1 00:03:24,291 --> 00:03:25,875 Harsha, kam një lajm të mirë për ty. 2 00:03:26,375 --> 00:03:27,666 Lajm i mirë? Çfarë është ajo? 3 00:03:28,125 --> 00:03:30,791 Unë do të bëhem nënë dhe ju jeni do të bëhet baba. 4 00:03:30,875 --> 00:03:32,375 Së shpejti do të martohemi. 5 00:03:32,875 --> 00:03:36,125 Është një lajm i mirë që ju do të jeni një Unë dhe nëna do të bëhemi baba. 6 00:03:36,166 --> 00:03:37,375 Por çfarë ndodh me këtë martesë? 7 00:03:37,375 --> 00:03:38,291 Është një lajm i keq. 8 00:03:38,375 --> 00:03:39,916 Për çfarë po flet, Harsha? 9 00:03:40,000 --> 00:03:42,375 Nuk dëshiron të martohesh me mua? 10 00:03:42,541 --> 00:03:44,166 A kam thënë ndonjëherë se do të martohem me ty? 11 00:03:44,291 --> 00:03:45,500 Atëherë u dashuruat? 12 00:03:45,541 --> 00:03:47,041 Në çfarë brezi jeni, Nandini? 13 00:03:47,125 --> 00:03:48,625 A e dini si janë vajzat tani? 14 00:03:48,791 --> 00:03:52,500 Një i dashur në shkollë, një në kolegj, një në vendin e punës. 15 00:03:52,625 --> 00:03:55,166 Pas martesës, nëse nuk janë të kënaqur me burrin e tyre, pastaj me fqinjin. 16 00:03:55,375 --> 00:03:57,916 Të jesh i ngjitur është marrëzi. 17 00:03:58,000 --> 00:04:00,041 Harsha, unë nuk jam një vajzë e tillë. 18 00:04:00,625 --> 00:04:02,541 Të kam dashur me gjithë zemër. 19 00:04:02,791 --> 00:04:04,375 Të kam kushtuar gjithçka. 20 00:04:04,875 --> 00:04:07,000 Të lutem Harsha, mos më shmang. 21 00:04:07,250 --> 00:04:08,916 Gjithashtu, do të bëhem nënë. 22 00:04:09,125 --> 00:04:10,791 Oh, kjo është frika juaj? 23 00:04:11,041 --> 00:04:12,750 Do të bëhesh nënë vetëm nëse mbetesh shtatzënë. 24 00:04:13,000 --> 00:04:14,500 Pastaj bëni një abort. 25 00:04:14,750 --> 00:04:16,416 Do të mbetesh e virgjër për shoqërinë. 26 00:04:16,625 --> 00:04:19,000 Ky fëmijë është një simbol i dashurisë sonë, Harsha. 27 00:04:19,291 --> 00:04:21,000 Të lutem, mos fol kështu, Harsha. 28 00:04:21,291 --> 00:04:25,250 Nëse jeni shtatzënë si një rezultat i dashurisë apo epshit të pakujdesshëm... 29 00:04:25,500 --> 00:04:26,541 duhet ta dini këtë. 30 00:04:26,666 --> 00:04:28,291 Nëse është e mundur, vriteni fëmijën. 31 00:04:28,500 --> 00:04:31,291 Nëse jo, je ti ai që do të vdesë. 32 00:04:31,500 --> 00:04:34,416 Nëse më takoni përsëri, ajo do të jetë dita juaj e fundit. 33 00:04:34,625 --> 00:04:35,625 Mos harroni atë. 34 00:04:39,875 --> 00:04:43,875 [gruaja duke qarë] 35 00:04:45,125 --> 00:04:47,125 Oh jo! 36 00:04:51,291 --> 00:04:52,500 fëmijë! 37 00:04:52,875 --> 00:04:54,125 [gruaja duke qarë] 38 00:04:54,500 --> 00:04:55,500 Oh jo! 39 00:05:00,000 --> 00:05:01,875 Hej! Hej! 40 00:05:02,750 --> 00:05:03,875 Ky është rasti i një vajze. 41 00:05:04,875 --> 00:05:06,416 Edhe ajo bëri vetëvrasje. 42 00:05:06,500 --> 00:05:08,000 Tani, ajo humbi jetën. 43 00:05:08,166 --> 00:05:10,500 Nëse vjen policia, do të humbasim edhe dinjitetin tonë. 44 00:05:10,875 --> 00:05:12,375 Le të mbarojmë së shpejti të drejtat e saj përfundimtare. 45 00:05:24,375 --> 00:05:28,041 Të rinjtë po i marrin ato jeton në emër të dashurisë. 46 00:05:28,291 --> 00:05:30,916 Nuk e di se çfarë është me rininë e sotme. 47 00:05:31,375 --> 00:05:33,500 [qentë ulërijnë] 48 00:05:55,125 --> 00:06:02,000 [gruaja duke qarë] 49 00:06:04,250 --> 00:06:05,000 Oh jo! 50 00:06:05,000 --> 00:06:07,625 Ajo po qan duke parë atë pirë të djegur. 51 00:06:08,125 --> 00:06:11,541 [gruaja duke qarë] 52 00:06:26,000 --> 00:06:28,041 -Mahesh zotëri! Mahesh zotëri! -Cfare eshte? Çfarë ndodhi? 53 00:06:28,125 --> 00:06:29,166 Pse je kaq i tmerruar? 54 00:06:29,250 --> 00:06:30,416 Po më pyet mua, çfarë? 55 00:06:30,666 --> 00:06:33,000 Nandini u shndërrua në fantazmë! 56 00:06:33,125 --> 00:06:34,916 -Vrapo! Ik! -Nandini u kthye në fantazmë? 57 00:06:35,125 --> 00:06:36,750 [Bërtitje të paqarta] 58 00:07:12,250 --> 00:07:14,875 Modelet e komunikimit të shërbimeve në ueb. 59 00:07:15,250 --> 00:07:17,291 -Në arkitekturën e shërbimeve të internetit... -Swathi! 60 00:07:17,416 --> 00:07:19,125 -Ti dukesh bukur në këtë mes. -Hë? 61 00:07:19,250 --> 00:07:20,916 -Kërkesat funksionale... -Ti... 62 00:07:21,750 --> 00:07:22,791 -Ah! - Kjo nuk është një mesditë. 63 00:07:22,916 --> 00:07:24,375 Është një xhinse, budalla! 64 00:07:25,041 --> 00:07:26,625 Ky është Stephen i rreptë këtu. 65 00:07:28,000 --> 00:07:29,041 Kush është atje? 66 00:07:29,166 --> 00:07:31,625 Zotëri, jo atje. Këtu. 67 00:07:32,750 --> 00:07:37,500 Unë jam ai që kam marrë striktin më të mirë çmimi i lektorit nga Presidenti indian. 68 00:07:37,625 --> 00:07:38,041 O dreqin! 69 00:07:38,125 --> 00:07:42,375 Për sa kohë që jam në klasë, duhet të lagësh pantallonat. 70 00:07:42,666 --> 00:07:45,000 Zotëri! Klasa mund të kundërmojë! 71 00:07:49,375 --> 00:07:51,041 Kam marrë masa sigurie! 72 00:07:53,500 --> 00:07:55,250 Mbani qetësinë. 73 00:07:58,125 --> 00:08:02,041 Modele me RPC të cilat janë sinkrone. 74 00:08:02,250 --> 00:08:03,541 janë duke dërguar mesazhe. [telefoni vibron] 75 00:08:03,750 --> 00:08:04,625 më thuaj. 76 00:08:04,750 --> 00:08:05,750 Çfarë po bën? 77 00:08:06,125 --> 00:08:07,500 Dëgjimi i mësimit. 78 00:08:07,750 --> 00:08:09,000 I njëjti mësim i vjetër. 79 00:08:09,250 --> 00:08:10,625 Është një mësim i ri. 80 00:08:10,875 --> 00:08:12,000 Shaka e keqe. 81 00:08:12,375 --> 00:08:13,625 A po e dëgjoni vetëm? 82 00:08:14,750 --> 00:08:16,291 Jo. E gjithë klasa po dëgjon. 83 00:08:16,416 --> 00:08:18,125 Njëri prej tyre do t'ju tregojë më vonë. 84 00:08:18,500 --> 00:08:20,291 Dilni jashtë. Le të gëzojmë. 85 00:08:21,125 --> 00:08:23,000 OK, po vij. 86 00:08:25,125 --> 00:08:26,125 Hej, Swathi! 87 00:08:26,625 --> 00:08:27,750 Grupi ynë po pret jashtë. 88 00:08:27,875 --> 00:08:29,125 Hej, ne jemi në mes të një mësimi! 89 00:08:29,250 --> 00:08:30,500 A po e dëgjoni vetëm? 90 00:08:30,625 --> 00:08:31,791 Të gjithë po dëgjojnë. 91 00:08:31,916 --> 00:08:33,666 Njëri prej tyre do t'ju tregojë më vonë. Ejani. 92 00:08:33,875 --> 00:08:35,125 Po! Ide e bukur. 93 00:08:35,791 --> 00:08:38,791 Dëgjoni mësimin me kujdes dhe ma trego neser. 94 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 Në rregull. 95 00:08:40,416 --> 00:08:43,250 Dëgjoni mësimin me kujdes dhe ma trego neser. 96 00:08:43,375 --> 00:08:44,375 Në rregull. 97 00:08:46,375 --> 00:08:48,375 Dëgjoni mësimin me kujdes dhe ma trego neser. 98 00:08:48,500 --> 00:08:51,791 Hej, dëgjoni mësimin me kujdes dhe ma trego neser. 99 00:08:52,500 --> 00:08:57,791 [pa zë] 100 00:09:03,250 --> 00:09:04,166 Huh! 101 00:09:04,625 --> 00:09:07,500 Hej! Ky është Stephen i rreptë këtu. 102 00:09:07,750 --> 00:09:09,416 Ku janë studentët e mi? 103 00:09:09,541 --> 00:09:11,500 Të gjithë studentët jam unë dhe unë jam të gjithë studentë, zotëri. 104 00:09:11,625 --> 00:09:13,500 -Hë? -Më trego mësimin rreptësisht. 105 00:09:13,541 --> 00:09:14,791 Unë do të dëgjoj sinqerisht. 106 00:09:15,000 --> 00:09:18,000 A është ajo? Ju paguani tarifat e të gjithëve. 107 00:09:18,125 --> 00:09:19,625 Atëherë do t'ju tregoj mësimin. 108 00:09:23,125 --> 00:09:25,625 Thashë se do të dëgjoj mësimin sinqerisht, por ai u largua seriozisht! 109 00:09:25,625 --> 00:09:26,750 Dreqin! 110 00:09:26,750 --> 00:09:28,750 Njeriu duhet të mësojë se si për të shijuar nga ju djema. 111 00:09:29,041 --> 00:09:31,041 Përshëndetje! 112 00:09:46,500 --> 00:09:49,500 ♪ Ne do të fillojmë të dukemi në modë. ♪ 113 00:09:49,875 --> 00:09:53,125 ♪ Ne do të jetojmë pa asnjë tension. ♪ 114 00:09:53,166 --> 00:09:55,750 ♪ Do të përqafojmë secilin tjetri duke thënë 'Përshëndetje shoku!'. ♪ 115 00:09:55,875 --> 00:09:58,791 ♪ Ne ndryshojmë një temë në orë. ♪ 116 00:09:59,166 --> 00:10:01,166 ♪ Ne jemi rinia! ♪ 117 00:10:01,916 --> 00:10:03,916 ♪ Ne jemi rinia! ♪ 118 00:10:05,375 --> 00:10:07,375 ♪ Ne jemi rinia! ♪ 119 00:10:08,375 --> 00:10:10,375 ♪ Ne jemi rinia! ♪ 120 00:10:23,875 --> 00:10:30,250 ♪ E nesërmja është e ardhmja. ♪ ♪ Sot është shumë e rëndësishme në këtë. ♪ 121 00:10:30,291 --> 00:10:36,250 ♪ Të gjithë këta të rritur kanë qenë të rinj dikur. ♪ 122 00:10:36,500 --> 00:10:39,416 ♪ Nuk kemi nevojë të na mësohet ndonjë moral, ♪ ♪ ne e duam lirinë tonë. ♪ 123 00:10:39,625 --> 00:10:42,625 ♪ Ne bëjmë atë që na pëlqen çdo gjë që duhet. ♪ 124 00:10:42,666 --> 00:10:45,500 ♪ Nuk ka më fshehje, ♪ ♪ çdo gjë që bëjmë, e bëjmë hapur. ♪ 125 00:10:45,500 --> 00:10:51,125 ♪ Ne gërmojmë në çdo gjë private. ♪ 126 00:10:51,875 --> 00:10:53,875 ♪ Ne jemi rinia! ♪ 127 00:10:54,625 --> 00:10:56,625 ♪ Ne jemi rinia! ♪ 128 00:10:58,125 --> 00:11:00,125 ♪ Ne jemi rinia! ♪ 129 00:11:01,125 --> 00:11:03,125 ♪ Ne jemi rinia! ♪ 130 00:11:04,375 --> 00:11:07,375 ♪ Ne do të fillojmë të dukemi në modë. ♪ 131 00:11:07,500 --> 00:11:10,375 ♪ Ne do të jetojmë pa asnjë tension. ♪ 132 00:11:35,291 --> 00:11:41,416 ♪ Nëse nuk marrim diçka, ♪ ♪ do të luftojmë për të pa vonesë. ♪ 133 00:11:41,500 --> 00:11:47,625 ♪ Kushdo është fituesi, ♪ ♪ të gjithë prej nesh kënaqemi së bashku. ♪ 134 00:11:47,750 --> 00:11:53,875 ♪ Ne i mbajmë mënjanë të gjitha dallimet tona ♪ ♪ dhe përzieni mirë me njëri-tjetrin. ♪ 135 00:11:53,875 --> 00:11:56,791 ♪ Edhe me zemra të rënduara, ♪ ♪ ne jemi ende të sigurt. ♪ 136 00:11:56,875 --> 00:12:02,666 ♪ Ne jemi unazat në ♪ ♪ ylberi i miqësisë. ♪ 137 00:12:03,125 --> 00:12:05,125 ♪ Ne jemi rinia! ♪ 138 00:12:05,791 --> 00:12:07,791 ♪ Ne jemi rinia! ♪ 139 00:12:09,250 --> 00:12:11,250 ♪ Ne jemi rinia! ♪ 140 00:12:12,291 --> 00:12:14,291 ♪ Ne jemi rinia! ♪ 141 00:12:15,500 --> 00:12:18,541 ♪ Ne do të fillojmë të dukemi në modë. ♪ 142 00:12:18,625 --> 00:12:21,625 ♪ Ne do të jetojmë pa asnjë tension. ♪ 143 00:12:21,791 --> 00:12:24,375 ♪ Do të përqafojmë secilin tjetri duke thënë 'Përshëndetje shoku!'. ♪ 144 00:12:24,500 --> 00:12:27,416 ♪ Ne ndryshojmë një temë në orë. ♪ 145 00:12:34,375 --> 00:12:36,250 Dita kaloi e lumtur. 146 00:12:36,416 --> 00:12:37,875 Më thuaj çfarë të bëjmë tani? 147 00:12:38,041 --> 00:12:39,666 Jo çfarë bëjmë, çfarë shohim. 148 00:12:39,875 --> 00:12:41,000 Çfarë doni të shihni? 149 00:12:41,500 --> 00:12:43,500 Çfarëdo që Shekhar dëshiron të na tregojë. 150 00:12:44,166 --> 00:12:45,625 A ju tregoi diçka më parë? 151 00:12:47,000 --> 00:12:48,625 Më tregoi luanin në pyll. 152 00:12:48,750 --> 00:12:50,250 Dhe krokodili në lumë. 153 00:12:50,291 --> 00:12:52,000 A nuk ju tregoi gjuhën e tij në gojë? 154 00:12:59,375 --> 00:13:01,500 Mirë, pyesni atë se çfarë do të na tregonte tani. 155 00:13:02,625 --> 00:13:04,416 - Do t'ju tregoj një film. -Ah! 156 00:13:04,625 --> 00:13:06,875 Sikur nuk do të mundemi shiko një nëse nuk na e tregon. 157 00:13:07,000 --> 00:13:08,625 Meqë ra fjala, cilin film shikojmë? 158 00:13:08,750 --> 00:13:10,625 Le të shikojmë një film horror! 159 00:13:10,666 --> 00:13:12,250 Do të ishte emocionuese. 160 00:13:12,541 --> 00:13:13,541 Film horror? 161 00:13:14,416 --> 00:13:15,625 Cili teatër po shfaq një të tillë? 162 00:13:15,750 --> 00:13:16,875 Është në kinemanë shtëpiake. 163 00:13:17,375 --> 00:13:18,375 Në teatrin shtëpiak? 164 00:13:18,500 --> 00:13:19,916 Nuk ka publikime të reja. 165 00:13:20,041 --> 00:13:22,541 -Oh, është? - Mirë, le të shkojmë. 166 00:13:22,625 --> 00:13:23,625 Le të shkojmë. 167 00:13:24,000 --> 00:13:25,125 Hej, kujdes. 168 00:13:25,166 --> 00:13:27,250 Fillimisht zbrit me kujdes. 169 00:13:31,125 --> 00:13:32,125 Film horror? 170 00:13:32,666 --> 00:13:34,750 Oh, kam frikë. Unë nuk do të vij. 171 00:13:34,916 --> 00:13:37,666 Fantazma do të ishte vetëm në ekran. Nuk do të dalë për t'ju marrë. 172 00:13:37,750 --> 00:13:38,750 Le të shkojmë. 173 00:14:00,875 --> 00:14:01,291 [ulërit nga tmerri] 174 00:14:01,375 --> 00:14:02,416 Hej! 175 00:14:02,500 --> 00:14:03,500 Shoku! Shoku! 176 00:14:03,625 --> 00:14:06,375 Hej, u frikësove duke parë një fantazmë në një film. 177 00:14:06,416 --> 00:14:08,125 Mund të vdisni nëse takohet me një të vërtetë. 178 00:14:08,166 --> 00:14:09,166 Hej, ndaloje. 179 00:14:09,291 --> 00:14:10,541 Duke prishur përvojën. 180 00:14:11,500 --> 00:14:13,750 -Nëse fantazmat edhe ekzistojnë! -Si mund të thuash që nuk e bëjnë? 181 00:14:13,875 --> 00:14:15,666 -Si mund të thuash se bëjnë? -Po them sepse e bëjnë. 182 00:14:15,750 --> 00:14:16,625 Po them sepse nuk e bëjnë. 183 00:14:16,625 --> 00:14:18,500 -Po sikur të të tregoj një? -Ah! 184 00:14:18,625 --> 00:14:20,250 -Dreqin! - Unë do të vë një bast pesë milionë. 185 00:14:20,625 --> 00:14:22,750 -Më trego një. -Jam gati ta vërtetoj. 186 00:14:22,875 --> 00:14:25,375 -A jeni gati për bast 5 lakh? - Unë jam gati tashmë. 187 00:14:26,041 --> 00:14:27,041 24 orë... 188 00:14:27,125 --> 00:14:28,625 Brenda 24 orëve. 189 00:14:28,875 --> 00:14:31,250 Brenda 24 orëve, Unë do t'ju tregoj një fantazmë. 190 00:14:31,375 --> 00:14:32,500 Mbajeni gati kartën tuaj të debitit. 191 00:14:34,625 --> 00:14:36,541 Ah! Do të shohim kur mund të më tregosh një. 192 00:14:37,000 --> 00:14:39,916 Uau! Ne do të shkojmë në shihni një fantazmë për herë të parë. 193 00:14:40,041 --> 00:14:41,500 Si mund të jesh kaq i sigurt? 194 00:14:41,625 --> 00:14:43,291 -Unë i besoj Sheharit! -Oh moj! 195 00:14:43,375 --> 00:14:46,250 [njeri duke qarë] 196 00:14:53,750 --> 00:14:55,041 Ju keni mbaruar. 197 00:14:55,541 --> 00:14:57,250 Ju jeni bërë kaq në duart e mia, zonjë. 198 00:15:00,291 --> 00:15:01,750 Nuk të kam goditur akoma. 199 00:15:01,875 --> 00:15:03,166 Dhe ju tashmë jeni duke e tepruar. 200 00:15:03,375 --> 00:15:06,125 E di, zonjë, se ju jeni një fantazmë e tepruar. 201 00:15:06,166 --> 00:15:07,250 [rënkon] 202 00:15:07,875 --> 00:15:10,625 Po te pyes per here te fundit. Do largohesh apo jo? 203 00:15:11,250 --> 00:15:12,666 Mallkuar tejkalimin tuaj! 204 00:15:13,500 --> 00:15:16,291 Pse po veproni lart kur as nuk u godit? 205 00:15:17,125 --> 00:15:18,250 Po aktron? 206 00:15:18,500 --> 00:15:20,291 Nuk keni turp? 207 00:15:20,500 --> 00:15:21,500 Do largohesh apo jo? 208 00:15:22,625 --> 00:15:23,916 Më thuaj, do të largohesh apo jo? 209 00:15:24,166 --> 00:15:25,625 Si u bëre fantazmë fare! 210 00:15:25,750 --> 00:15:27,916 Pse po godet veten kur shoku tjetër është i pushtuar? 211 00:15:27,916 --> 00:15:29,375 Ai është i pushtuar nga një fantazmë femër. 212 00:15:29,500 --> 00:15:31,041 Kjo është arsyeja pse ai përdor një qasje ndryshe. 213 00:15:31,125 --> 00:15:33,250 Nuk je ndryshuar edhe pas vdekjes suaj. 214 00:15:33,291 --> 00:15:34,541 E njëjta sjellje! 215 00:15:34,666 --> 00:15:37,375 Po te pyes per here te fundit. Do largohesh apo jo? 216 00:15:38,125 --> 00:15:39,125 Huh? 217 00:15:39,375 --> 00:15:40,375 Nuk do largohesh? 218 00:15:40,875 --> 00:15:43,250 Pastaj bëhuni gati për disa rrahje. 219 00:15:43,541 --> 00:15:44,541 Do largohesh apo jo? 220 00:15:45,250 --> 00:15:46,375 Ju nuk do? ju nuk do? 221 00:15:50,375 --> 00:15:52,625 Ju nuk do? Largohu tani! Shkoni! 222 00:15:53,375 --> 00:15:54,291 Hej! 223 00:15:54,375 --> 00:15:56,375 Ti je kaq i vdekur në duart e mia nëse kthehesh! 224 00:15:57,500 --> 00:15:59,250 Zotëri, ai largohet pa paguar tarifat. 225 00:15:59,416 --> 00:16:01,250 Jo ai, është ajo. 226 00:16:01,625 --> 00:16:03,625 Ku do të shkonte ajo? Ajo do të kthehej. 227 00:16:04,250 --> 00:16:06,375 Ai është i pushtuar. Pse do të kthehej vetë? 228 00:16:06,875 --> 00:16:08,750 Një i sëmurë shkon te mjeku. 229 00:16:08,875 --> 00:16:10,125 - Kjo është e ngjashme. -Oh, është? 230 00:16:10,291 --> 00:16:11,791 Më thuaj, cili është problemi yt? 231 00:16:12,041 --> 00:16:14,125 asgje shume, Dua të shoh një fantazmë urgjentisht. 232 00:16:14,250 --> 00:16:15,125 Huh? 233 00:16:15,500 --> 00:16:17,000 - Dëshironi të shihni një fantazmë? -Po. 234 00:16:17,291 --> 00:16:19,000 -Edhe kjo, urgjentisht? -Po. 235 00:16:19,500 --> 00:16:21,750 Njerëzit vijnë për të hequr qafe fantazmat. 236 00:16:22,041 --> 00:16:24,250 Çfarë kërkoni të shqetësoheni? 237 00:16:24,375 --> 00:16:25,375 Asgjë e tillë, zotëri. 238 00:16:25,500 --> 00:16:28,000 Kam hyrë në një bast me një djalë që do t'i tregoja një fantazmë të vërtetë. 239 00:16:28,125 --> 00:16:29,125 Vërtet? 240 00:16:30,000 --> 00:16:32,250 -Cili është besimi juaj? -Kam besim te ti! 241 00:16:32,291 --> 00:16:33,041 Huh? 242 00:16:33,250 --> 00:16:35,500 Nuk kam parë një deri tani. Si mund t'ia tregoj atij? 243 00:16:35,541 --> 00:16:39,041 Ai dëshiron të shohë një fantazmë dhe Unë dua të fitoj disa para. 244 00:16:41,541 --> 00:16:44,541 Gjithsesi, çfarë fantazmë dëshironi? 245 00:16:44,875 --> 00:16:46,125 Dëshironi një fantazmë zjarri? 246 00:16:46,250 --> 00:16:47,916 Dëshironi një fantazmë të goditur nga thatësira? 247 00:16:48,125 --> 00:16:49,875 Kam dëgjuar për fantazmat e zjarrit. 248 00:16:50,541 --> 00:16:52,000 Çfarë është kjo fantazmë e goditur nga thatësira? 249 00:16:52,166 --> 00:16:54,625 Pra, fantazmat e goditura nga thatësira shihen rrallë. 250 00:16:54,750 --> 00:16:55,625 Huh! 251 00:16:55,666 --> 00:16:58,500 A doni një të frikësuar fantazmë apo e frikshme? 252 00:16:59,500 --> 00:17:02,000 -Fantazmë e frikësuar... - Sido që të jetë! Më trego një të parë. 253 00:17:02,500 --> 00:17:04,875 Ah, të tregosh një nuk është e vështirë. 254 00:17:05,500 --> 00:17:07,750 Nuk është një punë e madhe për një person si unë. 255 00:17:07,875 --> 00:17:09,000 Oh! 256 00:17:09,875 --> 00:17:11,500 Problemi këtu është... 257 00:17:11,791 --> 00:17:15,041 Duhet të kesh guximin ta përballosh. 258 00:17:16,250 --> 00:17:18,000 Ju po flisni për guximin! 259 00:17:18,500 --> 00:17:21,375 Vetë guximi merr guxim nga unë, zotëri! 260 00:17:22,166 --> 00:17:24,000 Ai duket si një budalla më i madh. 261 00:17:24,125 --> 00:17:26,916 Jo tani. Thuaj të njëjtën gjë kur vjen një fantazmë. 262 00:17:27,000 --> 00:17:28,250 Meqë ra fjala, cili ishte basti juaj? 263 00:17:28,291 --> 00:17:30,750 Vura bast se do të tregoja një fantazmë të vërtetë. 264 00:17:30,875 --> 00:17:32,666 -Oh. - Shuma është 5 milionë. 265 00:17:32,875 --> 00:17:34,375 - Sa është shuma ime atëherë? -2 milionë. 266 00:17:34,625 --> 00:17:35,666 Rasti i zhdukur. 267 00:17:36,125 --> 00:17:37,750 -Çfarë është avancimi? -25000. 268 00:17:37,750 --> 00:17:38,750 Hej... 269 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 Marrëveshje e madhe! 270 00:17:40,750 --> 00:17:42,250 Konsideroni punën tuaj të kryer. 271 00:17:43,416 --> 00:17:44,416 Në rregull. 272 00:17:45,166 --> 00:17:49,041 Ka shumë mënyra për të parë një fantazmë drejtpërdrejt. 273 00:17:49,791 --> 00:17:51,375 Unë do t'ju tregoj një prej tyre. 274 00:17:51,666 --> 00:17:54,625 Së pari, shkoni në një varr, 275 00:17:55,166 --> 00:17:57,625 pastaj sillni të vdekurit datat e lindjes dhe vdekjes së një personi. 276 00:17:57,666 --> 00:18:00,166 Datat e lindjes dhe vdekjes? Për çfarë? 277 00:18:00,791 --> 00:18:02,625 Dëshironi një fantazmë apo detajet e saj? 278 00:18:02,750 --> 00:18:03,791 Unë dua një fantazmë. 279 00:18:05,166 --> 00:18:06,291 Kë duhet të zgjoj? 280 00:18:07,500 --> 00:18:08,500 A duhet ta zgjoj? 281 00:18:10,875 --> 00:18:11,916 A duhet ta zgjoj? 282 00:18:14,291 --> 00:18:15,291 Kushdo. 283 00:18:16,750 --> 00:18:18,875 Më lër ta zgjoj. Sa rëndësi ka kush është? 284 00:18:20,125 --> 00:18:21,375 Kur ke vdekur? 285 00:18:23,375 --> 00:18:26,375 Ju keni lindur në 1915 dhe keni vdekur në 2005. 286 00:18:29,250 --> 00:18:30,541 Sai, ke humbur! 287 00:18:31,916 --> 00:18:35,250 Shakini... Dakini... Nakini... 288 00:18:35,375 --> 00:18:37,125 [rënkim] Oh moj! 289 00:18:37,250 --> 00:18:40,000 Më dhembin këmbët. Shtypni ato. 290 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 Shtypni ato! 291 00:18:43,000 --> 00:18:44,000 Idiot. 292 00:18:44,000 --> 00:18:45,875 Nuk i thashë këmbët e tua. Unë thashë timen! 293 00:18:47,541 --> 00:18:48,416 Faleminderit Zotit. 294 00:18:48,500 --> 00:18:49,666 Unë jam shumë i lumtur. 295 00:18:50,250 --> 00:18:53,166 Pse nuk e bëra merrni ndonjë biznes sot! 296 00:18:53,375 --> 00:18:54,416 Huh! 297 00:18:55,166 --> 00:18:56,375 -Ejani. - Këtu janë detajet. 298 00:18:56,500 --> 00:18:57,500 Uluni. 299 00:18:57,625 --> 00:18:59,375 -Cfare eshte kjo? - Një letër e bardhë. 300 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 Unë e di atë. 301 00:19:00,666 --> 00:19:03,250 - Lexoni se çfarë shkruhet në këtë. - Datat e lindjes dhe vdekjes. 302 00:19:03,500 --> 00:19:05,666 E kujt? E jotja apo e imja? 303 00:19:05,750 --> 00:19:07,500 - E të vdekurit. -Njeri i vdekur? 304 00:19:07,625 --> 00:19:08,625 Kush është ai? 305 00:19:10,250 --> 00:19:11,791 nuk e mbaj mend. 306 00:19:12,666 --> 00:19:14,375 -Vlera e bastit 5 lakhs. -Oh! 307 00:19:14,500 --> 00:19:16,000 Vlera juaj është 2 milionë. 308 00:19:16,250 --> 00:19:18,625 -25000 paradhënie. Bilanci -1 lakh 75 mijë. 309 00:19:19,875 --> 00:19:21,666 Ke ardhur për ta dhënë atë? Jepini! Jepini! 310 00:19:22,541 --> 00:19:23,791 Unë do... do... 311 00:19:23,875 --> 00:19:26,750 -Më trego fantazmën. -A duhet tani? 312 00:19:27,250 --> 00:19:29,750 Pra, ju i keni datat! 313 00:19:29,750 --> 00:19:32,291 1915, 2005. 314 00:19:32,375 --> 00:19:34,875 Pra, ai vdiq para se të mbushte një shekull. 315 00:19:35,125 --> 00:19:36,625 Çfarë duhet t'i them atij? 316 00:19:36,750 --> 00:19:37,750 shoku budalla. 317 00:19:39,041 --> 00:19:40,416 Ju jeni me fat! 318 00:19:40,500 --> 00:19:42,250 Ah! Me fat! 319 00:19:42,375 --> 00:19:45,875 Thuaj, Om Bhoom blak. 320 00:19:46,041 --> 00:19:47,041 Thuaj një herë. 321 00:19:47,250 --> 00:19:49,916 Om Bheem blak. 322 00:19:51,250 --> 00:19:52,541 Duhet të rrisni zëri për blak. 323 00:19:52,625 --> 00:19:55,916 Sepse ai ndërroi jetë para shekullit të tij. 324 00:19:56,125 --> 00:19:58,500 Ai do të kishte mall! Thuaje edhe një herë me zë të lartë! Më me zë të lartë! 325 00:19:59,416 --> 00:20:01,875 Om Bhoom blak. 326 00:20:02,541 --> 00:20:04,791 Om Bhoom blak. 327 00:20:05,125 --> 00:20:06,750 Po! 328 00:20:06,750 --> 00:20:07,875 Ai e ka marrë atë! 329 00:20:08,750 --> 00:20:10,250 Duart dhe këmbët i lëvizin. 330 00:20:10,375 --> 00:20:12,666 Bëj diçka. Këndoni Om Bhoom blak në mendjen tuaj. 331 00:20:12,750 --> 00:20:14,291 Ai mund të ngrihet në çdo kohë dhe të vijë. 332 00:20:14,541 --> 00:20:15,166 Shkoni! 333 00:20:15,250 --> 00:20:16,791 Om Bheem blak. 334 00:20:17,125 --> 00:20:18,125 Shkoni! Shkoni! 335 00:20:18,250 --> 00:20:19,791 Ejani. Gjymtyrët e tij tashmë po lëvizin. 336 00:20:19,875 --> 00:20:20,625 - Le të shkojmë. -Pse? 337 00:20:20,666 --> 00:20:22,916 -Të na godasësh? -Jo, për ta nxjerrë veten nga varri. 338 00:20:25,041 --> 00:20:26,375 Ju qëndroni këtu. 339 00:20:26,500 --> 00:20:28,541 Do të shkoj në varr dhe do të këndoj një mantra. 340 00:20:28,875 --> 00:20:31,250 Fantazma do të menjëherë dil nga varri. 341 00:20:31,625 --> 00:20:35,625 -Uau! Sa me fat. -A do të zgjohej vërtet? 342 00:20:36,000 --> 00:20:38,750 Hej, nëse jeni kaq i frikësuar ... pse erdhët? 343 00:20:38,875 --> 00:20:39,875 Çfarë mund të bëj? 344 00:20:40,000 --> 00:20:41,541 Unë nuk mund të qëndroj pa ty as për një e dyta. 345 00:20:41,625 --> 00:20:43,416 Hej. Asgjë nuk do të zgjohet apo ngrihet. 346 00:20:43,500 --> 00:20:44,500 Së pari, ndaloni së qari. 347 00:20:45,875 --> 00:20:48,666 Unë do të shkoj dhe do ta nxjerr jashtë tani. Jepni mua 5 lakhs ose do t'ju tregoj ferrin. 348 00:20:48,750 --> 00:20:50,375 Shkoni. Shkoni dhe sillni atë së pari. 349 00:20:55,250 --> 00:20:56,500 Bum! Bum! Blak! 350 00:20:57,875 --> 00:20:59,250 Hej! Hej! 351 00:20:59,375 --> 00:21:00,375 O Zot. 352 00:21:13,500 --> 00:21:20,166 [njeri duke qarë] 353 00:21:21,375 --> 00:21:23,750 Dreqin! Mendova se do të shihja një të vërtetë. 354 00:21:24,875 --> 00:21:25,875 Fat i keq. 355 00:21:26,750 --> 00:21:27,750 Nuk erdhi? 356 00:21:28,375 --> 00:21:29,416 Faleminderit Zotit! 357 00:21:31,125 --> 00:21:32,500 Bum! Bum! Blak! 358 00:21:32,625 --> 00:21:34,125 O Zot! Fantazma është këtu! 359 00:21:35,666 --> 00:21:36,666 - Mjeshtër... -Po. 360 00:21:36,750 --> 00:21:39,250 Çfarë duhet të bëjnë njerëzit që të jenë të ftohtë? 361 00:21:39,375 --> 00:21:40,875 Lehtë! Ata duhet të presin dimrin! 362 00:21:41,000 --> 00:21:42,750 Atëherë, të gjithë mund të ngrijnë gjithashtu! 363 00:21:43,250 --> 00:21:44,750 Mirë, vapa e verës është këtu. 364 00:21:44,875 --> 00:21:45,875 Ah! 365 00:21:46,125 --> 00:21:47,500 Tashmë mund ta ndjej nxehtësinë. 366 00:21:47,750 --> 00:21:52,750 Kërkova në Google për një okult kickass praktikues, dhe më dha emrin tënd! 367 00:21:53,750 --> 00:21:55,791 Por, asnjë fantazmë nuk doli me mantrën tuaj. 368 00:21:58,625 --> 00:22:00,000 cfare po thua? 369 00:22:00,041 --> 00:22:01,750 Fantazma nuk doli me mantrën time? 370 00:22:02,375 --> 00:22:03,750 Recitoje një herë. 371 00:22:03,791 --> 00:22:05,125 Bum! Bum! Blak! 372 00:22:06,625 --> 00:22:10,125 Unë do të kontrolloj nëse keni bërë një gabim shqiptimi. 373 00:22:10,500 --> 00:22:12,625 Om! Bum! Blak! 374 00:22:15,541 --> 00:22:17,125 e di. 375 00:22:17,375 --> 00:22:20,666 Kur ishte gjallë, ishte plotësisht i shurdhër. 376 00:22:20,750 --> 00:22:24,125 Kjo është arsyeja pse ai nuk dëgjoi ti edhe kur ishe me zë të lartë. 377 00:22:24,250 --> 00:22:25,875 Dhe ju nuk mund ta shihni atë. 378 00:22:26,041 --> 00:22:29,625 Oh! Një fantazmë e shurdhër! Kjo është arsyeja pse nuk më dëgjoi! 379 00:22:29,750 --> 00:22:31,125 Mos u shqetësoni. 380 00:22:31,250 --> 00:22:33,875 Është përgjegjësia ime për t'ju treguar një fantazmë. 381 00:22:34,750 --> 00:22:38,375 -A ka ndonjë varr të tretë nga ai varr? -Po, ka. 382 00:22:38,750 --> 00:22:40,750 - Ky është një varr i vjetër, apo jo? -Po. 383 00:22:43,166 --> 00:22:48,375 Duke lexuar fytyrën tuaj, ka shumë rastësisht do të shihni një fantazmë në të. 384 00:22:48,500 --> 00:22:49,416 -Shko atje. - Unë do. 385 00:22:49,541 --> 00:22:52,125 Pasi të shkosh atje, nëse thua këtë mantra, nuk do të funksionojë. 386 00:22:52,166 --> 00:22:53,166 Në rregull? 387 00:22:53,500 --> 00:22:56,541 Sampangappana maga Marisampangappa Boom! 388 00:22:56,666 --> 00:22:57,666 më thuaj. 389 00:22:57,791 --> 00:22:59,875 Bretkocë Sankranthi, bretkocë Sankranthi. 390 00:23:00,791 --> 00:23:03,125 Nuk është Sankranthi bretkocë ose bretkocë Santiago. 391 00:23:04,750 --> 00:23:08,250 Sampangappana maga Marisampangappa. Thuaje qartë. 392 00:23:08,500 --> 00:23:10,166 Sepse është verë dhe do të ndihej e zjarrtë. 393 00:23:10,250 --> 00:23:11,666 Mund t'ju godasë në zhgënjim. E kuptove? 394 00:23:11,791 --> 00:23:12,625 -Po. -Thuaj. 395 00:23:12,750 --> 00:23:14,125 Bretkocë Sankranthi, bretkocë Sankranthi. 396 00:23:14,166 --> 00:23:14,875 Hej! 397 00:23:14,875 --> 00:23:18,000 Sampangappana maga Marisampangappa! 398 00:23:18,250 --> 00:23:20,250 Sankranthappa, Santos... 399 00:23:20,500 --> 00:23:21,791 Shkoni atje dhe këndoni në mendjen tuaj. 400 00:23:21,916 --> 00:23:23,375 Sampangappana maga Marisampangappa! 401 00:23:23,500 --> 00:23:25,125 Sampangappana maga Marisampangappa! 402 00:23:25,250 --> 00:23:26,750 Om Sampangappana maga Marisampangappa! 403 00:23:27,125 --> 00:23:28,000 Shko tani! 404 00:23:28,041 --> 00:23:29,041 [rënkon] 405 00:23:30,875 --> 00:23:32,000 Mjeshtri tha diçka. 406 00:23:33,125 --> 00:23:36,291 Sankranthi... Sankranthi bretkocë. 407 00:23:36,416 --> 00:23:37,625 E goditi! 408 00:23:37,750 --> 00:23:38,750 Nga ku? 409 00:23:39,125 --> 00:23:41,291 Mantra. - Mantra? 410 00:23:42,041 --> 00:23:43,875 Bretkocë Sankranthi, bretkocë Santiago. 411 00:23:44,000 --> 00:23:45,000 do ta sjell. 412 00:23:54,541 --> 00:23:55,916 Bretkocë Sankranthi, bretkocë Santiago. 413 00:23:56,041 --> 00:23:57,041 Eja shpejt. 414 00:24:05,500 --> 00:24:06,666 Huh! 415 00:24:08,875 --> 00:24:10,875 [bretkosa kërcit] 416 00:24:13,500 --> 00:24:14,541 Dreq! 417 00:24:16,000 --> 00:24:19,125 Shoku, ti tha se do të më tregoje një fantazmë por ti më tregove bretkosat. 418 00:24:19,166 --> 00:24:20,125 Këtë e shohim çdo ditë. 419 00:24:20,375 --> 00:24:22,041 Kisha frikë se mund të vinte një fantazmë e vërtetë. 420 00:24:22,250 --> 00:24:23,250 Por këto janë bretkosa! 421 00:24:27,250 --> 00:24:28,791 Çfarë mantra keni kënduar atje? 422 00:24:28,916 --> 00:24:30,625 Bretkocë Shankaranti, bretkocë Santiago. 423 00:24:30,875 --> 00:24:34,125 Nëse thërrisni bretkosat, si mund të presësh që fantazmat të zbresin? 424 00:24:34,166 --> 00:24:35,166 Unë nuk i di të gjitha këto. 425 00:24:35,375 --> 00:24:36,875 Aty kam humbur dinjitetin dhe këtu paratë. 426 00:24:37,750 --> 00:24:40,250 Sado logjikë të them, nuk i mungon logjika. 427 00:24:40,375 --> 00:24:42,291 Hidhni paratë e tij në fytyrë, ai do të largohet. 428 00:24:42,666 --> 00:24:44,000 Kapni 25 të tjera. 429 00:24:44,625 --> 00:24:45,750 Më trego fantazmën. 430 00:24:46,750 --> 00:24:48,375 Njerëzit në frikë. 431 00:24:48,500 --> 00:24:51,000 Një fantazmë që mundon Mulakalapally. 432 00:24:51,416 --> 00:24:56,916 Një vajzë e re nga fshati me emrin Nandini kreu vetëvrasje për shkak të dështimit të dashurisë. 433 00:24:57,250 --> 00:25:00,750 Më vonë ajo u bë një fantazmë dhe po përndjek fshatin. 434 00:25:00,916 --> 00:25:06,916 Me këtë ndodhi të papritur, njerëzit jetojnë në frikë të thellë. 435 00:25:07,000 --> 00:25:09,625 Dëshpërimisht doje të shihje një fantazmë. 436 00:25:09,875 --> 00:25:12,125 Duket se ky është këtu për ju. 437 00:25:12,416 --> 00:25:13,416 Shikoni... 438 00:25:13,625 --> 00:25:15,625 Askush nuk mund t'ju ndalojë nga shikimi i fantazmës. 439 00:25:15,666 --> 00:25:17,541 Do ta shoh me kënaqësi, zotëri. 440 00:25:18,750 --> 00:25:21,375 Nuk është një tempull për ta parë me gëzim. 441 00:25:21,750 --> 00:25:22,916 Është një fantazmë. 442 00:25:23,375 --> 00:25:27,666 Unë do t'ju tregoj një sekret të lartë për të parë një fantazmë. 443 00:25:28,875 --> 00:25:31,625 Top nuk do të thotë lart. As poshtë. 444 00:25:32,041 --> 00:25:35,875 Nuk duhet të dijë se e keni parë. Pse? 445 00:25:36,041 --> 00:25:37,166 A është një ndjenjë pasigurie? 446 00:25:37,291 --> 00:25:39,500 Ndjenja e pasigurisë nuk është për të. 447 00:25:39,750 --> 00:25:42,500 Nëse ju sheh, nuk do të keni sigurinë. 448 00:25:42,625 --> 00:25:43,625 Ok. 449 00:25:43,916 --> 00:25:45,916 Sai, pesë milionët e tua kanë ikur. 450 00:26:11,416 --> 00:26:13,000 Fshati është kaq i bukur. 451 00:26:13,375 --> 00:26:16,125 Pse po vjen fantazma e përndjek këtë fshat të bukur? 452 00:26:16,250 --> 00:26:18,000 Dhe fati im i keq të vij këtu. 453 00:26:18,125 --> 00:26:19,375 Ndaloni ankimet tuaja. 454 00:26:19,541 --> 00:26:21,375 Dëgjo shoku, të lutem eja këtu. 455 00:26:21,500 --> 00:26:22,000 Çfarë? 456 00:26:22,500 --> 00:26:24,000 A ju dukem si tip? 457 00:26:24,250 --> 00:26:25,375 Unë tashmë kam dy djem. 458 00:26:25,750 --> 00:26:28,291 Ok. A ka ndonjë shtëpi me qera ne kete fshat? 459 00:26:28,375 --> 00:26:30,625 - Për sa njerëz? -Për të gjithë ne. 460 00:26:30,750 --> 00:26:31,625 Çfarë? 461 00:26:31,666 --> 00:26:33,000 Zonja dhe zotërinj në një vend? 462 00:26:33,125 --> 00:26:34,541 Trendi ka ndryshuar. 463 00:26:34,750 --> 00:26:36,375 Dita e Gjykimit ka ardhur pothuajse! 464 00:26:37,750 --> 00:26:39,125 Çfarë pune keni këtu? 465 00:26:39,166 --> 00:26:40,791 Ne jemi këtu për një hulumtim. 466 00:26:41,125 --> 00:26:43,125 Rikërko? Çfarë është kjo? 467 00:26:43,250 --> 00:26:44,416 Asgjë në tru. 468 00:26:44,875 --> 00:26:46,125 Asgjë në kokë. 469 00:26:46,125 --> 00:26:47,541 Si ta bëni atë të kuptojë? 470 00:26:47,625 --> 00:26:49,250 Kjo bëhet nga njerëz inteligjentë. 471 00:26:49,291 --> 00:26:51,041 Njerëzit e Intel? Kur do të vijnë? 472 00:26:51,125 --> 00:26:52,375 Pasi largohemi. 473 00:26:52,500 --> 00:26:54,041 A duhet të pres për ta? 474 00:26:54,541 --> 00:26:56,000 Sa kohë do të qëndroni këtu? 475 00:26:56,125 --> 00:26:58,250 - Derisa të rriten qimet. - Nuk ndodh. 476 00:26:58,250 --> 00:26:59,250 Është një humbje. 477 00:26:59,375 --> 00:27:00,041 Hulumtimi ynë... 478 00:27:00,625 --> 00:27:02,166 Ai nuk do ta merrte gjithsesi. 479 00:27:02,666 --> 00:27:04,916 Ne do të qëndrojmë këtu derisa puna jonë të përfundojë. 480 00:27:04,916 --> 00:27:06,375 Çfarë është ajo punë? 481 00:27:06,500 --> 00:27:08,791 Fillimisht na trego shtëpinë. Ne do t'ju tregojmë më vonë. 482 00:27:08,875 --> 00:27:10,875 Mirë, eja. 483 00:27:20,625 --> 00:27:21,416 Ejani. 484 00:27:21,625 --> 00:27:24,250 Nuk ka shtëpi e as amvise në këtë fshat që nuk e njoh. 485 00:27:24,416 --> 00:27:26,000 Nuk ka hero si unë në këtë fshat. 486 00:27:26,125 --> 00:27:27,125 Ejani. 487 00:27:28,791 --> 00:27:30,625 Kjo është shtëpia. si është? 488 00:27:30,791 --> 00:27:31,791 Kjo shtëpi? 489 00:27:33,250 --> 00:27:35,125 A menduat se ka një bandë shtëpish, ndryshe? 490 00:27:35,250 --> 00:27:36,875 Vetëm kjo shtëpi është e lirë në këtë fshat. 491 00:27:37,000 --> 00:27:37,625 Oh, është mirë. 492 00:27:37,666 --> 00:27:38,791 - Është mirë. - E shkëlqyeshme. 493 00:27:38,791 --> 00:27:39,541 -E mrekullueshme! - Është mirë. 494 00:27:39,625 --> 00:27:41,750 -Po. - Pra, sa është qiraja? 495 00:27:41,750 --> 00:27:42,541 Sa do të paguani? 496 00:27:42,625 --> 00:27:44,750 -Do t'ju jap 1000 rupi në muaj. -1000 rupi? 497 00:27:45,375 --> 00:27:47,791 Pse më duhen kaq shumë para? Më jep 2000 rupi në muaj. 498 00:27:48,000 --> 00:27:49,125 -Mjaft. -2000 rupi? 499 00:27:49,166 --> 00:27:50,875 -Të mallkuar! -Nuk ka qime ne koke... 500 00:27:51,000 --> 00:27:52,250 Por mendja e tij funksionon me siguri. 501 00:27:52,250 --> 00:27:53,250 Le të hyjmë brenda. 502 00:27:53,375 --> 00:27:56,625 Ju thatë se do të më tregoni se çfarë është puna jote këtu nëse më tregoj shtëpinë. 503 00:27:56,666 --> 00:27:57,500 Merrni çantën. 504 00:27:57,625 --> 00:27:58,625 Ti eja me mua. 505 00:27:58,750 --> 00:27:59,750 Le të shkojmë. 506 00:28:08,125 --> 00:28:12,750 Më thuaj... a është e vërtetë që një vajzë ka vdekur dhe a po e ndjek këtë vend si një fantazmë? 507 00:28:13,125 --> 00:28:14,041 Nuk e beson? 508 00:28:14,166 --> 00:28:15,916 E pashë këtu me sytë e mi. 509 00:28:16,375 --> 00:28:18,250 E dëgjova të qarat e saj me veshët e mi. 510 00:28:18,291 --> 00:28:20,000 -Isha i pari që e pashë. -Oh! 511 00:28:20,041 --> 00:28:22,375 Të gjithë të tjerët e dinin ajo vetëm pasi u thashë! 512 00:28:22,625 --> 00:28:24,000 A është ajo? Ku është ajo? 513 00:28:24,041 --> 00:28:26,750 A është ajo një njeri për të jetuar në një adresë të vetme? 514 00:28:26,875 --> 00:28:29,250 Ajo është një fantazmë, ajo mund të jetë kudo. 515 00:28:29,541 --> 00:28:31,375 - Mund të na çoni tek ajo? -Pse? 516 00:28:31,666 --> 00:28:33,125 Për të shkaktuar vdekjen time? 517 00:28:33,250 --> 00:28:34,250 Unë nuk do të vij atje. 518 00:28:34,500 --> 00:28:35,916 Të paktën më thuaj ku ishte vendi. 519 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 Varrezat afër kufiri i fshatit. 520 00:28:38,125 --> 00:28:39,250 Ja ku. 521 00:29:02,500 --> 00:29:05,000 -Le të kërkojmë të gjithë varrezat. -Po. 522 00:29:08,541 --> 00:29:11,875 Kaq varre! Pyes veten se në cilin varr është ajo! 523 00:29:14,166 --> 00:29:17,666 Mos qani dhe zgjoni ata që flenë të qetë. 524 00:29:17,791 --> 00:29:19,000 Ata do të vijnë dhe do t'ju hanë. 525 00:29:19,250 --> 00:29:20,500 O Zot! Unë nuk do të qaj. 526 00:29:35,666 --> 00:29:36,875 Ku është ajo? 527 00:29:37,666 --> 00:29:39,000 Ajo duhet të ekzistojë së pari! 528 00:29:46,375 --> 00:29:47,750 Do ta tregoj në pus. 529 00:29:48,375 --> 00:29:50,250 A përsërisin fantazmat në puse? 530 00:29:51,125 --> 00:29:52,125 Çfarë bëjnë ata atje? 531 00:29:52,666 --> 00:29:53,666 Ata notojnë. 532 00:29:54,250 --> 00:29:55,750 Hej! Hesht! 533 00:30:10,625 --> 00:30:13,375 Unë do të tregoj gjithçka në detaje. 534 00:30:13,416 --> 00:30:15,000 - Mirë. Le të shkojmë. - Le të shkojmë. 535 00:30:45,625 --> 00:30:47,041 Nuk do të ekzistojë në këtë pemë. 536 00:30:47,166 --> 00:30:48,000 Pse kështu? 537 00:30:48,250 --> 00:30:50,500 -Ferrat dhembin, apo jo? - Nuk është qesharake! 538 00:31:09,416 --> 00:31:10,375 Dreqin! 539 00:31:11,125 --> 00:31:13,375 Po sikur ta provojmë atë këngë, ‚ÄúBom bum bulak‚ÄĚ? 540 00:31:13,875 --> 00:31:15,291 Ajo magji funksionon vetëm mbi fantazmat e shurdhër. 541 00:31:16,250 --> 00:31:17,125 Fantazmë e shurdhër! 542 00:31:17,416 --> 00:31:18,375 Kapala mantra! 543 00:31:18,625 --> 00:31:19,875 Tani, fantazma Malakalapalli! 544 00:31:20,125 --> 00:31:21,916 Vetëm një tufë pijanecësh... 545 00:31:22,166 --> 00:31:24,500 të cilët kanë frikë hijet e tyre. 546 00:31:24,666 --> 00:31:25,666 A do të thotë kjo se është një fantazmë? 547 00:31:26,875 --> 00:31:30,125 [Zilja e celularit] 548 00:31:31,000 --> 00:31:33,041 Përshëndetje, si është situata? 549 00:31:33,375 --> 00:31:35,375 Jam jashtëzakonisht i frustruar. 550 00:31:36,000 --> 00:31:37,750 Ju gjithmonë bëni këtë. 551 00:31:38,166 --> 00:31:39,250 ndaloni zhgënjimin tuaj. 552 00:31:39,500 --> 00:31:41,875 Më dëgjo me kujdes. 553 00:31:43,500 --> 00:31:44,916 Ajo quhet Nandini. 554 00:31:45,166 --> 00:31:49,750 Ajo dështoi në dashuri. Ajo u angazhua u vetëvra dhe u bë fantazmë. 555 00:31:50,416 --> 00:31:53,125 Shumë njerëz në të fshati e kanë parë atë. 556 00:31:53,500 --> 00:31:56,000 Nuk nevojiteshin mantra për ta dalluar atë. 557 00:31:57,000 --> 00:32:02,041 Por ka shenja që ju them se ajo është në rrugën e saj. 558 00:32:02,916 --> 00:32:07,500 Nëse gjithçka ndihet e qetë, do të thotë se ajo nuk është aty. 559 00:32:08,666 --> 00:32:12,625 Unë do t'ju tregoj se si ta ndjeni praninë e saj. 560 00:32:12,750 --> 00:32:14,125 Dëgjoni me kujdes. 561 00:32:14,375 --> 00:32:17,041 Nga larg do të ulërijnë dhelprat. 562 00:32:17,500 --> 00:32:20,000 Aty pranë, qentë do të fillojnë të lehin. 563 00:32:20,875 --> 00:32:25,125 Bufat mbyllen me vullnet bërtas aq fort sa të dhemb. 564 00:32:25,375 --> 00:32:29,125 Do të dëgjoni të çuditshme tinguj nga zogj të ndryshëm. 565 00:32:30,000 --> 00:32:33,375 Macet do të fillojnë të qajnë si foshnjat e vogla. 566 00:32:34,250 --> 00:32:38,416 Emocionalisht, ajo është në kulmin e saj tani. 567 00:32:39,250 --> 00:32:42,041 Kthehu menjëherë nëse e shihni atë. 568 00:33:14,291 --> 00:33:15,041 Hej! 569 00:33:15,666 --> 00:33:16,625 Po, po vij. 570 00:33:28,750 --> 00:33:29,625 Hej Sai. 571 00:34:14,583 --> 00:34:17,208 Vendi ku sytë e mi të gjetën për herë të parë, 572 00:34:20,958 --> 00:34:23,958 E lashë shpirtin aty. 573 00:34:27,708 --> 00:34:32,000 Vendi i parë i syve të mi të gjeta, shpirtin e lashë atje. 574 00:34:32,208 --> 00:34:35,583 Më tha zemra nuk do të vinte me mua. 575 00:34:36,333 --> 00:34:43,833 Mosha më thotë të të mbaj të fshehur në zemrën time, pa bërë zë. 576 00:34:44,708 --> 00:34:46,583 Ti fryu si era. 577 00:34:46,833 --> 00:34:48,583 Ti lulëzove si një lule. 578 00:34:48,958 --> 00:34:52,708 Buzëqeshja jote u derdh jashtë të gjitha përnjëherë. 579 00:34:53,875 --> 00:34:57,625 Çfarë magjie kanë ke rrotulluar, moj vajzë? 580 00:34:58,208 --> 00:35:01,958 Çfarë magjie keni hedhur në botën time, vajzë? 581 00:35:02,583 --> 00:35:06,000 Çfarë magjie kanë ke rrotulluar, moj vajzë? 582 00:35:06,875 --> 00:35:10,833 Çfarë magjie keni hedhur në botën time, vajzë? 583 00:35:48,375 --> 00:35:52,750 Koha që rrjedh përgjithmonë, por tani... 584 00:35:52,875 --> 00:35:56,625 Pa ty këtu pranë meje, Bota e ka ndalur valën e saj të qëndrueshme. 585 00:35:57,208 --> 00:35:59,208 Bota që ecën së bashku me une, 586 00:35:59,333 --> 00:36:01,500 Reflekton fytyrën tënde që unë ta shoh, 587 00:36:01,625 --> 00:36:05,333 Më ka mbytur në këtë ekstazë të turbullt. 588 00:36:05,375 --> 00:36:09,625 Ëndrrat që mbushin shikimi im, 589 00:36:09,750 --> 00:36:13,375 Ata thjesht nuk do të pushojnë kurrë, i dashur! 590 00:36:14,125 --> 00:36:18,208 Nuk u ndjeva kurrë kështu më parë, 591 00:36:18,458 --> 00:36:22,750 Ndoshta e gjitha është për shkak të jush. 592 00:36:25,458 --> 00:36:29,333 Çfarë magjie kanë ke rrotulluar, moj vajzë? 593 00:36:29,833 --> 00:36:33,833 Çfarë magjie keni hedhur në botën time, vajzë? 594 00:36:34,250 --> 00:36:38,250 Çfarë magjie kanë ke rrotulluar, moj vajzë? 595 00:36:38,583 --> 00:36:42,708 Çfarë magjie keni hedhur në botën time, vajzë? 596 00:37:00,458 --> 00:37:04,708 Tabela me dy herë Kam mësuar në shkollë, 597 00:37:04,958 --> 00:37:08,333 po harroj tani, Është e gjitha për shkak të jush. 598 00:37:09,208 --> 00:37:11,333 Nuk ka rëndësi se ku Mundohem të fshihem, 599 00:37:11,375 --> 00:37:17,083 Imazhi juaj më shqetëson shumë. 600 00:37:17,375 --> 00:37:19,208 Për herë të parë, 601 00:37:19,583 --> 00:37:24,750 Më shkeli këmba përpara, duke u lëkundur. 602 00:37:26,000 --> 00:37:30,333 Zemra ime ka u largua nga unë, 603 00:37:30,583 --> 00:37:34,083 Një turbullim shpejtësie që nuk mund ta shoh. 604 00:37:37,458 --> 00:37:41,083 Çfarë magjie kanë ke rrotulluar, moj vajzë? 605 00:37:41,958 --> 00:37:45,458 Çfarë magjie keni hedhur në botën time, vajzë? 606 00:37:46,208 --> 00:37:50,458 Çfarë magjie kanë ke rrotulluar, moj vajzë? 607 00:37:50,708 --> 00:37:54,833 Çfarë magjie keni hedhur në botën time, vajzë? 608 00:39:13,833 --> 00:39:15,000 Po kërkoni diçka? 609 00:39:15,375 --> 00:39:16,708 Jo... po! 610 00:39:16,875 --> 00:39:18,000 cfare ke humbur? 611 00:39:18,375 --> 00:39:21,000 Dikush ma ka vjedhur zemrën këtu. 612 00:39:42,958 --> 00:39:46,125 e thua kaq kollaj, sikur humb a çantë dhe humbja e zemrës janë të njëjta. 613 00:39:47,083 --> 00:39:49,458 Nëse ju humbet një çantë, ju mund të blejë njëqind të tjera. 614 00:39:50,083 --> 00:39:52,875 Por zemra është shumë e vlefshme. 615 00:39:53,375 --> 00:39:55,375 Mos e lini të marrë humbur kudo. 616 00:40:01,208 --> 00:40:03,333 Unë kam frikë nga fantazmat, por tani po acarohem edhe une. 617 00:40:03,625 --> 00:40:07,000 Pasi të shihni një fantazmë, atë frika qëndron me ju përgjithmonë. 618 00:40:07,583 --> 00:40:09,458 Më tregove gjithçka, 619 00:40:09,625 --> 00:40:12,083 -por nuk më tregove një fantazmë. - E kam parë. 620 00:40:12,333 --> 00:40:12,958 Vërtet? 621 00:40:13,125 --> 00:40:15,500 Në momentin kur patë fantazmë, u frikësove, apo jo? 622 00:40:15,708 --> 00:40:17,375 Jo. Rrëshqiti. 623 00:40:17,708 --> 00:40:19,500 Më rrëshqiti sytë në zemrën time. 624 00:40:19,625 --> 00:40:20,958 Nga sytë tuaj në zemrën tuaj? 625 00:40:21,583 --> 00:40:22,375 Çfarë do të thotë kjo? 626 00:40:23,250 --> 00:40:24,375 -Ti je inteligjent, apo jo? -Po. 627 00:40:24,583 --> 00:40:27,958 Nuk ke hapësirë trurin tuaj për gjëra kaq të vogla. 628 00:40:28,958 --> 00:40:31,000 Mirë, por si a duket vajza? 629 00:40:31,250 --> 00:40:32,250 Si duket ajo? 630 00:40:33,083 --> 00:40:37,458 Njëqind hëna nuk do afrohu me bukurinë e saj. 631 00:40:38,000 --> 00:40:39,875 - A është ajo kaq e mrekullueshme? - Hmm. 632 00:40:40,000 --> 00:40:42,958 Hej, ti the se ke parë një fantazmë, tani po thua se ke parë një hënë. 633 00:40:43,000 --> 00:40:44,958 A keni parë një fantazmë apo një hënë? Vetëm më thuaj. 634 00:40:45,125 --> 00:40:45,833 -Hej! -Oh jo! 635 00:40:45,958 --> 00:40:48,500 -Ai nuk pa as fantazmë as hënë. -Atehere cfare? 636 00:40:48,708 --> 00:40:51,208 -Ai pa një vajzë të bukur. -Çfarë të veçantë ka kjo? 637 00:40:51,625 --> 00:40:53,083 -Kam parë shumë vajza. -Sa budallaqe! 638 00:40:53,125 --> 00:40:54,208 Po, keni parë shumë vajza. 639 00:40:54,500 --> 00:40:57,250 -Por ju zgjodhët vetëm Swathi. -Hej, e kuptova tani. 640 00:40:57,958 --> 00:40:59,125 - Gjithë të mirat. -Faleminderit. 641 00:40:59,333 --> 00:41:01,208 -Ku është ajo? -Ajo është në zemrën time. 642 00:41:01,500 --> 00:41:02,625 Po fryma e saj? 643 00:41:03,125 --> 00:41:04,583 Unë do t'i jap asaj gjysmën e frymës time. 644 00:41:04,958 --> 00:41:07,083 Ndaloni dramën dhe më trego vajzën së pari. 645 00:41:07,333 --> 00:41:08,083 Përshëndetje! 646 00:41:08,708 --> 00:41:10,208 Mos u angazhoni pa konfirmim. 647 00:41:11,208 --> 00:41:12,708 Vetëm sepse e doni ajo, mjafton kjo? 648 00:41:13,375 --> 00:41:15,375 -Kam besim se do të konfirmohet. -Oh! 649 00:41:15,625 --> 00:41:16,833 -Të shohim. -Të shohim. 650 00:41:17,833 --> 00:41:19,458 Ju jeni me ne, apo jo? 651 00:41:20,125 --> 00:41:21,583 Ku e keni parë atë? Kur keni filluar ta dashuroni atë? 652 00:41:21,833 --> 00:41:23,083 A shkuam në kërkim për një fantazmë dje? 653 00:41:23,208 --> 00:41:24,208 -Po, e bëmë. -Po, e bëmë. 654 00:41:24,458 --> 00:41:25,625 Nuk ke parë asnjë fantazmë atje, apo jo? 655 00:41:25,750 --> 00:41:26,583 -Jo. -Jo. 656 00:41:27,083 --> 00:41:27,958 E pashë në atë vend. 657 00:41:28,125 --> 00:41:29,833 -Ai ishte momenti kur e dashurova. -Oh! 658 00:41:34,625 --> 00:41:35,458 Shikoni atje. 659 00:41:39,083 --> 00:41:40,458 -A është ajo? -Po. 660 00:41:41,708 --> 00:41:43,000 Ju jeni vërtet me fat. 661 00:41:43,458 --> 00:41:44,875 Ajo duket si një engjëll. 662 00:42:03,000 --> 00:42:03,875 cfare deshironi? 663 00:42:04,750 --> 00:42:05,708 Asgjë. 664 00:42:05,833 --> 00:42:07,833 Ne jemi këtu për një pak punë kërkimore. 665 00:42:08,333 --> 00:42:09,458 Për këtë qëllim kërkimor... 666 00:42:09,708 --> 00:42:11,625 shiko atje... atje. 667 00:42:11,833 --> 00:42:14,708 Ndërsa ne ishim duke kërkuar, ne ju pamë. 668 00:42:14,875 --> 00:42:15,583 Kjo është ajo. 669 00:42:15,875 --> 00:42:16,583 Hulumtimi? 670 00:42:16,833 --> 00:42:17,583 Në çfarë? 671 00:42:18,208 --> 00:42:19,333 -Mbi fantazmat. - Hmm! 672 00:42:20,583 --> 00:42:22,333 -Për fantazmat? -[të gjitha]: Hmm! 673 00:42:22,708 --> 00:42:24,208 Ku jemi tani? 674 00:42:25,333 --> 00:42:28,250 Ne nuk jemi vërtet të vetëdijshëm të emrit të këtij vendi. 675 00:42:28,833 --> 00:42:31,333 -Jemi në shekullin e 21-të. -[të gjitha]: Oh! 676 00:42:31,708 --> 00:42:32,500 Po, e saktë. 677 00:42:32,958 --> 00:42:36,500 Shkenca dhe teknologjia janë duke përparuar më shpejt se imagjinata jonë. 678 00:42:37,583 --> 00:42:40,958 Besoni akoma se fantazmat ekzistojnë? në këtë brez me ritme të shpejta? 679 00:42:41,250 --> 00:42:45,583 A thua se fantazmat kthehen prapa sepse ata nuk mund të vazhdonin me shpejtësinë? 680 00:42:48,625 --> 00:42:49,625 Këtu është çështja... 681 00:42:49,958 --> 00:42:52,333 Njëri thotë se fantazmat ekzistojnë. Tjetri thotë se nuk e bëjnë. 682 00:42:52,500 --> 00:42:53,875 Kjo çoi në një debat mes tyre. 683 00:42:54,333 --> 00:42:55,583 Pas kësaj, ata bënë një bast. 684 00:42:56,333 --> 00:42:58,458 -Shuma e bastit është pesë lakh. -Oh! 685 00:42:58,958 --> 00:43:00,333 Ai është në të për pesë lakh. 686 00:43:00,500 --> 00:43:03,708 Unë jam i etur për të parë nëse fantazmat ekzistojnë vërtet. 687 00:43:03,958 --> 00:43:05,708 Ai erdhi për mua, kështu që ne erdhëm këtu. 688 00:43:06,083 --> 00:43:07,083 Shumë interesante. 689 00:43:07,958 --> 00:43:11,208 Por pse zgjodhe vetem ky fshat per fantazma? 690 00:43:11,583 --> 00:43:14,000 Ata thonë se është një vajzë endet këtu si një fantazmë. 691 00:43:14,125 --> 00:43:16,000 Kjo është arsyeja pse ne zgjodhi këtë fshat. 692 00:43:18,833 --> 00:43:21,333 Kur Thomas Alva Edison eksperimentoi, lindi llamba. 693 00:43:22,833 --> 00:43:23,583 A nuk jeni njerëz eja me mua? 694 00:43:23,875 --> 00:43:26,208 Pasi u shpik llamba, errësira u zhduk. 695 00:43:27,083 --> 00:43:28,958 Pas Wilbur Wright dhe Orville Wright u përpoq, fluturimet u shpikën. 696 00:43:29,458 --> 00:43:32,333 Fluturimet mbërritën dhe distancat u tkurrën. 697 00:43:33,125 --> 00:43:34,583 Alexander Graham Bell eksperimentuan dhe lindën telefonat. 698 00:43:35,083 --> 00:43:37,625 Telefonat celularë vënë gjithë bota në duart tona. 699 00:43:39,208 --> 00:43:40,625 Historia është plot me njerëz të mëdhenj. 700 00:43:41,708 --> 00:43:44,500 Ata sakrifikuan të tyren jeton për njerëzimin. 701 00:43:45,083 --> 00:43:47,000 Por ju jeni duke humbur jetën tuaj. 702 00:43:47,375 --> 00:43:50,333 Ndihmoni të shtyni botën drejt zgjidhjeve, zotëri. 703 00:43:54,125 --> 00:43:56,708 Meqë ra fjala, thatë keni humbur diçka. 704 00:43:57,250 --> 00:43:58,083 Zemra ime. Zemra ime. 705 00:43:58,583 --> 00:43:59,375 E gjete? 706 00:44:00,625 --> 00:44:01,375 Ende në kërkim. 707 00:44:01,750 --> 00:44:02,875 Në kërkim të zemrës. 708 00:44:03,500 --> 00:44:04,833 Duke kërkuar për fantazmë. 709 00:44:05,583 --> 00:44:06,375 Është mirë. 710 00:44:10,625 --> 00:44:12,458 Hej, ajo vajzë duket shumë inteligjente. 711 00:44:13,583 --> 00:44:15,083 Ndjej se ajo ka largpamësi të madhe. 712 00:44:15,333 --> 00:44:15,958 O zot! 713 00:44:16,458 --> 00:44:17,125 Parashikimi? 714 00:44:17,583 --> 00:44:18,583 Kjo do të thotë katër pamje. 715 00:44:19,333 --> 00:44:21,625 Hej, ju zgjodhët një vajzë të pasur. 716 00:44:22,583 --> 00:44:23,958 O e dashur! Shpirt i gjorë. 717 00:44:24,208 --> 00:44:27,333 Brahma duhet të ketë qenë i shqetësuar gjatë rregullimit të trurit tuaj. 718 00:44:27,583 --> 00:44:28,958 Oh, pra është faji i tij? 719 00:44:29,208 --> 00:44:29,958 Hej! 720 00:44:30,208 --> 00:44:34,083 Parashikimi nuk do të thotë katër pamje. Do të thotë largpamësi. 721 00:44:34,458 --> 00:44:36,583 Ajo dëshiron të bëjë bota shkon drejt shpëtimit. 722 00:44:36,750 --> 00:44:41,083 Pa marrë parasysh se ku është bota shkon, unë do të eci drejt saj. 723 00:44:45,625 --> 00:44:47,458 - Çfarë? -Duke kërkuar zemrën time. 724 00:44:47,875 --> 00:44:48,583 Ejani këtu. 725 00:44:50,500 --> 00:44:53,083 -E njeh Hyderabad, apo jo? -Po, e di. Pse? 726 00:44:53,500 --> 00:44:56,083 -E njeh Erragadda atje? -Po, po. Pse? 727 00:44:56,375 --> 00:44:58,583 -E njeh spitalin mendor atje? -E di edhe une. Pse? 728 00:44:59,083 --> 00:45:00,083 Atëherë, a e njeh xhaxhain tim? 729 00:45:00,375 --> 00:45:01,458 Unë nuk e njoh xhaxhain tuaj. 730 00:45:01,833 --> 00:45:03,625 Unë do t'ju jap një kartë vizite. Shko kontrollo veten. 731 00:45:08,208 --> 00:45:10,208 Hej, mjaft për të qeshur. Ndaloje atë. 732 00:45:10,833 --> 00:45:12,208 Tani më jep një ide. 733 00:45:15,958 --> 00:45:19,333 Këtë herë, në vend që të them ty humbi zemrën, thuaj se ke humbur trurin. 734 00:45:29,958 --> 00:45:31,500 Gjithsesi, çfarë keni humbur saktësisht? 735 00:45:31,833 --> 00:45:33,125 Truri... apo zemra? 736 00:45:33,333 --> 00:45:34,500 Nuk e mbaj mend këtë. 737 00:45:35,208 --> 00:45:37,250 Pse nuk të kujtohet? E ke humbur mendjen? 738 00:45:39,083 --> 00:45:40,833 Po, truri juaj është i humbur. 739 00:45:41,083 --> 00:45:42,083 Kjo do të thotë se unë ende kam zemrën time, apo jo? 740 00:45:42,583 --> 00:45:43,708 Ajo humbi më herët, apo jo? 741 00:45:43,833 --> 00:45:45,125 Pra, çfarë kam humbur saktësisht tani? 742 00:45:45,458 --> 00:45:47,333 Nuk ke humbur asgjë. 743 00:45:47,625 --> 00:45:50,708 Nëse qëndroj më gjatë këtu, Do të humbas diçka me siguri. 744 00:45:55,958 --> 00:45:56,958 Cili është emri juaj? 745 00:45:57,458 --> 00:45:59,250 -Pse doni ta dini? - Vetëm për të ditur. 746 00:45:59,583 --> 00:46:00,250 Unë nuk do të tregoj. 747 00:46:00,583 --> 00:46:02,833 Emrat e fshatrave janë zakonisht e modës së vjetër, apo jo? 748 00:46:03,250 --> 00:46:04,958 Nëse e keni të vështirë të thoni, lëre atë. 749 00:46:05,958 --> 00:46:08,750 emrat illage tingëllojnë të vjetër, por kanë kuptim të fortë. 750 00:46:09,250 --> 00:46:10,458 Emri im është gjyshja ime. 751 00:46:10,708 --> 00:46:12,208 -Si quhej ajo? - Njësoj si e imja. 752 00:46:12,458 --> 00:46:14,833 Nga rruga, çfarë është kualifikimi juaj? 753 00:46:15,333 --> 00:46:16,333 Nuk kam nevojë për punë. 754 00:46:16,625 --> 00:46:17,833 Vetëm për të ditur. 755 00:46:18,750 --> 00:46:19,958 Nuk ju nevojitet. 756 00:46:30,458 --> 00:46:34,833 Unë po e zgjas atë, por ajo është duke mos kaluar kohë me mua. 757 00:46:35,583 --> 00:46:40,208 Je kunati i saj apo ajo shok fëmijërie për të kaluar kohë me ju? 758 00:46:40,708 --> 00:46:43,833 [ulërimë] 759 00:46:45,500 --> 00:46:48,083 [Pëshpëritje e vazhdueshme] 760 00:46:53,000 --> 00:46:56,750 Do të dëgjoni të çuditshme tinguj nga zogj të ndryshëm. 761 00:47:00,708 --> 00:47:04,000 Nga larg do të ulërijnë dhelprat. 762 00:47:04,208 --> 00:47:07,083 Qentë rreth jush do të leh befas. 763 00:47:08,833 --> 00:47:11,750 Macet do të fillojnë të qajnë si foshnjat e vogla. 764 00:47:17,458 --> 00:47:22,000 Bufat do të bërtasin afër, me zë të padurueshëm. 765 00:47:22,500 --> 00:47:23,208 Hej! 766 00:47:24,875 --> 00:47:26,500 A mund ta dëgjoni këtë? 767 00:47:37,083 --> 00:47:37,875 [Macja mjaullitë] 768 00:47:38,958 --> 00:47:39,708 [Kukuvajka] 769 00:47:42,208 --> 00:47:44,083 Unë do t'ju tregoj tani, Sai. Ejani. Edhe ti, Swathi. 770 00:47:47,083 --> 00:47:48,708 Dëshironi ta shihni atë veçanërisht? 771 00:47:48,958 --> 00:47:50,458 Hajde... hajde! 772 00:47:50,625 --> 00:47:52,333 -Hajde! -Hej! 773 00:47:52,458 --> 00:47:55,458 -Po shkoj ta shoh fantazmën ballë për ballë! -Po, hajde! 774 00:47:56,458 --> 00:47:58,083 Prashanth, nëse ju ki frikë, do të të vras! 775 00:48:04,333 --> 00:48:07,500 [Zogjtë cicërijnë] 776 00:48:12,708 --> 00:48:15,000 [Dhelpra bërtet] 777 00:48:33,375 --> 00:48:34,958 [leh qeni] 778 00:48:50,458 --> 00:48:53,625 [Dhelpra bërtet] 779 00:49:10,958 --> 00:49:13,208 Dreqin... më ka marrë malli. 780 00:49:13,833 --> 00:49:14,833 Na mungon fantazma? 781 00:49:15,458 --> 00:49:19,583 Nëse fantazma do të na kishte parë, do ta dinim tani nëse na ka marrë malli apo na ka marrë malli për ne. 782 00:49:20,958 --> 00:49:21,958 Kjo nuk funksionon. Le të shkojmë. 783 00:49:32,375 --> 00:49:36,083 Swathi... vajzat e kuptojnë vajzat e tjera shumë mirë. 784 00:49:36,333 --> 00:49:38,083 Unë e kuptova qëllimin tuaj. 785 00:49:38,250 --> 00:49:41,500 Për të lidhur dy brigje lumi, ju duhet një urë. 786 00:49:42,458 --> 00:49:43,833 Por jo për të lidhur dy zemra. 787 00:49:44,083 --> 00:49:45,625 Nuk po ju pyes të jetë ndërmjetës. 788 00:49:45,958 --> 00:49:48,833 Më duhet vetëm të gjej një vend tek ajo zemra urgjentisht. Më thuaj çfarë të bëj. 789 00:49:48,875 --> 00:49:52,375 Për të gjetur një vend në zemrën e dikujt, ju së pari duhet të kuptojmë se çfarë është zemra. 790 00:49:52,458 --> 00:49:53,333 Po... por si? 791 00:49:53,833 --> 00:49:55,333 Si do të thotë... 792 00:49:57,583 --> 00:50:00,000 Çdo vajzë i do lulet. 793 00:50:00,333 --> 00:50:03,375 Por një vajzë pëlqen trëndafilat. 794 00:50:03,500 --> 00:50:05,458 Një tjetër e do jaseminin. 795 00:50:05,750 --> 00:50:07,708 Disa njerëz pëlqejnë gjithashtu marigoldët. 796 00:50:07,833 --> 00:50:09,875 Çdo vajzë ka shijen e saj. 797 00:50:10,083 --> 00:50:11,958 Nuk mund të krahasosh kushdo me dikë tjetër. 798 00:50:12,125 --> 00:50:16,333 Një jetë nuk do të jetë e mjaftueshme për të kuptuar zemrën e një vajze. 799 00:50:16,750 --> 00:50:18,958 - Kaq konfuzion? - Qartësi e plotë. 800 00:50:19,458 --> 00:50:21,125 Konfuzioni është në kuptimin tuaj. 801 00:50:21,583 --> 00:50:23,375 Ju sapo keni filluar udhëtimin. 802 00:50:23,750 --> 00:50:25,958 Udhëtoni dhe shikoni se si shkon. 803 00:50:26,250 --> 00:50:28,250 A duhet të telefonoj SR Nagar Udhëtoni për të rezervuar bileta? 804 00:50:28,375 --> 00:50:29,083 Ju! 805 00:50:29,208 --> 00:50:32,625 Ju nuk do të menaxhoheni nga dikush tjetër përveç meje. 806 00:50:33,333 --> 00:50:36,208 Ai do të sëmuret më parë dashuria e tij madje ia del. 807 00:50:36,458 --> 00:50:36,958 A është ajo? 808 00:50:37,458 --> 00:50:39,833 Mirë, më thuaj. si bëri Swathi do të dashurohet me ju? 809 00:50:39,958 --> 00:50:40,708 Shumë e thjeshtë. 810 00:50:40,958 --> 00:50:42,708 Së pari, ajo rrëshqiti dhe ra poshtë. 811 00:50:43,375 --> 00:50:44,333 I dhashë dorën. 812 00:50:44,875 --> 00:50:45,958 Ajo u ngrit përsëri në këmbë. 813 00:50:46,375 --> 00:50:48,500 Dhe menjëherë, zemra e saj rrëshqiti dhe ra për mua. 814 00:50:50,083 --> 00:50:50,833 Hej! 815 00:50:51,083 --> 00:50:53,958 Dashuria jonë pati sukses brenda sekondave. 816 00:50:54,375 --> 00:50:58,583 Pa pamje, ëndrra, tensione, ose hipertensione si ju. 817 00:50:59,708 --> 00:51:01,625 Mirë, do t'i them asaj menjëherë. Hajde. 818 00:51:01,875 --> 00:51:03,458 Mos nxitoni. 819 00:51:03,583 --> 00:51:04,708 Do të kthehet kundër jush. 820 00:51:05,083 --> 00:51:06,375 Hej, prit. 821 00:51:06,750 --> 00:51:09,083 Të thuash se dashuria nuk është ashtu e lehtë si të dashurohesh. 822 00:51:09,333 --> 00:51:11,500 -Përvoja? -Lëshova një duzinë vajzash. 823 00:51:11,625 --> 00:51:12,833 [të gjithë]: Oh! sa keq. 824 00:51:13,375 --> 00:51:15,250 Si të kërkojmë ajo pa adrese? 825 00:51:15,333 --> 00:51:17,500 Ajo duhet të jetë diku mes natyrës, askund tjetër. 826 00:51:17,875 --> 00:51:19,208 Ndoshta ajo nuk ka shtëpi. 827 00:51:19,875 --> 00:51:20,708 Hej, përshëndetje. 828 00:51:21,208 --> 00:51:21,958 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 829 00:51:22,208 --> 00:51:23,208 Eja, eja, eja. 830 00:51:25,000 --> 00:51:26,958 Pse jeni te dy ketu? Ku janë të tjerët? 831 00:51:27,375 --> 00:51:28,625 Ata janë të zënë me punën e tyre. 832 00:51:28,833 --> 00:51:29,958 Ne jemi këtu për punën tonë. 833 00:51:30,750 --> 00:51:31,625 Çfarë pune kanë? 834 00:51:32,458 --> 00:51:33,833 Nuk është ajo që po mendoni. 835 00:51:34,208 --> 00:51:34,833 Faleminderit Zotit. 836 00:51:35,208 --> 00:51:36,208 A jeni këtu për punë? 837 00:51:36,625 --> 00:51:37,500 Çfarë pune është ajo? 838 00:51:37,708 --> 00:51:38,208 po. 839 00:51:38,583 --> 00:51:40,333 Pse gjithmonë qëndroni në periferi? 840 00:51:40,875 --> 00:51:42,208 Unë e preferoj kështu. 841 00:51:42,458 --> 00:51:43,458 Por pse? 842 00:51:43,750 --> 00:51:47,000 Ndoshta është për shkak të ndotja në fshat. 843 00:51:48,750 --> 00:51:51,375 Ndotja vjen nga makina, biçikleta, autobusë. 844 00:51:51,708 --> 00:51:53,000 Kjo është atmosfera e qytetit, apo jo? 845 00:51:53,208 --> 00:51:55,958 Plehrat e lopës, urina e dhisë... ndotja e fshatit. 846 00:51:56,125 --> 00:51:59,208 Bajgat e lopës, dhisë urinë... ndotje fshati! 847 00:52:00,125 --> 00:52:01,333 Njohuritë tuaja janë të shkëlqyera. 848 00:52:01,750 --> 00:52:03,500 Megjithatë, askush nuk e përdor atë. 849 00:52:04,208 --> 00:52:04,833 A është ajo? 850 00:52:05,750 --> 00:52:07,458 Në rregull. Shkoni te pika. 851 00:52:07,833 --> 00:52:09,083 Ju thatë se keni ardhur për ndonjë punë. 852 00:52:09,583 --> 00:52:11,333 -A është e rëndësishme? -Po, edhe urgjente. 853 00:52:11,583 --> 00:52:12,583 Edhe urgjente? 854 00:52:13,208 --> 00:52:14,833 Atëherë duhet të tregoni. më thuaj. 855 00:52:15,250 --> 00:52:17,708 Doja t'ju tregoja diçka për një kohë të gjatë. 856 00:52:17,875 --> 00:52:19,000 Që kur? 857 00:52:19,208 --> 00:52:22,083 Që kur keni qenë një fëmijë? Adoleshent? Apo përtej? 858 00:52:22,458 --> 00:52:23,708 Që nga koha kur të pashë. 859 00:52:24,125 --> 00:52:25,458 Që nga koha që më patë? 860 00:52:26,208 --> 00:52:26,958 Çfarë është kjo? 861 00:52:27,250 --> 00:52:28,333 -Thuaji asaj. - po them. 862 00:52:28,458 --> 00:52:29,000 Thuaj, thuaj. 863 00:52:29,375 --> 00:52:30,833 - Kjo është ... - vazhdo, thuaj asaj. 864 00:52:31,583 --> 00:52:34,083 -Hajde! -Pse zemra më rrah papritmas? 865 00:52:34,208 --> 00:52:35,083 Nuk ka problem. 866 00:52:35,375 --> 00:52:37,083 Ajo është në zemrën tënde, drejtë? Ajo do të kuptojë. 867 00:52:37,125 --> 00:52:38,500 -Vazhdo, thuaji asaj. -Të bëj? 868 00:52:39,500 --> 00:52:40,875 - Do ta them -Vazhdo. 869 00:52:42,583 --> 00:52:44,500 Unë mendoj... jo, jo. 870 00:52:45,333 --> 00:52:47,875 Ndjehem... jam i dashuruar me ty. 871 00:52:55,625 --> 00:52:58,583 Ndjehem... jam i dashuruar me ty. 872 00:53:19,333 --> 00:53:21,500 Të thashë të mos nxitohesh, apo jo? 873 00:53:21,958 --> 00:53:24,333 Por ju e bëtë. Ti u largove vetëm. 874 00:53:24,708 --> 00:53:26,125 Vetëm? Çfarë vetëm? 875 00:53:26,458 --> 00:53:27,833 Një, dy, tre. 876 00:53:28,208 --> 00:53:28,833 Tre prej nesh, apo jo? 877 00:53:29,333 --> 00:53:31,875 Nuk prisja më shumë se kjo nga truri juaj. 878 00:53:32,000 --> 00:53:32,625 faleminderit! 879 00:53:33,458 --> 00:53:34,875 Hej, mos u shqetëso. 880 00:53:35,583 --> 00:53:36,958 Nëse gjërat nuk funksionojnë me ajo, provo dikë tjetër. 881 00:53:37,458 --> 00:53:38,500 Duke u zhvendosur, njeri. 882 00:53:39,208 --> 00:53:40,208 Ky është trendi tani. 883 00:53:40,250 --> 00:53:41,958 po. Zhvendosja. 884 00:53:42,458 --> 00:53:43,458 Por jo vajza. 885 00:53:43,958 --> 00:53:44,833 Zemra e vajzes. 886 00:53:45,583 --> 00:53:46,875 Në çdo rast, sot... 887 00:53:47,875 --> 00:53:49,208 Unë duhet të fitoj zemrën e saj. 888 00:53:58,833 --> 00:53:59,958 Unë nuk kam ardhur për ju. 889 00:54:02,083 --> 00:54:03,083 Unë erdha për ty. 890 00:54:04,333 --> 00:54:05,500 Mos më streso. 891 00:54:05,875 --> 00:54:07,708 Prandaj i thashë të biesh në dashuri. 892 00:54:08,083 --> 00:54:12,458 Pasi të biesh në dashuri, nuk do të dashurohesh keni ndonjë sëmundje tjetër përveç dashurisë. 893 00:54:12,875 --> 00:54:15,375 Ajo një sëmundje është mjafton për të shkatërruar gjithçka. 894 00:54:17,708 --> 00:54:19,625 Nuk ju vjen turp ta ndjekësh edhe pas refuzimit? 895 00:54:19,958 --> 00:54:22,250 Nëse heqim dorë pas refuzimit, çfarë lloj dashurie është ajo 896 00:54:22,833 --> 00:54:24,333 Nëse ajo refuzon, lëviz tek një vajzë tjetër. 897 00:54:24,583 --> 00:54:26,083 Nëse ajo vajzë refuzon, një vajzë tjetër. 898 00:54:26,833 --> 00:54:28,208 Çfarë lloj dashurie është kjo, shok? 899 00:54:28,583 --> 00:54:29,375 Hej! 900 00:54:29,958 --> 00:54:30,875 Hej e dashur, te lutem. 901 00:54:31,458 --> 00:54:32,458 Unë do ta njoftoj atë! 902 00:54:32,833 --> 00:54:35,500 Sapo e shohim atë fantazmë, ne nuk do të qëndrojmë në këtë fshat. 903 00:54:35,708 --> 00:54:37,000 Të lutem, i dashur. Ti shko. 904 00:54:43,000 --> 00:54:44,958 Prit, njeri. Unë do të zgjidheni këtë sot. 905 00:54:47,333 --> 00:54:48,875 [bie zilja e telefonit] 906 00:54:49,375 --> 00:54:51,083 Pse po më thërret përsëri? 907 00:54:51,625 --> 00:54:52,958 A duhet të zgjedhim frekuentoni thirrjen apo jo? 908 00:54:53,500 --> 00:54:55,375 Ai do të çmendet nëse nuk e marr. 909 00:54:56,750 --> 00:54:57,458 pershendetje. 910 00:54:58,708 --> 00:55:00,958 A jeni një i vërtetë ekzorcist apo fallco? 911 00:55:01,125 --> 00:55:02,958 I gjithë fshati sheh fantazmën. Pse jo ne? 912 00:55:03,250 --> 00:55:04,250 Nuk e kemi parë ende fantazmën? 913 00:55:04,500 --> 00:55:06,458 Çfarë duhet të them? Më lejoni të them diçka. 914 00:55:07,958 --> 00:55:09,708 Sot është ditëlindja e saj. 915 00:55:11,458 --> 00:55:12,875 Çfarë? Ditëlindja e fantazmës? 916 00:55:13,083 --> 00:55:13,750 po. 917 00:55:14,000 --> 00:55:17,583 Ajo ka lindur në saktësisht në orën 11:50 të natës. 918 00:55:18,333 --> 00:55:19,833 Ora 11:50 e natës? 919 00:55:20,208 --> 00:55:22,500 Oh jo, do të kthehet në ditën tjetër për 10 minuta. 920 00:55:22,833 --> 00:55:23,958 - Kohë kaq e shkurtër? -Po. 921 00:55:24,083 --> 00:55:26,375 Kjo është arsyeja pse ajo ndërroi jetë kaq shpejt. 922 00:55:28,375 --> 00:55:34,083 Shkoni në vendin ku ajo vdiq në lindjen e saj koha dhe vendos tortën e saj të preferuar atje. 923 00:55:34,875 --> 00:55:36,583 Ajo do të shfaqet patjetër. 924 00:55:36,958 --> 00:55:37,750 A mund t'i besoj kësaj? 925 00:55:38,458 --> 00:55:40,000 Nëse keni besim, do të shfaqet fantazma. 926 00:55:40,125 --> 00:55:41,625 Nëse nuk beson, do të acarohesh. 927 00:55:41,875 --> 00:55:43,833 Pavarësisht nëse e besoni apo jo, është zgjedhja juaj. 928 00:55:44,333 --> 00:55:45,125 Oh, jo! 929 00:55:45,583 --> 00:55:46,583 E kam arritur mirë. 930 00:55:46,833 --> 00:55:49,458 Hej, sot duket se të jetë ditëlindja e Nandinit. 931 00:55:49,958 --> 00:55:53,708 Le të ndezim qiriun saktësisht në orën 23:50. 932 00:55:53,833 --> 00:55:54,625 Fantazma do të vijë. 933 00:55:55,208 --> 00:55:56,583 Unë do t'ju bëj të shihni fantazmën. 934 00:55:56,833 --> 00:55:59,750 Unë do të fitoj bastin sot, dhe Unë do t'ju marr nesër. 935 00:56:13,833 --> 00:56:15,750 -Gëzuar ditëlindjen... -Hej, ndalo. 936 00:56:16,333 --> 00:56:18,750 Nëse ajo e dëgjon këtë, do të jetë një gëzuar ditën e vdekjes për ju. 937 00:56:19,083 --> 00:56:19,958 Hajde, budalla! 938 00:56:39,458 --> 00:56:40,208 Dreqin! 939 00:56:41,208 --> 00:56:41,958 Oops! 940 00:56:43,875 --> 00:56:44,875 Ku është ajo, Shekar? 941 00:56:45,583 --> 00:56:46,458 Ku është ajo, mik? 942 00:56:47,208 --> 00:56:48,125 Ajo nuk po vjen, apo jo? 943 00:56:51,583 --> 00:56:53,500 -[Lëh qeni] -[Dhelpra bërtet] 944 00:56:53,708 --> 00:56:54,583 Hej, dëgjo. 945 00:56:58,208 --> 00:56:59,250 [Dhelpra bërtet] 946 00:57:43,333 --> 00:57:44,333 O Zot! 947 00:57:53,833 --> 00:57:55,833 Por pse zgjodhe vetem ky fshat per fantazma? 948 00:57:58,625 --> 00:58:02,250 Besoni akoma se ka fantazmat në këtë brez me ritëm të shpejtë? 949 00:58:04,333 --> 00:58:06,958 Mirë, pse e bën gjithmonë qëndroni në periferi? 950 00:58:07,208 --> 00:58:08,250 Kështu më pëlqen. 951 00:58:20,458 --> 00:58:24,208 -Mos e lini të kuptojë se e keni parë. -Pse? 952 00:58:24,333 --> 00:58:27,625 -Ndjenjë pasigurie? -Ndjenja e pasigurisë nuk është për të. 953 00:58:28,250 --> 00:58:30,833 Nëse i bie në sy ju, nuk do të keni siguri. 954 00:58:52,000 --> 00:58:53,000 Faleminderit Zotit! 955 00:58:53,958 --> 00:58:54,708 Faleminderit Zotit! 956 00:58:56,083 --> 00:58:59,625 Nëse ajo nuk ka ardhur deri tani, do të thotë se ajo nuk na pa. 957 00:59:01,208 --> 00:59:01,958 Ne jemi të sigurt. 958 00:59:03,833 --> 00:59:07,458 Po aq shpejt sa mëngjesi mbërrin, sa më vjen mirë. 959 00:59:13,583 --> 00:59:15,250 [trokitje e derës] 960 00:59:17,250 --> 00:59:21,333 [trokitje e vazhdueshme e derës] 961 00:59:21,708 --> 00:59:22,583 Oh, jo! 962 00:59:23,000 --> 00:59:25,125 Ajo e zbuloi atë ne e kemi parë atë. 963 00:59:29,708 --> 00:59:31,500 Hej, jo, jo! 964 00:59:38,583 --> 00:59:39,583 Unë e kam mbyllur derën. 965 00:59:40,125 --> 00:59:40,958 Ajo nuk mund të hyjë tani. 966 00:59:41,583 --> 00:59:42,458 Ji i lumtur. 967 00:59:55,833 --> 00:59:56,583 Faleminderit Zotit! 968 00:59:57,625 --> 00:59:59,208 Unë kam mbyllur gjithçka. Ajo nuk do të vijë këtu. 969 01:00:00,583 --> 01:00:01,750 Relaksohuni tani! 970 01:00:19,125 --> 01:00:20,500 Oh, jo! 971 01:00:21,708 --> 01:00:22,708 Oh, jo! 972 01:00:29,958 --> 01:00:30,750 Ju? 973 01:00:31,333 --> 01:00:32,458 Ne u frikësuam duke menduar se ju jeni një fantazmë. 974 01:00:34,083 --> 01:00:36,208 E di sa u tensionova, mendoni se jeni hajdutë? 975 01:00:36,583 --> 01:00:37,458 Mirë, shko. 976 01:00:37,750 --> 01:00:38,875 Mbylle gjithçka dhe fle. 977 01:00:39,333 --> 01:00:40,000 Dyer dhe dritare. 978 01:00:40,208 --> 01:00:41,500 -Idiot! - Mirë, shko. 979 01:00:47,125 --> 01:00:48,708 Unë mendoj se nuk ka autobus në këtë moment. 980 01:00:48,958 --> 01:00:52,583 Nëse presim orën e autobusit, kjo do të thotë se ne jemi duke pritur për kohën tonë. 981 01:00:53,125 --> 01:00:55,125 Nëse dëshiron, unë mund të të mbaj. 982 01:00:55,333 --> 01:00:56,750 Gjithsesi, nuk e dinim që je fantazmë. 983 01:00:56,958 --> 01:00:59,208 Pra, ne kemi kaluar kaq shumë kohë me një fantazmë. 984 01:00:59,458 --> 01:01:00,458 Ky është një lloj emocioni. 985 01:01:00,708 --> 01:01:01,750 Nuk është një emocion. Është çmenduri. 986 01:01:07,708 --> 01:01:09,958 Nëse humbisni një çantë, mund të blini 100 çantat. 987 01:01:10,875 --> 01:01:13,833 Por zemra është shumë e vlefshme. 988 01:01:16,000 --> 01:01:17,958 Mos e humbni në mënyrë të panevojshme. 989 01:01:22,583 --> 01:01:24,583 -Hej, pse ndaluat? - Nuk do të vij, xhaxha. 990 01:01:25,083 --> 01:01:25,958 Ti shko. 991 01:01:26,250 --> 01:01:26,958 Pse? 992 01:01:27,333 --> 01:01:28,583 Oh! Ai e humbi bastin. 993 01:01:28,708 --> 01:01:30,333 Ai nuk dëshiron të na paguajë. Kjo është arsyeja pse ai nuk vjen. 994 01:01:32,833 --> 01:01:36,333 Hej, fitimi i një basti nuk ka të bëjë duke marrë para nga humbësi. 995 01:01:36,708 --> 01:01:39,125 Ajo ka për qëllim të provojë vendosmërinë tuaj. 996 01:01:39,375 --> 01:01:40,458 Unë e bëra atë. Kjo është e gjitha. 997 01:01:40,958 --> 01:01:42,083 Ti je nipi im. 998 01:01:42,375 --> 01:01:43,458 Pse duhet të marr para nga ju? 999 01:01:43,750 --> 01:01:44,458 Ejani. 1000 01:01:44,958 --> 01:01:46,125 Nuk është problem parash, xhaxha. 1001 01:01:46,833 --> 01:01:47,458 Pastaj? 1002 01:01:47,708 --> 01:01:48,583 Problem me zemrën. 1003 01:01:48,958 --> 01:01:50,208 Oh, a ndjen dhimbje në zemër? 1004 01:01:50,458 --> 01:01:52,250 Ka shumë spitale në qytet. Eja, do të të marr. 1005 01:01:52,708 --> 01:01:53,875 Ka dhimbje në zemër. 1006 01:01:54,708 --> 01:01:56,083 Por Nandini është aty në atë dhimbje. 1007 01:01:56,458 --> 01:01:57,208 Hej, mendore. 1008 01:01:57,375 --> 01:01:58,500 A është truri juaj shpërthyer? 1009 01:01:58,833 --> 01:01:59,750 Ajo nuk është njeri. 1010 01:02:00,083 --> 01:02:04,750 Ju, unë dhe të gjithë ne e dimë këtë, por jo zemra ime. 1011 01:02:04,958 --> 01:02:05,708 Pra? 1012 01:02:06,875 --> 01:02:09,125 Nuk do të largohem nga ky vend derisa dashuria ime të ketë sukses. 1013 01:02:09,333 --> 01:02:10,583 Hej, bëj një gjë. 1014 01:02:11,333 --> 01:02:12,333 Unë do të martohem muajin tjetër. 1015 01:02:12,875 --> 01:02:14,250 Gjyshja ime vdiq pa e dëshmuar. 1016 01:02:14,833 --> 01:02:17,083 Po mendoj si t'i dërgoj një ftesë saj. 1017 01:02:17,458 --> 01:02:18,208 Po shkoni, apo jo? 1018 01:02:18,583 --> 01:02:19,208 Ftojeni atë. 1019 01:02:19,833 --> 01:02:21,708 Ai është i çmendur pas fantazmave. 1020 01:02:21,875 --> 01:02:23,333 Ju jeni vërtet të çmendur. Ejani. 1021 01:03:35,583 --> 01:03:36,583 Është e çuditshme, apo jo? 1022 01:03:39,083 --> 01:03:40,500 Ai ra në dashuri me një fantazmë. 1023 01:03:43,083 --> 01:03:45,000 Zemra nuk e di se ajo është një fantazmë. 1024 01:03:45,333 --> 01:03:46,083 Zemra. 1025 01:03:48,333 --> 01:03:49,208 Dashnore e përzemërt. 1026 01:03:52,250 --> 01:03:53,250 Hej, ai nuk po vjen 1027 01:03:53,458 --> 01:03:54,083 -A është? -A është? 1028 01:03:57,750 --> 01:03:58,750 Ajo është një fantazmë, 1029 01:03:59,458 --> 01:04:01,458 dhe ajo acarohet nga dashuria. 1030 01:04:01,833 --> 01:04:03,958 Ajo do ta vrasë. 1031 01:04:04,583 --> 01:04:06,250 - Le të shkojmë ta marrim. - Ku? 1032 01:04:06,708 --> 01:04:08,583 U tremba kur nuk isha me siguri që ajo ekzistonte vërtet. 1033 01:04:08,833 --> 01:04:09,958 Tani kam qartësi. 1034 01:04:10,333 --> 01:04:11,625 Jo për të, por për jetën tonë. 1035 01:04:12,750 --> 01:04:14,583 Tani që jeni të qartë, le të shkojmë. 1036 01:04:15,333 --> 01:04:15,958 Le të shkojmë. 1037 01:04:37,083 --> 01:04:40,750 Porta është e hapur dhe dera është e mbyllur. 1038 01:04:41,458 --> 01:04:42,708 Çfarë mund të kishte ndodhur? 1039 01:04:43,083 --> 01:04:44,208 Ajo mund ta kishte përfunduar atë. 1040 01:04:45,000 --> 01:04:47,333 Hej, mos mendo negativisht. 1041 01:04:47,708 --> 01:04:48,583 Le të shohim. 1042 01:04:52,750 --> 01:04:54,125 [dera hapet] 1043 01:05:06,083 --> 01:05:06,708 Ku është ai? 1044 01:05:08,208 --> 01:05:09,083 Ku shkoi? 1045 01:05:10,083 --> 01:05:11,000 Hej, Sai. 1046 01:05:12,750 --> 01:05:13,958 ku jeni ju? 1047 01:05:15,375 --> 01:05:17,125 Hajde, njeri. Le të ikim nga këtu. 1048 01:05:19,625 --> 01:05:20,500 Hej, Sai. 1049 01:05:21,250 --> 01:05:21,958 Sai. 1050 01:05:22,750 --> 01:05:23,458 Sai. 1051 01:05:23,625 --> 01:05:24,500 Sai. 1052 01:05:26,625 --> 01:05:27,333 Sai. 1053 01:05:29,583 --> 01:05:31,875 A mund ta ketë vrarë ajo? 1054 01:05:32,333 --> 01:05:34,083 Unë gjithashtu dyshoj. 1055 01:05:53,708 --> 01:05:55,125 Sai, ku je? 1056 01:05:57,250 --> 01:05:58,333 Hej, Sai. 1057 01:05:59,500 --> 01:06:01,208 -Sai. -Mund të ketë shkuar në varreza. 1058 01:06:04,458 --> 01:06:05,250 Le të shkojmë. 1059 01:06:21,583 --> 01:06:22,375 Sai. 1060 01:06:23,833 --> 01:06:24,708 Hej, Sai. 1061 01:06:25,958 --> 01:06:26,583 Sai. 1062 01:06:29,958 --> 01:06:31,250 Sai, ku je? 1063 01:06:32,708 --> 01:06:33,458 Hej, Sai. 1064 01:06:34,333 --> 01:06:35,750 Hej, thirre butësisht. 1065 01:06:36,000 --> 01:06:38,125 Nuk e di nëse do të vijë, por ajo mund. 1066 01:06:40,708 --> 01:06:41,333 Sai. 1067 01:06:43,250 --> 01:06:44,333 Pse u trembët? 1068 01:06:45,708 --> 01:06:46,625 A jam unë një fantazmë? 1069 01:06:47,625 --> 01:06:48,250 më thuaj. 1070 01:06:48,458 --> 01:06:49,333 A jam unë një fantazmë? 1071 01:06:50,958 --> 01:06:51,583 Nr. 1072 01:06:51,833 --> 01:06:52,833 Atëherë pse keni frikë? 1073 01:06:53,458 --> 01:06:55,208 Të pashë papritmas. 1074 01:06:55,708 --> 01:06:57,458 Gjithashtu, miqtë e mi nuk janë me mua. 1075 01:06:57,708 --> 01:06:58,500 Ku shkuan? 1076 01:06:59,083 --> 01:06:59,958 Ata u larguan. 1077 01:07:02,000 --> 01:07:03,750 Pra, e patë fantazmën. 1078 01:07:06,208 --> 01:07:06,958 Ata nuk panë. 1079 01:07:07,333 --> 01:07:08,083 Pastaj? 1080 01:07:08,250 --> 01:07:11,708 Ata u larguan, duke besuar se ishte një humbje koha për të ndjekur diçka të paarritshme. 1081 01:07:11,958 --> 01:07:13,125 Atëherë, pse nuk shkove? 1082 01:07:13,500 --> 01:07:16,458 Unë nuk do të shkoj nga këtu deri në dashurinë time ia del mbanë. 1083 01:07:17,125 --> 01:07:19,958 Nëse më do, a do të ketë sukses? Nuk do të të dua përsëri? 1084 01:07:20,333 --> 01:07:21,458 Me siguri do të më vetmosh. 1085 01:07:22,208 --> 01:07:23,833 A më beson kaq shumë? 1086 01:07:24,083 --> 01:07:25,083 Unë i besoj dashurisë sime. 1087 01:07:26,458 --> 01:07:28,583 Do të keni të njëjtën ndjenjë që keni miqtë morën. 1088 01:07:29,458 --> 01:07:30,708 Pastaj, ju do të largoheni. 1089 01:07:31,708 --> 01:07:32,458 Hej, Sai. 1090 01:07:33,958 --> 01:07:34,583 Sai. 1091 01:07:43,875 --> 01:07:45,083 Ju thatë se ata u larguan. 1092 01:07:45,458 --> 01:07:46,833 Ne u larguam, zonjë. 1093 01:07:47,250 --> 01:07:49,083 Nuk e gjetëm gjatë rrugës. 1094 01:07:49,708 --> 01:07:51,458 Pra, ne erdhëm këtu përsëri në kërkim të tij. 1095 01:07:51,833 --> 01:07:53,750 Ai më acaron shumë. 1096 01:07:54,333 --> 01:07:55,208 Thuaji që të mos e bëjë. 1097 01:07:55,375 --> 01:07:56,500 Ne ju thamë tashmë, zonjë. 1098 01:07:57,125 --> 01:07:58,750 Mos u dashuro me fantazmat. 1099 01:07:59,208 --> 01:08:00,500 Çfarë do të thotë të duash fantazmat? 1100 01:08:02,125 --> 01:08:02,833 Ju! 1101 01:08:03,000 --> 01:08:03,833 Oh! 1102 01:08:05,375 --> 01:08:08,333 Dua të them, ne erdhëm këtu për të parë fantazmën, drejtë? 1103 01:08:08,750 --> 01:08:10,333 Ne duhet të kujdesemi për punën. 1104 01:08:10,708 --> 01:08:13,000 Ne i thamë, “Pse na duhet kjo dashuri dhe gjithçka? 1105 01:08:13,833 --> 01:08:15,583 Thuaji atij atë me forcë. 1106 01:08:19,375 --> 01:08:24,000 Nëse nuk ia devijojmë mendjen disi, jeta e tij do të jetë në rrezik. 1107 01:08:24,333 --> 01:08:26,458 Mendoni se çfarë të bëni. 1108 01:08:26,833 --> 01:08:27,875 Pse? Nuk ke tru? 1109 01:08:29,083 --> 01:08:31,833 Vetëm truri im nuk mjafton për të zgjidhur problemin. 1110 01:08:32,000 --> 01:08:33,708 Ne të tre duhet të mendojmë së bashku. 1111 01:08:34,000 --> 01:08:34,625 Oh! 1112 01:08:35,833 --> 01:08:37,708 Nëse mendojmë së bashku, do të kemi vetëm një ide. 1113 01:08:38,208 --> 01:08:39,333 Po sikur të mendojmë veçmas? 1114 01:08:40,708 --> 01:08:41,583 Super ide. 1115 01:08:47,708 --> 01:08:48,375 Ide! 1116 01:08:49,458 --> 01:08:49,958 Çfarë është ajo? 1117 01:08:50,708 --> 01:08:52,458 Si u dashurua me Nandinin? 1118 01:08:53,208 --> 01:08:55,333 Është dashuri me shikim të parë. 1119 01:08:55,875 --> 01:08:59,333 Nëse ai ra në dashuri me shikim të parë, nuk është aspak dashuri. 1120 01:08:59,708 --> 01:09:00,500 Është një atraksion. 1121 01:09:01,083 --> 01:09:03,250 Pra, Ne duhet të heqim një gjemb duke përdorur një gjemb tjetër. 1122 01:09:03,458 --> 01:09:05,458 Në mënyrë të ngjashme, ne do të kundërshtojmë tërheqje me tërheqje. 1123 01:09:07,333 --> 01:09:08,833 A do ta nxirrni gjembin me gjemb? 1124 01:09:09,458 --> 01:09:10,708 Pse? Për t'i ndarë të dy? 1125 01:09:11,708 --> 01:09:12,333 Ti... 1126 01:09:16,458 --> 01:09:17,750 Oh! 1127 01:09:17,958 --> 01:09:18,625 Mbylle gojën! 1128 01:09:18,833 --> 01:09:19,458 Më thuaj ti. 1129 01:09:19,958 --> 01:09:21,250 Le të përdorim një vajzë tjetër. 1130 01:09:21,750 --> 01:09:25,375 Nëse ndjenja e tij për Nandinin është tërheqje, plani ynë do të ketë sukses. 1131 01:09:26,083 --> 01:09:27,250 Po sikur të jetë dashuri e lezetshme? 1132 01:09:27,750 --> 01:09:29,125 Duhet të godasim veten. 1133 01:09:29,333 --> 01:09:30,208 Oh! 1134 01:09:31,750 --> 01:09:32,583 Pse po vjen ajo? 1135 01:09:33,583 --> 01:09:35,500 Përpiquni së pari, rezultati më vonë. 1136 01:10:29,208 --> 01:10:29,750 Na vjen keq. 1137 01:10:32,458 --> 01:10:34,083 Nuk më kapët për të më bërë të rrëzohesha. 1138 01:10:34,875 --> 01:10:36,333 Më kapët që të mos rrëzohesha. 1139 01:10:36,583 --> 01:10:38,458 Pra, ju falënderoj. 1140 01:10:43,833 --> 01:10:45,750 Unë jam Sameera nga SHBA. 1141 01:10:46,250 --> 01:10:47,458 Unë jam vajza e pronari i kësaj shtëpie. 1142 01:10:47,833 --> 01:10:48,500 Oh! 1143 01:10:48,958 --> 01:10:49,833 Më duhet të futem brenda. 1144 01:10:50,083 --> 01:10:51,375 Shtëpia është e juaja, apo jo? 1145 01:10:51,708 --> 01:10:52,458 Edhe dora është e imja. 1146 01:10:52,708 --> 01:10:53,833 Oh! Na vjen keq. 1147 01:11:01,333 --> 01:11:03,708 U tensionuam duke menduar se dashuria e tij ishte e fortë. 1148 01:11:04,333 --> 01:11:05,458 A është kaq e dobët? 1149 01:11:24,625 --> 01:11:26,750 Më falni, mendova se ishte banja. 1150 01:11:27,083 --> 01:11:28,375 Po, është banjo. 1151 01:11:30,250 --> 01:11:31,208 Mendova se ishte dhoma e gjumit. 1152 01:11:32,583 --> 01:11:33,375 Pse menduat? 1153 01:11:35,125 --> 01:11:35,958 nuk e di. 1154 01:11:36,500 --> 01:11:37,583 Të hutuar? Pse? 1155 01:11:38,333 --> 01:11:41,208 Nuk keni parë kurrë një vajzë kaq të bukur? 1156 01:11:41,750 --> 01:11:43,958 Unë kurrë nuk kam parë dikë të veshur kështu. 1157 01:11:44,708 --> 01:11:45,625 Si dukem? 1158 01:11:46,000 --> 01:11:49,833 Për të të përshkruar ty, fjalët nuk mjaftojnë. 1159 01:11:56,208 --> 01:11:57,458 Shko dhe bie zilen. 1160 01:11:58,708 --> 01:12:00,375 Çfarë bëni në SHBA? 1161 01:12:00,750 --> 01:12:03,625 Babai bën biznes, mami është shtëpiake dhe unë studioj. 1162 01:12:04,125 --> 01:12:05,708 -Oh! E qëndrueshme. -Faleminderit. 1163 01:12:06,958 --> 01:12:08,083 Çfarë bëni ju? 1164 01:12:08,333 --> 01:12:11,000 Më pëlqen të jem me vajza te bukura si ti. 1165 01:12:11,208 --> 01:12:12,250 A jam e bukur? 1166 01:12:12,458 --> 01:12:14,750 Si e di që një frut është i shijshëm? 1167 01:12:15,208 --> 01:12:16,333 Vetëm ngrënësit e dinë. 1168 01:12:17,083 --> 01:12:18,333 Meqë ra fjala, çfarë ju sjell këtu? 1169 01:12:18,708 --> 01:12:19,708 Kam ardhur për punën time. 1170 01:12:20,375 --> 01:12:21,333 Sa kohë do të jeni këtu? 1171 01:12:21,708 --> 01:12:22,750 Derisa të kryhet puna. 1172 01:12:23,083 --> 01:12:23,958 Pse doni të dini? 1173 01:12:24,583 --> 01:12:29,208 Për të ditur sa kohë mund të kaloj me ju. 1174 01:12:29,375 --> 01:12:31,708 Nëse dëshironi, mund të vini me mua. 1175 01:12:32,583 --> 01:12:33,250 faleminderit. 1176 01:12:34,333 --> 01:12:36,458 - Më pëlqen kaq shumë? -Më pëlqen shumë. 1177 01:12:36,833 --> 01:12:38,708 - Shumë do të thotë? -Nuk mund ta them me fjalë. 1178 01:12:38,875 --> 01:12:40,625 - Atëherë si do ta thuash? -Do ta them me veprimet e mia. 1179 01:12:40,875 --> 01:12:42,125 -Si? Përmes veprimeve? -Eja këtu. 1180 01:12:44,458 --> 01:12:47,458 Mund ta tregoj duke u puthur ju ose duke ju përqafuar. 1181 01:12:47,625 --> 01:12:48,750 Megjithatë ju thoni. 1182 01:12:49,083 --> 01:12:50,083 Zgjedhja është e juaja. 1183 01:12:50,333 --> 01:12:51,583 Ju jeni kaq i shpejtë. 1184 01:12:51,750 --> 01:12:53,208 Është humbje nëse nuk e bëj bëhuni më shpejt në këtë moshë. 1185 01:12:54,000 --> 01:12:55,375 -Ejani. -Më lini. 1186 01:12:55,583 --> 01:12:56,833 -Mund të të puth? -Të lutem më lër. 1187 01:12:56,958 --> 01:12:58,500 Këmisha i mban po aq erë sa edhe karakteri i tij. 1188 01:12:58,708 --> 01:12:59,625 Një vajzë është si zjarri. 1189 01:12:59,833 --> 01:13:01,083 Ju mund të shijoni ngrohtësinë e tij nga larg, 1190 01:13:01,333 --> 01:13:02,750 por nëse afrohesh shumë, do të të djegë. 1191 01:13:03,083 --> 01:13:04,125 -Ejani. -Më lini. 1192 01:13:05,333 --> 01:13:05,833 Swathi! 1193 01:13:06,375 --> 01:13:07,458 Nishant, ku je? 1194 01:13:07,708 --> 01:13:08,583 Ju lutem me ndihmoni. 1195 01:13:08,958 --> 01:13:10,458 Asnjë puthje apo përqafim 1196 01:13:10,583 --> 01:13:12,458 Ju lutem me ndihmoni. 1197 01:13:13,083 --> 01:13:13,958 Lëre atë, burrë. 1198 01:13:14,250 --> 01:13:15,458 - Lëre idiot. -Te lutem me ndihmo. 1199 01:13:16,208 --> 01:13:17,708 -Të lutem më lër. -Nuk po funksionon. 1200 01:13:18,833 --> 01:13:19,875 Nishant... Oh! 1201 01:13:20,208 --> 01:13:21,208 Ju lutem me ndihmoni. 1202 01:13:21,458 --> 01:13:22,833 Ju lutem më lini. 1203 01:13:23,583 --> 01:13:24,500 Ju jeni një vajzë, apo jo? 1204 01:13:25,583 --> 01:13:27,458 -Unë do t'i tregoj atij fuqinë time. -Te lutem me ndihmo. 1205 01:13:27,625 --> 01:13:29,000 -Të lutem më lër. -Hajde. 1206 01:13:29,833 --> 01:13:30,833 Lëre atë, burrë. 1207 01:13:32,750 --> 01:13:33,833 Ejani në vete. 1208 01:13:34,833 --> 01:13:37,208 Ju lutem me ndihmoni... Ju lutem me ndihmoni. 1209 01:13:37,458 --> 01:13:38,958 Ju lutem më lini. -Ti, idiot. 1210 01:13:39,208 --> 01:13:41,875 Ju lutem më ndihmoni, Shekhar. 1211 01:13:42,083 --> 01:13:43,458 Ju lutem më lini. 1212 01:13:43,708 --> 01:13:44,708 Më lini. 1213 01:13:44,958 --> 01:13:47,083 Ju lutem më lini. 1214 01:13:47,333 --> 01:13:50,458 Të lutem më ndihmo, shekhar. 1215 01:13:50,625 --> 01:13:51,750 Ju lutem më lini. 1216 01:13:51,958 --> 01:13:53,583 Ju lutem me ndihmoni. 1217 01:13:53,750 --> 01:13:55,708 Më lini. 1218 01:14:01,083 --> 01:14:02,833 Ndjenjat tuaja për Nandinin janë vetëm tërheqje. 1219 01:14:03,083 --> 01:14:04,000 Nuk është dashuri. 1220 01:14:04,958 --> 01:14:07,250 Kur the Nandini është në zemrën tënde, 1221 01:14:07,625 --> 01:14:09,583 Mendova se e doje sinqerisht. 1222 01:14:09,958 --> 01:14:10,958 Çfarë menduat? 1223 01:14:11,208 --> 01:14:13,333 Ne menduam ndjenjat tuaja për Nandinin ishin dashuri e pastër. 1224 01:14:14,083 --> 01:14:15,875 Kështu menduat, apo jo? 1225 01:14:16,583 --> 01:14:17,458 E dini, apo jo? 1226 01:14:18,083 --> 01:14:20,208 Pse bëtë truke kaq të lira? 1227 01:14:20,750 --> 01:14:23,958 Nëse kjo ndodh përsëri, do ta shihni një anë tjetër e imja. 1228 01:14:25,000 --> 01:14:27,708 Mos më përdor për këtë. ju lutem. 1229 01:14:30,708 --> 01:14:32,750 Fizikisht, Nandini mund të jetë çdo gjë. 1230 01:14:33,208 --> 01:14:35,458 Por, ajo është fryma ime. 1231 01:14:36,250 --> 01:14:40,458 Nëse përpiqesh të luash me frymën time, do të të fryj. 1232 01:14:41,250 --> 01:14:43,833 Ai nuk tha se nuk do të kthehej në shtëpi, drejtë? 1233 01:14:44,375 --> 01:14:48,083 Por ai tha se do të vinte pasi fitoi zemrën e Nandinit. 1234 01:14:48,833 --> 01:14:52,250 Pra, pse nuk e ndihmojmë atë të fitojë zemrën e saj? 1235 01:14:52,458 --> 01:14:53,333 Ide e mirë. 1236 01:14:54,333 --> 01:14:54,958 Por, si? 1237 01:14:55,208 --> 01:14:56,333 Le të ndërmjetësojmë. 1238 01:14:56,833 --> 01:14:57,833 Kjo është një fantazmë. 1239 01:14:58,333 --> 01:14:59,208 Kjo ide është e kotë. 1240 01:15:00,083 --> 01:15:02,833 Vetëm duke u përpjekur do ta dimë nëse është një humbje ose më e mira. 1241 01:15:03,125 --> 01:15:04,208 Mund të jetë rrezik. 1242 01:15:04,458 --> 01:15:06,333 Tashmë jemi në rrezik. 1243 01:15:07,458 --> 01:15:10,375 Nëse duam të dalim nga ky rrezik, duhet të marrim një rrezik tjetër. 1244 01:15:12,083 --> 01:15:13,333 Ku është ajo? 1245 01:15:13,708 --> 01:15:15,625 Unë duhet të merrem me fantazmat për shkak të tij. 1246 01:15:16,375 --> 01:15:17,208 Hej, shoku budalla. 1247 01:15:17,458 --> 01:15:18,333 Hajde, njeri. 1248 01:15:18,708 --> 01:15:19,333 -Ku jeni? -Hej! 1249 01:15:19,708 --> 01:15:21,625 -Hej, fantazmë. -Çfarë do të bësh nëse ajo vjen vërtet? 1250 01:15:22,333 --> 01:15:23,375 Oh jo! ke te drejte. 1251 01:15:23,625 --> 01:15:24,750 -Pra? -Ti merresh me të. 1252 01:15:24,958 --> 01:15:25,833 Mbylle gojën. 1253 01:15:34,250 --> 01:15:35,708 Swathi, shiko atje. 1254 01:15:36,750 --> 01:15:37,583 -Oh jo! -Hej! 1255 01:15:39,583 --> 01:15:40,375 Ejani. 1256 01:15:40,750 --> 01:15:42,250 Ne duhet të menaxhojmë frikën tonë. 1257 01:15:42,458 --> 01:15:43,000 Në rregull? 1258 01:15:43,458 --> 01:15:44,833 mos qaj. 1259 01:15:46,708 --> 01:15:47,458 Përshëndetje. 1260 01:15:48,250 --> 01:15:49,333 Më thuaj çfarë është çështja. 1261 01:15:49,958 --> 01:15:51,833 Unë do t'ju bëj një pyetje personale. 1262 01:15:52,458 --> 01:15:53,458 Nuk do të të shqetësojë, apo jo? 1263 01:15:53,625 --> 01:15:56,833 Pavarësisht nëse më intereson apo jo, ju keni vendosur tashmë të pyesni, apo jo? 1264 01:15:57,250 --> 01:15:58,000 Më pyet mua. 1265 01:15:58,458 --> 01:16:00,208 A keni dashur ndonjëherë dikë? 1266 01:16:04,083 --> 01:16:05,375 Mos më thuaj nëse nuk dëshiron. 1267 01:16:06,125 --> 01:16:07,958 -Bëhu i drejtë. - Formoni një rresht. 1268 01:16:08,583 --> 01:16:09,333 -Kthehu prapa. -Oh! 1269 01:16:13,125 --> 01:16:15,083 Na kërkove të jemi të drejtë, apo jo? 1270 01:16:15,250 --> 01:16:16,333 Kjo është arsyeja pse ne jemi të tillë. 1271 01:16:17,208 --> 01:16:18,208 Nuk është asgjë. 1272 01:16:18,458 --> 01:16:20,833 Sai është mbërthyer në një problem të madh. 1273 01:16:21,333 --> 01:16:22,833 Vetëm ju mund ta zgjidhni atë. 1274 01:16:23,708 --> 01:16:24,583 Cili është ai problem? 1275 01:16:25,000 --> 01:16:26,833 Ai është i dashuruar me ju, apo jo? 1276 01:16:27,083 --> 01:16:30,333 Ai heziton të lëvizë nga këtu nëse nuk e doni përsëri. 1277 01:16:30,708 --> 01:16:32,708 Ne kemi shumë punë në shtëpi. 1278 01:16:33,500 --> 01:16:34,125 Ju lutem. 1279 01:16:35,000 --> 01:16:36,583 Ju lutemi tregoni atij se e doni atë. 1280 01:16:37,208 --> 01:16:38,333 A duhet ta dua? 1281 01:16:38,833 --> 01:16:40,208 Apo duhet t'i them që e dua? 1282 01:16:41,208 --> 01:16:44,208 Nëse ajo e do vërtet atë, problemi do të jetë behu serioz. 1283 01:16:44,333 --> 01:16:46,333 Është e mjaftueshme nëse ajo vetëm tregon ai e do atë, apo jo? 1284 01:16:46,500 --> 01:16:47,833 Kjo është ajo. Super. 1285 01:16:49,458 --> 01:16:51,000 Mjafton vetëm të tregosh ju e doni atë. 1286 01:16:51,333 --> 01:16:53,833 Ke mbijetuar sepse je grua. 1287 01:16:54,000 --> 01:16:55,500 Po të ishim ne, do të ishim të rrahur. 1288 01:17:06,333 --> 01:17:07,583 Ajo dha një paralajmërim. 1289 01:17:08,208 --> 01:17:10,958 Ai jep garanci se ajo do ta dojë atë. 1290 01:17:11,375 --> 01:17:13,708 Në proces, po lëndohemi pa e kuptuar. 1291 01:17:22,083 --> 01:17:23,458 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 1292 01:17:27,375 --> 01:17:30,458 Të thashë mos i thuaj se e dimë prania e saj, apo jo? 1293 01:17:31,583 --> 01:17:32,333 kam harruar. 1294 01:17:32,583 --> 01:17:34,958 Nëse ajo shfaqet papritmas, a duhet të përqafohem ajo në vend që të frikësohet, idiot? 1295 01:17:35,125 --> 01:17:35,750 Mirë... Mirë. 1296 01:17:35,958 --> 01:17:36,583 Kontrolli... Kontrolli. 1297 01:17:37,708 --> 01:17:40,333 Pse ik kur me sheh, sikur keni parë një fantazmë? 1298 01:17:40,958 --> 01:17:42,208 Menduam se ishe fantazmë. 1299 01:17:42,708 --> 01:17:43,500 Vërtet. 1300 01:17:43,708 --> 01:17:45,125 Me të vërtetë menduam se ishe një fantazmë. 1301 01:17:45,708 --> 01:17:46,958 Ka një fantazmë që endet në fshat, drejtë? 1302 01:17:47,333 --> 01:17:48,333 -Menduam se ishte ajo. -Po. 1303 01:17:48,500 --> 01:17:49,250 Oh! 1304 01:17:50,833 --> 01:17:51,500 Lëreni atë. 1305 01:17:51,750 --> 01:17:53,333 Unë jam i mërzitur në shtëpi. 1306 01:17:53,625 --> 01:17:55,458 Prandaj erdha këtu për të kaluar kohë. 1307 01:17:56,833 --> 01:17:57,833 A është ajo? 1308 01:17:59,333 --> 01:18:00,583 Edhe ne nuk mund ta kalojmë kohën. 1309 01:18:00,750 --> 01:18:01,708 Ndonjë përditësim? 1310 01:18:01,875 --> 01:18:03,000 Hej, a keni ngrënë? 1311 01:18:03,208 --> 01:18:04,208 Pse? Nuk keni ngrënë? 1312 01:18:04,750 --> 01:18:06,458 Unë nuk kam ardhur për të ngrënë. 1313 01:18:06,625 --> 01:18:07,125 Oh! Na vjen keq. 1314 01:18:07,333 --> 01:18:08,500 Ke ardhur për të kaluar kohën, apo jo? 1315 01:18:09,875 --> 01:18:13,000 Meqë ra fjala, keni ardhur për kërkime, apo jo? 1316 01:18:13,333 --> 01:18:15,333 -A ka mbaruar? -Mbaroi. 1317 01:18:15,458 --> 01:18:16,333 A ka mbaruar? 1318 01:18:16,708 --> 01:18:18,750 E patë fantazmën? 1319 01:18:19,083 --> 01:18:21,208 Kjo do të thotë se efikasiteti ynë ka mbaruar. 1320 01:18:21,375 --> 01:18:23,083 Pra, nuk e patë fantazmën? 1321 01:18:23,333 --> 01:18:24,500 Duhet të ekzistojë për t'u parë. 1322 01:18:24,958 --> 01:18:27,250 Çfarë do të bëni nëse e shihni? 1323 01:18:27,458 --> 01:18:29,083 Nuk ekziston. Si do të shfaqet? 1324 01:18:29,833 --> 01:18:32,208 Nuk e di oren kur flas ju. 1325 01:18:32,958 --> 01:18:33,583 Vajzë e gjorë. 1326 01:18:33,833 --> 01:18:34,458 Ajo është një fantazmë, apo jo? 1327 01:18:34,625 --> 01:18:35,708 Ajo mund të mos i dijë numrat. 1328 01:18:37,333 --> 01:18:38,083 Çfarë tjetër? 1329 01:18:38,833 --> 01:18:39,708 Duhet të na tregoni. 1330 01:18:43,333 --> 01:18:44,083 Të luajmë? 1331 01:18:44,708 --> 01:18:45,958 - Unë nuk kam një orë. - Në këtë kohë? 1332 01:18:46,375 --> 01:18:46,958 Pse? 1333 01:18:47,125 --> 01:18:48,208 A nuk luajnë njerëzit në këtë kohë? 1334 01:18:48,583 --> 01:18:50,583 Unë mendoj se fantazmat luajnë në errësirë. 1335 01:18:50,833 --> 01:18:52,833 -Mirë, por çfarë lojëra luajnë? -Ti hesht. 1336 01:18:53,083 --> 01:18:53,958 Le ta pyesim atë. 1337 01:18:55,458 --> 01:18:56,458 Le të luajmë. 1338 01:18:56,833 --> 01:18:57,833 Çfarë loje duhet të luajmë? 1339 01:18:59,333 --> 01:18:59,958 Fsheh-dhe-kërko. 1340 01:19:00,208 --> 01:19:00,958 Fsheh-dhe-kërko? 1341 01:19:01,458 --> 01:19:02,500 Fsheh-dhe-kërko, burrë. 1342 01:19:02,708 --> 01:19:03,708 Fsheh-dhe-kërko? 1343 01:19:03,875 --> 01:19:05,000 Ne luajmë edhe fshehurazi. 1344 01:19:05,208 --> 01:19:06,000 Çfarë do të thotë? 1345 01:19:08,250 --> 01:19:11,625 Domethënë ti, unë dhe të gjithë ne. 1346 01:19:13,458 --> 01:19:14,083 Në rregull. 1347 01:19:14,458 --> 01:19:15,708 Le të fillojmë lojën. 1348 01:19:16,958 --> 01:19:18,125 Ejani një nga një. 1349 01:19:18,708 --> 01:19:19,625 Unë do t'ju mbyll sytë. 1350 01:19:23,208 --> 01:19:26,333 Hej, a është ajo këtu për të na mbyllur sytë apo për të na mbyllur? 1351 01:19:26,583 --> 01:19:27,708 Unë kam të njëjtin dyshim. 1352 01:19:28,250 --> 01:19:30,208 -Oh jo! Unë nuk do të shkoj. -Oh jo! Unë nuk do të shkoj. 1353 01:19:30,375 --> 01:19:31,583 -Swathi, ti shko. -Po. 1354 01:19:31,833 --> 01:19:33,083 Edhe si burra, ju jeni të frikësuar. 1355 01:19:33,250 --> 01:19:34,083 Atëherë, si mund të shkoj? 1356 01:19:34,458 --> 01:19:35,375 Oh jo! Unë nuk do të shkoj. 1357 01:19:38,750 --> 01:19:39,583 Unë do të shkoj. 1358 01:20:26,458 --> 01:20:32,333 [zëri i heshtur] 1359 01:20:47,458 --> 01:20:48,750 Pse nuk ka ardhur akoma? 1360 01:20:50,500 --> 01:20:52,333 Ajo nuk e mbaroi atë, apo jo? 1361 01:20:56,958 --> 01:20:58,333 Pse nuk vjen akoma? 1362 01:20:59,375 --> 01:21:00,875 A e mbaroi ajo? 1363 01:21:40,083 --> 01:21:41,583 Faleminderit Zotit! Ai është gjallë. 1364 01:21:41,833 --> 01:21:43,208 Faleminderit Zotit! Ai është gjallë. 1365 01:21:45,000 --> 01:21:46,333 Ku shkuat të gjithë? 1366 01:21:46,708 --> 01:21:48,708 U lodha duke kërkuar për ty. 1367 01:21:49,458 --> 01:21:50,208 Mirë miq. 1368 01:21:50,375 --> 01:21:50,958 Mirupafshim. 1369 01:21:51,458 --> 01:21:52,833 -Natën e mirë. -Natën e mirë. 1370 01:22:03,875 --> 01:22:04,583 Çfarë, njeri? 1371 01:22:04,833 --> 01:22:06,083 Pse ajo ndryshoi papritur? 1372 01:22:06,333 --> 01:22:07,583 Kështu është dashuria. 1373 01:22:08,708 --> 01:22:09,583 E sakte. 1374 01:22:10,083 --> 01:22:11,958 Bëje vetëm kur të duash. 1375 01:22:12,458 --> 01:22:13,875 Çfarë do të thotë? 1376 01:22:14,583 --> 01:22:16,750 Hej, do të ishte çudi nëse do ta kuptonit. 1377 01:22:16,958 --> 01:22:19,375 -Shiko nesër cila është çudia e vërtetë. -Të shohim. 1378 01:22:31,708 --> 01:22:32,958 -Swathi, ju pyesni atë. -Nuk do. 1379 01:22:33,208 --> 01:22:34,375 Herën e fundit, ajo më dha një paralajmërim. 1380 01:22:34,625 --> 01:22:36,708 -Të pyes? -Hej, ti nuk ke guxim. 1381 01:22:40,708 --> 01:22:41,958 Pse keni ardhur këtu? 1382 01:22:42,500 --> 01:22:43,833 A keni fjetur mirë natën e kaluar? 1383 01:22:44,875 --> 01:22:45,500 Nr. 1384 01:22:45,708 --> 01:22:46,833 Nuk keni fjetur fare? 1385 01:22:47,125 --> 01:22:47,958 Çfarë do të thotë? 1386 01:22:48,250 --> 01:22:50,625 Edhe Sait nuk e zuri gjumi. 1387 01:22:51,083 --> 01:22:52,458 Ne kemi ardhur këtu duke ju besuar. 1388 01:22:54,958 --> 01:22:56,250 Pse po qesh kunata? 1389 01:22:56,458 --> 01:22:57,208 Gëzuar. 1390 01:22:59,208 --> 01:23:01,208 A mund t'i kërkoj atij të jetë gjithashtu i lumtur? 1391 01:23:01,583 --> 01:23:02,500 Kjo është dëshira e tij. 1392 01:23:23,500 --> 01:23:27,083 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1393 01:23:27,333 --> 01:23:30,458 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1394 01:23:30,750 --> 01:23:34,083 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1395 01:23:34,250 --> 01:23:36,125 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1396 01:23:37,583 --> 01:23:39,000 ♪ Kohët e fundit...♪ 1397 01:23:39,458 --> 01:23:43,333 ♪...fjalët e tua më kanë bërë të lumtur.♪ 1398 01:23:44,583 --> 01:23:46,375 ♪Me plot Josh...♪ 1399 01:23:46,958 --> 01:23:51,208 ♪...do të fluturoj zemrën në ajër.♪ 1400 01:23:52,208 --> 01:23:55,208 ♪Për këtë ditë...♪ 1401 01:23:55,375 --> 01:23:58,208 ♪...kam bërë shumë luftime♪ 1402 01:23:59,125 --> 01:24:02,250 ♪Më rrahën zemra çmendurisht.♪ 1403 01:24:02,458 --> 01:24:05,333 ♪Drita ma mbushi zemrën.♪ 1404 01:24:07,750 --> 01:24:11,083 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1405 01:24:11,250 --> 01:24:14,708 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1406 01:24:14,875 --> 01:24:18,208 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1407 01:24:18,458 --> 01:24:20,333 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1408 01:24:57,125 --> 01:25:00,125 ♪Dje, isha duke kërcyer.♪ 1409 01:25:00,875 --> 01:25:03,708 ♪Sot, dashuria jote më ka infektuar.♪ 1410 01:25:04,458 --> 01:25:07,458 ♪Zemra ime është e mbushur me zë.♪ 1411 01:25:07,750 --> 01:25:10,875 ♪Sot, po të dëgjoj sërish.♪ 1412 01:25:11,458 --> 01:25:14,583 ♪Më mbushen sytë me gëzim...♪ 1413 01:25:14,833 --> 01:25:17,458 ♪...për shkak të festës.♪ 1414 01:25:18,375 --> 01:25:19,958 ♪Le të bëjmë...♪ 1415 01:25:20,083 --> 01:25:24,458 ♪...qielli dhe toka një, ashtu si ne.♪ 1416 01:25:27,083 --> 01:25:30,750 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1417 01:25:30,958 --> 01:25:34,125 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1418 01:25:34,333 --> 01:25:37,708 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1419 01:25:37,958 --> 01:25:39,750 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1420 01:26:09,583 --> 01:26:12,583 ♪Ndërsa marr një vajzë simpatike 1000 volt...♪ 1421 01:26:13,333 --> 01:26:16,083 ♪...Unë jam i tronditur.♪ 1422 01:26:16,833 --> 01:26:19,708 ♪Një ndjenjë e panjohur është...♪ 1423 01:26:20,333 --> 01:26:23,333 ♪...duke ecur brenda meje.♪ 1424 01:26:23,708 --> 01:26:26,625 ♪ Për shkak të pasurisë nga jeta ime e kaluar...♪ 1425 01:26:27,083 --> 01:26:29,708 ♪...të kuptova.♪ 1426 01:26:30,500 --> 01:26:33,708 ♪ Çfarëdo që të ndodhë, mos ma lësho dorën.♪ 1427 01:26:33,958 --> 01:26:37,583 ♪Më premto këtë.♪ 1428 01:26:39,583 --> 01:26:42,958 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1429 01:26:43,125 --> 01:26:46,250 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1430 01:26:46,458 --> 01:26:49,875 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1431 01:26:50,083 --> 01:26:52,000 ♪ Çfarë ka, vogëlush?♪ 1432 01:26:56,458 --> 01:26:59,333 Faleminderit Zotit! Dashuria e tij pati sukses dhe problemi ynë është zgjidhur. 1433 01:27:00,333 --> 01:27:02,125 Tregoju të gjithëve në shtëpi që kam pyetur për ta. 1434 01:27:03,083 --> 01:27:04,458 Pse? Nuk po vjen? 1435 01:27:04,625 --> 01:27:05,458 Nr. 1436 01:27:06,000 --> 01:27:07,000 Idiot! 1437 01:27:08,750 --> 01:27:09,583 Goditi atë. 1438 01:27:09,750 --> 01:27:11,458 Ju thatë se do të vini në shtëpi nëse dashuria juaj ka sukses, apo jo? 1439 01:27:12,833 --> 01:27:14,208 Mjaft gulçim. Ulu, njeri. 1440 01:27:15,833 --> 01:27:16,833 Eja edhe ti. 1441 01:27:21,708 --> 01:27:22,458 Oh! 1442 01:27:24,250 --> 01:27:25,333 Uluni në çantën tuaj. 1443 01:27:28,958 --> 01:27:33,500 Fara që mbollëm ka mbirë, 1444 01:27:33,708 --> 01:27:36,958 vazhdoi të rritej, dhe më në fund është bërë pemë. 1445 01:27:37,208 --> 01:27:38,458 Madje ka filluar të japë fryte. 1446 01:27:39,375 --> 01:27:44,208 A nuk është gabim të humbasësh ëmbëlsinë e frutave pas gjithë punës së vështirë? 1447 01:27:44,958 --> 01:27:46,375 Vajza! xhaxhai! 1448 01:27:47,708 --> 01:27:48,208 Ti, idiot! 1449 01:27:48,458 --> 01:27:50,250 -Si mund të kesh ndjenja për një fantazmë? -Më lini. 1450 01:28:05,458 --> 01:28:06,083 Pra? 1451 01:28:07,208 --> 01:28:09,083 Ti e di kush jam. 1452 01:28:12,833 --> 01:28:13,708 Çfarë më pas? 1453 01:28:16,625 --> 01:28:17,250 Jo tjetër. 1454 01:28:17,833 --> 01:28:19,083 Ky moment është i fundit. 1455 01:28:22,583 --> 01:28:23,708 Ju jeni miqtë e Sait. 1456 01:28:23,958 --> 01:28:26,125 Kjo do të thotë se ju jeni i afërmi im. 1457 01:28:27,375 --> 01:28:28,333 Unë nuk do të të bëj asgjë. 1458 01:28:28,833 --> 01:28:29,708 Mos u shqetësoni. 1459 01:28:32,625 --> 01:28:33,458 Faleminderit Zotit! 1460 01:28:33,833 --> 01:28:34,583 Faleminderit, kunata. 1461 01:28:35,583 --> 01:28:37,583 A e dini pse jam këtu? 1462 01:28:37,958 --> 01:28:40,875 Ju jeni këtu për të na dhënë një dërgesë që nga ajo kohë ne do të shkojmë në fshat, apo jo? 1463 01:28:41,750 --> 01:28:42,375 Nr. 1464 01:28:43,208 --> 01:28:44,458 Unë jam këtu për t'ju ftuar. 1465 01:28:45,000 --> 01:28:46,208 -Ftesë? -Po. 1466 01:28:46,458 --> 01:28:49,833 Nesër, ne fantazmat do të shkojmë mbaj një festë në varreza. 1467 01:28:51,958 --> 01:28:53,083 Çfarë lloj funksioni është ai, kunata? 1468 01:28:53,958 --> 01:28:58,250 Nëse ndonjë fantazmë prej nesh do një njeri, pleqtë tanë do t'i bekojnë. 1469 01:28:58,583 --> 01:28:59,625 Si do ta bëni këtë? 1470 01:29:00,083 --> 01:29:01,500 Ejani nesër dhe do ta zbuloni. 1471 01:29:02,625 --> 01:29:03,750 Do të vijmë patjetër kunata. 1472 01:29:04,458 --> 01:29:05,250 A do të vish? 1473 01:29:05,583 --> 01:29:07,708 Ose do ta marrësh Sain me vete sapo unë largohem? 1474 01:29:09,333 --> 01:29:11,750 Edhe nëse dëshiron të shkojë, ne nuk do ta lejojmë, kunata. 1475 01:29:14,458 --> 01:29:15,958 Sai nuk është një person i tillë. 1476 01:29:17,750 --> 01:29:20,333 Nuk e ndjej dot atmosferën të funksionit këtu. 1477 01:29:21,958 --> 01:29:23,500 Ata mund të kenë shkuar për të mbledhur eshtra. 1478 01:29:23,708 --> 01:29:24,333 Kockat? 1479 01:29:24,958 --> 01:29:27,500 Njerëzit dekorojnë me lule dhe gjethe. 1480 01:29:27,708 --> 01:29:28,708 Ata janë fantazma, apo jo? 1481 01:29:28,875 --> 01:29:29,958 Prandaj prisja të shihja kocka. 1482 01:29:30,125 --> 01:29:32,208 Dikush është ulur atje. 1483 01:29:32,458 --> 01:29:33,458 Le ta pyesim atë. 1484 01:29:36,583 --> 01:29:37,375 Zotëri! 1485 01:29:37,583 --> 01:29:38,833 Ke ardhur edhe ti për funksionin? 1486 01:29:40,875 --> 01:29:41,500 Nr. 1487 01:29:41,708 --> 01:29:44,500 Unë dola nga varri që atëherë Nuk mund të merrja frymë brenda. 1488 01:29:44,875 --> 01:29:46,125 [duke bërtitur] 1489 01:29:51,083 --> 01:29:52,750 Hej, pse po largohesh kaq shpejt? 1490 01:29:53,375 --> 01:29:54,708 A duket sikur thjesht po shkojmë? 1491 01:29:54,958 --> 01:29:56,125 A nuk duket sikur po ikim? 1492 01:29:56,333 --> 01:29:57,625 A jeni duke ikur? Pse? 1493 01:29:57,958 --> 01:30:01,083 Njerëz që nuk e kanë përjetuar dhimbja nuk do ta kuptojë. 1494 01:30:01,958 --> 01:30:04,875 Unë do t'ju prezantoj me njerëzit e mi. 1495 01:30:05,500 --> 01:30:06,583 Njerëzit tuaj? 1496 01:30:06,875 --> 01:30:07,958 Ku janë ata? 1497 01:30:08,125 --> 01:30:10,000 -Ata janë rreth nesh tani. - Rreth nesh? 1498 01:30:10,208 --> 01:30:11,208 Ku? 1499 01:30:11,500 --> 01:30:14,333 Ata mund t'ju shohin, por ju nuk mund t'i shihni ato. 1500 01:30:15,208 --> 01:30:16,750 Ja ku janë, pranë jush gjithashtu. 1501 01:30:17,458 --> 01:30:18,458 Unë nuk mund t'i shoh ato. 1502 01:30:18,708 --> 01:30:19,958 Mund të të shohim, apo jo? 1503 01:30:20,458 --> 01:30:23,708 Sai më do, dhe kjo është arsyeja pse ju mund të më shihni. 1504 01:30:24,750 --> 01:30:28,000 Nëse ndonjëri prej jush do një nga njerëzit e mi, mund t'i shihni edhe ato. 1505 01:30:28,250 --> 01:30:30,583 Zemrat tona nuk janë aq të bukura sa e tija. 1506 01:30:31,000 --> 01:30:32,958 Hej! Kjo është e gabuar. 1507 01:30:33,333 --> 01:30:35,208 Ju nuk duhet t'i injoroni mysafirët tanë kështu. Zbrisni. 1508 01:30:36,083 --> 01:30:37,708 -Hej! -Ai ra poshtë. 1509 01:30:38,333 --> 01:30:39,958 -Ai po vjen drejt teje. -Oh jo! 1510 01:30:40,833 --> 01:30:41,625 O Zot! 1511 01:30:43,000 --> 01:30:43,708 Shkoni. 1512 01:30:45,000 --> 01:30:45,958 Ai iku, tani qetësohuni 1513 01:30:46,500 --> 01:30:47,125 Faleminderit Zotit! 1514 01:30:47,333 --> 01:30:47,833 A u largua? 1515 01:30:48,083 --> 01:30:50,125 Në rregull. Le të marrim bekimet. 1516 01:30:53,958 --> 01:30:55,125 Qëndroni të gjithë këtu. 1517 01:30:55,583 --> 01:30:56,333 Ti eja me mua. 1518 01:31:01,833 --> 01:31:03,083 Ai është mentori im. 1519 01:31:03,333 --> 01:31:04,458 Le të marrim bekimet. 1520 01:31:05,333 --> 01:31:07,000 A i drejtojnë këmbët lart apo poshtë? 1521 01:31:07,875 --> 01:31:11,208 Ai zbriti nga qielli për të na bekuar. 1522 01:31:22,375 --> 01:31:24,125 Ne kemi edhe bekimet e pleqve tanë. 1523 01:31:24,958 --> 01:31:26,708 Asnjë pushtet nuk mund të na bëjë asgjë tani. 1524 01:31:29,333 --> 01:31:30,083 Në rregull. 1525 01:31:30,333 --> 01:31:31,083 Ne morëm bekimet, apo jo? 1526 01:31:31,250 --> 01:31:32,250 Të largohemi tani? 1527 01:31:33,750 --> 01:31:34,750 Kaq shpejt? 1528 01:31:34,958 --> 01:31:37,500 Nëse nuk shërbejmë ushqim pasi të ftojmë në funksionin, a do të kemi ndonjë respekt? 1529 01:31:38,333 --> 01:31:39,333 Ushqimi? 1530 01:31:39,958 --> 01:31:41,708 Nuk është mishi i papërpunuar që hamë. 1531 01:31:41,958 --> 01:31:43,708 [në unison]: O Zoti im! Pastaj, në rregull. 1532 01:31:53,625 --> 01:31:55,125 Sai, ata janë mysafirët tanë. 1533 01:31:55,333 --> 01:31:56,500 Le t'i shërbejmë, ejani. 1534 01:31:56,708 --> 01:31:57,625 Oh po. 1535 01:31:57,875 --> 01:31:59,208 -Kam harruar. -Ai ka mbaruar. 1536 01:31:59,833 --> 01:32:00,750 Ai u përfshi me fantazmat. 1537 01:32:01,500 --> 01:32:02,500 Uluni. 1538 01:32:03,375 --> 01:32:05,000 Vëlla, aty janë tre veta. 1539 01:32:05,208 --> 01:32:07,583 -Ku? -Do të dërrmoheni, largohuni. 1540 01:32:08,208 --> 01:32:09,208 Ata u larguan. Uluni. 1541 01:32:09,458 --> 01:32:11,000 O Zot! Cili është ky fat? 1542 01:32:13,833 --> 01:32:14,708 O Zot! 1543 01:32:26,250 --> 01:32:29,375 Swathi... Unë jam kujtoni filmin e Jaganmohini? 1544 01:32:29,583 --> 01:32:31,708 Ju fryheni më vonë, por tani hani. 1545 01:32:38,958 --> 01:32:39,750 Çfarë? 1546 01:32:39,958 --> 01:32:40,833 A ju pëlqeu vëllai im? 1547 01:32:41,875 --> 01:32:43,083 Kush është përsëri? 1548 01:32:43,750 --> 01:32:45,958 Vëlla, duket se ajo të pëlqen. 1549 01:32:48,750 --> 01:32:50,625 Më thuaj që jam gay. 1550 01:32:58,625 --> 01:32:59,708 Çfarë është ajo, e dashur? 1551 01:33:00,625 --> 01:33:01,625 Dëshironi pulë? 1552 01:33:03,458 --> 01:33:05,375 E kam mbajtur në arkivolin e kuq. Shkoni dhe hajeni. 1553 01:33:06,375 --> 01:33:07,500 Dëshironi pulë të gatuar? 1554 01:33:08,875 --> 01:33:10,083 E hëngrën. 1555 01:33:13,625 --> 01:33:15,000 Si do ta merrni pasi të keni ngrënë? 1556 01:33:16,333 --> 01:33:17,000 Çfarë? 1557 01:33:17,208 --> 01:33:20,583 A doni të këpusni zorrët e tyre dhe t'i hanë ato? 1558 01:33:21,458 --> 01:33:22,958 Mos i dëmtoni ata. 1559 01:33:23,333 --> 01:33:24,833 Mos i vrisni. 1560 01:33:25,083 --> 01:33:25,750 Prisni. 1561 01:33:46,083 --> 01:33:50,083 Jam shumë i tensionuar për atë që do të ndodhë. 1562 01:33:50,458 --> 01:33:54,208 Hej, ju keni vetëm një natë për të menduar. 1563 01:33:54,458 --> 01:33:57,083 Nëse nuk e ndryshoni tuajën vendim deri nesër në mëngjes, 1564 01:33:57,250 --> 01:33:59,333 do të duhet të vendosim diçka. 1565 01:34:01,958 --> 01:34:03,458 Numër i ri në këtë kohë? 1566 01:34:03,708 --> 01:34:05,125 Kush mund të jetë? 1567 01:34:05,458 --> 01:34:06,500 Le të shohim. 1568 01:34:06,958 --> 01:34:07,500 pershendetje. 1569 01:34:08,083 --> 01:34:09,083 A është Sai? 1570 01:34:09,333 --> 01:34:11,958 -Po. -Unë jam Nandini. 1571 01:34:12,583 --> 01:34:13,333 Nandini? 1572 01:34:14,250 --> 01:34:15,208 Po, më thuaj Nandini. 1573 01:34:15,500 --> 01:34:17,083 Dua të të shoh urgjentisht. 1574 01:34:17,375 --> 01:34:18,708 Unë po vij menjëherë. 1575 01:34:19,458 --> 01:34:20,583 Ejani vetëm. 1576 01:34:20,875 --> 01:34:22,083 Po, po vij vetëm. 1577 01:34:24,083 --> 01:34:25,625 A e dini sa është ora tani? 1578 01:34:25,833 --> 01:34:27,000 Është ora 11 e mesnatës. 1579 01:34:27,333 --> 01:34:30,500 Gjithsesi, ajo nuk kishte një telefon tani, ku e mori ajo tani? 1580 01:34:30,708 --> 01:34:32,625 Ajo po bën diçka sipas planit. 1581 01:34:32,875 --> 01:34:34,458 Nuk ka plane në dashuri, mik. 1582 01:34:34,708 --> 01:34:35,833 Ka vetëm ndjenja. 1583 01:34:36,000 --> 01:34:37,500 Unë duhet të shkoj tani. Mirupafshim. 1584 01:35:36,083 --> 01:35:36,833 pershendetje. 1585 01:35:37,000 --> 01:35:38,208 Sai, më trego. 1586 01:35:38,458 --> 01:35:39,333 Unë erdha për ty. 1587 01:35:39,750 --> 01:35:41,250 Oh, është? 1588 01:35:41,500 --> 01:35:43,708 Të kam pritur deri tani. 1589 01:35:44,000 --> 01:35:46,583 -Dhe shkoi në varreza. -Dreqin! 1590 01:35:47,250 --> 01:35:48,250 Mos u shqetëso Sai. 1591 01:35:48,833 --> 01:35:49,708 Ne do të takohemi nesër. 1592 01:35:49,958 --> 01:35:50,875 Në rregull. 1593 01:36:08,958 --> 01:36:13,708 Hej, çfarë duhet të bëj dilni nga ky tension? 1594 01:36:13,958 --> 01:36:14,708 Prandaj dolëm, apo jo? 1595 01:36:15,125 --> 01:36:17,500 -Ky është një tension i përditshëm. -Prisni... 1596 01:36:18,583 --> 01:36:22,208 - Më trego për të. -Mendo për këtë. 1597 01:36:24,333 --> 01:36:26,000 -A është? -Po. 1598 01:36:29,333 --> 01:36:30,708 Unë do të telefonoj kunatin tim. 1599 01:36:30,958 --> 01:36:31,833 Bëje atë. 1600 01:36:42,208 --> 01:36:43,083 Përshëndetje, kush është? 1601 01:36:43,583 --> 01:36:45,375 Kunati, unë jam Shekar. 1602 01:36:45,833 --> 01:36:46,583 Po, Shekar. 1603 01:36:46,750 --> 01:36:48,375 Kam dëgjuar që keni shkuar në një kamp. 1604 01:36:48,583 --> 01:36:49,500 A po kënaqeni? 1605 01:36:49,708 --> 01:36:51,833 Çfarë mund të them? Ai shkatërroi gjithçka. 1606 01:37:01,333 --> 01:37:02,333 A jeni çmendur? 1607 01:37:02,500 --> 01:37:04,208 Nuk gjete dot lëndë tjetër për praktikat? 1608 01:37:04,375 --> 01:37:06,208 Megjithatë, ka kaq shumë vajza të bukura në fshat. 1609 01:37:06,583 --> 01:37:07,583 Si e gjeti atë fantazmë? 1610 01:37:07,958 --> 01:37:09,750 Ajo fantazmë është më shumë e bukur se ata xhaxha. 1611 01:37:09,958 --> 01:37:14,125 Unë do ta bëj të kuptojë se e tij dashuria është më e madhe se dashuria e prindërve të tij. 1612 01:37:14,333 --> 01:37:15,250 -Fjalia është e gabuar. -Cfare eshte? 1613 01:37:15,333 --> 01:37:17,708 Duhet thënë se më shumë se dashuria e fantazmës. 1614 01:37:17,958 --> 01:37:19,375 Çfarëdo qoftë? Dreqin me atë dashuri! Ejani! 1615 01:37:26,083 --> 01:37:28,000 Shikoni ato, sa i bukur eshte çifti. 1616 01:37:28,250 --> 01:37:31,250 A është e bukur? Këtu po dridhem. 1617 01:37:31,500 --> 01:37:32,958 Shko kunati, ktheje. 1618 01:37:33,458 --> 01:37:36,208 Çfarë duhet të tërheq? Po sikur ajo të më tërheq para se unë ta tërheq atë? 1619 01:37:36,458 --> 01:37:37,833 Xhaxha, kam një ide. 1620 01:37:38,083 --> 01:37:39,083 Çfarë është ajo? 1621 01:37:39,250 --> 01:37:40,333 Së pari ndalo së qari. 1622 01:37:40,833 --> 01:37:42,208 A është ajo? më thuaj. 1623 01:37:42,458 --> 01:37:43,833 Mos bëni asnjë zë. 1624 01:37:44,083 --> 01:37:47,083 Shkoni ngadalë dhe sillni atë. 1625 01:37:47,458 --> 01:37:48,333 -A është? - Hmm. 1626 01:37:48,500 --> 01:37:49,208 Pastaj eja. 1627 01:37:49,375 --> 01:37:50,833 Provat tona kanë përfunduar. Ti shko dhe eja. 1628 01:37:51,333 --> 01:37:52,458 A duhet të shkoj vetëm? 1629 01:37:52,958 --> 01:37:54,333 duhet si dikush që e lindi. 1630 01:38:05,583 --> 01:38:06,458 Babi, je ti? 1631 01:38:06,625 --> 01:38:07,750 Pse po vraponi? Ndalo! 1632 01:38:07,958 --> 01:38:08,750 Babi, ndalo. 1633 01:38:09,958 --> 01:38:11,083 - Ndalo, ndalo. -Po largohem. 1634 01:38:11,833 --> 01:38:13,000 Hej, më prit! 1635 01:38:18,250 --> 01:38:19,125 Oh, i trashë! 1636 01:38:19,333 --> 01:38:21,208 [pantallonat] 1637 01:38:22,958 --> 01:38:25,000 Hej, çfarë çmendurie është kjo? 1638 01:38:25,208 --> 01:38:26,833 Sikur nuk ka vajza të bukura në botë. 1639 01:38:27,208 --> 01:38:29,958 Por ju keni një lidhje me një vajzë që nuk ka lidhje me botën. 1640 01:38:30,375 --> 01:38:32,208 Më pëlqen shumë ajo vajzë, babi. 1641 01:38:32,458 --> 01:38:34,208 Jeta juaj do të jetë shumë vështirë pas kësaj. 1642 01:38:35,000 --> 01:38:37,583 Babi, edhe vështirësitë janë të ëmbla në dashuri. 1643 01:38:37,750 --> 01:38:40,833 Nëse nëna juaj ishte gjallë, ju nuk do ta kishit bërë këtë. 1644 01:38:41,625 --> 01:38:45,250 Nëse ajo ishte gjallë, ajo do të më kishte kuptuar 1645 01:38:46,083 --> 01:38:48,833 dhe si grua do ta pranonte. 1646 01:38:51,333 --> 01:38:54,875 Hej, sikur ajo të ishte njeri, edhe unë do ta kishte pranuar, bir. 1647 01:38:55,208 --> 01:38:57,750 Më dëgjoni, le të shkojmë në shtëpi. 1648 01:38:58,000 --> 01:38:59,458 Atëherë më dëgjoni edhe mua. 1649 01:38:59,625 --> 01:39:02,583 Ju qëndroni gjallë derisa unë të vdes dhe merre trupin tim nga këtu. 1650 01:39:03,458 --> 01:39:04,875 Djali im është çmendur. 1651 01:39:05,333 --> 01:39:07,083 cfare po flet? cfare po flet? 1652 01:39:07,250 --> 01:39:08,375 Vetëm njerëz të çmendur vijnë këtu. 1653 01:39:08,583 --> 01:39:09,958 Mendon se jam budalla? 1654 01:39:10,458 --> 01:39:12,583 Më trego si u çmend djali yt. 1655 01:39:13,750 --> 01:39:15,333 Ai ra në dashuri. 1656 01:39:15,750 --> 01:39:16,583 e di. 1657 01:39:16,833 --> 01:39:18,083 -E dini edhe ju këtë? -Po. 1658 01:39:18,458 --> 01:39:23,333 Jo vetëm unë, të gjithë në botë e dinë që një person që bie në dashuri bëhet i çmendur. 1659 01:39:24,208 --> 01:39:26,708 Ai më harroi plotësisht. 1660 01:39:27,083 --> 01:39:30,083 Nëse ai mendon për ju, pse do te dashurohej? 1661 01:39:30,333 --> 01:39:32,500 Ai e harroi plotësisht këtë botë. 1662 01:39:32,708 --> 01:39:34,000 100% ai do të harrojë. 1663 01:39:34,375 --> 01:39:35,500 Ai ra në dashuri. 1664 01:39:35,750 --> 01:39:36,583 Ata janë të tillë. 1665 01:39:36,875 --> 01:39:38,208 Ata janë një botë më vete. 1666 01:39:38,583 --> 01:39:44,083 Duke i lënë të gjithë, ai shkon në parqe, bare, kinema me atë vajzë. Kjo është bota e tyre. 1667 01:39:44,500 --> 01:39:47,458 Nuk do të ndihem nëse ai bredh në parqe dhe bare. 1668 01:39:47,625 --> 01:39:49,708 Ai shkon në varre dhe varreza. 1669 01:39:51,333 --> 01:39:52,250 Vetëm një minutë. 1670 01:39:52,583 --> 01:39:53,333 Ju lutem përsërisni. 1671 01:39:54,208 --> 01:39:55,375 -Parqet... - Jo, jo, jo. 1672 01:39:55,875 --> 01:39:57,208 Linja përfundimtare. Linja përfundimtare. 1673 01:39:57,708 --> 01:40:01,333 Oh! Ai shkon në varreza dhe varre. 1674 01:40:04,375 --> 01:40:06,250 Mos i dhatë para xhepi? 1675 01:40:06,458 --> 01:40:06,958 Nr. 1676 01:40:07,250 --> 01:40:10,125 -Pastaj? -Nuk ka problem me paratë e xhepit. 1677 01:40:10,833 --> 01:40:13,083 Ai ra në dashuri me një fantazmë. 1678 01:40:20,083 --> 01:40:20,708 Doktor. 1679 01:40:22,458 --> 01:40:24,083 O Zot! Çfarë është kjo? 1680 01:40:24,250 --> 01:40:26,125 Ndihet si një mendor mjeku do të bëhet mendor. 1681 01:40:26,333 --> 01:40:30,333 Duke qenë mjek, ndihesh kështu atëherë si do të ndihesha të isha baba? 1682 01:40:30,625 --> 01:40:31,583 Çfarë është kjo? 1683 01:40:31,833 --> 01:40:34,083 Në vend që ta çoni duke i lidhur këmbët, 1684 01:40:34,250 --> 01:40:35,833 pse ke ardhur me kembet e lidhura? 1685 01:40:36,208 --> 01:40:40,958 Edhe pasi e di se fantazma është brenda prejardhja e tij, si mund të guxoj ta bëj këtë? 1686 01:40:41,208 --> 01:40:42,125 Çfarë duhet të bëjmë tani? 1687 01:40:42,750 --> 01:40:46,000 -Eja atje dhe ia devijoje mendjen. -Përshëndetje. 1688 01:40:46,625 --> 01:40:49,083 Unë kam devijuar mendjen e shumë njerëzve të mëdhenj. 1689 01:40:49,375 --> 01:40:51,958 Në fund të fundit, ai është një fëmijë. Ai nuk është asgjë për mua. 1690 01:40:52,125 --> 01:40:52,750 Ju ngrihuni. 1691 01:40:52,958 --> 01:40:54,375 Pse jeni ulur pranë më thua të ngrihem? 1692 01:40:54,583 --> 01:40:56,083 Përshëndetje, unë tashmë jam ngritur. 1693 01:40:56,250 --> 01:40:58,833 Edhe nëse uleni ose qëndroni në këmbë, e keni atë të njëjtën lartësi. 1694 01:40:59,208 --> 01:41:00,250 Problem me gjatësinë, ju lutem ejani. 1695 01:41:01,833 --> 01:41:02,833 Përshëndetje, një minutë. 1696 01:41:03,833 --> 01:41:04,833 Unë kam një dyshim. 1697 01:41:05,250 --> 01:41:06,583 Keni edhe ju dyshime? 1698 01:41:06,958 --> 01:41:08,708 Dua të them, nuk do të jetë rastësisht. 1699 01:41:09,333 --> 01:41:11,958 Por fantazma është e pranishme në prejardhja e djalit tuaj. 1700 01:41:12,083 --> 01:41:13,875 Pra, pak i hutuar. 1701 01:41:16,333 --> 01:41:16,875 pershendetje. 1702 01:41:17,333 --> 01:41:18,000 Ju qëndroni këtu. 1703 01:41:18,208 --> 01:41:20,875 Unë do të devijoj djalin tuaj mendje në 10 minuta merr atë. 1704 01:41:21,333 --> 01:41:22,250 - Mirë? - Mirë. 1705 01:41:22,458 --> 01:41:23,875 - Mirë. - Mirë, zotëri. 1706 01:41:31,125 --> 01:41:36,125 Edhe kur një person i gjatë sillet rreth tij, 1707 01:41:36,333 --> 01:41:37,208 kjo do të thotë se ai është çmendur. 1708 01:41:38,125 --> 01:41:39,583 Plaku kishte të drejtë. 1709 01:41:50,375 --> 01:41:52,750 Dr. Chittibabu, psikiatri i madh. 1710 01:41:52,958 --> 01:41:53,958 Unë nuk jam i çmendur. 1711 01:41:54,333 --> 01:41:55,500 Unë jam shumë normal. 1712 01:41:55,875 --> 01:41:57,625 Unë duhet të them këtë, jo ju. 1713 01:41:57,833 --> 01:41:58,833 Atëherë çfarë duhet të them? 1714 01:41:59,708 --> 01:42:01,583 Ju duhet t'u përgjigjeni pyetjeve të mia. 1715 01:42:01,833 --> 01:42:02,833 Mirë, më pyet. 1716 01:42:04,208 --> 01:42:05,333 Kontrolli, Sai. 1717 01:42:05,583 --> 01:42:07,875 - Unë nuk jam lypës. - Shoku i çmendur. 1718 01:42:08,083 --> 01:42:08,625 Kontrolli. 1719 01:42:09,083 --> 01:42:09,958 Cili është emri juaj? 1720 01:42:10,500 --> 01:42:11,083 Sai. 1721 01:42:11,833 --> 01:42:12,708 çfarë po studion? 1722 01:42:12,958 --> 01:42:13,625 B.Tech. 1723 01:42:13,833 --> 01:42:14,625 Oh. 1724 01:42:15,958 --> 01:42:17,000 kush te pelqen? 1725 01:42:17,208 --> 01:42:18,375 Më pëlqejnë 3 persona. 1726 01:42:18,625 --> 01:42:19,583 Ha, tre veta? 1727 01:42:20,458 --> 01:42:22,708 -Kush ju pëlqen më shumë mes tyre? -Është shumë e vështirë të thuhet. 1728 01:42:23,083 --> 01:42:23,958 Oh. 1729 01:42:24,708 --> 01:42:25,583 Pse? 1730 01:42:26,583 --> 01:42:27,583 Sepse më pëlqejnë të gjithë. 1731 01:42:29,458 --> 01:42:30,583 Kush janë ata 3 persona? 1732 01:42:30,750 --> 01:42:32,875 Mami, babi dhe Nandini. 1733 01:42:38,000 --> 01:42:40,458 Ju pëlqen mami dhe babi sepse të kanë lindur. 1734 01:42:40,958 --> 01:42:42,500 Atëherë pse të pëlqen Nandini? 1735 01:42:42,708 --> 01:42:44,625 -Sepse ajo drejton jetën time. -Oh. 1736 01:42:47,458 --> 01:42:49,875 A e dini se ajo nuk ka jetë? 1737 01:42:50,083 --> 01:42:51,375 Unë po flas për jetën time. 1738 01:42:51,708 --> 01:42:52,833 A është ajo? 1739 01:42:54,208 --> 01:42:57,333 Si mund të të bëjë një zero hero? 1740 01:42:57,583 --> 01:43:00,083 Mos fol për zero me njohuri zero. 1741 01:43:01,833 --> 01:43:04,708 Edhe nëse vendosni 100 zero para 1, vlera e tij është e njëjtë. 1742 01:43:05,000 --> 01:43:07,208 Vendosini ato 100 zero pranë një. 1743 01:43:07,875 --> 01:43:09,083 Mund ta bëni vlerësimin? 1744 01:43:11,125 --> 01:43:12,000 Uau. 1745 01:43:12,500 --> 01:43:13,458 Mendje fryn. 1746 01:43:14,000 --> 01:43:16,333 Je shume e qarte. 1747 01:43:18,750 --> 01:43:20,083 Mirë, edhe një pyetje. 1748 01:43:20,833 --> 01:43:22,458 Ju thatë se ai e ka qartësinë. 1749 01:43:23,000 --> 01:43:24,583 Pse duhet ta pyesni më shumë? 1750 01:43:28,208 --> 01:43:28,958 Ajo është e dashura ime. 1751 01:43:30,208 --> 01:43:30,958 Nandini? 1752 01:43:31,583 --> 01:43:32,583 E ke fjalën për Nandinin? 1753 01:43:33,083 --> 01:43:34,208 Po, Nandini. 1754 01:43:34,458 --> 01:43:36,708 -Nandini fantazmë? -Po, Fantazma Nandini. 1755 01:43:50,500 --> 01:43:51,333 Oh jo! 1756 01:43:56,833 --> 01:43:58,375 Nga cila rrugë? 1757 01:43:58,583 --> 01:44:00,083 Oh jo, ajo mund të vijë. Le të shkojmë nga këtu. 1758 01:44:02,333 --> 01:44:02,833 Oh jo! 1759 01:44:07,583 --> 01:44:08,500 Ku është ky doktori mendor? 1760 01:44:08,708 --> 01:44:09,833 Xhaxhai po ikën. 1761 01:44:10,000 --> 01:44:11,083 - Jam i sigurt. -Hej, ndalo. 1762 01:44:11,250 --> 01:44:14,083 [zëra të paqartë] 1763 01:44:16,458 --> 01:44:20,208 Doktor, ne ju sollëm për ta trajtuar atë, 1764 01:44:20,458 --> 01:44:21,583 pse po ik? 1765 01:44:21,750 --> 01:44:22,833 Kush e mori atë, burrë? 1766 01:44:23,083 --> 01:44:24,000 Jo ai, ju jeni mendërisht. 1767 01:44:24,208 --> 01:44:25,208 -Ne? -Po. 1768 01:44:26,958 --> 01:44:28,083 Atëherë çfarë? 1769 01:44:28,333 --> 01:44:30,625 Nëse dikush bie brenda dashuri me një vajzë dhe merr 1770 01:44:30,833 --> 01:44:32,708 i çmendur, dikush mund ta çojë atë një mjek mendor si unë. 1771 01:44:32,958 --> 01:44:34,083 Por ai ra në dashuri me një fantazmë. 1772 01:44:34,375 --> 01:44:35,583 A nuk do të shkaktojë konfuzion? 1773 01:44:36,333 --> 01:44:38,500 po e humb mendjen. 1774 01:44:38,708 --> 01:44:39,708 Më thuaj çfarë të bëj tani. 1775 01:44:40,000 --> 01:44:41,333 Problemi këtu nuk është djali ynë. 1776 01:44:42,208 --> 01:44:43,083 Është fantazmë. 1777 01:44:43,375 --> 01:44:46,125 Pra, a e dini kush është burri i fantazmes? 1778 01:44:46,333 --> 01:44:46,833 Kush tjetër? 1779 01:44:47,000 --> 01:44:48,708 Ajo e zgjodhi atë, ky është Sai ynë. 1780 01:44:49,500 --> 01:44:50,250 budalla. 1781 01:44:50,375 --> 01:44:52,458 Burri nuk është ai që drejton një familje. 1782 01:44:52,708 --> 01:44:53,750 Është ai që e nxjerr jashtë. 1783 01:44:53,958 --> 01:44:56,875 Mos më ndiqni dhe gjeni një gjuetar të mirë fantazmash. 1784 01:44:57,125 --> 01:44:58,500 Dreqin! ju lutem. 1785 01:44:58,708 --> 01:45:00,000 budalla i vjetër. 1786 01:45:01,958 --> 01:45:04,458 unë do të vij. Unë do të vij patjetër. 1787 01:45:04,833 --> 01:45:06,125 - Erdhi. - Çfarë? 1788 01:45:06,333 --> 01:45:07,708 - Telefononi zotëri, -Kush? 1789 01:45:07,958 --> 01:45:08,833 Ai djalë fantazmë. 1790 01:45:10,250 --> 01:45:10,958 Nuk do të më lërë? 1791 01:45:14,750 --> 01:45:16,375 Nuk e gjete akoma? 1792 01:45:17,083 --> 01:45:18,250 E gjetëm shumë mirë, zotëri. 1793 01:45:18,708 --> 01:45:19,500 Faleminderit Zotit. 1794 01:45:20,708 --> 01:45:24,000 Dëgjo, ik me kujdes pa rënë në sy. 1795 01:45:24,250 --> 01:45:25,583 Ne nuk ramë në sytë e saj. 1796 01:45:25,833 --> 01:45:26,833 Na ra në sy. 1797 01:45:27,708 --> 01:45:29,083 Më trego në detaje. 1798 01:45:44,208 --> 01:45:44,833 Hej! 1799 01:45:46,208 --> 01:45:51,000 Deri tani, ne kemi hequr qafe fantazmat e padukshme. 1800 01:45:51,333 --> 01:45:52,625 Kjo është hera e parë. 1801 01:45:53,083 --> 01:45:56,083 Ne do të luftojmë me fantazmën e dukshme. 1802 01:45:56,250 --> 01:45:57,375 ke frike? 1803 01:45:57,833 --> 01:45:59,458 Nëse po, nuk do të më lejoni ta shoh atë? 1804 01:45:59,708 --> 01:46:01,208 Pa nevojë dhashë angazhim. 1805 01:46:01,708 --> 01:46:05,708 Hej, fantazmat na kanë frikë. 1806 01:46:05,958 --> 01:46:06,583 Ne nuk kemi frikë nga fantazma, ejani. 1807 01:46:14,083 --> 01:46:16,708 Pse kjo rrugë është kështu? A është ajo këtu apo jo? 1808 01:46:16,875 --> 01:46:17,958 A është ajo këtu apo jo? 1809 01:46:18,208 --> 01:46:19,208 A është ajo këtu apo jo? 1810 01:46:19,583 --> 01:46:20,583 A është ajo këtu? 1811 01:46:20,833 --> 01:46:21,625 -A eshte ketu apo jo? - Çfarë është, zotëri? 1812 01:46:21,833 --> 01:46:22,458 Njeriu fantazmë. 1813 01:46:27,708 --> 01:46:29,208 A është ajo këtu apo jo? A është ajo këtu apo jo? 1814 01:46:29,458 --> 01:46:30,875 A është ajo këtu apo jo? A është ajo këtu apo jo? 1815 01:46:31,083 --> 01:46:33,208 -Ndalo. Ndalo! -Duhet të bëni pushime për të ndaluar makinën. 1816 01:46:33,458 --> 01:46:35,708 Kjo kockë nuk do të më gënjejë. Ajo është atje. 1817 01:46:38,375 --> 01:46:39,000 Ajo është këtu. 1818 01:46:39,208 --> 01:46:40,833 -Ajo është këtu. Ajo është këtu. -Të lutem eja. 1819 01:46:41,083 --> 01:46:42,083 Ne ju thirrëm sepse ajo është këtu, hyr. 1820 01:46:54,458 --> 01:46:55,375 Më lini. 1821 01:46:55,750 --> 01:46:56,708 Më lini. 1822 01:46:57,625 --> 01:46:58,500 Më lini. 1823 01:46:58,708 --> 01:46:59,708 Askush nuk ju kapi. 1824 01:46:59,958 --> 01:47:01,583 Unë mendoj se ajo më kapi. 1825 01:47:02,083 --> 01:47:03,208 Çfarë është ajo? Çfarë kapi ajo? 1826 01:47:03,458 --> 01:47:04,125 Fantazmë. 1827 01:47:04,833 --> 01:47:06,375 Çfarë do të thotë që të kapi fantazma? 1828 01:47:06,708 --> 01:47:08,708 dua të them, ne kemi shumë gjëra mes nesh. 1829 01:47:08,958 --> 01:47:10,833 Ajo po më lutet të mos hyj brenda. 1830 01:47:11,208 --> 01:47:12,333 A ju lutet ajo? 1831 01:47:13,250 --> 01:47:14,708 Pra, ju jeni me përvojë. 1832 01:47:15,750 --> 01:47:16,500 Faleminderit Zotit. 1833 01:47:16,958 --> 01:47:18,208 -Faleminderit Zot. -Djali im është i sigurt. 1834 01:47:19,000 --> 01:47:20,500 -Ejani të gjithë me ne. - Kjo është e sigurt. 1835 01:47:22,583 --> 01:47:25,208 Sai, unë nuk jam qenie njerëzore, apo jo? 1836 01:47:25,833 --> 01:47:27,958 Çfarë do të bëni nëse unë kthehemi në botën tonë? 1837 01:47:28,208 --> 01:47:29,708 Ju nuk do të më lini dhe të shkoni. 1838 01:47:31,083 --> 01:47:32,500 Unë nuk dua të shkoj. 1839 01:47:33,125 --> 01:47:36,583 Por një magjistar ka arritur fshati të më largojë. 1840 01:47:36,875 --> 01:47:39,208 Ai erdhi pa e ditur për mua. 1841 01:47:40,125 --> 01:47:41,708 Mund të luftosh me këdo. 1842 01:47:42,708 --> 01:47:44,083 Por mos luftoni me ta. 1843 01:47:44,958 --> 01:47:46,458 Ne kemi frikë prej tyre. 1844 01:47:46,875 --> 01:47:48,958 Por ju jeni thjesht një njeri. 1845 01:47:49,833 --> 01:47:51,125 Të them edhe një gjë? 1846 01:47:51,375 --> 01:47:52,083 Çfarë është kjo? 1847 01:47:53,375 --> 01:47:55,833 Atë magjistar e solli babai yt. 1848 01:47:56,208 --> 01:47:56,875 Babai im? 1849 01:47:58,375 --> 01:47:59,333 Unë po vij, prit babi. 1850 01:48:01,458 --> 01:48:02,833 Pse më urren kaq shumë? 1851 01:48:03,083 --> 01:48:04,000 Unë do të flas me ju më vonë. 1852 01:48:05,333 --> 01:48:06,000 Nuk është urrejtje. 1853 01:48:06,458 --> 01:48:07,208 Është dashuri. 1854 01:48:07,750 --> 01:48:09,708 A doni që unë të vras dashuria ime per dashurine tende? 1855 01:48:09,958 --> 01:48:13,458 Më thuaj që ke dashur një vajzë të sëmurë. Unë do të martohesh me të për fat të mirë. 1856 01:48:13,708 --> 01:48:14,708 Ajo është një fantazmë. 1857 01:48:15,083 --> 01:48:16,875 Pse e doni atë? Është e pakuptimtë. 1858 01:48:17,333 --> 01:48:18,833 Dashuria është një ndjenjë. 1859 01:48:19,083 --> 01:48:20,583 Nuk ka llogaritje. 1860 01:48:20,750 --> 01:48:22,125 Duhet ta llogaritni. 1861 01:48:22,583 --> 01:48:25,833 Nëse e doni atë pa llogaritur, ju nuk do të fitoni. 1862 01:48:26,083 --> 01:48:26,750 Do të merrni shkatërrim. 1863 01:48:27,083 --> 01:48:28,958 E kuptuam që nuk do ta lini. 1864 01:48:29,333 --> 01:48:31,375 Kjo është arsyeja pse ne po e bëjmë atë të largohet nga ju. 1865 01:48:37,333 --> 01:48:38,708 Unë nuk mund të jetoj pa të, babi. 1866 01:48:39,083 --> 01:48:41,000 Unë nuk mund të jetoj pa ty. 1867 01:48:41,458 --> 01:48:42,333 Ku do të shkoj? 1868 01:48:42,708 --> 01:48:43,750 Ju nuk do të shkoni askund. 1869 01:48:44,083 --> 01:48:47,708 Sa të jesh gjallë, ajo do të shqitet ju veç. 1870 01:48:47,958 --> 01:48:49,833 Ajo do të hedhë tuajën trupin në fytyrën time dhe largohem. 1871 01:48:50,000 --> 01:48:51,500 Nandini është një vajzë e mirë, babi. 1872 01:48:51,708 --> 01:48:53,833 Ajo duhet të ketë kur ishte gjallë. Jo tani. 1873 01:48:55,250 --> 01:48:56,500 Ju mos u shqetësoni. 1874 01:48:57,333 --> 01:48:59,125 Ajo do të kthehet në parajsë deri nesër. 1875 01:48:59,333 --> 01:49:00,583 Djali juaj do të jetë në duart tuaja. 1876 01:49:01,958 --> 01:49:03,708 Jeta juaj e dashurisë është shumë e shkurtër. 1877 01:49:04,583 --> 01:49:05,625 A e dini pse? 1878 01:49:06,958 --> 01:49:08,875 Sepse e deshe atë pa jetë. 1879 01:49:10,333 --> 01:49:11,208 Ejani, zotëri. 1880 01:49:11,958 --> 01:49:12,625 Ejani. 1881 01:50:00,083 --> 01:50:05,333 ♪ A duhet ta pyes Zotin, apo duhet të jetoj pasi të vdes?♪ 1882 01:50:05,833 --> 01:50:11,083 ♪ Të shkoj me kohën apo do ta lë veten?♪ 1883 01:50:46,958 --> 01:50:52,208 ♪Mendimet e mia janë gjithmonë vetëm për ty♪ 1884 01:50:52,750 --> 01:50:58,083 ♪ Duhet të kaloj çdo moment me ty♪ 1885 01:50:58,500 --> 01:51:03,958 ♪Kjo është ajo që kam ëndërruar vajza ime e dashur.♪ 1886 01:51:04,333 --> 01:51:09,708 ♪ Do të jem me ty si hija jote, dashuria ime♪ 1887 01:51:10,375 --> 01:51:15,833 ♪Kur do të bashkohemi të dy?♪ 1888 01:51:30,625 --> 01:51:36,208 ♪ A duhet ta pyes Zotin, apo duhet të jetoj pasi të vdes?♪ 1889 01:51:36,583 --> 01:51:41,833 ♪ Të shkoj me kohën apo do ta lë veten?♪ 1890 01:53:15,750 --> 01:53:16,875 Nandini, mos shko. 1891 01:53:17,375 --> 01:53:18,250 Të lutem, Nandini. 1892 01:53:18,708 --> 01:53:19,750 Mos shko, Nandini. 1893 01:53:20,333 --> 01:53:21,750 Mos më lër dhe shko, Nandini. 1894 01:53:23,125 --> 01:53:23,958 Mos shko, Nandini. 1895 01:53:24,458 --> 01:53:25,625 Të lutem, Nandini, prit. 1896 01:53:26,583 --> 01:53:27,833 Unë do të vij me ju. 1897 01:53:28,250 --> 01:53:29,333 Më merr me vete. 1898 01:53:30,208 --> 01:53:34,708 Nëse do të shkoja me tren, autobus ose fluturim, Do të të kisha marrë edhe ty. 1899 01:53:34,958 --> 01:53:37,208 Por, unë jam ajër. 1900 01:53:37,500 --> 01:53:38,625 Ju keni një trup. 1901 01:53:38,833 --> 01:53:40,083 Nuk mund të vish me mua. 1902 01:53:41,458 --> 01:53:44,958 Unë do të pres për ju në botën time deri në ju kthehu. 1903 01:53:51,750 --> 01:53:57,000 ♪ Si t'i them zemrës se nuk je më?♪ 1904 01:53:57,500 --> 01:54:02,958 ♪ Si t'i them zemrës se nuk do të kthehesh?♪ 1905 01:54:03,333 --> 01:54:08,833 ♪ Çfarë ka atje e imja më ka mbetur tani?♪ 1906 01:54:09,083 --> 01:54:14,625 ♪ Do të largohem nga bota në të cilën ti nuk je aty♪ 1907 01:54:15,083 --> 01:54:20,208 ♪ Më merr me vete.♪ 1908 01:54:38,750 --> 01:54:42,833 Shejtanët i quaj Shaniki, Dhakini... zing-zing-zinkini! 1909 01:54:43,125 --> 01:54:44,125 Eja, eja. 1910 01:54:44,875 --> 01:54:46,083 Djali juaj është i sigurt. 1911 01:54:48,458 --> 01:54:49,583 Ejani. 1912 01:54:49,833 --> 01:54:51,583 E keni parë sa të frikësuar janë fantazmat? 1913 01:54:52,583 --> 01:54:54,083 Djali juaj është i sigurt. Mos u shqetëso më. 1914 01:54:55,583 --> 01:54:58,750 Hocus pocus, fokusi i humbur, Abra kadabra, soda-popus! Ejani! 1915 01:55:01,208 --> 01:55:02,208 Hej, fantazmë e shurdhër. 1916 01:55:02,458 --> 01:55:03,250 Nuk mund t'i dëgjoni mantras? 1917 01:55:03,458 --> 01:55:04,333 Nuk ju vjen turp? 1918 01:55:04,500 --> 01:55:05,083 Ejani. 1919 01:55:06,000 --> 01:55:09,958 Hocus pocus! 1920 01:55:10,500 --> 01:55:13,083 Eja, bukuroshe, e ëmbël, fantazmë! Ejani! 1921 01:55:13,333 --> 01:55:15,708 Dreqin! Ju, e gjithë familja juaj! Ejani! 1922 01:55:15,833 --> 01:55:16,958 Ejani. 1923 01:55:17,083 --> 01:55:18,250 Ejani. Ejani. 1924 01:55:19,250 --> 01:55:21,583 Ejani. Ejani. 1925 01:55:21,833 --> 01:55:22,583 Ejani. 1926 01:55:22,750 --> 01:55:24,708 - Unë do të vij ... -Ajo ka ardhur. 1927 01:55:25,083 --> 01:55:27,333 Ne nuk dimë mantra. Si mund të vijë një fantazmë për mantra budallaqe? 1928 01:55:37,708 --> 01:55:39,708 Ju jeni një gjuetar fantazmash, pse po trembesh Ejani. 1929 01:55:40,000 --> 01:55:43,083 Dëgjo, dëgjo, më dëgjo... 1930 01:55:43,458 --> 01:55:46,083 -Ajo po të pret. -Po, eja burrë, eja. 1931 01:55:46,375 --> 01:55:46,958 Ejani. 1932 01:55:47,125 --> 01:55:48,875 -Oh jo! -Ejani. 1933 01:55:50,833 --> 01:55:51,833 Hajde njeri. 1934 01:55:52,208 --> 01:55:53,250 Eja hiqe qafe. 1935 01:55:53,458 --> 01:55:55,000 Ejani. Lëviz, shko! 1936 01:55:56,000 --> 01:55:58,333 Pse u kthyet? Shtyjeni atë djema, shtyjeni atë. 1937 01:56:00,375 --> 01:56:02,208 Unë nuk i di mantra. 1938 01:56:02,958 --> 01:56:06,833 Më beso, motër! 1939 01:56:07,708 --> 01:56:11,208 Po, ai nuk di asnjë mantra. 1940 01:56:11,375 --> 01:56:12,458 Na lini. 1941 01:56:13,375 --> 01:56:15,500 Nëse trupi im është e vetmja gjë duke më bllokuar të vij me ty, 1942 01:56:16,333 --> 01:56:18,125 Unë do ta vras atë tani. 1943 01:56:27,208 --> 01:56:29,458 Doja të të prisja në botën tonë. 1944 01:56:29,833 --> 01:56:31,458 Por ti më bëre të qëndroj këtu. 1945 01:56:32,958 --> 01:56:34,125 Nuk do të të lë dhe do të shkoj askund, Sai. 1946 01:56:34,333 --> 01:56:35,583 Nuk do ta lesh djalin tim? 1947 01:56:35,750 --> 01:56:37,083 Unë do të jem me ju. 1948 01:56:37,500 --> 01:56:39,333 Xhaxha, unë nuk jam fantazmë. 1949 01:56:44,708 --> 01:56:45,750 Nuk është një fantazmë? 1950 01:56:45,958 --> 01:56:47,083 Jo, xhaxha. 1951 01:56:47,458 --> 01:56:48,583 Unë jam një njeri. 1952 01:56:53,708 --> 01:56:55,583 Faleminderit Zotit, jemi të sigurt. 1953 01:56:55,958 --> 01:56:58,750 Ishte motra ime që vdiq. jo mua. 1954 01:57:04,083 --> 01:57:07,333 E kuptova se motra ime vdiq duke u vetëvrarë. 1955 01:57:07,583 --> 01:57:11,208 Kur u ktheva nga qyteti, trupi i motrës sime u dogj në hi. 1956 01:57:11,458 --> 01:57:13,333 Nuk duroja dot ta shikoja. 1957 01:57:13,583 --> 01:57:14,625 Unë qava si i çmendur. 1958 01:57:15,333 --> 01:57:17,458 Sa herë që mendoja për motrën time, 1959 01:57:17,708 --> 01:57:22,583 Dikur vija në varreza ditë e natë. 1960 01:57:25,500 --> 01:57:30,083 Njerëzit që më shihnin natën, mendonin se imja motra u bë një fantazmë dhe bredh përreth. 1961 01:57:30,875 --> 01:57:33,333 Nuk doja t'i jepja shpjegim kushdo. 1962 01:57:34,833 --> 01:57:38,208 Në të njëjtën kohë, m'u prezantuan. 1963 01:57:40,583 --> 01:57:43,708 Kur e kuptova qëllimin e tyre, Fillova të qesh. 1964 01:57:45,083 --> 01:57:49,333 Kur më thanë se ata më duaj, fillova ta urreja. 1965 01:57:55,083 --> 01:57:58,250 Sepse motra ime vdiq për shkak të dashurisë. 1966 01:58:01,458 --> 01:58:02,333 Na vjen keq. 1967 01:58:02,625 --> 01:58:04,875 Për shkak të një mashtrimi që e mashtroi në emër të dashurisë. 1968 01:58:05,125 --> 01:58:07,333 Kjo është e kundërta e dashurisë sonë, Harsha. 1969 01:58:07,708 --> 01:58:09,458 Të lutem, mos fol kështu, Harsha. 1970 01:58:09,750 --> 01:58:13,708 Nëse jeni shtatzënë me dashuri, ose nëse jeni shtatzënë me epsh, 1971 01:58:13,958 --> 01:58:15,000 duhet ta dini këtë. 1972 01:58:15,458 --> 01:58:17,208 Nëse mund ta vrisni fëmijën. 1973 01:58:17,458 --> 01:58:20,458 Përndryshe, ti vdes duke gjetur një varr. 1974 01:58:22,083 --> 01:58:23,958 Mendova se Sai ishte i tillë. 1975 01:58:25,333 --> 01:58:26,458 Prandaj e refuzova. 1976 01:58:26,875 --> 01:58:28,083 Mos më zemëro. 1977 01:58:28,458 --> 01:58:29,458 I dashur, ju lutem. 1978 01:58:29,833 --> 01:58:30,958 Unë do t'i them atij. 1979 01:58:31,333 --> 01:58:33,583 Megjithatë Sai nuk pushoi së ndjekuri mua. 1980 01:58:34,583 --> 01:58:39,500 Në të njëjtën situatë, i dëgjova duke folur për ditëlindjen e motrës sime. 1981 01:58:39,833 --> 01:58:41,958 Hej, sot ka ditëlindjen Nandini. 1982 01:58:42,458 --> 01:58:45,875 Le të ndezim qirinj në orën 11:50 të natës. 1983 01:58:46,083 --> 01:58:46,875 Ajo do të vijë. 1984 01:58:47,458 --> 01:58:48,833 Unë do t'ju tregoj atë. 1985 01:58:49,000 --> 01:58:50,583 Unë do ta fitoj bastin sot. 1986 01:58:50,708 --> 01:58:51,833 Unë do t'ju marr nesër. 1987 01:58:54,458 --> 01:58:57,083 E kuptova që do ta bëjnë largohu nëse shohin motrën time. 1988 01:58:57,458 --> 01:59:00,250 Kjo është arsyeja pse, për të hequr qafe atë, 1989 01:59:01,083 --> 01:59:04,458 Unë vendosa grim në fytyrën time dhe dukej si një fantazmë. 1990 01:59:04,708 --> 01:59:05,958 Të gjithë u kthyen. 1991 01:59:06,708 --> 01:59:09,708 Por Sai qëndronte ende aty. 1992 01:59:11,708 --> 01:59:13,833 Pavarësisht se kush është në situatën e Sait, 1993 01:59:14,458 --> 01:59:17,875 ata do të largoheshin të lumtur nëse nuk do ta pranoja dashurinë. 1994 01:59:18,583 --> 01:59:24,583 Por Sai, pavarësisht se është në një situatë e rrezikshme, nuk u dorëzua. 1995 01:59:24,750 --> 01:59:27,833 Unë nuk do të largohem derisa dashuria ime është e suksesshme. 1996 01:59:28,083 --> 01:59:30,083 Fizikisht, Nandini mund të jetë çdo gjë. 1997 01:59:30,333 --> 01:59:32,500 Por, ajo është jeta ime. 1998 01:59:33,458 --> 01:59:37,583 Nëse ajo përpiqet të luajë me jeta ime, do ta vras. 1999 01:59:39,333 --> 01:59:44,333 Unë thjesht luajta karakterin tim dhe shikoni performancën e tij. 2000 01:59:47,583 --> 01:59:49,958 E gjithë kjo ndodhi për shkak të dashurisë sime. 2001 01:59:51,000 --> 01:59:53,208 I frikësova të gjithë pa nevojë. 2002 01:59:59,083 --> 02:00:01,375 Mendova se do të jesh me mua deri ne vdekje. 2003 02:00:02,125 --> 02:00:05,583 Por edhe pas vdekjes sime, keni dashur të jeni me mua. 2004 02:00:14,250 --> 02:00:15,250 Të dua, shok. 2005 02:00:15,750 --> 02:00:16,750 Të dua.