1 00:03:49,940 --> 00:03:51,500 Sakta, inte för snabbt... 2 00:05:52,460 --> 00:05:55,300 Argi! Argi, kom hit! 3 00:05:58,540 --> 00:06:00,700 Mästare! Har du saknat mig? 4 00:06:00,780 --> 00:06:04,340 Hej Ram�n. - Hej, är du tillbaka igen? 5 00:06:05,740 --> 00:06:07,040 Och? 6 00:06:07,740 --> 00:06:09,500 Vad, 'och'? 7 00:06:14,500 --> 00:06:16,300 Smutsig bög! 8 00:06:37,660 --> 00:06:39,120 Behaga. 9 00:06:39,420 --> 00:06:41,460 Hej, är du okej? - Hur mår du, Kevin? 10 00:06:42,220 --> 00:06:43,660 Har du badat ännu? - Ja. 11 00:06:43,740 --> 00:06:45,860 Trevlig! - Hur är din rygg? 12 00:06:46,020 --> 00:06:47,500 Det blir bra... 13 00:06:48,220 --> 00:06:50,120 Öl? - Ja. 14 00:06:51,020 --> 00:06:53,500 Och Esteban? Var är det? 15 00:06:53,680 --> 00:06:55,240 Ingen aning. 16 00:06:55,740 --> 00:06:58,060 Vad menar du? - Vi är inte tillsammans längre! 17 00:06:59,180 --> 00:07:00,760 Är du borta från honom? 18 00:07:03,500 --> 00:07:06,100 Hej, jag är ledsen. - Tja... 19 00:07:06,180 --> 00:07:07,900 Men...njut. 20 00:07:08,140 --> 00:07:09,800 skål! - Skål! 21 00:08:04,180 --> 00:08:05,700 Namn? 22 00:08:06,060 --> 00:08:09,020 Vicente Aldalur. 23 00:08:09,820 --> 00:08:12,780 Åldras? - 76. 24 00:08:13,020 --> 00:08:14,380 72. 25 00:08:14,780 --> 00:08:17,780 Längd? - 1,80. 26 00:08:17,860 --> 00:08:19,820 1,80... 27 00:08:20,580 --> 00:08:21,700 Alla lögner. 28 00:08:21,780 --> 00:08:24,100 Vikt? -74? 29 00:08:24,180 --> 00:08:25,300 80. 30 00:08:25,500 --> 00:08:28,680 Unga människor tycker att knubbiga är attraktiva. 31 00:08:29,500 --> 00:08:31,660 Vilken bild vill du att jag ska lägga upp? 32 00:08:38,500 --> 00:08:40,260 Vad sägs om den här? 33 00:08:40,500 --> 00:08:42,100 Mycket trevligt. 34 00:08:42,500 --> 00:08:45,020 Jag vet inte... - Ja, det är det. 35 00:08:45,260 --> 00:08:46,580 Så här! 36 00:08:46,980 --> 00:08:49,500 Jag blockerar dig på min profil. 37 00:08:50,020 --> 00:08:52,780 Du vet också att du inte är min typ. 38 00:08:53,100 --> 00:08:55,040 Här, snälla. - Kom igen. 39 00:09:00,740 --> 00:09:03,560 Och den diamanten, vad betyder den? 40 00:09:04,740 --> 00:09:05,900 Chaperones. 41 00:11:51,780 --> 00:11:53,620 Arturo, Rubin... 42 00:11:53,780 --> 00:11:56,740 Hej, hur mår du? Robert, ta med lite extra öl. 43 00:11:56,900 --> 00:11:58,560 Det här är min vän, Vicente. 44 00:11:58,820 --> 00:12:01,100 Bara så du vet, men han lämnade precis sin vän. 45 00:12:01,260 --> 00:12:02,740 Singel och sjuttio! 46 00:12:02,820 --> 00:12:04,620 Bra jobbat, gumman. 47 00:12:05,180 --> 00:12:07,100 Då måste du vara en bra catch? 48 00:12:07,300 --> 00:12:10,780 Bögen fiskar redan. – Då har han ett problem. 49 00:12:11,100 --> 00:12:13,060 Han har ingen röd cent. – Då är jag inte intresserad. 50 00:12:13,140 --> 00:12:16,420 Han underhölls av sin vän. - Tack, Ram�n. 51 00:12:17,060 --> 00:12:20,580 Jag har druckit för mycket tror jag. - Han behöll dig och du släppte honom? 52 00:12:20,740 --> 00:12:23,180 Alla vill hitta någon sådan, eller hur? 53 00:12:23,260 --> 00:12:26,460 Men vet du vad? Under tiden måste vi jobba själva. 54 00:12:26,620 --> 00:12:30,700 Vicente, trevligt att träffa dig. – Gäller dubbelt för mig. 55 00:12:30,820 --> 00:12:32,060 Kom igen! - Hej, Ram�n! 56 00:12:32,620 --> 00:12:34,620 Hej, Vicente, ha kul. 57 00:12:34,700 --> 00:12:36,420 Bara jobba hårt! 58 00:12:39,940 --> 00:12:41,240 Vad? 59 00:12:42,300 --> 00:12:43,940 Ja, bara skratta. 60 00:12:44,300 --> 00:12:46,280 Jag har redan tagit ditt rum. 61 00:12:46,460 --> 00:12:49,620 Om jag fortsätter så här, Jag kommer fortfarande att göra dig hemlös. 62 00:12:52,620 --> 00:12:54,140 Tja, fan... 63 00:12:54,900 --> 00:12:56,980 Vem hade trott det i min ålder. 64 00:12:57,140 --> 00:13:00,780 Du kan bo i mitt hus så länge det behövs. 65 00:13:02,340 --> 00:13:05,140 Jag vill inte åka tillbaka till San Sebastian. - Hej, hej, hej... 66 00:13:05,620 --> 00:13:07,660 Vi är familj, eller hur? 67 00:13:08,420 --> 00:13:11,300 Så länge jag är här, du kommer inte att sakna något. 68 00:13:12,020 --> 00:13:13,500 Tack, Ram�n. 69 00:13:16,100 --> 00:13:18,780 Arturo, den högsta, är fri, tror jag. 70 00:13:19,700 --> 00:13:21,900 Ska jag fråga Ruben om honom? 71 00:13:22,220 --> 00:13:24,920 För mig? Nej, nej... 72 00:13:25,580 --> 00:13:28,300 Hon är alldeles för ung. - För ung? 73 00:13:31,300 --> 00:13:33,700 Jag borde ha gjort slut med Esteban mycket tidigare. 74 00:13:34,060 --> 00:13:36,540 Nu är det för sent. 75 00:13:36,860 --> 00:13:38,820 För sent? För vad? 76 00:13:39,940 --> 00:13:41,620 Att knulla som en galning. 77 00:13:42,980 --> 00:13:44,400 Är det inte sant? 78 00:13:44,500 --> 00:13:48,160 Femtio år i garderoben, än samma partner i tjugofem år... 79 00:13:48,380 --> 00:13:51,680 Förstår du bilden? - Du är alldeles för långsam. 80 00:13:51,860 --> 00:13:56,660 Ge mig en 40-årig kille. Får se om jag fortfarande är långsam då. 81 00:13:57,160 --> 00:13:59,060 Ja, ja... 82 00:14:17,900 --> 00:14:19,420 Hälsa! 83 00:15:12,420 --> 00:15:15,060 Jag har redan sagt det till honom Jag ville testa andra saker. 84 00:15:15,140 --> 00:15:17,620 Du ville ha något annat, eller hur? – Det är klart jag vill ha något annat. 85 00:15:18,140 --> 00:15:22,860 Jag förstår dig. Jag har velat i åratal prova något nytt med mitt ex. 86 00:15:23,060 --> 00:15:27,540 Andra saker, vet du? Och se hur många vänner vi har. 87 00:15:27,700 --> 00:15:29,400 Förstår du vad jag menar? 88 00:15:29,970 --> 00:15:32,780 Vad gör du nu? - Vad gör jag? 89 00:15:33,340 --> 00:15:35,540 Förstod du mig inte då? 90 00:15:35,700 --> 00:15:38,660 Ursäkta mig, 'partiets drottning'. 91 00:15:39,020 --> 00:15:40,400 Absurd. 92 00:19:13,180 --> 00:19:17,300 Hemipares grad två, vilket påverkade hans högra arm och ben. 93 00:19:19,140 --> 00:19:21,720 När fick du stroken? 94 00:19:24,860 --> 00:19:27,220 För tre månader sedan, 10 november. 95 00:19:28,500 --> 00:19:31,340 Jag ser dig i Las Palmas på sjukhuset har antagits. 96 00:19:31,780 --> 00:19:34,940 Ja, men han vaknade inte. Vi tog hit honom förra månaden. 97 00:19:35,340 --> 00:19:37,820 Och varför tog du hit honom? 98 00:19:41,100 --> 00:19:45,140 Nåväl, det var ingen där att ta hand om honom... 99 00:19:45,260 --> 00:19:48,840 Nej, nej, nej... Jag syftar på anledningen att ta honom till denna vårdcentral. 100 00:19:48,980 --> 00:19:50,140 Åh... 101 00:19:50,820 --> 00:19:52,080 Tja... 102 00:19:52,260 --> 00:19:54,120 Jag har inte plats för honom hemma. 103 00:19:54,340 --> 00:19:56,600 Jag har ett barn och mitt hus är litet. 104 00:19:56,860 --> 00:20:01,500 Dessutom kan han försörja sig själv med sin inkomst har inte råd med något annat. 105 00:20:01,820 --> 00:20:04,780 Så vi får se hur det utvecklar sig... 106 00:20:05,300 --> 00:20:07,940 Vicente, stämmer det med din inkomst? 107 00:20:09,380 --> 00:20:11,360 Hon förklarade det bra 108 00:20:11,580 --> 00:20:13,440 det finns egentligen inget alternativ. 109 00:20:14,260 --> 00:20:17,600 Ok �. Berätta lite om dig själv, Vicente. 110 00:20:18,500 --> 00:20:20,000 Om mig själv? 111 00:20:22,340 --> 00:20:26,280 Vad skulle du vilja veta? - Vilken medicin ska du ta? 112 00:20:26,980 --> 00:20:30,220 Atorvastatin, acerocoumarol, 113 00:20:30,980 --> 00:20:33,780 enealapril för hans blodtryck och paracetamol. 114 00:20:34,420 --> 00:20:38,420 Hade du detta innan stroken? Har du haft ett tillstånd eller allergi? 115 00:20:40,820 --> 00:20:42,860 Inte vad jag känner till. 116 00:20:43,380 --> 00:20:46,700 Jag har högt kolesterol, men jag tror inte det... 117 00:20:48,860 --> 00:20:52,760 Och vad gillar du att göra i ditt dagliga liv? 118 00:20:59,340 --> 00:21:01,060 Inget speciellt. 119 00:21:01,300 --> 00:21:03,160 Inga hobbyer? 120 00:21:06,580 --> 00:21:08,160 Ingen aning. 121 00:21:09,620 --> 00:21:11,320 Ligga i solen? 122 00:21:12,940 --> 00:21:14,980 Han har i åratal bodde på Kanarieöarna. 123 00:21:15,100 --> 00:21:18,820 Trevligt... Något mer vi borde veta? 124 00:21:32,980 --> 00:21:36,820 Tre, fyra, fem... Åtta par strumpor... 125 00:21:37,740 --> 00:21:39,240 Det är jättebra. 126 00:21:42,300 --> 00:21:44,340 Jag satte hans namn på kläderna... 127 00:21:44,420 --> 00:21:46,860 Förlåt. Ok �, mycket bra. 128 00:21:47,180 --> 00:21:48,620 Åtta t-shirts. 129 00:22:10,700 --> 00:22:14,260 Pappa, jag har dina grejer på den nedre brädan lagt. Det var gratis. 130 00:22:21,100 --> 00:22:23,080 Ska du inte följa med på middag på nedervåningen? 131 00:22:23,660 --> 00:22:25,940 jag är trött, Jag går direkt och lägger mig. 132 00:22:28,980 --> 00:22:31,100 Jag ringer någon att komma och hjälpa dig. 133 00:22:34,180 --> 00:22:36,780 Kommer du för att säga hejdå till hunden? - Från Argi? 134 00:22:37,020 --> 00:22:38,660 Ja, från Argi. 135 00:22:39,540 --> 00:22:41,380 Det har jag redan gjort. 136 00:22:43,940 --> 00:22:45,140 Okej�... 137 00:22:46,700 --> 00:22:50,100 Jag är tillbaka på lördag. Då kan du vara med honom. 138 00:22:56,180 --> 00:22:58,180 Pappa, hjälp mig lite. 139 00:23:01,500 --> 00:23:05,720 Vi kommer att komma på ett alternativ. - Nerea, snälla, sluta tänka. 140 00:23:10,900 --> 00:23:12,560 Vi ses på lördag då. 141 00:23:20,340 --> 00:23:22,620 Okej, bra gjort. 142 00:23:23,860 --> 00:23:25,340 Låt oss se... 143 00:23:25,700 --> 00:23:27,040 Okej�... 144 00:23:30,900 --> 00:23:32,260 Så... 145 00:23:41,100 --> 00:23:42,920 Jag kommer genast tillbaka, okej�? 146 00:23:57,460 --> 00:24:01,380 Nåväl, det räcker för idag. Mer och bättre imorgon. 147 00:24:01,620 --> 00:24:08,060 Vi får se. Vi ses imorgon. Hej Xanti. Ha en trevlig kväll. 148 00:24:46,060 --> 00:24:47,340 Förlåt, 149 00:24:47,700 --> 00:24:49,520 Du sover inte, eller hur? 150 00:24:52,060 --> 00:24:53,940 Du låtsas som du sover, eller hur? 151 00:25:01,860 --> 00:25:03,360 Xanti. 152 00:25:04,100 --> 00:25:06,320 Förlåt... Vicente. 153 00:25:07,060 --> 00:25:08,520 Pratar du baskiska? 154 00:25:09,420 --> 00:25:11,300 Jag såg dig i korridoren. 155 00:25:12,100 --> 00:25:13,740 Och jag tänkte: 156 00:25:14,300 --> 00:25:16,140 "Han kommer definitivt till mitt rum." 157 00:25:16,340 --> 00:25:18,100 Och titta, här är du. 158 00:25:18,940 --> 00:25:22,000 Hej, var den där tjejen din dotter? 159 00:25:23,020 --> 00:25:24,300 Ja. 160 00:25:24,940 --> 00:25:26,720 Är du änkling? 161 00:25:28,060 --> 00:25:30,140 Nåväl, skild. 162 00:25:30,300 --> 00:25:32,320 Wow, skild. 163 00:25:32,540 --> 00:25:34,240 Hur modernt... 164 00:25:34,980 --> 00:25:36,940 Jag är änkling. 165 00:25:39,020 --> 00:25:43,140 Det måste vara konstigt för dig att se mig här, vid så god hälsa, eller hur? 166 00:25:44,980 --> 00:25:46,400 Rätt? 167 00:25:47,020 --> 00:25:48,380 Ja, ja. 168 00:25:48,540 --> 00:25:51,480 Jag har det bra här. Bra. 169 00:25:51,660 --> 00:25:53,640 Jag hade tråkigt hemma. 170 00:25:54,020 --> 00:25:58,220 Jag hade redan upplevt allt där vad jag var tvungen att uppleva där. 171 00:26:31,100 --> 00:26:35,580 god morgon! Hej, Vicente. Jag är Amaia, Xantis assistent. 172 00:26:35,660 --> 00:26:37,120 Din kommer snart. 173 00:26:37,380 --> 00:26:38,620 God morgon, Amaia! 174 00:26:38,700 --> 00:26:40,780 Har du duschat än? Men du har inte rakat dig än! 175 00:26:40,860 --> 00:26:42,260 Jag ska raka mig nu. - Snälla. 176 00:26:42,340 --> 00:26:45,180 Du ser vacker ut idag! Du gjorde något med ditt hår! 177 00:26:45,260 --> 00:26:47,060 Ja, jag tvättade den, för en förändring. 178 00:26:47,140 --> 00:26:48,960 Se? Jag har sett allt! 179 00:26:49,140 --> 00:26:50,820 Kom hit, låt mig lägga salvan på den. 180 00:26:50,980 --> 00:26:54,560 Hej, Amaia, jag pratade precis om det med min nya kamrat här, 181 00:26:54,740 --> 00:26:57,180 att VOX tydligen går bra i mätningarna. 182 00:26:57,660 --> 00:26:59,500 Det är bra! Undrar om de vinner. 183 00:26:59,580 --> 00:27:03,700 Det räcker med de där röda profitörerna. – Ja, och med de där feminazisterna 184 00:27:03,860 --> 00:27:08,580 Visst, det är vad jag säger, kvinnorna redan få oss att känna oss tillräckligt skyldiga. 185 00:27:09,260 --> 00:27:11,340 Snart måste jag känna skuld för att jag är en man. 186 00:27:11,420 --> 00:27:14,220 Bli sedan kvinna. – Det kanske jag gör, ja. 187 00:27:14,500 --> 00:27:17,420 Kom igen, Santiagu�n, nere på fem minuter. 188 00:27:21,460 --> 00:27:22,760 Hej! 189 00:27:23,380 --> 00:27:25,060 Snygg tjej, va? 190 00:27:25,820 --> 00:27:27,820 Va? - Ja, ja... 191 00:27:29,220 --> 00:27:31,340 Hej älsklingar. - God morgon. 192 00:27:31,540 --> 00:27:33,900 Hur mår vår nykomling? 193 00:27:34,060 --> 00:27:36,380 Hej, Vicente. Jag är I�aki, ja? 194 00:27:36,540 --> 00:27:38,260 Jag ska vara din assistent. 195 00:27:38,420 --> 00:27:43,540 Skaffa lite nu. Det finns så många vackra tjejer här. Och då ger de dig I�aki? 196 00:27:44,060 --> 00:27:49,040 Xanti, älskling, se vad du säger, Jag ska snart gråta... 197 00:27:49,260 --> 00:27:51,940 Se upp för honom, Vicente. Jag kommer genast tillbaka. 198 00:27:52,500 --> 00:27:55,620 Ja, blinka nu. Självklart... 199 00:27:57,020 --> 00:27:59,100 Amaia, vet du var kranen är? 200 00:27:59,180 --> 00:28:05,340 Hej, Vicente, om du vill kan du fråga att ersätta din assistent, du vet. 201 00:28:10,180 --> 00:28:11,780 God morgon. - God morgon. 202 00:28:27,100 --> 00:28:30,440 I�aki! Kan du komma och hjälpa till? - Ja, jag kommer strax. 203 00:28:30,580 --> 00:28:31,860 Jag kommer genast tillbaka, Vicente. 204 00:28:31,980 --> 00:28:33,980 Jag kan inte öppna termosen. 205 00:28:34,060 --> 00:28:35,760 Kan du inte öppna termosen? Låt oss se. 206 00:28:35,900 --> 00:28:39,420 Det är inte lätt det heller. Det kräver styrka. 207 00:28:59,820 --> 00:29:02,020 Kom igen, jag tar dig till din plats. 208 00:29:02,820 --> 00:29:04,500 Är du okej med att gå med i Xanti? 209 00:29:04,700 --> 00:29:08,580 Det spelar ingen roll, han har redan ringt mig... - Visst, det är ditt bord. 210 00:29:09,980 --> 00:29:11,760 Engagera dig, Vicente. 211 00:29:12,340 --> 00:29:14,580 Det här är F�lix och det här är Antonio. 212 00:29:14,740 --> 00:29:17,200 Okej, en man till. 213 00:29:17,740 --> 00:29:20,460 I denna vårdcentral vi är bara få män 214 00:29:20,700 --> 00:29:24,300 och vi är de enda som fortfarande är friska. - Tja, frisk... 215 00:29:24,500 --> 00:29:26,520 Vem är friskare än vi? 216 00:29:26,860 --> 00:29:28,620 Angelita, Felisa, Puri... 217 00:29:28,700 --> 00:29:30,620 Det är kvinnor. 218 00:29:30,940 --> 00:29:34,840 Vi pratade om män. Kvinnor lever också mycket längre än oss. 219 00:29:35,060 --> 00:29:37,840 Jag känner dig sedan tidigare. 220 00:29:38,260 --> 00:29:40,180 Känner du mig inte längre? 221 00:29:42,700 --> 00:29:44,900 Ringer inte mitt ansikte en klocka? 222 00:29:45,740 --> 00:29:48,740 Jag har ingen aning... - F�lix Gorostiza. 223 00:29:49,300 --> 00:29:51,300 Vi har tillsammans fullgjort vår militärtjänst. 224 00:29:51,460 --> 00:29:52,620 I Loiola. 225 00:29:53,020 --> 00:29:54,300 Åh... 226 00:29:54,420 --> 00:29:56,060 Ja, ja, ja... 227 00:29:56,300 --> 00:29:59,380 Det var så länge sedan. Jag kände inte igen dig. 228 00:30:00,020 --> 00:30:03,060 Jag minns att du brukade hade en väldigt vacker flickvän. 229 00:30:03,740 --> 00:30:05,500 Hon hette Marisa, eller hur? 230 00:30:05,820 --> 00:30:08,260 Fan, F�lix, vilket minne! 231 00:30:08,460 --> 00:30:11,040 Marisa. Var det din fru? 232 00:30:11,160 --> 00:30:14,180 Är du änkling? - Nej, han är skild. 233 00:30:14,220 --> 00:30:17,380 Ja, men hon dog förra året. - Det är en annan historia. 234 00:30:17,540 --> 00:30:19,920 Men du är en frånskild kille. 235 00:30:20,120 --> 00:30:23,420 Skild? - Han var långt före sin tid. 236 00:30:23,700 --> 00:30:26,220 Och vad är vi, gifta människor, då? Efterbliven? 237 00:30:26,420 --> 00:30:30,340 Nej, inte det. Men jag är säker att du har haft färre fruar än han har. 238 00:30:30,500 --> 00:30:31,660 Definitivt! 239 00:30:31,740 --> 00:30:34,300 Hur mår dessa tre? – Mycket bra. 240 00:30:34,380 --> 00:30:36,820 Dessutom, se så snygg jag är gjord med den mustaschen! 241 00:30:36,900 --> 00:30:38,780 Ja, jag såg det. - Naturligtvis. 242 00:30:38,980 --> 00:30:40,380 Bara Clark Gable! 243 00:30:40,540 --> 00:30:42,960 Jag förstår att du bodde på Kanarieöarna. 244 00:30:43,300 --> 00:30:45,820 Vilket fenomen! Jag är avundsjuk. Inte du? 245 00:30:45,900 --> 00:30:48,500 Jag var ofta på semester där. Till Maspalomas. 246 00:30:48,580 --> 00:30:51,780 Var bodde du? - Nära Las Palmas. 247 00:30:51,860 --> 00:30:54,660 Las Palmas... Jag tror att jag har varit där en gång. 248 00:31:09,460 --> 00:31:11,180 Lägg handen framför dig... 249 00:31:11,820 --> 00:31:13,380 Bra gjort. 250 00:31:15,060 --> 00:31:18,300 Det är väldigt viktigt att sitta ordentligt. 251 00:31:25,500 --> 00:31:26,820 Om så är fallet. 252 00:31:27,340 --> 00:31:28,820 Se framåt... 253 00:31:31,420 --> 00:31:33,580 Placera din högra hand under spegeln. 254 00:31:33,780 --> 00:31:35,740 Här... Bra. 255 00:31:36,900 --> 00:31:38,620 Se dig bara i spegeln. 256 00:31:39,540 --> 00:31:43,080 Sträck ut din vänstra hand. Upp och ner... 257 00:31:43,220 --> 00:31:44,220 Bra gjort. 258 00:31:44,420 --> 00:31:47,060 Så det ser ut som att du också använder din högra hand rör sig, ser du? 259 00:31:48,140 --> 00:31:49,640 Fortsätta. 260 00:31:50,140 --> 00:31:53,220 Det är mycket viktigt att ditt sinne tror att det är så. 261 00:31:53,660 --> 00:31:58,780 Kom ihåg att ditt problem inte ligger i din arm eller ben, men i ditt huvud. 262 00:32:00,180 --> 00:32:03,420 Tror du att jag någonsin kommer tillbaka? kommer att kunna gå ensam, 263 00:32:04,540 --> 00:32:06,240 eller måste jag stanna här för alltid? 264 00:32:06,420 --> 00:32:09,340 Tja, varje fall är olika. 265 00:32:09,780 --> 00:32:11,980 Ibland verkar det som att du inte gör några framsteg, 266 00:32:12,700 --> 00:32:16,060 och sedan, när du minst anar det, du märker plötsligt stor skillnad. 267 00:32:16,260 --> 00:32:18,820 Men hur länge ska det pågå innan jag märker det? 268 00:32:18,980 --> 00:32:20,220 Lugna... 269 00:32:21,380 --> 00:32:24,580 Det är ingen brådska. Steg för steg. 270 00:32:25,260 --> 00:32:27,100 Lite i taget, okej�? 271 00:32:27,940 --> 00:32:31,240 Alaitz, Mariasun är här. – Ja, jag kommer. 272 00:32:31,500 --> 00:32:33,540 Mariasun, vänta här, Alaitz kommer. 273 00:32:33,780 --> 00:32:35,120 vi ses snart. 274 00:32:44,580 --> 00:32:46,020 Stanna bara inne! 275 00:32:48,860 --> 00:32:50,720 Skulle du vilja sitta här? 276 00:32:51,100 --> 00:32:53,040 Det är ganska kallt ute. 277 00:32:53,820 --> 00:32:56,540 Jag går hellre till mitt rum. - Till ditt rum? 278 00:32:57,420 --> 00:33:02,000 Nej, nej... Vi ses efter middagen du får inte gå till ditt rum. 279 00:33:03,020 --> 00:33:05,400 Kan jag inte gå till mitt rum? och ta en tupplur? 280 00:33:05,740 --> 00:33:08,340 Vi uppmuntrar dig att umgås med varandra. 281 00:33:08,700 --> 00:33:11,280 Det är bra för din fysiska hälsa och mental hälsa. 282 00:33:19,660 --> 00:33:22,060 De bidrog också till normalisering 283 00:33:22,140 --> 00:33:25,460 med strängare standarder för kvinnors utseende. 284 00:33:28,980 --> 00:33:31,980 En annan oroande aspekt är det ökande sociala trycket 285 00:33:32,140 --> 00:33:35,380 med vilken många kvinnor offentligt måste ta itu med. 286 00:33:35,940 --> 00:33:40,140 Detta har lett några kvinnor började bära mer konservativa kläder, 287 00:33:40,220 --> 00:33:44,820 som en självskyddsstrategi, snarare än som ett personligt val. 288 00:34:30,540 --> 00:34:32,080 Hej, hej, hej... 289 00:34:42,620 --> 00:34:46,020 Om du vill återhämta dig, ta sedan din rehabilitering på allvar. 290 00:34:46,220 --> 00:34:49,100 Du måste ha disciplin, det är det viktigaste. 291 00:34:50,180 --> 00:34:51,560 Disciplin. 292 00:34:57,460 --> 00:34:58,920 Kläm den. 293 00:34:59,740 --> 00:35:01,500 Det är inte nödvändigt, jag ska se efter. 294 00:35:01,620 --> 00:35:03,020 Pressa! 295 00:35:07,780 --> 00:35:10,420 Se? Jag har fortfarande muskler. 296 00:35:10,580 --> 00:35:13,600 Ja, ja... – Bara en fråga om disciplin. 297 00:35:15,860 --> 00:35:18,940 Nära vårdcentralen är ett gym. 298 00:35:19,060 --> 00:35:21,860 De lät mig gå dit. Jag går varje dag. 299 00:35:22,980 --> 00:35:25,220 Jag har idrottat hela mitt liv. 300 00:35:25,420 --> 00:35:27,500 Om du hade mig för några år sedan sett... 301 00:35:27,700 --> 00:35:30,580 Herregud, jag var en riktig tjur! 302 00:35:31,060 --> 00:35:33,000 Håll min arm hårt. 303 00:35:33,940 --> 00:35:37,100 Nej, inte med den handen. Med din dåliga. 304 00:35:37,340 --> 00:35:39,140 Håll dig hårt. 305 00:35:40,820 --> 00:35:43,140 Inte som ett litet barn, nej... 306 00:35:43,220 --> 00:35:45,460 Stark, som en man! - Lämna det! 307 00:35:49,420 --> 00:35:51,100 Så det är inte möjligt än. - Nej. 308 00:35:51,460 --> 00:35:54,840 Vicente, vi måste göra det här varje kväll. Alla övningar. 309 00:35:54,940 --> 00:35:57,080 Tills jag märker det att du håller hårt igen. 310 00:35:57,220 --> 00:35:58,260 Ok �. 311 00:35:58,340 --> 00:36:00,660 Vi måste bli starkare, hör du mig? 312 00:36:26,960 --> 00:36:29,860 Ram�n Ljudmeddelande 313 00:36:31,700 --> 00:36:33,660 Vicente, med Ram�n. 314 00:36:33,980 --> 00:36:37,300 Jag är orolig. Jag har ringt dig tusen gånger redan... 315 00:36:58,400 --> 00:36:59,700 Upptäck fler profiler 316 00:37:02,500 --> 00:37:04,000 Ta bort data 317 00:37:19,900 --> 00:37:21,100 Hej 318 00:37:41,380 --> 00:37:42,580 Hur mår du? - Foto? 319 00:37:45,060 --> 00:37:47,360 Nytt meddelande Du har fått ett meddelande från I�aki 320 00:37:49,060 --> 00:37:50,820 I�aki Hej! 321 00:38:12,100 --> 00:38:13,240 Hej! 322 00:38:13,440 --> 00:38:14,640 Skriver... 323 00:38:14,740 --> 00:38:16,060 Pratar du baskiska? 324 00:38:20,160 --> 00:38:21,360 Nej 325 00:38:22,360 --> 00:38:23,960 Hur gammal är du? 326 00:38:35,060 --> 00:38:36,660 Jag gillar äldre män, haha... 327 00:38:37,820 --> 00:38:39,360 Har du ett foto? 328 00:38:42,020 --> 00:38:43,540 Men jag kommer att vara väldigt diskret! 329 00:39:27,780 --> 00:39:29,660 God morgon, vackra. - God morgon. 330 00:39:34,140 --> 00:39:36,080 Här är vi. Parkerad. 331 00:39:38,300 --> 00:39:39,760 God morgon. 332 00:39:39,900 --> 00:39:41,920 God morgon. - God morgon. 333 00:39:44,660 --> 00:39:47,340 Nej, Vicente, inte med den handen. 334 00:39:48,900 --> 00:39:50,900 Prova att använda den andra. 335 00:39:50,980 --> 00:39:52,600 Lugn... 336 00:39:52,820 --> 00:39:55,540 Jag tar det steg för steg, men ingen press. 337 00:39:55,700 --> 00:39:57,180 Charmör! 338 00:39:59,220 --> 00:40:01,580 Paquita, jag tänker inte ge dig mer, för du har redan ätit. 339 00:40:01,660 --> 00:40:03,780 Liar, jag har inte ätit något än. 340 00:40:03,860 --> 00:40:05,900 Lögnare! Bög! 341 00:40:05,980 --> 00:40:09,300 Men du gillar den här bögen, eller hur? - Foggot! 342 00:40:10,380 --> 00:40:12,060 Var försiktig annars skickar jag dig till Benidorm. 343 00:40:12,140 --> 00:40:14,060 Du är en bög! – Också bra! 344 00:40:14,260 --> 00:40:16,260 Vilken aptit den kvinnan har... 345 00:40:16,980 --> 00:40:18,320 Det här är till dig, Vicente. 346 00:40:18,540 --> 00:40:20,500 Kan du göra det med vänster? 347 00:40:21,340 --> 00:40:23,780 Du kanske faktiskt håller med ska försöka med höger. 348 00:40:23,980 --> 00:40:25,960 Jag sa det till honom också. 349 00:40:26,460 --> 00:40:28,420 Du bör prova den till höger. 350 00:40:28,500 --> 00:40:30,260 Okej, med min högra hand? 351 00:40:30,340 --> 00:40:33,260 Allt jag kan göra med min högra hand, Jag klarar mig bättre. 352 00:40:34,540 --> 00:40:36,360 Och nu till höger. 353 00:40:36,540 --> 00:40:39,660 Och nu håller jag käften, jag har jobbat hela natten och jag vet inte ens vad jag säger. 354 00:40:39,740 --> 00:40:41,300 Vad gör de? 355 00:40:52,340 --> 00:40:53,760 Hej. 356 00:40:54,860 --> 00:40:58,800 Man, bara ankomsten av kungen av Rom... - Hej. 357 00:40:59,580 --> 00:41:01,320 Tog du med Argi? 358 00:41:06,180 --> 00:41:08,180 Vad pratade du om med Xanti? 359 00:41:11,260 --> 00:41:12,880 Om skilsmässor. 360 00:41:13,340 --> 00:41:15,900 Han säger att människor nuförtiden separera för lätt. 361 00:41:17,620 --> 00:41:19,520 Tycker du också det? 362 00:41:20,900 --> 00:41:22,860 Pappa, jag är själv skild. 363 00:41:29,420 --> 00:41:31,980 Och varför tog du upp det? 364 00:41:32,620 --> 00:41:35,660 Vet inte. Varför? - Jag vet inte... 365 00:41:36,940 --> 00:41:39,480 Jag tycker att han är ganska inblandning ibland. 366 00:41:44,980 --> 00:41:46,300 Hej? 367 00:41:46,660 --> 00:41:49,020 Ja, bra. Han sitter här bredvid mig. 368 00:41:49,260 --> 00:41:51,240 Pappa, det är till dig. 369 00:41:51,500 --> 00:41:52,980 För mig? - Ja. 370 00:41:53,060 --> 00:41:54,640 Kom igen, av. 371 00:41:57,380 --> 00:41:58,420 Ja? 372 00:41:58,500 --> 00:42:00,340 Vicente, med Ram�n. 373 00:42:01,420 --> 00:42:03,660 Pappa, la du nyss på? 374 00:42:03,740 --> 00:42:07,180 Varför ringer han dig? – Vad ska han göra om du aldrig svarar honom? 375 00:42:07,260 --> 00:42:10,260 Har du bett honom att ringa dig? - Jag? 376 00:42:10,340 --> 00:42:12,020 Han är orolig. Han kan inte klandras. 377 00:42:12,100 --> 00:42:14,340 Vad menar du? Han kontaktade dig själv. 378 00:42:15,100 --> 00:42:17,740 Jag gjorde klart för honom att jag inte gjorde det ville åka tillbaka till San Sebastian. 379 00:42:17,820 --> 00:42:20,540 Det komplicerade bara saker, både för dig och för mig. 380 00:42:20,620 --> 00:42:22,700 Du är den enda som komplicerar saker här. 381 00:42:22,780 --> 00:42:23,980 Nerea. - Ram�n... 382 00:42:24,060 --> 00:42:25,900 Du kan prata, Jag har aktiverat handsfree-funktionen. 383 00:42:25,980 --> 00:42:27,820 Vicente... - Pappa! 384 00:42:27,900 --> 00:42:29,100 Jag ville bara berätta... 385 00:42:29,180 --> 00:42:30,740 Jag vill inte. – Pappa, folk tittar på. 386 00:42:30,820 --> 00:42:32,300 ... att jag är ledsen. - Flytta åt sidan! 387 00:42:32,460 --> 00:42:35,540 Pappa, det är ingens fel. Pappa, han gråter. 388 00:42:35,620 --> 00:42:37,420 I min situation kunde jag inte ta på mig det. 389 00:42:37,500 --> 00:42:39,140 Lilla barn! - Jag vill inte! 390 00:42:39,300 --> 00:42:40,940 Vicente, är du kvar? Vicente! 391 00:42:41,020 --> 00:42:43,300 Lyssna nu på honom! -Vincente? 392 00:42:50,620 --> 00:42:54,540 Jag förstår inte varför du är så ledsen för mig. 393 00:42:57,300 --> 00:42:59,140 För du är min far. 394 00:43:01,100 --> 00:43:03,700 Din pappa, ingen kontakt efter 25 år? 395 00:43:11,940 --> 00:43:14,440 Varför tog du mig hit? 396 00:43:15,340 --> 00:43:17,900 Vet du vad de gör med människor? som har ingen? 397 00:43:21,340 --> 00:43:23,380 Ja, de ska vara på ett äldreboende placeras. 398 00:43:43,780 --> 00:43:47,300 Sprid benen, älskling. -Försiktigt, va. 399 00:44:00,220 --> 00:44:02,140 Låt oss se, lite vatten... 400 00:44:08,820 --> 00:44:11,060 Fan... Se upp, fan! 401 00:44:11,140 --> 00:44:12,500 Förlåt, älskling. 402 00:44:12,700 --> 00:44:15,380 Baby, baby, baby... Vadå? 403 00:44:16,500 --> 00:44:18,540 Du har sagt det tusen gånger nu. 404 00:44:18,820 --> 00:44:20,700 Du gör dig narr. 405 00:44:21,740 --> 00:44:25,520 Vicente, prata inte så till mig, okej? 406 00:44:25,820 --> 00:44:27,680 Jag är inte din "älskling", hör du? 407 00:44:27,900 --> 00:44:29,500 Jag är Vicente! 408 00:44:29,700 --> 00:44:31,140 Jäkla! 409 00:44:31,620 --> 00:44:33,060 Fan... 410 00:44:53,180 --> 00:44:55,040 Du ser så seriös ut, I�aki. 411 00:44:56,060 --> 00:44:57,820 haft en dålig natt? 412 00:45:02,660 --> 00:45:04,220 Allt okej�? 413 00:45:05,060 --> 00:45:06,660 Allt är bra, Xanti. 414 00:45:06,900 --> 00:45:08,600 Säg mig, man! 415 00:45:09,420 --> 00:45:12,660 Här behöver vi din glädje. 416 00:46:17,940 --> 00:46:19,660 Är du arg? 417 00:46:25,380 --> 00:46:27,980 Du har all rätt att vara arg. 418 00:46:28,780 --> 00:46:30,640 Du är i sorg. 419 00:46:32,460 --> 00:46:35,480 Efter stroken en del av dig är borta, 420 00:46:35,780 --> 00:46:38,260 och den förlusten kräver en period av sorg. 421 00:46:39,540 --> 00:46:43,060 Jag har redan berättat för dig att jag inte vill prata om det. 422 00:46:45,380 --> 00:46:46,960 Det är okej�. 423 00:46:54,740 --> 00:46:56,920 Och vad vill du prata om? 424 00:46:58,180 --> 00:47:01,080 Varför är jag inte tillåten under dagen? vara i mitt rum? 425 00:47:02,060 --> 00:47:04,780 Vi provar den sociala interaktionen mellan boende. 426 00:47:04,940 --> 00:47:07,120 Ja... Men tänk om jag inte vill det? 427 00:47:08,020 --> 00:47:10,340 Jag borde kunna välja själv vad jag vill, eller hur? 428 00:47:11,300 --> 00:47:13,180 Jag är inte ett barn längre. 429 00:47:13,900 --> 00:47:15,100 Ja. 430 00:47:15,220 --> 00:47:19,340 Vi försöker tillmötesgå till varje invånares önskemål. 431 00:47:19,900 --> 00:47:22,180 Tyvärr är vissa regler generella. 432 00:47:22,620 --> 00:47:25,540 Annars skulle det bli kaos i bostaden. 433 00:47:32,700 --> 00:47:35,260 Varför har du I�aki utsedd till min assistent? 434 00:47:37,820 --> 00:47:39,920 Vi trodde att ni kom bra överens kunde ta sig igenom. 435 00:47:40,140 --> 00:47:41,620 Varför? 436 00:47:41,860 --> 00:47:44,740 Jag skulle föredra en annan assistent. 437 00:47:45,300 --> 00:47:46,700 Vad menar du? 438 00:47:47,300 --> 00:47:48,980 Har något hänt? 439 00:47:49,300 --> 00:47:51,600 Gjorde han dig något? - Nej... 440 00:47:52,220 --> 00:47:54,220 Vi är väldigt olika, det är allt. 441 00:48:03,260 --> 00:48:05,020 Vila. - Vila. 442 00:48:07,420 --> 00:48:09,460 I�aki? – Något har förändrats. 443 00:48:09,540 --> 00:48:12,200 Från och med nu kommer jag att vara Vicentes assistent. 444 00:48:13,500 --> 00:48:15,460 Så här. Där är din fjärrkontroll... 445 00:48:15,660 --> 00:48:19,380 Bra? Jaha, god kväll då. 446 00:48:20,300 --> 00:48:21,860 God afton. 447 00:48:22,500 --> 00:48:23,760 Hej, 448 00:48:25,420 --> 00:48:27,300 Nu kan du väl inte klaga längre? 449 00:48:27,540 --> 00:48:30,020 Nu har du kineserna. 450 00:48:32,100 --> 00:48:33,600 Kom igen. 451 00:48:36,180 --> 00:48:37,760 Hålla fast. 452 00:48:39,500 --> 00:48:40,800 Fan... 453 00:48:41,580 --> 00:48:42,840 Hej, 454 00:48:43,340 --> 00:48:44,960 du förbättrar dig. 455 00:48:45,460 --> 00:48:47,440 Xanti, jag gillade det inte vad du sa. 456 00:48:48,460 --> 00:48:51,060 Och vad sa jag? - "Kinesiska". 457 00:48:51,980 --> 00:48:55,140 kinesiska? - Ja, "kinesiska". 458 00:48:56,300 --> 00:48:57,320 Och? 459 00:48:57,500 --> 00:48:59,360 Det gillade jag verkligen inte. 460 00:49:00,180 --> 00:49:02,020 Vad gillade du inte med det? 461 00:49:02,220 --> 00:49:04,100 Jag tycker att det är förolämpande. 462 00:49:05,060 --> 00:49:07,600 Tja, jag har det inte sagt med den avsikten. 463 00:49:09,060 --> 00:49:10,780 Jag är ledsen. 464 00:49:11,220 --> 00:49:13,120 Vad känsliga vi är idag! 465 00:49:13,500 --> 00:49:15,220 Det är det inte. 466 00:49:15,500 --> 00:49:19,420 Men bara för att jag är tyst betyder det ingenting att jag tycker likadant som du. 467 00:49:19,940 --> 00:49:21,320 Naturligtvis inte. 468 00:49:21,500 --> 00:49:24,060 Vi behöver inte alltid tänka likadant. 469 00:49:25,980 --> 00:49:27,720 Du säger vad du har att säga, 470 00:49:28,100 --> 00:49:30,820 då säger jag vad jag har att säga. - Ja, självklart... 471 00:49:42,820 --> 00:49:44,600 Är du arg nu? 472 00:49:46,380 --> 00:49:48,820 Är jag arg? Nej. 473 00:49:49,420 --> 00:49:51,860 Du är arg. Lura mig inte... 474 00:49:52,220 --> 00:49:56,880 Jag är inte arg, jag ville ha det bara berätta. 475 00:49:57,260 --> 00:49:58,780 Vicente, 476 00:49:59,060 --> 00:50:02,020 Jag ville bara ha dig ett ögonblick att lägga ditt hjärta under bältet. 477 00:50:06,620 --> 00:50:08,600 Du är alltid så spänd. 478 00:50:10,900 --> 00:50:12,280 Lyssna... 479 00:50:12,940 --> 00:50:14,840 Jag är inte din fiende. 480 00:50:17,660 --> 00:50:19,600 Ska jag släcka ljuset? 481 00:50:21,460 --> 00:50:22,820 Ja. 482 00:50:31,180 --> 00:50:32,680 Mycket bra... 483 00:50:48,380 --> 00:50:49,980 God morgon. - God morgon. 484 00:50:51,020 --> 00:50:52,500 Njut, Vicente. 485 00:50:58,460 --> 00:51:01,660 Wow! Titta vilka vi har där? 486 00:51:01,940 --> 00:51:03,420 Min lilla Xabier! 487 00:51:03,760 --> 00:51:06,220 Kommer du och hälsar på morfar? - Ja. 488 00:51:07,420 --> 00:51:09,160 Hur mår du? 489 00:51:19,660 --> 00:51:21,180 Kristi kropp... 490 00:51:26,100 --> 00:51:27,540 Kristi kropp... 491 00:51:28,420 --> 00:51:29,920 Kristi kropp... 492 00:51:42,180 --> 00:51:43,340 Trettiofyra. 493 00:51:43,540 --> 00:51:47,020 34, 'stryprepet'. 494 00:51:49,140 --> 00:51:52,260 20, 'ostmannen'. 495 00:51:54,100 --> 00:51:55,900 Aurora, fuska inte. Jag ser det. 496 00:51:57,780 --> 00:51:59,100 15. 497 00:52:00,460 --> 00:52:02,420 Låt oss se om vi kan få det varmt. 498 00:52:04,620 --> 00:52:07,140 Och en skön varm dusch. - Ja. 499 00:52:07,940 --> 00:52:10,420 Finns det en bättre dusch? sen en varm? 500 00:52:10,740 --> 00:52:14,460 Mycket bättre att bli varm sedan cykla... 501 00:52:21,820 --> 00:52:23,860 De kommer att döda ekonomin. 502 00:52:25,060 --> 00:52:28,940 Det är väldigt lätt att säga att vi måste stödja den offentliga sektorn, 503 00:52:29,060 --> 00:52:31,260 men folk vill alltid ha mer. 504 00:52:31,500 --> 00:52:35,460 Titta bara på lärarna. - Vad är det med lärarna? 505 00:52:35,540 --> 00:52:37,460 De lever som kungar 506 00:52:37,620 --> 00:52:39,940 och de slår och klagar ständigt. 507 00:52:41,020 --> 00:52:43,580 Jag skulle låta dem arbeta i gruvorna. 508 00:52:43,860 --> 00:52:45,820 Det är inte så enkelt. 509 00:52:46,620 --> 00:52:50,880 Det här är till exempel ett allmänt gym och ändå är du här. 510 00:52:51,060 --> 00:52:53,620 Ja, men det är ett helt annat ämne... 511 00:52:55,180 --> 00:52:57,460 Var försiktig, jag är väl ingen kapitalist? 512 00:53:08,580 --> 00:53:10,940 Vad? -Vincente... 513 00:53:11,540 --> 00:53:13,380 Du ser starkare ut. 514 00:53:13,540 --> 00:53:16,840 Du har bredare axlar. - Jag? 515 00:53:17,820 --> 00:53:19,660 Åh, Xanti... 516 00:53:19,740 --> 00:53:21,100 Ja, verkligen! 517 00:53:21,340 --> 00:53:22,500 Vänd dig om. 518 00:53:22,740 --> 00:53:24,940 Kom igen... Vänd dig om, man! 519 00:53:25,020 --> 00:53:26,900 Inga! Jesus... 520 00:53:27,060 --> 00:53:29,420 Skäms du över att visa din kuk? 521 00:53:29,660 --> 00:53:31,220 Du är irriterande idag, eller hur? 522 00:54:20,500 --> 00:54:22,220 Argi, kom hit... 523 00:54:26,260 --> 00:54:27,700 Stackars själ... 524 00:54:28,580 --> 00:54:32,280 Pappa, vi ska till Lekeitio till jul. 525 00:54:36,620 --> 00:54:38,180 Till Lekeitio? 526 00:54:40,060 --> 00:54:42,620 Du behöver inte svara mig. 527 00:54:43,020 --> 00:54:44,880 Du är inte skyldig mig någonting. 528 00:54:45,100 --> 00:54:49,100 jag vet, Det var inte därför jag sa det. 529 00:54:51,060 --> 00:54:54,340 Har du fortfarande kontakt? med dem i Lekeitio? 530 00:54:55,540 --> 00:54:58,040 Naturligtvis, pappa. Det är mina fastrar. 531 00:54:58,540 --> 00:55:02,560 Bara för att mamma är borta betyder det ingenting att jag ska bryta relationen med dem. 532 00:55:03,340 --> 00:55:06,900 Och vad tycker de om det? att du tog hand om mig? 533 00:55:08,940 --> 00:55:10,640 De fattar det inte. 534 00:55:27,700 --> 00:55:29,700 Gott nytt år! - Gott nytt år! 535 00:55:30,260 --> 00:55:32,980 Gott 2020! 536 00:55:33,420 --> 00:55:35,740 Gott nytt år, alla! - Gott nytt år 537 00:55:36,020 --> 00:55:37,500 Ge mig en kyss. 538 00:55:38,060 --> 00:55:39,100 Gott nytt år! 539 00:55:40,540 --> 00:55:43,060 Maj 2020 vara för alla vara full av bra saker. 540 00:55:43,140 --> 00:55:44,780 Vi förtjänar det såklart. 541 00:55:44,940 --> 00:55:47,140 Vicente... Gott nytt år. 542 00:55:47,300 --> 00:55:49,160 Kom igen, rör på höfterna! 543 00:55:49,780 --> 00:55:53,020 Rör på höfterna, kom igen! Kom igen, Celia, älskling! 544 00:55:57,380 --> 00:55:58,940 Lycka till, unge man! 545 00:57:11,040 --> 00:57:12,540 Mer än en månad. 546 00:57:12,640 --> 00:57:14,840 I�aki Tydligen har vi att göra med spöken. 547 00:57:18,140 --> 00:57:20,240 Förlåt 548 00:57:22,940 --> 00:57:24,440 Vi pratade om det 549 00:57:27,040 --> 00:57:29,640 att du gillar äldre människor 550 00:57:33,940 --> 00:57:38,340 Åh ja? Hahaha... – Firar du inte nyårsafton? 551 00:57:39,240 --> 00:57:44,140 Jag är lite sugen. 552 00:57:48,140 --> 00:57:49,540 Tipsy... hahaha... 553 00:57:53,140 --> 00:57:54,640 Foto? 554 00:57:55,340 --> 00:57:57,740 Om du verkligen måste... 555 00:59:53,220 --> 00:59:54,620 Gott nytt år. -Xanti! 556 00:59:54,740 --> 00:59:56,340 Gott nytt år! 557 01:00:07,580 --> 01:00:08,880 Tja... 558 01:00:09,980 --> 01:00:11,660 Ta hand om dig. - Adjö. 559 01:00:19,780 --> 01:00:20,620 Ge det. 560 01:00:20,780 --> 01:00:22,420 Här. - Tack... 561 01:00:29,660 --> 01:00:32,580 Hej, har du legat i min säng? 562 01:00:32,780 --> 01:00:34,100 jag? Nej. 563 01:00:39,940 --> 01:00:41,960 Någon låg faktiskt där. 564 01:00:43,420 --> 01:00:44,760 Väl? 565 01:00:50,540 --> 01:00:52,500 Har du verkligen inte legat i min säng? 566 01:00:52,620 --> 01:00:54,680 Jag låg verkligen inte på din säng. 567 01:01:01,380 --> 01:01:02,700 Säkert? 568 01:01:03,740 --> 01:01:05,140 Mycket säker. 569 01:01:10,580 --> 01:01:11,940 Mycket säker? 570 01:01:13,900 --> 01:01:15,520 Verkligen, ja. 571 01:01:22,380 --> 01:01:24,940 Vad fan gör du? 572 01:01:25,820 --> 01:01:27,580 Du var tvungen att se ditt ansikte. 573 01:01:27,700 --> 01:01:30,620 Gå bara bort. 574 01:01:33,060 --> 01:01:34,980 egyptisk solgud. 575 01:01:35,220 --> 01:01:36,380 Ra! 576 01:02:12,740 --> 01:02:15,140 Man, god morgon. - God morgon. 577 01:02:16,180 --> 01:02:18,780 Den här eller den här? 578 01:02:19,260 --> 01:02:21,180 Detta. - Nej, nej... 579 01:02:21,300 --> 01:02:22,580 Den andra. 580 01:02:22,660 --> 01:02:24,580 Detta? - Ja, den där. 581 01:02:42,460 --> 01:02:44,980 Hej alla, tack så mycket för att du kom. 582 01:02:45,420 --> 01:02:48,640 Jag heter Idoia och det är jag den nya föreståndaren för residenset. 583 01:02:48,900 --> 01:02:51,820 Jag ser verkligen fram emot det för att ändra lite här. 584 01:02:52,060 --> 01:02:56,260 Vi vill lite i taget göra drastiska förändringar, 585 01:02:56,460 --> 01:02:58,780 som kommer att påverka i ert sätt att leva tillsammans. 586 01:02:59,300 --> 01:03:03,520 Vi delar upp er efter våning vad vi kommer att kalla "samlevnadsenheter". 587 01:03:03,700 --> 01:03:07,620 Varje bostad kommer att ha en egen matsal och det här kommer inte längre att vara en matsal, 588 01:03:07,860 --> 01:03:10,880 och varje enhet får sitt eget utrymme, där du kan forma ditt liv. 589 01:03:11,100 --> 01:03:13,260 Vad vi vill göra från och med nu, 590 01:03:13,340 --> 01:03:15,540 sitter tillsammans med var och en av er 591 01:03:15,740 --> 01:03:18,460 och för var och en av er 592 01:03:18,620 --> 01:03:21,700 utarbeta en 'Vård- och livsplan'. 593 01:03:21,980 --> 01:03:23,400 Men vänta lite.... 594 01:03:23,780 --> 01:03:25,900 Ska du låta mig göra vad jag vill? 595 01:03:26,100 --> 01:03:29,040 Tja, om man uttrycker det så det kanske låter lite ytligt, 596 01:03:29,220 --> 01:03:31,500 men ni är vuxna, så... 597 01:03:31,580 --> 01:03:34,260 Tänk om jag spenderar hela dagen vill spendera i sängen? 598 01:03:35,380 --> 01:03:36,600 Snälla... 599 01:03:36,780 --> 01:03:38,220 Inte illa, va, Vicente? 600 01:03:38,300 --> 01:03:39,980 Tystnad, tack. 601 01:03:40,940 --> 01:03:42,460 Mycket bättre. 602 01:03:44,020 --> 01:03:49,660 Vi rekommenderar att du köper möbler, och ta med bilder hemifrån... 603 01:03:50,060 --> 01:03:54,900 Vi vill ju ha bostaden blir ett riktigt hem. 604 01:03:56,780 --> 01:03:58,820 Det handlar om dekoration. 605 01:03:59,060 --> 01:04:03,420 Vi vill också ha förändringar implementera i ditt dagliga liv. 606 01:04:04,420 --> 01:04:05,880 Vicente, 607 01:04:06,540 --> 01:04:09,460 vad skulle du vilja ha just nu? 608 01:04:10,380 --> 01:04:12,300 Vad förväntar du dig av livet? 609 01:04:16,700 --> 01:04:19,520 Ingen aning... Allt är ok�. 610 01:04:20,220 --> 01:04:22,300 Är det inget du saknar? 611 01:04:25,500 --> 01:04:27,500 Något du skulle vilja ha? 612 01:04:30,020 --> 01:04:32,740 Eller kanske något som stör dig. 613 01:04:32,980 --> 01:04:35,660 Jag vet inte vad du egentligen vill. 614 01:04:36,620 --> 01:04:38,500 Vi är så vana vid det nu, 615 01:04:38,580 --> 01:04:41,500 varför alla dessa förändringar? 616 01:04:42,020 --> 01:04:43,320 pappa, 617 01:04:43,500 --> 01:04:45,580 svara... - Stör dig inte. 618 01:04:47,460 --> 01:04:49,820 Du har till exempel anges flera gånger 619 01:04:49,900 --> 01:04:52,340 att du skulle vilja spendera mer tid i ditt rum skulle vilja spendera. 620 01:04:52,820 --> 01:04:54,100 Åh... 621 01:04:54,300 --> 01:04:56,500 Ja, ja... Det stämmer. 622 01:04:57,300 --> 01:04:59,300 Och gå i min egen takt... 623 01:04:59,740 --> 01:05:03,660 och att kunna gå på bio när jag vill, precis som jag går till gymmet. 624 01:05:09,260 --> 01:05:10,600 Argi! 625 01:05:11,140 --> 01:05:13,860 Kom, kom. Ja... 626 01:05:14,220 --> 01:05:17,340 Pappa, jag skulle vilja fråga dig något. -Fråga något? 627 01:05:17,820 --> 01:05:19,900 Varför vill du fråga mig något? 628 01:05:20,460 --> 01:05:24,000 Jag säger aldrig något för det är ditt liv. 629 01:05:24,620 --> 01:05:26,980 Men borde du inte säga att... - Sluta, sluta. 630 01:05:27,060 --> 01:05:28,940 Jag går inte in på det. 631 01:05:29,460 --> 01:05:31,980 Du sa det själv. Det är mitt liv. 632 01:05:34,220 --> 01:05:36,580 Jag ber aldrig någon om en förklaring. 633 01:05:38,060 --> 01:05:40,020 Varför ska jag göra det då? 634 01:05:41,740 --> 01:05:44,860 Är det ingen här som vet något om det? - Varför skulle de det? 635 01:05:46,180 --> 01:05:50,140 Jag vet inte, för det är du. Det är en viktig del av dig. 636 01:05:50,300 --> 01:05:52,720 Snälla, kan du inte se var vi är? 637 01:05:53,140 --> 01:05:56,440 Tycker du att det är viktigt här? 638 01:05:56,660 --> 01:05:59,220 Det är vad de försöker förändra. 639 01:05:59,860 --> 01:06:02,780 Förresten, jag är mycket mer. Inte bara det. 640 01:06:03,180 --> 01:06:05,620 Ja, men det är inte bara något. 641 01:06:12,100 --> 01:06:15,020 Du har totalt vänt upp och ner på våra liv. 642 01:06:15,740 --> 01:06:18,180 Du gav upp allt för det. 643 01:06:18,980 --> 01:06:20,380 Allt. 644 01:06:42,380 --> 01:06:45,380 Det är redan 210 bollar. 645 01:06:47,020 --> 01:06:48,520 Bra gjort! 646 01:06:49,300 --> 01:06:50,760 Vilken volley! 647 01:07:01,700 --> 01:07:04,260 De är igen... Där går de igen. 648 01:07:30,420 --> 01:07:32,400 ...flyg och tåg har ställts in. 649 01:07:32,580 --> 01:07:35,500 Coronavirus upptäckt i Kina kan ha nått Europa. 650 01:07:35,580 --> 01:07:39,100 Kina har nu en karantän proklamerades i fyra städer 651 01:07:39,180 --> 01:07:43,140 för att förhindra spridningen av viruset, som redan har kostat arton människors liv. 652 01:07:43,340 --> 01:07:46,020 Huvudstaden och infektionens epicentrum, Wuhan, 653 01:07:46,100 --> 01:07:47,860 och tre andra städer i närheten. 654 01:07:47,940 --> 01:07:50,580 Totalt finns det mer än 20 miljoner människor placeras i isolering 655 01:07:50,660 --> 01:07:53,140 WHO beslutade i eftermiddags 656 01:07:53,220 --> 01:07:56,300 inte ännu ett internationellt larm att meddela 657 01:08:43,500 --> 01:08:44,600 Argi! 658 01:08:44,700 --> 01:08:46,600 Argi! Argi... 659 01:08:47,140 --> 01:08:50,640 Vad är det? Vad gör du här ensam? -Argi! 660 01:08:51,220 --> 01:08:53,280 Argi! Kom hit! 661 01:09:01,540 --> 01:09:03,140 Vad vackert. 662 01:09:03,620 --> 01:09:06,100 Är det din? - Bra. 663 01:09:06,300 --> 01:09:09,140 Den tillhör en vän till min mamma, men nu tar jag hand om honom. 664 01:09:10,900 --> 01:09:12,200 Tja... 665 01:09:12,780 --> 01:09:14,120 Mikel! 666 01:09:15,020 --> 01:09:16,420 Mikel! 667 01:09:16,660 --> 01:09:18,320 Dag. - Hejdå. 668 01:10:29,980 --> 01:10:32,360 Hej, vad blir det? 669 01:10:34,260 --> 01:10:36,280 God kväll, Oscar. 670 01:10:36,740 --> 01:10:40,200 Det är inte möjligt! Vincente, det är inte möjligt! 671 01:10:41,740 --> 01:10:43,500 Vad gör du här? 672 01:10:45,200 --> 01:10:48,500 Nerea Missat samtal 673 01:11:20,660 --> 01:11:22,640 Vad hände här? 674 01:11:23,580 --> 01:11:25,500 Förr var det fullt hus här. 675 01:11:25,860 --> 01:11:28,500 Vädret. Det var vad som hände. 676 01:11:28,700 --> 01:11:30,820 Och att folk har kommit ut ur garderoben. 677 01:11:31,780 --> 01:11:35,020 Och var är de? Var har de gömt sig? 678 01:11:35,100 --> 01:11:39,100 Du ser faktiskt färre och färre bögar på gatan, 679 01:11:39,260 --> 01:11:41,940 och inte bara här utan överallt. 680 01:11:43,180 --> 01:11:45,220 Jag vet inte vart folk är på väg heller. 681 01:11:45,420 --> 01:11:48,200 De säger att vi kom ut ur garderoben, men vart ska man då? 682 01:11:50,380 --> 01:11:55,140 Vi brukade gömma oss i barer och nu i appar. 683 01:11:55,540 --> 01:11:58,780 Du ska inte klaga du bor i Maspalomas. 684 01:12:02,540 --> 01:12:07,740 Du vet vad Maspalomas för vissa människor är? En gigantisk garderob. 685 01:12:07,860 --> 01:12:09,940 Men ett välutrustat skåp 686 01:12:10,500 --> 01:12:12,380 och fullt av folk. 687 01:12:22,580 --> 01:12:25,960 Ska du åka hem nu? – Nej, jag ska stanna vid bastun. 688 01:12:26,460 --> 01:12:28,300 Är bastun fortfarande öppen? 689 01:12:28,540 --> 01:12:29,620 Naturligtvis. 690 01:12:29,700 --> 01:12:32,500 När barerna stängs, folk går dit. 691 01:12:32,820 --> 01:12:34,520 Vill du följa med? 692 01:13:32,460 --> 01:13:34,100 Vänta här ett ögonblick. 693 01:13:38,020 --> 01:13:39,460 Vad tänkte du? 694 01:13:39,620 --> 01:13:41,300 Polisen letade efter dig hela natten! 695 01:13:41,380 --> 01:13:43,980 Verkligen! Polisen! Skäms på dig... 696 01:13:44,060 --> 01:13:46,060 Vi visste inte om du råkade ut för en olycka. 697 01:13:46,140 --> 01:13:47,940 Och som om det inte vore nog, du luktar också alkohol! 698 01:13:48,020 --> 01:13:50,220 Igår träffade jag Mikel. - Vad? 699 01:13:53,180 --> 01:13:55,180 Igår träffade jag Mikel. 700 01:13:56,380 --> 01:13:57,380 Mikel vem? 701 01:13:57,740 --> 01:13:59,820 Heter inte din son Mikel? 702 01:14:03,100 --> 01:14:05,380 Jag såg honom framför biografen, tillsammans med Argi. 703 01:14:06,900 --> 01:14:10,500 Han berättade att hunden från en vän till sin mamma. 704 01:14:13,820 --> 01:14:15,940 Oroa dig inte, Jag sa inte till honom vem jag var. 705 01:14:32,980 --> 01:14:35,660 Jag letar efter det rätta ögonblicket att förklara allt. 706 01:14:36,660 --> 01:14:41,120 Nerea, jag har aldrig frågat dig varför tar du aldrig med din son. 707 01:14:41,780 --> 01:14:44,060 Du behöver inte svara mig. 708 01:14:46,860 --> 01:14:50,460 Samma igen? Jag behöver inte rättfärdiga mig själv 709 01:14:50,540 --> 01:14:53,060 men varför slänger du Mikel så? framför mig? 710 01:14:53,220 --> 01:14:55,500 Jag har aldrig klandrat dig. 711 01:14:55,740 --> 01:14:57,700 Jag ville bara meddela dig. 712 01:14:57,780 --> 01:15:00,760 Pappa, snälla. - Vad? 713 01:15:01,740 --> 01:15:06,360 Är det inte sant att jag har dig under dessa tio månader frågade du inget om honom? 714 01:15:06,620 --> 01:15:09,780 Jag bad inte dig om en förklaring, eller hur? - Åh... 715 01:15:09,860 --> 01:15:12,980 Nåväl, grattis. Är det okej då? 716 01:15:14,900 --> 01:15:19,060 Tycker du att det är normalt att du måste vänta tio månader? har du inte frågat något om ditt barnbarn? 717 01:15:19,300 --> 01:15:22,300 Tror du att det är normalt? - Men vad vill du? 718 01:15:23,180 --> 01:15:25,660 Ska jag be dig om en förklaring eller inte? 719 01:15:25,740 --> 01:15:29,580 Att du är normal för en förändring skulle tala med mig, det skulle jag vilja. 720 01:15:30,740 --> 01:15:33,900 Tja, du pratar inte riktigt med mig normalt heller. 721 01:15:38,060 --> 01:15:40,540 För det har ingen någonsin lärt mig det. 722 01:15:44,220 --> 01:15:47,500 Vill du prata? Tja, prata då. 723 01:15:50,620 --> 01:15:52,420 Jag har inte berättat för någon om dig. 724 01:15:52,540 --> 01:15:54,440 Varken till Mikel eller till någon annan. 725 01:15:55,740 --> 01:15:57,680 Vet du varför inte? 726 01:15:58,580 --> 01:16:01,420 För jag ärvde all din rädsla och pinsamhet. 727 01:16:01,780 --> 01:16:04,300 Alltid rädd för att ta upp detta ämne. 728 01:16:04,420 --> 01:16:05,940 Pappa... Pappa. 729 01:16:06,900 --> 01:16:10,420 Inser du inte vilken dynamik du har? skapar omkring dig? 730 01:16:12,020 --> 01:16:15,860 Jag är inte skyldig dig en förklaring, Jag behöver inte ta hand om dig... 731 01:16:15,940 --> 01:16:20,900 Så kan du förklara för mig Varför känner jag mig så skyldig om jag inte gör det? 732 01:16:38,100 --> 01:16:42,220 Lyft upp det, Bakaikoa. Här kommer droppen... 733 01:16:42,340 --> 01:16:45,620 Vicente, om du vill sitta i min plats vill sitta. 734 01:16:45,820 --> 01:16:47,560 För ditt eget bästa. 735 01:16:48,500 --> 01:16:50,220 Ser jag så illa ut? 736 01:16:56,260 --> 01:16:57,500 Här. 737 01:16:58,020 --> 01:16:59,360 Ta det! 738 01:16:59,540 --> 01:17:02,580 Det har gått dagar att du läste något för mig. 739 01:17:06,140 --> 01:17:07,420 Wow! 740 01:17:08,260 --> 01:17:12,240 Kirk Douglas är död. - Ja, jag hörde det. 741 01:17:12,420 --> 01:17:13,740 De fattiga... 742 01:17:17,380 --> 01:17:21,320 Den legendariska skådespelaren som markerade en hel era 743 01:17:21,580 --> 01:17:24,640 dog i Los Angeles vid 103 års ålder. 744 01:17:24,980 --> 01:17:29,380 Han lämnar efter sig ett oeuvre av filmer som t.ex "20 000 ligor under havet" 745 01:17:29,460 --> 01:17:31,340 och "Paths of Glory". 746 01:17:32,100 --> 01:17:33,600 Och Spartacus? 747 01:17:33,860 --> 01:17:36,900 Säger de inget om det? – Ja, längst ner. 748 01:17:37,540 --> 01:17:39,340 Med foto och allt. 749 01:17:40,020 --> 01:17:41,660 Vilken film! 750 01:17:42,100 --> 01:17:43,580 Och vilken man! 751 01:17:48,700 --> 01:17:50,940 Det är lätt att säga, 103 år... 752 01:17:52,820 --> 01:17:54,640 Är vi inte där än? 753 01:17:58,460 --> 01:17:59,760 Hej! 754 01:18:00,420 --> 01:18:02,160 Ytterligare 25 år. 755 01:18:03,300 --> 01:18:05,100 Det skulle vara något, va? 756 01:18:09,820 --> 01:18:11,400 Även här. 757 01:18:14,020 --> 01:18:15,520 Mycket bra. 758 01:18:18,340 --> 01:18:19,880 Det är... 759 01:18:21,340 --> 01:18:22,940 mycket bra. 760 01:18:23,780 --> 01:18:25,600 Lägg löken närmare varandra. 761 01:18:26,420 --> 01:18:29,140 Gör ett hål och lägg i löken. 762 01:18:30,180 --> 01:18:32,080 Här det ena och där det andra. 763 01:18:32,420 --> 01:18:34,180 Och tillsätt vatten på slutet. 764 01:18:34,420 --> 01:18:36,220 Utan vatten är jorden värdelös. 765 01:18:38,060 --> 01:18:40,020 Vad vill du att jag ska läsa för dig? 766 01:18:47,900 --> 01:18:49,500 Låt oss se, det står här: 767 01:18:49,580 --> 01:18:52,860 "Mobile World Congress inställd på grund av coronaviruset". 768 01:18:52,940 --> 01:18:54,860 Vet du vad det är? Mobile World Congress? 769 01:18:54,940 --> 01:18:57,140 Ja, en mobiltelefonmässa. - Det stämmer. 770 01:18:57,220 --> 01:18:59,460 Och coronaviruset, Du har säkert hört talas om det, eller hur? 771 01:18:59,540 --> 01:19:01,980 Från Kina. - Jaja, det där i Kina. 772 01:19:02,060 --> 01:19:05,620 Vad tycker du? Skulle de överdriva? – Utan tvekan. 773 01:19:05,700 --> 01:19:08,540 Precis som med galna ko-sjukan. - Ännu en fabel. 774 01:19:09,140 --> 01:19:10,700 Nog med myterna. 775 01:19:10,780 --> 01:19:12,780 Kom igen, Amparo, vad ska vi läsa? 776 01:19:12,860 --> 01:19:15,080 Horoskopet. - Horoskopet? 777 01:19:15,160 --> 01:19:16,460 Låt oss se... 778 01:19:16,540 --> 01:19:18,740 Vilket stjärntecken har du? - Jag? Archer. 779 01:19:18,980 --> 01:19:20,820 Åh, skytten... 780 01:20:03,660 --> 01:20:05,780 Det finns också några från när du var liten. 781 01:20:20,900 --> 01:20:22,980 Sparade du bilderna? 782 01:20:23,660 --> 01:20:24,940 Ja. 783 01:20:27,300 --> 01:20:30,180 Mamma mia! Vem vet vilken tid det är från. 784 01:20:30,340 --> 01:20:32,860 Den där staden i bakgrunden 785 01:20:33,900 --> 01:20:35,220 Ringer inte det en klocka? - Santa Marina. 786 01:20:35,300 --> 01:20:37,160 Santa Marina, verkligen. 787 01:20:38,900 --> 01:20:41,100 Du sa alltid att du var precis som mormor, 788 01:20:41,180 --> 01:20:43,180 men nu ser jag att du är mer lik morfar. 789 01:20:43,980 --> 01:20:45,580 Jag vet inte... 790 01:20:48,420 --> 01:20:52,000 Det är mer än tillräckligt, eller hur? – Du kan välja en. 791 01:20:53,060 --> 01:20:56,460 Jag känner inte för att hänga något på väggen. 792 01:20:57,660 --> 01:20:59,580 Gillar du inte att titta på gamla bilder? 793 01:20:59,700 --> 01:21:02,500 Jag gillar inte mig själv kan ses på gamla bilder. 794 01:21:03,340 --> 01:21:05,140 Det ger mig rysningar. 795 01:21:07,860 --> 01:21:10,020 Jag kände inte igen den här. Ganska fint foto. 796 01:21:16,660 --> 01:21:18,580 Du visste inte att kungen var där än var bara morfar. 797 01:21:18,660 --> 01:21:20,220 Hur kunde jag veta det? 798 01:21:21,260 --> 01:21:23,660 Jag var övertygad att det var kung Gaspar. 799 01:21:35,100 --> 01:21:36,920 Jag bad om en docka. 800 01:21:40,300 --> 01:21:41,900 Åh så? 801 01:21:42,220 --> 01:21:45,660 tänkte jag såklart att jag frågade Gaspar. 802 01:21:53,380 --> 01:21:55,260 Och fick du den där dockan? 803 01:21:56,980 --> 01:21:59,060 Jag har en leksaksbil, 804 01:21:59,940 --> 01:22:01,900 som jag frågade mina föräldrar. 805 01:22:03,860 --> 01:22:05,700 Så plötsligt insåg jag... 806 01:22:07,180 --> 01:22:09,180 att kungarna bara våra egna fäder var. 807 01:22:10,780 --> 01:22:12,460 Vilken besvikelse! 808 01:22:16,460 --> 01:22:18,260 Och farfar sa inget? 809 01:22:19,020 --> 01:22:20,460 Ingenting. 810 01:22:20,740 --> 01:22:21,900 Vad kunde han säga? 811 01:22:21,980 --> 01:22:23,940 Jag skulle inte veta att han var kungen. 812 01:22:24,780 --> 01:22:27,140 Ingen sa något om det. jag... 813 01:22:28,340 --> 01:22:31,420 Jag låtsades vara väldigt glad med lastbil... 814 01:22:32,900 --> 01:22:37,060 Och senare, när jag såg bilden, jag upptäckte... 815 01:22:38,740 --> 01:22:42,700 att han visste att jag faktiskt ville ha en docka. 816 01:22:48,180 --> 01:22:50,380 Men det pratades aldrig om det. 817 01:23:02,060 --> 01:23:03,860 Jag är utmattad. 818 01:23:15,460 --> 01:23:17,480 Jag är avundsjuk på dig, Xanti. 819 01:23:21,980 --> 01:23:24,340 Du är allt jag ville vara. 820 01:23:25,100 --> 01:23:27,620 Men vad säger du? - Sanningen. 821 01:23:28,700 --> 01:23:30,740 Alltid så självsäker. 822 01:23:31,300 --> 01:23:33,000 Alltid vänlig... 823 01:23:34,540 --> 01:23:36,540 Du vet hur man vinner folk. 824 01:23:37,820 --> 01:23:39,600 Vilket nonsens. 825 01:23:40,420 --> 01:23:42,480 Du vann över mig också. 826 01:23:42,860 --> 01:23:44,700 Säg inte det, Xanti. 827 01:23:45,220 --> 01:23:47,580 Varför inte? Det är trots allt sant. 828 01:23:53,660 --> 01:23:55,500 Det är inte sant. 829 01:23:55,860 --> 01:23:57,880 Jag vet själv om det är sant. 830 01:24:01,100 --> 01:24:03,740 Det är väldigt trevligt att prata med dig. 831 01:24:41,380 --> 01:24:42,880 Xanti! 832 01:24:43,020 --> 01:24:44,520 Allt okej�? 833 01:24:46,180 --> 01:24:48,000 Jag är så kall. 834 01:24:50,420 --> 01:24:52,060 Meddela assistenten. 835 01:24:52,260 --> 01:24:53,680 Lugna. 836 01:24:57,260 --> 01:25:01,120 Kan du massera mig lite? - Ja. Vänta... 837 01:25:12,980 --> 01:25:16,460 Ge mig dina händer. Dina händer. 838 01:25:36,660 --> 01:25:39,300 Vänd dig om. Jag ska värma din rygg. 839 01:25:39,940 --> 01:25:41,220 Kom igen, lugna ner dig. 840 01:25:56,380 --> 01:25:58,140 Vad gör du? - Lugna dig... 841 01:26:08,260 --> 01:26:12,300 När jag var en liten pojke och jag var kall, min pappa gjorde alltid så här mot mig. 842 01:26:23,580 --> 01:26:27,000 Ringde du? - Han är kall. Jag tror att han har feber. 843 01:26:27,340 --> 01:26:28,860 Låt oss se, Xanti... 844 01:26:30,700 --> 01:26:32,100 Xanti. 845 01:26:32,740 --> 01:26:34,480 Hur mår du? 846 01:26:38,980 --> 01:26:40,580 Hej, Vicente... 847 01:26:40,940 --> 01:26:42,760 Kommer inte Xanti? 848 01:26:43,420 --> 01:26:45,160 Han sov inte bra. 849 01:26:45,300 --> 01:26:47,120 Förmodligen på grund av febern. 850 01:26:56,700 --> 01:26:58,480 Var försiktig, gör plats. 851 01:26:59,420 --> 01:27:01,380 Vad händer? - Jag vet inte vad det är för fel på mig. 852 01:27:02,300 --> 01:27:04,160 Jag mår inte bra. 853 01:27:07,540 --> 01:27:08,980 Det kommer att bli bra! 854 01:29:04,260 --> 01:29:06,020 Jag är så ledsen... 855 01:29:09,180 --> 01:29:11,340 Jag kommer att sakna honom fruktansvärt. 856 01:29:16,260 --> 01:29:18,420 Jag älskade honom väldigt mycket. 857 01:29:19,740 --> 01:29:21,740 Lugna ner, lugna ner... 858 01:30:36,140 --> 01:30:37,940 Hur mycket tar du ut? 859 01:30:52,860 --> 01:30:55,780 Ska vi göra det här? - Göra vad? 860 01:30:56,100 --> 01:30:57,700 Kan ha vem du vill komma in hit? 861 01:30:57,820 --> 01:31:00,300 De uppmuntrar oss att att ha ett livsprojekt. 862 01:31:00,660 --> 01:31:02,780 De kallar det en "vård och livsplan". 863 01:32:29,020 --> 01:32:31,060 Jag vet inte om han kommer att svara. 864 01:32:33,580 --> 01:32:34,860 Tyst... 865 01:32:35,660 --> 01:32:37,380 Lämna det bara till mig. 866 01:33:09,860 --> 01:33:12,580 Vicente, hur mår du? 867 01:33:13,140 --> 01:33:14,540 Utländsk. 868 01:33:15,180 --> 01:33:17,020 Du saknar Xanti. 869 01:33:17,380 --> 01:33:19,040 Jag tror det. 870 01:33:21,460 --> 01:33:23,300 Varför bad du om den här utnämningen? 871 01:33:24,500 --> 01:33:26,220 Vad vill du prata med mig om? 872 01:33:29,900 --> 01:33:32,060 Det vet du oavsett vad du säger finns kvar mellan oss... 873 01:33:32,140 --> 01:33:33,880 Jag är homosexuell. 874 01:33:41,500 --> 01:33:43,200 Det är allt. 875 01:33:44,660 --> 01:33:46,240 Det är ute. 876 01:33:48,860 --> 01:33:52,000 Det kräver nästan mer ansträngning för mig än första gången. 877 01:33:55,820 --> 01:33:57,580 Tack, Vicente. 878 01:33:58,540 --> 01:34:00,860 Jag vet hur svårt det kan vara att dela detta. 879 01:34:02,060 --> 01:34:04,820 Jag är glad att du delade det med mig. 880 01:34:06,900 --> 01:34:08,880 Vad tänker du på nu? 881 01:34:11,540 --> 01:34:14,680 Det här är första gången i mitt liv att jag säger den meningen. 882 01:34:15,060 --> 01:34:16,220 "Jag är homosexuell." 883 01:34:19,620 --> 01:34:22,680 Jag använde inte det ordet mot min fru och dotter. 884 01:34:24,180 --> 01:34:27,660 Jag sa till dem att jag hade blivit kär på någon annan. 885 01:34:28,100 --> 01:34:29,440 Det är allt. 886 01:34:29,660 --> 01:34:31,660 Och att han hette Esteban. 887 01:34:37,620 --> 01:34:41,420 Jag tror att jag ännu inte hade sagt den meningen. 888 01:34:44,540 --> 01:34:48,540 Det är viktigt om saker och ting att kallas vid deras namn. 889 01:34:49,300 --> 01:34:51,280 Och hur känner du för det nu? 890 01:34:56,300 --> 01:34:57,700 Tömma. 891 01:35:00,340 --> 01:35:03,240 Du gör en hel grej av det i ditt huvud. 892 01:35:03,660 --> 01:35:06,980 Du fortsätter om det ämnet och när du äntligen vågar namnge det... 893 01:35:11,940 --> 01:35:13,560 "Tack." 894 01:35:15,340 --> 01:35:17,620 "Jag är glad att du delade det med mig." 895 01:35:18,660 --> 01:35:20,780 En klapp på axeln och.... 896 01:35:21,620 --> 01:35:23,200 Kees är klar 897 01:35:24,380 --> 01:35:26,380 Och vad förväntade du dig? som jag tänkte säga? 898 01:35:26,740 --> 01:35:30,380 Det värsta är att ta reda på det exakt vad är det bästa svaret. 899 01:35:35,660 --> 01:35:37,540 Jag vill inte fortsätta så här. 900 01:35:40,020 --> 01:35:42,500 Jag vill att folk ska veta vem jag är. 901 01:35:45,860 --> 01:35:47,840 Menar du på vårdcentralen? 902 01:35:48,460 --> 01:35:49,760 Ja. 903 01:35:52,380 --> 01:35:54,000 Är du säker på det? 904 01:35:56,700 --> 01:35:59,900 Du ska veta att det inte är obligatoriskt att komma ut ur garderoben. 905 01:36:01,060 --> 01:36:02,880 Vem gör du det för? 906 01:36:03,380 --> 01:36:06,100 För dig själv eller på grund av press utifrån? 907 01:36:06,500 --> 01:36:08,000 För mig själv. 908 01:36:08,580 --> 01:36:12,500 Vicente, från organisationen du kan räkna med vårt fulla stöd. 909 01:36:12,580 --> 01:36:14,900 Vi är redo för dig, vad du än behöver. 910 01:36:15,100 --> 01:36:17,780 Men människorna som bor här är mycket gamla 911 01:36:17,860 --> 01:36:20,100 och du kan se deras sätt att tänka ändra inte. 912 01:36:22,180 --> 01:36:25,140 Jag vill bara veta om du orkar 913 01:36:25,300 --> 01:36:28,460 när någon förolämpar dig eller behandlas dåligt. 914 01:36:30,420 --> 01:36:32,700 Känner du dig stark nog? att ta itu med det? 915 01:36:33,780 --> 01:36:35,560 På grund av sin ålder är de... 916 01:36:35,860 --> 01:36:37,800 Är det värt att göra det? 917 01:36:38,980 --> 01:36:42,400 Vi vet nu, och du kunde släppa ut lite ånga. 918 01:36:42,660 --> 01:36:45,180 Och du kan alltid komma och prata med mig 919 01:36:45,340 --> 01:36:48,260 om detta ämne eller om vilket ämne som helst... 920 01:37:27,540 --> 01:37:31,100 ...och antalet smittade personer ökar fortfarande idag. 921 01:37:31,180 --> 01:37:32,980 T.ex. fallet vi pratade om 922 01:37:33,060 --> 01:37:34,820 i detta äldreboende i Madrid. 923 01:37:34,900 --> 01:37:36,660 Det finns flera fall som har testat positivt. 924 01:37:36,740 --> 01:37:38,620 Javier Garc�a Martin är bosatt i bostaden, 925 01:37:38,700 --> 01:37:42,700 där en kvinna i tisdags dog av coronaviruset 926 01:37:43,260 --> 01:37:45,940 Ja, tio personer har redan drabbats på grund av detta utbrott, 927 01:37:46,020 --> 01:37:48,620 en anställd och nio invånare. 928 01:37:48,700 --> 01:37:51,300 Sex av dem är isolerade i vårdcentralen, 929 01:37:51,380 --> 01:37:54,500 två var tvungna att släppas in på sjukhuset Gregorio Mara�n 930 01:37:54,580 --> 01:37:58,260 och den tionde var den där kvinnan, som vi sa, från 99 år. 931 01:37:58,340 --> 01:38:00,660 Madridregionen genomför redan tester 932 01:38:00,740 --> 01:38:02,780 för att avgöra om det finns det finns fortfarande nya infektioner. 933 01:38:05,940 --> 01:38:08,620 Åtta t-shirts... Okej�. 934 01:38:09,540 --> 01:38:10,880 Här. 935 01:38:16,620 --> 01:38:18,300 Det här är bättre att inte... 936 01:38:24,060 --> 01:38:25,460 Hej. 937 01:38:26,020 --> 01:38:27,420 Hej! 938 01:38:28,180 --> 01:38:29,980 Hur mår du? 939 01:38:30,340 --> 01:38:32,620 Det går alltid bra i Maspalomas. 940 01:38:34,540 --> 01:38:36,460 Jag tänkte på dig idag. 941 01:38:37,460 --> 01:38:38,760 Åh så? 942 01:38:38,940 --> 01:38:41,420 De förbereder allt för karnevalen. 943 01:38:43,820 --> 01:38:45,220 Ram�n, 944 01:38:46,340 --> 01:38:48,100 Jag behöver din hjälp. 945 01:39:06,940 --> 01:39:08,420 Hur mår Mikel? 946 01:39:24,980 --> 01:39:26,760 Han är en bra pojke. 947 01:39:28,940 --> 01:39:31,280 Ibland får han raserianfall, men... 948 01:39:31,620 --> 01:39:33,440 han är en bra pojke. 949 01:39:35,540 --> 01:39:37,580 Och han bryr sig om sina vänner. 950 01:39:39,220 --> 01:39:42,900 Har han många vänner? – Nja, inte så mycket. 951 01:39:44,740 --> 01:39:46,500 Men några få. 952 01:39:47,900 --> 01:39:49,740 Nyligen var han ledsen 953 01:39:49,940 --> 01:39:53,860 för att en skolkamrat inte gillar honom bjuden till sin födelsedagsfest. 954 01:39:54,300 --> 01:39:56,260 Och varför inte? 955 01:39:56,420 --> 01:39:58,380 Pappa, det är så livet går. 956 01:39:58,460 --> 01:40:00,440 Alla gillar inte dig. 957 01:40:25,860 --> 01:40:27,280 Nerea... 958 01:40:30,460 --> 01:40:32,420 Jag har inte varit bra mot dig. 959 01:40:37,540 --> 01:40:38,960 Alltid... 960 01:40:39,420 --> 01:40:42,300 rädd för vad andra kan tänka. 961 01:40:44,580 --> 01:40:47,260 Rädd för vad du kan säga. 962 01:43:07,620 --> 01:43:09,100 Vicente. 963 01:43:57,780 --> 01:43:59,180 Vicente! 964 01:44:00,660 --> 01:44:01,660 Titta här. 965 01:44:01,740 --> 01:44:03,620 Kanarieöarnas regering har förbjudit alla evenemang, 966 01:44:03,700 --> 01:44:06,340 de där stora offentliga sammankomsterna innebära. 967 01:44:06,420 --> 01:44:09,780 Härmed bekräftas att festligheterna på södra Gran Canaria, 968 01:44:09,860 --> 01:44:12,860 inklusive Maspalomas-paraden denna helg, har stängts av 969 01:44:13,020 --> 01:44:16,300 Ledningen vill förhindra detta att smitteffekten 970 01:44:16,380 --> 01:44:18,860 antalet coronainfektioner på ön. 971 01:44:18,940 --> 01:44:20,940 Siffran är nu sju. 972 01:44:21,100 --> 01:44:25,420 Självklart behöver vi de planerade händelserna avbryta för karnevalen. 973 01:45:43,020 --> 01:45:44,420 Det verkar som om vi är ensamma. 974 01:45:47,900 --> 01:45:50,860 Jag hörde att de har oss från imorgon låsa in i huset. 975 01:45:50,980 --> 01:45:52,860 Ja, det är verkligen konstigt. 976 01:45:53,180 --> 01:45:55,040 Om bara sju är smittade. 977 01:45:56,460 --> 01:45:57,960 Vi får se. 978 01:46:00,420 --> 01:46:02,100 Hur kommer det att bli? 979 01:46:02,580 --> 01:46:03,980 Vad? 980 01:46:04,260 --> 01:46:06,100 Att bli inlåst. 981 01:46:06,620 --> 01:46:08,700 Jag tror att vi kommer att vänja oss vid det. 982 01:46:10,140 --> 01:46:11,940 Man vänjer sig vid allt. 983 01:46:17,180 --> 01:46:18,880 Du är väldigt snygg. 984 01:46:19,780 --> 01:46:22,460 Tack, man. - Det är sant. 985 01:46:23,300 --> 01:46:25,300 Du har ett väldigt vackert leende. 986 01:46:28,140 --> 01:46:31,580 Om du någonsin tänker så om någon, säg bara det. 987 01:46:33,100 --> 01:46:35,080 Du ser ut som en pojkvän jag har haft. 988 01:46:36,220 --> 01:46:38,140 Jag hoppas att han var yngre. 989 01:46:39,340 --> 01:46:41,100 Det var 15 år sedan. 990 01:46:41,460 --> 01:46:45,180 Jag var 20 år och han runt 60. 991 01:46:46,860 --> 01:46:49,100 Tja, det är ungefär just nu lika gammal som jag. 992 01:47:02,020 --> 01:47:03,300 Tja... 993 01:47:03,580 --> 01:47:06,380 Jag ska gå och handla lite mer innan de låser in oss. 994 01:47:06,580 --> 01:47:08,220 trevligt att träffas. 995 01:47:08,340 --> 01:47:10,000 Detsamma gäller för mig. 996 01:47:10,700 --> 01:47:12,180 Dag.