнэхээр тэгдэг.

812
01:38:41,260 --> 01:38:42,720
Энэ нь намайг бодоход хүргэв.

813
01:38:44,720 --> 01:38:46,220
Би тэднээс илүү ихийг хийх хэрэгтэй байна.

814
01:38:47,920 --> 01:38:49,940
Бид энэ үйлдлийнхээ төлөө хэр их мөнгө авах вэ?

815
01:38:50,220 --> 01:38:51,940
Энэ нь ойролцоогоор долоон тоо байх болно.

816
01:38:52,700 --> 01:38:55,540
Түлэнхийн төлөө өгсөн пенни бүр надад хэрэгтэй байна
энд төв.

817
01:38:57,060 --> 01:38:58,660
Гуйя, чи үүнийг хийх хэрэгтэй.

818
01:38:59,400 --> 01:39:00,480
Тиймээ, мэдээж.

819
01:39:03,960 --> 01:39:05,200
Би үнэхээр нойрмог болж байна.

820
01:39:07,780 --> 01:39:13,840
Өвдөж байна, гэхдээ... Жаахан амраарай.

821
01:39:14,600 --> 01:39:15,900
Би маргааш ирж чамайг шалгах болно.

822
01:39:21,040 --> 01:39:22,040
Чи үүнийг авчирсан уу?

823
01:39:22,300 --> 01:39:23,620
Өө, хулгана. Тиймээ.

824
01:39:24,320 --> 01:39:25,320
Энэ нь зөв.

825
01:39:26,380 --> 01:39:27,380
Би үүнд дуртай.

826
01:39:27,640 --> 01:39:28,640
Сайн байна.

827
01:39:29,500 --> 01:39:31,820
Баярлалаа, Фрэнк. Уулзъя, хатагтай.
Уулзъя.

828
01:39:33,760 --> 01:39:38,740
Тэр хүү аялан тоглолт хийхгүй бол
бидэнд байгаа бүх зүйл нуран унах болно.

829
01:39:39,500 --> 01:39:45,040
Би гэрээ хэлцэл, ивээн тэтгэлэг, манайхыг ярьж байна
нэр хүнд, бүх зүйл, бүх зүйл зүгээр л

830
01:39:45,040 --> 01:39:46,440
явсан. Энд байгаа бүх зүйл.

831
01:39:48,260 --> 01:39:49,940
Хөвгүүд цаашид аялан тоглолт хийх боломжгүй болно.

832
01:39:51,440 --> 01:39:52,440
Майклгүйгээр биш.

833
01:39:52,940 --> 01:39:55,060
Таны хүү эрчимт эмчилгээнээс дөнгөж гарсан.

834
01:39:59,060 --> 01:40:02,420
Майкл чамайг хэзээ ч хийхийг хүсээгүй
-ээс эхлэхийг заасан. Та төлөвлөсөн

835
01:40:02,420 --> 01:40:04,160
Энэ нь түүний араар хэвтээд үхсэн.

836
01:40:16,360 --> 01:40:18,960
Тэр ганцаараа гэдгээ ойлгох үед
зам.

837
01:40:22,280 --> 01:40:24,140
Мөн заримдаа та үүнээс гарах хэрэгтэй болдог
арга.

838
01:40:28,100 --> 01:40:29,640
Үгүй бол та тэднийг алдах болно.

839
01:40:32,920 --> 01:40:34,120
Бусад хөвгүүд яах вэ?

840
01:40:35,500 --> 01:40:36,800
Тэд өөрсдийн замыг олох болно.

841
01:40:52,840 --> 01:40:53,900
Чи нэг юм мэдэх үү, Билл?

842
01:40:54,780 --> 01:40:55,719
Энэ юу вэ?

843
01:40:55,720 --> 01:40:57,100
Бурхан надад маш сайн зүйл хийсэн.

844
01:40:57,360 --> 01:40:58,360
Түүнд байгаа нь.

845
01:41:00,140 --> 01:41:01,340
Зөвхөн осол биш.

846
01:41:03,420 --> 01:41:04,420
Би үхэхгүй.

847
01:41:06,160 --> 01:41:07,920
Надад хоёр дахь боломж олгосон.

848
01:41:09,100 --> 01:41:12,380
Бурхан чамд бэлэг өгсөн, тийм үү?

849
01:41:13,700 --> 01:41:17,520
Дэлхий даяар хүрэх платформ.

850
01:41:19,520 --> 01:41:20,780
Би үүнийг үл тоомсорлож чадахгүй.

851
01:41:28,200 --> 01:41:29,200
Би гэрлээ гэрэлтүүлэх ёстой.

852
01:41:30,200 --> 01:41:32,420
Хайр ба баяр баясгаланг түгээ.

853
01:41:33,980 --> 01:41:34,980
Эдгэрэхийн тулд.

854
01:41:44,080 --> 01:41:45,080
Энэ бол миний хувь тавилан.

855
01:41:47,380 --> 01:41:48,740
Би үүнд үнэхээр итгэж байна.

856
01:41:49,880 --> 01:41:52,120
Чамайг авахын төлөө бид яагаад анхаарч болохгүй гэж
эхлээд эрүүл үү?

857
01:41:52,420 --> 01:41:55,380
Тэгвэл бид танд хэрэгтэй бүх зүйлийг хийж чадна
хийх. Би аялал хийх гэж байна.

858
01:41:57,320 --> 01:41:58,320
Та итгэлтэй байна уу?

859
01:41:58,700 --> 01:41:59,700
Миний гэр бүлийн хувьд.

860
01:42:01,960 --> 01:42:03,120
Гэхдээ би бэлэн байна, Билл.

861
01:42:08,340 --> 01:42:09,920
Би тэднийг шууд харах болно
нүд.

862
01:42:10,860 --> 01:42:11,920
Энэ бол миний амьдрал.

863
01:42:48,180 --> 01:42:54,420
Гэхдээ би чамд хайртай.

864
01:42:55,260 --> 01:42:56,740
Бид гадагш гарсанд би илүү их баяртай байна.

865
01:42:57,480 --> 01:42:59,800
Би ч бас чамд хайртай, Майк. Би ч бас чамд хайртай

866
01:43:00,580 --> 01:43:01,580
Майк.

867
01:43:01,840 --> 01:43:06,440
Жэксон гуравт байна.

868
01:43:07,060 --> 01:43:08,980
Нэг, хоёр, гурав.

869
01:43:09,940 --> 01:43:10,940
Жексоных!

870
01:43:12,200 --> 01:43:13,740
Би та нарт амарсаны дараа залуусаа.

871
01:43:14,110 --> 01:43:15,910
Би олон улсын аялан тоглолт хийхээр төлөвлөж байна.

872
01:43:16,210 --> 01:43:21,310
Майкл? Тийм ээ, бид бүгдийг нь цохих болно
том цэнгэлдэх хүрээлэн, цэнгэлдэх хүрээлэн. Энэ бол

873
01:43:21,310 --> 01:43:23,650
ялалтын аялалын эхлэл. Та
илүү цамц авсан уу?

874
01:43:23,850 --> 01:43:25,890
Тийм ээ, бид бүгдийг цохих болно
тив.

875
01:43:26,250 --> 01:43:31,190
Юуны өмнө бид Парис руу явна.
Лондон, Токио, Өмнөд Африк гээд л

876
01:43:31,190 --> 01:43:34,570
бид тэнд байх болно. Энэ нь болно
Тэдний нэг хотын хамгийн том хот болоорой.

877
01:44:23,820 --> 01:44:26,460
Баярлалаа.

878
01:44:58,190 --> 01:45:03,510
Би чамайг оруулах болно, охин минь

879
01:45:31,120 --> 01:45:32,120
Баярлалаа.

880
01:54:23,660 --> 01:54:24,980
Би чамайг мэдэрч байна.

881
01:54:26,720 --> 01:54:30,460
Би чамайг мэдэрч байна.

882
01:54:52,400 --> 01:54:53,420
Цагаан ам.

883
01:54:53,800 --> 01:54:57,660
Цагаан ам.

884
01:55:50,799 --> 01:55:51,799
Би мэдэхгүй.