1
00:00:21,650 --> 00:00:25,730
होय, धन्यवाद. .

2
00:00:27,650 --> 00:00:29,850
आता, होय. .

3
00:00:32,270 --> 00:00:33,550
मी सांगेन. .

4
00:00:34,310 --> 00:00:35,670
होय, मग. .

5
00:00:40,610 --> 00:00:43,090
मिस्टर मोरिता. आह .

6
00:00:44,370 --> 00:00:45,370
ते काय आहे?

7
00:00:46,550 --> 00:00:47,550
अहो, अहो. .

8
00:00:49,090 --> 00:00:57,060
मला नुकताच फोन आला. माझा मुलगा आहे.

9
00:00:57,180 --> 00:01:00,500
उद्यापासून एक भेट देणारी संभाषण व्यक्ती असेल.

10
00:01:06,170 --> 00:01:07,170
तुम्ही काही बोललात का?

11
00:01:09,050 --> 00:01:13,491
तथापि, माझा रक्तदाब कमी होत नाही. होय .

12
00:01:14,650 --> 00:01:16,250
तुम्ही तुमचे औषध बरोबर घेत आहात का?

13
00:01:17,850 --> 00:01:20,390
मी पीत आहे. .

14
00:01:21,830 --> 00:01:25,490
मी तुम्हाला एका आठवड्याचे औषध देईन. .

15
00:01:26,790 --> 00:01:29,090
आधीचा अजून आहे ना? .

16
00:01:31,050 --> 00:01:34,530
जर तुम्ही नीट मद्यपान केले नाही तर ती तुमची चूक आहे.

17
00:01:34,810 --> 00:01:42,550
तुला आता माहीत नाही. मी आता घरी जात आहे,
मी लगेच येईन. मी पुढच्या आठवड्यात परत येईन, ठीक आहे? .

18
00:02:15,780 --> 00:02:17,280
गडद चेहरे चांगले नाहीत. .

19
00:02:18,540 --> 00:02:20,140
आजही आपले सर्वोत्तम प्रयत्न करूया. .

20
00:02:45,850 --> 00:02:46,850
या. .

21
00:02:57,300 --> 00:02:58,300
तुम्हाला भेटून आनंद झाला. .

22
00:02:59,100 --> 00:03:03,720
मी ट्रॅव्हलिंग केअर सेंटरमधून आलो आहे. माझे नाव इयो शिनोहारा आहे. .

23
00:03:06,060 --> 00:03:07,060
आत या..

24
00:03:07,760 --> 00:03:08,780
माफ करा. .

25
00:03:10,640 --> 00:03:13,960
हे वाचले जात आहे, परंतु त्याची काळजी करू नका. होय .

26
00:03:49,040 --> 00:03:50,040
तू ठीक आहेस ना?

27
00:04:01,720 --> 00:04:05,840
आजपासून, मी दिवसातून एक तास प्रभारी असेल.

28
00:04:06,260 --> 00:04:08,440
हा इयो शिनोहारा आहे. धन्यवाद .

29
00:04:10,820 --> 00:04:19,100
काळजी योजना तयार करून सुरुवात करूया. .

30
00:04:21,800 --> 00:04:24,660
तुका म्ह णे ताकाशी मोरिता । .

31
00:04:27,980 --> 00:04:34,880
मिस्टर मोरिता, कृपया आम्हाला सांगा की तुम्ही तुमच्या दैनंदिन जीवनात काय करू शकता आणि काय करू शकत नाही. .

32
00:04:36,640 --> 00:04:39,320
मी हे सर्व करू शकतो. याकडे परत या. .

33
00:04:41,260 --> 00:04:51,020
तथापि, माझ्या डॉक्टरांच्या मते, मधुमेह ...
मी स्वत: सर्वकाही करू शकतो, म्हणून मी तुला घरी येण्यास सांगितले. .

34
00:04:52,680 --> 00:04:55,000
मोरिता-सान, तू ठीक आहेस का?

35
00:04:56,360 --> 00:04:57,360
औषध...औषध...

36
00:05:00,320 --> 00:05:03,080
तिथे, तिथे, तिथे, तिथे!

37
00:05:06,700 --> 00:05:08,260
ते तिथे आहे, तिथेच आहे!

38
00:05:10,100 --> 00:05:11,100
हे आहे का?

39
00:05:12,220 --> 00:05:13,220
पाणी

40
00:05:13,460 --> 00:05:14,460
ते पाणी आहे!

41
00:05:21,460 --> 00:05:24,160
मिस्टर मोरिता, हे औषध आहे. .

42
00:05:37,760 --> 00:05:38,760
तू ठीक आहेस ना.

43
00:05:44,326 --> 00:05:46,670
आहे खोटे बोलणे चांगले नाही. .

44
00:05:48,010 --> 00:05:51,050
तुम्ही काही करू शकत नसाल तर सांगा की तुम्ही ते करू शकत नाही. .

45
00:06:01,660 --> 00:06:03,980
माझ्या जगण्यात काही अर्थ नाही!

46
00:06:08,820 --> 00:06:10,780
ते खरे नाही.

47
00:06:11,120 --> 00:06:15,000
श्री मोरिता आवश्यक आहे असे म्हणणारे बरेच लोक आहेत. .

48
00:06:16,960 --> 00:06:18,880
तुम्हाला असे कोणीतरी नको आहे. .

49
00:06:20,420 --> 00:06:21,680
अगदी माझ्या समोर आहे. .

50
00:06:22,620 --> 00:06:23,620
कृपया ऐका. .

51
00:06:24,260 --> 00:06:27,060
कृपया मला विचारा की मी काळजीवाहू का झालो. .

52
00:06:28,440 --> 00:06:35,321
मी मोरिटा-सान सारखा आहे.
मला माझ्या आयुष्यात कोणाकडून तरी ऐकायला आवडेल... गोंगाट करणारा!

53
00:06:36,240 --> 00:06:38,940
तुला त्याबद्दल बोलायचे होते म्हणून तू इथे आलास का?

54
00:06:44,340 --> 00:06:46,940
पटकन, स्वतःची काळजी घ्या आणि घरी जा. .

55
00:06:49,600 --> 00:06:50,600
होय .

56
00:06:51,080 --> 00:06:54,700
आता, काळजी योजना तयार करूया. .

57
00:07:20,760 --> 00:07:21,760
मी घरी आहे. .

58
00:07:23,660 --> 00:07:25,040
परत स्वागत आहे. .

59
00:07:26,800 --> 00:07:27,800
तू अजून जागे होतास का?

60
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
हं. .

61
00:07:31,720 --> 00:07:36,380
मला अचानक ओव्हरटाईम करण्यास सांगितले गेले आणि मी खरोखर थकलो होतो. .

62
00:07:37,400 --> 00:07:38,400
चांगली नोकरी .

63
00:07:39,320 --> 00:07:41,100
तुम्हाला विचारले जात असल्याचा पुरावा नाही. .

64
00:07:47,980 --> 00:07:49,860
बरं मग, मी थोडं अंघोळ करणार आहे. .

65
00:08:13,140 --> 00:08:16,020
लव्ह हॉटेल सदस्य पुरस्कार...

66
00:08:47,100 --> 00:08:50,020
कृपया थोडा वेळ थांबा. ते जवळजवळ पूर्ण झाले आहे.

67
00:09:09,340 --> 00:09:10,340
रि. .

68
00:09:15,070 --> 00:09:20,440
रक्तातील साखरेची वाढ रोखण्यासाठी हे भाज्या-आधारित जेवण आहे. .

69
00:09:32,570 --> 00:09:33,570
तुम्हाला काय वाटते?

70
00:09:33,571 --> 00:09:34,571
आह?

71
00:09:38,750 --> 00:09:42,670
त्याऐवजी तुम्हाला काय वाटते ते मला सांगा. .

72
00:09:54,440 --> 00:09:58,740
मोरिता-सान, तू काल सारखे कपडे घातले आहेस. .

73
00:10:00,740 --> 00:10:05,420
तुम्ही स्वतःचे कपडे बदलू शकता असे सांगितले. .

74
00:10:10,240 --> 00:10:14,320
कृपया मला सांगा की तुम्ही जे करू शकत नाही ते तुम्ही करू शकत नाही. .

75
00:10:16,300 --> 00:10:17,320
कृपया माझ्यावर विश्वास ठेवा. .

76
00:10:19,600 --> 00:10:20,600
कृपया माझ्यावर विश्वास ठेवा. .

77
00:10:25,360 --> 00:10:26,880
या चहाचे काय?

78
00:10:28,160 --> 00:10:36,520
स्वयंपाकघरात चहाची रिकामी पिशवी होती, म्हणून मला वाटले की तो मोरिता-सानचा आवडता चहा असावा.
मी ते विकत घेतले. .

79
00:10:39,180 --> 00:10:42,260
या चहाचे काय?

80
00:10:42,280 --> 00:10:46,900
हा चहा काय आहे?

81
00:10:47,780 --> 00:10:48,780
कृपया मला सांगा. .

82
00:10:50,960 --> 00:10:53,820
नाही, ते काही नाही. .

83
00:11:02,070 --> 00:11:05,190
हे माझे घर आहे का?

84
00:11:06,370 --> 00:11:07,390
बरोबर आहे. .

85
00:11:13,410 --> 00:11:14,410
कृपया पहा. .

86
00:11:17,610 --> 00:11:19,890
बरं मग. हे काय आहे?

87
00:11:21,310 --> 00:11:25,800
तुम्हाला तुमचे औषध घेणे विसरण्यापासून रोखण्यासाठी हे औषध प्रकरण आहे. .

88
00:11:31,530 --> 00:11:34,570
हे काहीतरी साम्य आहे असे तुम्हाला वाटत नाही का?

89
00:11:38,910 --> 00:11:41,960
योग्य उत्तर हे वेळापत्रक आहे. .

90
00:11:47,740 --> 00:11:52,180
कृपया आता प्रतिसाद द्या.

91
00:11:52,420 --> 00:11:55,220
मी मूर्खासारखा दिसतो, नाही का? .

92
00:11:57,060 --> 00:11:58,060
धन्यवाद .

93
00:11:59,300 --> 00:12:01,560
कृपया माझी काळजी घ्या. .

94
00:12:06,390 --> 00:12:08,910
मला पर्वा नाही. .

95
00:12:09,890 --> 00:12:11,590
हे व्हिनेगर आहे. .

96
00:12:13,830 --> 00:12:15,510
प्रामाणिकपणे, मी हसत नाही. .

97
00:12:18,690 --> 00:12:20,510
काही त्रास झालाच पाहिजे. .

98
00:12:24,230 --> 00:12:28,270
कसं, कसं कळलं?

99
00:12:30,990 --> 00:12:38,170
मी खूप पूर्वी शाळेत शिकवायचो, त्यामुळे माझ्या विद्यार्थ्यांसारख्या लहान मुलांची मने मी चांगल्या प्रकारे समजू शकतो. .

100
00:12:41,030 --> 00:12:48,610
तुमचे स्वतःचे हृदय इतके तुटलेले असताना तुम्ही इतरांशी दयाळू कसे होऊ शकता?

101
00:12:53,020 --> 00:12:59,340
मला वाटते की इतरांना पाठिंबा देऊन मी स्वतःला टिकवून ठेवू शकतो. .

102
00:13:03,340 --> 00:13:05,940
तुम्हाला इतके प्रयत्न करण्याची गरज नाही. .

103
00:13:07,900 --> 00:13:10,100
मी अशक्य असे काही करत नाही. .

104
00:13:12,700 --> 00:13:17,520
कुणालाही त्याची गरज भासणार नाही हे जास्त कठीण आहे. .

105
00:13:26,300 --> 00:13:28,420
मी आंघोळीची तयारी करणार आहे. .

106
00:13:42,700 --> 00:13:44,440
मी बेडरूममधून धुण्यास सुरुवात करेन. .

107
00:13:48,530 --> 00:13:51,530
तुम्ही थंड ठिकाणी असाल तर कृपया माझ्याशी बोला. .

108
00:13:56,930 --> 00:13:58,170
थोडा वेळ गेला. .

109
00:13:59,710 --> 00:14:01,150
बरोबर आहे.

110
00:14:01,510 --> 00:14:05,010
तुम्ही एकटे असाल तर बरे व्हाल. .

111
00:14:06,270 --> 00:14:07,270
कृपया घरी रडा. .

112
00:14:15,410 --> 00:14:19,930
अहो, छान वाटतंय. चांगलं होतं. .

113
00:14:26,300 --> 00:14:28,000
तुमच्या पाठीला कोरडे ठेवण्यासाठी जागा आहे का?

114
00:14:28,700 --> 00:14:30,240
पाणी खूप गरम आहे.

115
00:14:30,380 --> 00:14:33,900
ते धुतले तर खूप छान वाटते. चांगलं होतं. .

116
00:14:35,900 --> 00:14:37,600
तुमची पाठ ठीक आहे का?

117
00:14:39,240 --> 00:14:41,120
माझी पाठ दुखत आहे. .

118
00:14:45,770 --> 00:14:46,770
गरम आहे ना?

119
00:14:48,090 --> 00:14:51,370
बरं वाटतं. ते गरम नाही. .

120
00:14:56,950 --> 00:14:59,030
रुचकर. ते खरे आहे का?

121
00:14:59,770 --> 00:15:03,090
बरं वाटतं. तुम्ही आता एकटे आहात. .

122
00:15:05,370 --> 00:15:07,990
मग मेयो, मी तुला पण जायला सांगू का?

123
00:15:10,130 --> 00:15:12,490
मी स्वतः मेयो धुवून घेईन, म्हणजे ठीक आहे.

124
00:15:12,870 --> 00:15:15,270
हे ठीक आहे. कृपया काळजी घ्या. .

125
00:15:17,610 --> 00:15:18,610
मी पाहतो. .

126
00:15:26,130 --> 00:15:28,790
मी मेयो देखील नीट धुवून घेईन. .

127
00:15:41,630 --> 00:15:43,470
मी ते नीट धुवून घेईन. .

128
00:15:58,460 --> 00:16:00,360
धुण्याची गरज असलेले कोणतेही क्षेत्र आहेत का?

129
00:16:01,780 --> 00:16:02,780
हे ठीक आहे. .

130
00:16:03,440 --> 00:16:05,420
मी तळही धुवून टाकेन. .

131
00:16:08,560 --> 00:16:09,560
कृपया फक्त आपले हात वापरा. .

132
00:16:10,180 --> 00:16:13,620
येथे ठीक आहे कारण आपण ते स्वतः धुवू शकता. हे ठीक आहे. .

133
00:16:15,000 --> 00:16:16,280
कृपया ते माझ्यावर सोडा. .

134
00:16:24,160 --> 00:16:29,080
मी ते नीट धुवून घेईन. क्षमस्व. हे लाजिरवाणे आहे. .

135
00:16:30,740 --> 00:16:32,120
कृपया काळजी करू नका. .

136
00:16:33,220 --> 00:16:34,280
तू ठीक आहेस. .

137
00:16:36,340 --> 00:16:38,140
ती चांगली गोष्ट आहे. .

138
00:16:39,920 --> 00:16:41,460
हे लाजिरवाणे आहे. .

139
00:16:43,420 --> 00:16:52,980
मी हा परिसरही स्वच्छ ठेवीन. .

140
00:16:59,620 --> 00:17:01,160
धुण्याची गरज असलेले कोणतेही क्षेत्र आहेत का?

141
00:17:03,280 --> 00:17:04,440
हे ठीक आहे. .

142
00:17:05,340 --> 00:17:13,010
एकदा चालू द्या. धुण्याची गरज असलेले कोणतेही क्षेत्र आहेत का?

143
00:17:13,011 --> 00:17:14,610
हे ठीक आहे. .

144
00:17:23,880 --> 00:17:27,100
धुण्याची गरज असलेले कोणतेही क्षेत्र आहेत का?

145
00:17:27,760 --> 00:17:29,180
हे ठीक आहे. .

146
00:18:00,630 --> 00:18:01,630
धन्यवाद .

147
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
मी,.

148
00:18:19,810 --> 00:18:21,430
मी तुला टॉवेल आणतो. .

149
00:18:22,970 --> 00:18:23,970
धन्यवाद .

150
00:18:38,210 --> 00:18:40,050
किती वर्षे झाली? .

151
00:18:51,410 --> 00:18:54,490
पुढच्या वेळी, मी पुढच्या सोमवारी भेटू. .

152
00:18:55,830 --> 00:18:56,830
पुढच्या आठवड्यात?

153
00:18:59,890 --> 00:19:02,390
बरं, कृपया मला माफ करा. .

154
00:19:05,710 --> 00:19:06,810
मला अजून घरी जायचे आहे. .

155
00:19:08,090 --> 00:19:09,090
हं?

156
00:19:16,070 --> 00:19:17,070
माफ करा. .

157
00:19:17,910 --> 00:19:20,130
माझे पती माझी वाट पाहत आहेत, म्हणून मी घरी जात आहे. .

158
00:19:38,910 --> 00:19:42,550
हे ठीक आहे. .

159
00:19:43,650 --> 00:19:44,650
हे ठीक आहे. .

160
00:20:57,750 --> 00:20:58,750
श्री शिनोआना. .

161
00:21:02,090 --> 00:21:03,610
श्री शिनोआना. .

162
00:21:32,990 --> 00:21:35,070
श्री शिनोआना. .

163
00:21:36,610 --> 00:21:37,870
तू गंभीर आहेस. .

164
00:21:46,270 --> 00:21:47,270
मिस्टर मारिटो. .

165
00:23:34,430 --> 00:23:36,450
कृपया प्रथम स्नान करा. .

166
00:23:56,740 --> 00:23:58,760
हॅलो, मोरिटा-सान. .

167
00:23:59,740 --> 00:24:00,740
हा शिनोआना आहे. .

168
00:24:08,200 --> 00:24:15,260
नियमांमुळे, आम्ही यापुढे कोणतीही काळजी प्रदान करण्यास सक्षम नाही. .

169
00:24:17,820 --> 00:24:20,040
अरे, मी पाहतो. .

170
00:24:25,240 --> 00:24:29,000
आतापर्यंत खूप खूप धन्यवाद. .

171
00:24:31,820 --> 00:24:32,820
थांबा.

172
00:24:33,220 --> 00:24:39,100
नोटबुक, मी माझी नोटबुक विसरलो. ती एक महत्त्वाची नोंद आहे. .

173
00:24:42,820 --> 00:24:45,720
तू ये आणि घे. .

174
00:24:49,170 --> 00:24:50,170
होय .

175
00:24:52,030 --> 00:24:55,730
मी तुझी वाट पाहत आहे, म्हणून या आणि घेऊन जा.

176
00:25:04,200 --> 00:25:08,080
कृपया. .

177
00:25:29,790 --> 00:25:31,330
कृपया मला माफ करा. .

178
00:25:40,530 --> 00:25:41,530
धन्यवाद .

179
00:25:46,570 --> 00:25:47,570
थांबा. .

180
00:25:52,920 --> 00:25:55,440
मला थोडं बोलायचं आहे. .

181
00:25:58,890 --> 00:25:59,890
होय .

182
00:26:11,110 --> 00:26:21,760
मी माझ्या आजाराबद्दल माझ्या पत्नीशी खोटे बोललो. .

183
00:26:25,110 --> 00:26:29,740
माझ्या पत्नीला माहित नव्हते की ती गंभीर आजारी आहे.

184
00:26:35,500 --> 00:26:41,350
मी शेवटपर्यंत माझ्या पत्नीशी खोटे बोललो. .

185
00:26:43,710 --> 00:26:48,230
माझ्या पत्नीचे निधन झाले आणि मी...

186
00:26:53,740 --> 00:27:03,360
शिनोआना-सान, तुला पाहून मला जीवनाचे सौंदर्य शिकवले. .

187
00:27:05,760 --> 00:27:13,000
तू किती लहान दिसत असलीस तरी या वयात तुला शिकवू शकेन असं मला कधीच वाटलं नव्हतं. .

188
00:27:14,900 --> 00:27:20,400
मला हे जाणून घ्यायचे होते की सिनोआना काळजीवाहू का बनले. .

189
00:27:21,540 --> 00:27:25,360
मी यापुढे खोटे बोलत नाही किंवा स्वतःशी काही बोलत नाही.

190
00:27:29,420 --> 00:27:31,000
अरे, माफ करा. .

191
00:27:32,260 --> 00:27:33,500
मी काहीतरी लाजिरवाणे म्हणालो. .

192
00:27:34,460 --> 00:27:35,560
विसरून जा. .

193
00:27:38,560 --> 00:27:45,360
मी एक काळजीवाहक झालो कारण मला माझ्या रुग्णांनी हसून धन्यवाद म्हणायचे होते. .

194
00:27:47,660 --> 00:27:53,560
मिस्टर मोरिता यांनी आभार मानले तेव्हा मला खूप आनंद झाला. .

195
00:27:55,960 --> 00:28:00,000
बायकोशिवाय जगणं मला खरंच एकटं वाटतं. .

196
00:28:07,360 --> 00:28:10,340
मी माझ्या नवऱ्याच्या प्रेमात आहे. .

197
00:28:11,660 --> 00:28:15,140
घरी गेल्यावरही मी नेहमी एकटाच असतो. .

198
00:28:16,780 --> 00:28:25,480
एकटेपणाची तुलना होऊ शकत नाही, परंतु मला वाटते की मला भावना समजते. .

199
00:28:42,380 --> 00:28:43,620
ते चांगले नाही. .

200
00:28:46,410 --> 00:28:49,090
माझ्या पतीला हरवणे ठीक आहे का?

201
00:28:54,570 --> 00:28:56,610
मला कोणाची तरी मदत करायची आहे.

202
00:28:56,810 --> 00:29:01,850
मला शिनोआनाच्या हृदयातील पोकळी भरून काढायची आहे. .

203
00:29:02,910 --> 00:29:03,990
ते चांगले नाही. .

204
00:29:07,750 --> 00:29:10,570
मला पुन्हा कालसारखं काहीतरी करायचं आहे. .

205
00:29:11,570 --> 00:29:15,370
ही फसवणूक नाही. .

206
00:29:16,630 --> 00:29:17,930
मी गंभीर आहे. .

207
00:32:16,120 --> 00:32:20,900
छान वास येतो. .

208
00:32:52,070 --> 00:32:54,830
ही पोकळी भरा. .

209
00:32:56,150 --> 00:32:57,150
त्याचा वास चांगला येतो कारण मी ते खातो. .

210
00:33:00,330 --> 00:33:01,550
कु. मारिता. .

211
00:33:45,170 --> 00:33:46,990
हे माझे शरीर आहे. .

212
00:34:01,620 --> 00:34:04,680
हे माझे शरीर आहे. असे दिसते. .

213
00:34:14,570 --> 00:34:15,570
तू ठीक आहेस ना.

214
00:34:18,130 --> 00:34:19,130
होय. .

215
00:34:20,210 --> 00:34:23,250
शिनोआना-सान, तुझ्याशिवाय मी काही चांगले नाही असे दिसते. .

216
00:34:24,070 --> 00:34:25,070
कु. मारिता. .

217
00:34:38,550 --> 00:34:39,550
हं. .

218
00:35:04,940 --> 00:35:06,400
पहा. .

219
00:35:17,150 --> 00:35:22,930
माझ्याबद्दल विचार करून तुम्हाला ही उत्साह आला का?

220
00:35:25,050 --> 00:35:26,310
अर्थातच. .

221
00:35:27,370 --> 00:35:28,370
आनंदी .

222
00:35:35,810 --> 00:35:41,700
मला भूक लागली आहे. .

223
00:35:42,520 --> 00:35:43,920
मला भूक लागली आहे. .

224
00:36:15,110 --> 00:36:18,170
मला आनंद वाटतो. .

225
00:36:20,210 --> 00:36:23,650
मी पण खुश आहे. ते खरे आहे का?

226
00:37:05,880 --> 00:37:09,780
हे एक सुंदर शरीर आहे. श्री शिनोआना. .

227
00:37:31,440 --> 00:37:33,280
छान दिसतेस. .

228
00:37:36,740 --> 00:37:40,540
कारण त्याने अशी प्रतिक्रिया दिली होती. .

229
00:37:44,700 --> 00:37:45,700
आह .

230
00:38:19,010 --> 00:38:21,050
सुंदर आहे. .

231
00:38:27,630 --> 00:38:29,070
मी आनंदी आहे. .

232
00:38:59,400 --> 00:39:02,160
तुझे शरीर सुंदर आहे, नाही का? .

233
00:39:16,860 --> 00:39:18,880
ते गलिच्छ आहे. .

234
00:39:23,180 --> 00:39:25,220
म्हणून?

235
00:39:27,980 --> 00:39:29,760
हे ठीक आहे का?

236
00:40:32,330 --> 00:40:34,130
ते थांबणार नाही. .

237
00:41:35,320 --> 00:41:36,400
आश्चर्यकारक .

238
00:41:39,640 --> 00:41:41,220
तो वास आहे. .

239
00:42:07,250 --> 00:42:08,370
ते स्वादिष्ट आहे. .

240
00:44:52,380 --> 00:44:54,600
मला भूक लागली आहे. व्वा, ते खूप मलईदार आहे. .

241
00:45:20,510 --> 00:45:21,510
आह .

242
00:45:43,700 --> 00:45:46,420
मी ते घालू शकतो का?

243
00:45:47,840 --> 00:45:50,520
मी हलवू का?

244
00:45:50,620 --> 00:45:52,360
हे ठीक आहे का?

245
00:45:54,100 --> 00:45:55,360
क्षमस्व. .

246
00:46:06,440 --> 00:46:07,520
गरम .

247
00:46:08,360 --> 00:46:09,360
गरम .

248
00:47:50,360 --> 00:47:51,380
बरं वाटतं. .

249
00:47:54,000 --> 00:47:55,520
बरं वाटतं. .

250
00:48:45,210 --> 00:48:46,930
सुंदर आहे. .

251
00:48:48,410 --> 00:48:49,410
मी आनंदी आहे. .

252
00:49:37,650 --> 00:49:39,110
ते स्वादिष्ट आहे. .

253
00:49:41,390 --> 00:49:42,990
मी पण खुश आहे. .

254
00:50:27,760 --> 00:50:29,740
ते सुंदर पाय आहेत. .

255
00:50:31,240 --> 00:50:33,240
मागून छान दिसते. .

256
00:50:35,880 --> 00:50:36,880
आनंदी .

257
00:50:55,280 --> 00:50:56,900
ती छान मांजर आहे. .

258
00:51:01,340 --> 00:51:03,340
ते हलते. .

259
00:51:22,340 --> 00:51:23,340
तू ठीक आहेस ना?

260
00:52:54,310 --> 00:52:55,310
मला भूक लागली आहे. .

261
00:53:03,570 --> 00:53:05,210
स्वादिष्ट .

262
00:54:37,420 --> 00:54:40,220
पोट.

263
00:54:57,530 --> 00:54:58,530
रिक्त आहे. .

264
00:55:39,100 --> 00:55:42,420
मी पण खुश आहे. .

265
00:55:43,240 --> 00:55:48,300
मी पण खुश आहे. .

266
00:57:13,330 --> 00:57:14,950
मला भूक लागली आहे.

267
00:57:15,090 --> 00:57:16,090
सुंदर.

268
00:57:37,290 --> 00:57:55,740
मला खूप भूक लागली आहे. अजून येणे बाकी आहे.

269
00:58:00,560 --> 00:58:01,560
नाही..

270
00:58:14,740 --> 00:58:16,720
मला भूक लागली आहे. .

271
00:58:34,010 --> 00:58:35,870
या कामावर माझे लक्ष होते. .

272
00:58:37,210 --> 00:58:38,270
तुम्ही कशावर लक्ष केंद्रित करता?

273
00:58:40,210 --> 00:58:43,290
माझ्या प्रभारी वरिष्ठ व्यक्तीकडे फक्त वीकेंडलाच वेळ असतो. .

274
00:58:47,710 --> 00:58:49,210
मजा करा. .

275
00:58:51,590 --> 00:58:53,130
यात मजा नाही कारण ते काम आहे. .

276
00:58:54,670 --> 00:58:57,351
यात मजा नाही कारण ते काम आहे. शुभ रात्री .

277
00:59:39,600 --> 00:59:41,380
मी तयार आहे. .

278
00:59:45,800 --> 00:59:46,800
धन्यवाद .

279
01:00:06,740 --> 01:00:08,280
कृपया स्वतःला जास्त जोरात ढकलू नका. .

280
01:00:18,140 --> 01:00:20,200
तुम्हाला मी करायला आवडेल असे काही आहे का?

281
01:00:37,560 --> 01:00:40,140
मी फक्त तुझे चुंबन घेऊ शकतो का?

282
01:00:56,700 --> 01:00:57,700
हं. .

283
01:01:00,020 --> 01:01:01,980
मी असेच चालू ठेवू शकतो का?

284
01:01:03,960 --> 01:01:04,960
ते काय आहे?

285
01:01:07,440 --> 01:01:09,620
मला बुब्स पहायचे आहेत. .

286
01:01:11,440 --> 01:01:13,000
ते ठीक आहे. .

287
01:01:38,110 --> 01:01:39,310
तुम्हाला काय वाटते?

288
01:01:41,930 --> 01:01:43,490
सुंदर आहे. .

289
01:02:09,890 --> 01:02:10,890
ओह.

290
01:02:13,980 --> 01:02:16,700
मला भूक लागली आहे. .

291
01:02:21,480 --> 01:02:22,480
करा.

292
01:02:35,950 --> 01:02:38,130
नाही, मला वाईट स्वरूप द्या. .

293
01:02:45,400 --> 01:02:46,700
मला आज थोडी भीती वाटते. .

294
01:02:49,040 --> 01:02:51,660
माझा आत्मविश्वास नाही. .

295
01:02:53,140 --> 01:02:56,260
मी तुम्हाला आत्मविश्वास देईन. .

296
01:03:08,040 --> 01:03:09,040
हं. .

297
01:03:21,000 --> 01:03:25,180
हळूहळू, येथे गोष्टी चांगल्या होत आहेत. .

298
01:03:28,420 --> 01:03:29,680
हे लाजिरवाणे आहे. .

299
01:03:34,420 --> 01:03:35,680
मी ते पाहू शकतो का?

300
01:03:38,820 --> 01:03:39,920
मी ठीक होईल. .

301
01:03:42,060 --> 01:03:43,060
पहा. .

302
01:03:45,240 --> 01:03:46,240
होय .

303
01:03:47,240 --> 01:03:50,040
कृपया ते जास्त करू नका. .

304
01:03:51,040 --> 01:03:52,380
ते खरे आहे. .

305
01:03:53,940 --> 01:03:58,360
मला वाटते की मी अधिक ऊर्जावान होईन. असा माझा अंदाज आहे. .

306
01:04:23,500 --> 01:04:27,320
आपण चांगले आणि चांगले होत नाही?

307
01:04:42,370 --> 01:04:50,210
उबदार आहे. व्वा.

308
01:05:04,560 --> 01:05:18,020
डोक्यावर खिळा मारल्यासारखं वाटतंय. आनंदी .

309
01:05:19,140 --> 01:05:20,140
मिस्टर मारिटो. .

310
01:05:21,580 --> 01:05:29,110
मला अधीर व्हावे लागेल का?

311
01:05:30,690 --> 01:05:32,350
हे ठीक आहे का?

312
01:06:10,550 --> 01:06:12,250
खूप गरम आहे. .

313
01:06:32,350 --> 01:06:33,350
आह .

314
01:06:46,120 --> 01:06:48,400
कृपया ते सोपे घ्या. .

315
01:07:07,840 --> 01:07:09,780
ते वितळत आहे. .

316
01:07:15,510 --> 01:07:20,831
मारिटोचा कोंबडा खूप सक्रिय होत आहे. आह .

317
01:07:24,150 --> 01:07:26,350
मला खूप उत्साही वाटते. .

318
01:07:30,090 --> 01:07:32,030
तुमचा आत्मविश्वास वाढेल. .

319
01:07:33,110 --> 01:07:34,490
आनंदी .

320
01:07:58,850 --> 01:08:00,290
ठीक आहे का?

321
01:08:04,430 --> 01:08:08,170
मारिटो-सान, नाही. कृपया मला रडू द्या. .

322
01:09:17,100 --> 01:09:20,380
तुम्ही खूप उत्साही होत आहात. .

323
01:09:21,740 --> 01:09:23,340
ते स्वादिष्ट आहे. .

324
01:09:24,540 --> 01:09:25,540
कृपया मागे वळा. .

325
01:09:29,440 --> 01:09:33,620
एक सुंदर गाढव. .

326
01:09:35,820 --> 01:09:37,920
खूप गोंडस. .

327
01:10:11,140 --> 01:10:13,360
मी क्षणभर असेच राहू शकतो का?

328
01:10:37,170 --> 01:10:38,890
माझा कोंबडा. .

329
01:12:14,980 --> 01:12:16,940
थंडी होईपर्यंत. .

330
01:12:59,640 --> 01:13:02,000
ते वितळत आहे. .

331
01:13:04,260 --> 01:13:07,800
मारिटोचे डोळे चांगले वाटतात. .

332
01:13:08,620 --> 01:13:09,620
आनंदी .

333
01:13:34,890 --> 01:13:36,290
अरे

334
01:13:40,920 --> 01:13:42,960
विश्रांती .

335
01:13:46,860 --> 01:13:47,860
शुभ रात्री .

336
01:13:50,120 --> 01:13:51,120
मा.

337
01:14:03,440 --> 01:14:21,540
मिस्टर रिटो. .

338
01:14:28,420 --> 01:14:30,660
चांगलं होतं. .

339
01:14:34,140 --> 01:14:36,100
आनंदी .

340
01:14:58,640 --> 01:15:02,020
बरं वाटतं. मारिटो-सान, नाही. .

341
01:15:02,740 --> 01:15:04,260
मी जात आहे. .

342
01:15:06,860 --> 01:15:07,860
नाही..

343
01:15:08,560 --> 01:15:12,620
बरं वाटतं. ते दुखते. .

344
01:15:27,116 --> 01:15:29,920
स्वादिष्ट मिस्टर मारिटो, कृपया वळा. .

345
01:15:31,740 --> 01:15:32,740
वर जाईल का?

346
01:15:38,770 --> 01:15:42,430
मी तुझ्यासाठी हलवतो. .

347
01:15:54,110 --> 01:15:56,110
शुभ रात्री .

348
01:16:51,440 --> 01:16:52,760
आय.

349
01:16:59,400 --> 01:17:01,000
कृपया मला प्यायला द्या. .

350
01:17:02,920 --> 01:17:04,480
ते ठीक आहे. .

351
01:17:37,260 --> 01:17:38,780
स्वादिष्ट .

352
01:17:40,100 --> 01:17:41,740
औषध देखील स्वादिष्ट आहे. .

353
01:18:13,340 --> 01:18:14,620
बरं वाटतं. .

354
01:18:16,000 --> 01:18:24,820
शुभ रात्री .

355
01:18:34,000 --> 01:18:35,260
बरं वाटतं. .

356
01:18:39,940 --> 01:18:40,940
बरं वाटतं. .

357
01:18:48,240 --> 01:18:55,420
मिस्टर मारिटो. .

358
01:19:02,880 --> 01:19:04,280
ठीक आहे का?

359
01:19:06,260 --> 01:19:13,360
बरं वाटतं. काय चूक झाली? क्षमस्व. बरं वाटतं. .

360
01:19:28,570 --> 01:19:30,571
ते खोडकर आहे. थंड .

361
01:19:49,910 --> 01:19:52,450
बरं वाटतं. .

362
01:19:59,710 --> 01:20:06,010
बरं वाटतं. .

363
01:20:22,610 --> 01:20:26,750
शुभ रात्री ते माझ्यासाठी चांगले नाही. .

364
01:20:59,926 --> 01:21:01,950
दयाळू धन्यवाद .

365
01:22:44,420 --> 01:22:48,480
शुभ रात्री बरं वाटतं. .

366
01:22:50,180 --> 01:22:51,640
हे सर्वोत्तम आहे. .

367
01:23:13,140 --> 01:23:14,360
बरं वाटतं. .

368
01:23:18,380 --> 01:23:24,840
बरं वाटतं. .

369
01:23:25,780 --> 01:23:33,740
माझ्या... अधिकाधिक... भावना.

370
01:23:40,290 --> 01:23:41,290
चांगले .

371
01:23:44,090 --> 01:23:45,430
अजून एक.

372
01:23:48,910 --> 01:23:49,910
पदवी .

373
01:23:58,760 --> 01:24:02,220
पुन्हा एकदा .

374
01:24:04,580 --> 01:24:06,280
आत...

375
01:24:10,770 --> 01:24:13,930
ते थांबत नाही. .

376
01:24:54,720 --> 01:24:56,720
पुन्हा एकदा .

377
01:25:07,900 --> 01:25:09,690
मी पण. .

378
01:25:11,980 --> 01:25:12,980
धन्यवाद .

379
01:25:13,920 --> 01:25:14,920
श्री शिनाका. .

380
01:25:15,700 --> 01:25:17,100
तुमचे स्वागत आहे. .

381
01:25:17,940 --> 01:25:18,940
धन्यवाद .

382
01:25:21,260 --> 01:25:22,400
रिंकी दिसली. .

383
01:26:39,360 --> 01:26:40,360
बरं वाटतं. .

384
01:26:41,220 --> 01:26:42,280
मारिटो-सॅन?

385
01:26:43,820 --> 01:26:45,520
मी लगेच जातो. .

386
01:27:13,130 --> 01:27:16,051
माझा रक्तदाब बराच खाली आला आहे. .

387
01:27:22,580 --> 01:27:23,580
वेदनादायक .

388
01:27:28,180 --> 01:27:31,400
आह... आह...

389
01:27:32,016 --> 01:27:35,980
शिक्षक. श्री शिनाका. मोरिटा-सानची स्थिती काय आहे?

390
01:27:36,880 --> 01:27:41,780
मला वाटते की मधुमेहाच्या परिणामामुळे मला हळूहळू चालता येत नाही. .

391
01:27:46,260 --> 01:27:51,020
मिस्टर मोरिता... मला म्हणाले की ते मला एका सुविधेत ठेवतील. .

392
01:27:52,040 --> 01:27:53,040
एखाद्या सुविधेत?

393
01:27:53,041 --> 01:27:54,180
आह...

394
01:27:55,380 --> 01:27:59,000
मला माहित नाही की मनःस्थितीत कोणत्या प्रकारचा बदल झाला होता. .

395
01:28:01,500 --> 01:28:03,260
मी घरी जात आहे. .

396
01:28:04,360 --> 01:28:05,520
तुमच्या पाठिंब्याबद्दल खूप खूप धन्यवाद.

397
01:28:05,880 --> 01:28:07,020
धन्यवाद, शिक्षक. .

398
01:28:08,680 --> 01:28:09,680
बरं, मला माफ करा. .

399
01:28:10,360 --> 01:28:11,360
धन्यवाद .

400
01:28:21,000 --> 01:28:22,080
मिस्टर मोरिता. .

401
01:28:23,680 --> 01:28:24,680
तू ठीक आहेस ना?

402
01:28:36,880 --> 01:28:39,100
श्री शिनाका. .

403
01:28:43,780 --> 01:28:48,500
मी चालत असताना तुला जमेल तितके धरून ठेवायचे आहे. .

404
01:28:50,820 --> 01:28:52,540
मी पण. .

405
01:28:54,360 --> 01:28:55,540
कृपया मला धरा. .

406
01:30:27,680 --> 01:30:30,441
मी आनंदी आहे. आनंदी .

407
01:30:35,480 --> 01:30:37,820
गरम आहे. .

408
01:31:06,220 --> 01:31:07,340
स्वादिष्ट .

409
01:31:29,070 --> 01:31:30,430
मिस्टर मोरिता पण. .

410
01:32:09,690 --> 01:32:15,770
शिनाका-सान पाहत असताना, ती मदत करू शकली नाही ...
मी आनंदी आहे. मात्र हे मासिक शुल्क आहे.

411
01:32:16,210 --> 01:32:18,570
तो आधीच खूप प्रतिक्रिया देत आहे. .

412
01:32:20,250 --> 01:32:23,930
तरी लाजिरवाणे आहे. मी म्हातारा आणि अशक्त आहे. .

413
01:32:36,270 --> 01:32:39,210
पहा. ही शेवटची वेळ आहे. .

414
01:32:43,850 --> 01:32:48,190
कृपया असे पुन्हा म्हणू नका. .

415
01:33:35,980 --> 01:33:41,970
मला मोरिता-सानला आनंदी करायचे होते. मी आज माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन. .

416
01:33:42,900 --> 01:33:45,900
मी आनंदी आहे. मी ते कधीच विसरणार नाही. .

417
01:34:18,540 --> 01:34:20,960
पुन्हा माझ्या चेहऱ्यावर या. .

418
01:34:21,600 --> 01:34:22,600
हे ठीक आहे का?

419
01:34:22,601 --> 01:34:23,601
होय. .

420
01:34:45,110 --> 01:34:47,150
आपण ते पाहू शकता?

421
01:34:47,730 --> 01:34:52,810
मी ते पाहू शकतो. कमालीची गोंडस. .

422
01:35:50,480 --> 01:35:51,480
एक.

423
01:35:55,190 --> 01:35:57,250
चला एकत्र चाटू. .

424
01:36:17,500 --> 01:36:18,640
चला एकत्र चाटून घेऊ. .

425
01:36:49,380 --> 01:36:51,140
मी आनंदी आहे, मोरिता-सान. .

426
01:37:12,110 --> 01:37:13,190
मिस्टर मोरिता. .

427
01:37:14,530 --> 01:37:16,170
मी ते घालू शकतो का?

428
01:37:26,250 --> 01:37:33,110
मी वर येईन आणि ते वितरित करीन. .

429
01:38:15,680 --> 01:38:18,980
सुंदर आहे. सुंदर आहे. .

430
01:38:26,020 --> 01:38:28,120
आनंदी .

431
01:38:43,750 --> 01:38:45,290
ते थांबत नाही. .

432
01:39:28,590 --> 01:39:31,270
हे सर्वोत्तम आहे. .

433
01:39:33,530 --> 01:39:35,230
कृपया मागे वळा. .

434
01:39:36,370 --> 01:39:37,450
सुंदर गाढवासारखे दिसते. .

435
01:39:39,050 --> 01:39:40,050
हे ठीक आहे का?

436
01:40:22,680 --> 01:40:24,240
बरं वाटतं. .

437
01:40:35,710 --> 01:40:37,210
कृपया ते पाहू नका. .

438
01:40:49,360 --> 01:40:51,100
मिस्टर मोरिता. .

439
01:41:00,250 --> 01:41:04,230
बरं वाटतं. .

440
01:41:12,990 --> 01:41:17,130
तू ठीक आहेस ना?

441
01:41:39,600 --> 01:41:40,720
तू ठीक आहेस ना?

442
01:41:45,840 --> 01:41:47,980
मी ते सुंदर करीन. .

443
01:41:52,300 --> 01:41:56,320
गोंडस माझा आत्मा चिकट आहे. .

444
01:42:35,140 --> 01:42:36,700
आनंदी .

445
01:42:42,060 --> 01:42:44,360
मी आनंदी आहे. .

446
01:42:46,720 --> 01:42:49,560
मी पण खुश आहे. .

447
01:43:24,040 --> 01:43:27,340
आनंदी आनंदी .

448
01:43:28,520 --> 01:43:29,520
थांबा.

449
01:43:35,260 --> 01:43:36,580
मी थांबू शकत नाही. .

450
01:43:38,590 --> 01:43:39,880
बरं वाटतंय का?

451
01:43:41,340 --> 01:43:42,900
हे सर्वोत्तम आहे.

452
01:43:43,480 --> 01:43:45,841
मी आनंदी आहे. आह.

453
01:44:07,820 --> 01:44:15,220
श्री मोरिता यांनीच हे केले आहे. .

454
01:44:17,380 --> 01:44:21,820
शिनहारा एकटाच आहे जो मला ते करू देईल. .

455
01:44:31,380 --> 01:44:32,380
आह आह.

456
01:45:05,580 --> 01:45:07,860
तो माझा डिक आहे. .

457
01:45:48,360 --> 01:45:51,500
मला मोरिटा-सॅनमध्ये खूप आत्मा हवा आहे. .

458
01:45:56,480 --> 01:45:57,480
कृपया .

459
01:46:14,860 --> 01:46:15,860
कृपया .

460
01:47:20,320 --> 01:47:21,320
आह.

461
01:47:56,110 --> 01:47:58,390
आह… आह… आह… आह…

462
01:48:35,550 --> 01:48:37,750
तो अजून कमी झालेला नाही. .

463
01:48:41,460 --> 01:48:43,760
मोरिटा-सान आश्चर्यकारक नाही का?

464
01:49:00,070 --> 01:49:01,290
मी वेडा झालो का?

465
01:49:02,270 --> 01:49:04,490
नाही.

466
01:49:15,940 --> 01:49:21,890
होय, ते आहे. .

467
01:49:29,530 --> 01:49:31,410
मी पण वेडा झालो. .

468
01:49:59,300 --> 01:50:00,980
बरं वाटतं. .

469
01:50:21,720 --> 01:50:22,720
आह.

470
01:51:34,720 --> 01:51:39,220
मोरिता-सान चांगली कामगिरी करत आहे याचा मला आनंद आहे. .

471
01:51:40,000 --> 01:51:41,220
फक्त आतासाठी. .

472
01:51:44,720 --> 01:51:48,100
मी शिनाहारा-सानच्या चेहऱ्याकडे पाहत आहे. बरे व्हा. .

473
01:51:49,060 --> 01:51:50,060
आनंदी .

474
01:51:53,220 --> 01:51:54,220
आह.

475
01:51:56,960 --> 01:51:59,320
बरं वाटतं.

476
01:51:59,540 --> 01:52:01,380
कृपया स्वतःला चांगले वाटू द्या. .

477
01:52:05,180 --> 01:52:06,180
आह.

478
01:52:47,570 --> 01:52:49,350
मी अजून करू शकत नाही. .

479
01:52:49,990 --> 01:52:50,990
कृपया .

480
01:53:04,630 --> 01:53:05,630
आह.

481
01:53:08,940 --> 01:53:17,720
आह आह.

482
01:53:37,880 --> 01:53:39,600
आह आह.

483
01:53:57,980 --> 01:54:01,180
मोरिता-सान, तू छान करत आहेस. .

484
01:54:04,140 --> 01:54:05,580
तुम्ही नीट साफ करता का?

485
01:54:56,280 --> 01:55:00,440
अहो, मला कायम असेच राहायचे आहे. .

486
01:55:01,280 --> 01:55:02,860
नक्कीच

487
01:55:03,420 --> 01:55:10,360
मला माझ्या मोरिटा-सान सोबत नेहमी मजा करायची आहे. .

488
01:55:11,620 --> 01:55:12,980
आपण असेच कायमचे राहू का?

489
01:55:16,140 --> 01:55:17,140
आह.

490
01:56:10,900 --> 01:56:12,240
छान हवामान आहे.

491
01:56:24,740 --> 01:56:25,740
बरोबर.

492
01:56:26,040 --> 01:56:29,680
मी जिवंत असल्याचा आनंद आहे. मी श्री शिनाहाराला भेटलो याचा मला आनंद आहे. .

493
01:56:31,620 --> 01:56:34,540
श्री मोरिता यांना भेटून मलाही आनंद झाला. .

494
01:56:50,600 --> 01:56:59,700
ओळीवर विश्वास ठेवा मोरिता-सान वर पुन्हा विश्वास ठेवा.

495
01:57:00,060 --> 01:57:06,460
खोट्यावरही विश्वास ठेवा. तो शिनाहारा-सान प्रिय माणूस असावा. .

496
01:57:09,140 --> 01:57:10,140
होय.

497
01:57:16,980 --> 01:57:17,980
आत्तापर्यंत. .