1
00:00:02,460 --> 00:00:09,340
ប៉ុន្តែ Shota វាជាយូរណាស់មកហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំបាននៅទីនេះ។
ខ្ញុំ​មិន​សូវ​បាន​លេង​ទេ ដូច្នេះ​ពិនិត្យ​មើល។

2
00:00:09,340 --> 00:00:11,400
អូពិតជាមែនទេ? អូ នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

3
00:00:12,340 --> 00:00:16,900
សូមអរគុណ។ តើអ្នកចង់ផ្អែមខ្លះដែរទេ? បាទ អរគុណ។

4
00:00:16,900 --> 00:00:23,660
ធំអត់? នេះ​ជា​ការ​ពិត

5
00:00:23,660 --> 00:00:28,920
Kano, Shota-kun សូមញ៉ាំប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។ សុំទោស។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

6
00:00:31,620 --> 00:00:33,600
តើអ្នកកំពុងសិក្សាជាមួយ Yuji-chan ទេ?

7
00:00:33,820 --> 00:00:40,760
ទេ ព្រោះ Shota នៅទីនេះ។
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​វា​ធ្លាក់​ចុះ​ដែរ។

8
00:00:40,760 --> 00:00:44,800
ខ្ញុំមិនមានទេ ដូច្នេះខ្ញុំធ្វើនៅពេលយប់។

9
00:00:44,800 --> 00:00:51,480
ខ្ញុំបន្តលេងហ្គេមគ្រោះថ្នាក់ទាំងនោះ។

10
00:00:51,480 --> 00:00:56,620
អត់អីទេ ព្រោះខ្ញុំខំរៀននៅពេលយប់។ តើ​ពិត​ទេ?

11
00:00:56,960 --> 00:00:57,960
បាទ ពិត

12
00:01:01,230 --> 00:01:04,410
កាល​ពី​ថ្ងៃ​មុន អ្នក​ធ្វើ​មិន​បាន​ពិន្ទុ​ល្អ​ទេ?

13
00:01:04,769 --> 00:01:11,550
តើ​វា​ពិត​ជា​ពិត​ទេ​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​ពិន្ទុ​មធ្យម​មិន​ល្អ?
ពិតជារឿងពិត

14
00:01:11,550 --> 00:01:13,750
វាហាក់ដូចជាថ្នាក់របស់អ្នកធ្លាក់ចុះនាពេលថ្មីៗនេះមែនទេ?

15
00:01:14,010 --> 00:01:19,850
ទេ វាមិនដូចនោះទេ។ វាទាបជាងមធ្យមបន្តិច។
វាល្អប្រសិនបើវាជាចំណុចមួយ ប៉ុន្តែ

16
00:01:19,850 --> 00:01:26,670
១៥ ពិន្ទុ? ប្រហែលជា 20 ពិន្ទុ។ ខ្ញុំមិនអីទេឥឡូវនេះ។ ចំណុចក្រហម។
ទេ ទេ។

17
00:01:26,670 --> 00:01:29,810
ចំណុចក្រហមប្រហែលជាមិនអីទេ។

18
00:01:31,080 --> 00:01:37,660
មិនអីទេ វាមិនអីទេ ខ្ញុំនឹងរៀបចំវានៅពេលក្រោយ ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានចំណុចក្រហម ខ្ញុំនឹងទទួលបានប្រាក់ហោប៉ៅខ្លះ។
នោះហើយជាមូលហេតុ

19
00:01:37,660 --> 00:01:44,660
វា​មិន​មែន​ជា​បញ្ហា​ដាច់​ដោយ​ឡែក​នោះ​ទេ គ្រាន់​តែ​សិក្សា​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។

20
00:01:44,660 --> 00:01:50,540
ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើបែបនេះទេ អ្នកនឹងមិនអាចដំឡើងប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកបានទេ ដូច្នេះសូមធ្វើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងពិត។

21
00:01:50,540 --> 00:01:56,700
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រាប់ Yuuji ថា​នាង​ស្អាត​ទេ ទោះ​ពេល​ខ្ញុំ​មើល​នាង​ក៏ដោយ។
ប៉ុន្តែ

22
00:01:56,700 --> 00:02:01,980
ការ​ពិត​គឺ​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។
ណា

23
00:02:01,980 --> 00:02:08,960
ត្រូវហើយ Shota ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅមួយយប់ថ្ងៃនេះជាលើកទីមួយក្នុងពេលបន្តិចទៀត។

24
00:02:08,960 --> 00:02:15,320
មិនអីទេ? វាល្អណាស់។ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​ម្ដាយ​របស់​អ្នក​ក៏​សុខ​សប្បាយ​ដែរ។

25
00:02:15,320 --> 00:02:21,880
បាទ ខ្ញុំយល់ហើយ ខ្ញុំនឹងទាក់ទងអ្នកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
ទៅ

26
00:02:21,880 --> 00:02:27,620
ដោយសារ​អ្នក​ខំ​រៀន​ទើប​បាន​ពិន្ទុ​ល្អ។
សូមថែរក្សា Usha ។

27
00:02:30,890 --> 00:02:37,770
បាទ វាស្ថិតនៅក្នុងកំពូលទាំង 10។ វាអស្ចារ្យណាស់ដែលវាមិនតែងតែកើតឡើងដូចនោះទេ។
ត្រូវហើយ ទេ។

28
00:02:37,770 --> 00:02:44,390
អត់ទេ ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ទៅថ្នាក់ជាតិទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។
គ្មានផ្លូវទេ។

29
00:02:44,390 --> 00:02:49,390
ឆ្ងល់​ថា​១​ឆ្នាំ​៦​ឆ្នាំ​ហ្នឹង​ឯង​និយាយ​អី​ហ្នឹង?

30
00:03:54,049 --> 00:03:55,190
អា អា អា អា អា

31
00:04:30,760 --> 00:04:31,760
ចុះ Yu Ji?

32
00:04:32,540 --> 00:04:35,020
ខ្ញុំកំពុងលេងហ្គេមនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

33
00:04:36,220 --> 00:04:37,220
បាទ។

34
00:04:38,400 --> 00:04:40,900
អញ្ចឹងតើយើងអាចនិយាយគ្នាបានបន្តិចបានទេ?

35
00:04:42,980 --> 00:04:43,980
បាទ។

36
00:04:51,840 --> 00:04:53,080
ហេ, Shota-kun ។

37
00:04:54,120 --> 00:04:55,120
បាទ។

38
00:04:56,460 --> 00:05:01,590
អ្នក​កំពុង​តែ​ធ្វើ​អ្វី​ចម្លែក​ពេល​មើល​ខោ​ក្នុង​របស់​ខ្ញុំ មែន​ទេ?

39
00:05:01,590 --> 00:05:05,510
សុំទោស

40
00:05:05,510 --> 00:05:11,870
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកព្រួយបារម្ភព្រោះអ្នកមានអាយុដូចគ្នា។

41
00:05:11,870 --> 00:05:15,490
អ្នកដឹងថាអ្នកត្រូវធ្វើអ្វីមែនទេ?

42
00:05:15,490 --> 00:05:22,670
បន្តិច

43
00:05:22,670 --> 00:05:24,950
Shota-kun

44
00:05:29,850 --> 00:05:36,490
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់មីងរបស់ខ្ញុំ។

45
00:05:36,490 --> 00:05:38,110
អ្វី

46
00:05:38,110 --> 00:05:45,610
ធ្វើ

47
00:05:45,610 --> 00:05:50,330
ខ្ញុំចូលចិត្ត

48
00:05:50,330 --> 00:05:56,850
បញ្ឈប់វា។

49
00:05:56,850 --> 00:05:57,850
វាមិនមែនជាគំនិតល្អទេ។

50
00:05:58,590 --> 00:06:02,950
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអ្នក សូម។

51
00:06:02,950 --> 00:06:09,190
អ្នក​ចង់​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​អ្នក​មីង​?

52
00:06:09,190 --> 00:06:11,710
តើមនុស្សពេញវ័យចម្លែកទេ?

53
00:06:12,750 --> 00:06:19,510
អត់​ទេ មីង​អត់​ទេ កា​ណា​សាន គឺ​កា​ណា​សាន ។

54
00:06:19,510 --> 00:06:20,590
វាស្អាតណាស់។

55
00:06:31,060 --> 00:06:32,060
ខ្ញុំយល់ពីរឿងនោះ។

56
00:06:32,740 --> 00:06:37,340
ប៉ុន្តែ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​គ្មាន​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន​អំពី​វា​។

57
00:07:23,280 --> 00:07:28,340
ខ្ញុំតែងតែគិតថា Kana-san គឺជាមនុស្សល្អដែលបានជួបជាលើកដំបូង។
ខ្ញុំបានធ្វើ

58
00:07:28,340 --> 00:07:35,260
តើ​ពិត​ជា​មិន​អី​ទេ​ដែល​ជា​ខ្ញុំ?

59
00:07:35,920 --> 00:07:41,620
បាទ Kana-san ល្អណាស់។ ទេ Kana-san វាជាខ្ញុំ។
វាមិនល្អទេ។

60
00:07:41,620 --> 00:07:47,480
បើនិយាយអញ្ចឹងទៀត។

61
00:07:47,480 --> 00:07:53,220
ប៉ុន្តែនេះជាការពិតណាស់។

62
00:07:53,220 --> 00:07:55,320
ជូនចំពោះមិត្តភ័ក្តិផងដែរ។

63
00:08:40,520 --> 00:08:44,740
តើខ្ញុំអាចថើបអ្នកបន្ថែមទៀតបានទេ? តើខ្ញុំអាចថើបអ្នកបន្ថែមទៀតបានទេ?

64
00:10:11,630 --> 00:10:15,750
កុំរំភើប។ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងរំភើប។

65
00:10:15,750 --> 00:10:22,210
ខ្ញុំចង់មើល

66
00:10:44,110 --> 00:10:47,730
វាជាការខ្មាស់អៀនក្នុងការសម្លឹងមើលនរណាម្នាក់បែបនោះ។

67
00:11:31,760 --> 00:11:33,560
ឈឺអត់?

68
00:11:34,900 --> 00:11:41,660
មិនអីទេ គ្រាន់តែប៉ះខ្ញុំថ្នមៗ។

69
00:12:36,460 --> 00:12:39,060
វាពិបាកក្នុងការបញ្ឈប់ ប៉ុន្តែ

70
00:13:56,010 --> 00:13:57,010
ខ្ញុំសុំទោស។

71
00:18:05,900 --> 00:18:06,900
រាត្រីសួស្តី

72
00:18:51,500 --> 00:18:54,620
ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​ម្តាយ​របស់​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន​។

73
00:19:26,700 --> 00:19:27,880
ដោយសារតែវានឹងកាន់តែរឹងមាំ

74
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
សុំទោស

75
00:21:34,480 --> 00:21:35,480
យូកូ

76
00:22:17,070 --> 00:22:21,370
តើអ្នកដឹងកន្លែងដែលត្រូវហៅ?

77
00:22:21,590 --> 00:22:25,550
បាទ វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

78
00:22:25,550 --> 00:22:29,070
ចិត្ត

79
00:22:29,070 --> 00:22:35,970
ជាប់បានយូរ

80
00:22:35,970 --> 00:22:38,370
ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយនៅខាងក្នុងមែនទេ?

81
00:23:20,240 --> 00:23:21,240
រាត្រីសួស្តី

82
00:28:21,960 --> 00:28:22,960
បាទ អរគុណ។

83
00:29:14,990 --> 00:29:16,290
វាជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

84
00:29:51,500 --> 00:29:53,880
ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់។

85
00:29:53,880 --> 00:30:00,780
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ឡើយ។

86
00:30:00,780 --> 00:30:02,980
មិនអីទេ

87
00:30:02,980 --> 00:30:15,320
នៃ

88
00:30:15,320 --> 00:30:18,500
ម្តាយរបស់ខ្ញុំពិតជាល្អណាស់។

89
00:31:56,970 --> 00:31:57,970
ហ្វូហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វហ្វ

90
00:45:31,859 --> 00:45:38,780
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សន្យា​ថា​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​វា​បាន​តែ​ម្តង​, ប៉ុន្តែ​គ្មាន​បញ្ហា​អ្វី​

91
00:45:38,780 --> 00:45:44,440
ខ្ញុំបានបន្តគិតអំពី Kana-san គ្រប់ពេលនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។
បាទ មិនថាអ្នកធ្វើអ្វីទេ។

92
00:45:44,440 --> 00:45:49,400
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបាន។

93
00:45:49,400 --> 00:45:56,300
អំពី Shota-kun និង Kana-san

94
00:45:56,300 --> 00:45:57,780
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង

95
00:46:00,040 --> 00:46:06,920
បើមិនមែនជា Kana-san ខ្ញុំមិនល្អទេ។

96
00:46:06,920 --> 00:46:13,160
ខ្ញុំបាននិយាយរឿងនេះកាលពីថ្ងៃមុន ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ធ្វើវាបន្ថែមទៀត។

97
00:46:13,160 --> 00:46:18,420
សូមនៅជាមួយ Kana-san។

98
00:47:53,740 --> 00:47:55,080
តើអ្នកកំពុងគេងទេ? បាទ។

99
00:47:59,600 --> 00:48:00,680
ងូតទឹកអត់?

100
00:48:01,320 --> 00:48:02,320
វាមិនអីទេ។

101
00:48:07,060 --> 00:48:09,980
ខ្ញុំមានជំងឺផ្តាសាយ។

102
00:49:11,150 --> 00:49:17,550
វាក្លាយជាបែបនេះ។ ខ្ញុំនឹងសម្អាតវាឆាប់ៗនេះ។
ហេ

103
00:49:56,990 --> 00:50:00,130
តើ​ពិត​ទេ​ដែល​អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ជា​រូប​កាយ​របស់​ម្ដាយ​ខ្ញុំ?

104
00:50:01,390 --> 00:50:02,390
បាទ

105
00:50:26,190 --> 00:50:28,570
តើអ្នកគ្រាន់តែប៉ះខ្ញុំទេ?

106
00:50:37,310 --> 00:50:40,630
វា​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ប៉ះ​ទេ វា​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ។

107
00:50:59,080 --> 00:51:00,080
តើនេះជារឿងតែមួយគត់ទេ?

108
00:51:52,620 --> 00:51:55,600
អាម៉ែន

109
00:54:35,790 --> 00:54:36,790
បាទ

110
00:55:07,790 --> 00:55:12,730
មើលមុខ មើលមុខ មើលមុខ

111
00:55:12,730 --> 00:55:18,530
តោះមើលមុខអ្នក។

112
00:58:14,090 --> 00:58:15,330
ខ្ញុំទើបតែធ្វើវា

113
00:58:59,120 --> 00:59:00,120
តើអ្នកចង់ញ៉ាំទេ?

114
00:59:43,470 --> 00:59:44,470
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា។

115
01:01:40,460 --> 01:01:41,460
តោះធ្វើវា?

116
01:03:18,410 --> 01:03:20,830
លោក កាណា ចង់មកឥឡូវនេះ។

117
01:06:59,530 --> 01:07:00,530
ខ្ញុំធុញទ្រាន់

118
01:09:05,130 --> 01:09:06,130
អាម៉ាស់

119
01:09:46,720 --> 01:09:48,760
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើបន្ថែមទៀតនៅទីនេះ។

120
01:12:33,130 --> 01:12:34,130
កំប្លែង