1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:16,750 --> 00:00:19,380
אחרי שהפסקנו
שלטון האימה של סקרל הגדול,
2
00:00:19,461 --> 00:00:21,211
הייתה לנו משימה חדשה.
3
00:00:24,507 --> 00:00:26,007
עצור את ד"ר אמיליה.
4
00:00:28,637 --> 00:00:31,597
למרבה הצער, היינו צריכים למצוא אותה קודם.
5
00:00:35,435 --> 00:00:37,265
וזה לא היה כל כך קל.
6
00:00:37,354 --> 00:00:40,864
חיפשנו בכל מקום... במשך חודשים.
7
00:00:42,025 --> 00:00:45,145
איכשהו,
היא נעלמה עם אלף בני אדם.
8
00:00:45,236 --> 00:00:47,316
היינו זקוקים לעזרה כדי להרחיב את החיפוש שלנו.
9
00:00:48,323 --> 00:00:51,083
למרבה המזל, היה לנו הצוות הטוב ביותר שלנו בעבודה.
10
00:00:51,159 --> 00:00:54,449
פאק וה-TheaOtters שלו
עבר בכל רחבי לאס ויסאס
11
00:00:54,537 --> 00:00:57,167
מספר לאלמים על התוכנית המרושעת של ד"ר אמיליה.
12
00:00:57,248 --> 00:00:59,968
ועכשיו, עם ספר המדע הזה
13
00:00:59,992 --> 00:01:03,593
גנבתי מקיפו, יש לי את המפתח
להיפוך כל מהסוג האילם עם...
14
00:01:03,672 --> 00:01:05,132
התרופה!
15
00:01:09,886 --> 00:01:13,346
♪ רוץ! לָרוּץ! לברוח מהתרופה! ♪
16
00:01:19,354 --> 00:01:22,114
עכשיו, בדרך כלל תרופה טובה,
17
00:01:22,190 --> 00:01:23,360
אבל לא במקרה הזה!
18
00:01:23,441 --> 00:01:26,361
הרופא הרשע רוצה
לשלוח אותנו חזרה לימי הביניים האפלים
19
00:01:26,444 --> 00:01:30,824
כשאילמים לא יכלו לדבר, לא יכלו לשיר,
לא יכול לנגן בגיטרה!
20
00:01:30,907 --> 00:01:34,327
הו, לא!
פשוט הורדתי את עצמי!
21
00:01:35,328 --> 00:01:39,498
למי. רָצוֹן. אָנוּ. פִּנָה?
22
00:01:39,582 --> 00:01:43,042
WHO? WHO? WHO? WHO?
23
00:01:43,128 --> 00:01:46,798
♪ וואו... וואו... ♪
24
00:01:46,881 --> 00:01:50,181
♪ וואו... וואו... ♪
25
00:01:51,177 --> 00:01:53,047
♪ היא מגה יגואר ♪
26
00:01:54,264 --> 00:01:56,024
♪ קוראים לה Kipo ♪
27
00:01:56,099 --> 00:01:58,229
♪ והיא גם אנושית! ♪
28
00:01:58,309 --> 00:02:00,769
♪ הו... ♪
29
00:02:00,854 --> 00:02:05,034
♪ היא הצילה אותנו פעם אחת
היא תעשה את זה פעמיים ♪
30
00:02:05,108 --> 00:02:06,568
♪ כן ♪
31
00:02:07,402 --> 00:02:10,952
♪ היא עוסקת במדע
יש לה תוכנית ♪
32
00:02:12,323 --> 00:02:14,163
♪ אהה ♪
33
00:02:14,242 --> 00:02:15,742
♪ כדי להגדיר את המראות שלה ♪
34
00:02:15,827 --> 00:02:19,867
♪ נגד אמיליה בהתרסה-אה! ♪
35
00:02:19,956 --> 00:02:22,416
♪ אנו מבקשים מכולכם להצטרף ♪
36
00:02:22,500 --> 00:02:25,420
♪ החברות האולטימטיבית האילמת האנושית שלה ♪
37
00:02:25,503 --> 00:02:28,303
♪ ברית! ♪
38
00:02:31,259 --> 00:02:32,429
הפגישה הראשונה היא הערב.
39
00:02:32,510 --> 00:02:33,930
גיליון ההרשמה לחטיפים נמצא כאן.
40
00:02:34,012 --> 00:02:35,222
אני מביא כוסות.
41
00:02:35,305 --> 00:02:37,385
ברית הידידות האולטימטיבית?
42
00:02:37,474 --> 00:02:40,644
- עם חתולים? וזאבים?
- ואתם גופרים?
43
00:02:40,727 --> 00:02:44,647
תראה, אני אהיה ממש כנה...
44
00:02:44,731 --> 00:02:47,401
הייתם עומדים להיות
ארוחת ערב והצגה.
45
00:02:47,484 --> 00:02:49,744
ועכשיו כשהתוכנית נגמרה...
46
00:02:49,819 --> 00:02:52,239
אז אתה לא מתכוון להירשם?
47
00:02:52,322 --> 00:02:53,962
אמרתי לך שהיינו צריכים להוסיף פירוטכניקה.
48
00:02:54,991 --> 00:02:55,991
מזמזמים מפציצים!
49
00:03:26,356 --> 00:03:28,106
אולי נמצא את אמיליה מחר.
50
00:03:36,282 --> 00:03:38,742
חלומות מתוקים, אמא. נתראה בבוקר
51
00:03:48,545 --> 00:03:50,085
תרים את הצירים, טימברקטס!
52
00:03:50,171 --> 00:03:52,261
המגה יגואר חזרה משם.
53
00:03:52,340 --> 00:03:55,010
וואו! אה, תודה!
54
00:03:55,093 --> 00:03:58,603
אני לא חושב שאי פעם אלך
להתרגל לזה.
55
00:04:01,391 --> 00:04:03,311
- משהו?
שום דבר.
56
00:04:03,393 --> 00:04:07,113
בדקנו כל כפר,
שדה, בניין,
57
00:04:07,188 --> 00:04:11,728
בית, סמטה, מערה, חור אפל ומפחיד,
חור אפל מסביר פנים...
58
00:04:11,818 --> 00:04:12,688
אין בני אדם.
59
00:04:12,777 --> 00:04:14,567
אבל מצאתי את התיק המתוק הזה.
60
00:04:14,654 --> 00:04:16,454
זה כאילו אמיליה הפכה לבלתי נראית.
61
00:04:16,531 --> 00:04:18,991
היא יכולה להיות בכל מקום.
62
00:04:19,075 --> 00:04:21,945
מתגנב כאן עם התרופה.
היא יכולה להיות כאן עכשיו!
63
00:04:22,036 --> 00:04:23,866
תתרחקי ממני, מפלצת מדע שכמותך!
64
00:04:23,955 --> 00:04:25,825
אוי! אוי! אוי!
65
00:04:25,915 --> 00:04:26,915
תפסיק ללעוס אותי!
66
00:04:27,000 --> 00:04:30,300
בסדר, קיפו. הכנתי מספיק כופתאות
להאכיל צבא קטן.
67
00:04:30,378 --> 00:04:32,458
הערה צדדית, אתה כלים.
68
00:04:32,547 --> 00:04:36,337
הו! אני מקווה שזה מספיק
לכל חברי HMUFA החדשים
69
00:04:36,426 --> 00:04:37,836
ג'מאק יחזיר!
70
00:04:37,927 --> 00:04:40,847
נחלוק ארוחה חמה
ואז לעצור את המפלצת הבלתי נראית
71
00:04:40,930 --> 00:04:42,890
שרוצה להרוס את כולם.
72
00:04:42,974 --> 00:04:44,144
HMUFA!
73
00:04:44,225 --> 00:04:45,265
HMUFA!
74
00:04:45,351 --> 00:04:46,851
אה, מה זה "הא-מו-פא?"
75
00:04:46,936 --> 00:04:50,356
לִזכּוֹר? האילם האנושי
ברית הידידות האולטימטיבית.
76
00:04:50,440 --> 00:04:51,900
אה, נכון.
77
00:04:51,983 --> 00:04:54,073
חשבתי שכולנו מסכימים
הרעיון הזה היה מטורף.
78
00:04:54,152 --> 00:04:58,202
לא, אתה אמרת,
"זה מטורף. כולנו מסכימים."
79
00:04:58,281 --> 00:04:59,321
ואז יצאת.
80
00:04:59,407 --> 00:05:02,197
ואז קבענו
פגישת HMUFA הראשונה שלנו!
81
00:05:02,285 --> 00:05:03,115
זה הלילה.
82
00:05:03,203 --> 00:05:05,333
אה, כן, קיפו.
83
00:05:05,413 --> 00:05:07,833
הערב היא הצפייה השבועית שלנו.
84
00:05:07,916 --> 00:05:11,126
אנחנו מניפים כדור קדימה ואחורה
וצפו בו כשהוא מתפרק לאט
85
00:05:11,211 --> 00:05:13,341
לתוך ערימה שאי אפשר לעמוד בפניה על הקרקע.
86
00:05:13,421 --> 00:05:15,091
אני אף פעם לא מתגעגע לזה.
87
00:05:15,173 --> 00:05:17,843
עדיף ללכת לבדוק את הכופתאות האלה.
האסטה לה פסטה.
88
00:05:17,926 --> 00:05:20,796
היי, קיפו, האם HMUFA חובה?
89
00:05:20,887 --> 00:05:22,427
כי משהו קרה לי.
90
00:05:22,513 --> 00:05:24,523
זה עניין החוט.
91
00:05:24,599 --> 00:05:26,229
אוי, מנדו! שׁוּב?! עזוב את זה!
92
00:05:27,852 --> 00:05:30,232
היי! השגת את הטונות של המתגייסים?
93
00:05:30,313 --> 00:05:31,773
האם הם פיגרו?
94
00:05:31,856 --> 00:05:33,606
בנוסף, מה קרה לך?
95
00:05:33,691 --> 00:05:35,491
שם היינו,
96
00:05:35,568 --> 00:05:39,448
רגעים מהזלילה
על ידי הנחשים המרושעים והמחליקים האלה,
97
00:05:39,530 --> 00:05:42,240
כאשר פגעו בנו בגסות
מאת HummingBombers.
98
00:05:42,325 --> 00:05:43,155
אני מצטער? מזועזעת?
99
00:05:43,242 --> 00:05:46,202
הם הטילו עלינו פצצת צוף
וחטפו את קמיל!
100
00:05:46,287 --> 00:05:47,577
למעשה, זה היה עיתוי טוב.
101
00:05:47,664 --> 00:05:50,254
רגע, גבה!
The HummingBombers לקחו את קמיל?
102
00:05:50,333 --> 00:05:51,463
מה... למה שהם יעשו את זה?
103
00:05:51,542 --> 00:05:53,092
זה פשוט המצב.
104
00:05:53,169 --> 00:05:54,339
היי! אתה קושר את זה לא נכון.
105
00:05:54,420 --> 00:05:56,970
אילמים שונאים אילמים מקבוצות יריבות.
תמיד יש.
106
00:05:57,048 --> 00:05:58,968
הדבר היחיד שהם שונאים יותר זה המשחק שלנו.
107
00:05:59,050 --> 00:06:00,050
פלשתים.
108
00:06:00,051 --> 00:06:02,551
אה, אה, קיפו, יש לנו כמה מחשבות
לגבי ההופעה הבאה שלנו.
109
00:06:02,637 --> 00:06:04,257
לא תהיה הופעה הבאה.
110
00:06:04,347 --> 00:06:06,097
אוו, התפרקות!
111
00:06:06,182 --> 00:06:09,232
אה, דרמה גבוהה בצורתה הטהורה ביותר.
112
00:06:09,310 --> 00:06:10,520
תן לנו לקחת חלק.
113
00:06:10,603 --> 00:06:12,863
אז אם הפגישה הזו לא תתקיים,
114
00:06:12,939 --> 00:06:14,339
יש לי דייט עם טרוי.
115
00:06:14,399 --> 00:06:15,609
עשית תוכניות גיבוי?
116
00:06:15,692 --> 00:06:18,822
לֹא! הרגע הבטחתי לטרויה
הייתי צופה בקסם התקריב שלו
117
00:06:18,903 --> 00:06:21,163
אם הפגישה אולי לא הייתה.
118
00:06:21,239 --> 00:06:22,819
ובכן, אני לא תכננתי שום תוכניות.
119
00:06:22,907 --> 00:06:24,347
תודה, זאב.
120
00:06:24,367 --> 00:06:26,447
עכשיו, אם אנחנו יכולים רק
לשכנע את HummingBombers
121
00:06:26,536 --> 00:06:28,326
שד"ר אמיליה מהווה איום,
122
00:06:28,413 --> 00:06:30,793
הם יפסיקו לריב
עם הנחשים.
123
00:06:30,873 --> 00:06:35,253
ובדיוק ככה,
ליל הדייטים שלי... אוש... נעלם.
124
00:06:35,336 --> 00:06:38,456
הנה זה בא! אה, תראה את זה!
125
00:06:38,548 --> 00:06:41,008
אה, תראו את זה, חבר'ה. אה, הנה זה.
הו! מַבָּט!
126
00:06:41,092 --> 00:06:43,392
וואו, זה היה כמעט בסוף!
127
00:06:43,469 --> 00:06:45,469
מה קרה בסוף?
128
00:06:59,277 --> 00:07:00,107
היי.
129
00:07:00,194 --> 00:07:02,704
טריק מגניב. גם לי יש אחד.
130
00:07:03,906 --> 00:07:05,446
אה!
131
00:07:06,367 --> 00:07:07,867
וואו!
132
00:07:07,952 --> 00:07:10,372
מה אתה עושה
במרחב האווירי שלנו, קרקעות?
133
00:07:10,455 --> 00:07:14,125
כבר אמרנו לכם שאנחנו לא מצטרפים
ברית הידידות המטופשת שלך.
134
00:07:14,208 --> 00:07:16,458
בְּסֵדֶר. ובכן, זה לא טיפשי, זה אולטימטיבי,
ו...
135
00:07:16,544 --> 00:07:18,554
.-- וואו!
136
00:07:18,629 --> 00:07:20,879
רק תן לנו להפציץ את הכאב שלנו בשלום.
137
00:07:20,965 --> 00:07:24,755
אה. מצטער להפריע
מסיבת הפצצה העצובה שלך,
138
00:07:24,844 --> 00:07:27,264
אבל חיפשנו את החבר שלנו,
קמיל.
139
00:07:27,347 --> 00:07:30,217
היא בערך ארוכה. קַשׂקַשִׂי.
140
00:07:30,308 --> 00:07:33,268
היא נחש. היה צריך להוביל עם נחש.
141
00:07:33,353 --> 00:07:36,273
בכל מקרה.
אולי לא חטפת אותה?
142
00:07:36,356 --> 00:07:38,976
לא הלילה.
143
00:07:39,067 --> 00:07:43,487
היינו עסוקים בבכי
וזריקת פצצות לתוך היער.
144
00:07:44,739 --> 00:07:46,739
אתם בסדר?
145
00:07:46,824 --> 00:07:48,874
אז, מישהו אחר לקח את קמיל?
146
00:07:48,951 --> 00:07:49,791
מי יעשה את זה?
147
00:07:49,869 --> 00:07:54,999
זאבי ניוטון!
148
00:07:55,083 --> 00:07:58,253
מניח שזה לא הספיק
שהם אכלו בום-בום!
149
00:07:58,336 --> 00:08:01,416
זה בשבילך, בום-בום!
150
00:08:02,757 --> 00:08:05,257
זה גם בשבילך,
בום-בום
151
00:08:06,469 --> 00:08:07,679
דייב, אתה אפילו לא מכיר אותה.
152
00:08:07,762 --> 00:08:10,602
אבל אני צריך לזרוק פצצה.
אל תיקח את זה ממני.
153
00:08:10,681 --> 00:08:13,101
למה שזאבי ניוטון יאכלו בום-בום?
154
00:08:13,184 --> 00:08:15,064
זה כמו הדברים.
155
00:08:15,144 --> 00:08:18,194
זאבים הם מרושעים.
הם עשו את זה בלי סיבה!
156
00:08:18,272 --> 00:08:21,652
כֵּן! מיד אחרי
עשינו קקי על הטלסקופ החדש שלהם.
157
00:08:21,734 --> 00:08:25,364
למחרת בבוקר, בום!
בום-בום נעלם.
158
00:08:25,446 --> 00:08:27,736
רגע, בעצם לא עשית
רואים הם לוקחים אותה?
159
00:08:27,824 --> 00:08:30,454
מעולם לא ראיתי אותם באים, מעולם לא ראיתי אותם עוזבים.
160
00:08:30,535 --> 00:08:35,075
החיים אינם אלא צל מהלך.
161
00:08:35,164 --> 00:08:39,794
חסרים שני אילמים
בנסיבות מסתוריות.
162
00:08:39,877 --> 00:08:43,627
הם מאשימים את הזאבים,
אבל אני חושב שמישהו אחר
163
00:08:43,714 --> 00:08:46,684
עומד מאחורי כל ההיעלמויות הללו.
164
00:08:46,759 --> 00:08:47,589
- אמיליה.
- אמיליה.
165
00:08:47,677 --> 00:08:49,757
אמיליה!
166
00:08:56,102 --> 00:08:57,942
היי-היי, אנחנו רק כאן כדי לדבר.
167
00:08:59,439 --> 00:09:03,279
אולי הצלת את חיינו באורום,
אבל לא שכחנו את הטלסקופ,
168
00:09:03,359 --> 00:09:05,819
או העובדה שאתה חלק, אוף, חתול.
169
00:09:12,618 --> 00:09:14,248
יש לך מזל שמיליארדים עובדים.
170
00:09:14,328 --> 00:09:15,958
השאר אותי למחקר שלי!
171
00:09:16,038 --> 00:09:18,368
הוא מנסה להוכיח
172
00:09:18,458 --> 00:09:21,748
שחומר אפל קיים
בתוך סלעי הירח האלה.
173
00:09:21,836 --> 00:09:23,336
מדע זה מוזר.
174
00:09:23,421 --> 00:09:25,421
מה אתה רוצה, קיפו?
175
00:09:25,506 --> 00:09:26,796
אנחנו מחפשים בום-בום,
176
00:09:26,883 --> 00:09:28,483
וה- HummingBombers
חושב שאכלת אותה
177
00:09:28,551 --> 00:09:30,681
הא! ראשית, הם מלכלכים את הטלסקופ החדש שלנו,
178
00:09:30,761 --> 00:09:32,311
ועכשיו הם מפיצים שקרים!
179
00:09:32,388 --> 00:09:35,888
אנחנו טורפים!
אבל לאחרונה, אני מרגיש כמו טרף!
180
00:09:35,975 --> 00:09:38,935
אז, לא אכלת בום-בום?
181
00:09:39,020 --> 00:09:40,810
מה עם קמיל? היא נחש.
182
00:09:40,897 --> 00:09:42,397
כֵּן! הוביל עם נחש.
183
00:09:43,274 --> 00:09:45,574
לא. האדם האחרון שאכלנו היה...
זה היה ג'ף?
184
00:09:46,360 --> 00:09:49,740
כֵּן. ג'ף. ג'ף הסנאי.
אבל ג'ף היה לפני שלושה ימים.
185
00:09:49,822 --> 00:09:52,202
ועכשיו אני מרגיש מנקר.
186
00:09:55,369 --> 00:09:59,119
כָּך. חסר נחש.
חסרה גם ציפור.
187
00:09:59,832 --> 00:10:02,632
האם במקרה חסר זאב?
188
00:10:03,044 --> 00:10:03,884
לא.
189
00:10:03,961 --> 00:10:06,631
תכלס! אני מתכוון, אה, טוב!
190
00:10:06,714 --> 00:10:09,014
מישהו כן גנב את הצנטריפוגה שלנו.
191
00:10:09,091 --> 00:10:10,971
אה. שֶׁלִי. אלוהים!
192
00:10:11,052 --> 00:10:12,932
מַה. האם. זֶה?
193
00:10:13,012 --> 00:10:17,022
מכונה שיוצרת גבוה
כוחות צנטריפוגליים להפרדת חלקיקים!
194
00:10:17,099 --> 00:10:20,019
מה שהיית צריך
אם אתה משכלל תרופה גנטית!
195
00:10:20,102 --> 00:10:22,862
אני יודע מי גנב את הצנטריפוגה שלך!
196
00:10:22,939 --> 00:10:25,319
כך גם אנחנו. הטימברקטס.
197
00:10:25,399 --> 00:10:28,319
רגע, מה?
הטימברקטס לעולם לא יצליחו!
198
00:10:28,402 --> 00:10:30,572
זוהי עובדה מדעית מבוססת
199
00:10:30,655 --> 00:10:32,405
שחתולים אוהבים דברים קוצניים!
200
00:10:32,490 --> 00:10:34,830
לא. אני בטוח שזו הייתה ד"ר אמיליה!
201
00:10:34,909 --> 00:10:38,789
ד"ר אמיליה? האם אתה מתכוון
הנבל המזויף הזה מהמחזה המוזר הזה?
202
00:10:38,871 --> 00:10:40,331
אני אוהב את המחזה הזה.
203
00:10:40,414 --> 00:10:42,424
הקול של הצפרדע הזה גרם לי להרגיש דברים!
204
00:10:42,500 --> 00:10:43,380
הו, היא אמיתית.
205
00:10:43,459 --> 00:10:45,289
כן, היא סיוט.
206
00:10:45,378 --> 00:10:47,058
ואם תחזור לכפר טימברקט,
207
00:10:47,129 --> 00:10:49,259
אני יכול להוכיח שהחתולים
לא גנב ממך.
208
00:10:49,340 --> 00:10:51,720
אם אני טועה,
אני עוזר לך להחזיר את הדברים שלך.
209
00:10:51,801 --> 00:10:55,761
אם אני צודק, אתה מצטרף ל-HMUFA
ואנחנו מחזירים את הדברים שלך יחד.
210
00:11:01,018 --> 00:11:03,978
קַבָּלַת פָּנִים! הזמנתי את כולכם לכאן
211
00:11:04,063 --> 00:11:07,653
למפגש הראשון אי פעם של HMUFA!
212
00:11:09,193 --> 00:11:11,613
The Human Mute Ultimate
ברית ידידות!
213
00:11:13,990 --> 00:11:16,280
בסדר, קודם כל, לחיצת היד הסודית!
214
00:11:16,367 --> 00:11:18,907
זה מתחיל בתור היי פייב פשוט,
אבל אז...
215
00:11:18,995 --> 00:11:21,285
מוטב שתגיע מיד לזה, קיפו.
216
00:11:21,372 --> 00:11:22,542
כן, איפה קמיל?
217
00:11:22,623 --> 00:11:25,463
אתה יודע כמה קשה לשחק
בלי גיטריסט ראשי?
218
00:11:25,543 --> 00:11:26,753
איפה בום-בום?
219
00:11:26,836 --> 00:11:28,836
מסור את הצנטריפוגה שלנו!
220
00:11:28,921 --> 00:11:30,051
מי השיל לי על הכיסא?
221
00:11:42,935 --> 00:11:44,335
הכל בסדר.
222
00:11:44,353 --> 00:11:47,063
אז ברור,
אנחנו צריכים להבהיר כמה דברים.
223
00:11:47,148 --> 00:11:50,398
כולכם מאשימים אחד את השני,
אבל כולכם חפים מפשע.
224
00:11:50,484 --> 00:11:52,654
The HummingBombers לא לקחו את קמיל,
225
00:11:52,737 --> 00:11:54,907
זאבי ניוטון לא אכלו בום-בום,
226
00:11:54,989 --> 00:11:57,579
והטימברקטס
לא גנב את הצנטריפוגה.
227
00:11:57,658 --> 00:11:58,658
אה, קיפו?
228
00:11:58,701 --> 00:12:00,751
לא עכשיו. אני די
באמצע משהו.
229
00:12:00,828 --> 00:12:03,248
- אז אתה רואה...
- בהחלט לקחנו את זה.
230
00:12:03,331 --> 00:12:04,731
אני מצטער, מה זה?
231
00:12:04,749 --> 00:12:07,209
לקחנו את זה. הפאדג' המרכזי.
232
00:12:08,044 --> 00:12:09,924
מה... למה?
233
00:12:10,004 --> 00:12:11,594
השתמשתי בו בפירוק.
234
00:12:11,672 --> 00:12:13,072
וההשתוללות מחדש.
235
00:12:13,132 --> 00:12:15,512
ואז, פשוט ראינו את זה מסתובב.
236
00:12:15,593 --> 00:12:17,553
זה היה כל כך קוצני.
237
00:12:17,636 --> 00:12:20,176
ידעתי את זה! חתולים אוהבים דברים קוצניים!
238
00:12:20,264 --> 00:12:22,854
מיליארדים,
אני עומד לעשות כמו המפץ הגדול,
239
00:12:22,933 --> 00:12:25,353
להתרחב למצב של טמפרטורה גבוהה,
ולהתפוצץ!
240
00:12:25,436 --> 00:12:27,476
היי! התפוצצות היאהדבר שלנו!
241
00:12:27,563 --> 00:12:30,983
ראשית אתה גונב בום-בום
ועכשיו אתה גונב את הדבר שלנו?
242
00:12:31,067 --> 00:12:34,397
פשוט תפסיק לגנוב, נקודה!
243
00:12:34,487 --> 00:12:35,887
מה לא בסדר בכולכם?
244
00:12:35,946 --> 00:12:37,406
סליחה שאני מאחר. מה פספסתי?
245
00:12:37,490 --> 00:12:39,410
אני אסיים אותך!
246
00:12:39,492 --> 00:12:40,492
אה-הו.
247
00:12:40,493 --> 00:12:41,793
זה עומד להיות מכוער.
248
00:12:41,869 --> 00:12:45,039
אז למה עשיתם פריקים עם נוצות
להפציץ את המועדון שלנו?
249
00:12:45,122 --> 00:12:48,332
אה, לא עשינו זאת. אבל אם עשינו,
היינו עושים טובה לעולם!
250
00:12:49,335 --> 00:12:51,875
HummingBombers, בגיבוש!
251
00:12:53,339 --> 00:12:56,879
לפי כלל השקופיות של איינשטיין,
אנחנו נשטוף איתך את הרצפה.
252
00:12:56,967 --> 00:12:59,757
לַחֲכוֹת! זה מה שד"ר אמיליה רוצה!
253
00:12:59,845 --> 00:13:02,465
אם אתה צריך להילחם במישהו, תילחם בה!
254
00:13:02,556 --> 00:13:04,766
או לפחות תן לי
להראות לך את לחיצת היד!
255
00:13:04,850 --> 00:13:06,940
סליחה, קיפו. המילים שלך טובות,
256
00:13:07,019 --> 00:13:09,769
אבל לא טוב כמו ליישב דברים
עם שן וטופר.
257
00:13:09,855 --> 00:13:12,395
בְּסֵדֶר!
אתה בבית שלנו, אז הנה הכללים!
258
00:13:12,483 --> 00:13:14,323
אין חוקים! אה!
259
00:13:20,616 --> 00:13:23,486
למה אתה מסתכל עליי ככה,
מנדו?
260
00:13:23,577 --> 00:13:26,157
מַדוּעַ?
261
00:13:29,375 --> 00:13:31,375
פשוט החמרתי הכל, לא?
262
00:13:31,460 --> 00:13:33,460
קיפו, אל תהיה כל כך קשה עם עצמך.
263
00:13:33,546 --> 00:13:35,336
בכל מקרה הם רצו להילחם אחד בשני.
264
00:13:35,423 --> 00:13:37,303
אתה פשוט שם את כולם באותו חדר.
265
00:13:37,383 --> 00:13:40,893
רק הייתי צריך למשוך את כושר היד של טרוי
זרוע מחוץ לפה של נחש!
266
00:13:40,970 --> 00:13:43,850
אולי הגיע הזמן לשקול
שה-HMUFA לא יעבוד.
267
00:13:43,931 --> 00:13:48,271
אני חושב שהברית היה חלום יפה
שהעולם פשוט לא מוכן לו.
268
00:13:49,603 --> 00:13:52,733
לא. אנחנו צריכים עזרה כדי לעצור את ד"ר אמיליה.
269
00:13:52,815 --> 00:13:55,815
קיפו צודק. עברו חודשים,
ואנחנו לא קרובים יותר למצוא אותה.
270
00:13:55,901 --> 00:13:59,321
היא תקבל את התרופה בכל יום עכשיו,
ואז היא תהיה בלתי ניתנת לעצירה.
271
00:13:59,405 --> 00:14:01,065
הו, אני שונא את האישה הזו!
272
00:14:01,157 --> 00:14:02,867
עצרנו את סקרל הגדול בעצמנו.
273
00:14:02,950 --> 00:14:04,910
אנחנו יכולים למצוא דרך לעצור גם את אמיליה.
274
00:14:04,994 --> 00:14:07,124
נגן עליהם מפני התרופה...
275
00:14:07,204 --> 00:14:08,204
אה!
276
00:14:09,123 --> 00:14:12,713
גם אם אנחנו לא יכולים להגן עליהם
מעצמם.
277
00:14:12,793 --> 00:14:16,963
אז, האם זה בסדר
אם אני לישון קצת עכשיו?
278
00:14:17,047 --> 00:14:20,467
כֵּן. זה היה לילה ארוך.
חבר'ה תנוח קצת.
279
00:14:20,551 --> 00:14:22,851
אני צריך לנסות לפרק את זה.
280
00:14:22,928 --> 00:14:24,328
נתראה כולכם בהירים ומוקדמים.
281
00:14:26,098 --> 00:14:27,218
HMUF... אה,
282
00:14:27,308 --> 00:14:29,768
ובכן, אני מניח שפשוט "יאיי אנחנו."
283
00:14:31,771 --> 00:14:34,151
למה שלא תחזור הביתה?
284
00:14:34,231 --> 00:14:37,231
משהו אומר לי שאתה
לא יצליח לתקן את זה הלילה.
285
00:14:37,318 --> 00:14:39,858
השאלה היא האם אני יכול לתקן את זה בכלל?
286
00:14:55,711 --> 00:14:57,841
הממ. נשמע כמו זה
לא הולך טוב שם למטה.
287
00:14:57,922 --> 00:14:59,012
אה, לא.
288
00:14:59,089 --> 00:15:02,339
לחיצת היד הסודית לא תיקנה
מאתיים שנה של חוסר שביעות רצון?
289
00:15:02,426 --> 00:15:04,756
מְזַעזֵעַ.
290
00:15:04,845 --> 00:15:05,965
קדימה ותצחק.
291
00:15:06,055 --> 00:15:09,015
אבל אם ד"ר אמיליה יצליח,
גם אתה נעלמת.
292
00:15:09,099 --> 00:15:11,019
עָדִין. הנה כמה עצות.
293
00:15:11,101 --> 00:15:12,101
לא ביקש שום דבר.
294
00:15:12,102 --> 00:15:13,102
חבל.
295
00:15:13,103 --> 00:15:16,323
אני תקוע כאן עם המחשבות שלי,
ואתה היחיד שמבקר.
296
00:15:16,398 --> 00:15:18,648
אם אתה צריך את השתקים
לעזור לך עם אמיליה,
297
00:15:18,734 --> 00:15:20,134
לגרום להם לפחד ממך.
298
00:15:20,611 --> 00:15:21,451
לֹא!
299
00:15:21,529 --> 00:15:23,859
זו הדרך היחידה
לגרום להם לעבוד יחד.
300
00:15:23,948 --> 00:15:27,078
הם פרועים פראיים.
הם שולטים או מתכווצים.
301
00:15:27,159 --> 00:15:29,449
המגה יגואר יכולה להעמיד אותם בתור.
302
00:15:29,537 --> 00:15:32,287
אני לא רוצה לעשות את זה.
אני רוצה שהם ירצו לעזור לי.
303
00:15:32,373 --> 00:15:33,873
אני... אני לא אתה.
304
00:15:34,583 --> 00:15:37,753
ובכן, בהצלחה להגן עליהם
עם היי פייב וחיוך, אם כך.
305
00:15:38,546 --> 00:15:40,586
לַחֲכוֹת. לא נתת לי את האוכל שלי.
306
00:15:40,673 --> 00:15:42,593
שים אותו בחריץ, בבקשה.
307
00:15:46,428 --> 00:15:48,428
אוף! שוב פנקייק?
308
00:15:48,514 --> 00:15:50,104
אתה רציני?
309
00:15:50,182 --> 00:15:52,062
אתם לא אוכלים שום דבר אחר?
310
00:16:04,363 --> 00:16:06,743
אוף, קיפו.
311
00:16:06,824 --> 00:16:08,784
הייתי באמצע חלום גדול.
312
00:16:08,868 --> 00:16:10,268
טרוי ניסר גברת לשניים
313
00:16:10,286 --> 00:16:12,656
ועכשיו לעולם לא אדע
אם הוא קסם אותה בחזרה.
314
00:16:12,746 --> 00:16:14,286
אני שונא צוקים.
315
00:16:14,373 --> 00:16:15,503
חבר'ה, תראו!
316
00:16:15,583 --> 00:16:19,133
זה מטומטם!
317
00:16:20,963 --> 00:16:23,303
אז, זה מתחיל ב-high-five...
היי...
318
00:16:23,382 --> 00:16:25,222
אבל אז אתה חוטף מרפקים...
319
00:16:25,301 --> 00:16:28,351
ואז אתה מסתובב
וזנבות... יאוו!
320
00:16:28,429 --> 00:16:30,599
אי! לחיצת יד סודית!
321
00:16:30,681 --> 00:16:31,931
הו, אני רואה את זה.
322
00:16:32,016 --> 00:16:34,636
ההורים שלהם
כולם אויבים מושבעים, אבל הם לא!
323
00:16:34,727 --> 00:16:36,477
לא מאמין שאני עומד להגיד את זה...
324
00:16:36,562 --> 00:16:38,482
אולי כדאי לתת ל-HMUFA הזדמנות נוספת.
325
00:16:38,564 --> 00:16:39,614
אתה יודע מה זה אומר?
326
00:16:39,690 --> 00:16:41,900
אולי ככה הדברים,
327
00:16:41,984 --> 00:16:43,944
אבל ככה הדברים יכולים להיות.
328
00:16:45,362 --> 00:16:48,282
וואו. שמעתי את זה פה וכאן.
329
00:16:48,365 --> 00:16:51,575
אני חושב HMUFA גדול מ
רק עוצר את ד"ר אמיליה.
330
00:16:51,660 --> 00:16:53,370
זה דבר לנצח.
331
00:16:54,413 --> 00:16:56,673
זה HMUF-FA!
332
00:16:56,749 --> 00:16:58,249
לַחֲכוֹת. זה נשמע מוזר.
333
00:16:58,334 --> 00:16:59,964
בואו נשתוק את ה-F השני.
334
00:17:00,044 --> 00:17:01,464
אבל זה עומד לנצח.
335
00:17:01,545 --> 00:17:03,875
אז, זה ה-high-five,
ואז מתחת לרגל,
336
00:17:03,964 --> 00:17:05,134
ו... מה היה אחרי זה?
337
00:17:05,215 --> 00:17:06,755
אממ, היפוך אחורה.
338
00:17:06,842 --> 00:17:09,052
בְּסֵדֶר.
339
00:17:11,430 --> 00:17:12,430
וואו!
340
00:17:12,431 --> 00:17:13,271
מה זה היה?
341
00:17:13,349 --> 00:17:16,349
זו כנראה הייתה רק אמא של קיפו
קמה כדי למתוח את רגליה.
342
00:17:16,435 --> 00:17:17,555
לא הייתי דואג בקשר לזה...
343
00:17:20,522 --> 00:17:23,282
מגה סרטן!
מאיפה הדבר הזה בא?
344
00:17:23,359 --> 00:17:25,029
שמישהו יעשה משהו!
345
00:17:25,110 --> 00:17:26,530
קיפו, זו העבודה שלך.
346
00:17:26,612 --> 00:17:27,812
ימין-ימין-ימין-ימין.
347
00:17:54,723 --> 00:17:56,853
מעולם לא ראיתי דבר כזה לפני כן.
348
00:17:56,934 --> 00:17:58,104
כן, בהצלחה עם זה.
349
00:17:58,185 --> 00:18:01,305
נשאיר ל אותך לטפל ב הסרטנים שלך.
350
00:18:03,273 --> 00:18:06,073
פחדנים! מה איתך?
אתה לא מתכוון לברוח?
351
00:18:06,151 --> 00:18:07,991
אני לא בורח מריב.
352
00:18:08,070 --> 00:18:10,570
יומיאן מגן על כולכם!
353
00:18:10,656 --> 00:18:12,056
איך אנחנו הולכים להילחם בסרטן מגה?
354
00:18:13,617 --> 00:18:16,117
לַחֲכוֹת! אנחנו יכולים להשתמש בזה.
355
00:18:16,203 --> 00:18:18,753
איך אתה מעז!
356
00:18:21,375 --> 00:18:24,705
עָדִין. יומיאן משאיל לך חוט.
357
00:18:30,426 --> 00:18:31,826
קיפו!
358
00:18:34,013 --> 00:18:35,563
כן! כן!
359
00:18:37,057 --> 00:18:38,457
כן!
360
00:18:53,907 --> 00:18:55,307
אה!
361
00:18:59,371 --> 00:19:00,661
תודה, נחש.
362
00:19:00,748 --> 00:19:02,248
אל תזכיר את זה, חתול.
363
00:19:02,332 --> 00:19:03,172
הממ?
364
00:19:23,562 --> 00:19:24,982
קיפו! תסתכל ככה!
365
00:19:25,064 --> 00:19:26,734
קיפו! קיפו! כאן!
366
00:19:26,815 --> 00:19:29,735
- קיפו! קיפו! כאן!
- תסתכל ככה! קיפו!
367
00:19:58,055 --> 00:20:00,215
- אה. בְּרוּטוֹ!
- הו, חולה. זה היה גס.
368
00:20:04,770 --> 00:20:06,170
כֵּן!
369
00:20:07,731 --> 00:20:10,071
כולם, יש לי הודעה!
370
00:20:10,150 --> 00:20:14,200
ה-HMUFA, שכולנו מסכימים שהוא לא מטורף,
יש חברים חדשים.
371
00:20:14,279 --> 00:20:15,699
לעולם לא תאמין למי.
372
00:20:15,781 --> 00:20:17,321
נו, זה אנחנו!
373
00:20:19,076 --> 00:20:21,826
צו ראשון לעסק,
אנחנו נעזור לך למצוא את קמיל.
374
00:20:21,912 --> 00:20:25,422
עד אז, יומיאן עושה בייביסיטר לכולכם!
375
00:20:31,964 --> 00:20:35,634
מַבָּט!
החטים של מנדו נכנסים.
376
00:20:35,717 --> 00:20:37,257
יש לה שיניים!
377
00:20:37,344 --> 00:20:40,014
אז,זו הסיבה שהיא הייתה עצבנית כל היום.
378
00:20:40,097 --> 00:20:42,427
ממש השתכנעתי
הכל היה באשמתו של דייב, איכשהו.
379
00:20:43,642 --> 00:20:45,232
זה טעים.
380
00:20:45,310 --> 00:20:47,980
אבל מה היה כל פירות הים האלה
עושה ביער?
381
00:20:48,063 --> 00:20:50,403
כן, ראיתי סרטן אחר
ליד הכביש המהיר קודם לכן
382
00:20:50,482 --> 00:20:52,362
כשחיפשנו...
383
00:20:54,736 --> 00:20:57,156
התכוונת לומר משהו אחר?
384
00:20:57,239 --> 00:21:00,489
מה הדבר היחיד שיכול להניע
מגה סרטנים מהבתים שלהם?
385
00:21:00,576 --> 00:21:01,656
פולט קולי.
386
00:21:01,743 --> 00:21:04,873
בגלל זה לא הצלחנו
למצוא את ד"ר אמיליה על פני השטח.
387
00:21:04,955 --> 00:21:06,355
כי היא בים!
388
00:21:07,958 --> 00:21:09,168
פאק, מה זה?
389
00:21:09,251 --> 00:21:11,631
התפתחות מגוחכת ביותר, אני חושש.
390
00:21:11,712 --> 00:21:12,712
זה ג'מאק!
391
00:21:12,796 --> 00:21:15,666
בזמן ההתכתשות
עם הגה-סרטן, הוא נעלם.
392
00:21:15,757 --> 00:21:18,427
מצאנו את זה על קרקעית היער.
393
00:21:18,510 --> 00:21:20,050
אני חושש מהגרוע מכל.
394
00:21:20,137 --> 00:21:23,097
קיפו. מה אם היא כן
לא סתם לחטוף אילמים?
395
00:21:23,182 --> 00:21:25,062
מה אם היא אוספת נבדקים?
396
00:21:25,142 --> 00:21:27,352
מה אם היא קרובה למצוא את התרופה?
397
00:21:27,436 --> 00:21:28,936
ויש לה חברים שלנו!
398
00:21:43,304 --> 00:21:46,304
-- MY-SUBS.com --