1
00:00:03,571 --> 00:00:05,239
以前は元帥でした...
2
00:00:05,305 --> 00:00:07,040
目がある
トリガーマンの可能性について。
3
00:00:07,675 --> 00:00:09,276
誰が試みたか
暗殺
4
00:00:09,343 --> 00:00:12,246
彼らの足跡を一掃した。
脅威はまだそこにあります。
5
00:00:12,312 --> 00:00:13,380
鉱山が提供します
貴重な仕事
6
00:00:13,447 --> 00:00:14,883
ブロークン・ロックはどうしても必要だ。
7
00:00:14,949 --> 00:00:15,884
カジノが望んでいるのは
8
00:00:15,950 --> 00:00:17,552
あなたが負っている 20,000 ドル。
9
00:00:17,619 --> 00:00:20,153
肩が痛い
これはがんの症状です。
10
00:00:20,220 --> 00:00:22,089
スポットが空きました
DCオフィスにて。
11
00:00:22,155 --> 00:00:23,090
あなたは停職処分を受けています
12
00:00:23,156 --> 00:00:24,191
追って通知があるまで
13
00:00:24,258 --> 00:00:26,694
東キャンプやりたい
14
00:00:26,761 --> 00:00:27,962
私の作戦の一部です。
15
00:00:28,028 --> 00:00:29,564
それまでは決して自由にはなれません
16
00:00:29,631 --> 00:00:31,031
あなたはすべてを捨てます
それはあなたにとって重荷です。
17
00:00:31,098 --> 00:00:33,233
そして、取引はどのようなものになるでしょうか?
18
00:03:31,411 --> 00:03:34,015
ここで私を停職させます
私の仕事からも？
19
00:03:34,082 --> 00:03:37,618
ほら、私の仕事の一部は
マイルズを自分から守る。
20
00:03:37,685 --> 00:03:40,320
そして男は出られない
彼なりのやり方で。
21
00:03:41,388 --> 00:03:43,758
もしかしたら、あなたの選択は正しかったかもしれません。
22
00:03:45,560 --> 00:03:47,360
どうやって...彼はどうやって持ちこたえているの？
23
00:03:47,427 --> 00:03:49,197
サブリナの間
24
00:03:49,262 --> 00:03:50,631
そして地雷の戦い、
25
00:03:50,698 --> 00:03:52,466
彼は怒りを向けている
ブロークン・ロックへ。
26
00:03:56,170 --> 00:03:57,905
えー、えー。こう言いました、
27
00:03:57,972 --> 00:03:59,941
私たちはビールとハンバーガーを取引しています
果物と野菜用。
28
00:04:00,007 --> 00:04:02,944
もっと残酷なのは
ガンよりもガンダイエットです。
29
00:04:03,010 --> 00:04:05,278
予約を取りました
ソルトレイクシティで
30
00:04:05,345 --> 00:04:07,749
最高の腫瘍専門医と一緒に
地域で。
31
00:04:07,815 --> 00:04:11,552
さて、質問リストを作りました
尋ねる必要があります。
32
00:04:14,155 --> 00:04:16,289
-どうしたの？
-つつく
33
00:04:16,356 --> 00:04:18,760
そして挑発する
そして機械の中で横たわって、
34
00:04:18,826 --> 00:04:21,428
それはただ...
ただ少し寂しくなるだけです。
35
00:04:22,230 --> 00:04:23,865
一つは無い。
36
00:04:25,066 --> 00:04:26,634
マディに伝えてください。
37
00:04:27,467 --> 00:04:29,369
誰かと一緒にいるともしかしたら
38
00:04:29,436 --> 00:04:31,506
時間を有効活用する
少し速くなります。
39
00:04:31,572 --> 00:04:33,306
彼女を罪に陥れるつもりはない
関係に入る。
40
00:04:33,373 --> 00:04:35,877
まあ、地獄、私はあなたと一緒に行きます、
でも私たち二人はロードトリップ中
41
00:04:35,943 --> 00:04:39,947
正確にはそうではありません
仕事の境界を尊重します。
42
00:04:40,014 --> 00:04:42,216
はい、そうです。
43
00:04:42,282 --> 00:04:43,718
感謝しています
私と水泳仲間です。
44
00:04:43,785 --> 00:04:47,054
ただ、一人では抱えきれないんです。
45
00:04:49,456 --> 00:04:50,625
暴動鎮圧用装備が必要な気がする
46
00:04:50,691 --> 00:04:51,391
いつでも
あなたはそのジュークボックスの近くにいます。
47
00:04:53,127 --> 00:04:54,862
そうだ、スタートできるのはアンドレアだけだ
正午のバーでの喧嘩。
48
00:04:56,764 --> 00:04:59,299
-これはあなたにとって効果がありますか？
-わかった。
49
00:04:59,366 --> 00:05:01,669
うちの娘はネイティブになってしまったみたいです。
50
00:05:01,736 --> 00:05:03,604
嬉しいです
あなたはモンタナを抱きしめています
51
00:05:03,671 --> 00:05:05,139
だってあなたたち全員が必要だから
仕事中。
52
00:05:05,206 --> 00:05:07,708
マイルが減った今、
誰もがそれを強化しなければなりません。
53
00:05:10,211 --> 00:05:12,445
頼りにしておいてください。
54
00:05:15,616 --> 00:05:17,151
スピーチはどうですか
55
00:05:17,218 --> 00:05:18,619
上院議員が来るためですか？
56
00:05:18,686 --> 00:05:21,589
完璧なバランスを実現
57
00:05:21,656 --> 00:05:24,759
うろたえる間
そして優しい。
58
00:05:24,826 --> 00:05:28,596
おそらく評議員アイアンズ
私のことは正しかった。
59
00:05:28,663 --> 00:05:30,731
私たちの大君主にひけらかしています。
60
00:05:30,798 --> 00:05:33,835
あなたのペンは正しいことを証明します
強力なほど
61
00:05:33,901 --> 00:05:36,037
私たちの祖先の槍として
そして矢
62
00:05:36,103 --> 00:05:38,773
レアアース鉱山の運転において
私たちの川から離れて。
63
00:05:38,840 --> 00:05:40,508
まあ、私は彼らを倒すかもしれない
独自のルールで、
64
00:05:40,575 --> 00:05:42,210
でも誰も私を誤解しないよ
引きずりカヌー用。
65
00:05:48,816 --> 00:05:50,618
マイルズ、何があなたをここに連れてきたのですか？
66
00:05:50,685 --> 00:05:52,653
行ってみようと思った
私に言ってほしいこと
67
00:05:52,720 --> 00:05:54,354
上院委員会に。
68
00:05:55,923 --> 00:05:59,293
なるほど。もはや資産ではない
原因に。
69
00:05:59,359 --> 00:06:00,728
英雄的な米国元帥
70
00:06:00,795 --> 00:06:03,064
予約から
敬意を要求します。
71
00:06:03,130 --> 00:06:07,467
停職中の元帥
精査を求めている。
72
00:06:08,336 --> 00:06:10,504
知っています
あなたは私たちを誇りに思ってくれます、先生。
73
00:06:12,439 --> 00:06:15,776
おい。明日出発します。
74
00:06:15,843 --> 00:06:18,212
私たちと一緒に乗りませんか
空港まで？
75
00:06:18,279 --> 00:06:21,015
もしかしたら会長が持ってるかもしれない
心の変化。
76
00:06:29,657 --> 00:06:31,859
指の感覚がありません。
77
00:06:31,926 --> 00:06:34,795
それは神のやり方です
もっと頑張れって言うこと。
78
00:06:34,862 --> 00:06:37,999
それとも神様が私にこれを教えてくれたのか
それが牧場の仕事の目的です。
79
00:06:43,137 --> 00:06:45,806
-おい。
-おい。
80
00:06:46,908 --> 00:06:49,677
プレゼントを持ってきたよ、テイト。
81
00:06:49,744 --> 00:06:52,914
たくさんのトロフィーを巻き上げた
それと一緒に。
82
00:06:52,980 --> 00:06:55,182
竹竿？
83
00:06:55,249 --> 00:06:57,118
ありがとう。
84
00:06:57,184 --> 00:06:58,319
私たちがいわゆる取引甘味料と呼ぶもの。
85
00:06:58,386 --> 00:06:59,854
これを装備しに行きます。
86
00:07:01,522 --> 00:07:02,823
ああ、これはジェブです、
私たちの牧場長。
87
00:07:02,890 --> 00:07:04,158
美しい土地。
88
00:07:04,225 --> 00:07:05,826
ありがとう。
89
00:07:05,893 --> 00:07:09,230
ウィーバー氏は走れると思っている
ここを通って千組。
90
00:07:09,297 --> 00:07:11,599
そのサイズの群れはたくさんのものを入れるでしょう
土壌にかかる圧力のこと。
91
00:07:11,666 --> 00:07:15,468
より多くの土地、より多くの牛、
より多くの利益。
92
00:07:15,536 --> 00:07:18,239
周りを見回してもよろしいでしょうか？
93
00:07:18,306 --> 00:07:20,041
どうぞ。
94
00:07:20,107 --> 00:07:21,742
ありがとう。
95
00:07:23,778 --> 00:07:26,080
正式オファー。私は思う
96
00:07:26,147 --> 00:07:28,215
あなたはそれを見つけるでしょう
非常に寛大であること。
97
00:07:28,282 --> 00:07:30,418
知っています
あなたは押し付けられるのが好きではありません、
98
00:07:30,483 --> 00:07:33,220
でもお父さんのお金を全部使って
起き上がった彼は、閉じようとしている。
99
00:07:33,287 --> 00:07:35,756
拡大するか消滅するか。
100
00:07:45,266 --> 00:07:48,636
私の家族はこの土地を持っていました
ほぼ150年間。
101
00:07:48,703 --> 00:07:52,540
大量の血と痛み
そして心の痛みも伴いました。
102
00:07:52,606 --> 00:07:54,642
主は私が自分の分を得たことをご存知です。
103
00:07:54,709 --> 00:07:56,110
あなたがここで経験してきたすべてのこと、
104
00:07:56,177 --> 00:08:00,982
このようにオファーします
運命を好転させます。
105
00:08:04,185 --> 00:08:07,688
灰を取り除く
私の友人を死なせた火災のこと。
106
00:08:09,390 --> 00:08:13,627
影の中に立っています
妻が亡くなった家のこと。
107
00:08:14,895 --> 00:08:18,833
確かにあったよ
東キャンプに暗雲が立ち込める。
108
00:08:19,633 --> 00:08:21,635
でも、春が来ると、
109
00:08:21,702 --> 00:08:23,904
草も生えてきますし、
110
00:08:23,971 --> 00:08:25,639
子牛が始まります
地面にぶつかり、
111
00:08:25,706 --> 00:08:27,641
この牧場はこうなります
再び活気に満ちています。
112
00:08:27,708 --> 00:08:29,310
何を言っている？
113
00:08:30,111 --> 00:08:34,215
私の人生は決まった
愛するものを失うことによって。
114
00:08:35,016 --> 00:08:38,819
そして東キャンプのもうひとつのこと
我慢できるよ。
115
00:08:45,326 --> 00:08:47,628
そんなことは言えない
私はがっかりしていません、ケイシー。
116
00:08:47,695 --> 00:08:51,032
しかし、これがあなたが望んでいることであれば、
117
00:08:51,098 --> 00:08:52,900
嬉しいです。
118
00:08:54,869 --> 00:08:56,037
ジェブ！
119
00:09:01,709 --> 00:09:03,744
そんなつもりはなかった
彼の希望を高めるために。
120
00:09:04,545 --> 00:09:06,213
あなたも。
121
00:09:06,280 --> 00:09:07,815
ダットンズといえば、
私の希望は決して叶わなかった
122
00:09:07,882 --> 00:09:10,051
東キャンプについて。
123
00:09:20,461 --> 00:09:22,496
みんな元気？
124
00:09:23,297 --> 00:09:26,434
混乱している場合
あなたは会話を始めています。
125
00:09:26,500 --> 00:09:27,768
その春は何ですか
126
00:09:27,835 --> 00:09:29,570
あなたの足元に、カウボーイ？
127
00:09:29,637 --> 00:09:31,672
心は楽になっていると思います。
128
00:09:31,739 --> 00:09:33,874
ということですか？
東キャンプを維持しているのですか？
129
00:09:33,941 --> 00:09:35,276
うん。
130
00:09:35,342 --> 00:09:38,079
クソになるよ。ついにできるようになります
車に連れて行ってください。
131
00:09:38,145 --> 00:09:40,549
たぶんたくさんあるだろう
乗馬のこと。
132
00:09:40,614 --> 00:09:41,949
牧場の一部にしたい
133
00:09:42,016 --> 00:09:43,984
馬のセラピーセンター
獣医向け。
134
00:09:45,686 --> 00:09:47,788
おお。
135
00:09:47,855 --> 00:09:50,658
馬との時間
ギャレットにとっては癒しだった。
136
00:09:51,492 --> 00:09:52,893
彼の名前にちなんで名付けます。
137
00:09:52,960 --> 00:09:55,930
彼を讃えるこれ以上の方法はありません。
138
00:09:55,996 --> 00:09:58,265
セカンドチャンスと言えば、
139
00:09:58,332 --> 00:09:59,467
あなたと私は1つを手に入れました。
140
00:09:59,534 --> 00:10:01,235
ルディ・カーペンター。
141
00:10:01,302 --> 00:10:04,238
君たちが残した逃亡者
山の上で？
142
00:10:04,305 --> 00:10:05,739
うーん、まるで
143
00:10:05,806 --> 00:10:07,308
彼は大きなスコアを嗅ぎ分けることができる
あなたの功績を取りに来てください。
144
00:10:07,374 --> 00:10:09,376
ハリー、何があなたをここに連れてきたのですか？
145
00:10:09,443 --> 00:10:11,011
さて...
146
00:10:11,078 --> 00:10:12,780
履歴書をいくつかもらいました
私たちは越える必要があります
147
00:10:12,847 --> 00:10:14,281
ラインナップの穴を埋めるために。
148
00:10:14,348 --> 00:10:16,551
マイルは一時停止されるだけです
一時的に。
149
00:10:16,617 --> 00:10:19,120
-彼は結局戻ってくるでしょう。
-マイルスのことを言っているわけではありません。
150
00:10:19,186 --> 00:10:21,755
アンドレアはワシントンD.C.に戻り、
大きなブーツを履く必要がある。
151
00:10:23,691 --> 00:10:25,426
私たちと離れるつもりですか？
152
00:10:25,493 --> 00:10:27,294
ごめんなさい。私は...
153
00:10:27,361 --> 00:10:28,829
知りませんでした
皆さんにどう伝えるか。
154
00:10:28,896 --> 00:10:30,965
はい、明日発送します。
155
00:10:31,031 --> 00:10:32,066
おお。
156
00:10:32,133 --> 00:10:33,634
ありがとう、ハリー。
157
00:10:33,701 --> 00:10:35,537
さて、
158
00:10:35,604 --> 00:10:37,238
あなたは欲しかったものを手に入れました。
159
00:10:38,372 --> 00:10:39,640
おめでとうございます。
160
00:10:39,707 --> 00:10:41,275
重力
161
00:10:41,342 --> 00:10:43,277
家のことは抵抗するのが難しいです。
162
00:10:51,152 --> 00:10:53,254
方法があるはずです
回転させてダウンさせる
163
00:10:53,320 --> 00:10:55,356
ブロークン・ロックのカルテル
私たちに有利です。
164
00:10:55,422 --> 00:10:57,458
私の意図は純粋でした。
165
00:10:58,292 --> 00:11:02,096
そうですね、ワシントンでは意図が
光学が勝ります。
166
00:11:02,163 --> 00:11:06,568
あなたは命令に従わなかった
そしてあなたのバッジを悪用しました。
167
00:11:06,635 --> 00:11:10,304
たまにはいい人も
悪いことをしなければならない。
168
00:11:10,371 --> 00:11:13,807
ケイシー・ダットンみたいですね。
169
00:11:13,874 --> 00:11:16,277
自慢していいのかわからない
または怖い。
170
00:11:16,343 --> 00:11:18,345
たくさんの良いことができました
ブロークン・ロック、マイルズのために。
171
00:11:19,614 --> 00:11:20,915
外を見る！
172
00:11:22,783 --> 00:11:24,185
銃！
173
00:11:36,864 --> 00:11:38,832
オオカミたちが戻ってきました。
174
00:11:41,402 --> 00:11:43,538
まあ、ぴったりのようです
私の最後の行為は掃除です
175
00:11:43,605 --> 00:11:45,773
あなたとカルが作り出した混乱
あなたがルディ・カーペンターを去ったとき
176
00:11:45,839 --> 00:11:47,174
あの山の上で。
177
00:11:47,241 --> 00:11:49,143
まあ、それは彼を狩ることだった
あるいはトム・ウィーバーを救うか。
178
00:11:49,210 --> 00:11:51,378
あなたはこう思います
ウィーバーは恩返しをするだろう
179
00:11:51,445 --> 00:11:52,947
彼を祭壇に残した後は？
180
00:11:53,013 --> 00:11:56,417
彼が本物の牧場主なら、
彼は私が売れない理由を知っているでしょう。
181
00:11:56,483 --> 00:11:58,152
わからない。
182
00:11:58,219 --> 00:12:00,154
ダットン家とウィーバー家の争い
あなたとドリーを与えます
183
00:12:00,221 --> 00:12:02,156
ロミオとジュリエットのような雰囲気。
184
00:12:02,223 --> 00:12:03,991
よし、これは見逃せない。
185
00:12:07,461 --> 00:12:09,029
決断は簡単ではありませんでした。
186
00:12:09,863 --> 00:12:12,466
そうですね、考え直していただければと思いますが、
187
00:12:12,534 --> 00:12:16,437
でも試してみることよりよく知っている
都会の人々に理性を説くために。
188
00:12:20,174 --> 00:12:21,809
やあ、モーさん。
189
00:12:21,875 --> 00:12:24,178
待ってください。何？
190
00:12:26,280 --> 00:12:28,650
-すぐに行きます。
-どうしたの？
191
00:12:28,717 --> 00:12:30,685
レインウォーター会長の車
途中で撃たれた
192
00:12:30,751 --> 00:12:31,852
-空港へ。
-また攻撃？
193
00:12:31,919 --> 00:12:33,320
- 彼は生き残ったのですか？
- わかりました
194
00:12:33,387 --> 00:12:34,822
彼を遠ざけるために行く
私の場所の十字線の。
195
00:12:44,898 --> 00:12:46,900
牧場は静かです。
196
00:12:46,967 --> 00:12:49,403
チャンスはありますか
フォローされてたんですか？
197
00:12:49,470 --> 00:12:52,306
3回倍返しして、
尻尾がないことを確認してください。
198
00:12:53,107 --> 00:12:55,342
あなたがここに来たことを誰が知っていますか？
199
00:12:56,143 --> 00:12:58,145
キャメロンスタンディングベアのみ。
200
00:12:58,212 --> 00:13:00,147
彼は傑出した人物だ
部族の役人。
201
00:13:00,214 --> 00:13:01,750
彼は駐在しています
自分の敷地の端にある。
202
00:13:01,815 --> 00:13:05,553
ごめんなさい、ケイシー、連れてきて
私の問題をあなたの国に。
203
00:13:05,620 --> 00:13:08,188
そこには皮肉を感じます。
204
00:13:08,989 --> 00:13:10,491
外側に誰かいるよ
205
00:13:10,558 --> 00:13:11,959
襲撃者を追跡しますか？
206
00:13:12,026 --> 00:13:14,629
攻撃は起こらなかった
部族の土地で。
207
00:13:14,696 --> 00:13:17,298
私たちの警察には何の権限もありません。
208
00:13:20,167 --> 00:13:21,869
私は思った
あなたはロングおじいちゃんのところに行きました
209
00:13:21,935 --> 00:13:23,470
手を家に送ったとき。
210
00:13:23,538 --> 00:13:25,272
あなたと一緒にいることを好みます。
211
00:13:25,339 --> 00:13:27,609
これは偶然ではありません
212
00:13:27,676 --> 00:13:29,810
これが正しく起こったことを
最後の一斉射撃を行っているとき
213
00:13:29,877 --> 00:13:31,613
鉱山に対して。
214
00:13:31,680 --> 00:13:33,947
闇の勢力
爆弾テロの背後には
215
00:13:34,014 --> 00:13:35,215
影からこっそり戻ってきた。
216
00:13:35,282 --> 00:13:37,084
たぶん評議員アイアンズ
217
00:13:37,151 --> 00:13:38,553
彼の論説が心配だった
針を動かしていなかった
218
00:13:38,620 --> 00:13:40,087
そして弾丸を使うことにした
言葉の代わりに？
219
00:13:40,154 --> 00:13:43,558
いいえ、ネイサン・アイアンズ
すべて樹皮であり、咬傷はありません。
220
00:13:43,625 --> 00:13:45,025
彼は悪く言えば日和見主義者だ。
221
00:13:45,092 --> 00:13:47,595
彼はあなたが行くことを知っていました
今日は空港へ。
222
00:13:49,463 --> 00:13:50,864
ブロークン・ロックへ向かうよ
223
00:13:50,931 --> 00:13:53,167
何かを嗅ぎ分けられるかどうか見てみましょう。
224
00:14:08,215 --> 00:14:09,917
わかった。店員が確認しました
225
00:14:09,983 --> 00:14:11,619
ポール・ダニエルズはそうしていない
一日中彼の部屋を出た。
226
00:14:11,686 --> 00:14:12,953
訪問者もいない。
227
00:14:13,020 --> 00:14:14,522
まあ、インテルは言う
ルディ・カーペンターズ
228
00:14:14,589 --> 00:14:17,726
今日ここでダニエルズに会って、
それで、座って待ちます。
229
00:14:18,526 --> 00:14:21,596
これはハイオクタンのヒット曲です
あなたを送り出したいですか？
230
00:14:21,663 --> 00:14:23,531
そうだ、準備しなきゃ
オプテンポダウンシフトをご希望の場合は
231
00:14:23,598 --> 00:14:25,767
DCで対戦することになるだろう
232
00:14:25,834 --> 00:14:29,604
あなたはこの戦術を理解するでしょう
スイスアーミーナイフはユニコーンです。
233
00:14:30,638 --> 00:14:33,006
ここで少し塩辛くなります。
234
00:14:33,073 --> 00:14:35,008
まあ、私はそれに値すると思います
全部を話さなかったから
235
00:14:35,075 --> 00:14:36,845
- 出発していました。
- ほら、わかってるよ
236
00:14:36,910 --> 00:14:39,980
あなたはワシントンDCでの仕事に戻りたいと思っています、
ドレー、でも君には分からないよ。
237
00:14:40,047 --> 00:14:41,482
ここで物事が開けるかもしれません。
238
00:14:41,549 --> 00:14:43,317
このチームを運営しているかもしれない
思ったよりも早く。
239
00:14:43,384 --> 00:14:46,353
まあ、本当に？
どこかに行きますか？
240
00:14:49,223 --> 00:14:51,425
ほら、確かに入れたいですよね
241
00:14:51,492 --> 00:14:54,895
FRBのパンツスーツを元に戻し、
あらゆる政治に対処し、
242
00:14:54,962 --> 00:14:56,698
口を24時間365日監視していますか？
243
00:14:56,765 --> 00:15:00,200
私の知っているクルーズ副元帥
オープンレンジが大好き。
244
00:15:00,267 --> 00:15:01,736
彼女は柵で囲まれることに耐えられない。
245
00:15:01,803 --> 00:15:03,137
それも我慢できない
246
00:15:03,203 --> 00:15:05,640
虫、動物、
あるいは誘拐されて拷問される。
247
00:15:05,707 --> 00:15:07,709
わかった、好きなだけ逸らして、
248
00:15:07,776 --> 00:15:10,244
でもモンタナはあなたに夢中です。
249
00:15:10,310 --> 00:15:11,945
実行していることを確認してください
250
00:15:12,012 --> 00:15:13,414
欲しいものに向かって
251
00:15:13,480 --> 00:15:15,449
そして離れていない
あなたが持っていないものから。
252
00:15:25,325 --> 00:15:28,128
この家はこんな感じ…
253
00:15:28,195 --> 00:15:30,431
もっと落ち着いた
前回の訪問以来。
254
00:15:32,232 --> 00:15:34,168
あなたとテイトが来ました
長い道のり
255
00:15:34,234 --> 00:15:36,470
あなたの新しい始まりに。
256
00:15:37,404 --> 00:15:39,741
決して道を変えることはなかっただろう
あなたの指導がなければ。
257
00:15:39,808 --> 00:15:42,644
まあ、最初の試みであれば、
私の人生でダットン一家をここに導きました、
258
00:15:42,710 --> 00:15:44,546
想像することしかできませんが...
259
00:15:44,612 --> 00:15:46,947
何という幸運だろう
2番目はあなたにもたらします。
260
00:15:49,784 --> 00:15:52,019
キャメロンはチェックインを怠った。
261
00:15:52,821 --> 00:15:55,088
電話が通じません。
262
00:15:56,891 --> 00:15:58,425
何もない。
263
00:15:59,460 --> 00:16:01,261
Wi-Fi がダウンしました。
264
00:16:01,328 --> 00:16:04,198
誰かが妨害している可能性があります
私たちの信号。
265
00:16:05,199 --> 00:16:07,802
あなたの警官を調べに行きます。
266
00:16:07,869 --> 00:16:09,571
一人で？
267
00:16:11,371 --> 00:16:13,407
テイトを見守っていてほしい。
268
00:16:49,511 --> 00:16:50,945
よ、コヨ、どうしたの?
269
00:16:51,011 --> 00:16:52,714
彼らは別の動きをした
雨水について。
270
00:16:52,780 --> 00:16:54,114
東キャンプで?
271
00:16:54,181 --> 00:16:56,016
当直の警察官を殺害し、
272
00:16:56,083 --> 00:16:58,252
私たちの通信が妨害されました
キャビンで。
273
00:16:58,318 --> 00:17:00,153
彼らはどこにいますか?
274
00:17:01,656 --> 00:17:03,357
小屋へ向かいました。
275
00:17:04,358 --> 00:17:07,127
もう少しライフルを使えばよかった
私のそばで。
276
00:17:27,381 --> 00:17:30,484
ひゃあ、ひゃあ。
ひゃー。ひゃー！
277
00:17:32,587 --> 00:17:35,489
展開中
ケイシーのためか何か？
278
00:17:37,124 --> 00:17:39,092
この白鯨を
また滑り去る
279
00:17:39,159 --> 00:17:40,494
ギフォードの怒りを買うことになるだろう。
280
00:17:40,562 --> 00:17:41,930
ええ、まあ、むしろそうしたいです
ギフォードの怒りに直面する
281
00:17:41,996 --> 00:17:43,230
他のチームメイトを失敗させるよりも。
282
00:17:43,297 --> 00:17:44,933
マイルズの銃が使えるかもしれない
この戦いでは。
283
00:17:44,999 --> 00:17:47,134
彼に電話してください。
284
00:17:54,207 --> 00:17:56,376
ケイシーが私たちに信号を送っています。
285
00:17:56,443 --> 00:17:59,047
-合図って何？
-警告。
286
00:17:59,112 --> 00:18:00,882
二人とも、二階に上がってください。
287
00:18:01,683 --> 00:18:03,483
時間がない
ダットンの頑固さのために。
288
00:18:03,551 --> 00:18:06,788
この人たちは私の死を望んでいます。
289
00:18:08,388 --> 00:18:10,558
それなら私たちはそうする必要があります
武装して準備ができています。
290
00:18:11,859 --> 00:18:14,028
ということになりました。
291
00:18:14,094 --> 00:18:16,864
この土壌は流血を知っている
上手すぎます。
292
00:18:24,739 --> 00:18:26,139
上の階に上がって、移動してください！
293
00:20:49,050 --> 00:20:50,852
動いて、動いて、動いて！
294
00:21:07,001 --> 00:21:09,771
ケイシーです。彼をカバーしてください。
上に移動します!
295
00:21:15,510 --> 00:21:17,277
ケイシーが戦いに戻ってきた。
296
00:21:30,792 --> 00:21:32,392
援護射撃！
297
00:21:34,361 --> 00:21:38,132
分かった、アンドレア、行くよ
左側面につく必要があります。わかった？
298
00:21:38,199 --> 00:21:40,367
さあ、みんな、側面！
299
00:23:44,225 --> 00:23:46,661
コヨ、大丈夫？
300
00:24:56,564 --> 00:25:00,034
ごめんなさい、息子。絶対にやってはいけません
その立場にありました。
301
00:25:02,603 --> 00:25:04,405
私たちはいつも喧嘩します
家族のためですよね？
302
00:25:04,472 --> 00:25:06,374
私たちの中で最も無邪気になるようです
303
00:25:06,440 --> 00:25:07,908
巻き添え被害
私たちの戦いで。
304
00:25:07,975 --> 00:25:10,011
政治家の行くところ、
305
00:25:10,077 --> 00:25:12,813
災難が続きます。
306
00:25:14,181 --> 00:25:16,650
敵を10人数えてください
外で激しく落ち込む。
307
00:25:16,717 --> 00:25:18,119
チームの生体認証を取得します。
308
00:25:18,185 --> 00:25:20,321
ぜひ読んでみてください
この人たちが誰だったのかについて。
309
00:25:20,388 --> 00:25:22,523
戦術と装備
専門のオペレーターを指します。
310
00:25:22,590 --> 00:25:26,627
おそらく同じ闇に雇われている
地雷爆撃の背後にいる勢力。
311
00:25:26,694 --> 00:25:28,162
彼らが誰であろうと、彼らはそうなる可能性があります
312
00:25:28,229 --> 00:25:31,165
別の波をこちらに送ってください。
ここは安全ではありません。
313
00:25:31,966 --> 00:25:33,300
うん。
化合物に戻りましょう。
314
00:25:33,367 --> 00:25:34,935
掘り始めます
これらの襲撃者に。
315
00:25:35,002 --> 00:25:36,604
彼らがどのようにして知ったかを調べてください
会長がここにいました。
316
00:26:00,094 --> 00:26:02,797
さて、雨水、
モーとテイトは定住しました。
317
00:26:02,863 --> 00:26:04,298
皆さんは何を学びましたか？
318
00:26:04,365 --> 00:26:06,567
わかりました、乗組員の ID を取得しました
それが東キャンプを襲った。
319
00:26:06,634 --> 00:26:08,102
彼らは全員特殊部隊の退役軍人です。
320
00:26:08,169 --> 00:26:10,738
そしてチームリーダーは、
彼の本名はランス・ブレインです。
321
00:26:10,805 --> 00:26:12,006
彼は南アフリカ人です。
322
00:26:12,073 --> 00:26:14,008
他の死者たち
それも外国人です。
323
00:26:14,075 --> 00:26:15,376
それで、私たちは得ました
国際的な傭兵
324
00:26:15,443 --> 00:26:16,644
レインウォーターを追いかける？
325
00:26:16,710 --> 00:26:17,845
人を殺すとき
あなたが得意なことはすべて、
326
00:26:17,912 --> 00:26:19,146
その仕事があなたを見つけてくれるでしょう。
327
00:26:19,213 --> 00:26:21,215
彼らのサービス記録
重ならないでください。
328
00:26:21,282 --> 00:26:23,317
つながりが見つかりません。
329
00:26:23,384 --> 00:26:25,586
そう、財務ショーです
同じ闇の支払い
330
00:26:25,653 --> 00:26:27,822
トレイルキーパーのように
集会を爆撃した後。
331
00:26:27,888 --> 00:26:29,490
そう、それは私たちをどこにも導かなかった。
332
00:26:29,558 --> 00:26:33,094
部族からの電話記録
東キャンプで将校が殺害された。
333
00:26:33,160 --> 00:26:34,929
彼は電話をかけた
市議会議員アイアンズのオフィス
334
00:26:34,995 --> 00:26:36,565
彼が警備員として配属された後。
335
00:26:36,630 --> 00:26:39,500
ああ、彼に最新情報を伝えておく
会長の安全は？
336
00:26:39,568 --> 00:26:43,804
あるいは彼を売り飛ばすか。アイアンズは書きました
先週の地雷擁護論説だ。
337
00:26:43,871 --> 00:26:46,440
部族評議会議員
これらの攻撃の背後にあるのは？
338
00:26:46,508 --> 00:26:48,943
内部の人かもしれない
もっと大きな悪者に利用されている。
339
00:26:49,009 --> 00:26:50,811
ええ、まあ、
彼の役割が何であれ、
340
00:26:50,878 --> 00:26:52,113
やあ、彼は我々が得た最高のリードだ。
341
00:26:52,179 --> 00:26:53,647
アイアンズがどこにいるのか調べてみましょう。
わかった？
342
00:26:53,714 --> 00:26:55,517
ジョックアップ？
343
00:26:55,584 --> 00:26:58,185
ああ、テイトは乗り越えてきたと思うよ
今日はもう十分です。わかった？
344
00:26:58,252 --> 00:26:59,653
ここを押さえてください。
345
00:27:08,095 --> 00:27:10,464
いつから警察は
ゲームルームを手に入れますか？
346
00:27:10,532 --> 00:27:13,634
カルはそうするためにそれを作りました
私たちの減圧室。
347
00:27:13,701 --> 00:27:15,402
それが必要になるとは思ってもいませんでした。
348
00:27:18,139 --> 00:27:21,408
ご存知のとおり、前回は
あなたは命を奪った、
349
00:27:21,475 --> 00:27:23,177
あなたと私は危うく壊れるところでした。
350
00:27:24,378 --> 00:27:27,281
隠れたりはしないよ
今度はベッドの下に。
351
00:27:27,348 --> 00:27:30,784
壊れるかと思った
私たちの家族の暴力の連鎖。
352
00:27:32,186 --> 00:27:34,556
いつも終わるんだよ
見慣れた場所で。
353
00:27:38,425 --> 00:27:41,462
おい。ジャンプしてくれてありがとう
今日も私たちと一緒に火の中へ。
354
00:27:41,530 --> 00:27:43,764
あなたが私に言ったように、
必ず蛇がいるだろう。
355
00:27:43,831 --> 00:27:46,267
そして、あなたはもっと危険でした。
356
00:27:46,333 --> 00:27:48,369
インパクトを与えてよかったです。
357
00:27:48,435 --> 00:27:50,337
もっとチャンスがあることを願うばかりです。
358
00:27:51,573 --> 00:27:52,806
コール オブ デューティを手に入れましたか?
359
00:27:55,876 --> 00:27:57,444
私たちが提供できるフーズボールの最高のもの。
360
00:27:57,512 --> 00:27:58,812
ゲーム開始。
361
00:28:15,462 --> 00:28:18,332
これらは座標です
アイアンズの携帯電話が鳴った。
362
00:28:19,934 --> 00:28:21,902
ここにはあまりありません。
363
00:28:21,969 --> 00:28:25,206
ミーティングに最適な場所
覗き見から遠ざけてください。
364
00:28:25,272 --> 00:28:27,408
まあ、十分な驚きがありました
一日の間、
365
00:28:27,474 --> 00:28:30,645
それで頭を上げましょう
スイベルで、皆さん。
366
00:28:30,711 --> 00:28:33,080
おい、あれはアイアンズの車だよ。
367
00:28:36,150 --> 00:28:37,751
アイアンズ、その武器を捨ててください。
368
00:28:40,655 --> 00:28:42,156
車両クリア。
369
00:28:55,637 --> 00:28:57,505
攻撃が失敗すると、
370
00:28:57,572 --> 00:29:00,007
彼は壁を感じたに違いない
彼に迫っています。
371
00:29:00,074 --> 00:29:02,443
うん。自分の切符を切った。
372
00:29:08,949 --> 00:29:10,884
ネイサン・アイアンズが自ら命を絶った？
373
00:29:10,951 --> 00:29:12,786
自分自身を罰した
彼の手についた血のために
374
00:29:12,853 --> 00:29:14,355
他の人ができる前に。
375
00:29:14,421 --> 00:29:17,224
さて、彼と私は戦いました、
しかし私はこれを信じません。
376
00:29:17,291 --> 00:29:19,460
私たちは二人とも長さを知っています
みんな行きますよ
377
00:29:19,527 --> 00:29:21,061
自分たちの土地が巻き込まれたとき。
378
00:29:21,128 --> 00:29:24,031
アイアンズが絡んでるなら、
彼は他人の命令に従った。
379
00:29:24,098 --> 00:29:26,568
それなら調べなければなりません
リードを握っているのは誰ですか。
380
00:29:26,635 --> 00:29:28,836
やあ、会長。
381
00:29:28,902 --> 00:29:31,772
-ふーむ？
-あなたの車列がここにあります。
382
00:29:37,144 --> 00:29:40,014
うちの牧羊犬が世話してくれました
今日の私たちの群れの。
383
00:29:40,080 --> 00:29:42,316
アホ、コーラ。
384
00:29:44,285 --> 00:29:47,321
ありがとうございます
あなたの犠牲です、ケイシー。
385
00:29:47,388 --> 00:29:49,056
あなたに電話できることを誇りに思います
私の弟。
386
00:29:49,123 --> 00:29:51,425
この戦いを終わらせてください。
387
00:29:58,132 --> 00:29:59,701
今日は堂々と立っていたよ、おい。
388
00:29:59,768 --> 00:30:03,404
-チームメイトの背中があった。
-それは決して問題ではありませんでした。
389
00:30:03,470 --> 00:30:06,040
自分の判断を守る
コントロール下にあります。
390
00:30:06,106 --> 00:30:09,076
時間がかかりますよ、
混乱の中で冷静になること。
391
00:30:09,143 --> 00:30:12,514
人生のほとんどを費やした
影響を与えようとしています。
392
00:30:12,580 --> 00:30:14,381
ついに自分の天職を見つけ、
そして私はそれを吹きました。
393
00:30:14,448 --> 00:30:16,551
ええと、元帥はあなただけではありません
このあたり
394
00:30:16,618 --> 00:30:19,820
誰が奪ったかが問題だ
彼自身の手の中に。
395
00:30:19,887 --> 00:30:22,757
そしてこの部隊はそれほどエリートではありません...
396
00:30:22,823 --> 00:30:25,259
マンハンターが2人落ちた場合。
397
00:30:26,493 --> 00:30:28,162
復帰したんですか？
398
00:30:28,962 --> 00:30:30,264
デスク勤務へ。
399
00:30:30,331 --> 00:30:33,601
それで生きていけるよ、ボス。
400
00:30:34,868 --> 00:30:36,270
はい、わかりました。
401
00:30:40,441 --> 00:30:43,611
人形なんて信じられない
それらの攻撃の背後にいる主
402
00:30:43,678 --> 00:30:45,846
政敵だった
雨水の。
403
00:30:45,913 --> 00:30:48,982
壊れた岩には大金が必要
投げ回すメンバー。
404
00:30:49,049 --> 00:30:51,218
さて、掘ってみます
アイアンズの財政に影響を及ぼした。
405
00:30:51,285 --> 00:30:52,920
彼をリンクできるかどうか見てみましょう
あの攻撃者たちに。
406
00:30:52,986 --> 00:30:55,222
うん。
407
00:30:58,693 --> 00:31:00,528
皆さんは今日モンタナを誇りに思いました、
408
00:31:00,595 --> 00:31:04,632
そしてこのユニットは超えました
私の期待さえも。
409
00:31:04,699 --> 00:31:07,201
負けるのはとても残念だ
私たちの最高級品のひとつです。
410
00:31:07,267 --> 00:31:10,404
ご多幸をお祈り申し上げます。
クルーズ副元帥。
411
00:31:14,908 --> 00:31:16,243
おい。
412
00:31:19,046 --> 00:31:20,582
まあ、これは回さないでおこう
目覚めの中へ。
413
00:31:20,648 --> 00:31:23,450
-マイルズ、最後のゲーム。来て。
- テーザー銃を持ってきます。
414
00:31:25,553 --> 00:31:28,021
- これに参加したいです。
- 君だと思ってた
415
00:31:28,088 --> 00:31:29,089
何かを持っていた
今夜は息子さんの学校へ。
416
00:31:29,156 --> 00:31:30,357
まさに、
417
00:31:30,424 --> 00:31:33,093
それで、ご存知のように、
楽しませてください。
418
00:31:34,928 --> 00:31:36,330
調子はどうだ、テイト？
419
00:31:36,397 --> 00:31:38,198
楽な一日。
420
00:31:41,101 --> 00:31:42,336
持ってきてください。
421
00:31:43,904 --> 00:31:46,240
昔の飯場を思い出します。
422
00:31:46,306 --> 00:31:47,941
そう、私が感じていること以外は
ここの家で。
423
00:31:48,008 --> 00:31:52,012
言いましたね。
これが解毒剤だよ、コヨ。
424
00:31:54,047 --> 00:31:56,851
-よし、行きましょう。
- 行きましょう、相棒。
425
00:31:56,917 --> 00:31:59,052
来て。
426
00:31:59,119 --> 00:32:02,289
おお。ああ、ああ、ああ、ああ！
427
00:32:02,356 --> 00:32:04,759
よし。
さあ、行きましょう。
428
00:32:06,360 --> 00:32:10,197
まあ、おそらく
これだよ、カウボーイ。
429
00:32:11,031 --> 00:32:13,535
何を言えばいいのかさえ分かりません。
430
00:32:13,601 --> 00:32:15,637
まあ、それは初めてです。
431
00:32:37,458 --> 00:32:40,695
ついに君を手に入れた
私と一緒に踊るために。
432
00:32:40,762 --> 00:32:43,063
あなたも始めましょう
仕事の話をする
433
00:32:43,130 --> 00:32:44,566
今、あなたはそれを手に入れました
あなたのバッジは戻ってきましたか？
434
00:32:47,669 --> 00:32:49,970
気になることが２つあり、
435
00:32:50,037 --> 00:32:53,140
あなたと私の仕事。
436
00:32:55,476 --> 00:32:57,377
ほとんど1つ失われました、
437
00:32:57,444 --> 00:33:00,582
最善を尽くします
相手を失わないように。
438
00:33:26,406 --> 00:33:30,545
なぜ学校で募金活動が行われるのか
いつも...
439
00:33:30,612 --> 00:33:32,079
そんなに鈍いの？
440
00:33:32,145 --> 00:33:33,447
少なくともこれでは勝てた
441
00:33:33,515 --> 00:33:36,483
アスペンの休暇
サイレントオークションで。
442
00:33:36,551 --> 00:33:39,319
何？いくら？
443
00:33:39,386 --> 00:33:41,421
ああ、買えないものはないよ。
444
00:33:45,627 --> 00:33:48,395
たぶんそうではありません。
445
00:33:48,462 --> 00:33:52,499
自分で小さな穴を掘ってしまいました。
446
00:33:53,735 --> 00:33:55,435
またまたブラックジャックではありません。
447
00:33:55,503 --> 00:33:59,339
あなたには課外活動があります、
私は私のものを持っています。
448
00:33:59,406 --> 00:34:01,676
-穴の深さはどれくらいですか？
-二十歳。
449
00:34:01,743 --> 00:34:06,380
千？わー
何、私の助けを期待しているのですか？
450
00:34:06,446 --> 00:34:09,751
私たちはパートナーですよね？
451
00:34:09,817 --> 00:34:11,686
これを一人で運ぶことはできません。
452
00:34:11,753 --> 00:34:13,287
そうですね、そうすべきかもしれません。
453
00:35:06,440 --> 00:35:08,076
マイルズに何が起こったのですか？
454
00:35:08,141 --> 00:35:09,711
彼は空港へ向かっています。
455
00:35:09,777 --> 00:35:13,213
雨水が彼に一瞬を与えた
あなたがそうしたのと同じように、チャンスです。
456
00:35:13,280 --> 00:35:16,684
ふーむ。あなたもそうだったようですね。
457
00:35:16,751 --> 00:35:18,586
知れてよかった
あなたにはそれができます。
458
00:35:18,653 --> 00:35:20,989
それはほとんど面白いことでした。
459
00:35:21,055 --> 00:35:23,156
うん。私はそれを思いつきました
二人で踊っている間。
460
00:35:23,223 --> 00:35:24,458
うーん。
461
00:35:35,335 --> 00:35:37,337
待って、何をしているのですか？
462
00:35:37,404 --> 00:35:42,275
これがあなたが望んでいたものですよね？
話すチャンス?
463
00:35:45,713 --> 00:35:47,280
うん。うーん...
464
00:35:47,347 --> 00:35:50,918
何を話しましょうか？
465
00:35:50,985 --> 00:35:54,856
それはあなた次第です...お父さん。
466
00:36:06,466 --> 00:36:08,836
あなたにはできないことはわかっていました
もうやめてください、ドレー。
467
00:36:08,903 --> 00:36:12,372
あなたはそうではないようです
急いで出発します。
468
00:36:12,439 --> 00:36:13,941
もう一度考えてみませんか?
469
00:36:14,008 --> 00:36:16,644
誰が後ろにいるかだけについて
レインウォーターに対するこの攻撃。
470
00:36:16,711 --> 00:36:18,846
検死官の投げる影
アイアンズの自殺について。
471
00:36:18,913 --> 00:36:20,213
来て。
472
00:36:22,150 --> 00:36:27,855
わかった。だから粉焼けは起こらない
手の上ですが…
473
00:36:27,922 --> 00:36:30,058
防御傷あり。
474
00:36:30,124 --> 00:36:32,426
- それで彼は殺されたのですか？
- さて、からの電話
475
00:36:32,492 --> 00:36:34,494
部族の警官が来た
アイアンズのオフィス、ただし彼のアシスタント
476
00:36:34,562 --> 00:36:36,097
彼がそこにいないことを確認した。
477
00:36:36,164 --> 00:36:38,365
アイアンズと部族警官
パティです。
478
00:36:38,432 --> 00:36:39,701
ええ、でも、わかりました、それで誰が叫んだのですか
479
00:36:39,767 --> 00:36:41,936
雨水について
それで東キャンプにいるの？
480
00:36:42,003 --> 00:36:43,871
これをチェックしてください。
481
00:36:45,740 --> 00:36:47,809
ケイシーのカメラの 1 台
これを捕まえて、
482
00:36:47,875 --> 00:36:51,278
イーストキャンプの牧場主
レインウォーターが到着した直後。
483
00:36:52,345 --> 00:36:54,982
さて、ケイシー
彼を早く家に送りました。
484
00:36:55,049 --> 00:36:56,718
つまり、おそらく電話している
彼のガールフレンドか何か。
485
00:36:56,784 --> 00:36:59,987
令状を取るだけでは十分ではない
彼の電話記録のために。
486
00:37:00,054 --> 00:37:01,723
把握の種類
そこでストローで。
487
00:37:01,789 --> 00:37:04,357
そうすれば離れた方が良いと思う
誰がケイシーの家を銃撃したのか知っていた。
488
00:37:04,424 --> 00:37:05,626
この人は住所を持っています
すぐ外
489
00:37:05,693 --> 00:37:07,195
ボーズマンの、いいですか？
そこで止めてもいいよ
490
00:37:07,260 --> 00:37:09,429
-そして、彼が誰に電話したかを見てください。
-いいえ、そうではありません。
491
00:37:09,496 --> 00:37:11,666
飛行機に間に合うでしょう。
492
00:37:11,733 --> 00:37:15,570
わかった？確認に行きます
牧場の手に。ここに来て。
493
00:37:19,807 --> 00:37:21,341
おい。
494
00:37:23,111 --> 00:37:25,713
あなたは私たちにとって誇りです、ドレー。わかった？
495
00:37:30,618 --> 00:37:33,320
よし。見知らぬ人にならないでください。
496
00:37:34,488 --> 00:37:36,224
ご存知の通り、
対応できるか分かりません
497
00:37:36,289 --> 00:37:37,959
あなたがいないこのフラトハウス。
498
00:37:38,025 --> 00:37:40,695
冗談ですか？あなたはそうかも知れません
この部隊で最もタフなオペレーター。
499
00:37:40,762 --> 00:37:43,598
やめて。あなたがそう思っていることは知っています
私は小さなミス・パーフェクトです。
500
00:37:43,664 --> 00:37:45,566
いいえ、そういうことです
あなたは私に考えてほしかったのです。
501
00:37:45,633 --> 00:37:48,703
しかし、学んだ後は、
あなたが生き残ったのは家族の混乱、
502
00:37:48,770 --> 00:37:52,039
決して妥協しないあなたを尊敬します
あなたに値するものよりも低い金額で。
503
00:37:54,008 --> 00:37:55,676
うーん...
504
00:38:01,215 --> 00:38:03,751
くそ、それは良さそうだ。
505
00:38:06,286 --> 00:38:09,857
モーはレインウォーターのと言いました
スピーチは機能しました。
506
00:38:09,924 --> 00:38:11,324
彼は鉱山を封鎖したのか？
507
00:38:11,391 --> 00:38:12,760
60日間の業務停止
508
00:38:12,827 --> 00:38:15,029
完全なレビューのために
代替サイトの。
509
00:38:15,096 --> 00:38:17,598
みたいですね
棺の中の釘が私に。
510
00:38:17,665 --> 00:38:20,735
母よりも時間がかかったと思います
ブロークン・ロックを保存するための写真。
511
00:38:20,802 --> 00:38:25,139
あなたは白旗を振ったことはありません。
彼女はあなたのことを誇りに思うでしょう。
512
00:38:25,206 --> 00:38:26,707
あなたも。
513
00:38:26,774 --> 00:38:28,042
まあ、よくわかりませんが
彼女は喜ぶだろう
514
00:38:28,109 --> 00:38:30,244
家が手に入る
ただし、地獄に落ちました。
515
00:38:30,310 --> 00:38:32,647
あなたが元帥になる前に、
516
00:38:32,713 --> 00:38:35,817
東キャンプは私たちだけだった
そして私たちの家族の幽霊。
517
00:38:35,883 --> 00:38:40,188
でも、チームメイトと一緒に、
モー、レインウォーター、ウィーバーズ、
518
00:38:40,254 --> 00:38:42,924
あなたはそれに命を吹き戻しました。
519
00:38:45,793 --> 00:38:47,995
あなたは私よりも強いです、息子。
520
00:38:48,062 --> 00:38:51,032
それはそうあるべきです。
521
00:38:52,399 --> 00:38:53,835
愛してます。
522
00:38:57,238 --> 00:38:59,874
さあ、入ってください。
523
00:39:00,775 --> 00:39:04,312
乱入は許してください…
524
00:39:04,377 --> 00:39:07,782
しかし私たちはそれについて聞いた
ここで何が起こったのか。
525
00:39:07,849 --> 00:39:10,518
ええ、私たちは幸運でしたね。
526
00:39:10,585 --> 00:39:14,021
買わずに銃弾を避けた
ここです、ウィーバーさん。
527
00:39:14,088 --> 00:39:15,556
文字通り。
528
00:39:15,623 --> 00:39:17,825
このような状況
物事を大局的に見ることができます。
529
00:39:17,892 --> 00:39:20,628
テイト、父は不思議に思っていた
530
00:39:20,695 --> 00:39:22,697
行きたいなら
バス釣り？
531
00:39:22,763 --> 00:39:25,700
テキサスで？
532
00:39:25,766 --> 00:39:27,668
気分転換を思いついた
良いことがあるかもしれない。
533
00:39:28,870 --> 00:39:32,405
そうすれば心が楽になるだろうし、
それが押し付けでなければ。
534
00:39:32,472 --> 00:39:34,308
ああ、全然違います。
そして、あなたも私たちに参加してください
535
00:39:34,374 --> 00:39:35,910
あなたがしたとき
この混乱を一掃しました。
536
00:39:35,977 --> 00:39:37,410
荷造りに行きます。
537
00:39:41,182 --> 00:39:44,652
えー、あなたはどうですか？
釣りにも行きますか？
538
00:39:44,719 --> 00:39:50,091
ああ、誰がテキサスのことを気にするだろうか？
私の心はモンタナにあります。
539
00:39:56,163 --> 00:39:59,700
ずっと考えてた、そうするよ
あなたと一緒にソルトレイクに行きましょう。
540
00:39:59,767 --> 00:40:02,435
尊敬してどうなった
職場の境界線？
541
00:40:02,503 --> 00:40:06,073
ご存知のように、ユタ州にはソファがあり、
バーボン。物事が混乱する可能性があります。
542
00:40:06,140 --> 00:40:09,543
さて、私は行ってきました
散らかっても大丈夫だということを思い出しました。
543
00:40:11,879 --> 00:40:15,716
それに、私たち二人にはそれに値する
私たちの6つを備えたパートナーです。
544
00:40:31,832 --> 00:40:33,601
米国保安官よ！開けて！
545
00:40:33,668 --> 00:40:37,004
牧場経営者は内心大変な思いをしている。
546
00:41:38,132 --> 00:41:41,035
それは処理されました、先生。