1
00:00:22,687 --> 00:00:24,505
[التصفير]
2
00:00:24,972 --> 00:00:27,541
سيدي، مركبة مجهولة تقترب.
3
00:00:27,609 --> 00:00:29,076
تحمل 010.
4
00:00:29,144 --> 00:00:30,544
بهذا العمق؟
5
00:00:30,612 --> 00:00:33,247
إنشاء اتصال لاسلكي.
6
00:00:35,784 --> 00:00:38,452
لقد قمت بتجربة جميع الترددات. لا يوجد رد.
7
00:00:38,520 --> 00:00:41,321
مهما كان، فهو كبير ويغلق بسرعة.
8
00:00:41,389 --> 00:00:42,773
مناورات مراوغة.
9
00:00:42,840 --> 00:00:45,910
الطائرات تنخفض 20 درجة.
10
00:00:54,002 --> 00:00:55,919
لا يزال يغلق يا سيدي. انها سوف ...
11
00:00:55,987 --> 00:00:57,921
[تحطم]
12
00:00:59,608 --> 00:01:01,241
اونه!
13
00:01:01,309 --> 00:01:03,127
تقرير الأضرار.
14
00:01:03,194 --> 00:01:04,745
الدفة اليمنى خارج.
15
00:01:04,813 --> 00:01:07,047
كابتن، المركبة المعادية تدور!
16
00:01:07,115 --> 00:01:08,332
إنها تقوم بجولة أخرى!
17
00:01:08,399 --> 00:01:11,302
إعداد أنابيب الطوربيد!
18
00:01:11,369 --> 00:01:12,920
ليس هناك وقت!
19
00:01:14,822 --> 00:01:16,807
[الجميع يصرخون]
20
00:01:16,874 --> 00:01:18,309
هذه الولايات المتحدة. متحدي.
21
00:01:18,376 --> 00:01:20,811
نحن نتعرض للهجوم و
أصيبوا بأضرار جسيمة.
22
00:01:20,878 --> 00:01:23,463
نحن ننزل.
كرر، نحن ننزل.
23
00:01:34,292 --> 00:01:36,543
سفينة سكان السطح
تم تعطيله.
24
00:01:36,611 --> 00:01:37,861
جيد.
25
00:01:37,929 --> 00:01:39,797
دعها تغرق.
26
00:02:56,574 --> 00:02:57,808
الولايات المتحدة. متحدي،
27
00:02:57,876 --> 00:02:59,710
هذا هو رد رابطة العدالة.
28
00:02:59,777 --> 00:03:00,878
المساعدة في الطريق.
29
00:03:07,885 --> 00:03:10,520
لقد أغلقت على منارة الاستغاثة الخاصة بهم.
نحن نقترب.
30
00:03:10,588 --> 00:03:12,339
نحن لسنا الوحيدين.
31
00:03:12,341 --> 00:03:13,524
لدينا شركة.
32
00:03:16,928 --> 00:03:17,894
ليس لفترة طويلة.
33
00:03:34,495 --> 00:03:36,780
فقدتهم.
34
00:03:36,848 --> 00:03:38,449
كنت تقول؟
35
00:03:41,002 --> 00:03:42,937
هؤلاء البحارة لن يكون لديهم صلاة
36
00:03:43,004 --> 00:03:45,639
إذا واصلنا لعب القط والفأر. تعال.
37
00:04:18,990 --> 00:04:20,190
يدفع!
38
00:04:37,609 --> 00:04:39,126
الرجل: توقف!
39
00:04:40,812 --> 00:04:43,447
لقد انتهكت الحدود السيادية لأتلانتس.
40
00:04:43,514 --> 00:04:45,949
غادر على الفور، وإلا سيتم تدميرك.
41
00:04:46,017 --> 00:04:47,701
نعتذر عن التطفل.
42
00:04:47,768 --> 00:04:49,336
كنا نستجيب لنداء المساعدة.
43
00:04:50,872 --> 00:04:53,740
كان يجب أن يبقوا على السطح
حيث ينتمون.
44
00:04:53,808 --> 00:04:56,393
لو سمحت. الرجال الذين كانوا على متن الطائرة--
سوف يغرقون.
45
00:04:58,213 --> 00:05:00,780
خذ الطاقم. لكن السفينة تبقى.
46
00:05:00,848 --> 00:05:03,067
مستحيل. تلك غواصة نووية.
47
00:05:03,135 --> 00:05:05,719
إذا كنت تعتقد أننا ذاهبون فقط
أن تبتعد وتتركه--
48
00:05:05,786 --> 00:05:07,921
ما الذي يجعلك تعتقد أن لديك خيار؟
49
00:05:09,790 --> 00:05:12,176
سوبرمان: إنه على حق. الوقت ينفد.
50
00:05:22,053 --> 00:05:23,454
هذا هو الأخير.
51
00:05:27,358 --> 00:05:29,359
مرافقتهم إلى السطح.
52
00:05:57,138 --> 00:05:59,222
كما تعلمون، كان من الممكن تجنب كل هذا.
53
00:05:59,290 --> 00:06:00,607
كيف؟
54
00:06:00,674 --> 00:06:03,194
تعالوا وعبّروا عن شكاواكم
في التجمع العالمي.
55
00:06:03,261 --> 00:06:04,662
التفاوض من أجل السلام.
56
00:06:04,729 --> 00:06:07,381
ستجعلني أزحف إليهم
مثل بعض المتسول؟
57
00:06:07,449 --> 00:06:09,917
لا، قف أمامهم مثل الملك.
58
00:06:23,448 --> 00:06:26,016
الرجل: أقول أن سكان السطح برابرة.
59
00:06:26,083 --> 00:06:28,552
يبحرون بأسلحتهم عبر بحارنا
60
00:06:28,620 --> 00:06:30,854
وتلويث محيطاتنا بالقمامة.
61
00:06:30,921 --> 00:06:33,757
هناك طريقة واحدة فقط لضمان سلامة أتلانتس،
62
00:06:33,825 --> 00:06:36,059
وقواتي مستعدة لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
63
00:06:36,127 --> 00:06:37,410
أي نوع من العمل؟
64
00:06:37,478 --> 00:06:38,529
لدينا التكنولوجيا
65
00:06:38,596 --> 00:06:40,731
لمسحهم من على وجه الأرض.
66
00:06:40,799 --> 00:06:42,299
فقط أعط الأمر.
67
00:06:42,301 --> 00:06:43,734
الجنرال براك
68
00:06:43,802 --> 00:06:45,536
أنا من يقرر السياسة هنا، وليس أنت.
69
00:06:45,603 --> 00:06:46,737
ولكن كم أطول
70
00:06:46,805 --> 00:06:48,405
هل يجب أن نتحمل هذه الإهانات؟
71
00:06:48,473 --> 00:06:50,991
من المؤكد أنك تدرك أن الآن هو الوقت المثالي--
72
00:06:51,059 --> 00:06:54,177
أمسك لسانك، براك.
لقد تحدث ملكك.
73
00:06:54,245 --> 00:06:55,980
سامحني يا سيد أورم.
74
00:07:02,670 --> 00:07:05,489
جنرال براك، سأأخذ في الاعتبار مشورتك،
75
00:07:05,557 --> 00:07:07,591
لكن هذه مسألة خطيرة للغاية.
76
00:07:07,659 --> 00:07:09,527
يجب أن أعطيه المزيد من التفكير.
77
00:07:18,219 --> 00:07:20,120
لديه قبضة تماما.
78
00:07:20,187 --> 00:07:21,888
يأخذ بعد والده.
79
00:07:32,233 --> 00:07:33,600
أنظر إليه.
80
00:07:33,668 --> 00:07:36,302
مسالمة جدًا، بريئة جدًا.
81
00:07:36,370 --> 00:07:38,304
ميرا، أي نوع من المستقبل
82
00:07:38,372 --> 00:07:40,707
هل أصنع لابننا؟
83
00:07:42,893 --> 00:07:44,127
مهما قررت،
84
00:07:44,195 --> 00:07:46,964
أنا متأكد من أنه سيكون الخيار الصحيح.
85
00:07:47,032 --> 00:07:48,732
هل سيكون كذلك؟
86
00:07:48,800 --> 00:07:50,984
يديك قوية ونبيلة.
87
00:07:51,052 --> 00:07:52,919
سأضع مصيري بكل سرور فيهم.
88
00:08:06,501 --> 00:08:08,418
أتفهم مخاوفك أيها الأدميرال
89
00:08:08,486 --> 00:08:09,836
لكن الأرواح كانت على المحك.
90
00:08:09,904 --> 00:08:11,271
لم يكن هناك شيء آخر يمكننا القيام به.
91
00:08:11,339 --> 00:08:12,840
الفانوس الأخضر: حق الأدميرال.
92
00:08:12,907 --> 00:08:14,507
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
غادر الغواصة هناك.
93
00:08:14,575 --> 00:08:16,310
والآن أصبح الأمر في يد ذلك الرجل المجنون.
94
00:08:16,377 --> 00:08:17,845
Aquaman ليس مجنونا.
95
00:08:17,912 --> 00:08:19,213
إنه ملك.
96
00:08:19,280 --> 00:08:22,049
يريد الحفاظ فقط
ويحمي نوعه.
97
00:08:22,116 --> 00:08:24,617
إذن من سيحمينا منه؟
98
00:09:14,869 --> 00:09:16,253
قف.
99
00:09:18,572 --> 00:09:21,007
مهلا، من أين أتى ذلك الرجل؟
100
00:09:36,323 --> 00:09:38,024
عفوا! مهلا، شاهده!
101
00:09:41,545 --> 00:09:43,363
إبتعد عن الطريق يا ميتهيد
102
00:09:46,083 --> 00:09:47,367
آه!
103
00:09:53,241 --> 00:09:54,825
ليس بهذه السرعة يا صديقي.
104
00:09:54,893 --> 00:09:57,694
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
105
00:09:57,762 --> 00:09:59,562
اونه! آه!
106
00:09:59,630 --> 00:10:02,465
أين هو المجمع العالمي؟
107
00:10:02,533 --> 00:10:04,401
الفانوس الأخضر: كنت أعلم أننا لا نستطيع أن نثق في رجل السمكة هذا.
108
00:10:04,468 --> 00:10:06,904
لقد تم تجريد الغواصة،
وذهب البلوتونيوم.
109
00:10:06,971 --> 00:10:08,939
وتعتقد أن أكوامان هو المسؤول؟
110
00:10:09,007 --> 00:10:10,607
من غيرك يا أميرة؟
111
00:10:10,675 --> 00:10:13,243
علينا أن نعود إلى أتلانتس
والحصول على بعض الإجابات المباشرة.
112
00:10:13,310 --> 00:10:14,712
إذا كان Aquaman الذي تريده،
113
00:10:14,779 --> 00:10:16,080
إنه ليس في أتلانتس.
114
00:10:16,147 --> 00:10:17,781
وبحسب روايات شهود عيان.
115
00:10:17,849 --> 00:10:19,616
ثم شق أكوامان طريقه عبر الحراس
116
00:10:19,684 --> 00:10:21,885
وفي جلسة مغلقة للجمعية العالمية.
117
00:10:21,953 --> 00:10:24,304
ولكن بالنسبة لسبب وجوده هنا أو ماذا يريد،
118
00:10:24,371 --> 00:10:26,506
سيتعين علينا انتظار المزيد من التطورات.
119
00:10:26,573 --> 00:10:28,241
[الجميع يتحدث بغضب]
120
00:10:31,212 --> 00:10:33,347
الرجل: النظام! اطلب من فضلك!
121
00:10:33,414 --> 00:10:35,148
أولاً تغرق غواصة نووية،
122
00:10:35,216 --> 00:10:37,351
وبعد ذلك تهددوننا بصنع السلام.
123
00:10:37,418 --> 00:10:38,751
ومن أعطاك الحق؟
124
00:10:38,819 --> 00:10:41,521
أنا الحاكم المولود لأتلانتس.
125
00:10:41,588 --> 00:10:44,608
دولة لا نعترف بها حتى.
126
00:10:44,676 --> 00:10:46,426
هذه هي شروطي النهائية.
127
00:10:46,494 --> 00:10:48,428
رفضهم على مسؤوليتك الخاصة.
128
00:10:48,496 --> 00:10:50,497
لكن مطالبكم فاحشة.
129
00:10:50,564 --> 00:10:53,500
سوف يتنازلون
دفاعنا واقتصادنا العالمي بأكمله.
130
00:10:53,567 --> 00:10:55,668
مشكلتك وليست مشكلتي
131
00:10:55,736 --> 00:10:57,671
[الجميع يتحدث بغضب]
132
00:11:00,241 --> 00:11:01,859
أكوامان!
133
00:11:04,295 --> 00:11:06,329
لقد عرضت عليهم فرصة للسلام،
134
00:11:06,397 --> 00:11:08,331
وهذا هو جوابهم.
135
00:11:08,399 --> 00:11:10,333
من فضلك، هذه الأشياء تأخذ وقتا.
136
00:11:10,401 --> 00:11:12,136
لقد أهدرت الكثير من الوقت بالفعل.
137
00:11:12,203 --> 00:11:13,336
انتظر!
138
00:11:15,356 --> 00:11:17,190
عفوا!
139
00:11:17,258 --> 00:11:19,192
الفانوس الأخضر: أمير حقيقي ساحر.
140
00:11:19,260 --> 00:11:21,461
هنا يأتي.
141
00:11:21,529 --> 00:11:22,862
أكوامان--
ماذا حدث هناك؟
142
00:11:22,930 --> 00:11:24,364
أين الغواصة؟
143
00:11:24,432 --> 00:11:26,133
هل سيكون هناك المزيد--
تحرك جانبا.
144
00:11:37,528 --> 00:11:39,112
أوه لا!
145
00:11:39,180 --> 00:11:40,914
انتبه! انتبه!
146
00:11:40,981 --> 00:11:42,582
لا!
147
00:11:44,552 --> 00:11:45,986
[أنين]
148
00:11:53,244 --> 00:11:55,195
المراسل: وبعد الانفجار..
149
00:11:55,262 --> 00:11:57,197
هرع أعضاء رابطة العدالة إلى أكوامان
150
00:11:57,264 --> 00:11:58,915
إلى مركز متروبوليس الطبي.
151
00:11:58,983 --> 00:12:01,651
ولا توجد حتى الآن تقارير رسمية عن حالته،
152
00:12:01,719 --> 00:12:04,037
لكن إصاباته تبدو خطيرة
153
00:12:04,104 --> 00:12:06,039
ربما قاتلة.
154
00:12:06,106 --> 00:12:08,408
لا يمكننا أن نسمح بهذا الهجوم الغادر
155
00:12:08,476 --> 00:12:09,959
أن يفلت من العقاب.
156
00:12:10,861 --> 00:12:13,146
مع كل الاحترام الواجب، اللورد أورم،
157
00:12:13,214 --> 00:12:16,082
أنت لست في وضع يسمح لك بإعطاء هذا الأمر.
الملك--
158
00:12:16,149 --> 00:12:17,717
ربما يموت الملك
159
00:12:17,785 --> 00:12:19,752
والأمير لا يزال رضيعا.
160
00:12:19,820 --> 00:12:22,538
ولكن على الرغم من ذلك،
ويجب احترام قانون الخلافة.
161
00:12:22,606 --> 00:12:24,374
الأمير سوف يتولى زمام الأمور
162
00:12:24,441 --> 00:12:25,708
وعندما يبلغ سن الرشد،
163
00:12:25,777 --> 00:12:27,377
لكن في هذه الأثناء،
164
00:12:27,444 --> 00:12:29,345
يجب الانتقام من هذا الغضب.
165
00:12:29,413 --> 00:12:30,981
ميرا: أورم، هل سمعت؟
166
00:12:33,050 --> 00:12:34,734
يا ميرا المسكينة
167
00:12:34,802 --> 00:12:37,237
كل أتلانتس ينعي خسارتك.
168
00:12:37,304 --> 00:12:39,539
تتحدث كما لو أنه لن يعود أبدًا.
169
00:12:39,606 --> 00:12:41,174
أدعو الله أن يفعل ذلك.
170
00:12:41,242 --> 00:12:43,960
ولكن من يعرف ماذا
قد يفعله سكان السطح؟
171
00:12:49,066 --> 00:12:51,884
هل حصلنا على خط حتى الآن؟ أنا في حاجة إليها القانون الأساسي.
172
00:12:51,952 --> 00:12:54,437
سلبي. جلده أقسى من جلد وحيد القرن.
173
00:12:59,226 --> 00:13:00,710
أعضائه الحيوية تتساقط.
174
00:13:00,778 --> 00:13:02,495
هذا ميؤوس منه.
175
00:13:09,336 --> 00:13:10,187
ما مدى سوء الأمر؟
176
00:13:10,254 --> 00:13:11,570
من الصعب أن أقول.
177
00:13:11,638 --> 00:13:13,773
فسيولوجيته ليست مثل فسيولوجيتنا.
178
00:13:13,840 --> 00:13:15,275
إنه على عكس أي شيء رأيته على الإطلاق.
179
00:13:15,342 --> 00:13:16,743
ولكن هل يمكنك مساعدته؟
180
00:13:16,810 --> 00:13:18,278
لا أعرف.
181
00:13:18,345 --> 00:13:19,678
ثم ربما أستطيع.
182
00:13:39,366 --> 00:13:41,234
[التصفير]
183
00:13:42,769 --> 00:13:44,304
أعضائه الحيوية--
184
00:13:44,372 --> 00:13:46,022
إنهم يستقرون.
185
00:13:47,841 --> 00:13:50,644
الحفاظ على المياه المالحة بنسبة 3.5%.
186
00:13:50,711 --> 00:13:53,146
ولكن كيف يمكنك تخمين ذلك؟
187
00:13:53,213 --> 00:13:55,482
إنه سمكة خارج الماء، يا دكتور--
188
00:13:55,549 --> 00:13:56,916
المياه المالحة.
189
00:14:04,758 --> 00:14:06,459
سوبرمان: إنه قادم.
190
00:14:10,548 --> 00:14:13,315
جيد. الآن ربما يمكننا الحصول على بعض الإجابات.
191
00:14:13,383 --> 00:14:16,085
ماذا فعلت بالبلوتونيوم؟
192
00:14:17,404 --> 00:14:19,272
البلوتونيوم؟
193
00:14:19,340 --> 00:14:21,992
من الغواصة. لقد سرقتها.
194
00:14:22,059 --> 00:14:24,660
كانت أوامري هي المغادرة
تلك السفينة التي كانت ترقد فيها.
195
00:14:24,728 --> 00:14:26,763
وتتوقع منا أن نصدق ذلك؟
196
00:14:26,830 --> 00:14:28,848
صدق ما تريد.
197
00:14:28,916 --> 00:14:31,918
أحدهم حاول قتلي،
وأنا بحاجة لمعرفة من.
198
00:14:34,955 --> 00:14:36,790
انتظر. أستطيع المساعدة.
199
00:14:36,857 --> 00:14:39,292
ولكن سيكون عليك أن تثق بي.
200
00:14:41,562 --> 00:14:43,413
المراسل: هنا في مركز متروبوليس الطبي،
201
00:14:43,480 --> 00:14:46,149
لقد حصلنا للتو على كلمة ذلك
Aquaman على وشك أن يتم نقله.
202
00:14:46,217 --> 00:14:48,368
وتقول مصادر المستشفى إنه سيذهب إلى جهة مجهولة
203
00:14:48,435 --> 00:14:50,870
منشأة للأبحاث البحرية لمزيد من العلاج.
204
00:14:56,109 --> 00:14:57,877
المرأة المعجزة: أتمنى أن تنجح خطتك هذه يا باتمان.
205
00:14:57,944 --> 00:14:59,278
فقط أبقِ عينيك مفتوحتين.
206
00:14:59,346 --> 00:15:00,246
هنا يأتي.
207
00:15:02,300 --> 00:15:03,499
دكتور، هل يمكننا الحصول على بيان؟
208
00:15:03,567 --> 00:15:05,034
ما هو التشخيص؟
209
00:15:05,102 --> 00:15:06,502
ما هي حالة المريض؟
210
00:15:20,016 --> 00:15:22,285
دكتور هل سيكون بخير يا سيدي؟
211
00:15:22,353 --> 00:15:23,903
من فضلك فقط سجل...
212
00:15:26,223 --> 00:15:27,940
هناك!
213
00:15:28,008 --> 00:15:29,559
أراه.
214
00:15:32,646 --> 00:15:34,280
[الجميع يصرخون]
215
00:15:47,127 --> 00:15:49,429
آه! اه!
216
00:15:49,497 --> 00:15:51,030
اونه!
217
00:15:56,336 --> 00:15:58,021
هل أنت بخير؟
218
00:15:58,089 --> 00:15:59,838
تماما.
219
00:16:19,025 --> 00:16:21,227
ديانا، انه يتجه نحوك.
220
00:16:43,884 --> 00:16:45,235
نهاية الطريق.
221
00:16:45,302 --> 00:16:46,903
سوف آخذ منعطفا.
222
00:17:00,133 --> 00:17:01,501
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
223
00:17:01,568 --> 00:17:03,002
يجب أن أعود إلى أتلانتس.
224
00:17:03,069 --> 00:17:04,670
اجلس يا صاحب السمو.
225
00:17:04,738 --> 00:17:06,305
سنخبرك عندما يكون من الآمن الذهاب.
226
00:17:08,776 --> 00:17:10,093
اونه!
227
00:17:10,161 --> 00:17:12,278
أنت تفترض الكثير.
228
00:17:28,929 --> 00:17:30,913
[الشخير]
229
00:17:34,851 --> 00:17:36,135
لا تتحرك.
230
00:17:38,738 --> 00:17:40,473
[سعال باتمان]
231
00:18:26,653 --> 00:18:28,788
[آهات]
232
00:18:30,891 --> 00:18:33,275
حسنًا، حسنًا، أنا أستسلم.
233
00:18:33,343 --> 00:18:35,761
لقد حاولت قتل أكوامان. لماذا؟
234
00:18:35,829 --> 00:18:38,597
[بسخرية] جي. لماذا بندقية مستأجرة
235
00:18:38,665 --> 00:18:40,599
حاول إطلاق النار على شخص ما؟
236
00:18:40,667 --> 00:18:42,718
هل يمكن أن يكون شخص ما قد دفع لي؟
237
00:18:42,786 --> 00:18:44,036
المرأة المعجزة: من؟
238
00:18:47,424 --> 00:18:50,059
أوه، هيا، فاتنة.
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك بذلك.
239
00:18:50,127 --> 00:18:52,361
أخلاقيات المهنة.
240
00:18:52,429 --> 00:18:54,697
ولكن بعد ذلك مرة أخرى... هيه هيه!
241
00:18:54,765 --> 00:18:56,583
إذا جعلت الأمر يستحق وقتي...
242
00:18:56,650 --> 00:18:58,384
سوف آخذه من هنا.
243
00:19:03,323 --> 00:19:05,842
لا يمكنك إخافتي يا باتمان.
244
00:19:07,660 --> 00:19:10,779
اسمحوا لي أن أقدم لك كلمة واحدة من النصيحة.
245
00:19:10,847 --> 00:19:12,698
[باتمان يتحدث بشكل غير واضح]
246
00:19:14,701 --> 00:19:16,668
حسنًا. سأقول، سأقول.
247
00:19:16,736 --> 00:19:17,787
ماذا قال؟
248
00:19:17,855 --> 00:19:19,221
أنت لا تريد أن تعرف.
249
00:19:27,013 --> 00:19:28,480
من قام بتعيينك؟
250
00:19:28,548 --> 00:19:31,067
لا أعرف. أنا لا أطرح الأسئلة.
251
00:19:31,134 --> 00:19:32,485
ليست جيدة بما فيه الكفاية.
252
00:19:32,553 --> 00:19:34,320
كيف تم الدفع لك؟
253
00:19:34,388 --> 00:19:36,155
بالذهب. يرى؟
254
00:19:41,729 --> 00:19:43,129
الزوجان الاسبانيان.
255
00:19:43,196 --> 00:19:45,331
من أين سيحصلون على عملات كهذه؟
256
00:19:45,399 --> 00:19:46,633
أتلانتس.
257
00:19:46,700 --> 00:19:48,868
علينا أن نحذر أكوامان.
258
00:19:48,935 --> 00:19:51,937
فات الأوان.
لقد انتهى هذا الألم الملكي في الرقبة بالفعل.
259
00:19:52,005 --> 00:19:54,490
ولم أستطع إيقافه.
260
00:19:54,558 --> 00:19:55,574
هيرا مساعدته.
261
00:19:57,194 --> 00:20:00,162
[قصف]
262
00:20:00,231 --> 00:20:03,933
يا أصدقائي، الآن هو وقت العمل.
263
00:20:04,000 --> 00:20:06,168
الآن هو الوقت المناسب لأتلانتس العظيم
264
00:20:06,236 --> 00:20:08,004
للنهوض وضرب الإرهاب
265
00:20:08,071 --> 00:20:09,772
في قلوب أعدائها.
266
00:20:09,839 --> 00:20:12,140
هل أنت معي؟
267
00:20:12,208 --> 00:20:14,643
[كل الهتاف]
268
00:20:14,711 --> 00:20:16,863
أورم!
269
00:20:16,930 --> 00:20:18,063
أي خيانة هذه؟
270
00:20:19,866 --> 00:20:21,967
ليست خيانة يا أخي
اعتقدت أنك كنت--
271
00:20:22,035 --> 00:20:23,436
ميت؟
272
00:20:23,504 --> 00:20:26,138
وهذا ليس سببا للغرق
أتلانتس في حرب متهورة.
273
00:20:26,206 --> 00:20:27,790
لقد تركت أوامر محددة.
274
00:20:27,858 --> 00:20:31,177
أنا أفعل فقط ما لم تفعله أبدًا
كان لديه الشجاعة للقيام بذلك.
275
00:20:31,244 --> 00:20:34,079
كافٍ! لن أسمع المزيد.
276
00:20:34,147 --> 00:20:35,598
القبض على الخائن.
277
00:20:40,587 --> 00:20:41,920
لقد سمعته.
278
00:20:44,625 --> 00:20:45,991
ماذا؟!
279
00:20:46,059 --> 00:20:47,827
أنت الخائن.
280
00:20:47,944 --> 00:20:50,212
تخليت عن شعبك
281
00:20:50,280 --> 00:20:52,715
بيعها لسكان السطح.
282
00:20:52,783 --> 00:20:54,717
أنظر حولك يا أخي.
283
00:20:54,719 --> 00:20:56,635
أنا المسؤول الآن.