1 00:00:00,080 --> 00:01:17,360 ... 2 00:01:17,600 --> 00:01:18,680 -Tot ziens. 3 00:01:19,840 --> 00:01:20,800 Mevrouw! 4 00:01:21,360 --> 00:01:24,000 -Ah! Ik vergat je. BEDANKT. 5 00:01:24,200 --> 00:01:25,360 -Graag gedaan. 6 00:01:25,600 --> 00:01:27,240 Hoorn 7 00:01:38,600 --> 00:01:40,720 -Coucou, wij zijn het. 8 00:01:41,800 --> 00:01:43,520 -Fin, hier ben je! 9 00:01:43,760 --> 00:01:45,160 -Eh... 10 00:01:45,360 --> 00:01:46,880 -Wat, wat is er? 11 00:01:47,760 --> 00:01:49,080 -Beschrijving winkelen! 12 00:01:49,320 --> 00:01:51,320 -Morgane, je hebt het niet nodig 13 00:01:51,560 --> 00:01:53,240 Om alles te raken. 14 00:01:53,480 --> 00:01:56,200 -Zoals, maar ik... 15 00:01:56,440 --> 00:01:58,400 Een geschenk. 16 00:01:58,640 --> 00:02:01,960 -Onthoofding van Napalm. Hij is geweldig. 17 00:02:02,200 --> 00:02:03,480 Wauw. 18 00:02:03,720 --> 00:02:07,080 Maat S? -Ca zal u motiveren voor uw dieet. 19 00:02:07,440 --> 00:02:10,000 Kijk naar Wat ik zelf heb gekocht. 20 00:02:10,680 --> 00:02:12,320 Ta-daa! 21 00:02:12,560 --> 00:02:14,960 -Stles bijten een beetje. -Canon, toch? 22 00:06:06,400 --> 00:06:10,120 Maar Séveine Moutier niet Vanochtend op je bord. 23 00:06:10,360 --> 00:06:11,760 - Was je dichtbij? 24 00:06:12,760 --> 00:06:13,760 -Ja. -Ja ? 25 00:06:14,000 --> 00:06:16,160 Ken jij deze persoon? 26 00:06:17,760 --> 00:06:20,240 -Nee. -Nee ? Weet hij het zeker? 27 00:06:20,960 --> 00:06:22,120 Hartelijk dank. 28 00:06:22,320 --> 00:06:24,280 Laten we op zoek gaan naar andere getuigen. 29 00:06:25,480 --> 00:06:27,720 Kom je? -Ik breng je. 30 00:06:33,960 --> 00:06:34,960 -Goedemorgen. 31 00:06:36,680 --> 00:06:39,120 -De bruidegom Van het slachtoffer wacht op je. 32 00:06:39,320 --> 00:06:42,080 Stan Delgado, gitaarleraar. -OK. 33 00:06:42,280 --> 00:06:45,880 -Ze moesten trouwen Binnen tien dagen is hij geschokt. 34 00:06:47,000 --> 00:06:48,120 -Daphne. 35 00:06:51,960 --> 00:06:53,480 -Wat doe je? 36 00:06:54,080 --> 00:06:56,240 -Ik zal onzichtbaar zijn. 37 00:06:57,240 --> 00:06:58,480 -OK. Geen woord. 38 00:07:04,280 --> 00:07:05,720 Hij schraapte zijn keel. 39 00:07:07,840 --> 00:07:09,080 Ik luister naar je. 40 00:07:09,560 --> 00:07:12,360 -Dat is wat ik wilde laat het je zien. 41 00:07:14,760 --> 00:07:17,280 Het was voor mijn bestelling op de bruiloft. 42 00:07:17,480 --> 00:07:19,400 ... 43 00:07:19,600 --> 00:07:21,840 Wij hebben elkaar ontmoet 1 jaar geleden. 44 00:07:22,080 --> 00:07:24,160 Het was liefde op het eerste gezicht. 45 00:07:24,400 --> 00:07:26,680 *-TOD 46 00:07:26,920 --> 00:07:28,360 Het brandt 47 00:07:28,600 --> 00:07:30,400 Als een vuur 48 00:07:30,640 --> 00:07:32,000 -PO mijn bestelling, 49 00:07:32,240 --> 00:07:33,840 Het was Dario Moreno. 50 00:07:34,920 --> 00:07:35,640 -Eh. 51 00:07:35,880 --> 00:07:37,880 -Et is je favoriete zanger. 52 00:07:38,120 --> 00:07:42,320 *-Mes huilt van vreugde Ik ben ze aan jou verschuldigd 53 00:07:42,560 --> 00:07:45,240 Hij huilt. 54 00:07:48,840 --> 00:07:50,840 ... 55 00:07:51,080 --> 00:07:53,240 -Wilde iemand dat hij zou vechten? 56 00:07:54,640 --> 00:07:57,600 -Nee. Iedereen hield van hem. 57 00:07:57,840 --> 00:07:59,800 *Huilen van vreugde 58 00:08:00,000 --> 00:08:01,400 -Waar was je om 13.00 uur? 59 00:08:02,240 --> 00:08:04,720 -Ik was bij mij thuis aan de telefoon 60 00:08:04,960 --> 00:08:06,800 Crémant-leveranciers. 61 00:08:07,040 --> 00:08:08,720 Om prijzen te vergelijken. 62 00:08:08,960 --> 00:08:11,440 Wij hadden niet veel geld, 63 00:08:11,680 --> 00:08:14,040 Maar wij wilden een mooi feest. 64 00:08:18,080 --> 00:08:19,960 -Ik was dood, huwelijk. 65 00:08:20,200 --> 00:08:21,440 Of is het voorbij, 66 00:08:21,680 --> 00:08:23,280 Dat was het bijna. 67 00:08:23,520 --> 00:08:24,840 Weet je wat zij 68 00:08:25,080 --> 00:08:26,680 Heb je vanmiddag gegeten? 69 00:08:26,920 --> 00:08:31,560 Een cheesecake, een koekje, Sushi en frisdrank. 70 00:08:31,800 --> 00:08:33,320 Of 2.300 calorieën. 71 00:08:33,559 --> 00:08:35,480 10 dagen na de bruiloft, 72 00:08:35,720 --> 00:08:37,440 Ik denk het niet. 73 00:08:37,679 --> 00:08:40,159 Daarom heeft ze de bruiloft afgeblazen. 74 00:08:40,400 --> 00:08:44,080 -Bevestig je? Heb je het gebroken? -Nee nee. 75 00:08:44,320 --> 00:08:46,360 Wilde ze breken? 76 00:08:48,040 --> 00:08:50,360 -Morgan had gelijk. De leverancier 77 00:08:50,600 --> 00:08:53,480 zei Séveine het buffet geannuleerd. 78 00:08:53,720 --> 00:08:56,440 -Donc, ze zou vertrekken je verloofde. 79 00:08:56,640 --> 00:08:58,640 Waren er spanningen? -Nee. 80 00:08:58,880 --> 00:09:00,560 Ik heb met de medewerkers gesproken, 81 00:09:00,800 --> 00:09:04,560 Niemand heeft mij iets verteld. -Plaats-onder gerechtelijk toezicht. 82 00:09:04,800 --> 00:09:05,480 -Wat ? 83 00:09:05,720 --> 00:09:09,160 Als hij eruitzag als een ginmeester In plaats van Julien Doré, 84 00:09:09,360 --> 00:09:12,360 Hij zou in politiehechtenis zijn geplaatst. -Iets. 85 00:09:12,600 --> 00:09:15,640 Wij hebben niets tegen hem. Waarom rechtvaardig ik mezelf? 86 00:09:15,840 --> 00:09:17,160 -Er is nog iets. 87 00:09:17,360 --> 00:09:20,720 Het is 2 weken geleden hoe uw ex-man u vroeger noemde. 88 00:09:20,960 --> 00:09:22,760 - Iets toevoegen tussen hen? 89 00:09:23,000 --> 00:09:25,040 Laten we hem bezoeken. 90 00:09:25,280 --> 00:09:28,680 Heb je zijn adres? -Ik woon in Rubrouck. 91 00:09:28,920 --> 00:09:30,360 Séverine werd daar geboren. 92 00:09:30,600 --> 00:09:32,880 -OK. -Coning, we kunnen met elkaar praten 93 00:09:33,120 --> 00:09:35,440 Voordat je dit combineert? -Ja. 94 00:09:44,760 --> 00:09:48,360 -Ik heb nieuws van IGPN Over de opnames. 95 00:09:48,600 --> 00:09:51,240 Roxane Achères verzorgt het onderzoek. 96 00:09:52,080 --> 00:09:53,960 We zaten samen op school. 97 00:09:54,200 --> 00:09:57,120 -En? - Geef dus geen cadeau. 98 00:09:57,840 --> 00:10:01,080 Het komt goed. We hebben de strategie niet veranderd. 99 00:10:01,720 --> 00:10:04,280 Je pleit voor zelfverdediging. 100 00:10:05,040 --> 00:10:07,040 -OK. -OK. Je hebt erover gesproken 101 00:10:07,280 --> 00:10:08,480 in Morgane? 102 00:10:08,720 --> 00:10:10,560 -Nee. -Het zal zo moeten zijn. 103 00:10:10,800 --> 00:10:14,080 Commandant Achères gevraagd om hem te ondervragen. 104 00:10:19,240 --> 00:10:22,560 -Eh bah, hij woont niet naast de deur, haar ex-man. 105 00:10:26,880 --> 00:10:28,960 *-AU bij de volgende rotonde, 106 00:10:29,200 --> 00:10:32,240 Sla rechtsaf. -Je hebt jezelf geplant. 107 00:10:32,480 --> 00:10:34,800 -Hij zei "na de rotonde". 108 00:10:35,040 --> 00:10:37,840 *-Dan 300m, draai. 109 00:10:38,880 --> 00:10:40,560 -Ik ben degene die dat zei. 110 00:10:42,920 --> 00:10:46,960 Jij bent in het westen, Karadec. Is het niet oké? 111 00:10:47,200 --> 00:10:50,120 -Waarom niet? -Ik weet het niet. 112 00:10:50,360 --> 00:10:54,560 Heb je je gel gestolen? Te veel gluten bij het ontbijt? 113 00:10:54,800 --> 00:10:57,960 Of zou er een link mee zijn Het gemompel van Celine? 114 00:10:58,200 --> 00:11:00,640 Persoonlijk heb ik een idee. 115 00:11:00,880 --> 00:11:03,440 -Tuito alles is in orde. OK? Verlaat mij. 116 00:11:03,680 --> 00:11:06,840 -Ik hou ervan om momenten door te brengen met de auto mee 117 00:11:07,040 --> 00:11:10,040 Wanneer je mompelt. Ernstig. 118 00:11:10,280 --> 00:11:12,400 Top 10 van mijn favoriete momenten. 119 00:11:12,640 --> 00:11:14,840 Maak ik de lijst? -Nee bedankt. 120 00:11:15,080 --> 00:11:16,800 -Ne 9, Koh-Lanta-nacht, 121 00:11:17,040 --> 00:11:21,640 Vooral toen de man geëlimineerd werd Verrassende terugkeer naar het spel. 122 00:11:21,880 --> 00:11:24,240 Over 8...als ik aankom 123 00:11:24,480 --> 00:11:27,840 Om een Wi-Fi-code in te voeren Superbeloning bij de eerste treffer. Op 7, 124 00:11:28,080 --> 00:11:32,240 Als Michel het verkeer stopt Maak mijn PVS. 125 00:11:32,480 --> 00:11:35,960 -Bood, stop. OK. Ik heb je iets te vertellen. 126 00:11:36,200 --> 00:11:37,200 -Ah, dat is het. 127 00:11:37,520 --> 00:11:38,920 Telefoon piept. 128 00:11:39,600 --> 00:11:43,200 -Ik heb meer batterij. Kunt u mij de oplader doorgeven? 129 00:11:43,440 --> 00:11:47,040 -Ah, ja, over de oplader. Ik vergat het je te vertellen. 130 00:11:47,240 --> 00:11:50,200 Ik heb het aan Ludo uitgeleend, Die van hem was kapot. 131 00:11:52,240 --> 00:11:55,640 Als je zoekt Je reservebatterij, denk ik 132 00:11:55,880 --> 00:11:57,800 Moge hij dat altijd hebben gedaan. 133 00:11:59,920 --> 00:12:01,160 -Je telefoon. 134 00:12:01,920 --> 00:12:03,480 -Ik ben het vergeten. 135 00:12:11,440 --> 00:12:14,760 -Ik laad mijn telefoon op, En laten we naar de ex-man gaan. 136 00:12:21,200 --> 00:12:22,440 Jij blijft daar. 137 00:12:28,880 --> 00:12:30,440 Goedemorgen. -Goedemorgen. 138 00:12:30,680 --> 00:12:32,800 -Ik kan dragen Mijn telefoon? 139 00:12:33,040 --> 00:12:34,080 -Het hangt ervan af. 140 00:12:34,480 --> 00:12:35,800 Consumeer jij? 141 00:12:40,040 --> 00:12:41,840 Beltoon van telefoon 142 00:12:42,080 --> 00:12:43,920 * "Alle liefde" 143 00:12:44,120 --> 00:12:45,120 -Hallo? 144 00:12:46,160 --> 00:12:47,160 Ja. 145 00:12:49,040 --> 00:12:52,120 -Wachten! Wachten! Oh! Hoi! 146 00:12:52,320 --> 00:12:54,160 Politie! Handen omhoog! 147 00:12:57,040 --> 00:13:01,840 Vlieg vanaf de motor 148 00:13:03,920 --> 00:13:05,080 -O, Conne. 149 00:13:05,280 --> 00:13:08,520 -Als je gaat zitten, We zullen moeten eten. 150 00:13:09,880 --> 00:13:12,960 Hoorn 151 00:13:13,200 --> 00:13:15,560 -Dit! 152 00:13:15,800 --> 00:13:18,120 ... 153 00:13:21,280 --> 00:13:23,160 ... 154 00:13:25,760 --> 00:13:27,920 Sirene 155 00:13:28,160 --> 00:13:30,600 ... 156 00:13:32,440 --> 00:13:34,520 Houd op! 157 00:13:34,760 --> 00:13:35,800 Hoorn 158 00:13:41,240 --> 00:13:41,960 Houd op! 159 00:13:43,040 --> 00:13:43,880 Om te stoppen! 160 00:13:44,400 --> 00:13:45,400 Om te stoppen! 161 00:13:45,600 --> 00:13:48,200 Jij bent De zus van Séverine Moutier? 162 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 Uw laptopaanraking. 163 00:13:52,240 --> 00:13:53,560 Is het Dario Moreno? 164 00:13:53,800 --> 00:13:57,320 Wie is zijn fan? Zonder in een bejaardentehuis te wonen? 165 00:13:57,560 --> 00:14:02,560 Persoon. Dus als je wilt op het punt om het aan te raken, 166 00:14:02,880 --> 00:14:06,200 Is dat wat je hebt Je hebt dit kind ontdekt, toch? 167 00:14:06,440 --> 00:14:09,520 De enige 40-jarige wie is zijn fan, 168 00:14:09,760 --> 00:14:11,800 Ook zij komt uit Rubrouck. 169 00:14:12,040 --> 00:14:15,920 De kans is groot Wees je zus. DAN ? 170 00:14:16,120 --> 00:14:17,480 Heb ik het mis? 171 00:14:17,720 --> 00:14:19,640 -Is je gestuurd? 172 00:14:20,000 --> 00:14:22,880 Ze verspilt haar tijd. Wij willen haar niet meer zien. 173 00:14:23,120 --> 00:14:25,200 -Grafiek, ze is overleden. 174 00:14:28,560 --> 00:14:29,560 -Eh? 175 00:14:31,280 --> 00:14:32,280 Hoe? 176 00:14:34,360 --> 00:14:38,720 -Hij is vanochtend vermoord. Ik werk bij de politie. 177 00:14:38,960 --> 00:14:41,600 - Ca wil niet gaan Om het hem zo te vertellen? 178 00:14:42,600 --> 00:14:44,680 -Ik wist dat dit slecht zou aflopen. 179 00:14:46,120 --> 00:14:49,320 Dit geld is een vloek. -Hefly? 180 00:14:50,960 --> 00:14:52,200 Wat... geld? 181 00:15:09,000 --> 00:15:11,280 -Eet je geen Andouillette? 182 00:15:11,520 --> 00:15:14,920 Je hebt het mis. Mitterrand stopte hier 183 00:15:15,120 --> 00:15:17,360 Ter herdenking van Liévin. 184 00:15:17,600 --> 00:15:21,520 Hij bestelde een andouillette. Ik heb nog nooit iemand gezien 185 00:15:21,720 --> 00:15:23,240 Veel feesten. 186 00:15:23,480 --> 00:15:25,320 -Ik ben vegetariër. 187 00:15:25,560 --> 00:15:29,240 -Ah... eet wat wasmachines van worst dan. 188 00:15:31,320 --> 00:15:33,720 -Ik geef het je over twee seconden. 189 00:15:35,400 --> 00:15:36,880 De telefoon trilt. 190 00:15:37,080 --> 00:15:38,240 - Doe een beroep op jou. 191 00:15:41,680 --> 00:15:43,840 Het is 28,70 euro. 192 00:15:45,640 --> 00:15:47,720 *-Hallo ? -Ik heb een enorme lepel! 193 00:15:47,920 --> 00:15:50,360 Ik ben bij de zus van het slachtoffer. 194 00:15:50,600 --> 00:15:52,240 Severine Moutier wel 195 00:15:52,480 --> 00:15:54,440 Thunty scheet. Ze had... 196 00:15:54,640 --> 00:15:56,000 -loterij ontsnapping? 197 00:15:57,600 --> 00:15:59,040 -Hoe weet je dat? 198 00:16:05,080 --> 00:16:07,760 Dit irriteert mij heb het gemist! 199 00:16:08,560 --> 00:16:10,080 Dus, we vatten samen. 200 00:16:10,320 --> 00:16:13,160 5 jaar geleden, Séverine wint de jackpot. 201 00:16:13,360 --> 00:16:16,920 Volgens haar zus is ze in de war met iedereen. 202 00:16:17,120 --> 00:16:19,160 Geld maakt dom. 203 00:16:19,400 --> 00:16:23,520 Maar op een gegeven moment, Dit leven laat je opzwellen. 204 00:16:23,760 --> 00:16:28,680 2 jaar geleden gaat ze scheiden, Ze speelt alles, ze gaat naar Lille, 205 00:16:28,880 --> 00:16:32,160 En ze wordt verkoopster. Dus waarom? 206 00:16:32,360 --> 00:16:34,120 Mysterie en kauwgom. 207 00:16:34,360 --> 00:16:38,800 Ze praat met niemand van uw geld. Het is raar, toch? 208 00:16:39,480 --> 00:16:41,320 Nee ? -Eh. 209 00:16:41,920 --> 00:16:45,120 -Bitch, je hebt informatie. -Misschien. 210 00:16:45,360 --> 00:16:49,400 -Karatec, heb je informatie? En je vertelt het mij niet! Waarvoor? 211 00:16:50,400 --> 00:16:53,480 Het is omdat ik stak Jouw auto? 212 00:16:54,160 --> 00:16:58,000 Oh nee, het is omdat Fabrikanten, toch? 213 00:16:58,200 --> 00:17:00,520 Het is omdat Ik liet de gyro een scheet! 214 00:17:01,520 --> 00:17:04,280 O, shit, Je was er niet van op de hoogte. 215 00:17:05,800 --> 00:17:08,400 Als gevolg hiervan Dat hoefde ik niet te zeggen. 216 00:17:08,640 --> 00:17:13,319 -Dat is het, Morgane, dat is alles. Opladers, auto, 217 00:17:13,520 --> 00:17:16,560 De gyroscoop, jouw familie Op de plaats delict. 218 00:17:16,760 --> 00:17:19,400 Al je werk. Ze lacht. 219 00:17:21,440 --> 00:17:24,319 -Oh, die andere, de dramakoningin. -Hoe? 220 00:17:24,520 --> 00:17:27,319 Tel Karadec -O samen met je werk. 221 00:17:28,760 --> 00:17:31,440 Ik wist het niet dat ik een baan had. 222 00:17:33,120 --> 00:17:34,920 Kom op, kom op, Karadec. 223 00:17:36,600 --> 00:17:39,480 -Wij verzekeren Voor ons 10-jarig huwelijk, 224 00:17:39,680 --> 00:17:42,960 En wij winnen 12 miljoen euro na belastingen. 225 00:17:44,960 --> 00:17:47,000 Wil je? -Nee bedankt. 226 00:17:47,720 --> 00:17:49,600 -Whisky? -Het is geen weigering. 227 00:17:49,800 --> 00:17:50,800 -Nee. 228 00:17:51,520 --> 00:17:52,520 -Oké... 229 00:17:53,920 --> 00:17:57,920 -Ik rapporteerde vanuit Japan. 8.000 euro per fles. 230 00:17:59,480 --> 00:18:01,840 Wij hebben het leuk gehad, elke 2. 231 00:18:02,040 --> 00:18:05,320 Sterrenrestaurants, Luxe hotels, reizen... 232 00:18:08,160 --> 00:18:10,720 Ik kan het niet geloven wie is dood. 233 00:18:10,960 --> 00:18:14,360 -Wat er met Séverine is gebeurd Dit alles achterlaten? 234 00:18:14,920 --> 00:18:19,120 -Hij zei dat vanwege geld, Ze was de essentie kwijtgeraakt. 235 00:18:19,360 --> 00:18:21,960 Mensen veranderen Wanneer je rijk bent. 236 00:18:22,160 --> 00:18:22,760 Onder hen 237 00:18:23,000 --> 00:18:25,080 die jou gierig vinden 238 00:18:25,760 --> 00:18:28,040 En wie jaloers is... 239 00:18:28,280 --> 00:18:32,320 -Hij besloot weer tot leven te komen Simpeler, maar jij niet. 240 00:18:32,560 --> 00:18:34,640 Gespeeld tijdens uw scheiding? 241 00:18:35,080 --> 00:18:36,080 -Ja. 242 00:18:36,280 --> 00:18:37,360 Tenslotte, 243 00:18:37,600 --> 00:18:39,280 We kunnen het zo zeggen. 244 00:18:39,480 --> 00:18:41,640 Uiteindelijk deelden we het geld, 245 00:18:41,880 --> 00:18:43,760 We hebben goede vrienden achtergelaten. 246 00:18:43,960 --> 00:18:46,520 Iedereen heeft zijn eigen leven. - Chacun je leven. 247 00:18:46,760 --> 00:18:49,680 En de 30 telefoontjes Van de afgelopen 15 dagen? 248 00:18:52,240 --> 00:18:53,800 Waarom hem lastigvallen? 249 00:18:54,040 --> 00:18:55,920 -Wat hij droog was. 250 00:18:56,160 --> 00:18:59,640 suikerpeulen, Er is geen 2 zoals. 251 00:18:59,880 --> 00:19:03,400 Klik met de camera 252 00:19:04,120 --> 00:19:05,360 De Sugarsty's daar, 253 00:19:05,560 --> 00:19:07,720 Hak je ze in cafés? 254 00:19:08,760 --> 00:19:09,760 En dan, 255 00:19:10,000 --> 00:19:11,440 Er was een tafel. 256 00:19:11,640 --> 00:19:12,320 Eén ding 257 00:19:12,560 --> 00:19:15,080 heel zwaar, zeer duur marmer, 258 00:19:15,600 --> 00:19:18,720 En dat je gedwongen werd doorverkopen. 259 00:19:18,920 --> 00:19:22,440 Je valt Séverine lastig om hem geld te geven. 260 00:19:22,640 --> 00:19:24,720 Dus, ben ik goed? -Niet slecht. 261 00:19:24,960 --> 00:19:25,960 Maar hé, 262 00:19:26,160 --> 00:19:28,560 jij mist Het meest interessant. 263 00:19:28,800 --> 00:19:32,200 Volgens het huwelijkscontract Van de 2 ex-echtgenoten, 264 00:19:32,440 --> 00:19:36,520 Als ze niet hertrouwt, Alleen hij erfde de resterende 5 miljoen. 265 00:19:36,760 --> 00:19:38,160 Heb ik het mis? 266 00:19:41,320 --> 00:19:42,240 -Dat is gek 267 00:19:42,480 --> 00:19:45,440 Het meisje heeft 5 miljoen spaargeld En raak niet aan. 268 00:19:45,680 --> 00:19:50,080 -En op uw betaalrekening? -Ik heb een uitgave die hoger is dan de 30e. 269 00:19:50,520 --> 00:19:52,680 Ik weet het niet Zoals zij dat doet. 270 00:19:52,880 --> 00:19:53,960 Als ik haar was, 271 00:19:54,200 --> 00:19:56,880 Ik zou een jacht hebben Of een haarloze kat. 272 00:19:57,120 --> 00:19:59,720 -Wat zou ik kopen? Als ik 5 meter was? 273 00:20:05,400 --> 00:20:07,680 -Heb je dat geprobeerd? -Nog niet. 274 00:20:07,920 --> 00:20:10,520 Laten we zijn alibi controleren. 275 00:20:10,760 --> 00:20:13,760 - Vanavond aan het pennen, Laten we kijken of hij praat. 276 00:20:13,960 --> 00:20:15,800 -Oké, het werkt. -Viens. 277 00:20:19,600 --> 00:20:21,280 -Welke Karadec? 278 00:20:21,520 --> 00:20:23,680 Dat is hij nog steeds In Céline 279 00:20:23,880 --> 00:20:26,800 en je bent meer verstopt Hoe gebruikelijk. 280 00:20:27,000 --> 00:20:28,360 -Ik weet het niet. 281 00:20:29,440 --> 00:20:30,960 -Hoe heb je je hoofd 282 00:20:31,200 --> 00:20:32,680 Vormen! 283 00:20:32,880 --> 00:20:34,680 -Ik weet het niet. -Is wat? 284 00:20:34,920 --> 00:20:36,440 -Ik weet het niet. 285 00:20:37,280 --> 00:20:39,280 -Het is niet breed, de oude man 286 00:20:39,520 --> 00:20:40,480 miljonair. 287 00:20:40,720 --> 00:20:43,200 ik... -Wat gebeurt er met Karadec? 288 00:20:43,400 --> 00:20:46,120 -Niets. - Wat een hoop ogen, Gilles. 289 00:20:46,320 --> 00:20:47,400 Ogen daar. 290 00:20:47,720 --> 00:20:51,280 Wat is er aan de hand met Karadec? Wat gebeurt er? 291 00:20:52,080 --> 00:20:54,280 -U neemt deel aan een IGPN-enquête 292 00:20:54,520 --> 00:20:56,440 Omdat je ontslagen bent bij een burger 293 00:20:56,680 --> 00:21:00,800 Tijdens uw onderzoek. Hij loopt het risico op schuld en schorsing. 294 00:21:01,680 --> 00:21:02,920 -Serieus ? -Ja. 295 00:21:07,200 --> 00:21:08,400 - Bah, shit. 296 00:21:13,760 --> 00:21:15,840 Waarom heb je mij niets verteld? 297 00:21:16,040 --> 00:21:19,000 -Woorden? -Uit het IGPN-onderzoek. 298 00:21:20,160 --> 00:21:24,160 -De gelegenheid heeft zich niet voorgedaan. -En 3 maanden, lach je of zo? 299 00:21:24,360 --> 00:21:27,440 Ik was bij jou Toen hij naar buiten kwam voor een bal. 300 00:21:27,640 --> 00:21:28,640 -Ik weet. 301 00:21:28,840 --> 00:21:31,440 -Dat wil je niet wij hebben dit besproken 302 00:21:31,640 --> 00:21:33,320 Iets drinken? 303 00:21:35,840 --> 00:21:37,000 Ik praat tegen je. 304 00:21:42,160 --> 00:21:43,440 Een mangolassi? 305 00:21:47,400 --> 00:21:50,360 OK! Ga voor een appel-/bruiswatersap. 306 00:21:52,480 --> 00:21:53,480 Gaat het goed met je? 307 00:21:55,040 --> 00:21:59,160 -Morgane, ga naar huis, Ludo en de kinderen wachten op je. 308 00:22:03,040 --> 00:22:04,360 -Oké, goede sfeer. 309 00:22:08,320 --> 00:22:09,320 Heel gaaf. 310 00:22:10,880 --> 00:22:13,120 -Wat doet het paard? 311 00:22:13,360 --> 00:22:15,680 Het veulen. De baby huilt. 312 00:22:15,920 --> 00:22:17,760 Het is het veulen. 313 00:22:18,000 --> 00:22:21,080 -Er zal worden ontslagen. -Politieagenten worden nooit ontslagen. 314 00:22:21,920 --> 00:22:22,920 Maar 315 00:22:23,160 --> 00:22:25,760 Wat heb je gezet? -Van de patafix. 316 00:22:26,000 --> 00:22:28,800 De hamer blaast Wat ben je aan het doen? 317 00:22:29,400 --> 00:22:32,240 -Ik verberg je barst met dit kader. 318 00:22:32,440 --> 00:22:33,440 -Nee, 319 00:22:33,680 --> 00:22:36,440 Dat kan hij niet zijn iets anders dan politie. 320 00:22:37,200 --> 00:22:39,440 -PoP psychotisch met Karadec. 321 00:22:40,200 --> 00:22:42,040 - Eh, maar wees voorzichtig... 322 00:22:42,840 --> 00:22:45,080 Er is gewoon een mooie jongen. 323 00:22:45,280 --> 00:22:48,600 -Ik nauwelijks, dit kleine T-shirt... -Het staat je heel goed. 324 00:22:48,840 --> 00:22:52,280 -Dat is de dromelon. Het kindje van de dromedarissen. 325 00:22:52,520 --> 00:22:56,240 -Dat is veel. -Ik moet je maag opvangen. 326 00:22:56,480 --> 00:22:58,720 -De baby-eend, Het is de... 327 00:22:58,920 --> 00:23:00,280 -Het blik... -Het blik... 328 00:23:00,880 --> 00:23:03,000 Kan... 329 00:23:06,840 --> 00:23:07,600 Kan... 330 00:23:09,120 --> 00:23:09,800 De stok... 331 00:23:10,040 --> 00:23:11,840 -Het kanon, het geribbelde! 332 00:23:12,080 --> 00:23:13,160 Jij beheert Chloe, 333 00:23:13,400 --> 00:23:15,200 Ik moet gaan, kusjes. 334 00:23:15,440 --> 00:23:16,640 -Dus Caneton! 335 00:23:16,880 --> 00:23:18,600 -Goedemorgen. 336 00:23:21,840 --> 00:23:25,400 *-Ik heet M. Moutier. Buren bevestigen 337 00:23:25,640 --> 00:23:29,600 dat hij op tijd thuis was Moord is hem niet. 338 00:23:31,600 --> 00:23:33,080 -Wat, wie is het? 339 00:23:33,320 --> 00:23:35,920 -Alvaro, die mij een toezegging heeft gedaan. 340 00:23:36,120 --> 00:23:37,360 -Hé Ben, ja. 341 00:23:40,600 --> 00:23:43,840 -Je bent te laat, Maar waarom zou je het verhogen... 342 00:23:44,040 --> 00:23:46,440 -Ik heb wat Neem je gedachten. 343 00:23:46,640 --> 00:23:49,480 -O goed? -Zo, hou je van vallen? 344 00:23:49,680 --> 00:23:50,680 -Ja. -Ja. 345 00:23:55,640 --> 00:23:58,720 Daar wist ik het zeker, Ze hebben mij geplaatst. 346 00:23:58,960 --> 00:24:01,400 Severine's zus en je liefje, 347 00:24:01,640 --> 00:24:04,840 Dat dachten ze niet Heb het al 2 jaar niet meer gezien. 348 00:24:05,040 --> 00:24:07,040 Ze hadden dezelfde doos 349 00:24:07,280 --> 00:24:10,840 in hun auto. Dus ze kwamen hier, 1 uur 350 00:24:11,080 --> 00:24:13,520 van huis, Ze zagen haar nog steeds. 351 00:24:14,520 --> 00:24:15,520 -Ah. 352 00:24:17,400 --> 00:24:19,200 Een ogenblik alstublieft. 353 00:24:19,440 --> 00:24:21,520 Heeft u deze personen gezien? 354 00:24:22,040 --> 00:24:25,080 -Ik weet het niet zeker, Maar ze had een lunch 355 00:24:25,320 --> 00:24:28,840 Met Séverine aan het begin van de week. -Het is niet te vroeg. 356 00:24:29,080 --> 00:24:31,840 Niet veel in de klem, De beste vriend. 357 00:24:32,320 --> 00:24:34,240 -Je hebt het mij niet gevraagd. 358 00:24:35,520 --> 00:24:36,560 -Dank u, mevrouw. 359 00:24:37,360 --> 00:24:38,880 Hallo Daphne? -Eh, 360 00:24:39,120 --> 00:24:41,120 Heb je het hem niet gevraagd? 361 00:24:41,320 --> 00:24:45,240 -Je kunt zoekopdrachten uitvoeren De zus van het slachtoffer? BEDANKT. 362 00:24:45,440 --> 00:24:48,960 -Ik ben verrast omdat Dit is een standaardvraag. 363 00:24:49,160 --> 00:24:50,680 Ik zou het gevraagd hebben. 364 00:24:50,920 --> 00:24:52,360 -Morgane, we zijn gestopt 365 00:24:52,600 --> 00:24:56,080 De laptop. We verminderen zoals voor de IGPN. 366 00:24:56,320 --> 00:24:59,960 Waarom was je op het duin? Toen de CDT. Karadec ontslagen? 367 00:25:00,200 --> 00:25:02,320 Was het voor het onderzoek? -Nee, 368 00:25:02,560 --> 00:25:05,600 Naar het naturistenstrand. De commandant, 369 00:25:05,840 --> 00:25:08,160 Je weet dat hij er dol op is. -Morgane. 370 00:25:08,440 --> 00:25:10,720 -Ja, Ging voor onderzoek, 371 00:25:10,960 --> 00:25:13,480 Dat was het niet Om kastelen te maken 372 00:25:13,720 --> 00:25:15,560 zand. -En dan? 373 00:25:15,760 --> 00:25:17,360 -5 gelande typen 374 00:25:17,600 --> 00:25:19,960 En laten we in een bal gaan. 375 00:25:20,200 --> 00:25:22,960 -Sh -sh Types was gewapend? -Nee, 376 00:25:23,200 --> 00:25:25,440 Het waren boeddhistische monniken. 377 00:25:25,640 --> 00:25:27,600 Ze tekenden een mandala, 378 00:25:27,840 --> 00:25:30,920 Ga je gang, ik praat tegen je van de wereldvrede, 379 00:25:31,160 --> 00:25:34,000 Karadec scheet een voorsprong, Hij trok! 380 00:25:34,240 --> 00:25:35,520 Knippen 381 00:25:35,760 --> 00:25:38,480 -Dat doe je wel dat hij zijn post op het spel zet? 382 00:25:39,720 --> 00:25:40,800 Morgane zucht. 383 00:25:44,760 --> 00:25:48,600 -We zaten in Malo-les-Bains als onderdeel van een onderzoek. 384 00:25:49,200 --> 00:25:51,200 Vijf jongens vielen ons aan. 385 00:25:53,400 --> 00:25:56,480 Onze fysieke integriteit werd bedreigd. 386 00:25:57,960 --> 00:26:01,360 En Karadec schoot uit zelfverdediging. 387 00:26:04,240 --> 00:26:06,560 Het is goed, gaat het? -Alles goed. 388 00:26:07,160 --> 00:26:08,840 Wij klopten op de deur. Ja ? 389 00:26:09,080 --> 00:26:12,800 -Sorry dat ik u stoor, Maar ik denk dat ik iets heb. 390 00:26:13,040 --> 00:26:16,040 Maxência, de zoon van zijn zus van het slachtoffer, 391 00:26:16,280 --> 00:26:18,760 is dood Bij een motorongeluk 392 00:26:19,000 --> 00:26:20,240 3 jaar geleden. -En? 393 00:26:20,480 --> 00:26:23,840 -Ik heb gegraven de omstandigheden van het ongeval, 394 00:26:24,040 --> 00:26:27,080 Hij verliet de weg bij 200 km/u op de A26, 395 00:26:27,280 --> 00:26:28,760 Met een Yamaki R1m. 396 00:26:29,000 --> 00:26:29,800 -En? 397 00:26:30,040 --> 00:26:32,360 -De Yamaki zijn luxe motorfietsen. 398 00:26:32,560 --> 00:26:35,880 Dat is 80.000 waard. Ik heb de verkoopactie gevonden, 399 00:26:36,080 --> 00:26:39,440 Raad eens wie de motorfiets heeft gekocht 3 dagen voor het ongeval? 400 00:26:39,880 --> 00:26:40,880 -Zeven. 401 00:26:47,040 --> 00:26:50,760 -Séverine kocht een motorfiets voor hem De dag dat hij zijn rijbewijs kreeg. 402 00:26:51,720 --> 00:26:53,720 Wat had geleid... 403 00:26:54,960 --> 00:26:57,240 20 keer in je leven, om alles kapot te maken. 404 00:26:57,440 --> 00:27:01,400 En ze biedt hem iets aan die een snelheid van meer dan 300 km/u haalt. 405 00:27:02,800 --> 00:27:05,840 - Daar zou het voor zijn dat ze alles heeft geplant? 406 00:27:06,040 --> 00:27:07,160 Schuld? 407 00:27:08,400 --> 00:27:09,480 -Ik weet het niet. 408 00:27:12,480 --> 00:27:15,240 -Een getuige heeft je gezien Lunchen met haar 409 00:27:15,440 --> 00:27:17,280 2 dagen voor de moord. 410 00:27:18,240 --> 00:27:20,520 Waarom heb je het verborgen? 411 00:27:22,200 --> 00:27:25,760 -Het lijkt erop dat toen mijn zoon stierf, Ik heb het mijn man gezworen 412 00:27:25,960 --> 00:27:27,800 zie haar nooit meer. 413 00:27:28,000 --> 00:27:29,600 Dus belde ze mij 414 00:27:29,840 --> 00:27:31,520 Vorige week. 415 00:27:31,720 --> 00:27:35,400 Ze wilde weer contact opnemen. Ze is toch mijn zus. 416 00:27:36,520 --> 00:27:38,120 We hebben net geluncht. 417 00:27:38,320 --> 00:27:39,920 Ze vertelde mij dit... 418 00:27:41,200 --> 00:27:44,960 Dat ze weer ging trouwen En dat ze wilde dat ik erbij was. 419 00:27:45,200 --> 00:27:48,120 - Jij was jij verzoenen? 420 00:27:49,960 --> 00:27:51,200 -Ja. 421 00:27:58,840 --> 00:28:02,400 -Ca lijkt op verzoening, Voor jou, dit? 422 00:28:03,360 --> 00:28:05,280 -Zij is degene die mij heeft aangevallen. 423 00:28:05,920 --> 00:28:09,400 Alles ging goed, Toen beledigde ze mij zonder enige reden. 424 00:28:10,000 --> 00:28:12,480 -Wat was het onderwerp? argument? 425 00:28:13,480 --> 00:28:15,000 -Ik was geld. 426 00:28:15,560 --> 00:28:18,680 Wat wil je Wat is het nog meer? 427 00:28:18,880 --> 00:28:21,520 Ze was geworden Volledig paranoïde. 428 00:28:21,760 --> 00:28:25,280 Ze zei dat ik kwam Alleen hiervoor. 429 00:28:25,480 --> 00:28:28,560 Omdat ik dat had Na jouw miljoenen. 430 00:28:29,440 --> 00:28:32,680 Waar ik last van heb, Ik, jouw geld? 431 00:28:32,880 --> 00:28:35,920 Jouw verdomde geld Wie heeft mijn zoon vermoord. 432 00:28:38,160 --> 00:28:39,480 Ik heb haar niet vermoord. 433 00:28:42,240 --> 00:28:45,080 Ik zweer het dat ik haar niet heb vermoord. 434 00:28:49,680 --> 00:28:52,840 -De video's blijven Met het verhaal van de verdachte. 435 00:28:53,200 --> 00:28:56,880 Het lunchen gaat goed, Dus als Magalie de badkamers terugbrengt, 436 00:28:57,080 --> 00:28:58,080 Degenereert. 437 00:28:58,440 --> 00:29:01,000 Geen geluid, We weten niet wie begint. 438 00:29:01,720 --> 00:29:03,680 -Ik had Magalie's man. 439 00:29:03,880 --> 00:29:06,680 Ze was niet bij hem Tijdens de moord. 440 00:29:06,880 --> 00:29:10,360 -Het zou haar kunnen zijn, Ze heeft een mobiele telefoon en geen alibi. 441 00:29:10,560 --> 00:29:11,560 -NU ? 442 00:29:11,800 --> 00:29:14,400 Zijn zoon stierf 2 jaar geleden. 443 00:29:14,600 --> 00:29:16,840 -Mets-lA in politiehechtenis. 444 00:29:17,080 --> 00:29:19,840 Het is tijd voor uw afspraak Met IGPN. 445 00:29:20,640 --> 00:29:23,760 Morgane, weet je nog? -Ja. 446 00:29:25,520 --> 00:29:28,240 Er zijn geen onnodige details. 447 00:29:31,120 --> 00:29:34,280 Antwoorden in "Ja", "Nee", "precies". 448 00:29:36,440 --> 00:29:37,840 -Hoe voel je je? 449 00:29:39,520 --> 00:29:43,200 -ComMer een man die het afmaakt werken met een hamer. 450 00:29:48,920 --> 00:29:50,920 Er komen stappen. 451 00:29:52,680 --> 00:29:56,120 - Excuses voor de vertraging, Ik ben de CDT. Roxanne Achères. 452 00:29:56,320 --> 00:29:58,840 Opgetogen, Wil je mij volgen? 453 00:30:02,800 --> 00:30:04,040 Configureer. 454 00:30:09,000 --> 00:30:10,000 DAN... 455 00:30:12,080 --> 00:30:13,760 Waar zijn mijn aantekeningen... 456 00:30:14,960 --> 00:30:16,080 O, dat is het. 457 00:30:16,760 --> 00:30:17,760 Hier zijn ze. 458 00:30:18,000 --> 00:30:19,760 Je bent dus adviseur 459 00:30:19,960 --> 00:30:23,280 in dienst Commandant Karadec sinds... 460 00:30:23,520 --> 00:30:25,160 6 maanden, is dat goed? 461 00:30:25,360 --> 00:30:27,440 -Precies. -Alon Mijn gegevens, 462 00:30:27,680 --> 00:30:31,800 Je was bij hem op 17 maart Voor een onderzoek in het noorden. 463 00:30:32,360 --> 00:30:36,160 - Bah, ja, hij maakte me moe Dat ik met hem meega... 464 00:30:36,760 --> 00:30:37,760 Precies. 465 00:30:38,080 --> 00:30:39,400 -Au uw onderzoek... 466 00:30:40,600 --> 00:30:41,600 Hop, daar. 467 00:30:41,800 --> 00:30:45,120 Die dag, zijn onderzoek nam je mee in de stappen 468 00:30:45,320 --> 00:30:48,200 van een verdachte, in een afgelegen gebied. -Precies. 469 00:30:48,400 --> 00:30:50,000 -Je hebt niet gewacht 470 00:30:50,240 --> 00:30:51,200 versterkingen? 471 00:30:51,400 --> 00:30:54,000 -We gingen net Controleer iets, 472 00:30:54,200 --> 00:30:56,400 We denken niet dat we zijn aangevallen. 473 00:30:56,640 --> 00:31:00,000 -Je hebt het over 4 personen met wie de strijd 474 00:31:00,240 --> 00:31:02,560 gebeurd? -Precies. 475 00:31:02,800 --> 00:31:05,360 -Ze vielen aan Zonder provocatie? 476 00:31:05,600 --> 00:31:08,200 -nul provocatie. Nul. 477 00:31:10,040 --> 00:31:13,480 -Alon Een getuige ter plaatse, De commandant zou dat dan hebben gedaan 478 00:31:13,680 --> 00:31:15,280 Hij pakte zijn pistool en schoot. 479 00:31:15,520 --> 00:31:20,120 -Precies. -Hoe proportioneel was RiPoste? 480 00:31:20,360 --> 00:31:22,280 -Ja, proportioneel serieus. 481 00:31:22,480 --> 00:31:24,160 Ze bedreigden ons 482 00:31:24,400 --> 00:31:28,280 in onze fysieke integriteit. Eén van hen probeerde mij te wurgen. 483 00:31:28,520 --> 00:31:30,600 -Manacea... Met wapens? 484 00:31:30,840 --> 00:31:32,840 -Ja, precies. Met ... 485 00:31:33,080 --> 00:31:37,160 ijzeren staven, Pistolen, geweren... 486 00:31:37,400 --> 00:31:39,400 -Vuurwapens. -Zoals, vol 487 00:31:39,640 --> 00:31:40,720 vuurwapens. 488 00:31:42,960 --> 00:31:44,840 -Bedankt voor uw tijd. 489 00:31:45,080 --> 00:31:47,840 Sorry voor de vertraging, Sorry, 490 00:31:48,080 --> 00:31:50,840 Mijn zoon was ziek, geen oppas. 491 00:31:51,080 --> 00:31:53,240 -Ik weet het, Ik heb 3 kinderen. 492 00:31:53,480 --> 00:31:54,400 -3? Wauw! 493 00:31:54,640 --> 00:31:57,960 En jij gaat naar het noorden 2 dagen om te onderzoeken? 494 00:31:58,200 --> 00:32:00,000 Dat is wat, Jouw geheim? 495 00:32:00,440 --> 00:32:01,440 -DE VADER. 496 00:32:01,640 --> 00:32:03,960 Wij waren destijds gescheiden, 497 00:32:04,200 --> 00:32:06,560 Maar zoals de feestdagen waren, 498 00:32:06,800 --> 00:32:08,640 Hij nam ze, kom slag. 499 00:32:09,600 --> 00:32:12,560 -Tice voor uw medewerking, Mevrouw Alvaro. 500 00:32:13,040 --> 00:32:14,760 -Super, is het dan klaar? 501 00:32:15,000 --> 00:32:17,880 -U komt in contact met uw stem Als het nodig is. 502 00:32:18,680 --> 00:32:19,680 -Precies. 503 00:32:22,880 --> 00:32:24,160 Eh, eh! 504 00:32:24,400 --> 00:32:27,920 Como eu assegurei sério. Ik heb het gedaan pfff. 505 00:32:28,160 --> 00:32:31,080 -Você foi mantido no roteiro? -0 vet. 506 00:32:31,280 --> 00:32:32,720 "Ja, nee, exato". 507 00:32:32,960 --> 00:32:35,480 Niet psychotisch, Ze is cool. 508 00:32:35,680 --> 00:32:36,600 -Echt? 509 00:32:36,840 --> 00:32:39,000 -sterk, Até conversamos sobre Mômes. 510 00:32:41,360 --> 00:32:42,520 Wat ? 511 00:32:42,760 --> 00:32:44,280 -Dus die is er niet. 512 00:32:44,520 --> 00:32:48,560 -Roxanne heeft geen zin meer? Is dit iets wat u leuk vindt? 513 00:32:51,040 --> 00:32:52,640 Oh verdomd, de teef. 514 00:32:52,840 --> 00:32:53,840 Shit! 515 00:32:54,080 --> 00:32:57,800 -Ik moet een plan hebben, Wat zou schadelijk zijn? 516 00:32:58,040 --> 00:32:59,040 -Niets. 517 00:32:59,240 --> 00:33:02,040 Ze vroeg het mij Hoe is het mij gelukt om te gaan 518 00:33:02,240 --> 00:33:04,320 in Malo-les-Bains Met mijn kinderen. 519 00:33:04,520 --> 00:33:07,880 Ik zei dat ze dat waren Op vakantie met zijn vader. 520 00:33:08,080 --> 00:33:09,120 Niets geheims. 521 00:33:09,360 --> 00:33:10,880 -Stadies? 522 00:33:12,640 --> 00:33:15,560 -Data voor schoolvakanties Zone B. 523 00:33:16,400 --> 00:33:20,320 Het onderzoek werd op de 17e goedgekeurd. Het bestand mag niet vermelden 524 00:33:20,520 --> 00:33:23,960 waarmee je op de 16e bent begonnen. Vakantie was 16 jaar oud. 525 00:33:24,680 --> 00:33:26,920 Als je erover sprak Met haar... 526 00:33:27,160 --> 00:33:30,000 -Hij weet dat we het hebben onderzocht illegaal 527 00:33:30,240 --> 00:33:32,120 gedurende 24 uur. 528 00:33:39,800 --> 00:33:41,800 *-Spinnen zijn ovipaar. 529 00:33:42,000 --> 00:33:43,000 Ze gingen liggen 530 00:33:43,240 --> 00:33:46,560 je eieren en wikkel ze in een zijden cocon. 531 00:33:48,320 --> 00:33:50,640 -Het riskeert de schuld te geven, de schorsing. 532 00:33:50,840 --> 00:33:54,120 - Realiseert u zich dat de commandant uw post riskeren? 533 00:33:54,320 --> 00:33:56,040 -Nou, bij de politie? 534 00:33:56,280 --> 00:33:59,800 *-soorten verdwijnen cocon. Anderen... 535 00:34:00,040 --> 00:34:04,080 Tik-tak 536 00:34:19,840 --> 00:34:22,600 -De lunch gaat goed, 537 00:34:22,840 --> 00:34:26,280 Als Magalie terugkeert naar de badkamer, Degenereert. 538 00:34:27,120 --> 00:34:28,000 -Eh! 539 00:34:28,199 --> 00:34:31,840 -Je hebt ergens anders gezocht, Ik denk niet dat je ernaar hebt gekeken. 540 00:34:36,000 --> 00:34:39,040 -Het maakt niet uit, Ik ga naar bed. 541 00:34:42,639 --> 00:34:46,199 -De lunch gaat goed, Als Magalie terugkeert naar de badkamer, 542 00:34:46,400 --> 00:34:47,400 Degenereert. 543 00:34:47,600 --> 00:35:09,600 ... 544 00:35:09,800 --> 00:35:11,920 -Er zijn er die daar werken. 545 00:35:12,120 --> 00:35:47,120 ... 546 00:35:47,320 --> 00:35:51,360 -Wat is het? Heb je iets begrepen? 547 00:35:57,960 --> 00:35:58,960 -Vergiffenis. 548 00:36:03,640 --> 00:36:06,760 -Ik ben niet jouw schuld, We hebben je laten liegen. 549 00:36:06,960 --> 00:36:08,840 -Nou, het is zeker mijn schuld. 550 00:36:09,040 --> 00:36:12,240 Als ik geen shit had Met de IGPN-teef... 551 00:36:13,080 --> 00:36:15,760 Jij zou er niet zijn Zonder mij. 552 00:36:18,280 --> 00:36:21,320 - Maar het gaat goed met je Enkele ongemakken. 553 00:36:23,320 --> 00:36:26,600 Zelfs als mijn auto streelt Help mij niet. 554 00:36:31,160 --> 00:36:33,600 -Eén ding gaat niet goed Met deze pups. 555 00:36:33,800 --> 00:36:34,800 -Hoe? 556 00:36:39,160 --> 00:36:40,160 OK. 557 00:36:41,680 --> 00:36:44,240 BEDANKT. -Hij was lange tijd vervelend. 558 00:36:44,440 --> 00:36:49,040 - Waar heb je het over? - Het duurde lang voordat hij terugkwam. 559 00:36:50,040 --> 00:36:53,400 De ontmoeting tussen De zussen begonnen goed. 560 00:36:53,600 --> 00:36:56,800 Magalie ging naar de welpen, En als hij terugkomt 561 00:36:57,040 --> 00:36:59,920 Hun lunch is Feest op pinda's, 562 00:37:00,120 --> 00:37:04,920 Zonder dat Magalie weet waarom. Ondertussen gebeurde er iets. 563 00:37:05,160 --> 00:37:09,440 Goed. Om 12:36, Magalie gaat naar de pups. 564 00:37:11,600 --> 00:37:15,240 Ze weet de weg niet, Het is de eerste keer hier. 565 00:37:16,520 --> 00:37:21,480 Aankomst beneden, vangt ze op 2 seconden om de panelen te lezen. 566 00:37:21,960 --> 00:37:24,840 41 seconden later Na het verlaten van de tafel, 567 00:37:25,040 --> 00:37:27,360 Ze arriveert voor de badkamer. 568 00:37:27,600 --> 00:37:31,720 Ze brengt daar vier minuten door, Tijd om je kleine zaken te doen. 569 00:37:31,960 --> 00:37:34,600 Dan gaat ze terug naar de tafel 570 00:37:34,800 --> 00:37:38,960 Waar ze om 12:43 uur aankomt, of 56 seconden later. 571 00:37:39,160 --> 00:37:40,360 Volg je mij? 572 00:37:40,560 --> 00:37:43,560 - 15 seconden geprobeerd Naast de retour. 573 00:37:43,760 --> 00:37:47,200 -Is sterk In hoofdrekenen, laten we zeggen, daarom. 574 00:37:47,680 --> 00:37:49,040 Precies. -OK. 575 00:37:49,240 --> 00:37:52,600 -Sauf dat ze de weg weet. -Pas logica. 576 00:37:53,840 --> 00:37:56,320 Hij kon iets gebeuren De camera verwijderen. 577 00:37:56,520 --> 00:37:58,000 -Misschien. -Mmh. 578 00:37:59,080 --> 00:38:00,480 Maar welke camera? 579 00:38:00,720 --> 00:38:02,560 - Maak het pad vrij. 580 00:38:02,760 --> 00:38:05,280 Toiletten op roltrappen, 581 00:38:05,520 --> 00:38:06,760 22 seconden. 582 00:38:06,960 --> 00:38:08,800 Van de roltrap naar de winkel, 583 00:38:09,040 --> 00:38:11,160 14 seconden. 584 00:38:12,440 --> 00:38:15,040 En dan... heb je er last van. 585 00:38:17,800 --> 00:38:21,840 Ze bleef hier 15 seconden. 586 00:38:22,960 --> 00:38:23,960 Waarvoor? 587 00:38:27,600 --> 00:38:29,600 -En als het gevraagd wordt? 588 00:38:40,640 --> 00:38:41,640 -Welterusten. 589 00:38:43,160 --> 00:38:44,400 -Hij staat. 590 00:38:45,400 --> 00:38:49,680 Wat was jij eergisteren, Terug naar de welpen? 591 00:38:51,040 --> 00:38:53,520 -Wat ? -Het is lunchen met je zus, 592 00:38:53,760 --> 00:38:58,040 Toen ging je pissen was 15s voorsprong op een pers. 593 00:38:58,280 --> 00:38:59,720 Wat is er gebeurd? 594 00:39:01,160 --> 00:39:02,760 -Dit is belangrijk. 595 00:39:04,080 --> 00:39:06,320 -Fy naar de badkamer... 596 00:39:06,840 --> 00:39:11,320 Ik ontmoette de voormalige gitaarleraar Van mijn dochter tegen wie ik hallo zei. 597 00:39:11,560 --> 00:39:14,360 Het is lang geleden. -De gitaarleraar. 598 00:39:14,560 --> 00:39:16,560 -De bruidegom, Ik wist het zeker. 599 00:39:16,800 --> 00:39:19,120 Hij zeurde te veel. 600 00:39:20,040 --> 00:39:22,440 -Herken je dat? -Ik ben hem. 601 00:39:24,320 --> 00:39:25,920 -Ja, ik weet wie het is. 602 00:39:26,160 --> 00:39:27,680 -Ja. 603 00:39:27,920 --> 00:39:30,960 Kende jij je zus? zou met hem trouwen. 604 00:39:31,200 --> 00:39:35,840 Hij zegt dat hij niet weet dat ze is gegaan Rijk, maar hij kent jou. 605 00:39:36,080 --> 00:39:37,360 -OK. Je zus, 606 00:39:37,600 --> 00:39:40,000 beschuldigt je Om je donder te willen 607 00:39:40,240 --> 00:39:42,560 Nadat ik jou had gezien praat met hem. 608 00:39:42,800 --> 00:39:46,200 Dat zei ze tegen zichzelf Jij was Wick. En dat? 609 00:39:47,560 --> 00:39:49,720 Dit is het verhaal van een gitarist 610 00:39:49,960 --> 00:39:53,760 die ervan droomt een groot leven te leiden, Maar wie vecht tegen de verkoop? 611 00:39:54,000 --> 00:39:56,400 Cursussen voor nul kinderen. 612 00:39:56,640 --> 00:39:59,360 Hij ziet dat een meisje de loterij gewonnen. 613 00:39:59,600 --> 00:40:03,320 Hij leert haar kennen, Hij verleidt, 614 00:40:03,560 --> 00:40:08,200 Het huwelijksaanzoek, alsof Ik wist niet dat het gepantserd was. 615 00:40:08,440 --> 00:40:10,480 Alles werkt perfect, 616 00:40:10,720 --> 00:40:14,000 Tot de dag, het verleden verlatend, 617 00:40:14,240 --> 00:40:17,560 De zus van zijn bruid Het kruis toevallig. 618 00:40:17,800 --> 00:40:19,320 Séverine heeft alles gezien. 619 00:40:19,560 --> 00:40:23,480 Voor haar zijn ze gepaneerd. Stan heeft tegen hem gelogen. 620 00:40:23,720 --> 00:40:27,480 Als hij je zus kent, Dus hij weet dat ze rijk is. 621 00:40:27,680 --> 00:40:28,680 Zeer rijk. 622 00:40:28,880 --> 00:40:31,160 Dan het hart in kruimels, 623 00:40:31,400 --> 00:40:33,720 Onze geliefde beëindigt het huwelijk 624 00:40:33,960 --> 00:40:36,040 en dreigt hem aan te klagen. 625 00:40:36,280 --> 00:40:37,800 DUS... 626 00:40:38,000 --> 00:40:41,680 De shows van de gitarist Je ware gezicht. 627 00:40:42,320 --> 00:40:43,400 Duivelse lach 628 00:40:43,640 --> 00:40:44,640 En daar... 629 00:40:47,520 --> 00:40:48,960 -Vgo sluit uit. 630 00:41:06,320 --> 00:41:08,280 - Salut, jij. -Cit. 631 00:41:09,280 --> 00:41:12,720 -Hebben nachtmerries gemaakt, Ze kwam hier slapen. 632 00:41:12,920 --> 00:41:14,600 Hoe is het ? Waar was je? 633 00:41:14,800 --> 00:41:17,920 -Cit. Het is oké, kom terug. - neuriën. 634 00:41:21,680 --> 00:41:23,560 Morgane zucht. 635 00:41:30,880 --> 00:41:32,160 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 636 00:41:36,840 --> 00:41:40,040 -Séveine was de zus Van Magalie du Appartement? 637 00:41:40,280 --> 00:41:42,040 -Mmh. Wist je het niet? 638 00:41:42,280 --> 00:41:46,000 - Ben, nee. Dat hadden ze Het is niet dezelfde achternaam. 639 00:41:46,240 --> 00:41:47,240 -Mmh. 640 00:41:49,800 --> 00:41:51,320 Stan huilt. 641 00:41:51,560 --> 00:41:53,360 -Vergiffenis. 642 00:41:55,200 --> 00:41:57,360 Het is gewoon dat praten over haar... 643 00:41:57,600 --> 00:42:01,240 En vlak na zijn dood... -Ik blijf te vroeg. 644 00:42:01,480 --> 00:42:04,920 -Het moet heel vroeg zijn. - Binnen tien dagen trouwde je. 645 00:42:05,160 --> 00:42:09,960 En hoe zou je het willen hebben universeel gemeenschapsregime, 646 00:42:10,200 --> 00:42:13,160 je zou hebben 50% van uw fortuin. 647 00:42:13,400 --> 00:42:16,680 -Ik wist het niet dat ze rijk was, verdomme. 648 00:42:16,920 --> 00:42:18,240 -Deze dingen verbazen mij. 649 00:42:18,440 --> 00:42:22,720 We hebben het aan veel mensen onthuld Het feit dat ze de loterij heeft gewonnen. 650 00:42:22,960 --> 00:42:25,760 Iedereen stelt dezelfde vraag: "Hoeveel?" 651 00:42:26,000 --> 00:42:27,120 Alle. 652 00:42:27,320 --> 00:42:28,440 Behalve jij. 653 00:42:32,360 --> 00:42:35,120 -Oké, ik wist het. Maar ik heb haar niet vermoord. 654 00:42:35,360 --> 00:42:36,960 Dit geld, ik heb het verdiend. 655 00:42:37,160 --> 00:42:38,640 -O ja? -Ik heb gewerkt. 656 00:42:38,880 --> 00:42:43,040 Ik vergezelde haar om haar films te zien voor de domme. Ik luisterde naar Dario Moreno. 657 00:42:43,280 --> 00:42:45,360 Ik sympathiseerde met zijn vrienden. 658 00:42:45,600 --> 00:42:49,320 Ik zong geschreeuw op de begrafenis zelfmoord. Ik was perfect. 659 00:42:49,520 --> 00:42:50,440 -Precies, 660 00:42:50,680 --> 00:42:54,080 Zo'n goede investering, Jij wint als ze je verlaat. 661 00:42:54,280 --> 00:42:55,480 Wat raakt er van streek. 662 00:42:57,600 --> 00:42:59,840 -Ik wil graag met een advocaat praten. 663 00:43:04,320 --> 00:43:07,640 -Ik heb het leven van de verdachte doorgebracht Mooie kam, niets. 664 00:43:07,840 --> 00:43:11,720 -Een medewerker heeft hem niet in het midden gezien Commercieel op de dag van de moord. 665 00:43:11,920 --> 00:43:12,840 -Shit. 666 00:43:13,040 --> 00:43:16,280 -Et is de vriend van Séverine Wie heeft zelfmoord gepleegd? 667 00:43:16,480 --> 00:43:18,320 Waar Stan voor speelde. 668 00:43:21,440 --> 00:43:25,480 -De man die de pers vasthield in het winkelcentrum. 669 00:43:32,440 --> 00:43:34,120 -De bleekmiddeldruksteen? 670 00:43:43,080 --> 00:43:44,960 -Verklaringen? -Het katje. 671 00:43:45,200 --> 00:43:48,920 Niet de bruidegom. Zij is de verkoopster waar je voor valt. 672 00:43:49,160 --> 00:43:51,800 De dringende man ging failliet, 673 00:43:52,000 --> 00:43:55,880 Er was zelfs een katje Er was niets om hem te redden. 674 00:43:56,120 --> 00:43:59,800 Het was de echtgenoot van de verkoper. Het katje. De caneles. 675 00:44:01,240 --> 00:44:05,000 Sindsdien ligt het voor onze ogen het begin. De dag van de moord, 676 00:44:05,240 --> 00:44:07,320 Ze was in het paars. 677 00:44:07,560 --> 00:44:09,640 Gisteren nog paars. 678 00:44:09,880 --> 00:44:12,000 Voor ons, de kleur van rouw, 679 00:44:12,240 --> 00:44:13,480 Het is zwart. 680 00:44:13,720 --> 00:44:17,480 In Zuid-Afrika is het rood. In India wit. 681 00:44:17,720 --> 00:44:19,640 In Iran blauw. 682 00:44:19,880 --> 00:44:21,040 Kon 683 00:44:21,280 --> 00:44:23,920 komt uit Thailand. Er is zwart. 684 00:44:24,160 --> 00:44:26,320 Behalve weduwen, 685 00:44:26,560 --> 00:44:28,080 die paars dragen. 686 00:44:28,320 --> 00:44:32,120 May is de vrouw van de oude vrouw eigenaar die zelfmoord heeft gepleegd. 687 00:44:33,680 --> 00:44:35,960 Ze werkten daar elke 2. 688 00:44:37,080 --> 00:44:38,840 -Dat is tragisch 689 00:44:39,080 --> 00:44:42,320 Maar hoe maakt dat een verdachte? - Laten we een mobiele telefoon nemen. 690 00:44:42,520 --> 00:44:45,400 -Oh? -Stel je voor dat de vader van je kinderen is 691 00:44:45,600 --> 00:44:48,120 zelfmoord plegen omdat hij 30.000 schuldig is. 692 00:44:48,360 --> 00:44:52,320 Dat leer je je vriend Hij heeft miljoenen en heeft niets gedaan. 693 00:44:52,560 --> 00:44:54,040 Ten tweede, 694 00:44:54,280 --> 00:44:59,000 We hebben een ‘modus operandi’. Ik vind het geweldig. Een plaats delict zonder afdruk, 695 00:44:59,240 --> 00:45:03,760 Terwijl we die moord kennen het was niet met voorbedachten rade. 696 00:45:04,000 --> 00:45:08,960 Dit geeft ons een moordenaar die... Kom op, Karadec, met mij mee. Wie... 697 00:45:09,160 --> 00:45:12,240 -Hij had al handschoenen. -Die handschoenen droeg. 698 00:45:16,200 --> 00:45:17,920 Dan. En monteer... 699 00:45:18,600 --> 00:45:21,160 Ik heb er geen, Maar dan maakt het ons niet uit. 700 00:45:21,400 --> 00:45:22,400 -Het maakt ons niet uit. 701 00:45:27,280 --> 00:45:28,600 Om te zitten. 702 00:45:32,840 --> 00:45:36,360 -Wij hebben alles gedaan. Tegoeden, donatieverzoeken... 703 00:45:37,760 --> 00:45:40,040 Cédric sliep niet meer en... 704 00:45:40,760 --> 00:45:42,800 Terwijl mijn man zonk, 705 00:45:43,000 --> 00:45:45,880 Het ging goed met mij Voor kinderen. 706 00:45:47,200 --> 00:45:50,720 Er is maar één persoon aan wie ik alles vertelde. 707 00:45:50,960 --> 00:45:52,000 Het is Séveine. 708 00:45:54,120 --> 00:45:57,240 Toen ik het begreep dat we hier niet uit zouden komen, 709 00:45:58,080 --> 00:45:59,720 Ik heb een kitten grootgebracht. 710 00:46:00,280 --> 00:46:03,560 Ik begon met mensen die ik kende. 711 00:46:06,360 --> 00:46:08,680 Séverine gaf 30 euro. 712 00:46:09,320 --> 00:46:13,320 Ze vertelde me dat het haar speet, dat ze niets aan haar zijde had. 713 00:46:15,320 --> 00:46:18,040 En dat kon ik Reken op je vriendschap. 714 00:46:19,320 --> 00:46:22,160 Het raakte mij destijds. 715 00:46:24,680 --> 00:46:27,600 -Hoe wist je dat Wat was rijk? 716 00:46:28,880 --> 00:46:30,280 -Hij heeft het mij verteld. 717 00:46:32,080 --> 00:46:33,720 Eergisteren, tijdens je pauze. 718 00:46:33,960 --> 00:46:37,400 Ik zag haar huilen, Ik ging naar haar toe. 719 00:46:38,360 --> 00:46:40,160 Ze heeft alles voor mij uitgepakt. 720 00:46:41,320 --> 00:46:44,640 Stan die tegen hem loog, De loterij, de miljoenen... 721 00:46:44,880 --> 00:46:46,880 die zijn leven voor hem verpestte. 722 00:46:47,440 --> 00:46:49,520 Ze wilde dat ik ging klagen. 723 00:46:51,480 --> 00:46:55,600 Maar terwijl ze huilde, Ik dacht maar aan één ding. 724 00:46:58,120 --> 00:46:59,280 Mijn man. 725 00:47:00,960 --> 00:47:02,840 Opgehangen aan het einde van een touw. 726 00:47:15,240 --> 00:47:16,880 -Gefeliciteerd, Morgane. 727 00:47:17,080 --> 00:47:21,000 Als een onbedekt orgel, Je bent heel effectief geweest. 728 00:47:21,200 --> 00:47:24,920 -Dat had ik liever gehad De bruidegom. Daar stoort het mij. 729 00:47:25,120 --> 00:47:28,160 Maar goed, ik kan het me voorstellen dat je niet kunt kiezen. 730 00:47:28,360 --> 00:47:30,040 -Nee, dat kunnen we niet. 731 00:47:30,360 --> 00:47:32,800 Als uw voorstel nog steeds geldt, 732 00:47:33,000 --> 00:47:34,840 ik zou drinken... Hoorn 733 00:47:35,080 --> 00:47:36,360 -Ik kom eraan. 734 00:47:36,600 --> 00:47:37,440 Ik ga. 735 00:47:37,640 --> 00:47:38,960 Zie je morgen. 736 00:47:39,200 --> 00:47:41,880 Bijt niet te hard voor IGPN, 737 00:47:42,120 --> 00:47:44,000 Het meisje is verre van dom, 738 00:47:44,240 --> 00:47:47,120 Ze zal zien dat je dat bent Een geweldige kip. 739 00:47:47,360 --> 00:47:48,880 Zie je morgen. 740 00:47:49,960 --> 00:47:51,760 Van het rode etiket zelfs. 741 00:48:02,800 --> 00:48:05,040 -Het onderzoek heeft dat gedaan begonnen 16. 742 00:48:05,560 --> 00:48:08,520 -O Het rapport dus. 743 00:48:08,760 --> 00:48:12,320 -Ca hield ons tegen om de slechte persoon in te druppelen. 744 00:48:12,560 --> 00:48:15,080 - Heiligt het doel de middelen? 745 00:48:16,040 --> 00:48:18,000 -Soms, De keuze is beperkt. 746 00:48:18,240 --> 00:48:19,080 -Soms. 747 00:48:20,200 --> 00:48:22,680 Ik ken je werk Het is moeilijk. 748 00:48:23,320 --> 00:48:26,800 Ik houd ervan om de feiten op een rij te zetten in perspectief vóór het proces. 749 00:48:27,040 --> 00:48:30,400 Daarom heb ik gestudeerd zijn hele carrière. 750 00:48:31,320 --> 00:48:34,760 Een paar maanden lang Je vermenigvuldigt de onregelmatigheden. 751 00:48:34,960 --> 00:48:38,000 Handicap. Onnodige punten. 752 00:48:38,800 --> 00:48:40,240 Ik zal eerlijk zijn. 753 00:48:40,720 --> 00:48:45,080 Ik classificeer je bij de politie "Border", die geplaatst moet worden. 754 00:48:45,320 --> 00:48:47,720 Voordat het bestaat Een echte braam. 755 00:48:49,560 --> 00:48:52,800 Wat heb je? Mij ​​van gedachten laten veranderen? 756 00:48:55,200 --> 00:48:57,080 -Nee. 757 00:48:57,800 --> 00:49:02,360 -Onregelmatigheden vallen samen met Een nieuwkomer in de brigade. 758 00:49:02,880 --> 00:49:04,280 Morgane Alvaro. 759 00:49:05,960 --> 00:49:10,040 Een burger in onderzoek... Het is niet altijd gemakkelijk om te beheren. 760 00:49:10,600 --> 00:49:13,880 -Nee. Ze is erg gedisciplineerd. 761 00:49:14,720 --> 00:49:19,160 Eindelijk respectvol. Ze weet hoe ze op haar plek moet blijven. 762 00:49:19,400 --> 00:49:21,320 -Pomestion om te zien met je gaten? 763 00:49:21,560 --> 00:49:22,880 -Nee. Niets. 764 00:49:26,960 --> 00:49:29,880 -Je zult mijn conclusies hebben binnen 24 uur. 765 00:49:53,520 --> 00:49:54,520 -DAN ? 766 00:49:55,640 --> 00:49:58,760 -De commandant bleef volhouden Zelfverdediging. 767 00:49:59,000 --> 00:49:59,920 -Ja. 768 00:50:00,120 --> 00:50:01,360 -Bravo, commandant. 769 00:50:02,120 --> 00:50:04,080 -Kan ik met je praten? -Ja. 770 00:50:04,320 --> 00:50:05,840 -Ik heet Morgane. 771 00:50:06,080 --> 00:50:09,920 -Ongelooflijk. BEDANKT. Dank je, dank je. Kusjes, Gilles. 772 00:50:10,960 --> 00:50:12,960 Wat weet je? 773 00:50:13,160 --> 00:50:16,040 Hij is niet geschorst 774 00:50:20,680 --> 00:50:21,680 Oké. 775 00:50:21,920 --> 00:50:24,240 -Ik open een onderzoek in Morgane. 776 00:50:25,200 --> 00:50:30,200 -Om uw daadwerkelijke bijdragen te evalueren Gezien de risico’s van de instelling. 777 00:50:30,800 --> 00:50:33,760 -Ik zal het zelf doen Een biertje om te vieren. 778 00:50:34,000 --> 00:50:38,440 -Moi ook, ik heb iets te vieren. Ik verloor bijna 400 gram. 779 00:50:38,680 --> 00:50:40,560 -Maar dat is niet alles. -Ah. 780 00:50:40,800 --> 00:50:45,320 -S vraag dit aan Morgane tijdens het onderzoek opgeschort. 781 00:50:48,880 --> 00:50:51,000 - Tchin, tchin. 782 00:50:51,720 --> 00:50:53,720 -Tchin. 783 00:50:53,920 --> 00:50:57,000 -Niet wij. -En vooral voor jou. 784 00:50:57,600 --> 00:50:59,600 Uw bril rekt langdurig uit. 785 00:50:59,800 --> 00:51:02,440 - Schokkend genoeg is het niet glashelder. 786 00:51:19,800 --> 00:51:22,320 Geen paniek, Ze zag de anderen. 787 00:51:25,080 --> 00:51:29,080 Onderschrift ST '501