1
00:02:30,442 --> 00:02:33,611
{\an8}روزانوف! هل هناك شيء
أكثر أهمية يحدث؟
2
00:04:41,531 --> 00:04:43,450
{\an8}أنت تستمع. لا تتكلم.
أنت تفهم؟
3
00:04:43,575 --> 00:04:44,534
{\an8}نعم.
4
00:09:34,491 --> 00:09:35,575
{\an8}العقيد
5
00:09:41,039 --> 00:09:44,668
{\an8}ما الذي يحدث؟
لماذا يتصل بي أبي؟
6
00:09:45,752 --> 00:09:47,878
{\an8أخي الصغير،
سنة جديدة سعيدة لك، أليس كذلك؟
7
00:09:47,879 --> 00:09:49,797
{\an8}سنة جديدة سعيدة، أليكسي، ولكن.
8
00:09:49,798 --> 00:09:51,257
{\an8}كيف حالك أيها الفتى الوسيم؟
9
00:09:51,508 --> 00:09:53,301
{\an8}ماذا يحدث مع أبي؟
10
00:09:53,718 --> 00:09:55,637
{\an8}ما أنت بحق الجحيم
نتحدث عنه؟ أبي بخير.
11
00:09:55,762 --> 00:09:57,638
{\an8يستمر في الاتصال بي.
12
00:09:57,639 --> 00:10:00,433
{\an8}'لأنك خسرت
لعبة الهوكي اللعينة، أيها الغبي.
13
00:10:01,142 --> 00:10:03,602
{\an8}ما هذا بحق الجحيم
هل تريد مني يا أليكسي؟
14
00:10:03,603 --> 00:10:05,772
{\an8}دعني أفكر في الأمر!
15
00:10:06,189 --> 00:10:08,190
{\an8}هل يمكنني الحصول على المزيد من المال؟
16
00:10:08,191 --> 00:10:09,858
{\an8من فضلك.
17
00:10:09,859 --> 00:10:11,319
{\an8}ليس لدي المزيد من المال، أليكسي!
18
00:10:11,736 --> 00:10:14,863
{\an8}لقد انتهت مكافأتي يا رجل.
لقد شممت معظمها!
19
00:10:14,864 --> 00:10:18,660
{\an8}واه، أيها الشاذ المتذمر.
20
00:10:18,785 --> 00:10:20,285
{\an8}اذهب وضاجع نفسك.
21
00:10:20,286 --> 00:10:21,955
{\an8}اذهبي وضاجعي نفسك أيتها العاهرة.
22
00:10:30,630 --> 00:10:31,755
{\an8}مرحبًا يا أبي.
23
00:10:31,756 --> 00:10:34,258
{\an8وهكذا يجيب!
24
00:10:34,259 --> 00:10:35,385
{\an8}أنا آسف يا أبي.
25
00:10:35,593 --> 00:10:37,137
{\an8}أعتذر لروسيا.
26
00:10:37,262 --> 00:10:40,848
{\an8الخسارة أمام
التشيك. مقرف.
27
00:10:40,849 --> 00:10:42,142
{\an8}سوف نهزم السويد يا أبي.
28
00:10:42,267 --> 00:10:43,685
{\an8هل تهزم السويد؟
29
00:10:43,810 --> 00:10:45,102
{\an8يجب عليك ذلك!
وإلا فسوف تفعل ذلك.
30
00:10:45,103 --> 00:10:47,814
{\an8}لا ألعب من أجل الذهب.
أعرف يا أبي.
31
00:10:49,357 --> 00:10:50,692
{\an8}كلنا نحاول.
32
00:10:50,817 --> 00:10:52,735
{\an8}لا أهتم بكلمة "نحن"!
33
00:10:52,736 --> 00:10:55,905
{\an8أنت! فلن تخسر أمامه.
34
00:30:05,805 --> 00:30:08,098
{\an8}ولكن هل هناك هدف خارج المواجهة؟
أول مباراة لك ضد روزانوف؟
35
00:30:08,099 --> 00:30:09,767
{\an8}لا بد من حدوث ذلك
شعرت أنني بحالة جيدة؟
36
00:30:09,768 --> 00:30:12,228
{\an8}أنا سعيد بأي منها
الهدف الذي يمكنني تحقيقه.
37
00:30:12,354 --> 00:30:13,772
{\an8}لكن واحدًا من روزانوف؟
38
00:30:14,564 --> 00:30:16,857
{\an8}مرة أخرى، أنا سعيد بأي هدف.
39
00:30:16,858 --> 00:30:17,984
{\an8}والمواجهات؟
40
00:30:18,652 --> 00:30:21,529
{\an8}أنا هنا من أجل الفريق.
أنا هنا للفوز.
41
00:30:21,654 --> 00:30:23,489
{\an8}لا أهتم بالتفاصيل.
42
00:30:23,490 --> 00:30:26,867
{\an8}وما رأيك
يتم مقارنتها بالنمر
وودز وسيرينا ويليامز؟
43
00:30:26,868 --> 00:30:29,663
{\an8}هل تعتقد أنك تشارك
أي من نفس التحديات؟
44
00:30:30,872 --> 00:30:32,832
{\an8}لا أعتقد ذلك حقًا
حول أشياء من هذا القبيل.
45
00:30:32,957 --> 00:30:35,752
{\an8}أنا سعيد للغاية
للعب للمترو.
46
00:30:38,296 --> 00:30:40,840
{\an8}ما هو شعورك عندما تكون مثاليًا؟
47
00:30:40,965 --> 00:30:41,965
{\an8}ممتاز.
48
00:30:41,966 --> 00:30:43,802
{\an8}شكرًا على سؤالك.
49
00:30:45,470 --> 00:30:47,514
{\an8}بالفرنسية.
50
00:30:48,932 --> 00:30:50,016
{\an8}عشرون ألف دولار؟
51
00:30:50,141 --> 00:30:51,725
{\an8}نعم، عشرين ألف دولار.
52
00:30:51,726 --> 00:30:55,355
{\an8}يسعدني أن حاسة السمع لديك على ما يرام.
53
00:30:55,480 --> 00:30:56,690
{\an8}لماذا هذه المرة؟
54
00:30:56,815 --> 00:30:58,525
{\an8}لللعنة عليك.
55
00:31:00,068 --> 00:31:01,695
{\an8}هذه هي المرة الأخيرة.
56
00:31:01,820 --> 00:31:03,445
{\an8}نعم، حسنًا.
57
00:31:03,446 --> 00:31:04,864
{\an8}ولن أرسلها الليلة!
58
00:31:04,990 --> 00:31:05,906
{\an8لماذا لا؟
59
00:31:05,907 --> 00:31:08,450
{\an8}إنه كذلك. إنه منتصف الليل
هنا، أليكسي.
60
00:31:08,451 --> 00:31:10,870
{\an8}هذا هو الحال دائمًا
بعض العذر الهراء، ايليا.
61
00:31:12,956 --> 00:31:13,915
{\an8}كيف حال أبي؟
62
00:31:14,040 --> 00:31:16,750
{\an8}ما الأمر؟
معك وأبي؟
63
00:31:16,751 --> 00:31:18,460
{\an8}يسوع يمارس الجنس مع المسيح!
انه بخير!
64
00:31:18,461 --> 00:31:20,046
{\an8}يمكننا جميعًا العيش بدونك.
65
00:31:20,338 --> 00:31:21,715
{\an8}اذهب وضاجع نفسك يا إيليا.
66
00:31:24,342 --> 00:31:28,722
{\an8}سألني عبر الهاتف بالأمس
لي أن أحضر إلى المنزل بعض الخبز.
67
00:31:32,017 --> 00:31:33,018
{\an8}حسنًا، إنه غبي!
68
00:31:37,856 --> 00:31:39,441
{\an8}ليلة سعيدة، أليكسي.
69
00:31:39,899 --> 00:31:41,860
{\an8}أول شيء في
الصباح يا ايليا.
70
00:33:55,535 --> 00:33:56,703
{\an8}هيا!
71
00:42:20,915 --> 00:42:21,999
{\an8}يسوع المسيح.
72
00:42:22,000 --> 00:42:23,834
{\an8}- مفاجأة!
- سفيتلانا!
73
00:42:23,835 --> 00:42:25,920
{\an8}اعتقدت أنك كذلك
مرة أخرى في روسيا!
74
00:42:26,296 --> 00:42:27,838
{\an8}ما هي اللعنة
ماذا تفعل هنا؟
75
00:42:27,839 --> 00:42:30,800
{\an8}أكون لطيفًا، لكني
نأسف لذلك بالفعل.
76
00:42:30,925 --> 00:42:32,426
{\an8}يبدو أنك كذلك.
77
00:42:32,427 --> 00:42:34,220
{\an8}اذهب وضاجع نفسك يا إيليا.
78
00:42:35,013 --> 00:42:38,850
{\an8}عذرًا. لم أكن أتوقع منك.
79
00:42:39,309 --> 00:42:41,353
{\an8}- كيف عرفت.
- أنه تم إلغاء لعبتك؟
80
00:42:41,478 --> 00:42:43,271
{\an8}تم الإعلان عنه أيها الأحمق.
81
00:42:45,273 --> 00:42:47,359
{\an8}أنت لا تستحق
أنا. يجب أن أذهب.
82
00:42:51,488 --> 00:42:54,031
{\an8}حسنًا، سأغادر الآن حقًا،
أنت قطعة من القرف.
83
00:42:54,032 --> 00:42:56,076
{\an8}استمتع. جين.