1
00:00:03,083 --> 00:00:05,165
(Hens cluck)

2
00:00:32,000 --> 00:00:33,832
Ta-ra, Mrs Swales.

3
00:00:34,750 --> 00:00:37,374
- Cheerio, George.
- Cheerio, Herb. See you Monday.

4
00:00:37,458 --> 00:00:40,249
Bye-bye, Mrs Swales.
Thanks very much.

5
00:00:40,416 --> 00:00:42,249
Bye-bye, love. Bye.

6
00:00:53,583 --> 00:00:54,582
Cheerio.

7
00:01:05,750 --> 00:01:07,582
(Birdsong)

8
00:01:15,583 --> 00:01:17,749
(Cattle lowing)

9
00:01:49,125 --> 00:01:51,790
(Gulls crying)

10
00:02:11,041 --> 00:02:12,749
(Bicycle wheel spinning)

11
00:02:18,666 --> 00:02:20,457
(Car door opens)

12
00:02:21,583 --> 00:02:23,249
(Car door closes)

13
00:02:25,333 --> 00:02:26,999
(Footsteps)

14
00:02:47,083 --> 00:02:48,749
What a pity, Ambrose.

15
00:04:30,166 --> 00:04:32,207
(Doves coo)

16
00:04:38,125 --> 00:04:39,999
(Water sloshing)

17
00:04:43,750 --> 00:04:45,624
(Clock chiming)

18
00:04:54,750 --> 00:04:56,374
(Birds squawking)

19
00:04:56,458 --> 00:04:58,374
(Shoes tapping and scraping)

20
00:05:01,000 --> 00:05:03,249
(Clock ticking)

21
00:05:35,166 --> 00:05:36,624
(Rings)

22
00:05:51,250 --> 00:05:53,165
(Car engine)

23
00:06:34,958 --> 00:06:36,874
(Clattering)

24
00:07:38,458 --> 00:07:40,874
(Flies buzzing)

25
00:08:14,958 --> 00:08:17,457
(Clock chiming)

26
00:08:17,625 --> 00:08:19,249
(Birdsong)

27
00:08:32,750 --> 00:08:34,165
(Trundling)

28
00:08:34,250 --> 00:08:35,749
(Water sloshing)

29
00:10:39,125 --> 00:10:41,124
(Clock ticking)

30
00:10:55,166 --> 00:10:57,207
(Door creaks)

31
00:11:40,166 --> 00:11:41,832
(Flies buzzing)

32
00:12:13,458 --> 00:12:15,582
Oh, everything's so dirty.

33
00:12:16,625 --> 00:12:18,624
Your shirt's just about done,

34
00:12:18,750 --> 00:12:20,832
all frayed around the collar.

35
00:12:30,166 --> 00:12:32,415
Best if I wash everything.

36
00:12:32,541 --> 00:12:34,415
Be more comfortable.

37
00:12:42,875 --> 00:12:44,540
I'll do them in the morning.

38
00:12:45,625 --> 00:12:48,165
'Won't take long to dry
if it's a good day.'

39
00:13:28,250 --> 00:13:30,582
(Flies buzzing)

40
00:13:45,583 --> 00:13:48,249
Our James was just growing hairs.

41
00:13:51,416 --> 00:13:53,374
About the same size, you look.

42
00:13:54,458 --> 00:13:56,249
'Better have his shirt.

43
00:13:57,083 --> 00:13:59,040
'Yours nearly fell apart in the wash.

44
00:13:59,166 --> 00:14:01,040
'Not really worth keeping.

45
00:14:02,791 --> 00:14:05,540
'Wear one of James' shirts.

46
00:14:05,666 --> 00:14:07,749
'Much better and warmer.'

47
00:14:50,416 --> 00:14:52,665
All clean and ironed.

48
00:14:52,791 --> 00:14:55,540
James' shirt's nearly new.

49
00:14:55,666 --> 00:14:57,915
Same one as in that picture.

50
00:14:58,041 --> 00:15:00,332
Well, new when he came home.

51
00:15:01,750 --> 00:15:03,582
Ambrose was keen for it.

52
00:15:05,250 --> 00:15:07,790
He's got that many shirts.

53
00:15:09,250 --> 00:15:11,165
He was very poorly.

54
00:15:12,166 --> 00:15:14,124
Hurt in the stomach and legs.

55
00:15:16,125 --> 00:15:19,040
Just before James came home,
a plane crashed.

56
00:15:22,000 --> 00:15:24,582
Ambrose got lots of pieces for his hut.

57
00:15:26,583 --> 00:15:28,749
Wheeled the propeller home
on his barrow.

58
00:15:32,041 --> 00:15:35,332
"Present for James
when he comes home", he said.

59
00:15:35,416 --> 00:15:39,582
Strange how Ambrose seemed to know
that James was coming back

60
00:15:39,750 --> 00:15:41,249
and so sick.

61
00:15:41,416 --> 00:15:43,457
Oh, but he was glad to be home.

62
00:15:49,458 --> 00:15:52,207
We took lots of photos,

63
00:15:52,333 --> 00:15:54,665
like this one of the propeller

64
00:15:54,791 --> 00:15:57,457
and James all dressed up in his uniform.

65
00:16:00,750 --> 00:16:02,582
But he got very weak.

66
00:16:04,375 --> 00:16:06,874
He had to stay in bed
nearly all the time.

67
00:16:10,791 --> 00:16:13,749
This was his room,
but it was different.

68
00:16:19,250 --> 00:16:22,040
Ambrose brought
the propeller up here,

69
00:16:22,166 --> 00:16:24,582
so James could look at it.

70
00:16:34,750 --> 00:16:38,249
He slept for a long time
before Ambrose took him up the hill.

71
00:16:41,416 --> 00:16:42,915
We didn't wake him.

72
00:16:44,041 --> 00:16:46,374
Better not when he was so poorly.

73
00:16:52,416 --> 00:16:54,582
Eh, that fits you just right.

74
00:16:58,875 --> 00:17:01,374
You'll be a lot more comfortable like that.

75
00:17:07,458 --> 00:17:09,165
I found your glasses.

76
00:17:13,000 --> 00:17:15,249
Very like James' glasses, too.

77
00:17:16,583 --> 00:17:18,332
Not very strong.

78
00:17:26,416 --> 00:17:28,874
This side's all broken.

79
00:17:41,333 --> 00:17:44,415
You could maybe wear
James' glasses sometimes.

80
00:17:53,250 --> 00:17:55,874
I could show my books.

81
00:17:56,000 --> 00:17:59,249
They're full of pictures and letters.

82
00:17:59,416 --> 00:18:02,415
Took such a long time to make.

83
00:18:02,541 --> 00:18:05,332
Every piece has to be stuck in
very carefully

84
00:18:05,416 --> 00:18:07,790
not to mark it, mind.

85
00:18:07,916 --> 00:18:10,207
You can't move marks
once you've made 'em.

86
00:18:11,833 --> 00:18:14,332
Don't make books
any more now, though.

87
00:18:15,166 --> 00:18:16,832
No more pictures.

88
00:18:17,750 --> 00:18:20,415
James took
nearly all the pictures I have.

89
00:18:27,416 --> 00:18:29,249
What would be nice,

90
00:18:29,375 --> 00:18:31,999
if I could show you my books
from the beginning.

91
00:18:32,125 --> 00:18:33,999
There's three of them.

92
00:18:34,125 --> 00:18:36,790
Read you a piece every day.

93
00:18:36,916 --> 00:18:39,582
I could show you all of them
before you go.

94
00:18:41,208 --> 00:18:44,582
(Gramophone record playing)

95
00:18:49,083 --> 00:18:53,165
♪ Everything's in rhythm
with my heart

96
00:18:54,083 --> 00:18:58,957
♪ The flowers that grow
and the breezes that blow

97
00:18:59,083 --> 00:19:04,082
♪ Seem to go
with the flow of my song

98
00:19:04,208 --> 00:19:09,540
♪ And the song I sing's
in rhythm with my heart

99
00:19:10,458 --> 00:19:14,332
♪ Everything's in rhythm
with my heart

100
00:19:15,333 --> 00:19:19,582
♪ The rhythm is sweet,
even crowds in the street

101
00:19:19,958 --> 00:19:24,415
♪ Move their feet
to the beat of my song

102
00:19:24,541 --> 00:19:25,582
(Clock chimes)

103
00:19:25,750 --> 00:19:29,040
♪ Everything's in rhythm
with my heart ♪

104
00:19:46,250 --> 00:19:48,374
There's his first picture,

105
00:19:48,458 --> 00:19:51,415
one James took
in Saltburn on the beach.

106
00:19:53,000 --> 00:19:56,124
This is the lift
that takes you down to the pier.

107
00:19:56,250 --> 00:19:58,332
Costs a penny to go on the pier

108
00:19:58,416 --> 00:20:01,374
and you can look through
special glasses out to sea.

109
00:20:02,541 --> 00:20:05,457
Fishermen pay sixpence
to fish off the end of it.

110
00:20:06,916 --> 00:20:10,082
On a Sunday, James would take me
and Ambrose on the pier

111
00:20:10,208 --> 00:20:11,874
to listen to the band.

112
00:20:12,958 --> 00:20:16,332
Lots of little old ladies in deckchairs.

113
00:20:16,416 --> 00:20:19,999
(Brass band plays)

114
00:20:24,583 --> 00:20:26,415
This was James' room.

115
00:20:28,125 --> 00:20:29,999
It was different, though.

116
00:20:31,125 --> 00:20:33,249
I'd bring the books up

117
00:20:33,375 --> 00:20:36,457
and he'd tell me
about all the pictures,

118
00:20:37,083 --> 00:20:39,082
where he was when he took 'em,

119
00:20:39,208 --> 00:20:40,749
the people in 'em.

120
00:20:40,875 --> 00:20:43,790
"Always have your back to the sun,"
was his rule.

121
00:20:43,916 --> 00:20:46,207
He always got good pictures, too.

122
00:20:48,125 --> 00:20:50,249
We'd sit just like this,

123
00:20:50,375 --> 00:20:53,832
and he'd tell me a story
about each picture.

124
00:20:53,958 --> 00:20:57,457
Well, it was different,
because he was lying in bed

125
00:20:57,583 --> 00:21:00,749
and the bed was over there
in the corner by the window.

126
00:21:02,250 --> 00:21:04,165
The window was always open.

127
00:21:05,208 --> 00:21:07,915
The little table stood right against the bed.

128
00:21:09,041 --> 00:21:12,040
He always had his glasses
and a book on it,

129
00:21:12,166 --> 00:21:14,249
and a picture of Mother and Father.

130
00:21:16,333 --> 00:21:19,957
Sometimes, at first,
he'd sit in this chair.

131
00:21:21,916 --> 00:21:24,957
And he even sat
by the front door on a hot day.

132
00:21:27,583 --> 00:21:30,415
But after he'd gone,
Ambrose changed everything.

133
00:21:32,208 --> 00:21:34,749
Told me I wasn't to sit in here all day.

134
00:21:34,833 --> 00:21:36,749
It wasn't healthy, he said.

135
00:21:37,875 --> 00:21:40,207
He started to move things in here.

136
00:21:42,583 --> 00:21:45,749
And he put hooks in the ceiling
and hung the propeller up.

137
00:21:48,750 --> 00:21:51,999
Made more room for storing things,
he said.

138
00:21:56,250 --> 00:21:59,457
'Bit by bit
Ambrose took all his shirts.

139
00:22:01,166 --> 00:22:02,665
'Except that one.

140
00:22:03,583 --> 00:22:05,832
'That's my favourite.

141
00:22:26,250 --> 00:22:29,874
'James sold the farm
and went to work for Mr Tud.

142
00:22:30,000 --> 00:22:32,415
'We moved up dale to here.

143
00:22:32,625 --> 00:22:34,082
'Not far.

144
00:22:34,208 --> 00:22:36,207
'They'd just closed the railway.

145
00:22:38,458 --> 00:22:43,415
'Sometimes they ran special trains,
but they never stopped here.'

146
00:22:44,458 --> 00:22:46,957
Oh, it was different then.

147
00:22:47,083 --> 00:22:49,790
We had some sheep and hens,

148
00:22:49,916 --> 00:22:52,582
and grew potatoes
and cabbages out back.

149
00:22:55,041 --> 00:22:58,249
You'll get a crick in your neck,
sitting like that.

150
00:23:02,250 --> 00:23:04,957
(Flies buzzing)

151
00:23:10,208 --> 00:23:11,582
(Sniffs)

152
00:23:12,416 --> 00:23:13,915
Ah.

153
00:23:42,208 --> 00:23:48,540
♪ You have been my inspiration

154
00:23:48,625 --> 00:23:55,082
♪ Love has been my guiding light

155
00:23:55,208 --> 00:23:58,165
♪ When I close my eyes

156
00:23:58,250 --> 00:24:01,332
♪ My heart always smiles... ♪

157
00:24:01,416 --> 00:24:04,165
If I put you in his uniform,

158
00:24:05,583 --> 00:24:08,040
you'll be just like him, sitting there,

159
00:24:09,125 --> 00:24:11,665
wearing those same glasses, too.

160
00:24:16,333 --> 00:24:19,249
James took us to Saltburn
in his uniform.

161
00:24:21,000 --> 00:24:22,957
It was different then, though.

162
00:24:24,041 --> 00:24:27,915
We go to Saltburn
every three months of a Saturday

163
00:24:28,041 --> 00:24:32,665
to get special things
like coal and wood and nails.

164
00:24:32,833 --> 00:24:36,124
Ambrose gets explosives
and things for his mine.

165
00:24:37,583 --> 00:24:40,207
I got some Wellingtons last time.

166
00:24:42,083 --> 00:24:44,415
They still send Christmas cards.

167
00:24:45,250 --> 00:24:47,957
These same ones every year.

168
00:24:52,000 --> 00:24:54,915
Mr Spate, the milkman,
always sends one.

169
00:24:56,250 --> 00:24:58,415
Only the vicar comes now.

170
00:24:59,833 --> 00:25:00,874
Funny, though.

171
00:25:02,125 --> 00:25:05,790
I watched him through the curtain
in my bedroom last time.

172
00:25:07,041 --> 00:25:08,790
He opened the door,

173
00:25:08,916 --> 00:25:12,249
called out and walked around the house.

174
00:25:12,375 --> 00:25:15,040
He's different now, not Mr McGill.

175
00:25:16,458 --> 00:25:17,957
'He were only young.

176
00:25:18,875 --> 00:25:21,040
'Came up the dale on his bike.

177
00:25:23,250 --> 00:25:25,249
'I watch every day.

178
00:25:27,083 --> 00:25:30,832
'Every day,
Mr Spate brings milk and groceries.

179
00:25:32,250 --> 00:25:34,374
'I watch for him at nine.

180
00:25:35,916 --> 00:25:38,124
'Sometimes he's a bit late.'

181
00:25:53,416 --> 00:25:55,124
(Engine still running)

182
00:26:11,166 --> 00:26:13,624
(Mr Spate drives off)

183
00:26:20,416 --> 00:26:23,915
'It's a nice field
with woods up behind, you know.

184
00:26:24,041 --> 00:26:25,915
'Used to be a cornfield.

185
00:26:26,833 --> 00:26:31,749
'Eh, Mother really liked it that day,
sitting on the grass in the sun.

186
00:26:33,125 --> 00:26:34,957
'It was a lovely day.

187
00:26:36,166 --> 00:26:38,332
'Brought Mother down specially.

188
00:26:39,541 --> 00:26:41,540
'She died not long after.

189
00:26:42,958 --> 00:26:45,665
'James said
he could tell she was going.

190
00:26:46,791 --> 00:26:48,957
Showed in Father, too.

191
00:26:49,083 --> 00:26:51,124
He was like an old man.

192
00:26:53,125 --> 00:26:56,957
After Mother died,
Father never came out of his room.

193
00:26:58,208 --> 00:27:01,624
James would take food in to him,
but he'd never eat it.

194
00:27:03,041 --> 00:27:06,124
One morning,
James couldn't wake him.

195
00:27:06,250 --> 00:27:09,082
Said he'd passed away in his sleep.

196
00:27:15,166 --> 00:27:17,749
One morning,
a letter came for James.

197
00:27:18,958 --> 00:27:21,457
Told us he had to join the army.

198
00:27:21,583 --> 00:27:23,999
There was a war with the Germans.

199
00:27:27,458 --> 00:27:30,332
Before he left,
he sold all the sheep

200
00:27:30,416 --> 00:27:33,832
and got Ambrose a job
in the lead mine with Eddy Clark.

201
00:27:34,791 --> 00:27:37,415
The man's just over the hill
at Greenhaugh.

202
00:27:38,958 --> 00:27:42,124
But Eddy didn't last very long after.

203
00:27:42,250 --> 00:27:43,790
Heart attack.

204
00:27:44,625 --> 00:27:47,832
He's looked after the mine
on his own since then, you know.

205
00:28:00,208 --> 00:28:03,749
'One night,
just before James came home,

206
00:28:03,875 --> 00:28:06,749
'there was this terrible noise, very low.

207
00:28:07,458 --> 00:28:10,582
'Then there was this bang
and the whole house shook.

208
00:28:10,750 --> 00:28:13,665
'Oh, the sky was all lit up over the hill.'

209
00:28:15,666 --> 00:28:18,457
They took all the fire engines
and the army

210
00:28:18,583 --> 00:28:20,790
up to the mine over Greenhaugh.

211
00:28:21,583 --> 00:28:24,832
Ambrose was terribly worried.
Thought the mine had blown up.

212
00:28:28,250 --> 00:28:31,832
'All these people went up and down
the dale for two days.

213
00:28:32,916 --> 00:28:34,582
'Some of them knocked on the door,

214
00:28:35,375 --> 00:28:39,165
'but Ambrose told me not to open
the door when he wasn't there.

215
00:28:40,416 --> 00:28:42,832
'Lots of them were in army clothes.

216
00:28:44,416 --> 00:28:47,207
'I kept looking for James,

217
00:28:47,333 --> 00:28:49,582
'but he wouldn't have knocked.'

218
00:28:51,250 --> 00:28:54,957
I stuck in all James' photos
very carefully.

219
00:28:57,791 --> 00:28:59,832
Hot summer days then.

220
00:29:01,083 --> 00:29:02,999
Always had a window open.

221
00:29:03,791 --> 00:29:06,457
And curtains billowed over the bed.

222
00:29:08,583 --> 00:29:11,207
Then Ambrose made this box for James.

223
00:29:13,000 --> 00:29:15,082
'Same as the one he's making you.

224
00:29:16,333 --> 00:29:18,832
'Wheeled him on his barrow up the hill.

225
00:29:20,208 --> 00:29:22,040
'Buried him in the wood.

226
00:29:24,583 --> 00:29:26,957
'I asked Ambrose not to take him.

227
00:29:28,000 --> 00:29:29,582
'It would be all right.

228
00:29:29,666 --> 00:29:31,582
'Look after him, I would.'

229
00:29:32,625 --> 00:29:34,457
Never listens to me.

230
00:29:37,875 --> 00:29:40,415
I often sit with James on the hill.

231
00:29:40,583 --> 00:29:42,415
His favourite spot.

232
00:29:44,125 --> 00:29:47,749
You can see right down dale
to Mr Tud's farm.

233
00:29:51,666 --> 00:29:55,332
Ambrose is going to put you
next to James on Sunday.

234
00:29:58,750 --> 00:30:00,207
Silly, though.

235
00:30:01,416 --> 00:30:03,124
You could stay here.

236
00:30:04,791 --> 00:30:06,874
It's nice you being here.

237
00:30:09,583 --> 00:30:11,874
Silly you have to go Sunday.

238
00:30:12,750 --> 00:30:18,624
♪ Some day when I'm awfully low

239
00:30:18,916 --> 00:30:21,665
♪ When the world is cold

240
00:30:21,833 --> 00:30:27,832
♪ I will feel a glow,
just thinking of you

241
00:30:27,958 --> 00:30:32,624
♪ And the way you look tonight ♪

242
00:30:46,875 --> 00:30:49,040
Haven't drank your tea again.

243
00:30:50,625 --> 00:30:53,415
Ambrose had left
before I came down.

244
00:30:56,375 --> 00:30:58,624
He's blasting the mine at ten.

245
00:30:58,750 --> 00:31:01,415
'Should hear it any time now.'

246
00:31:01,541 --> 00:31:03,582
(Cuckoo calls)

247
00:31:31,666 --> 00:31:33,749
(Clock chimes)

248
00:31:44,458 --> 00:31:46,082
(Hissing)

249
00:32:08,666 --> 00:32:11,332
(Muffled explosions)

250
00:32:32,166 --> 00:32:34,165
(Flies buzzing)

251
00:32:34,250 --> 00:32:36,749
What would we do
if Ambrose was hurt?

252
00:32:39,208 --> 00:32:41,999
The explosion was very big, you know.

253
00:32:42,125 --> 00:32:44,249
Could have been badly hurt.

254
00:32:44,375 --> 00:32:46,999
(Clock chimes)

255
00:32:47,666 --> 00:32:50,374
He's never been this late before.

256
00:33:08,583 --> 00:33:10,332
(Birds twitter)

257
00:33:29,958 --> 00:33:31,415
(Door opens)

258
00:33:59,000 --> 00:34:02,749
“I keep telling Ambrose about
the propeller and how it could fall.”

259
00:34:04,375 --> 00:34:06,999
Two small hooks
aren't strong enough.

260
00:34:08,250 --> 00:34:10,165
It's a heavy thing, you know.

261
00:34:13,250 --> 00:34:16,957
lt's not safe,
you sitting there in line with it.

262
00:34:17,958 --> 00:34:21,040
Only wants door to bang
and it'd all fall.

263
00:34:24,416 --> 00:34:26,374
If the mattress were moved...

264
00:34:28,541 --> 00:34:30,415
You'd be better there.

265
00:34:42,416 --> 00:34:45,415
You have to bend right low
to get under it.

266
00:35:00,125 --> 00:35:01,999
Eh, these floorboards.

267
00:35:06,958 --> 00:35:09,124
Not safe at all.

268
00:35:16,375 --> 00:35:19,082
Better make them safe
before Sunday.

269
00:35:35,583 --> 00:35:37,040
Oh.

270
00:35:56,916 --> 00:35:58,374
(Thud)

271
00:36:07,333 --> 00:36:09,582
Easy to fall like that.

272
00:36:14,000 --> 00:36:15,582
(Clattering)

273
00:36:28,416 --> 00:36:30,582
Oh, these floorboards!

274
00:36:57,625 --> 00:36:59,624
You look much better.

275
00:37:00,916 --> 00:37:03,165
Better than you've looked
for a long time.

276
00:37:04,416 --> 00:37:06,332
It's worn well, you know.

277
00:37:07,250 --> 00:37:09,415
But then, you've looked after it.

278
00:37:12,875 --> 00:37:14,999
Can't understand Ambrose.

279
00:37:15,916 --> 00:37:18,082
No need for you to go at all.

280
00:37:21,250 --> 00:37:23,999
Washed and pressed
all his best for tomorrow.

281
00:37:25,250 --> 00:37:28,582
Found some of your shirts
under a pile in his room.

282
00:37:29,791 --> 00:37:32,374
Turns ever so funny
if he knew l'd been in.

283
00:37:33,458 --> 00:37:36,415
He's got a pair of your boots
in there, too.

284
00:37:40,000 --> 00:37:42,624
Better to make it safe for tomorrow.

285
00:37:45,250 --> 00:37:47,124
Be all right.

286
00:37:59,416 --> 00:38:02,374
Be all right, James. Be all right.

287
00:38:28,250 --> 00:38:30,749
(Plane roars overhead)

288
00:38:51,166 --> 00:38:53,249
Be all right. You'll see.

289
00:38:53,416 --> 00:38:54,874
(Door creaks)

290
00:39:01,500 --> 00:39:03,665
(Footsteps)

291
00:39:58,666 --> 00:40:00,749
(Birdsong)

292
00:40:04,125 --> 00:40:07,249
(Digging)

293
00:41:01,791 --> 00:41:03,457
(Hens cluck)

294
00:41:59,541 --> 00:42:01,749
(Footsteps)

295
00:42:19,583 --> 00:42:20,582
(Thud)

296
00:42:22,916 --> 00:42:24,999
(Vibrating)

297
00:42:38,625 --> 00:42:40,124
(Vibrations stop)

298
00:42:42,666 --> 00:42:44,915
(Clock ticks)

299
00:42:45,583 --> 00:42:47,624
(Kettle hisses)

300
00:43:32,458 --> 00:43:34,582
(Flies buzzing)

301
00:43:38,458 --> 00:43:39,957
(Clatter)

302
00:43:43,666 --> 00:43:45,749
(Clattering)

303
00:43:56,208 --> 00:43:57,624
(Clang)

304
00:45:56,583 --> 00:45:59,332
(Footsteps)

305
00:47:24,541 --> 00:47:26,207
(Squeaking)

306
00:48:15,750 --> 00:48:17,249
(Thud)

307
00:48:55,166 --> 00:48:56,582
(Scraping)

308
00:49:15,583 --> 00:49:17,249
(Crash)

309
00:49:55,375 --> 00:49:57,415
(Ragtime music)

310
00:51:02,125 --> 00:51:04,374
♪ Button up your overcoat

311
00:51:04,458 --> 00:51:06,457
♪ When the wind is free

312
00:51:06,583 --> 00:51:08,540
♪ Take good care of yourself

313
00:51:08,625 --> 00:51:11,374
♪ You belong to me

314
00:51:11,458 --> 00:51:13,749
♪ Eat an apple every day

315
00:51:13,875 --> 00:51:15,832
♪ Go to bed by three

316
00:51:16,000 --> 00:51:17,915
♪ Take good care of yourself

317
00:51:18,083 --> 00:51:19,749
♪ You belong to me

318
00:51:19,833 --> 00:51:23,040
♪ Be careful crossing streets, ooh-ooh

319
00:51:23,166 --> 00:51:25,415
♪ Don't eat meats, ooh-ooh

320
00:51:25,583 --> 00:51:27,749
♪ Cut out sweets, ooh-ooh

321
00:51:27,875 --> 00:51:30,415
♪ Don't get a pain-a-roo
in your tum-tum

322
00:51:30,541 --> 00:51:32,749
♪ Keep away from bootleg hooch

323
00:51:32,875 --> 00:51:34,874
♪ When you're on a spree

324
00:51:35,041 --> 00:51:36,915
♪ Take good care of yourself

325
00:51:37,083 --> 00:51:38,999
♪ You belong to me


