1 00:00:09,440 --> 00:00:11,240 BASADO EN UNA HISTORIA REAL. NOMBRES, PERSONAJES 2 00:00:11,320 --> 00:00:12,680 Y ALGUNOS EVENTOS SON FICCIONALES. 3 00:00:12,760 --> 00:00:15,520 SEMEJANZAS CON LAS PERSONAS, LOS INCIDENTES O LUGARES SON COINCIDENTALES. 4 00:01:14,920 --> 00:01:16,800 LOS INTERNACIONALES CONEXIÓN BUENOS AIRES 5 00:01:40,320 --> 00:01:42,520 INSPIRADO EN LA CONEXIÓN BOGOTÁ POR NAHUEL GALLOTTA 6 00:01:45,720 --> 00:01:47,760 ¿A dónde fue? ¿A dónde fue? 7 00:02:25,080 --> 00:02:26,120 ¡Oye, oye! 8 00:02:44,240 --> 00:02:45,800 ¡Bastardo! 9 00:03:58,920 --> 00:04:00,680 ¡Maldita sea! 10 00:04:08,000 --> 00:04:09,600 -Gracias. -Aquí. 11 00:04:10,720 --> 00:04:12,280 Pensamos que lo habías olvidado. 12 00:04:12,360 --> 00:04:14,560 Nunca. dije que lo llevaría a la fiesta de cumpleaños 13 00:04:14,640 --> 00:04:16,720 y luego de paseo, y aquí estoy. 14 00:04:16,800 --> 00:04:18,920 nunca me perdería un paseo con mi sobrino. 15 00:04:20,800 --> 00:04:22,200 Estás un poco agitado. 16 00:04:25,520 --> 00:04:27,240 Soy viejo. 17 00:04:27,920 --> 00:04:29,880 Estuve apurado todo el día. 18 00:04:29,960 --> 00:04:32,840 Conduje hasta aquí como si Estaba en una ambulancia. 19 00:04:32,920 --> 00:04:34,080 Eso no fue necesario. 20 00:04:34,840 --> 00:04:37,280 ¿Les dijiste que lo llevaré? y recogerlo? 21 00:04:37,360 --> 00:04:38,960 -Sí, lo saben. -Bueno. 22 00:04:39,480 --> 00:04:41,400 Y luego quiero ir ¡Y come hamburguesas! 23 00:04:41,480 --> 00:04:44,520 ¡Oye, amigo! Por supuesto. 24 00:04:44,600 --> 00:04:46,400 todas las hamburguesas quieres. 25 00:04:46,480 --> 00:04:48,320 ¿Deberíamos volver? a las ocho? 26 00:04:48,400 --> 00:04:49,320 Excelente. 27 00:04:49,400 --> 00:04:50,640 Sí, eso sería perfecto. 28 00:04:50,720 --> 00:04:52,280 Cariño, date prisa. Se hace tarde. 29 00:04:52,360 --> 00:04:53,920 Y por favor no lo olvides el regalo. 30 00:04:54,000 --> 00:04:55,160 Bueno. 31 00:04:57,200 --> 00:04:58,520 Mafe... 32 00:04:58,600 --> 00:05:00,120 ¿Qué? 33 00:05:01,280 --> 00:05:02,720 estas nervioso sobre algo? 34 00:05:03,320 --> 00:05:05,360 No. No nervioso. 35 00:05:05,440 --> 00:05:08,200 Me confirmaron que Montalbán Está en Buenos Aires. 36 00:05:10,320 --> 00:05:14,160 -Habías dicho que eso era posible. -Bueno, ahora es una realidad. 37 00:05:14,240 --> 00:05:17,640 No notaste nada extraño o alguna llamada rara? 38 00:05:18,400 --> 00:05:19,360 No. 39 00:05:20,240 --> 00:05:22,120 Pero no creo que él lo sepa. donde vivo. 40 00:05:23,080 --> 00:05:25,040 Créame, él podría saberlo. 41 00:05:27,880 --> 00:05:29,400 Estaré atento. 42 00:05:29,480 --> 00:05:31,480 Mejor así. 43 00:05:31,560 --> 00:05:33,960 -Listo, mamá. -Por fin, amigo. 44 00:06:17,920 --> 00:06:19,240 ¿Cómo está mi pescado? 45 00:06:20,640 --> 00:06:22,160 ¡Ey! No toques. 46 00:06:27,400 --> 00:06:29,080 ¿Dónde está Walter? 47 00:06:29,640 --> 00:06:31,520 Jenny, no empieces. 48 00:06:31,600 --> 00:06:33,600 Eres como un disco rayado. 49 00:06:33,680 --> 00:06:37,000 Relájate, está bien. Walter puede cuidar de sí mismo. 50 00:06:37,080 --> 00:06:39,760 debe estar investigando en un nuevo lugar 51 00:06:39,840 --> 00:06:41,400 podemos trabajar. 52 00:06:41,480 --> 00:06:42,960 ¿Y si algo sucediera? 53 00:06:43,040 --> 00:06:44,560 ¿O la policía lo atrapó? 54 00:06:44,640 --> 00:06:46,360 No pasó nada, Jenny. 55 00:06:47,120 --> 00:06:51,320 Las malas noticias viajan rápido. ¿Hemos conseguido alguno? No. 56 00:06:51,400 --> 00:06:54,720 Sí. Estoy seguro de que está bien. 57 00:06:55,400 --> 00:06:59,840 No, Jenny. Sé adónde fue Walter. 58 00:06:59,920 --> 00:07:01,240 ¿Dónde? 59 00:07:01,320 --> 00:07:06,200 Creo que Walter está saboreando Carne argentina. 60 00:07:07,120 --> 00:07:10,120 Muy gracioso, idiota. 61 00:07:10,200 --> 00:07:12,080 deberías estar buscando novia. 62 00:07:12,160 --> 00:07:13,800 Tal vez te detengas siendo tan molesto. 63 00:07:13,880 --> 00:07:14,760 Sí. 64 00:07:15,840 --> 00:07:18,800 Susy, ¿qué tal una pizza? 65 00:07:18,880 --> 00:07:20,840 ¿No quieres? comer comida real, 66 00:07:20,920 --> 00:07:21,800 algo bueno? 67 00:07:22,560 --> 00:07:24,240 Claro, algo bueno. 68 00:07:24,320 --> 00:07:26,680 ¿Cómo qué? Supongo que la casa invita. 69 00:07:26,760 --> 00:07:30,200 No. No corre por cuenta de la casa. Tienes que pagar. 70 00:07:32,840 --> 00:07:34,760 Está bien, adelante. Excelente. 71 00:07:34,840 --> 00:07:38,360 Me registraré. Esto es como cartón. 72 00:07:39,240 --> 00:07:42,160 ¿Qué pasa con Tino? ¿Dónde está? 73 00:07:42,240 --> 00:07:43,320 ¿Él también se ha ido? 74 00:07:43,400 --> 00:07:46,080 Jenny... No soy un psíquico. 75 00:08:33,480 --> 00:08:37,160 Estoy aquí para preguntarles a todos para protección en este país. 76 00:08:39,920 --> 00:08:42,360 ¿Puedo ser invisible? a mis enemigos y... 77 00:08:43,960 --> 00:08:46,600 ¿No puedo tropezar? sobre cualquier piedra en el camino. 78 00:08:51,080 --> 00:08:53,280 En tus manos pongo... 79 00:08:54,320 --> 00:08:58,440 mi libertad, mi salud, 80 00:09:00,840 --> 00:09:02,800 y toda mi vida. 81 00:09:05,080 --> 00:09:08,480 Después de la bala que me atrapó aquí, Deja que los demás se me escapen. 82 00:09:10,040 --> 00:09:12,840 Y no dejes que la policía atrápame. 83 00:09:16,160 --> 00:09:17,440 Eso es todo. 84 00:09:18,720 --> 00:09:20,200 Que descanses en paz. 85 00:09:22,680 --> 00:09:26,160 Pero no lo pienses ni un segundo Quiero descansar contigo. 86 00:09:26,240 --> 00:09:29,200 porque no quiero morir todavía. 87 00:09:29,280 --> 00:09:31,720 Tengo mucho que hacer, ¿vale? 88 00:09:31,800 --> 00:09:33,240 Por favor. 89 00:09:44,480 --> 00:09:46,400 Bonito lugar el que elegiste. 90 00:09:46,480 --> 00:09:47,680 Dame las cosas. 91 00:09:47,760 --> 00:09:49,640 No te adelantes. El dinero primero. 92 00:09:55,040 --> 00:09:56,440 Bueno. 93 00:10:03,240 --> 00:10:04,960 Oye, oye. 94 00:10:27,480 --> 00:10:29,720 ¿Llamó el asistente de Romero? 95 00:10:29,800 --> 00:10:32,200 Sí. Brenda. 96 00:10:32,280 --> 00:10:34,280 Ella va a trabajar conmigo. 97 00:10:37,480 --> 00:10:39,760 ¿No usaste Castillo? 98 00:10:39,840 --> 00:10:41,760 Castillo es un poco evasivo. 99 00:10:43,560 --> 00:10:45,080 No quiero apresurarlo. 100 00:10:50,000 --> 00:10:51,920 Romero es muy influyente. ahora mismo. 101 00:10:52,000 --> 00:10:53,920 entonces es algo bueno estás teniendo cuidado. 102 00:10:54,960 --> 00:10:57,280 Si sale mal, podrías estar expuesto. 103 00:10:58,360 --> 00:11:00,200 ¿Qué pasa si sale bien? 104 00:11:00,280 --> 00:11:03,160 Tú y Castillo están muy asustados. de Romero. 105 00:11:04,560 --> 00:11:06,280 vas a necesitar un tercero. 106 00:11:07,320 --> 00:11:09,400 No, tengo a Brenda. 107 00:11:12,520 --> 00:11:14,360 No uses demasiado maquillaje. 108 00:11:14,440 --> 00:11:17,120 -No. -Parece sobrio. Estás bien. 109 00:11:17,200 --> 00:11:19,120 Sólo un poco de lápiz labial. 110 00:11:21,840 --> 00:11:24,200 La gente necesita empatía. Necesitan relacionarse. 111 00:11:24,280 --> 00:11:29,080 Menos es más. Sea claro, conciso y directo. 112 00:11:29,160 --> 00:11:31,040 Habla con la gente común. 113 00:11:32,120 --> 00:11:34,840 no voy a los medios para hablar con la gente común. 114 00:11:34,920 --> 00:11:36,360 Quiero llegar a los superiores. 115 00:11:36,440 --> 00:11:39,320 Sí. Lo sé, lo sé. 116 00:11:39,400 --> 00:11:42,080 Pero tienes que llegar el fondo también. 117 00:11:42,160 --> 00:11:44,040 Eres un animal político, eso lo sabes. 118 00:11:44,120 --> 00:11:46,520 Tienes intuición. Úsalo a tu favor. 119 00:11:48,480 --> 00:11:49,920 ¿Me veo bien? 120 00:11:51,240 --> 00:11:52,080 Te ves genial. 121 00:11:52,160 --> 00:11:54,800 como la mejor versión de Catalina Deneuve. 122 00:11:57,280 --> 00:11:58,560 Bayer... 123 00:12:00,320 --> 00:12:03,600 Necesito que mantengas Mafe a la vista. 124 00:12:04,360 --> 00:12:06,960 Sí, lo tuve Casi lo atrapé. 125 00:12:08,960 --> 00:12:13,360 Pero estoy demasiado fuera de forma. Así que necesito que tengas cuidado. 126 00:12:13,440 --> 00:12:15,120 Hágamelo saber si ves algo. 127 00:12:15,680 --> 00:12:17,400 ¿Está eso claro? 128 00:12:17,480 --> 00:12:18,640 Bien. 129 00:12:32,960 --> 00:12:34,880 Buen día. ¿Cómo estás? 130 00:12:34,960 --> 00:12:36,360 Una pregunta... 131 00:12:44,280 --> 00:12:46,080 Voy a darte mi tarjeta. 132 00:13:48,720 --> 00:13:50,200 -Hola. -Hola. 133 00:13:52,360 --> 00:13:53,600 ¿Bien? 134 00:13:53,680 --> 00:13:55,840 le di al periodista las preguntas. 135 00:13:55,920 --> 00:13:57,520 El resto depende de ti. 136 00:13:57,600 --> 00:13:59,120 No te preocupes, con el caos causado 137 00:13:59,200 --> 00:14:02,280 por las restricciones a los depósitos bancarios, un discurso es fácil de pronunciar. 138 00:14:02,360 --> 00:14:04,800 Bueno. Haz la entrevista, sonríe. 139 00:14:04,880 --> 00:14:07,360 puedes conseguir cualquier cosa con esa sonrisa. 140 00:14:07,440 --> 00:14:08,600 Gracias por el consejo. 141 00:14:08,680 --> 00:14:11,400 te estoy contratando como asesor de imagen. 142 00:14:11,480 --> 00:14:13,880 ¿Puedes comprometerte? un poco y encontrar algo 143 00:14:13,960 --> 00:14:15,080 ¿En Romero para mí? 144 00:14:15,720 --> 00:14:17,760 Brenda está de nuestro lado. 145 00:14:17,840 --> 00:14:20,040 no me presiones sobre el compromiso. 146 00:14:20,120 --> 00:14:22,600 -No soy tu secretaria. -No es eso. 147 00:14:22,680 --> 00:14:25,360 -Lo hiciste bien conmigo. -No lo voy a negar. 148 00:14:25,440 --> 00:14:28,400 Pero cuando Romero se entera que quieres Si lo engañas, acabará contigo. 149 00:14:28,480 --> 00:14:30,360 Estarás muerto a la Fiscalía. 150 00:14:31,120 --> 00:14:32,320 No me subestimes. 151 00:14:34,520 --> 00:14:37,480 Consejero Costas, su La reunión es en el tercer piso. 152 00:14:37,560 --> 00:14:38,600 Gracias. 153 00:14:38,680 --> 00:14:39,840 Nos vemos. 154 00:14:52,000 --> 00:14:53,760 Bueno, Susy? 155 00:14:53,840 --> 00:14:55,600 ¿Qué pasa con esta basura? 156 00:14:56,840 --> 00:14:58,080 Para el pescado. 157 00:14:58,960 --> 00:15:03,960 Susy, toma esto como una donación. un regalo de nuestra parte. 158 00:15:04,040 --> 00:15:06,560 Anuncio también te compraremos un reproductor de DVD 159 00:15:06,640 --> 00:15:08,880 para que puedas mirar tus películas en paz. 160 00:15:09,480 --> 00:15:11,560 No tires tu dinero. 161 00:15:11,640 --> 00:15:14,240 -No, sólo relájate. -Es asombroso. 162 00:15:17,280 --> 00:15:18,680 ¿Qué es eso? 163 00:15:18,760 --> 00:15:21,080 Qué quieres decir. Es un televisor, ¿no lo ves? 164 00:15:21,760 --> 00:15:23,720 ¿Nos estás regañando? ¿para esto también? 165 00:15:25,240 --> 00:15:28,280 Cuantas veces te lo he dicho ¿No hacer alarde de riqueza? 166 00:15:28,360 --> 00:15:31,480 Fausto, ¿cuál es el problema? 167 00:15:33,880 --> 00:15:35,440 ¿Dónde están los otros dos? 168 00:15:36,200 --> 00:15:37,200 Ni idea. 169 00:15:37,280 --> 00:15:39,280 walter y tino No he llamado. 170 00:15:39,960 --> 00:15:42,000 se parece a walter quiere encontrarse a si mismo 171 00:15:42,080 --> 00:15:43,680 una chica caliente de Buenos Aires. 172 00:15:44,720 --> 00:15:46,840 ¿Ese chiste otra vez? 173 00:15:46,920 --> 00:15:48,720 Al menos sube con algo nuevo. 174 00:15:50,360 --> 00:15:51,800 ¿Qué es eso? 175 00:15:52,440 --> 00:15:54,040 ¿Este? 176 00:15:54,120 --> 00:15:56,280 El dueño del perro tenía buen gusto. 177 00:15:56,360 --> 00:15:58,240 te acabo de decir no hacer alarde de tu dinero 178 00:15:58,320 --> 00:16:00,080 y estas usando un collar robado. 179 00:16:00,800 --> 00:16:02,520 ¿Sabes? que es ser colombiano 180 00:16:02,600 --> 00:16:04,680 en un país extranjero y hacer alarde de tu dinero? 181 00:16:05,200 --> 00:16:06,920 Significa que eres un narco. 182 00:16:07,000 --> 00:16:08,360 Lamento decirlo. 183 00:16:08,960 --> 00:16:11,160 ¿Quieres atrapar? ¿La atención de la policía? 184 00:16:11,240 --> 00:16:12,840 No seas estúpido. 185 00:16:14,760 --> 00:16:16,280 Mira, Fausto, 186 00:16:16,360 --> 00:16:19,640 Puede que sea estúpido pero muestro quien soy. 187 00:16:19,720 --> 00:16:21,600 Oficialmente. No como tú 188 00:16:21,680 --> 00:16:23,960 quien nos juzga a todos, mientras no tenemos ni idea 189 00:16:24,040 --> 00:16:26,320 ¿Quién diablos eres? o en qué estás involucrado. 190 00:16:27,480 --> 00:16:29,200 Y te vuelves poético. 191 00:16:29,280 --> 00:16:33,240 Acerca de cómo todos somos socios y todas esas tonterías. 192 00:16:33,320 --> 00:16:35,400 Pero entonces, ¿qué? Cuando se trata de eso, 193 00:16:35,480 --> 00:16:36,680 eso es mentira. 194 00:16:36,760 --> 00:16:39,960 Es mentira, porque cada vez queremos levantar la cabeza, 195 00:16:40,040 --> 00:16:41,840 Nos entierras de nuevo en la tierra. 196 00:16:41,920 --> 00:16:44,240 Estoy harto de esa mierda, porque nunca tuve un papá, 197 00:16:44,320 --> 00:16:45,440 ¿entiendes? 198 00:16:45,520 --> 00:16:47,240 Y no planeo adoptar uno ahora. 199 00:16:47,880 --> 00:16:51,080 Se que no voy a ser corriendo detrás de ti como un cachorro perdido. 200 00:16:51,160 --> 00:16:53,560 Y si estás de acuerdo con eso, genial. 201 00:16:53,640 --> 00:16:55,920 Pero si no lo eres, buena suerte, amigo. 202 00:17:00,360 --> 00:17:02,360 te lo devolveré cuando te vuelves más inteligente. 203 00:17:02,440 --> 00:17:04,360 Me lo agradecerás. 204 00:17:04,440 --> 00:17:06,920 -¡Bastardo! -Para, ya es suficiente. 205 00:17:07,000 --> 00:17:08,720 Detener. 206 00:17:08,800 --> 00:17:10,440 Maldita sea. 207 00:17:17,040 --> 00:17:18,360 Aquí lo tienes. 208 00:17:21,440 --> 00:17:24,480 Este lo raciono. No se lo doy a nadie 209 00:17:24,560 --> 00:17:25,880 quien viene a visitar. 210 00:17:25,960 --> 00:17:27,360 -Salud. -Salud. 211 00:17:27,440 --> 00:17:28,920 Prueba eso. 212 00:17:32,960 --> 00:17:35,640 la policia del aeropuerto estaban siendo difíciles. 213 00:17:35,720 --> 00:17:37,080 Hasta que te mencioné. 214 00:17:38,240 --> 00:17:40,240 quien te dijo ¿Podrías usar mi nombre? 215 00:17:41,400 --> 00:17:43,040 -Pensé... -No. 216 00:17:43,120 --> 00:17:45,680 No pienses. Déjamelo a mí. 217 00:17:48,920 --> 00:17:50,480 Lista de pasajeros. 218 00:17:54,440 --> 00:17:56,480 Este chico no pudo han venido solos. 219 00:17:57,760 --> 00:17:59,240 Siempre viajan en grupos. 220 00:18:02,280 --> 00:18:04,080 Estoy cotejando datos. 221 00:18:04,160 --> 00:18:06,320 Planeo identificar uno pronto. 222 00:18:07,000 --> 00:18:08,800 Detuvieron a un cierto "Lucía Estévez". 223 00:18:09,960 --> 00:18:12,840 Éste. Sus trabajos no son muy buenos. 224 00:18:12,920 --> 00:18:15,720 Tenían orden de aprehensión para una mujer con el mismo nombre. 225 00:18:15,800 --> 00:18:17,240 Un estafador. 226 00:18:17,800 --> 00:18:20,840 Bien. Muy bien. Sigue buscando. 227 00:18:21,680 --> 00:18:24,720 Si tienes que confirmar una residencia, adelante. 228 00:18:24,800 --> 00:18:26,840 -Ya hablé con tu jefe. -¿Está seguro? 229 00:18:26,920 --> 00:18:29,760 Por supuesto, hombre. ¿Crees que te defraudaría? 230 00:18:30,280 --> 00:18:32,440 ¿Después de todo lo que estás haciendo por mí? 231 00:18:33,560 --> 00:18:35,080 Tenemos que reescribir la Ley de Parques. 232 00:18:35,160 --> 00:18:37,480 tiene dos articulos que contradicen las normas locales. 233 00:18:37,560 --> 00:18:39,840 He redactado una nueva versión, tendrías que comprobarlo, 234 00:18:39,920 --> 00:18:41,720 se lo enviaré al equipo si estás de acuerdo. 235 00:18:41,800 --> 00:18:42,840 No, envíalo como está. 236 00:18:42,920 --> 00:18:44,760 Me importa un carajo sobre esa ley. 237 00:18:44,840 --> 00:18:48,240 A nadie le importa un carajo. Sólo quiero que pase. 238 00:18:48,320 --> 00:18:49,440 Ley estúpida. 239 00:18:49,520 --> 00:18:51,680 Escucha niña, me están arrastrando a una manifestación 240 00:18:51,760 --> 00:18:54,720 con las cooperativas, escríbeme un discurso, ¿vale? 241 00:18:54,800 --> 00:18:56,240 ¿Por qué Silvio no lo hace? 242 00:18:56,320 --> 00:18:57,560 Porque es abogado. 243 00:18:57,640 --> 00:18:58,920 Yo también soy abogado. 244 00:18:59,000 --> 00:19:00,480 Pero eres una mujer. 245 00:19:00,560 --> 00:19:03,920 Y las mujeres escriben cosas más bonitas tienen imaginación. 246 00:19:04,000 --> 00:19:07,200 Escribe algo bonito. yo soy cenando. ¿Por qué estás haciendo pucheros? 247 00:19:07,280 --> 00:19:10,640 Vamos, sonríe. Estoy cenando con Kravetz. 248 00:19:10,720 --> 00:19:13,200 Llama si necesitas algo. Escribe algo para mí. 249 00:19:16,080 --> 00:19:18,840 Por supuesto, Brenda. Lo entiendo totalmente. 250 00:19:19,480 --> 00:19:22,840 Sí, lo han hecho. A mi me pasa lo mismo, es horrible. 251 00:19:25,800 --> 00:19:28,320 creo que tienes escribir un buen discurso. 252 00:19:28,400 --> 00:19:31,640 Un discurso bien escrito para que no sospeche nada. 253 00:19:32,720 --> 00:19:34,840 Veremos qué hacemos más tarde. 254 00:19:36,040 --> 00:19:38,200 Sí, está bien. 255 00:19:38,280 --> 00:19:39,800 Nos vemos. 256 00:19:48,240 --> 00:19:50,920 Por supuesto que estaba profundamente herido por lo que Argentina 257 00:19:51,000 --> 00:19:52,720 está pasando, y todavía duele. 258 00:19:52,800 --> 00:19:56,080 Es muy triste verlo un país con mucho potencial 259 00:19:56,160 --> 00:19:57,480 desmoronándose en pedazos. 260 00:19:57,560 --> 00:19:58,840 Además, 261 00:19:58,920 --> 00:20:01,720 no puedes arreglar esto con justa determinación 262 00:20:01,800 --> 00:20:04,120 o diciéndole a la gente para seguir adelante. 263 00:20:04,200 --> 00:20:05,880 No necesitamos un culto a la personalidad 264 00:20:05,960 --> 00:20:06,880 o líderes. 265 00:20:06,960 --> 00:20:09,760 Necesitamos grandes acuerdos. Un gran consenso. 266 00:20:09,840 --> 00:20:11,480 Nos gustaría recordarles a nuestros espectadores 267 00:20:11,560 --> 00:20:13,680 esa Consejera Marta Costas 268 00:20:13,760 --> 00:20:16,480 estaba a cargo de la demanda contra el abogado 269 00:20:16,560 --> 00:20:19,320 quién falsificó la del juez Manfredi firma para liberar fondos 270 00:20:19,400 --> 00:20:21,480 -de los depósitos bloqueados. -Así es. 271 00:20:21,560 --> 00:20:24,280 ¿Es usted consciente de que la gente creerle al abogado 272 00:20:24,360 --> 00:20:27,040 quién liberó esos fondos ¿debería ser gratuito? 273 00:20:28,480 --> 00:20:30,320 Sí, pero no importa lo que creo 274 00:20:30,400 --> 00:20:31,760 o lo que crees. 275 00:20:31,840 --> 00:20:33,240 Perdón por no ser formal. 276 00:20:33,320 --> 00:20:35,320 Aquí tenemos que obedecer la ley. 277 00:20:35,400 --> 00:20:37,560 Nuestro país está sumido en el caos. 278 00:20:37,640 --> 00:20:40,080 Y no creo estamos ayudando al país 279 00:20:40,160 --> 00:20:41,880 falsificando firmas. 280 00:20:41,960 --> 00:20:45,200 En otras palabras, estás de acuerdo con la modificación del Código Penal. 281 00:20:45,280 --> 00:20:48,800 En absoluto. Creo que tenemos leyes excelentes. 282 00:20:48,880 --> 00:20:51,120 Y lo han sido redactado históricamente 283 00:20:51,200 --> 00:20:52,800 por juristas extraordinarios. 284 00:20:52,880 --> 00:20:56,600 Puede que no estés de acuerdo con aspecto de ley, 285 00:20:56,680 --> 00:20:59,560 pero creo Es un gran Código Penal. 286 00:20:59,640 --> 00:21:02,520 Pero estoy de acuerdo con el congresista León Romero 287 00:21:02,600 --> 00:21:05,320 en su propuesta renovar el Tribunal. 288 00:21:05,400 --> 00:21:08,360 Creo que necesitamos jueces quién hará cumplir la ley, 289 00:21:08,440 --> 00:21:12,280 quién será comprometido personalmente 290 00:21:12,360 --> 00:21:15,440 con cada argentino, cada ciudadano, 291 00:21:15,520 --> 00:21:19,880 la gente real pasando por serios problemas 292 00:21:19,960 --> 00:21:20,760 todos los días. 293 00:21:50,200 --> 00:21:51,440 ¿Mario? 294 00:21:51,520 --> 00:21:54,720 Mario. Aquí. 295 00:21:54,800 --> 00:21:57,920 Quiero disculparme. Fui duro contigo. 296 00:21:58,000 --> 00:22:00,680 Supongo que perdí algunas de mis habilidades sociales 297 00:22:00,760 --> 00:22:02,520 Después de tantos años en prisión. 298 00:22:02,600 --> 00:22:04,280 Y si, puedes usar joyas. 299 00:22:04,360 --> 00:22:05,760 Por supuesto que puedes. 300 00:22:05,840 --> 00:22:07,960 Pero todavía no, por favor. Ahora no. 301 00:22:08,040 --> 00:22:09,760 Después de que nos instalemos, ¿vale? 302 00:22:11,400 --> 00:22:14,800 espero que te recuperes Tus habilidades sociales pronto, compañero. 303 00:22:15,720 --> 00:22:18,000 Porque si te acuestas una mano sobre mí otra vez, 304 00:22:18,080 --> 00:22:20,440 vamos a tener para pelear, ¿entendido? 305 00:22:21,240 --> 00:22:23,000 Y tienes que arreglar el cierre también. 306 00:22:24,560 --> 00:22:25,880 Oye, amigo. 307 00:22:25,960 --> 00:22:28,280 El perro tenía razón. 308 00:22:28,360 --> 00:22:30,720 Después de poner un pie en las casas de los ricos, 309 00:22:30,800 --> 00:22:32,840 ves cuanto dinero deben tener allí. 310 00:22:32,920 --> 00:22:33,960 Muy bien. 311 00:22:34,040 --> 00:22:38,120 Ves su ropa, Los autos que poseen, perro. 312 00:22:38,200 --> 00:22:39,040 ¡Sus casas! 313 00:22:39,120 --> 00:22:42,680 No, amigo. Esas casas están llenas. 314 00:22:42,760 --> 00:22:45,040 Si podemos conseguir más dinero con otro perro, 315 00:22:45,120 --> 00:22:47,840 -Eso sería genial. -No. 316 00:22:47,920 --> 00:22:50,640 El truco del perro salió bien pero no lo volvería a hacer. 317 00:22:50,720 --> 00:22:52,840 Entonces no entendemos una reputación, ¿sabes? 318 00:22:52,920 --> 00:22:54,320 Yo haría otra cosa. 319 00:22:54,400 --> 00:22:55,800 ¿Cómo qué? 320 00:22:56,720 --> 00:22:58,520 No sé. ¿Qué tenemos que hacer ahora? 321 00:22:58,600 --> 00:23:00,600 Es analizar el terreno. 322 00:23:00,680 --> 00:23:03,880 entender el ritmo de la ciudad. 323 00:23:04,920 --> 00:23:07,440 Haz un buen trabajo de base. 324 00:23:07,520 --> 00:23:12,200 Busque víctimas potenciales que son de bajo riesgo 325 00:23:12,280 --> 00:23:14,000 y alto beneficio. ¿Sabes? 326 00:23:14,880 --> 00:23:16,800 nos mezclaremos con la gente de la ciudad. 327 00:23:18,200 --> 00:23:20,360 Eso sería útil. 328 00:23:20,440 --> 00:23:22,520 no los entiendo muy bien todavía. 329 00:23:22,600 --> 00:23:25,640 Necesitamos un diccionario para entenderlos. 330 00:23:25,720 --> 00:23:28,080 Usan muchas palabras no lo sabemos. 331 00:23:28,160 --> 00:23:30,920 Además, tienen Un acento áspero, hablan rápido. 332 00:23:31,000 --> 00:23:32,320 Hablan entre ellos, 333 00:23:32,400 --> 00:23:34,400 tu no saber si están peleando o felices, 334 00:23:34,480 --> 00:23:35,760 si solo están charlando. 335 00:23:35,840 --> 00:23:38,640 ¿Crees que están a punto de pelear? y luego se besan. 336 00:23:38,720 --> 00:23:40,240 -Sí. -Son raros. 337 00:23:40,320 --> 00:23:41,840 Sí. 338 00:23:43,200 --> 00:23:45,360 Necesitamos conocer nuestra presa si queremos cazar. 339 00:23:45,440 --> 00:23:46,760 ¿Sabes? 340 00:23:47,360 --> 00:23:52,880 Bueno, creo que deberíamos mejorar nuestro vocabulario también. 341 00:23:55,880 --> 00:23:57,560 ¡No! 342 00:23:57,640 --> 00:23:59,320 En serio. 343 00:23:59,400 --> 00:24:01,440 Tenemos que dejar la jerga. 344 00:24:05,960 --> 00:24:07,640 Este es Fausto Montalbán. 345 00:24:07,720 --> 00:24:09,840 Un peso pesado. Un ladrón internacional. 346 00:24:09,920 --> 00:24:11,400 La Interpol lo está buscando. 347 00:24:12,240 --> 00:24:13,840 Este es otro. Lucía Estévez. 348 00:24:14,480 --> 00:24:16,800 Probablemente trabajen juntos estas pandillas 349 00:24:16,880 --> 00:24:19,400 tener siempre una chica bonita para atrapar a los tontos. 350 00:24:20,240 --> 00:24:22,600 Voy a tender una trampa a estos colombianos. 351 00:24:22,680 --> 00:24:25,200 Los pillas con las manos en la masa y sal en todos los medios 352 00:24:25,280 --> 00:24:28,240 diciendo que estás luchando narcotráfico, delincuencia. 353 00:24:28,320 --> 00:24:31,800 -Guau. -Y seguir escalando posiciones. 354 00:24:32,760 --> 00:24:35,320 Creo que esto es más útil a ti que a mí. 355 00:24:35,400 --> 00:24:36,440 ¿Bien? 356 00:24:37,000 --> 00:24:39,320 quiero ser sobre la Corte Suprema. 357 00:24:39,400 --> 00:24:41,120 Esta es la pista más rápida. 358 00:24:41,200 --> 00:24:43,600 No sé sobre eso. Pero es más directo. 359 00:24:43,680 --> 00:24:45,440 Eres terca, Marta. 360 00:24:45,520 --> 00:24:47,600 Sé cómo las cuerdas son arrastrados a este nivel. 361 00:24:47,680 --> 00:24:50,600 Romero tiene mucho apoyo. ¿Por qué crees que está ahí? 362 00:24:51,160 --> 00:24:52,560 ¿Sabes? 363 00:24:52,640 --> 00:24:54,200 ¿Tú? 364 00:24:54,280 --> 00:24:58,520 ¿Por qué no me diste luz verde? Si lo sabes, ¿por qué no lo hiciste? 365 00:24:58,600 --> 00:25:01,480 Estás equivocado. No trabajo para ti. 366 00:25:01,560 --> 00:25:04,200 Trabajamos juntos. Eso es muy diferente. 367 00:25:05,200 --> 00:25:06,280 Sí. 368 00:25:06,360 --> 00:25:08,080 Espera un minuto. 369 00:25:08,160 --> 00:25:09,720 No te vayas así. 370 00:25:11,400 --> 00:25:12,840 Lo lamento. 371 00:25:14,200 --> 00:25:16,280 A veces... 372 00:25:16,360 --> 00:25:17,600 Llegué demasiado lejos. 373 00:25:17,680 --> 00:25:19,600 Sí. Lo sé. 374 00:25:44,080 --> 00:25:47,000 ¿Para qué estás en Argentina? Dímelo claro, compañero. 375 00:25:47,080 --> 00:25:48,800 Vinimos aquí para trabajar. ¿Por qué? 376 00:25:48,880 --> 00:25:50,720 No me vengas con eso. No estoy dispuesto a ello. 377 00:25:50,800 --> 00:25:52,600 ¿Por qué tienes ¿La dirección de Mafe? 378 00:25:52,680 --> 00:25:53,880 ¡Dime! 379 00:25:53,960 --> 00:25:55,640 ¿Por qué miraste? a través de mis cosas? 380 00:25:55,720 --> 00:25:57,000 ¡No me gusta que hagas eso! 381 00:25:57,080 --> 00:25:59,080 No me importa. No puedes tomarme por tonto. 382 00:25:59,160 --> 00:26:02,400 Dime antes de que me haga una idea equivocada y desquitarme contigo, compañero. 383 00:26:04,000 --> 00:26:05,520 Te estoy protegiendo. 384 00:26:05,600 --> 00:26:07,520 ¿Protegiéndonos de qué? ¿Tú? 385 00:26:07,600 --> 00:26:10,760 Hoy vi al asesino de mi padre. El bastardo que mató a mi papá. 386 00:26:10,840 --> 00:26:12,000 ¿Consíguelo? 387 00:26:12,080 --> 00:26:15,160 Dime la verdad, no escupas el aire o te caerá en la cara. 388 00:26:18,240 --> 00:26:19,080 Bien. 389 00:26:30,080 --> 00:26:31,920 Vine aquí para trabajar. Eso es cierto. 390 00:26:32,720 --> 00:26:34,760 pero vine a mirar para ese hombre también. 391 00:26:34,840 --> 00:26:36,920 ¿Para qué, socio? ¿Para qué? 392 00:26:37,920 --> 00:26:41,480 Si estás aquí para derrotarlo, no me dejes fuera de esto, 393 00:26:41,560 --> 00:26:43,320 porque no te perdonaré. 394 00:26:45,800 --> 00:26:48,040 Seguí a ese bastardo Castillo, todo el día, ¿vale? 395 00:26:48,120 --> 00:26:49,440 ¿Por qué hiciste eso? 396 00:26:49,520 --> 00:26:51,960 ¿Por qué? para ver qué está haciendo ese bastardo. 397 00:26:52,040 --> 00:26:53,840 lo seguí a un club de tenis de élite, 398 00:26:53,920 --> 00:26:55,160 y te estaba buscando. 399 00:26:55,240 --> 00:26:56,760 Tenía una foto tuya. 400 00:26:56,840 --> 00:26:58,280 ¿Estabas ahí fuera? 401 00:26:59,240 --> 00:27:00,400 Sí. 402 00:27:01,520 --> 00:27:03,200 Y no es sólo eso. 403 00:27:03,280 --> 00:27:05,320 Yo también lo vi hablando a una mujer. 404 00:27:05,400 --> 00:27:06,880 Una tal Marta Costas. 405 00:27:10,080 --> 00:27:11,760 Espera un minuto. 406 00:27:13,640 --> 00:27:15,600 Marta Costas... 407 00:27:18,200 --> 00:27:19,400 ¿Este? 408 00:27:21,120 --> 00:27:22,360 Ese es el indicado. 409 00:27:22,440 --> 00:27:24,160 ella le preguntaba a castillo para documentos 410 00:27:24,240 --> 00:27:26,000 para derribar a un congresista. 411 00:27:26,080 --> 00:27:27,360 Congresista Romero. 412 00:27:33,120 --> 00:27:35,400 vamos a tener para investigar a Marta Costas. 413 00:27:35,480 --> 00:27:37,160 estoy seguro castillo La volveré a ver. 414 00:27:37,240 --> 00:27:39,680 ¿Qué estás diciendo? Lo más fácil es ir a lo de Mafe. 415 00:27:39,760 --> 00:27:42,720 -Ese tipo volverá. -No se puede espiar un barrio rico, 416 00:27:42,800 --> 00:27:44,400 eso será muy sospechoso. 417 00:27:44,480 --> 00:27:47,200 concentrémonos sobre Marta Costas, eso es todo. 418 00:27:47,280 --> 00:27:50,280 Y no vuelvas a hacer esto. Es muy arriesgado. 419 00:27:50,360 --> 00:27:51,760 No quiero que te lastimes. 420 00:27:51,840 --> 00:27:53,760 solo quiero matar Ese bastardo, Fausto. 421 00:27:54,280 --> 00:27:55,720 Yo también. 422 00:27:55,800 --> 00:27:59,080 Y lo haremos, lo juro. Vengaremos la muerte de tu padre. 423 00:28:01,800 --> 00:28:04,800 -¿Se lo contamos a los demás? -No. De ninguna manera. 424 00:28:05,640 --> 00:28:07,320 Déjame decirte algo. 425 00:28:07,400 --> 00:28:09,560 Ya terminé con las historias y las mentiras. 426 00:28:09,640 --> 00:28:12,520 Si no puedo confiar en ti, Al diablo con esto, compañero. 427 00:28:13,480 --> 00:28:14,440 Bueno. 428 00:28:28,960 --> 00:28:30,840 Así que has vuelto. 429 00:28:30,920 --> 00:28:32,640 ¿Puedes decirme? donde has estado? 430 00:28:33,440 --> 00:28:35,560 Salí a caminar, Jenny. Lo lamento. 431 00:28:36,880 --> 00:28:38,240 Y nací ayer. 432 00:28:39,920 --> 00:28:42,120 Bonita manera de decirme ya no me soportas. 433 00:28:42,200 --> 00:28:43,640 No digas eso, Jenny. 434 00:28:44,440 --> 00:28:46,040 Mírame. 435 00:28:46,120 --> 00:28:49,400 Eres lo mejor eso alguna vez me pasó a mí. 436 00:28:49,480 --> 00:28:51,760 Entonces ¿por qué me hiciste esperar todo el día? 437 00:28:51,840 --> 00:28:53,520 ¿No ves? ¿Estaba preocupado por ti? 438 00:28:54,880 --> 00:28:57,760 Cariño, tuve un mal día. y quería estar solo, ¿vale? 439 00:28:59,240 --> 00:29:00,800 no hablemos sobre eso ahora. 440 00:29:01,640 --> 00:29:03,320 Todo está bien. 441 00:29:06,560 --> 00:29:07,760 ¿Qué? 442 00:29:09,120 --> 00:29:11,680 no lo sé si reír o llorar. 443 00:29:13,160 --> 00:29:14,560 ¿Hablas en serio? 444 00:29:16,840 --> 00:29:18,240 ¿No me dirás la verdad? 445 00:29:41,760 --> 00:29:43,040 ¿Qué es la cosa? 446 00:29:44,040 --> 00:29:45,200 ¿Qué? 447 00:29:47,240 --> 00:29:48,680 Lo único que entiendo 448 00:29:48,760 --> 00:29:53,160 es que, después de todo este tiempo Juntos, todavía no confías en mí. 449 00:29:55,800 --> 00:29:57,320 Y eso duele mucho. 450 00:30:12,000 --> 00:30:15,600 4 DÍAS DESPUÉS 451 00:30:37,160 --> 00:30:38,720 ¿Te sientes bien? 452 00:30:39,720 --> 00:30:41,040 No. 453 00:30:41,120 --> 00:30:43,400 Me tocó el trasero hoy. 454 00:30:43,480 --> 00:30:45,920 Actuó distraído, como si no se diera cuenta. 455 00:30:46,000 --> 00:30:48,000 El es asqueroso, No lo soporto más. 456 00:30:49,560 --> 00:30:51,720 Si quieres acusarlo con acoso, 457 00:30:51,800 --> 00:30:54,240 -Yo te ayudaré. -No, no quiero presentar cargos. 458 00:30:54,320 --> 00:30:56,000 Quiero arruinarlo. Verdadero. 459 00:30:57,320 --> 00:30:59,280 Romero está metido hasta el cuello en esto. 460 00:30:59,360 --> 00:31:01,120 El recibe mucho dinero cada mes. 461 00:31:02,080 --> 00:31:05,320 A menudo en sobres, pero también recibe transferencias. 462 00:31:10,080 --> 00:31:11,040 Revisé su escritorio, 463 00:31:11,120 --> 00:31:13,320 pero el no se va gran parte de un rastro documental. 464 00:31:13,400 --> 00:31:15,880 acabo de encontrar estos datos en esta cuenta extranjera, 465 00:31:15,960 --> 00:31:17,320 en Luxemburgo. 466 00:31:17,400 --> 00:31:20,120 -Un paraíso fiscal. -Exactamente. 467 00:31:20,200 --> 00:31:22,200 Él lo envía todo allí. 468 00:31:22,280 --> 00:31:23,440 Pero no tengo pruebas. 469 00:31:23,520 --> 00:31:25,720 Todo lo que sé es de conversaciones pasajeras. 470 00:31:26,720 --> 00:31:29,640 En la PC de su casa, debe haber más datos. 471 00:31:29,720 --> 00:31:32,160 Con seguridad. Podríamos usar eso. 472 00:31:32,240 --> 00:31:34,600 Si quieres cambiar las cosas, debes hacer algo. 473 00:31:35,240 --> 00:31:36,840 Lo haremos juntos. 474 00:31:37,720 --> 00:31:39,440 Porque la guerra es un arte. 475 00:31:41,240 --> 00:31:42,520 Déjame pensar. 476 00:31:43,600 --> 00:31:46,800 Y actúas como no pasó nada. 477 00:31:46,880 --> 00:31:47,880 Bueno. 478 00:31:47,960 --> 00:31:50,240 arreglé la reunión y él te está esperando. 479 00:31:50,320 --> 00:31:51,280 Voy a estar allí. 480 00:32:08,360 --> 00:32:11,320 Si quieres acusarlo con acoso, 481 00:32:11,400 --> 00:32:12,400 Te ayudaré. 482 00:32:12,480 --> 00:32:13,520 Revisé su escritorio 483 00:32:13,600 --> 00:32:15,560 pero no se va mucho rastro documental. 484 00:32:15,640 --> 00:32:18,040 Acabo de encontrar estos datos en esta cuenta extranjera, 485 00:32:18,120 --> 00:32:19,560 en Luxemburgo. 486 00:32:19,640 --> 00:32:22,240 -Un paraíso fiscal. -Exactamente. 487 00:32:22,320 --> 00:32:23,880 Él lo envía todo allí. 488 00:32:24,600 --> 00:32:25,880 Pero no tengo pruebas. 489 00:32:25,960 --> 00:32:28,200 Todo lo que sé es de conversaciones pasajeras. 490 00:32:28,960 --> 00:32:31,680 En la PC de su casa, Debe haber más datos. 491 00:32:32,600 --> 00:32:35,800 Te reuní aquí porque vamos 492 00:32:35,880 --> 00:32:37,360 para planificar el próximo atraco. ¿Bueno? 493 00:32:38,520 --> 00:32:39,960 Y ahora pareces más preparado. 494 00:32:41,040 --> 00:32:42,040 ¿Qué tenemos? 495 00:32:42,600 --> 00:32:44,280 Tengo nuestro próximo atraco, socios. 496 00:32:45,320 --> 00:32:48,200 y la casa te dejará boquiabierto. 497 00:32:48,280 --> 00:32:49,480 Una auténtica joya. 498 00:32:50,680 --> 00:32:52,760 También vi una casa. 499 00:32:52,840 --> 00:32:55,040 El dueño nunca está ahí. es pan comido. 500 00:32:55,760 --> 00:32:58,200 Bien, socios. He estado siguiendo a un joyero, 501 00:32:58,280 --> 00:33:00,320 y si llegamos a su caja fuerte, 502 00:33:00,400 --> 00:33:03,040 volveremos a Las Cruces cargado. 503 00:33:03,680 --> 00:33:05,480 Yo también hice mi tarea. 504 00:33:05,560 --> 00:33:07,160 Una agencia inmobiliaria. 505 00:33:07,240 --> 00:33:09,240 No se nota, ni siquiera parece 506 00:33:09,320 --> 00:33:10,760 como una agencia inmobiliaria. 507 00:33:10,840 --> 00:33:13,400 Pero al menos cierra un gran problema todos los días. 508 00:33:13,480 --> 00:33:16,760 Y todos entran y salen con un grueso fajo de billetes. 509 00:33:16,840 --> 00:33:18,560 Deberías ver lo asustado ellos miran 510 00:33:18,640 --> 00:33:19,800 cuando salen. 511 00:33:19,880 --> 00:33:22,040 Tienen algo grande. 512 00:33:22,120 --> 00:33:23,560 Estoy interesado. 513 00:33:23,640 --> 00:33:26,120 Buena idea, podríamos llegar lejos con eso. 514 00:33:26,200 --> 00:33:29,440 Pero la casa que mencioné es el verdadero negocio. 515 00:33:29,520 --> 00:33:32,240 Anoche vi unos camiones. sacando bolsas de billetes 516 00:33:32,320 --> 00:33:34,160 y ponerlos en la casa. 517 00:33:34,240 --> 00:33:36,640 Tenemos que hacerlo ahora. 518 00:33:37,240 --> 00:33:39,360 ¿Y lo mejor? 519 00:33:39,440 --> 00:33:42,720 Esos viejos nos lo puso muy fácil. 520 00:33:43,760 --> 00:33:45,000 ¿Está seguro? 521 00:33:46,400 --> 00:33:48,000 Tan seguro como mi nombre es Walter. 522 00:33:48,080 --> 00:33:49,560 Créelo, socio. 523 00:33:53,760 --> 00:33:55,440 ¿Qué puedo decir? 524 00:33:56,000 --> 00:33:58,040 Tenemos que elegir una idea. 525 00:33:58,120 --> 00:34:00,040 Eso no significa descartamos el resto, 526 00:34:00,120 --> 00:34:01,800 o el trabajo que has realizado. 527 00:34:01,880 --> 00:34:04,200 Pero creo que deberíamos Ve con el de Walter. 528 00:34:04,280 --> 00:34:06,040 es el mas urgente por ahora. 529 00:34:07,160 --> 00:34:08,520 ¿Bueno? 530 00:34:08,600 --> 00:34:09,960 -Bueno. -Bueno. 531 00:34:10,040 --> 00:34:10,880 Vamos a hacerlo. 532 00:34:10,960 --> 00:34:12,320 -Pongámonos manos a la obra. -Bien. 533 00:34:40,080 --> 00:34:41,240 Gracias. 534 00:35:04,360 --> 00:35:07,760 -Gracias por este encuentro... -No tengo tiempo para esto. 535 00:35:07,840 --> 00:35:10,200 Respeto tu experiencia, Consejero, 536 00:35:10,280 --> 00:35:12,240 pero esta no es una convocatoria abierta a las ofertas. 537 00:35:12,320 --> 00:35:14,880 tengo mi candidato, y no cambiaré eso. 538 00:35:14,960 --> 00:35:15,760 ¿Bueno? 539 00:35:15,840 --> 00:35:18,520 Sí, señor Kravetz. es una muy buena opción, 540 00:35:18,600 --> 00:35:20,840 pero me gustaría ofrecer mi propuesta. 541 00:35:20,920 --> 00:35:22,280 Puedo ser un gran aliado. 542 00:35:22,360 --> 00:35:24,640 Aliado, sí. Déjame ir al grano, 543 00:35:24,720 --> 00:35:26,280 porque lo sé hacia dónde va esto. 544 00:35:26,360 --> 00:35:28,560 Volviéndose cabezón y proponiéndote 545 00:35:28,640 --> 00:35:31,440 para la Corte Suprema es un movimiento audaz y aventurero 546 00:35:31,520 --> 00:35:33,480 que admiro, Consejero. 547 00:35:33,560 --> 00:35:34,480 ¿Disculpe? 548 00:35:34,560 --> 00:35:36,480 Pero escucha. Te estás volviendo famoso ahora 549 00:35:36,560 --> 00:35:37,800 estás en la televisión. 550 00:35:37,880 --> 00:35:40,840 ¿Por qué no usas ¿Tu tiempo libre para arreglarte las uñas? 551 00:35:40,920 --> 00:35:43,960 O toma un japonés ¿clase de cocina? 552 00:35:44,040 --> 00:35:46,320 Y deja de molestar con la Corte. 553 00:35:46,400 --> 00:35:49,440 porque ese pastel ya ha sido cortado, 554 00:35:49,520 --> 00:35:51,120 Consejero. 555 00:36:19,800 --> 00:36:21,040 No estás bien. 556 00:36:24,360 --> 00:36:26,280 ¿Qué quieres decir, cariño? 557 00:36:27,040 --> 00:36:29,400 tengo la chica mas linda a mi lado. 558 00:36:35,880 --> 00:36:37,240 Wally... 559 00:36:38,200 --> 00:36:40,760 nos conocemos desde que éramos niños. 560 00:36:43,120 --> 00:36:44,800 Dime qué está pasando. 561 00:36:51,560 --> 00:36:53,040 Confía en mí, ¿vale? 562 00:36:53,960 --> 00:36:56,480 sabes que te amo y puedes decirme cualquier cosa. 563 00:37:04,080 --> 00:37:06,320 Recuerda al imbécil que fue puesto en silla de ruedas 564 00:37:06,400 --> 00:37:08,080 ¿El día que mataron a mi padre? 565 00:37:09,400 --> 00:37:10,840 Sí. 566 00:37:10,920 --> 00:37:12,200 Le disparé, Jenny. 567 00:37:14,880 --> 00:37:16,400 Yo le hice eso. 568 00:37:25,720 --> 00:37:28,280 Fausto fue a la cárcel por mí. 569 00:37:28,360 --> 00:37:30,080 Entonces podría haber una vida contigo, 570 00:37:30,160 --> 00:37:31,960 para poder vivir. 571 00:37:33,920 --> 00:37:35,280 Walter, ¿por qué hiciste eso? 572 00:37:36,400 --> 00:37:38,240 Eras un niño, Walter. 573 00:37:38,320 --> 00:37:39,960 acababan de matar mi papá, jenny. 574 00:37:41,920 --> 00:37:45,200 Un policía le disparó a sangre fría, ¿vale? 575 00:37:45,280 --> 00:37:46,840 ¿Qué más podría hacer? 576 00:37:52,440 --> 00:37:53,760 Pero eso es cosa del pasado. 577 00:37:55,600 --> 00:37:57,760 Está en el pasado deja de culparte a ti mismo. 578 00:38:01,040 --> 00:38:02,520 No me culpo. 579 00:38:02,600 --> 00:38:04,160 pero tengo para terminar ese negocio, 580 00:38:04,240 --> 00:38:06,080 o me volveré loco. 581 00:38:06,840 --> 00:38:08,280 ¿Y sabes qué? 582 00:38:09,560 --> 00:38:11,920 Ese bastardo está aquí en el país. 583 00:38:15,480 --> 00:38:17,560 me voy para matar a ese bastardo. 584 00:38:25,240 --> 00:38:27,600 Sobre estos dos, Usaremos el azul oscuro. 585 00:38:45,680 --> 00:38:47,200 ¿Qué estás haciendo aquí? 586 00:38:47,280 --> 00:38:48,920 Quería hablar contigo. 587 00:38:50,240 --> 00:38:51,960 No puedes simplemente aparecer así. 588 00:38:52,800 --> 00:38:54,600 Es una locura y peligroso. 589 00:38:54,680 --> 00:38:56,000 Quiero ver a mi hijo. 590 00:38:56,080 --> 00:38:57,400 ¿Para qué? 591 00:38:58,280 --> 00:38:59,680 ¿Cuál es tu plan? 592 00:38:59,760 --> 00:39:02,240 Conviértete en parte de una familia ¿Eso ya está establecido? 593 00:39:02,320 --> 00:39:04,520 ¿Vivir aquí? ¿Compartir la custodia de mi hijo? 594 00:39:04,600 --> 00:39:06,320 Escucha, Mafe. 595 00:39:06,400 --> 00:39:08,200 no quiero a nico cerca de Castillo. 596 00:39:09,640 --> 00:39:11,400 Le disparó a Diminson. 597 00:39:11,480 --> 00:39:13,440 Gracias a él, Fui a la cárcel. 598 00:39:13,520 --> 00:39:14,440 ¿Consíguelo? 599 00:39:18,080 --> 00:39:20,000 castillo es un amigo de la familia. 600 00:39:20,080 --> 00:39:21,800 Le disparó esa noche en Las Cruces. 601 00:39:23,040 --> 00:39:25,560 No merecía morir. Esa bala estaba destinada a mí. 602 00:39:25,640 --> 00:39:27,000 Y lo sabes. 603 00:39:28,760 --> 00:39:30,080 Será mejor que te vayas. 604 00:39:35,280 --> 00:39:36,840 Te traje esto. Tómalo. 605 00:39:39,120 --> 00:39:40,520 Es tuyo. 606 00:39:44,720 --> 00:39:46,000 Será mejor que te vayas. 607 00:40:44,680 --> 00:40:47,920 No tienes idea de cuanto tiempo He esperado este momento. 608 00:40:48,800 --> 00:40:50,320 Maldito colombiano. 609 00:40:51,640 --> 00:40:54,000 nunca deberías han sido liberados de la cárcel. 610 00:40:55,160 --> 00:40:57,080 Y nunca deberías han venido aquí. 611 00:41:01,920 --> 00:41:03,520 Un cabrón como tú 612 00:41:04,400 --> 00:41:06,360 Nació para pudrirse en las sombras. 613 00:41:09,560 --> 00:41:12,600 Si tu lo dices, Lo tomaré como un cumplido. 614 00:41:15,440 --> 00:41:17,640 ¿Trajiste una nueva pandilla? de los niños de casa? 615 00:41:19,440 --> 00:41:21,640 Y tu les diste esos nombres de mierda 616 00:41:21,720 --> 00:41:23,640 que usan en Colombia. ¿Para qué? 617 00:41:24,480 --> 00:41:27,320 ¿Por qué? Tarde o temprano, vamos a atraparlos. 618 00:41:33,040 --> 00:41:35,400 -¿Qué haces con eso? -Relajarse. 619 00:41:35,480 --> 00:41:37,240 Es sólo un pequeño regalo, un gesto. 620 00:41:37,320 --> 00:41:41,360 Para mi amigo Cecilio, a quién le encantaría estar aquí con nosotros. 621 00:41:41,960 --> 00:41:44,680 Un hombre que dispara a un policía. no merece piedad. 622 00:41:44,760 --> 00:41:47,680 Esa es la regla aquí, y en cualquier otro lugar del mundo. 623 00:41:48,640 --> 00:41:50,800 Supongo que debes Lo he aprendido en la cárcel. 624 00:41:51,560 --> 00:41:52,840 No maté a nadie. 625 00:41:53,560 --> 00:41:55,480 Pero lo hiciste, y estás suelto. 626 00:41:55,560 --> 00:41:57,800 Pero juego para los buenos, tu escoria. 627 00:41:57,880 --> 00:41:59,360 Eres un ladrón. 628 00:41:59,440 --> 00:42:03,280 Y puedes actuar de forma sofisticada pero siempre seréis delincuentes. 629 00:42:03,360 --> 00:42:05,680 ¿Qué hiciste? con nuestros diamantes? 630 00:42:05,760 --> 00:42:07,120 Los encontramos. 631 00:42:07,880 --> 00:42:12,080 Mientras te rascabas la barriga, jugando al matón en uniforme. 632 00:42:13,160 --> 00:42:16,120 Sólo un cobarde Le dispararía a alguien por la espalda. 633 00:42:16,640 --> 00:42:18,720 nunca lo olvidaré que mataste a mi amigo. 634 00:42:19,480 --> 00:42:22,440 Si tanto te preocuparas por él, ¿Por qué te tirabas a su chica? 635 00:42:23,840 --> 00:42:26,120 No te gusta que te lo recuerden de ello, pero es verdad. 636 00:42:26,200 --> 00:42:28,880 tu fuiste el primero para joder a ese imbécil. 637 00:42:28,960 --> 00:42:31,360 tal vez debería Te maté hace 11 años. 638 00:42:32,160 --> 00:42:35,160 Pero soy un hombre paciente. Hay un tiempo para todo. 639 00:42:35,240 --> 00:42:36,880 Al menos moriré con dignidad. 640 00:42:37,400 --> 00:42:39,720 no podrás decir lo mismo. 641 00:42:39,800 --> 00:42:41,600 Pero no me voy a morir hoy, basura. 642 00:42:43,760 --> 00:42:44,760 Te estás muriendo hoy. 643 00:42:44,840 --> 00:42:46,840 Saluda a Marta Costas para mi. 644 00:42:49,040 --> 00:42:50,240 ¿Qué dijiste? 645 00:43:03,800 --> 00:43:06,800 Subtítulos: Plint www.plint.com