1
00:00:00,100 --> 00:00:10,066
Filem Kristal diperkenalkan
karya Joe D'Amato.

2
00:00:10,511 --> 00:00:20,477
& Lt; i & gt; PENAMPILAN DALAM RAKASA. & Lt; i & gt;

3
00:01:11,204 --> 00:01:17,268
Lakon layar oleh Tom Salima

4
00:01:17,844 --> 00:01:23,805
Editor Vincenzo Vanni
Roberto Savoca

5
00:01:26,587 --> 00:01:34,722
Muzik Nico Fidenco,
Diarahkan oleh G. Dell'Orso

6
00:01:35,462 --> 00:01:43,301
Pengarah fotografi
Aristide Massaccesi

7
00:01:44,538 --> 00:01:50,033
Pengarah pengeluaran
Oscar Santaniello

8
00:01:51,545 --> 00:02:00,476
Diarahkan oleh Joe D'Amato.

9
00:02:02,389 --> 00:02:05,654
Filem ini berdasarkan karya
"AGAMA"oleh Denis Diderot

10
00:02:06,960 --> 00:02:08,757
Pak Ceso, mana buahnya?

11
00:02:08,996 --> 00:02:10,861
Kardinal akan tiba tidak lama lagi.

12
00:02:13,300 --> 00:02:16,963
Maaf Kakak Marta, ia berlaku lagi.

13
00:02:18,238 --> 00:02:20,206
Dialah.

14
00:02:27,414 --> 00:02:29,382
Sial, saya tidak mahu mendengarnya
khurafat itu.

15
00:02:29,716 --> 00:02:30,512
Adakah anda faham?

16
00:02:31,918 --> 00:02:32,646
ya.

17
00:02:33,587 --> 00:02:35,885
Pergi, ke sana mereka pergi.

18
00:02:43,296 --> 00:02:45,565
Maaf, Kardinal.

19
00:02:45,565 --> 00:02:49,524
Kami cuba untuk tidak membiarkan berita itu keluar.

20
00:02:51,238 --> 00:02:53,974
Ibu Superior, ini adalah kata-kata yang benar-benar indah.

21
00:02:53,974 --> 00:02:56,875
Saya faham, perkara
Bukan senang nak buat apa yang saya minta.

22
00:02:57,411 --> 00:02:59,208
Countess bapa Isabella,

23
00:02:59,479 --> 00:03:02,349
adalah seorang yang baik dan adil.

24
00:03:02,349 --> 00:03:03,680
Satu-satunya perkara, sebelum mati,

25
00:03:03,750 --> 00:03:08,847
Dia meminta saya untuk melindungi Isabella
daripada bapa saudaranya, Don Ascanio.

26
00:03:09,856 --> 00:03:12,188
Saya dengar dia seorang yang tidak berhati perut.

27
00:03:13,126 --> 00:03:17,392
Lebih teruk lagi. Kejam dan korup,

28
00:03:17,564 --> 00:03:19,555
dan malangnya Isabella berada di bawahnya.

29
00:03:19,900 --> 00:03:21,390
Sang Kardinal berfikir, bapa saudaranya...

30
00:03:21,535 --> 00:03:24,003
Adakah akan cuba merosakkannya?

31
00:03:24,705 --> 00:03:29,574
Saya membawanya ke sini, kerana saya fikir,
Kita boleh selamatkan jiwanya.

32
00:03:30,777 --> 00:03:33,974
Atas perkhidmatan anda, Kardinal.

33
00:03:34,247 --> 00:03:37,648
Saya tahu, kebaikan membimbingnya untuk berbuat demikian.

34
00:03:38,852 --> 00:03:43,152
Terima kasih mak. Isabella adalah seorang
wanita yang mulia dan sombong.

35
00:03:43,223 --> 00:03:46,556
Saya berharap dengan pengaruh ibu,

36
00:03:46,660 --> 00:03:48,059
dia akan berikrar.

37
00:03:48,295 --> 00:03:52,061
Ingkar kehendaknya?
Dengan motif yang tidak murni?

38
00:03:53,300 --> 00:03:55,200
Melakukannya akan menjadi penghinaan kepada Tuhan, Kardinal.

39
00:03:55,302 --> 00:03:57,361
Tidak semestinya, Kakak Angela.

40
00:03:58,238 --> 00:04:03,073
Ia akan menghalang dia daripada diculik oleh Don Ascanio.

41
00:04:04,511 --> 00:04:11,644
Apabila semuanya berjalan lancar, kita
akan membawanya kembali ke bumi,

42
00:04:12,853 --> 00:04:13,717
jika dia mahu.

43
00:04:15,021 --> 00:04:17,956
Saya mendengar apa sahaja yang Tuhan katakan, Kardinal.

44
00:04:18,125 --> 00:04:22,425
Tetapi anda telah meminta saya
Lakukan perkara yang sama seperti banyak gereja di dunia.

45
00:04:23,897 --> 00:04:27,765
Malangnya, dalam kedudukan saya,
Saya perlu berurusan dengan ini.

46
00:04:29,336 --> 00:04:33,796
Tidak dinafikan kedamaian ada di sini...

47
00:04:34,141 --> 00:04:36,268
akan mencipta keajaiban.

48
00:04:37,844 --> 00:04:40,836
Sekarang saya perlu pergi ke Milan dengan segera.

49
00:04:41,381 --> 00:04:43,076
Seperti yang anda perintah, Kardinal.

50
00:04:44,117 --> 00:04:46,415
Tolong beritahu pemandu supaya tidak berlari melalui hutan,

51
00:04:46,820 --> 00:04:49,118
Pergi ke sana sangat berbahaya, terutamanya pada waktu malam.

52
00:04:56,129 --> 00:04:58,791
Selamat datang ke Santa Fiora!
Saya Sister Giulia.

53
00:04:58,899 --> 00:05:00,025
dan dia ialah Sister Consolata.

54
00:05:00,333 --> 00:05:02,528
Saya Isabella, Countess of Lignate.

55
00:05:05,372 --> 00:05:07,101
Apa itu Sisters? hambaku?

56
00:05:07,574 --> 00:05:10,907
Tidak, kami akan datang
Cuma tolong saya sebagai Puan Adik.

57
00:05:11,211 --> 00:05:14,112
Ibu Superior mahu anda memakai ini.

58
00:05:15,015 --> 00:05:17,848
Adakah anda fikir saya akan memakainya?

59
00:05:19,553 --> 00:05:20,952
Ia tidak baik untuk kulit saya.

60
00:05:25,292 --> 00:05:27,351
Dua baju dalam, empat baju,

61
00:05:27,661 --> 00:05:31,927
dua pasang stokin dan 1, 2, 3...

62
00:05:36,036 --> 00:05:39,631
Ibu, Isabella ada di sini.

63
00:05:42,943 --> 00:05:46,538
Sister Giulia, Sister Veronica, kamu berdua boleh pergi.

64
00:05:54,020 --> 00:05:57,353
Selamat datang ke Santa Fiora,
Isabella. Tempat yang damai ini...

65
00:06:00,327 --> 00:06:03,091
tutuplah! Saya berkata menutupnya.

66
00:06:13,106 --> 00:06:16,542
Saya tidak akan menghiraukan sikap kurang ajar anda,

67
00:06:18,378 --> 00:06:21,211
Tugas saya adalah memaafkan dan memahami.

68
00:06:29,456 --> 00:06:33,051
Dia datang ke sini untuk mencari masalah
Damai di biara ini.

69
00:06:33,793 --> 00:06:36,023
Jadi itulah sebabnya Kakak menjaga saya seperti banduan?

70
00:06:38,131 --> 00:06:39,860
Awak datang ke sini atas kehendak ayah awak...

71
00:06:39,966 --> 00:06:41,228
dan gereja mengesyorkan.

72
00:06:42,469 --> 00:06:45,131
Jadi itu tidak cukup alasan yang sah
Biar dia taat?

73
00:06:46,239 --> 00:06:47,729
Mengapa anda tidak mengakui bahawa saya di sini...

74
00:06:47,807 --> 00:06:49,104
kerana plot Cardinal Dell'Aio.

75
00:06:51,478 --> 00:06:54,777
Nak, orang macam awak
Kenapa awak cakap macam tu?

76
00:06:55,248 --> 00:06:56,442
Saya memberi amaran kepada Ibu.

77
00:06:56,883 --> 00:06:59,374
Kalau terlebih, pakcik takkan maafkan saya.

78
00:06:59,853 --> 00:07:01,844
Dan dia melakukan segala yang dia mampu untuk membawa saya keluar dari sini.

79
00:07:03,056 --> 00:07:05,286
Isabella, saya tidak akan memaksa awak bersumpah untuk...

80
00:07:06,993 --> 00:07:08,824
menjadi biarawati, kerana ia tidak wajar.

81
00:07:10,063 --> 00:07:14,056
Pengorbanan muktamad dan berbaloi...

82
00:07:15,168 --> 00:07:23,075
jika ia dibuat dengan cinta,
kerendahan hati dan kebaikan.

83
00:07:24,544 --> 00:07:27,240
Itu adalah perkara yang saya belum ada.

84
00:07:27,580 --> 00:07:32,108
Itu bermakna anda perlu berkorban
kebanggaannya.

85
00:07:32,519 --> 00:07:33,986
Apa yang anda tahu tentang cinta?

86
00:07:34,154 --> 00:07:35,178
tentang ciuman kekasih,

87
00:07:35,355 --> 00:07:37,152
tentang pelukan yang memeluk saya?

88
00:07:38,191 --> 00:07:41,388
Saya sudah tahu perkara-perkara itu
dan tidak akan berasa begitu.

89
00:07:42,195 --> 00:07:42,923
Dengan doamu yang sia-sia,

90
00:07:43,029 --> 00:07:44,496
Bagaimana saya boleh melupakannya?

91
00:07:45,231 --> 00:07:49,395
Sayang, awak mengutuk,
Saya tidak akan mendengar anda lagi,

92
00:07:49,803 --> 00:07:52,499
Balik ke tempat solat, itu perintah.

93
00:15:01,267 --> 00:15:02,393
Ascanio!

94
00:18:44,423 --> 00:18:47,449
Kak Marta, tolong maafkan saya.

95
00:18:48,694 --> 00:18:52,186
Saya tidak membenarkan nafsu
Ia milik anda, ikut saya

96
00:19:22,895 --> 00:19:24,328
Apa yang dia lakukan benar-benar menjijikkan.

97
00:19:29,802 --> 00:19:32,669
Tolong maafkan saya, saya menyesal.

98
00:23:37,716 --> 00:23:38,705
Ya Tuhanku!

99
00:24:04,610 --> 00:24:07,078
Sisters tenang. jangan takut.

100
00:24:07,413 --> 00:24:08,971
Tak apa, bertenang

101
00:24:11,517 --> 00:24:13,951
Pasti tiada apa yang perlu dirisaukan.

102
00:24:14,453 --> 00:24:15,317
Tenang, Sisters, tolong.

103
00:24:15,554 --> 00:24:16,111
Kak Marta?

104
00:24:16,255 --> 00:24:17,347
Kakak sedang solat.

105
00:24:17,456 --> 00:24:18,821
Kak Veronica.
Jom bantu dia.

106
00:24:19,391 --> 00:24:20,551
ya.

107
00:24:25,564 --> 00:24:29,466
Ya Allah, malu sangat, saya tak nak buat macam tu.

108
00:24:29,668 --> 00:24:32,068
Ada sesuatu yang tidak kena dengan saya, saya tidak dapat menjelaskannya.

109
00:24:32,471 --> 00:24:35,565
Ia membuatkan saya tidak dapat menahan diri, harap maafkan saya.

110
00:24:46,719 --> 00:24:47,344
Saudara Marta, di mana anda?

111
00:24:47,486 --> 00:24:49,647
Dalam kapel, apa yang berlaku?

112
00:24:49,755 --> 00:24:51,950
Saya tidak tahu lagi, ia adalah sesuatu yang serius.

113
00:25:17,449 --> 00:25:18,711
Ya Allah! Adakah dia sudah mati?

114
00:25:19,018 --> 00:25:19,780
saya pun tak tahu...

115
00:25:25,257 --> 00:25:27,691
Dia masih bernafas, kembali kepada Sisters yang lain.

116
00:25:33,732 --> 00:25:34,596
Tonton!

117
00:25:40,672 --> 00:25:42,105
Adakah kita dalam bahaya?

118
00:25:42,274 --> 00:25:43,969
Tidak, jangan risau.

119
00:25:44,143 --> 00:25:46,737
Terima kasih Perawan Maria.
Apakah bunyi itu?

120
00:25:46,879 --> 00:25:48,176
Ada seorang lelaki muda
cedera di taman,

121
00:25:48,313 --> 00:25:49,712
Kakak Angela melawatnya.

122
00:26:42,901 --> 00:26:46,337
Ibu, peraturan melarang kita
simpan lelaki dalam rumah.

123
00:26:46,505 --> 00:26:47,870
Saya tahu, Kakak Marta.

124
00:26:48,040 --> 00:26:49,530
Tetapi kita juga mempunyai tanggungjawab amal,

125
00:26:49,741 --> 00:26:51,766
dan kita mesti menghormati hak untuk mendapatkan suaka.

126
00:26:51,977 --> 00:26:54,468
Biara itu terlalu jauh dari kampung,

127
00:26:54,813 --> 00:26:57,441
Jadi siapa yang akan menyelamatkan lelaki malang ini?

128
00:26:59,184 --> 00:27:01,516
Mama betul. Perkara-perkara ini berlaku
Tidak. Adakah sesuatu yang pelik berlaku?

129
00:27:01,653 --> 00:27:03,280
Tidak, ia hanya sayang
ia bukan kali pertama,

130
00:27:03,455 --> 00:27:05,753
Penyamun menyerang orang
berjalan melalui hutan.

131
00:27:06,692 --> 00:27:09,422
Tetapi, saya tidak faham bagaimana
dia hanyut di sini,

132
00:27:09,862 --> 00:27:12,126
Di atas bukit ini hanya terdapat biara saya.

133
00:27:12,331 --> 00:27:14,595
Mungkin dia tersesat, siapa tahu?

134
00:27:15,601 --> 00:27:19,401
Teruskan, lakukan seperti yang saya katakan.

135
00:27:28,814 --> 00:27:30,748
mak! Ibu minta tolong?

136
00:27:32,017 --> 00:27:37,649
Kemudian, Sister Veronica, beritahu Encik Ceso untuk datang berjumpa saya.

137
00:27:38,690 --> 00:27:40,681
Juga, bawa makanan untuknya.

138
00:27:42,561 --> 00:27:44,961
Saya nak awak buat macam tu.

139
00:27:45,497 --> 00:27:46,521
Da, Ibu.

140
00:27:46,932 --> 00:27:49,423
Saya sudah cukup tua untuk tidak jatuh.

141
00:27:49,668 --> 00:27:53,798
Kak Veronica, cakap macam tu
maka saya tidak akan memaafkan awak.

142
00:27:54,706 --> 00:27:55,900
Maafkan Ibu.

143
00:28:13,258 --> 00:28:15,123
Mereka berkata dia agak kacak dan lembut,

144
00:28:15,394 --> 00:28:17,624
dia melawan balik
Perompak itu seperti singa.

145
00:28:18,463 --> 00:28:19,828
Mungkin perompak masih berkeliaran di sini.

146
00:28:20,732 --> 00:28:21,824
Kenapa awak takutkan saya?

147
00:28:21,967 --> 00:28:23,161
Tidak, saya mahu anda bersedia.

148
00:28:23,435 --> 00:28:26,097
Bagaimana jika Syaitan muncul di sini?

149
00:28:27,105 --> 00:28:28,732
Saya akan takut mati, bukan?

150
00:28:29,107 --> 00:28:31,234
Tidak, maksud saya, bagaimana jika mereka merogol awak?

151
00:28:31,777 --> 00:28:32,869
Saya lebih rela mati!

152
00:28:33,111 --> 00:28:35,011
Saya lebih suka menjadi syahid.

153
00:28:35,280 --> 00:28:37,111
Oh Bunda Maria, apa yang kamu katakan?

154
00:28:46,658 --> 00:28:47,750
Ambillah.

155
00:28:48,493 --> 00:28:48,982
terima kasih.

156
00:28:49,628 --> 00:28:51,391
Tolong dengar sikit, Kak Marta?

157
00:28:51,597 --> 00:28:54,122
Senang awak bawa balik pada saya.

158
00:28:54,766 --> 00:28:55,562
Okay, terima kasih.

159
00:28:56,168 --> 00:28:59,069
Kan aku dah cakap, aku boleh tahan kenikmatan daging.

160
00:28:59,838 --> 00:29:02,864
Saya tahu, walaupun dia tahu
Jangan ambil rantai itu

161
00:29:02,975 --> 00:29:06,570
yang boleh membuat mana-mana gadis cemburu.
Jom duduk sebelah saya.

162
00:29:09,014 --> 00:29:11,209
Persahabatan awak adalah hadiah terbaik saya.

163
00:29:13,485 --> 00:29:14,952
Anda berhak lebih, Sister Marta.

164
00:29:16,054 --> 00:29:17,612
Bila saya keluar dari sini, Kakak akan tahu.

165
00:29:18,056 --> 00:29:20,991
Saya akan memberitahu Kardinal bahawa, di biara ini,

166
00:29:21,193 --> 00:29:23,855
Ibu Superior tidak lebih baik daripada Kakak.

167
00:29:24,396 --> 00:29:26,887
Adakah anda mahu saya melakukan jenayah angkuh?

168
00:29:27,899 --> 00:29:31,892
Oh tidak, saya hanya mahu berkawan dengan Kakak.

169
00:29:35,607 --> 00:29:36,869
Anda perlu meletakkan barang-barang itu.

170
00:29:37,209 --> 00:29:40,906
Peraturan melarang kami menyimpannya
Imej duniawi di kapel.

171
00:29:43,682 --> 00:29:44,979
apa salahnya

172
00:29:46,051 --> 00:29:48,918
Dia ialah Don Ascanio,
pakcik tersayang.

173
00:29:49,388 --> 00:29:52,323
Jika saya tiada di sini,
dia tidak akan membantu biara.

174
00:29:52,658 --> 00:29:53,522
Saya terus memikirkan tentang lelaki itu,

175
00:29:53,892 --> 00:29:55,223
Adakah anda tahu apa-apa tentang dia?
Beritahu saya mengenainya.

176
00:29:55,761 --> 00:29:57,922
Apa yang saya tahu sudah diberitahu.
Dia ialah Guido Benio.

177
00:29:58,130 --> 00:29:59,791
Dia seorang artis, atau sesuatu seperti itu.

178
00:30:02,301 --> 00:30:04,735
Kak Marta, awak tolong saya...

179
00:30:04,870 --> 00:30:05,598
Jom bincang dengan dia.

180
00:30:06,705 --> 00:30:07,899
Nah, itu tidak mungkin.

181
00:30:08,006 --> 00:30:09,268
Saya akan melakukan segala-galanya untuk anda,

182
00:30:09,408 --> 00:30:11,000
Tetapi perintah Ibu Superior sangat ketat.

183
00:30:11,510 --> 00:30:12,169
Malangnya ia tidak mungkin.

184
00:30:12,311 --> 00:30:14,541
Jadi dalam kes ini, apakah alasan yang perlu saya cari?

185
00:30:14,780 --> 00:30:17,977
Saya pasti perlu bercakap dengannya.

186
00:30:22,554 --> 00:30:24,385
Hebat, malaikat sayang,

187
00:30:24,956 --> 00:30:26,685
Mengikut cara Kakak memasak, mereka mesti
Adalah betul untuk mengkanonkan Sister.

188
00:30:26,925 --> 00:30:28,722
diam! awak bukan
ateis, kan?

189
00:30:30,362 --> 00:30:31,158
Agak sebaliknya.

190
00:30:32,030 --> 00:30:33,964
Saya akan memberi lebih daripada Kakak,

191
00:30:34,199 --> 00:30:35,325
tetapi saya takut idea syurga,

192
00:30:35,500 --> 00:30:36,831
Ia mesti menjadi tempat yang membosankan untuk mati.

193
00:30:37,402 --> 00:30:38,528
Ya Tuhanku.

194
00:30:43,008 --> 00:30:44,270
Saya seorang yang sering berubah fikiran.

195
00:30:46,144 --> 00:30:48,135
Ia tidak seperti saya di sini secara tidak sengaja.

196
00:30:48,780 --> 00:30:51,374
Anda boleh belajar jiwa
begitu juga dengan badan saya.

197
00:30:51,683 --> 00:30:52,911
Tidak syak lagi, tuan.

198
00:30:53,151 --> 00:30:56,314
Satu-satunya perkara ialah, saya akan tinggal,

199
00:30:56,888 --> 00:30:59,118
jika saya mempunyai bilik di biara ini.

200
00:31:00,058 --> 00:31:01,685
Tidak mungkin, ia adalah peraturan.

201
00:31:01,993 --> 00:31:04,257
Atau adakah saya akan memohon kepada Ibu Superior,
Siapa tahu?

202
00:31:04,529 --> 00:31:05,826
Dia seorang yang luar biasa,

203
00:31:05,997 --> 00:31:07,897
tiada perjalanan langsung.

204
00:31:08,266 --> 00:31:09,255
Itu yang awak bincangkan.

205
00:31:11,236 --> 00:31:14,364
Dia enggan datang berjumpa saya,
SMS dia, saya mahu bercakap.

206
00:31:15,040 --> 00:31:17,565
Percayalah, Isabella, ini salah.

207
00:31:17,843 --> 00:31:20,539
Isabella, jangan tergesa-gesa.

208
00:31:21,847 --> 00:31:23,542
Hanya berpura-pura mendengar Ibu Superior,

209
00:31:23,749 --> 00:31:26,274
Kemudian anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu.

210
00:31:27,619 --> 00:31:28,677
Anda bercakap dengan baik, seperti wanita berpengalaman.

211
00:31:28,754 --> 00:31:30,085
daripada biarawati.

212
00:31:31,189 --> 00:31:35,853
Hati-hati Isabella, jangan lupa
Saya memakai sesuatu.

213
00:31:36,528 --> 00:31:38,962
Maaf Kak Marta, percayalah.

214
00:31:39,498 --> 00:31:41,090
Jika saya tinggal di sini lebih lama lagi,
Saya akan marah.

215
00:31:41,233 --> 00:31:42,791
Baiklah. saya akan tolong awak.

216
00:31:43,135 --> 00:31:45,365
Tetapi bagaimana anda mengenali kami?
Percayakan lelaki itu?

217
00:31:46,505 --> 00:31:47,802
Kakak pernah cakap dia gentleman.

218
00:31:48,340 --> 00:31:52,606
Itu sahaja yang saya fikirkan,
Tetapi melihat dari luar, nampaknya anda salah faham.

219
00:31:53,545 --> 00:31:55,775
Kami tidak mempunyai peluang
bukan begini lagi.

220
00:31:55,947 --> 00:31:57,039
Tolong izinkan saya bercakap dengannya.

221
00:31:58,383 --> 00:32:01,784
Tidak Isabella, saya tidak
Biarkan dia bersendirian dengannya.

222
00:32:02,587 --> 00:32:04,350
Saya hanya bercakap
Hanya dengan dia, saya berjanji.

223
00:32:05,390 --> 00:32:06,857
Tetapi saya perlu menunggu masa yang sesuai.

224
00:32:07,492 --> 00:32:07,981
Jika Ibu Superior tahu,

225
00:32:08,093 --> 00:32:11,927
maka kita akan menghadapi masalah. Isabella.
Saya hanya melakukannya kerana awak.

226
00:32:39,624 --> 00:32:40,955
Tuan, awak perlu jumpa saya.

227
00:32:42,160 --> 00:32:43,354
Saya hanya ingin mengucapkan selamat tinggal.

228
00:32:46,431 --> 00:32:48,126
Katakan, saya tidak mempunyai banyak masa.

229
00:32:48,934 --> 00:32:51,903
Saya hampir mati. tidak,
Ia bukan kerana kecederaan.

230
00:32:52,904 --> 00:32:57,864
Tangan kakak mencipta keajaiban.
Saya hampir mati seorang diri.

231
00:32:59,344 --> 00:33:00,936
Kak Veronica memberitahu saya
tentang permintaan anda,

232
00:33:02,781 --> 00:33:04,305
Apa yang dia minta tidak mungkin.

233
00:33:05,650 --> 00:33:09,586
Mustahil dua perkataan kejam dan dia
Tidak juga kejam, saya pasti.

234
00:33:10,889 --> 00:33:13,119
Anda tahu mengapa saya bertanya
Mesti ada bilik peribadi?

235
00:33:17,429 --> 00:33:19,761
Kami akan melakukan yang terbaik untuk menjaga anda.

236
00:33:20,665 --> 00:33:23,133
Bukan itu sahaja, hanya untuk bersama Kakak.

237
00:33:23,702 --> 00:33:27,502
Tuan, saya tidak akan memaafkan
Tiada lagi perkataan seperti itu.

238
00:33:28,473 --> 00:33:31,931
Tidak, jangan salah faham.
Bahaya mengintai di luar sana,

239
00:33:33,245 --> 00:33:36,942
dan saya seorang sahaja yang melindungi biara ini.

240
00:33:38,717 --> 00:33:40,844
Nasib kita adalah mengikut kehendak Allah.

241
00:33:41,219 --> 00:33:45,315
Biara ini tidak cukup kaya untuk disedari oleh perompak,

242
00:33:45,924 --> 00:33:49,883
kecuali kandil perak.

243
00:33:51,530 --> 00:33:55,057
Kakak, awak ada lagi.
Sebagai contoh, kebaikan Sr.

244
00:33:56,768 --> 00:33:57,666
apa maksud awak?

245
00:33:58,537 --> 00:34:01,529
Maksud saya, saya seorang lelaki, dan Kakak,
di sebalik pakaian itu, Kakak adalah seorang wanita.

246
00:34:02,240 --> 00:34:02,763
Tuan.

247
00:34:02,874 --> 00:34:06,901
Tidak, tolong beritahu yang sebenarnya, Kakak
Beritahu tukang kebun untuk pergi?

248
00:34:07,112 --> 00:34:08,409
Adakah anda masih mahu hanya kita berdua?

249
00:34:08,547 --> 00:34:09,571
Anda berani?

250
00:34:11,349 --> 00:34:11,815
Profil...

251
00:34:13,451 --> 00:34:14,440
Boleh tak?

252
00:34:16,354 --> 00:34:18,982
Tolong jangan pergi, saya perlukan awak...

253
00:34:20,158 --> 00:34:21,819
Saya nak rasa badan awak.

254
00:34:27,032 --> 00:34:28,056
lepaskan saja.

255
00:34:32,437 --> 00:34:33,495
Tidak, jangan melawan.

256
00:34:33,605 --> 00:34:37,371
Saya perlu melihat badan awak menentang saya.

257
00:34:40,345 --> 00:34:41,312
lepaskan.

258
00:34:42,380 --> 00:34:44,143
Jangan sebut ayat-ayat itu
Hati saya tidak dapat merasakannya.

259
00:34:44,816 --> 00:34:47,410
Tenang, ia tidak akan menyakitkan.

260
00:34:48,219 --> 00:34:49,550
Kak Marta!

261
00:34:49,788 --> 00:34:50,447
Selamatkan saya!

262
00:34:50,722 --> 00:34:52,155
Lepaskan Kakak, orang gila.
Mari sini bersama saya.

263
00:34:55,160 --> 00:34:57,025
jom pergi.

264
00:35:15,780 --> 00:35:16,838
Kak Marta, adakah itu anda?

265
00:35:24,589 --> 00:35:25,317
Isabella!

266
00:35:25,790 --> 00:35:27,223
Saya faham kehairanan Kakak.

267
00:35:27,792 --> 00:35:29,225
Saya tahu siapa yang Kakak tunggu.

268
00:35:30,295 --> 00:35:31,819
Saya yakin Ibu Superior tidak percaya...

269
00:35:31,997 --> 00:35:33,931
Apa yang berlaku di atas katil ini?

270
00:35:33,999 --> 00:35:35,091
Betul ke, Kak Lainia?

271
00:35:36,167 --> 00:35:38,761
Cuba fikir, bagaimana jika dia tahu?

272
00:35:40,472 --> 00:35:43,339
Tidak, tolong jangan katakan.

273
00:35:43,675 --> 00:35:44,903
Saya tidak akan melakukannya lagi. sumpah..

274
00:35:46,277 --> 00:35:50,304
Apakah yang perlu saya lakukan apabila Kakak bertaubat?
Jadi saya tidak akan berkata apa-apa.

275
00:35:51,016 --> 00:35:53,416
Terima kasih Kakak, saya akan berterima kasih kepada awak sepanjang hayat saya.

276
00:35:54,519 --> 00:35:57,044
Kak Lainia, awak betul
buktikan pada saya.

277
00:35:57,489 --> 00:35:59,923
Cuma suruh saya buat apa sahaja.

278
00:36:01,326 --> 00:36:03,453
Saya nak Kakak bawa mesej
kepada lelaki itu.

279
00:36:03,895 --> 00:36:04,827
tak boleh.

280
00:36:04,996 --> 00:36:08,591
Saya tidak boleh, tetapi Kakak
Okay, mereka sentiasa memerhatikan saya.

281
00:36:09,934 --> 00:36:12,994
Saya mengharapkan Sister Marta,
tetapi dia enggan membantu.

282
00:36:13,304 --> 00:36:20,403
Jadi, Kakak mesti buat.
Jika tidak, saya akan isytiharkan semuanya.

283
00:37:17,702 --> 00:37:18,498
Kak Lainia.

284
00:37:21,039 --> 00:37:22,472
Saudara Marta, saya tidak...

285
00:37:22,807 --> 00:37:26,004
Nah, jangan katakan apa-apa,
Saya tahu kenapa awak ada di sini.

286
00:37:28,179 --> 00:37:29,111
Sakit belum selesai?

287
00:37:29,681 --> 00:37:31,581
Ya, di mana-mana panas.

288
00:37:33,318 --> 00:37:37,277
Bersihkan luka bakar, Kakak
akan membuat api neraka terbang jauh..

289
00:38:06,451 --> 00:38:07,611
Saudari Marta,

290
00:38:08,586 --> 00:38:11,350
Apabila Kakak menyentuhnya, kesakitan itu berhenti serta-merta.

291
00:38:14,292 --> 00:38:15,554
Itu kerana saya sayangkan awak, Kakak.

292
00:38:16,327 --> 00:38:17,988
Kerana Kakak adalah orang yang paling baik

293
00:38:18,530 --> 00:38:21,431
dan Aku mahu menyelamatkan kamu daripada keinginan yang berdosa.

294
00:43:34,545 --> 00:43:38,709
Bangunlah, Sister Consolata, biara ini mempunyai setan.

295
00:44:20,992 --> 00:44:22,254
Mak, cepatlah.

296
00:44:25,997 --> 00:44:28,090
Sister Veronica, apa yang berlaku? Katakanlah.

297
00:44:28,666 --> 00:44:31,533
Penghujatan di gereja.
Cepatlah mak.

298
00:44:35,206 --> 00:44:36,503
Apa yang berlaku?

299
00:45:25,356 --> 00:45:29,224
Cepat, lihat, di sana,
Di sana di mezbah, lihat!

300
00:45:31,629 --> 00:45:38,467
Tidak, tidak, lihat di sini,
Dia muncul lagi, lihat.

301
00:45:45,009 --> 00:45:47,170
Tolong Tuhan selamatkan saya.

302
00:45:51,315 --> 00:45:53,283
Ya Allah...

303
00:45:56,687 --> 00:45:57,915
Ya Allah.

304
00:46:37,094 --> 00:46:38,152
Saudari Marta, sungguh mengerikan,

305
00:46:38,996 --> 00:46:42,363
Kami mempunyai mimpi buruk.
Allah telah meninggalkan kita.

306
00:46:42,767 --> 00:46:44,758
Ini bukan ilusi, Ibu.

307
00:46:45,303 --> 00:46:48,466
Kami telah melihat ini
gambar menghujat.

308
00:46:53,644 --> 00:46:55,509
Saudari Marta, saya perlu berurusan dengan beberapa...

309
00:46:56,580 --> 00:46:57,911
Saya tidak tahu apa kesilapan yang kita lakukan,

310
00:46:58,115 --> 00:47:02,142
Tetapi kita mesti
Buanglah sumpahan ini.

311
00:47:04,288 --> 00:47:05,346
Apa yang kamu mahu, Ibu?

312
00:47:06,057 --> 00:47:08,525
Saya akan meminta Bapa Arnaldo untuk mengusir syaitan.

313
00:47:10,695 --> 00:47:12,686
Pergi ke biara dan berdoa kepadanya.

314
00:47:14,231 --> 00:47:15,528
Dengan bantuan anda, insyaAllah,

315
00:47:16,500 --> 00:47:18,968
Kami akan menjadikan biara ini selamat semula.

316
00:47:20,171 --> 00:47:22,662
Saya akan bercakap dengan Kardinal.

317
00:47:23,641 --> 00:47:25,802
Saya akan mengembalikan kuasa yang diberikannya kepada saya,

318
00:47:26,811 --> 00:47:31,908
dan izinkan saya memperkenalkan kepada anda, Sister Marta,
satu kejayaan yang membanggakan...

319
00:47:32,883 --> 00:47:34,646
awak cakap apa?
Saya tidak layak.

320
00:47:36,487 --> 00:47:39,684
Tolong dengar cakap saya, awak akan pergi esok.

321
00:47:40,758 --> 00:47:42,555
Hati-hati, Kak Marta.

322
00:47:43,728 --> 00:47:46,026
Saya tidak akan memaafkan diri saya jika apa-apa berlaku kepada awak.

323
00:47:46,797 --> 00:47:47,764
Terima kasih mak.

324
00:47:48,099 --> 00:47:51,034
Saya akan pergi ke beberapa bukit
untuk mengelakkan masalah.

325
00:47:52,002 --> 00:47:54,835
Anda boleh pergi, Sister Marta.
saya akan berdoa.

326
00:48:10,087 --> 00:48:12,282
Countess Isabella sedang menunggu. ini.

327
00:48:12,356 --> 00:48:13,789
Beritahu dia, saya akan sampai dalam satu jam.

328
00:48:14,125 --> 00:48:15,888
Saya akan tunggu sehingga semua orang tertidur.

329
00:48:16,961 --> 00:48:20,158
Ingat, lorong kedua,
Pintu pertama, kiri.

330
00:48:20,297 --> 00:48:22,959
Pintu pertama, terima kasih Kakak.
Cepat sahaja.

331
00:48:24,168 --> 00:48:26,830
faham? Seperti Tuhan "Tidak Tahu"
sedang memerhatikan kita.

332
00:48:27,171 --> 00:48:28,661
Adakah anda tahu legenda itu juga?

333
00:48:29,840 --> 00:48:32,206
Biara ini dibina di atas runtuhan
kuil pagan.

334
00:48:32,510 --> 00:48:34,239
dan itu membuatkan dia marah.

335
00:48:34,545 --> 00:48:36,376
Sepanjang beberapa abad yang lalu, banyak perkara telah berlaku:

336
00:48:36,847 --> 00:48:39,077
Api, wabak, penjarahan.

337
00:48:40,017 --> 00:48:45,148
Saya seorang pengukir,
Saya datang untuk memerhatikannya.

338
00:48:45,856 --> 00:48:47,790
Saya mendengar ia adalah karya agung,

339
00:48:47,958 --> 00:48:51,155
tetapi ia lebih daripada itu.
Ia seperti hidup, kejam...

340
00:48:51,429 --> 00:48:55,889
dengan kekuatan yang menakutkan.
Lihat matanya yang sejuk.

341
00:48:56,400 --> 00:48:57,799
Tolong jauhi saya.

342
00:48:58,302 --> 00:48:59,667
Atau adakah ia syaitan?

343
00:49:06,377 --> 00:49:08,709
Anda mendapat idea itu, syaitan tua.

344
00:49:09,113 --> 00:49:11,479
Orang ramai akan takut, jadi,
tiada siapa yang akan menghalang saya.

345
00:49:36,006 --> 00:49:36,472
Betul.

346
00:49:41,979 --> 00:49:43,344
Ada apa, beritahu saya.

347
00:49:43,647 --> 00:49:44,477
Dia tiba dalam masa sejam.

348
00:49:44,815 --> 00:49:45,304
Macam mana rupa dia?

349
00:49:45,483 --> 00:49:46,541
Cantik macam bidadari.

350
00:49:46,650 --> 00:49:48,515
Tidak, saya tidak bertanya itu.

351
00:49:49,053 --> 00:49:50,042
Kakak memberitahunya
Adakah ia sesuatu yang saya mahukan?

352
00:49:50,521 --> 00:49:52,318
Ya, sudah tentu dia akan membantu.

353
00:49:52,623 --> 00:49:55,888
Adakah dia jujur?
Maksud saya, adakah dia benar-benar seorang lelaki?

354
00:49:56,427 --> 00:49:59,726
Itu bodoh, mengapa anda bertanya?
Adakah dia seorang lelaki budiman atau tidak?

355
00:49:59,997 --> 00:50:00,622
Ia adalah sesuatu, walaupun...

356
00:50:01,398 --> 00:50:02,262
apa pun Beritahu saya.

357
00:50:03,934 --> 00:50:05,060
Cara dia memandangnya,

358
00:50:05,503 --> 00:50:06,731
Ada sinar kejahatan dan dosa di matanya.

359
00:50:07,338 --> 00:50:11,035
Ia akan menakutkan dia, seperti
Mata Allah "Tidak Tahu".

360
00:50:14,011 --> 00:50:17,242
Jika dia tidak membantu, saya akan mati.

361
00:50:32,796 --> 00:50:33,660
Tolong, jangan, jangan.

362
00:50:34,031 --> 00:50:35,362
Jangan jadi bodoh sangat!

363
00:50:44,875 --> 00:50:47,867
untuk saya? Ia sangat cantik.
Tetapi saya tidak akan mengambilnya.

364
00:50:49,947 --> 00:50:52,745
Kenapa begitu? Saya ingin membuktikan kepada anda bahawa...

365
00:50:54,251 --> 00:50:55,843
Saya kawan awak, dan saya
Tidak sombong seperti yang disangkanya.

366
00:50:58,188 --> 00:51:00,486
Terima kasih, saya tidak pernah melihat sesuatu yang begitu indah

367
00:51:00,691 --> 00:51:01,623
tetapi saya tidak akan menerimanya.

368
00:51:01,959 --> 00:51:05,053
Peraturan melarang kita
Jika anda tidak mempunyai sendiri, anda akan melakukan jenayah.

369
00:51:07,331 --> 00:51:09,196
Bersalah, jika anda seorang biarawati.

370
00:51:09,934 --> 00:51:11,561
Tetapi anda bukan seorang biarawati, seperti saya.

371
00:51:12,336 --> 00:51:15,203
Apabila saya keluar dari sini, awak akan melakukannya
ikut saya. Fikirkanlah, Giulia.

372
00:51:16,106 --> 00:51:19,598
Anda akan tinggal di istana saya,
seperti adik-adik saya dan kawan-kawan saya.

373
00:51:20,878 --> 00:51:22,038
Dia akan memakai pakaian yang cantik,

374
00:51:22,146 --> 00:51:24,637
mempunyai barang kemas seperti ini.
Lelaki akan menggodanya.

375
00:51:25,015 --> 00:51:25,709
Ayuh.

376
00:51:26,817 --> 00:51:29,752
Jangan berpura-pura, saya tahu awak mahukannya.

377
00:51:29,987 --> 00:51:34,549
Hei, awak kena buat sesuatu,
untuk saya, untuk kita berdua.

378
00:53:03,714 --> 00:53:06,512
Berhormat untuk berkhidmat kepada duli.
Atau Kakak, jika anda suka mengatakannya seperti itu.

379
00:53:09,453 --> 00:53:12,422
Saya Guido Benio, tetapi anda perlu faham,

380
00:53:12,556 --> 00:53:14,353
Apa yang anda minta saya lakukan adalah dosa.

381
00:53:15,592 --> 00:53:19,221
Ia seperti mereka memenjarakan anda.
Kenapa awak tak cakap apa-apa?

382
00:53:20,564 --> 00:53:21,622
Saya lihat, anda tidak percaya saya.

383
00:53:22,599 --> 00:53:26,865
Biasalah, awak tak percaya saya,
Tapi saya kena percaya awak.

384
00:53:27,871 --> 00:53:30,203
Ini terlalu berbahaya.
Penculikan dan penghujatan.

385
00:53:30,340 --> 00:53:31,272
adalah sinonim dengan
berakhir di tali gantung...

386
00:53:31,542 --> 00:53:32,907
dan saya takut untuk kepala saya,

387
00:53:33,210 --> 00:53:34,973
melainkan bahaya itu
berbaloi dengan risiko untuk saya.

388
00:53:43,087 --> 00:53:47,421
Tunjukkan saya.
Ini ganjaran saya?

389
00:53:49,093 --> 00:53:51,288
Saya harus mengakui, ia adalah perhiasan yang indah.

390
00:53:52,663 --> 00:53:53,493
Tetapi ia tidak mencukupi.

391
00:53:55,299 --> 00:53:57,961
Terdapat satu lagi perkara yang berharga
yang saya boleh risiko:

392
00:53:58,102 --> 00:53:58,830
kecantikan awak.

393
00:54:00,804 --> 00:54:02,237
Jika anda ingin menerima, maka anda mesti memberi.

394
00:54:03,507 --> 00:54:04,769
dan dia terpaksa memberi banyak.

395
00:54:06,543 --> 00:54:07,134
Anda tidak boleh.

396
00:54:07,845 --> 00:54:11,508
Saya akhirnya mendengar suara awak.
Mereka memberitahu saya, anda adalah harimau,

397
00:54:11,782 --> 00:54:13,147
Tetapi saya menggigil seperti kambing biri-biri.

398
00:54:15,919 --> 00:54:16,749
jangan.

399
00:57:59,343 --> 00:58:04,303
Selamatkan kami dari godaan,
Tolong selamatkan kami dari kejahatan.

400
00:58:09,820 --> 00:58:10,479
jom pergi.

401
00:58:20,364 --> 00:58:21,388
Saya Isabella di Lignate.

402
00:58:22,366 --> 00:58:22,730
Adakah anda?

403
00:58:25,035 --> 00:58:27,060
Ya, saya tidak
adalah pelacur seperti yang anda fikirkan,

404
00:58:27,337 --> 00:58:29,362
bersedia untuk bertindak terhadap orang pertama.

405
00:58:29,806 --> 00:58:33,037
Itu akan menyebalkan, walaupun
Saya ragu ini benar.

406
00:58:35,746 --> 00:58:37,145
Sekarang kita telah memperkenalkan satu sama lain,

407
00:58:37,247 --> 00:58:39,545
Tolong jelaskan permainan ini
Apa itu?

408
00:58:39,683 --> 00:58:41,708
Saya nak pastikan saya boleh percayakan awak.

409
00:58:42,019 --> 00:58:42,951
Kemudian?

410
00:58:43,286 --> 00:58:45,015
Dia seorang yang kotor dan kurang ajar.

411
00:58:45,422 --> 00:58:47,982
Lebih teruk lagi, saya seorang yang berdosa, seorang yang tidak berhati perut.

412
00:58:48,558 --> 00:58:49,684
jual?

413
00:58:49,993 --> 00:58:51,790
Jual. Apa yang penting ialah harga.

414
00:58:52,462 --> 00:58:53,429
Seseorang datang.

415
00:58:54,431 --> 00:58:55,022
Cepatlah.

416
00:58:59,236 --> 00:59:00,328
Anda tahu di mana untuk mencari saya.

417
00:59:22,059 --> 00:59:24,994
Syaitan, Tuhan selamatkan kami.

418
01:00:23,286 --> 01:00:24,275
Baliklah ke tempat ibadat kamu.

419
01:00:24,454 --> 01:00:26,752
jangan cakap sepatah pun,
Jika tidak, anda akan menyesal.

420
01:00:27,858 --> 01:00:28,790
Begitu juga dia.

421
01:01:00,257 --> 01:01:04,125
Ya Allah, kenapa pada usia ini?
Saya sepatutnya melihat perkara-perkara itu.

422
01:01:04,828 --> 01:01:08,525
Mengapa anda percaya kepada kutukan?
daripada Tuhan "Tidak Tahu."

423
01:01:08,999 --> 01:01:11,900
Diam, Kak Veronica.
Adakah anda mengutuk?

424
01:01:12,736 --> 01:01:13,998
Cepat, Kak Marta

425
01:01:14,604 --> 01:01:17,573
Saya berharap penyembah itu
tolak syaitan itu keluar.

426
01:01:17,807 --> 01:01:18,796
Puji Tuhan.

427
01:01:19,209 --> 01:01:20,039
Amin.

428
01:02:16,733 --> 01:02:18,792
Apa yang kakak itu lakukan di dalam hutan?

429
01:02:18,902 --> 01:02:19,527
saya tak tahu.

430
01:02:20,170 --> 01:02:21,501
Adakah dia pergi berjalan-jalan?

431
01:02:22,706 --> 01:02:23,502
Kemudian ke mana dia pergi?

432
01:02:23,940 --> 01:02:25,202
Mungkin pergi ke kampung.

433
01:02:31,314 --> 01:02:31,905
Apa yang kita buat?

434
01:02:33,250 --> 01:02:35,878
Lelaki itu mungkin memberitahu mereka tentang kita,

435
01:02:36,119 --> 01:02:38,246
Kemudian dia mengambil wang itu dan pergi ke kampung.

436
01:03:05,782 --> 01:03:08,842
Sr. Dilarang bergerak.
Katakan saya akan bunuh awak.

437
01:03:14,257 --> 01:03:15,087
Adakah dia sudah mati?

438
01:03:15,425 --> 01:03:18,861
Tidak, bawa dia ke sana untuk pemeriksaan.

439
01:03:22,499 --> 01:03:23,591
Dia terlalu berat.

440
01:03:23,967 --> 01:03:27,425
Betul, wanita-wanita ini sudah tua
boleh juga makan, bukan macam kita.

441
01:03:28,338 --> 01:03:29,396
Mereka makan dengan baik.

442
01:03:41,217 --> 01:03:46,746
Datang ke sini sekarang,
Lihat jika dia mempunyai apa-apa.

443
01:04:03,506 --> 01:04:07,203
Tiada apa-apa, tiada wang.

444
01:04:08,044 --> 01:04:09,011
Payudara sangat cantik.

445
01:04:09,512 --> 01:04:10,604
Saya tidak nampak apa-apa yang baik tentang dia,

446
01:04:13,183 --> 01:04:14,548
Sama seperti gadis-gadis lain.

447
01:04:17,620 --> 01:04:19,087
sedap tu.

448
01:04:21,791 --> 01:04:22,723
Tengok kaki dia.

449
01:04:23,026 --> 01:04:24,254
Adakah anda pernah "menjadi" seorang biarawati?

450
01:04:25,128 --> 01:04:28,757
Semasa di Squinter,
Kami "membuat" seluruh biara.

451
01:04:36,239 --> 01:04:37,263
Semak itu.

452
01:04:47,617 --> 01:04:48,675
Dan din.

453
01:04:48,852 --> 01:04:49,443
Betul ke?

454
01:04:50,186 --> 01:04:53,087
Dia anak dara.

455
01:04:55,959 --> 01:04:57,586
Dia pasti baru menjadi biarawati.

456
01:04:57,994 --> 01:05:00,155
Kita boleh "melakukan" dia,
Atau merosakkan kehormatan kita.

457
01:05:00,296 --> 01:05:00,591
awak betul.

458
01:05:01,064 --> 01:05:06,730
Wanita-wanita ini telah "melakukan" banyak perkara,
Jadi saya buat dulu...

459
01:05:24,954 --> 01:05:25,943
lepaskan saya.

460
01:05:31,127 --> 01:05:31,957
jangan.

461
01:05:38,234 --> 01:05:39,565
Jangan, ia terlalu menyakitkan.

462
01:05:52,449 --> 01:05:54,178
Diam, pegang erat-erat.

463
01:06:03,726 --> 01:06:04,693
Awak simpan, biar saya buat.

464
01:06:10,633 --> 01:06:12,294
Diam, jangan buat kecoh!

465
01:06:19,843 --> 01:06:21,504
Diam, hey, mamat ni.

466
01:06:39,796 --> 01:06:41,423
Diam, saya tidak akan membunuh awak,

467
01:06:42,065 --> 01:06:43,123
menyedutnya,

468
01:07:16,199 --> 01:07:17,598
Sikit lagi, betul.

469
01:07:46,496 --> 01:07:47,690
Datang sini.

470
01:07:47,964 --> 01:07:48,760
Lepaskan saya, lepaskan saya.

471
01:07:49,299 --> 01:07:50,197
Jangan biarkan ia berlari, kejar ia.

472
01:07:52,302 --> 01:07:52,734
Saya tidak boleh lari!

473
01:07:52,835 --> 01:07:54,928
Biarkan dia pergi, dia akan menjadi gila untuk anda lihat.

474
01:07:55,238 --> 01:07:57,103
Kejar dia, cepat.

475
01:10:38,301 --> 01:10:41,532
Kakak, Kakak berkata apabila gadis itu datang,

476
01:10:42,038 --> 01:10:44,802
kemudian neraka muncul.

477
01:10:45,208 --> 01:10:50,202
Ya, anda boleh katakan dia dirasuk.

478
01:10:51,714 --> 01:10:54,012
Jika dia membawa dosa dalam jiwanya,

479
01:10:54,217 --> 01:10:58,483
Tugas kakak adalah menghukumnya dengan segera.

480
01:10:59,689 --> 01:11:03,750
Malangnya, Yang Berhormat,
susah nak tahu...

481
01:11:04,527 --> 01:11:08,520
Ada kalanya, amal dan bakti begitu lemah.

482
01:11:10,867 --> 01:11:16,362
Itulah sebabnya Syaitan menang.

483
01:11:20,877 --> 01:11:25,473
Kita mesti kuat menghadapi dosa.

484
01:11:30,386 --> 01:11:32,786
Saya seorang sahaja yang menderita
Salahkan perkara ini.

485
01:11:33,823 --> 01:11:35,120
Awak fikirkan perkara ini
Cukupkah itu?

486
01:11:35,391 --> 01:11:37,188
Ibu Superior, iman anda
adalah tembok yang membanggakan.

487
01:11:37,760 --> 01:11:40,194
Bagi Ibu pula, melalui perbuatan
kebodohannya,

488
01:11:40,363 --> 01:11:44,424
mengalah pada keinginan
dan dosa masuk ke dalam rumah Tuhan.

489
01:11:45,234 --> 01:11:47,794
Tanpa ragu,
Syaitan telah muncul di biara ini.

490
01:11:49,472 --> 01:11:51,702
Walaupun anda mempunyai sebarang keraguan,

491
01:11:52,642 --> 01:11:58,979
Lepas tu tanya diri mak.
Mengapa saya perlu datang ke biara ini?

492
01:12:03,820 --> 01:12:08,780
Sungguh, tidak pernah
Kak Marta datang ke kampung kerana kamu.

493
01:12:09,358 --> 01:12:16,594
Saya mempunyai perasaan, syaitan adalah
Cabar saya, tetapi saya akan menang.

494
01:12:21,437 --> 01:12:22,563
Tuhan memberkati anda.

495
01:12:23,206 --> 01:12:27,540
diam. Ibu menyinggung perasaan kamu
dengan perbuatannya.

496
01:12:28,077 --> 01:12:31,774
Saya percaya syaitan merasuki Isabella,

497
01:12:32,915 --> 01:12:35,383
dan dia juga memerintahkan lelaki itu,

498
01:12:35,585 --> 01:12:38,952
yang Ibu telah masuk ke suaka secara tidak berhemah.

499
01:12:49,365 --> 01:12:53,734
Apa yang boleh saya katakan?
Berzina dengan orang itu?

500
01:13:02,979 --> 01:13:05,311
Kakak, Kakak!

501
01:13:07,817 --> 01:13:13,084
Saya rasa bersalah atas apa yang berlaku
Adik, maafkan saya.

502
01:13:16,225 --> 01:13:18,318
Tuhan pasti terlalu menyayangimu, Saudari.

503
01:13:19,562 --> 01:13:21,621
memberi anda kuasa gila ini,

504
01:13:23,499 --> 01:13:26,491
dan membenarkan Kakak melupakan kekejaman lelaki.

505
01:13:28,271 --> 01:13:33,334
Bagi saya, bagi kita, ia akan menjadi lebih teruk,

506
01:13:36,078 --> 01:13:39,605
Hari demi hari, kita mesti
membayar harga untuk dosa anda,

507
01:13:42,451 --> 01:13:47,218
Dan pastinya, kita tidak cukup berdoa.

508
01:14:48,851 --> 01:14:52,617
Dengar, siapa pun awak, saya tidak takut.

509
01:14:52,955 --> 01:14:55,082
Saya tidak mahu orang lain
bayar harga untuk saya.

510
01:14:56,092 --> 01:14:57,252
Saya adalah pencabar kepada anda,

511
01:14:57,994 --> 01:15:00,656
Hanya bawa malang kepada saya, jika anda mahu.

512
01:15:07,503 --> 01:15:09,596
Saya akan mengusir roh jahat di seluruh biara.

513
01:15:10,506 --> 01:15:14,499
Orang ramai masih boleh tinggal di tapak solat
sehingga saya melakukan sihir.

514
01:15:14,944 --> 01:15:17,435
Taatlah, Bapa,
kami akan berdoa.

515
01:15:18,114 --> 01:15:22,107
jangan solat. Ia akan memburukkan lagi jenayah,
Tuhan akan murka kepada anda.

516
01:15:23,052 --> 01:15:26,419
Tetapi Bapa, kita mesti
Berdoa memohon keampunan.

517
01:15:27,857 --> 01:15:30,553
Lakukan apa yang saya katakan,
Jangan pertikai, awak boleh pergi sekarang.

518
01:15:30,793 --> 01:15:31,418
Amin.

519
01:15:50,880 --> 01:15:55,317
Saya percaya kepada Tuhan,
untuk menghalau syaitan neraka

520
01:15:59,989 --> 01:16:03,550
Ini saya, raksasa! Dengan bantuan
Allah, kamu akan binasa.

521
01:17:25,174 --> 01:17:26,106
Jadi adakah mereka percaya itu?

522
01:17:28,544 --> 01:17:31,012
Percayalah, tidak ada hantu.

523
01:17:31,514 --> 01:17:34,039
Jika dia melakukannya, dia akan sama seperti orang lain.

524
01:17:35,918 --> 01:17:37,215
Manusia mencipta syaitan,

525
01:17:37,419 --> 01:17:41,355
agama, undang-undang, untuk merantai fitrah seseorang.

526
01:17:42,491 --> 01:17:44,721
Jangan risau tentang jiwa anda.

527
01:17:45,561 --> 01:17:50,396
Tidak, saya hanya mempunyai satu peraturan,
Hanya buat apa yang anda suka.

528
01:17:50,633 --> 01:17:53,397
Jangan pedulikan hari esok kerana dosa hari ini.

529
01:17:57,907 --> 01:18:00,137
Itu pelik, awak kata awak tak percaya hantu,

530
01:18:01,677 --> 01:18:03,907
tetapi dia kelihatan seperti dia
Itulah syaitan di sana.

531
01:18:04,280 --> 01:18:07,113
apa? jangan beritahu saya,
gadis pintar seperti kamu,

532
01:18:07,349 --> 01:18:08,611
Pergi percaya perkara itu...

533
01:18:08,984 --> 01:18:12,442
masalahnya ialah nama, pengenalannya,
Tetapi kejahatan masih dapat dirasai.

534
01:18:17,960 --> 01:18:19,120
Syaitan, ini saya.

535
01:18:42,952 --> 01:18:46,115
Anda akan kalah dan kembali ke neraka.

536
01:18:46,355 --> 01:18:50,951
Siapakah yang dapat mengatasi kuasa Tuhan?

537
01:18:52,228 --> 01:18:59,259
Kerana Akulah Tuhan semesta alam,
jadi kejahatan tidak akan pernah menang.

538
01:19:01,904 --> 01:19:11,108
Aku perintahkan kamu kembali ke neraka,
meninggalkan rumah Allah.

539
01:19:27,363 --> 01:19:30,628
Ia telah hilang, tetapi ia berbahaya, sayang.

540
01:19:31,900 --> 01:19:33,959
Saya tidur dengan dua orang biarawati

541
01:19:35,537 --> 01:19:38,438
Menculik orang ketiga,
seorang yang dihormati, akan keterlaluan.

542
01:19:39,375 --> 01:19:43,675
Negara sentiasa mahukan kebebasan berfikir.

543
01:19:44,813 --> 01:19:46,474
Tetapi beritahu saya, anda berniat untuk mati...

544
01:19:47,116 --> 01:19:48,208
di biara ini juga?

545
01:19:48,951 --> 01:19:52,352
sama sekali tidak,
Saya tidak pernah berfikir seperti itu,

546
01:19:53,856 --> 01:19:55,221
walaupun saya mengharapkan sesuatu, perasaan,

547
01:19:55,524 --> 01:19:56,320
tetapi ia tidak berlaku.

548
01:19:57,593 --> 01:20:02,155
Watak yang manakah Encik Benio?

549
01:20:34,229 --> 01:20:38,131
Adakah anda tidak berpuas hati?
tentang pengorbanan saya?

550
01:20:41,570 --> 01:20:42,867
Saya mahu awak, Isabella.

551
01:21:16,972 --> 01:21:17,666
Tolong saya.

552
01:26:26,214 --> 01:26:27,044
awak sangat cantik.

553
01:26:45,067 --> 01:26:47,058
Datang sini.

554
01:32:23,304 --> 01:32:29,106
Encik Ceso, Kardinal akan
Sampai sini awal, mana buahnya?

555
01:32:30,712 --> 01:32:34,808
Ia berlaku lagi, itu dia.

556
01:32:38,620 --> 01:32:42,147
Ceso, selagi awak mahu
sangat khurafat?


