1
00:02:43,142 --> 00:02:44,618
Një foto e bukur kjo është,
shiko atë.

2
00:02:44,729 --> 00:02:46,362
Do të doja ta shikoja atë djalë duke folur.

3
00:02:47,667 --> 00:02:48,440
O djalë.

4
00:02:49,142 --> 00:02:50,206
kjo është e bukur -

5
00:03:14,311 --> 00:03:14,944
Bobi,

6
00:03:15,284 --> 00:03:16,248
ju lutem bëni nderet.

7
00:03:29,652 --> 00:03:31,069
Për vetë legjendën!

8
00:03:31,319 --> 00:03:33,944
Kjo është për ty, Bob!

9
00:03:37,027 --> 00:03:38,777
A e ndjen rrahjen e zemrës, vëlla?

10
00:03:39,861 --> 00:03:42,486
Edhe unë e ndjej rrahjen e zemrës, vëlla.

11
00:03:48,277 --> 00:03:50,402
Jemi në të njëjtin sinkron, vëlla!

12
00:03:53,527 --> 00:03:55,402
Kjo nuk është rrahja juaj e zemrës,
budalla gjakatar!

13
00:03:55,694 --> 00:03:57,277
Ju jeni në arrest!

14
00:04:07,194 --> 00:04:07,777
Zotëri?

15
00:04:08,819 --> 00:04:09,544
Mund ta them?

16
00:04:10,069 --> 00:04:11,069
Jo, do ta them!

17
00:04:12,236 --> 00:04:13,611
Ju jeni në arrest!

18
00:04:14,069 --> 00:04:15,652
Kur policia ndërhyn,

19
00:04:15,902 --> 00:04:17,944
njerëzit e këqij kanë
askund për t'u fshehur!

20
00:04:18,169 --> 00:04:19,777
Drejtësia mund të marrë kohë për të arritur,

21
00:04:20,013 --> 00:04:22,402
por kur hyn një polic...

22
00:04:25,152 --> 00:04:26,652
Nuk është vetëm një hyrje, miku im.

23
00:04:27,152 --> 00:04:27,652
është

24
00:04:27,861 --> 00:04:28,611
fillimi

25
00:04:28,819 --> 00:04:29,694
të një fundi!

26
00:04:40,736 --> 00:04:41,777
(Të dy) Z. Chowdhary, a jeni gati?

27
00:04:41,986 --> 00:04:44,986
(Të dyja) siç e shihni këtu, policia
kanë kapur zyrën e Logjistikës Satya.

28
00:04:45,277 --> 00:04:47,402
(Të dyja) shikojeni ekskluzivisht
në kanalin tonë -

29
00:04:48,819 --> 00:04:51,527
(Të dyja) të mbuluara ekskluzivisht
në kanalin tonë!

30
00:04:51,736 --> 00:04:53,402
(Të dyja) për më shumë përditësime,
vazhdoni të shikoni

31
00:04:53,527 --> 00:04:54,319
- TV 9!
- NTV!

32
00:04:54,444 --> 00:04:55,902
- Më fal, NTV.
- Më fal, TV9.

33
00:04:56,027 --> 00:04:56,694
Deri tani,

34
00:04:56,986 --> 00:04:59,152
ne kemi arrestuar
rreth 20 persona.

35
00:04:59,694 --> 00:05:02,736
Për ata që përdorin
mallra të tilla ilegale,

36
00:05:03,486 --> 00:05:05,361
numërimi mbrapsht fillon tani!

37
00:05:05,652 --> 00:05:07,777
E bleva në një pazar
në Hyderabad.

38
00:05:07,944 --> 00:05:09,152
Nga Hyderabad?!

39
00:05:10,694 --> 00:05:11,986
Nga Hyderabad i Pakistanit.

40
00:05:12,319 --> 00:05:13,486
Por, si?

41
00:05:13,944 --> 00:05:15,361
Në çdo kohë, policia,

42
00:05:16,152 --> 00:05:19,402
mund të thyejë derën tuaj të përparme
dhe ju arrestojnë!

43
00:05:22,027 --> 00:05:23,569
Ju jeni në arrest!

44
00:05:24,027 --> 00:05:25,736
Ne kemi marrë katër kg ******,

45
00:05:25,861 --> 00:05:27,652
*****, armë dhe objekte-

46
00:05:27,822 --> 00:05:30,165
Ky është një paralajmërim për ju!

47
00:05:30,319 --> 00:05:32,652
Kapja e atyre që marrin
dërgesat nuk mjaftojnë.

48
00:05:33,194 --> 00:05:34,652
Ne duhet të jemi në gjendje të kapim -

49
00:05:36,944 --> 00:05:37,944
Më falni!

50
00:05:39,152 --> 00:05:40,319
A po bëni foto?

51
00:05:40,527 --> 00:05:41,777
Hej, Jo!
Ndalo!

52
00:05:41,990 --> 00:05:42,782
Më fal zotëri.

53
00:05:43,269 --> 00:05:44,478
Kliko profilin tim majtas,

54
00:05:44,902 --> 00:05:45,902
do të duket më e ftohtë.

55
00:05:46,402 --> 00:05:47,486
Eja nga kjo anë.

56
00:05:47,819 --> 00:05:49,444
Po, po.
Kjo do të bëjë.

57
00:05:50,861 --> 00:05:51,694
A është e dukshme logoja?

58
00:05:51,902 --> 00:05:52,236
Po, zotëri.

59
00:05:52,657 --> 00:05:53,198
Ah!

60
00:05:55,319 --> 00:06:00,569
Policia edhe një herë me sukses
ruajti ligjin dhe rendin në qytet.

61
00:06:06,236 --> 00:06:09,236
Çfarë është me këtë ngjarje?
Është si një takim i suksesshëm në film.

62
00:06:10,694 --> 00:06:11,388
cfare-

63
00:06:12,811 --> 00:06:15,102
A takohen suksesi
vetëm për heronjtë e mbështjellësve?

64
00:06:15,394 --> 00:06:16,561
pse nuk munden heronjtë e vërtetë
i kanë edhe ato?

65
00:06:16,727 --> 00:06:18,852
Një bandë mafioze e përfshirë në kontrabandë

66
00:06:19,436 --> 00:06:20,602
kishin ndërtuar vetë një kështjellë.

67
00:06:20,769 --> 00:06:22,686
Nuk kemi lënë asnjë tullë,

68
00:06:23,227 --> 00:06:25,852
as një tullë të vetme
ajo kala në këmbë!

69
00:06:26,186 --> 00:06:29,227
Uau! Me të vërtetë frymëzues,
dhe me të vërtetë një histori suksesi.

70
00:06:29,477 --> 00:06:32,061
IG Vijaykanth zotëri,
ne jemi super krenarë për ju,

71
00:06:32,269 --> 00:06:33,977
dhe ne kemi nevojë për më shumë
njerëz si ju!

72
00:06:34,394 --> 00:06:36,894
Ky është Shalini, duke nënshkruar,
dhe shihemi herën tjetër!

73
00:06:42,269 --> 00:06:44,102
Jam shumë krenar për ty, babi!

74
00:06:45,186 --> 00:06:46,602
Është e ndërsjellë, e dashur.

75
00:06:46,894 --> 00:06:47,686
A e dinit?

76
00:06:47,894 --> 00:06:48,311
Çfarë?

77
00:06:48,755 --> 00:06:50,352
Pas postimit të një videoje
në lidhje me operacionin,

78
00:06:50,519 --> 00:06:51,811
Kam fituar një milion abonentë!

79
00:06:52,477 --> 00:06:52,977
Vërtet?

80
00:06:53,227 --> 00:06:53,644
po!

81
00:06:53,811 --> 00:06:54,936
Hej, gëzuar!

82
00:06:56,436 --> 00:06:58,561
Ti po më bën popullor o burrë.

83
00:06:58,811 --> 00:06:59,561
Aw...

84
00:06:59,688 --> 00:07:00,480
Thjesht e mrekullueshme.

85
00:07:00,669 --> 00:07:01,127
Çfarë është?

86
00:07:01,152 --> 00:07:04,477
A nuk jeni vetëm dy bizele në një bizele!

87
00:07:04,704 --> 00:07:07,894
A nuk supozohet
të jesh i lumtur për gjithë këtë?

88
00:07:08,477 --> 00:07:08,966
Në rregull.

89
00:07:09,561 --> 00:07:10,852
Çfarë doni tani?

90
00:07:11,894 --> 00:07:12,936
Unë do t'ju them se çfarë dua.

91
00:07:13,144 --> 00:07:13,686
Shikoni!

92
00:07:13,912 --> 00:07:16,186
Nuk bëhet fjalë për t'u thirrur
tek një luan në faqen e parë!

93
00:07:16,769 --> 00:07:18,936
Më gjeni një luan dhëndërr
dhe pastaj do të shohim!

94
00:07:43,477 --> 00:07:44,919
Uau!

95
00:07:45,311 --> 00:07:47,019
Shikoni sa e madhe
këto ndërtesa janë!

96
00:07:47,269 --> 00:07:50,227
Duket si zoti Vijaykanth
luajti mirë letrat e tij.

97
00:07:50,602 --> 00:07:52,269
Mos shiko kështu.

98
00:07:52,644 --> 00:07:55,269
Ata do të mendojnë se ne nuk e kemi bërë kurrë
doli nga Chikkadpally.

99
00:07:55,935 --> 00:07:57,769
Duhet të flasim sikur të jemi këtu.

100
00:07:57,936 --> 00:08:00,352
Në të kaluarën, e gjithë kjo përdorej
të jetë tokë kullotë për buallicitë.

101
00:08:00,609 --> 00:08:02,560
Mos e thuaj këtë, ata do të mendojnë
ne ishim bari lopësh që i lamë.

102
00:08:03,769 --> 00:08:05,352
A nuk do të na gjykojnë?

103
00:08:05,561 --> 00:08:07,936
A do të kishin rënë dakord për këtë
takim nëse ata mendonin kështu?

104
00:08:08,061 --> 00:08:10,227
Ne nuk jemi tamam të pasur
as djali ynë nuk është i pashëm.

105
00:08:11,519 --> 00:08:12,769
Unë po them vetëm fakte.

106
00:08:13,061 --> 00:08:15,561
Molla nuk bie larg
nga pema!

107
00:08:15,936 --> 00:08:18,686
Kini kujdes për atë që flisni
përballë tyre.

108
00:08:19,061 --> 00:08:20,977
Kjo vlen edhe për ty, Darahas.

109
00:08:21,771 --> 00:08:22,519
Sytë në rrugë.

110
00:08:41,394 --> 00:08:43,216
Cili është mendimi juaj
Pelli Choopulu (mbledhje)?

111
00:08:43,432 --> 00:08:44,974
Film mesatar.
U mbipopullua.

112
00:08:46,977 --> 00:08:47,352
E drejtë?

113
00:08:47,686 --> 00:08:50,436
Dua të them, a jeni takuar
dikush tjetër para kësaj?

114
00:08:50,721 --> 00:08:52,679
Apo është kjo e para?

115
00:08:53,123 --> 00:08:54,831
Po!
Kjo është e para ime.

116
00:08:55,311 --> 00:08:58,144
Në fakt, nuk e bëj vërtet
besoni në martesat e rregulluara.

117
00:09:00,936 --> 00:09:03,602
Unë jam pak tip filmik.

118
00:09:04,061 --> 00:09:04,644
Në rregull.

119
00:09:04,977 --> 00:09:07,936
Dikur më pëlqeu një djalë sepse
dukej si Suriya.

120
00:09:09,227 --> 00:09:11,748
Një djalë tjetër sepse ai
dukej si Vijay Devarakonda!

121
00:09:12,019 --> 00:09:12,894
V- Vijay!

122
00:09:13,144 --> 00:09:15,894
Pastaj kuptova se duket
nuk janë gjithçka.

123
00:09:20,436 --> 00:09:22,561
A është kjo arsyeja pse ju
pranove të më takosh?

124
00:09:26,144 --> 00:09:28,269
N-jo, nuk doja të kisha për qëllim...

125
00:09:28,519 --> 00:09:29,727
po tregohesh budalla.

126
00:09:29,936 --> 00:09:31,227
Asgjë e tillë.
Vetëm... um-

127
00:09:31,436 --> 00:09:33,519
Nëse ndeshja është e mirë
për prindërit e mi dhe unë,

128
00:09:33,602 --> 00:09:34,769
Unë do të doja të martohesha.

129
00:09:34,977 --> 00:09:35,602
Në rregull.

130
00:09:35,936 --> 00:09:37,979
Keni ndonje te kaluar...

131
00:09:38,852 --> 00:09:39,852
te dashurat?

132
00:09:39,936 --> 00:09:41,769
apo te dashuruarit?

133
00:09:43,683 --> 00:09:44,144
Jo?

134
00:09:47,936 --> 00:09:51,119
Nuk duhet të...
nëse nuk je rehat -

135
00:09:51,144 --> 00:09:52,370
Unë vetëm -
rastësisht pyeta.

136
00:09:52,811 --> 00:09:53,821
Jo, kjo është në rregull.

137
00:09:54,311 --> 00:09:55,735
Në fakt nuk është shumë histori.

138
00:09:56,686 --> 00:09:58,019
Sapo vazhdova.
Ecën përpara.

139
00:09:58,186 --> 00:09:59,561
Po, mund ta kuptoj plotësisht.

140
00:09:59,769 --> 00:10:01,477
Edhe mua më mori shumë kohë për të ecur përpara.

141
00:10:01,644 --> 00:10:04,061
Udhëtime solo, trekking,
aventurat...

142
00:10:04,352 --> 00:10:06,186
Nuk do ta besoni se çfarë
ndodhi dje!

143
00:10:06,561 --> 00:10:09,061
Unë shkova në një aventurë
në një shtëpi të përhumbur.

144
00:10:09,519 --> 00:10:10,852
Kam bërë një video në YouTube,

145
00:10:11,102 --> 00:10:12,977
dhe mori një milion shikime!

146
00:10:18,686 --> 00:10:20,061
A ju pëlqejnë aventurat?

147
00:10:28,727 --> 00:10:29,436
Babai.

148
00:10:29,977 --> 00:10:30,727
Ai është i mërzitshëm.

149
00:10:31,144 --> 00:10:32,394
Pse mendon kështu?

150
00:10:32,644 --> 00:10:33,769
Ai më tha kështu.

151
00:10:34,352 --> 00:10:38,769
Këto aventura dhe sfida
dukeni mirë në historitë e instagramit,

152
00:10:39,269 --> 00:10:41,144
por mendoj se jeta reale
duhet të jetë pak e mërzitshme.

153
00:10:41,311 --> 00:10:42,186
Po, e mërzitshme.

154
00:10:42,602 --> 00:10:45,102
Të vetmet komplikime
ju duhet të keni në jetë janë,

155
00:10:45,436 --> 00:10:46,686
pse interneti është i ngadalshëm?

156
00:10:46,977 --> 00:10:48,561
A funksionon AC apo jo?

157
00:10:49,186 --> 00:10:50,394
Çka nëse shërbëtorja nuk e bën
do vij neser?

158
00:10:50,686 --> 00:10:51,727
Ka rënë kilometrazhi i makinës?

159
00:10:52,144 --> 00:10:52,852
Pse?

160
00:10:53,019 --> 00:10:55,394
A marr kripë apo karamel
kokoshka në kinema?

161
00:10:56,186 --> 00:10:56,977
Kjo është e gjitha!

162
00:10:57,227 --> 00:10:59,019
Nëse kemi më shumë
komplikime se kjo,

163
00:10:59,436 --> 00:11:00,894
jeta jonë bëhet një tragjedi.

164
00:11:01,186 --> 00:11:02,311
Për të tjerët, një komedi.

165
00:11:03,602 --> 00:11:05,519
Është në rregull nëse nuk jam
heroi në jetën time,

166
00:11:05,727 --> 00:11:07,561
përderisa nuk përfundoj
duke u bërë humorist.

167
00:11:08,269 --> 00:11:10,102
Prandaj, unë preferoj një të thjeshtë,
jetë e mërzitshme.

168
00:11:10,311 --> 00:11:10,727
E mërzitshme.

169
00:11:11,186 --> 00:11:11,602
E mërzitshme.

170
00:11:11,811 --> 00:11:12,644
Chitti,

171
00:11:13,144 --> 00:11:18,352
ndoshta ka ndërmend të thotë
se jeta duhet të jetë e qetë

172
00:11:19,031 --> 00:11:19,573
Por...

173
00:11:19,898 --> 00:11:21,040
të gjithë thonë ...

174
00:11:21,962 --> 00:11:24,519
"Ti je kaq i gjatë,
je shume e bukur"

175
00:11:24,811 --> 00:11:27,696
“Mund ta gjesh veten një burrë
si Prabhas nëse do të doje."

176
00:11:28,061 --> 00:11:29,269
Kështu thonë ata!

177
00:11:29,436 --> 00:11:30,269
Shihni...

178
00:11:31,727 --> 00:11:32,936
Unë mund të...

179
00:11:33,477 --> 00:11:35,436
Tërhiq të gjitha llojet e favoreve dhe...

180
00:11:36,019 --> 00:11:37,352
Ndoshta ju merr një...

181
00:11:37,977 --> 00:11:39,561
Roli i kameos në një film të Prabhas.

182
00:11:39,977 --> 00:11:40,977
Babi!

183
00:11:41,477 --> 00:11:42,769
Vendimi është në duart tuaja.

184
00:11:43,727 --> 00:11:45,186
Nëse nuk mund të vendosni,

185
00:11:45,561 --> 00:11:47,019
Do të më duhet të punoj
jashtë diçka tjetër.

186
00:11:47,269 --> 00:11:48,561
Vetëm mendoni për këtë.

187
00:11:51,352 --> 00:11:51,977
në rregull!

188
00:11:56,745 --> 00:12:00,037
[ Manisha Eerabathini duke kënduar "Kënga e nuses"]

189
00:12:11,852 --> 00:12:13,061
♪ Unë kam lehengën time, ♪

190
00:12:13,727 --> 00:12:15,186
♪ e mbështjellë në ar ♪

191
00:12:15,769 --> 00:12:17,269
♪ Unë kam choli tim, ♪

192
00:12:17,561 --> 00:12:19,102
♪ histori e patreguar ♪

193
00:12:19,644 --> 00:12:21,061
♪ Mora dupatën time, ♪

194
00:12:21,602 --> 00:12:23,019
♪ rrjedh si një ëndërr ♪

195
00:12:23,644 --> 00:12:25,061
♪ Unë kam duart e mia, ♪

196
00:12:25,561 --> 00:12:26,977
♪ me një shkëlqim të pafund♪

197
00:12:27,602 --> 00:12:29,019
♪ Unë kam takat e mia, ♪

198
00:12:29,394 --> 00:12:30,811
♪ strut' mbi retë ♪

199
00:12:31,477 --> 00:12:32,894
♪ Unë kam bindi tim, ♪

200
00:12:33,352 --> 00:12:34,769
♪ e bëj mamanë krenare ♪

201
00:12:35,436 --> 00:12:36,852
♪ Unë kam xhumkat e mia, ♪

202
00:12:37,352 --> 00:12:38,769
♪ lëkundet me ritmin ♪

203
00:12:39,352 --> 00:12:40,769
♪ Unë kam mehendin tim, ♪

204
00:12:41,227 --> 00:12:42,561
♪ çdo kurbë e plotë ♪

205
00:12:42,894 --> 00:12:44,311
♪ Hej, sy me kohl, ♪

206
00:12:44,561 --> 00:12:46,561
♪ faqe të turpshme, të skuqura ♪

207
00:12:46,811 --> 00:12:50,061
♪ Shiko sesi janë zbukuruar këto rrugë
shkëlqejnë si diamante ♪

208
00:12:50,894 --> 00:12:52,519
♪ Hej, edhe nëse këmbët po të rrëshqasin, ♪

209
00:12:52,686 --> 00:12:54,227
♪ do të duken ende si hapa kërcimi ♪

210
00:12:54,436 --> 00:12:55,852
♪ Kthimi qoftë edhe një shëtitje ♪

211
00:12:55,977 --> 00:12:58,019
♪ në një Micheal Jackson Moonwalk ♪

212
00:12:58,602 --> 00:13:01,769
♪ Kjo martesë virale është e imja ♪

213
00:13:02,102 --> 00:13:05,811
♪ Sangeeth është drejtpërdrejt
në Insta këtë herë♪

214
00:13:06,269 --> 00:13:09,727
♪ Për të thyer një milion shikime
dhe bëhu një miliard ♪

215
00:13:10,102 --> 00:13:11,227
♪ Kënga ime! ♪

216
00:13:13,686 --> 00:13:14,977
♪ Kënga e nuses! ♪

217
00:13:17,644 --> 00:13:18,769
♪ Kënga ime! ♪

218
00:13:29,436 --> 00:13:30,727
♪ Unë kam anketat e mia, ♪

219
00:13:31,269 --> 00:13:32,644
♪ Chimin' me krenari ♪

220
00:13:33,311 --> 00:13:34,436
♪ Unë kam buzëqeshjen time, ♪

221
00:13:35,227 --> 00:13:36,519
♪ nuk mund ta lejosh të fshihet. ♪

222
00:13:37,394 --> 00:13:38,686
♪ Unë kam këna time, ♪

223
00:13:39,269 --> 00:13:40,519
♪ errët si nata ♪

224
00:13:41,269 --> 00:13:42,519
♪ Unë kam aurën time, ♪

225
00:13:43,061 --> 00:13:44,352
♪ shkëlqen si ari ♪

226
00:13:45,227 --> 00:13:46,519
♪ Kam kamerat, ♪

227
00:13:47,144 --> 00:13:48,436
♪ ndez në rrugën time ♪

228
00:13:49,102 --> 00:13:50,394
♪ Unë kam pëshpëritjet, ♪

229
00:13:51,061 --> 00:13:52,352
♪ në çdo fjalë që thonë ♪

230
00:13:53,061 --> 00:13:54,352
♪ Unë kam turmën, ♪

231
00:13:55,061 --> 00:13:56,352
♪ gulçim për ajër ♪

232
00:13:57,061 --> 00:13:58,352
♪ Unë kam në qendër të vëmendjes, ♪

233
00:13:58,977 --> 00:14:00,269
♪ Unë jam përtej krahasimit ♪

234
00:14:01,686 --> 00:14:02,977
♪ Kënga e nuses! ♪

235
00:14:05,477 --> 00:14:06,602
♪ Kënga ime! ♪

236
00:14:09,227 --> 00:14:10,352
♪ Unë kam anketat e mia ♪

237
00:14:10,727 --> 00:14:11,311
zotëri.

238
00:14:12,227 --> 00:14:14,311
Ne morëm një dërgesë
nga Satya Logistics.

239
00:14:15,561 --> 00:14:16,519
Për kë?

240
00:14:17,102 --> 00:14:18,311
- Për ju?
- Jo e imja, e tij!

241
00:14:18,519 --> 00:14:20,811
Ata thanë se është për dhëndrin.

242
00:14:23,311 --> 00:14:24,394
Lëre atë poshtë.

243
00:14:25,436 --> 00:14:27,519
Kontrolloni mbikëqyrjen
kamera urgjentisht!

244
00:14:29,144 --> 00:14:30,269
♪ Kënga ime! ♪

245
00:14:33,019 --> 00:14:34,144
♪ Kënga ime! ♪

246
00:14:36,894 --> 00:14:38,019
♪ Kënga e nuses!♪

247
00:14:40,936 --> 00:14:43,186
Po sikur të ketë drogë brenda saj?
-Kush e di?

248
00:14:43,561 --> 00:14:44,561
Mos u shqetësoni për këtë!

249
00:14:45,737 --> 00:14:46,737
Pas ngjarjes,

250
00:14:46,977 --> 00:14:48,269
Unë do të kujdesem për të.

251
00:14:49,125 --> 00:14:50,500
Vajza ime duhet të presë,

252
00:14:50,954 --> 00:14:51,814
ti bart-

253
00:14:55,727 --> 00:14:56,337
Darahas.

254
00:14:56,977 --> 00:14:58,019
Aha!
Darahas.

255
00:14:58,670 --> 00:14:59,753
Çfarë po ndodh këtu?

256
00:15:00,436 --> 00:15:01,352
Çfarë po ndodh?

257
00:15:01,748 --> 00:15:02,873
Nuk ju pelqen kenga?

258
00:15:03,686 --> 00:15:04,811
Nuk ju pelqen veshja?

259
00:15:06,519 --> 00:15:07,644
Apo nuk ju pëlqen ideja?

260
00:15:08,081 --> 00:15:09,456
as une nuk me pelqen, por...

261
00:15:10,186 --> 00:15:11,311
Më pëlqen, por...

262
00:15:12,269 --> 00:15:13,727
Kjo është ndryshe.
Kaloni!

263
00:15:14,477 --> 00:15:17,019
Nuk është asgjë.
Ju vazhdoni, ai do të jetë jashtë.

264
00:15:17,436 --> 00:15:18,602
A jeni duke u fshehur
dicka nga une?

265
00:15:20,080 --> 00:15:20,663
A është prikë?

266
00:15:20,894 --> 00:15:22,102
- Gowri? Kush është Gowri?
- Prikë!

267
00:15:22,352 --> 00:15:22,852
Prikë!

268
00:15:23,144 --> 00:15:23,894
Nuk e dua.

269
00:15:24,061 --> 00:15:25,102
nuk me pelqen -
Jo!

270
00:15:28,727 --> 00:15:30,102
Satya Logjistika?

271
00:15:31,227 --> 00:15:32,548
Pse është kjo kuti këtu?

272
00:15:32,894 --> 00:15:34,561
Pyes veten pse?
Pyete dajën këtë.

273
00:15:34,894 --> 00:15:35,436
Çiti...

274
00:15:37,107 --> 00:15:38,107
Është e komplikuar,

275
00:15:38,519 --> 00:15:40,019
por asgjë për t'u shqetësuar.

276
00:15:40,433 --> 00:15:41,735
ti vazhdoni,
ai do të dalë menjëherë.

277
00:15:41,852 --> 00:15:42,561
Prisni një minutë.

278
00:15:44,519 --> 00:15:45,561
A njiheni me njëri-tjetrin
nga më parë?

279
00:15:46,311 --> 00:15:47,061
N- Jo.

280
00:15:47,852 --> 00:15:48,644
Chitti,

281
00:15:48,852 --> 00:15:49,644
vetëm më dëgjo.

282
00:15:50,102 --> 00:15:51,269
Pas ngjarjes,

283
00:15:51,644 --> 00:15:53,936
le të ulemi të gjithë dhe
diskutoni me qetësi këtë.

284
00:15:54,144 --> 00:15:55,144
Shko tani, ai do...

285
00:15:55,394 --> 00:15:56,019
Jo, babi.

286
00:15:57,326 --> 00:15:59,159
Ju mund ta fshehni këtë nga dikush tjetër,

287
00:15:59,519 --> 00:16:01,977
por jo nga
një person krijues si unë.

288
00:16:04,102 --> 00:16:04,644
Kjo vajzë...

289
00:16:08,209 --> 00:16:09,167
Vetëm nëse më thua të vërtetën,

290
00:16:09,811 --> 00:16:10,602
a mund të ecim përpara.

291
00:16:13,186 --> 00:16:15,894
Jeta juaj nuk është aq e mërzitshme
si tingëllon e drejtë?

292
00:16:16,394 --> 00:16:18,561
Nga e njeh babin tim?

293
00:16:20,269 --> 00:16:21,686
Cila është historia juaj?

294
00:16:23,830 --> 00:16:24,247
Mbylle.

295
00:16:26,352 --> 00:16:28,144
- Mbylle derën.
- Oh atë?

296
00:16:40,519 --> 00:16:41,769
Historia që dini,

297
00:16:43,852 --> 00:16:47,436
është pjesa që vjen
pas titujve të radhës,

298
00:16:48,269 --> 00:16:49,852
por kjo histori në fakt filloi

299
00:16:50,894 --> 00:16:52,644
në 2024!

300
00:16:56,061 --> 00:16:56,436
Droga,

301
00:16:57,019 --> 00:16:57,602
armët,

302
00:16:57,852 --> 00:16:58,436
kontrabandë!

303
00:16:58,644 --> 00:17:01,519
Për të ndaluar këto aktivitete të paligjshme,

304
00:17:01,769 --> 00:17:05,186
kemi ngritur një operacion special policor.

305
00:17:05,436 --> 00:17:07,602
Operacioni Kabootar!

306
00:17:07,852 --> 00:17:09,144
Si pjesë e këtij operacioni,

307
00:17:09,477 --> 00:17:12,352
me ndihmën e shumë informatorëve,

308
00:17:13,186 --> 00:17:15,144
ne ndaluam shumë krime,

309
00:17:15,727 --> 00:17:16,477
Megjithatë,

310
00:17:16,894 --> 00:17:20,019
një nga bandat që
ne monitoronim,

311
00:17:21,061 --> 00:17:22,894
filluan të vrasin informatorët tanë!

312
00:17:26,602 --> 00:17:27,936
Injoranca jonë!

313
00:17:28,811 --> 00:17:32,186
Këtë nuk e dinim kurrë
ne po gjuanim një luan.

314
00:17:32,644 --> 00:17:34,811
Për shkak të operacionit Kabootar-

315
00:17:36,943 --> 00:17:39,318
E kemi plagosur atë luan!

316
00:17:40,763 --> 00:17:43,929
Fryma e zemëruar e një luani të plagosur,

317
00:17:44,811 --> 00:17:47,519
është më e tmerrshme se çdo gjëmim!

318
00:17:47,852 --> 00:17:49,936
[Vijay Prakash këndon "Brutal Dharma Theme"]

319
00:18:00,102 --> 00:18:02,186
♪ Dallimi midis së mirës dhe së keqes, ♪

320
00:18:02,519 --> 00:18:04,852
♪ është ai mes njëqind,
një mijë dhe një lakh♪

321
00:18:05,102 --> 00:18:07,352
♪ Gjërat do të jenë ndryshe nga tani ♪

322
00:18:10,019 --> 00:18:12,186
♪ Nëse kafshimi i një gjarpri nuk është i gabuar, ♪

323
00:18:12,519 --> 00:18:14,561
♪ Pse është e gabuar goditja me thikë? ♪

324
00:18:15,102 --> 00:18:17,519
♪ Është vetëm një jetë që po humbet ♪

325
00:18:17,727 --> 00:18:20,019
♪ dhe ky është virtyti i Dharma ♪

326
00:18:20,269 --> 00:18:21,477
♪ Me shpata, ♪

327
00:18:21,644 --> 00:18:22,686
♪ dhe sy të përlotur ♪

328
00:18:22,936 --> 00:18:24,936
♪ shkruar me gjak ♪

329
00:18:25,352 --> 00:18:27,394
♪ është historia e një përbindëshi ♪

330
00:18:27,686 --> 00:18:29,977
♪ Aty ku mëkatet janë thjesht të pashmangshme ♪

331
00:18:35,852 --> 00:18:39,352
Ashtu si elementet e vdekshme
ndihmë në krijim,

332
00:18:40,477 --> 00:18:43,227
për të gjitha krimet që
Dharma brutale kryen,

333
00:18:43,727 --> 00:18:47,061
këto Panchabhootalu
janë duarartë të tij!

334
00:18:48,144 --> 00:18:49,811
Më duhet të merrem me një çështje të parcelës,

335
00:18:49,936 --> 00:18:51,186
Vetëm duro, Ganesh.

336
00:18:52,519 --> 00:18:52,936
Flisni!

337
00:18:53,602 --> 00:18:55,186
Pavarësisht sa i madh jeni!

338
00:18:55,311 --> 00:18:56,894
Sado i madh të jetë
miqtë tuaj janë!

339
00:18:57,269 --> 00:18:58,519
Secili prej jush do...

340
00:18:58,544 --> 00:18:59,044
Mbylle!

341
00:18:59,360 --> 00:18:59,902
Mbylle!

342
00:19:00,440 --> 00:19:01,232
Çfarë është kjo?

343
00:19:02,061 --> 00:19:04,644
A jeni në të vërtetë duke pritur
për ta lënë të përfundojë monologun e tij?

344
00:19:04,769 --> 00:19:05,519
Përfundoje atë!

345
00:19:06,977 --> 00:19:07,352
Vayu.

346
00:19:07,811 --> 00:19:09,644
♪ Frika është një maskim ♪

347
00:19:10,019 --> 00:19:12,102
♪ Dashuria është një tjetër maskim ♪

348
00:19:12,602 --> 00:19:14,644
♪ Nuk do të shohësh mua të vërtetën ♪

349
00:19:16,436 --> 00:19:18,644
♪ Zoti Yama është një zot ♪

350
00:19:19,061 --> 00:19:21,186
♪ Ai bën punën e një vrasësi ♪

351
00:19:21,561 --> 00:19:24,102
♪ Por për mua ai është një vëlla ♪

352
00:19:24,727 --> 00:19:25,019
Bro!

353
00:19:26,061 --> 00:19:27,686
Pse ka një kurorë
në foton e tij?

354
00:19:29,288 --> 00:19:30,122
Ky nuk është vëlla.

355
00:19:30,644 --> 00:19:31,436
Ky është vëllai i vëllait.

356
00:19:31,936 --> 00:19:32,727
Satya.

357
00:19:33,311 --> 00:19:34,894
Në një përplasje me policinë,
policia e Bombeit-

358
00:19:35,477 --> 00:19:36,227
E vrau!

359
00:19:43,727 --> 00:19:44,294
Vëlla!

360
00:19:44,686 --> 00:19:45,477
Anëtari ynë i ri.

361
00:19:46,209 --> 00:19:46,977
Namaste.

362
00:19:51,102 --> 00:19:52,977
Nuk ka krim
që nuk e bënë.

363
00:19:53,436 --> 00:19:55,686
Droga, armë,
kontrabandë, çfarë jo!

364
00:19:56,769 --> 00:19:57,977
E dini çfarë ka në atë kuti?

365
00:19:58,436 --> 00:19:58,894
Një armë!

366
00:19:59,925 --> 00:20:00,842
Përdorni etiketën rozë.

367
00:20:01,477 --> 00:20:02,269
Nëse është e ligjshme,

368
00:20:02,977 --> 00:20:03,519
etiketën e verdhë.

369
00:20:04,019 --> 00:20:04,894
Nëse është e paligjshme,

370
00:20:05,394 --> 00:20:06,227
përdorni atë rozë.

371
00:20:07,880 --> 00:20:08,477
Dharma vëlla!

372
00:20:08,894 --> 00:20:10,102
Unë kam një marrëveshje për ju.

373
00:20:10,412 --> 00:20:11,102
Mund ta bëni?

374
00:20:11,477 --> 00:20:12,091
Marrëveshje?

375
00:20:15,977 --> 00:20:18,102
Dharma, ju keni një detyrë të rëndësishme,

376
00:20:18,990 --> 00:20:21,115
Kërkojuni të gjithëve rreth jush të largohen.

377
00:20:24,561 --> 00:20:28,436
Të gjithë duhet të jenë larguar
me thirrjen tuaj, apo jo?

378
00:20:28,727 --> 00:20:30,894
Tani hapni zarfin sekret.

379
00:20:31,769 --> 00:20:33,977
Objektet në këtë foto
janë shumë të fuqishëm!

380
00:20:35,102 --> 00:20:38,644
Unë besoj se mundeni
transportoni atë në mënyrë të sigurt.

381
00:20:39,227 --> 00:20:42,061
Askush nuk mund të dijë për
ky informacion.

382
00:20:42,852 --> 00:20:44,269
Jo vetëm policët,

383
00:20:44,561 --> 00:20:46,352
as ekipi juaj!

384
00:20:47,311 --> 00:20:49,477
Kur, ku dhe kujt
për të dërguar këtë paketë,

385
00:20:50,019 --> 00:20:51,311
Unë do t'ju them së shpejti.

386
00:20:53,490 --> 00:20:56,144
Kjo do të vetëshkatërrohet në pesë sekonda.

387
00:20:56,727 --> 00:20:57,269
Pesë.

388
00:20:57,955 --> 00:20:58,455
Katër.

389
00:20:59,299 --> 00:20:59,841
Tre.

390
00:21:00,627 --> 00:21:01,252
Dy.

391
00:21:02,061 --> 00:21:02,519
Një.

392
00:21:04,560 --> 00:21:05,018
Bum!

393
00:21:08,311 --> 00:21:09,091
Prisni! Prisni! Prisni!

394
00:21:09,769 --> 00:21:11,727
Kjo nuk është historia që kërkova të dëgjoja.

395
00:21:11,977 --> 00:21:13,852
Babi, dua ta di
për Darahas,

396
00:21:13,977 --> 00:21:15,394
jo ndonjë histori krimi-triller!

397
00:21:15,852 --> 00:21:17,644
Çfarë më intereson mua
disa Satya apo Dharma?

398
00:21:18,144 --> 00:21:19,186
Në këtë histori,

399
00:21:21,019 --> 00:21:22,394
ai luan një rol.

400
00:21:22,644 --> 00:21:24,061
Pastaj më thuaj kur
fillon pjesa e tij.

401
00:21:24,686 --> 00:21:26,352
Nuk më pëlqen kjo
lloj skenari, në rregull.

402
00:21:26,561 --> 00:21:27,686
Thuaje në mënyrë lineare,

403
00:21:27,852 --> 00:21:28,977
dhe më trego për Darahas,

404
00:21:29,102 --> 00:21:29,561
Në rregull?

405
00:21:29,769 --> 00:21:32,852
Mund ta tregoj atë pjesë të
flashback më mirë se zotëri.

406
00:21:33,350 --> 00:21:34,100
Më thuaj atëherë.

407
00:21:34,811 --> 00:21:36,102
Zotëri, me lejen tuaj...

408
00:21:39,977 --> 00:21:42,186
Edhe kjo histori fillon në vitin 2024.

409
00:21:43,541 --> 00:21:44,499
Imitim?

410
00:21:45,104 --> 00:21:45,854
Më falni, zotëri.

411
00:21:46,269 --> 00:21:47,811
Kjo gjithashtu fillon në 2024.

412
00:21:53,977 --> 00:21:54,394
Uau!

413
00:21:55,061 --> 00:21:56,019
Gërmim i mirë, zotëri!

414
00:21:56,227 --> 00:21:57,186
Nuk është përplasje!

415
00:21:57,394 --> 00:21:58,602
Kjo nuk quhet goditje.

416
00:21:59,561 --> 00:22:00,311
Lëkundje.

417
00:22:01,852 --> 00:22:02,602
Lëkundje e mirë.

418
00:22:03,394 --> 00:22:04,144
Hiqni këtë.

419
00:22:04,894 --> 00:22:06,186
Ai është njësoj si Rabindranath Tagore.

420
00:22:06,561 --> 00:22:07,019
Pra...

421
00:22:07,644 --> 00:22:08,311
Zotëri.

422
00:22:08,519 --> 00:22:09,019
Po.

423
00:22:09,519 --> 00:22:11,394
Cilat janë planet tuaja
për pesë vitet e ardhshme?

424
00:22:12,519 --> 00:22:13,269
asgje shume,

425
00:22:13,519 --> 00:22:14,061
në thelb,

426
00:22:14,227 --> 00:22:15,936
merrni një shtëpi me hua
menjëherë pas martesës,

427
00:22:16,144 --> 00:22:18,019
të ketë disa fëmijë nga koha
ajo kredi është paguar,

428
00:22:18,186 --> 00:22:20,394
dhe thjesht shkoni me rrjedhën që mendoj.

429
00:22:21,186 --> 00:22:21,936
E mërzitshme!

430
00:22:22,644 --> 00:22:23,394
Jetë e mërzitshme!

431
00:22:25,227 --> 00:22:27,311
Me rrogat qe merr
në Hyderabad,

432
00:22:27,477 --> 00:22:29,727
a do të mundeshe vërtet
për të blerë një shtëpi të re?

433
00:22:30,477 --> 00:22:32,477
Nga Hyderabad, nuk e bëra
do të thotë qyteti.

434
00:22:32,602 --> 00:22:35,936
Është një vend i quajtur Dammaiguda,
por është ngjitur me një varrezë.

435
00:22:36,686 --> 00:22:37,436
Suhas?

436
00:22:37,936 --> 00:22:39,144
Babi, Darahas!

437
00:22:39,394 --> 00:22:41,311
- Shih, Darahas.
- Po. Darahas.

438
00:22:41,561 --> 00:22:43,227
Ajo që po përpiqem të them është,

439
00:22:43,644 --> 00:22:45,227
në një Hyderabad në zhvillim,

440
00:22:46,019 --> 00:22:48,019
nëse doni të blini një shtëpi të re,

441
00:22:48,727 --> 00:22:50,227
nivelin tuaj të zhvillimit
nuk mjafton.

442
00:22:50,436 --> 00:22:51,519
Shpresoj ta merrni.

443
00:22:54,602 --> 00:22:56,519
Shihni, do të vij direkt në temë.

444
00:22:57,061 --> 00:22:58,436
E njeh Bunnu, apo jo?

445
00:22:58,727 --> 00:22:59,436
Bunnu kush?

446
00:22:59,644 --> 00:23:00,644
- Bunnu! po!
- Vëllai im!

447
00:23:01,019 --> 00:23:02,144
Djali im i madh.

448
00:23:02,852 --> 00:23:04,269
Kanë kaluar 4 vjet që
ai ka ardhur në Indi.

449
00:23:04,436 --> 00:23:05,519
Probleme me vizat?

450
00:23:08,714 --> 00:23:10,506
Bunnu bleu kohët e fundit një rezidencë

451
00:23:10,531 --> 00:23:12,531
në Seattle, Maple Valley.

452
00:23:13,352 --> 00:23:15,186
1.2 milionë dollarë amerikanë!

453
00:23:15,436 --> 00:23:16,894
Një pikë-dy...

454
00:23:17,102 --> 00:23:17,519
40 milionë...

455
00:23:18,061 --> 00:23:18,436
Siri!

456
00:23:19,227 --> 00:23:22,561
Konvertoni 1.2 milion dollarë amerikanë
në rupi indiane

457
00:23:23,102 --> 00:23:25,061
9,62 krorë rupi.

458
00:23:26,311 --> 00:23:27,186
Nga rruga,

459
00:23:27,394 --> 00:23:28,936
çfarë mendimi keni për SHBA-në?

460
00:23:29,394 --> 00:23:30,561
Sinqerisht, xhaxhai,

461
00:23:30,936 --> 00:23:33,269
Çdo familje ka një fëmijë
i cili është vendosur në SHBA.

462
00:23:33,644 --> 00:23:34,436
Sa në familjen tuaj?

463
00:23:34,644 --> 00:23:35,102
Vetëm unë.

464
00:23:35,311 --> 00:23:36,352
Megjithatë, ti nuk shkove.

465
00:23:38,727 --> 00:23:42,769
Ju i kuptoni pritshmëritë
që kam vendosur për vajzën time apo jo?

466
00:23:44,186 --> 00:23:44,982
e kuptoj.

467
00:23:45,686 --> 00:23:46,912
Nuk ju intereson personaliteti,

468
00:23:47,269 --> 00:23:49,894
Çdo bufon është i mirë për vajzën tuaj
për sa kohë që ai vendoset në SHBA, apo jo?

469
00:23:51,019 --> 00:23:51,561
Perfekte!

470
00:23:52,102 --> 00:23:52,977
E kuptove pikën!

471
00:23:54,561 --> 00:23:55,727
Darahas, të lutem!

472
00:23:56,102 --> 00:23:57,311
Çfarë të them më shumë?!

473
00:23:57,519 --> 00:23:58,519
Është si një rrugë me një drejtim!

474
00:23:58,769 --> 00:24:00,311
Ai gjithmonë më krahason me Bunnu.

475
00:24:00,769 --> 00:24:02,227
Ai po qesh me gjithçka që them!

476
00:24:02,561 --> 00:24:03,519
Është fyese!

477
00:24:03,811 --> 00:24:04,894
- Është shumë poshtëruese.
- E di

478
00:24:05,019 --> 00:24:06,769
Shiko, vendose veten në këpucët e tij!

479
00:24:06,977 --> 00:24:07,519
Çfarë këpucësh?

480
00:24:07,727 --> 00:24:09,061
Kur njerëzit pyesin për të ardhmen tonë,

481
00:24:09,436 --> 00:24:11,394
janë gjithmonë shtëpi të dorës së dytë
dhe makina të dorës së tretë

482
00:24:14,477 --> 00:24:14,894
dua të them-

483
00:24:15,061 --> 00:24:16,311
Unë do të blej një makinë të re së shpejti.

484
00:24:16,519 --> 00:24:17,269
Unë po planifikoja për të.

485
00:24:18,061 --> 00:24:19,227
Çfarë makine do të blini?

486
00:24:19,561 --> 00:24:19,811
se-

487
00:24:19,894 --> 00:24:21,436
Ju keni kaq shumë miq
në Shtetet.

488
00:24:22,144 --> 00:24:24,727
Kur njëri prej tyre ju dërgoi
foto nga Shtëpia e Bardhë,

489
00:24:25,311 --> 00:24:27,311
nuk u ndjeve si
ti ishe ai aty.

490
00:24:28,186 --> 00:24:28,519
po.

491
00:24:29,269 --> 00:24:30,477
Ti meriton më shumë, o njeri.

492
00:24:31,102 --> 00:24:32,311
Ne të dy meritojmë më shumë.

493
00:24:34,748 --> 00:24:35,414
Ju lutem?

494
00:24:43,175 --> 00:24:43,925
Më thuaj, Darahas.

495
00:24:44,894 --> 00:24:46,477
Dëshironi një vizë studentore?

496
00:24:46,727 --> 00:24:47,977
Një vizë pune?

497
00:24:48,227 --> 00:24:49,436
Apo i dëshironi të dyja?

498
00:24:49,686 --> 00:24:51,144
- I japin të dyja?!
- Ata jo,

499
00:24:51,477 --> 00:24:52,436
por unë do ta rregulloj atë.

500
00:24:52,894 --> 00:24:54,977
Pra, a keni përfunduar për gjeografinë?

501
00:24:55,436 --> 00:24:57,811
G- Gjeografia?
Unë jam në shkencën e të dhënave.

502
00:24:59,602 --> 00:25:01,477
Nuk po pyes për temat tuaja.

503
00:25:01,936 --> 00:25:03,269
E kisha fjalën për vendndodhjen në Amerikë!

504
00:25:03,894 --> 00:25:05,436
Dëshironi të shkoni në Nju Jork?

505
00:25:05,727 --> 00:25:07,061
Dëshironi të shkoni në Çikago?

506
00:25:07,311 --> 00:25:08,852
Apo Las Vegas?

507
00:25:09,186 --> 00:25:11,477
Ju jeni të interesuar për vajzat
dhe kazinotë apo jo?

508
00:25:12,269 --> 00:25:12,811
Epo, jo!

509
00:25:13,727 --> 00:25:14,769
Unë jam një tip familjar.

510
00:25:15,269 --> 00:25:18,602
Djemtë e mirë kthehen në playboy
pasi shkoi atje.

511
00:25:18,936 --> 00:25:19,561
Zotëri!

512
00:25:20,852 --> 00:25:23,686
Po në Seattle
apo kjo Lugina e Maple?

513
00:25:24,144 --> 00:25:24,686
E kushtueshme!

514
00:25:25,977 --> 00:25:27,061
Po "Dhallaas"?

515
00:25:28,227 --> 00:25:29,686
Nuk është 'Dhallaas'!

516
00:25:30,031 --> 00:25:30,573
Dallas!

517
00:25:30,852 --> 00:25:32,352
Kjo është zgjedhja e duhur!

518
00:25:32,602 --> 00:25:35,061
Është si shteti i tretë Telugu.

519
00:25:35,311 --> 00:25:37,936
Pika kerri, turshi,
do të gjeni gjithçka atje.

520
00:25:38,227 --> 00:25:39,269
Është e mbushur me njerëz telugu.

521
00:25:39,561 --> 00:25:40,852
Nuk do ta ndjeni as mallin për shtëpinë!

522
00:25:41,019 --> 00:25:41,811
Le ta mbyllim këtë opsion atëherë.

523
00:25:42,061 --> 00:25:43,269
Mirë, ja ku shkoni!

524
00:25:43,686 --> 00:25:45,269
- Plotësoni këtë formular.
- Mirë.

525
00:25:45,436 --> 00:25:45,936
Kthejeni atë.

526
00:25:46,477 --> 00:25:48,311
Vazhdo të më japësh gjithçka
që kërkoj,

527
00:25:48,477 --> 00:25:49,769
dhe duke bërë gjithçka
Unë ju kërkoj të bëni,

528
00:25:50,102 --> 00:25:52,269
dhe jeta juaj do të jetë 'Jingaala'!

529
00:25:52,644 --> 00:25:53,186
Jingaala?

530
00:25:53,477 --> 00:25:55,311
- Nuk ka kuptim të dyfishtë.
-Çfarë do të thotë?

531
00:25:55,769 --> 00:25:56,311
Epo...

532
00:25:56,561 --> 00:25:58,227
Do ta zbuloni së shpejti!

533
00:26:02,144 --> 00:26:03,644
E gjithë kjo është kaq surreale.

534
00:26:03,977 --> 00:26:05,311
Nuk mendoja se do të ishe dakord,

535
00:26:05,602 --> 00:26:07,186
dhe se do të ndërlikohej.

536
00:26:07,686 --> 00:26:10,019
Për ju, jo vetëm SHBA,
Unë madje do të shkoja në hënë!

537
00:26:10,436 --> 00:26:11,019
Kjo është hëna apo jo?

538
00:26:11,102 --> 00:26:11,644
Po është. Gëzuar!

539
00:26:11,769 --> 00:26:12,727
[Ram Miryala këndon "Premaku Pulihora"]

540
00:26:15,019 --> 00:26:17,186
Faleminderit shumë për
më jep këtë biçikletë!

541
00:26:17,394 --> 00:26:19,019
Mund ta kthesh
pasi të ktheheni.

542
00:26:19,269 --> 00:26:21,602
Do të isha shumë konfuz
me timon të majtë.

543
00:26:22,061 --> 00:26:24,061
Indianët nuk ndjekin rregullat,
por ju ndiqni ato.

544
00:26:24,311 --> 00:26:25,227
- Vish një helmetë
- Unë do!

545
00:26:25,436 --> 00:26:26,644
- Mbush gazin.
- Gaz?

546
00:26:27,269 --> 00:26:28,811
- Benzine.
- Mirë, do ta bëj.

547
00:26:31,394 --> 00:26:31,686
Epo!

548
00:26:32,102 --> 00:26:32,936
Nuk dua paan.

549
00:26:33,311 --> 00:26:33,977
- Çamçakëz!
- Çamçakëz?

550
00:26:34,186 --> 00:26:34,561
Çamçakëz.

551
00:26:34,727 --> 00:26:35,936
Çfarë dëshironi të ngjitni së bashku?

552
00:26:36,061 --> 00:26:37,019
E kisha fjalën për çamçakëz!

553
00:26:37,269 --> 00:26:37,686
ti-

554
00:26:42,936 --> 00:26:43,686
Darahas!

555
00:26:44,894 --> 00:26:47,436
Këta fëmijë duan të shkojnë në SHBA,
dhe ata duan ndihmën tuaj

556
00:26:48,394 --> 00:26:50,436
Unë do të futem për t'u dhënë atyre një
telefononi zoom sapo të shkoj atje.

557
00:26:50,644 --> 00:26:52,477
Ai është pak i zënë
në një telefonatë tani

558
00:26:52,977 --> 00:26:54,477
Ai dëshiron të shkojë në SHBA,
duket!

559
00:26:57,269 --> 00:26:58,144
Njerëz të përgjakshëm!

560
00:26:58,769 --> 00:26:59,352
Kalërim trefish?!

561
00:26:59,811 --> 00:27:01,186
Edhe ju djema jeni duke hipur trefish!

562
00:27:01,477 --> 00:27:02,394
- Ne?
- Ne.

563
00:27:02,602 --> 00:27:04,436
A nuk e kishim zakon
trefishtë si ata?

564
00:27:04,727 --> 00:27:06,727
Jo, gjendja e trafikut është e keqe.

565
00:27:06,894 --> 00:27:08,227
Po bëhet gjithashtu
e rrezikshme në Indi.

566
00:27:08,709 --> 00:27:09,311
Nuk e di si do ja dilni.

567
00:27:10,771 --> 00:27:12,077
Do të më mungojë biryani.

568
00:27:12,102 --> 00:27:13,811
Nuk do të ketë shije
e njëjta gjë atje.

569
00:27:14,352 --> 00:27:15,311
Më jep sodën, burrë.

570
00:27:15,644 --> 00:27:16,186
Cola?

571
00:27:16,561 --> 00:27:17,644
Quhet sode.

572
00:27:17,936 --> 00:27:18,686
(të dyja) sode!

573
00:27:20,227 --> 00:27:21,686
Nuk do të jetë kaq e gazuar në Shtetet e Bashkuara.

574
00:27:21,811 --> 00:27:22,769
Do të jetë si...

575
00:27:23,102 --> 00:27:23,477
Sode.

576
00:27:23,686 --> 00:27:24,894
Si e dini?
Nuk ke shkuar kurrë atje.

577
00:27:25,061 --> 00:27:26,644
E pashë në YouTube.
Shqyrtime të sodës.

578
00:27:27,477 --> 00:27:31,936
♪ Edhe nëse ia tregoni
fytyra juaj e parë e kopjes ♪

579
00:27:32,519 --> 00:27:38,177
♪ Ajo nuk do të të shikojë nëse
ajo sheh jetën më të mirë ♪

580
00:27:39,123 --> 00:27:41,811
A keni diskutuar ndonjëherë
SHBA me prindërit tuaj?

581
00:27:42,186 --> 00:27:42,771
ndonjëherë?

582
00:27:43,102 --> 00:27:45,852
Mami, xhaxhai Suresh
u kthye nga SHBA,

583
00:27:46,144 --> 00:27:48,894
të gjithë do të marrin
çokollata prej tij.

584
00:27:49,102 --> 00:27:50,644
Dua të shkoj edhe unë, mami.

585
00:27:50,936 --> 00:27:53,602
Ju nuk duhet ta bëni këtë,
do të duket e lirë.

586
00:27:53,977 --> 00:27:56,561
Nëse dëshironi kaq shumë çokollata,
shko ne SHBA sapo te rritesh!

587
00:27:57,956 --> 00:27:59,436
Shikoni të gjitha këto karakteristika!

588
00:27:59,769 --> 00:28:01,977
Makina ime ndihet si një kovë ndryshku,
ju e dini?

589
00:28:02,269 --> 00:28:03,519
Tani e kuptoj.
E marr babanë tënd,

590
00:28:03,811 --> 00:28:04,519
por nuk më pëlqen ai.

591
00:28:05,936 --> 00:28:07,311
- Çfarë është kjo, babi?
- Çfarë nuk shkon?

592
00:28:07,644 --> 00:28:09,311
- Shikoni rripin
- Kjo nuk është asgjë ...

593
00:28:09,561 --> 00:28:12,227
Për falenderim, do të dërgoj
ju një orë inteligjente nga atje

594
00:28:12,561 --> 00:28:13,311
Pse më duhet -

595
00:28:13,436 --> 00:28:15,936
Nuk është vetëm një orë që po ndryshon.
Është koha jonë!

596
00:28:18,144 --> 00:28:19,561
Pyes veten se çfarë të ka zënë.

597
00:28:19,769 --> 00:28:20,979
Kaq mjafton tani.

598
00:28:21,477 --> 00:28:22,561
Do të më rrudhësh këmishën.

599
00:28:22,769 --> 00:28:24,936
Unë jam duke menduar të vendos një kamion ushqimor
si kjo në SHBA.

600
00:28:25,061 --> 00:28:25,811
Si është ideja?

601
00:28:26,269 --> 00:28:27,227
Ashtu si në Pelli Choopulu?

602
00:28:27,436 --> 00:28:31,227
Unë nuk shikoj filma indianë.
Unë shikoj "Avatar", "Titanic", si kjo

603
00:28:33,811 --> 00:28:34,769
♪ Përpara shefit tuaj ♪

604
00:28:35,102 --> 00:28:36,269
♪ Mundohesh të sillesh me stil ♪

605
00:28:36,436 --> 00:28:38,602
♪ Por kurrë nuk mjafton ♪

606
00:28:39,311 --> 00:28:40,477
♪ Edhe nëse blini një kostum ♪

607
00:28:40,769 --> 00:28:41,936
♪ ose vishni çizmet e një miku ♪

608
00:28:42,186 --> 00:28:45,352
♪ Ju jeni ende një askush për një mbret ♪

609
00:28:45,936 --> 00:28:46,686
Vëlla!

610
00:28:47,144 --> 00:28:48,436
Pse ka dy orë?

611
00:28:48,644 --> 00:28:50,519
Kjo është për Indinë,
kjo është për SHBA.

612
00:28:51,061 --> 00:28:53,144
Hidhini një sy kësaj
ora para se të më telefononi.

613
00:28:53,477 --> 00:28:56,102
Mund të më merrni
çokollata nga SHBA?

614
00:28:56,394 --> 00:28:57,352
- Gjyshe!
- Po?

615
00:28:57,561 --> 00:29:00,394
Paketoje edhe atë,
Do ta marr me vete!

616
00:29:01,061 --> 00:29:03,269
Sonte do të jetë
natën tonë të fundit bashkë.

617
00:29:04,519 --> 00:29:05,811
Në Indi!

618
00:29:06,894 --> 00:29:08,477
Mos ma jep atë fytyrë të mërzitshme.

619
00:29:08,894 --> 00:29:11,894
Nesër në këtë kohë,
Unë me kënaqësi do të fluturoj për në SHBA.

620
00:29:13,394 --> 00:29:15,227
Ata janë të gjithë këtu,

621
00:29:15,561 --> 00:29:16,852
Unë do të flas me ju më vonë,

622
00:29:17,727 --> 00:29:18,602
tani shkurtoje thirrjen.

623
00:29:19,852 --> 00:29:21,436
Ju më kërkuat që jo
eja në aeroport,

624
00:29:21,705 --> 00:29:22,538
mos e mbyll telefonin!

625
00:29:23,436 --> 00:29:24,727
Do të jetë e pakëndshme ...

626
00:29:29,727 --> 00:29:31,686
Udhëtoni të sigurt.
Sigurohuni që të hani në kohë.

627
00:29:32,519 --> 00:29:34,394
Nuk ke ngrënë
biryani në shtëpi ose.

628
00:29:34,727 --> 00:29:35,894
Ai tashmë është mbipeshë -

629
00:29:36,644 --> 00:29:37,936
Mos e turpëro trupin, babi!

630
00:29:38,186 --> 00:29:39,477
E kisha fjalën për bagazhin.

631
00:29:39,769 --> 00:29:41,352
Nuk mund të paketojmë më një kilogram.

632
00:29:41,644 --> 00:29:43,061
Nuk e di kur do ta bëjmë
takohen përsëri.

633
00:29:43,394 --> 00:29:45,019
Hej! Mos filloni të qani tani.

634
00:29:45,769 --> 00:29:46,227
qaj -

635
00:29:46,477 --> 00:29:47,644
G- G- Gjyshe!

636
00:29:48,352 --> 00:29:49,519
Keni filluar të qani tashmë?

637
00:29:50,061 --> 00:29:51,436
Nuk e di kur
do te shihemi perseri.

638
00:29:51,977 --> 00:29:53,561
Nuk e di nëse
Unë do të jem ende përreth.

639
00:29:53,811 --> 00:29:54,769
ku do shkoni?

640
00:29:54,977 --> 00:29:57,852
Me të njëjtën gjë do të më mirëpresësh
buzëqeshje me të cilën më dërgove!

641
00:29:58,144 --> 00:29:59,394
Vajzë e çmendur!

642
00:29:59,769 --> 00:30:01,436
Do të më mungosh shumë, Darahas!

643
00:30:01,894 --> 00:30:04,352
Si prisni të shkoj
nëse emocionohesh kështu?

644
00:30:04,671 --> 00:30:05,255
dua të them-

645
00:30:05,936 --> 00:30:07,644
- Nuk do të vish në SHBA?
- Do të vij.

646
00:30:08,477 --> 00:30:09,394
Nëse doni që unë të...

647
00:30:09,602 --> 00:30:11,019
Madje do të merrja një kredi
dhe eja atje.

648
00:30:11,186 --> 00:30:13,977
Mos e bëj këtë, unë do të të dërgoj
një biletë nëse dëshironi.

649
00:30:18,811 --> 00:30:19,686
Babai.

650
00:30:20,351 --> 00:30:20,893
Dy muaj!

651
00:30:21,352 --> 00:30:22,769
Do të pastroj të gjitha EMI-të tona
në dy muaj.

652
00:30:23,352 --> 00:30:24,394
Mos u stresoni për këtë.

653
00:30:24,644 --> 00:30:26,894
Mos u shqetëso për të gjitha këto,
merre këtë fillimisht.

654
00:30:27,269 --> 00:30:29,227
Ata nuk do t'ju lejojnë
kthehu në Indi pa të.

655
00:30:29,936 --> 00:30:32,811
Nëse nuk e bëjnë,
Unë do t'ju çoj atje.

656
00:30:33,561 --> 00:30:34,227
te dua.

657
00:30:34,477 --> 00:30:35,102
te dua...

658
00:30:36,311 --> 00:30:37,436
për të gjithë!

659
00:31:05,977 --> 00:31:07,311
(Këndimi i lutjeve)

660
00:31:07,686 --> 00:31:08,561
I dashur!

661
00:31:09,102 --> 00:31:10,144
A e mori ai telefonatën?

662
00:31:10,352 --> 00:31:11,394
Pritni!

663
00:31:11,811 --> 00:31:12,686
Jam i sigurt që nuk ka ndodhur asgjë.

664
00:31:13,144 --> 00:31:15,019
Ai duhet të kishte thirrur deri tani,

665
00:31:15,394 --> 00:31:16,602
por ai nuk ka!

666
00:31:16,811 --> 00:31:17,561
Qetësohu!

667
00:31:17,686 --> 00:31:18,561
Pse duhet?!

668
00:31:19,144 --> 00:31:22,644
A nuk i kujtohet
ta thërrasë nënën e tij pasi të zbarkojë?

669
00:31:23,102 --> 00:31:24,811
Po mundohem ta thërras,
qetësohu!

670
00:31:25,269 --> 00:31:30,019
Askujt nuk duket se i intereson që kam qenë
i shqetësuar gjatë gjithë kohës.

671
00:31:34,977 --> 00:31:35,686
A e mori ai?

672
00:31:35,852 --> 00:31:37,269
Telefoni i tij po bie!
Pritni!

673
00:31:38,311 --> 00:31:41,811
(Këndimi i lutjeve)

674
00:31:42,894 --> 00:31:44,644
Nga vjen ky tingull?

675
00:31:55,811 --> 00:31:56,477
Saraswathi!

676
00:31:58,269 --> 00:31:59,311
Pse u kthyet?

677
00:31:59,602 --> 00:32:00,352
Më kthyen.

678
00:32:00,686 --> 00:32:02,811
Duhet të kishe insistuar
në qëndrimin tuaj!

679
00:32:03,436 --> 00:32:04,811
Ata këmbëngulën në largimin tim.

680
00:32:05,102 --> 00:32:05,811
Për çfarë është ai?

681
00:32:06,186 --> 00:32:07,519
Do të më mirëpresësh
me të njëjtën harathi.

682
00:32:07,727 --> 00:32:08,394
Hej, prit!

683
00:32:08,769 --> 00:32:09,436
Prisni!

684
00:32:09,686 --> 00:32:11,061
Darahas, çfarë ndodhi?

685
00:32:11,519 --> 00:32:12,977
Sa te tjera
njerëzve u them unë?

686
00:32:13,311 --> 00:32:14,477
Kujt tjetër ia tregove?

687
00:32:15,894 --> 00:32:17,852
- Janë të gjitha lajmet!
- Darahas!

688
00:32:18,311 --> 00:32:19,311
Për çfarë është ai?

689
00:32:20,186 --> 00:32:20,852
Lajmet?

690
00:32:24,061 --> 00:32:25,644
Vjen tek ju me lajme
nga aeroporti!

691
00:32:25,894 --> 00:32:28,936
Oficerët amerikanë të imigracionit
u kanë dhënë këtyre studentëve një tronditje të vërtetë!

692
00:32:29,102 --> 00:32:30,936
13 studentë kanë qenë
u kthye në Indi.

693
00:32:31,061 --> 00:32:33,144
Shumica e të cilëve janë
nga shtetet telugu.

694
00:32:33,394 --> 00:32:37,102
Ata pretendojnë se nuk është e përshtatshme
është dhënë arsyeja për dëbimin e tyre

695
00:32:37,436 --> 00:32:39,644
Le të flasim me ta
dhe zbuloni më shumë!

696
00:32:39,769 --> 00:32:41,061
Shiko këtë vëlla,
çdo gjë është e saktë.

697
00:32:41,227 --> 00:32:41,936
Prisni një sekondë.

698
00:32:43,602 --> 00:32:44,894
nuk e kuptoj
ndonjë nga këto, hallë.

699
00:32:45,269 --> 00:32:47,561
Kur pyetëm pse, ata
kërcënuar se do të na futin në burg!

700
00:32:47,894 --> 00:32:49,394
Ata na kanë vënë në shënjestër në mënyrë specifike!

701
00:32:50,102 --> 00:32:51,061
Unë i kam të gjitha letrat!

702
00:32:51,269 --> 00:32:51,561
Na vjen keq.

703
00:32:52,352 --> 00:32:54,186
- Unë i kam të gjitha dokumentet -
- fol me kamerën, zotëri.

704
00:32:54,686 --> 00:32:55,727
- Aty?
- A është live?

705
00:32:56,061 --> 00:32:58,769
Unë i kam të gjitha dokumentet, i kam akoma
nuk e di pse më kanë internuar akoma.

706
00:32:59,602 --> 00:33:00,894
Unë i kam dorëzuar të gjitha dokumentet.

707
00:33:01,144 --> 00:33:02,102
Mund të shkruaj edhe programe kompjuterike.

708
00:33:02,394 --> 00:33:04,352
Unë mund të shkruaj çdo program
ju më kërkoni.

709
00:33:04,811 --> 00:33:06,477
Ata synojnë vetëm indianët!

710
00:33:07,186 --> 00:33:09,727
Ata më panë të veshur me këtë xhaketë,
ai ka veshur këtë bluzë,

711
00:33:13,894 --> 00:33:16,436
Na bënë të firmosnim disa formularë
pa na lënë t'i lexojmë.

712
00:33:16,811 --> 00:33:19,852
Ata na kërcënuan duke thënë kështu
do të na nxirrnin nëse nuk firmosnim!

713
00:33:20,019 --> 00:33:20,811
Mora një kredi -

714
00:33:20,936 --> 00:33:22,352
Ata dhanë Bharath
dhe unë një sanduiç -

715
00:33:22,477 --> 00:33:22,894
Sharath.

716
00:33:23,061 --> 00:33:23,644
te Charan-

717
00:33:25,311 --> 00:33:26,894
Ata vendosën një ndalim udhëtimi
mbi ne për 5 vjet!

718
00:33:27,102 --> 00:33:28,311
- Pesë vjet ndalim udhëtimi!
- Nuk më thanë për sa kohë

719
00:33:29,019 --> 00:33:29,936
Kjo është shumë!

720
00:33:30,061 --> 00:33:32,311
Si mund ta bëjnë këtë?!!

721
00:33:32,477 --> 00:33:33,977
(Në unison) si mund ta bëjnë këtë?!

722
00:33:35,852 --> 00:33:36,597
e dija.

723
00:33:38,019 --> 00:33:38,602
Vazhdoni.

724
00:34:08,602 --> 00:34:11,936
Tani as që mund të mendoj
për të bindur familjen time.

725
00:34:12,436 --> 00:34:15,227
Dyert janë të mbyllura!
Mendoni nga këpucët e mia.

726
00:34:31,269 --> 00:34:32,602
Është mbi Darahas.

727
00:34:32,894 --> 00:34:33,936
Ka mbaruar.

728
00:34:42,602 --> 00:34:43,727
Ishte pas kësaj,

729
00:34:43,936 --> 00:34:45,269
që kemi gjetur
zuzar i vërtetë i kësaj historie.

730
00:34:46,394 --> 00:34:50,561
Dëshironi një vizë studentore,
një vizë pune, apo të dyja?

731
00:34:50,727 --> 00:34:51,644
Hej, Bhagawan!

732
00:34:53,519 --> 00:34:55,686
A e dëshironi nga
para, apo mbrapa?!

733
00:34:56,227 --> 00:34:57,394
A nuk u largua ky djalë?

734
00:34:58,436 --> 00:35:00,977
Hej 'Dhallaas', jo
a keni shkuar akoma në Darahas?

735
00:35:01,227 --> 00:35:03,144
Hej! Nuk është 'Dhallaas'!

736
00:35:03,686 --> 00:35:04,311
Është Dallas!

737
00:35:06,186 --> 00:35:07,602
Unë as nuk mund të shkoj në
Domalguda me keshillat tuaja!

738
00:35:07,894 --> 00:35:11,144
Jeni të frustruar, nuk do
kuptoj nëse do të përpiqesha të shpjegoja -

739
00:35:11,394 --> 00:35:11,811
Hej!

740
00:35:12,227 --> 00:35:14,102
Mos me shiko keshtu.

741
00:35:14,519 --> 00:35:15,436
Unë nuk jam zuzari juaj.

742
00:35:16,061 --> 00:35:17,686
Ai që solli
politikat e reja

743
00:35:18,019 --> 00:35:18,686
është ai!

744
00:35:19,436 --> 00:35:20,102
Hurri juaj!

745
00:35:22,959 --> 00:35:24,857
Nuk dua mushkonja rreth meje!

746
00:35:28,144 --> 00:35:29,144
Mjaft, tani!

747
00:35:30,144 --> 00:35:31,727
Amerika është shefi
të të gjitha vendeve,

748
00:35:32,311 --> 00:35:33,477
dhe shefi i Amerikës

749
00:35:34,195 --> 00:35:35,029
është ai!

750
00:35:36,269 --> 00:35:39,727
Nëse më godet nga zhgënjimi
se nuk mund ta godisni,

751
00:35:39,852 --> 00:35:41,436
Do të përfundoni duke mos lënduar askënd,

752
00:35:41,592 --> 00:35:42,508
përveç vetes.

753
00:35:46,269 --> 00:35:46,936
Unë do t'ju tregoj -

754
00:35:47,519 --> 00:35:55,269
[Sweekar Agasthi këndon
"Kënga me temë Gaayapadda Simham"]

755
00:35:56,867 --> 00:36:03,936
♪ Këmbët lëvizin,
por nuk ka breg në horizont ♪

756
00:36:05,186 --> 00:36:06,477
Çfarë bëra gabim?

757
00:36:07,461 --> 00:36:09,227
Të gjitha planet e mia morën një kthesë!

758
00:36:09,620 --> 00:36:10,370
Ju jeni miqtë e Vybhav apo jo?

759
00:36:10,612 --> 00:36:11,612
Ata janë miqtë tuaj apo jo?

760
00:36:11,686 --> 00:36:12,269
miqtë e mi.

761
00:36:12,594 --> 00:36:13,244
Më thoshte gjithmonë!

762
00:36:13,774 --> 00:36:15,019
Ai u thotë të gjithëve
e njëjta histori.

763
00:36:15,686 --> 00:36:17,936
♪ Unë isha mirë deri dje, ♪

764
00:36:18,269 --> 00:36:22,727
♪ derisa fati zhyti gjithçka në kaos ♪

765
00:36:29,852 --> 00:36:30,769
Ne pimë disa pije,

766
00:36:31,644 --> 00:36:32,519
ne gërmojmë për jetën,

767
00:36:32,811 --> 00:36:33,561
dhe ky është fundi i saj!

768
00:36:33,936 --> 00:36:35,394
Pse duhet të kemi ndonjë keqardhje?

769
00:36:35,769 --> 00:36:36,686
Një grup huliganësh si ne.

770
00:36:36,852 --> 00:36:37,519
Gëzuar!

771
00:36:38,686 --> 00:36:39,561
Sapo u ktheva nga SHBA.

772
00:36:40,061 --> 00:36:40,852
Pra, ju jeni një kthim në SHBA?

773
00:36:41,227 --> 00:36:43,186
Nuk u ktheva,
më kthyen!

774
00:36:44,352 --> 00:36:46,686
♪ Luani i egër u nis
një udhëtim jashtë pyllit ♪

775
00:36:46,894 --> 00:36:48,769
♪ Paketoi gjërat e tij dhe
u nis në një aventurë ♪

776
00:36:49,061 --> 00:36:50,769
♪ Përpara se të dilte jashtë,
ai u përball me Macen e Bardhë ♪

777
00:36:50,977 --> 00:36:52,311
♪ Dhe u kthye në shtëpi ♪

778
00:36:52,644 --> 00:36:54,311
A jeni ende të mërzitur për atë vend?

779
00:36:54,477 --> 00:36:55,061
Harrojeni!

780
00:36:55,144 --> 00:36:55,727
Vend budalla!

781
00:36:56,102 --> 00:36:57,811
♪ Bota e tij ndryshoi përnjëherë♪

782
00:36:58,019 --> 00:37:00,227
♪ Ai humbi të vetmen punë që kishte
për asnjë arsye të mirë ♪

783
00:37:00,477 --> 00:37:01,227
♪ Dashurinë që ndjeu në zemër ♪

784
00:37:01,394 --> 00:37:02,519
♪ Tani i rrëshqiti nëpër gishta ♪

785
00:37:02,811 --> 00:37:04,394
♪ Kjo jetë e këndshme mori një kthesë♪

786
00:37:04,811 --> 00:37:05,269
Hej!

787
00:37:05,519 --> 00:37:06,227
Çfarë ndodhi?

788
00:37:06,394 --> 00:37:07,102
Më thuaj ti!

789
00:37:07,269 --> 00:37:08,727
Gjithmonë sillet si unë
në depresion apo diçka tjetër.

790
00:37:09,102 --> 00:37:09,811
Unë- Jam mirë.

791
00:37:10,852 --> 00:37:11,561
Unë jam mirë.

792
00:37:14,436 --> 00:37:15,811
- 2 kg!
- Biceps!

793
00:37:16,936 --> 00:37:17,977
Jetë e freskët.

794
00:37:22,477 --> 00:37:23,186
Çfarë nuk shkon?

795
00:37:23,561 --> 00:37:25,227
A është ai G-Gayathri?

796
00:37:26,894 --> 00:37:28,186
P. Indraja Reddy

797
00:37:29,144 --> 00:37:29,727
Vëllai,

798
00:37:29,936 --> 00:37:31,811
më në fund mori vizën amerikane.

799
00:37:32,019 --> 00:37:33,144
Ai po shkon në SHBA.

800
00:37:34,019 --> 00:37:36,977
Unë nuk mund të shkoj askund,
kur dal nga shtëpia ime -

801
00:37:37,269 --> 00:37:37,727
Vëlla!

802
00:37:38,102 --> 00:37:38,644
Përshëndetje!

803
00:37:40,477 --> 00:37:42,561
Kur përpiqem të ulem
të qetë në shtëpi -

804
00:37:43,019 --> 00:37:43,727
Vëllai,

805
00:37:44,019 --> 00:37:46,727
A më kuptove
çokollata nga Amerika?

806
00:37:48,644 --> 00:37:50,019
Vëllai, çokollata ime!

807
00:37:50,769 --> 00:37:51,811
çokollata e mia -

808
00:37:52,227 --> 00:37:54,936
A më kuptove
çokollata nga Amerika?

809
00:37:55,477 --> 00:37:57,602
Nuk e keni idenë
sa keq ndihet kjo!

810
00:37:59,769 --> 00:38:01,894
♪ Zemra u thye dhe u kthye në xhami ♪

811
00:38:02,269 --> 00:38:04,311
♪ E qeshura në fytyrën e tij u kthye në maskë♪

812
00:38:04,602 --> 00:38:06,394
♪ Pretendimi tani është detyra e tij ♪

813
00:38:06,686 --> 00:38:08,686
♪ Depresioni e ka mbytur, shef ♪

814
00:38:09,144 --> 00:38:10,894
♪ Ai rrëfen të njëjtën histori ♪

815
00:38:11,144 --> 00:38:13,227
♪ Pa pushim dhe përsërisni ♪

816
00:38:13,602 --> 00:38:15,561
♪ Fati ka rënë mbi të ♪

817
00:38:15,811 --> 00:38:17,727
♪ Ai ka bërë qark të shkurtër
dhe humbi mendjen ♪

818
00:38:18,811 --> 00:38:22,311
Sa prej vëllezërve tanë Telugu
dhe motrat i kanë kthyer?

819
00:38:22,769 --> 00:38:23,311
Na vjen keq.

820
00:38:23,727 --> 00:38:24,686
I dëbuar!

821
00:38:27,894 --> 00:38:31,061
Çfarë do të ndodhë me të ardhmen e tyre
sapo te kthehen?

822
00:38:31,394 --> 00:38:32,727
A do të martohen ndonjëherë?

823
00:38:33,102 --> 00:38:36,227
A nuk do të qajnë prindërit e tyre?

824
00:38:41,477 --> 00:38:46,477
Politikat e reja të Trump janë bërë
një mallkim për popullin telugu.

825
00:38:51,352 --> 00:38:54,061
Sa hap e mbyll sytë,
na kanë ndryshuar jetën!

826
00:38:54,852 --> 00:38:55,227
Vetëm

827
00:38:55,352 --> 00:38:55,727
si

828
00:38:55,977 --> 00:38:56,352
atë!

829
00:38:58,311 --> 00:38:59,686
Unë mendoj se ai po çmendet!

830
00:38:59,894 --> 00:39:00,811
Mund të na duhet të bëjmë një pooja!

831
00:39:01,144 --> 00:39:02,019
Ose çoje te mjeku!

832
00:39:02,186 --> 00:39:03,019
Në fakt, mund të na duhet t'i bëjmë të dyja!

833
00:39:03,786 --> 00:39:04,494
Është një çështje serioze.

834
00:39:06,893 --> 00:39:07,560
(të dyja) serioze.

835
00:39:08,644 --> 00:39:09,811
Kush mendon se është?

836
00:39:11,323 --> 00:39:13,406
Ulur në gjysmë të rrugës anembanë globit,
dhe të kontrolloj jetën time!

837
00:39:13,519 --> 00:39:14,269
Janë SHBA, burrë!

838
00:39:14,519 --> 00:39:17,519
Ata janë një vend i fuqishëm me
politikat dhe problemet e tyre -

839
00:39:17,769 --> 00:39:19,186
Nuk më interesojnë të gjitha këto!

840
00:39:19,602 --> 00:39:19,977
Hej!

841
00:39:20,186 --> 00:39:21,519
Ajo që ka ndodhur ka ndodhur.

842
00:39:21,644 --> 00:39:23,561
Kjo nuk është një ëndërr fëmijërie
që ju të reagoni kështu.

843
00:39:23,936 --> 00:39:24,811
Kam humbur punën time!

844
00:39:25,019 --> 00:39:25,936
Vajza ime më la!

845
00:39:26,436 --> 00:39:27,852
Unë u ofendova,
nuk e kuptoni?

846
00:39:28,394 --> 00:39:30,394
Unë kam ngecur këtu duke pirë me ju idiotë!

847
00:39:30,769 --> 00:39:31,686
Na vjen keq, pa ofendim.

848
00:39:31,852 --> 00:39:32,852
Nuk doja të them të vërtetën, më fal.

849
00:39:33,966 --> 00:39:35,810
“Djalë i ri me një milion ëndrra
kthehet me lot"

850
00:39:36,394 --> 00:39:38,727
është ajo që ata kanë mbishkrim
fotoja ime në lajme!

851
00:39:38,852 --> 00:39:40,227
A e dini se si
e turpshme pra?!

852
00:39:40,394 --> 00:39:41,477
Të quanin "i ri"?

853
00:39:42,412 --> 00:39:43,412
Kjo është fyese.

854
00:39:44,279 --> 00:39:44,987
Unë jam - unë jam -

855
00:39:45,170 --> 00:39:46,670
Unë kam mendime vetëvrasëse.

856
00:39:46,811 --> 00:39:47,727
Jo, vëlla!

857
00:39:48,019 --> 00:39:48,352
Sui-

858
00:39:49,144 --> 00:39:50,144
Mos e thuaj këtë njeri.

859
00:39:50,311 --> 00:39:51,311
Pastaj shpjegoi atij!

860
00:39:52,225 --> 00:39:54,683
E kuptoj, por çfarë
a mund ta bëjmë tani?

861
00:39:56,068 --> 00:39:57,818
Kur shpërtheu një debat
në banesën tonë dje,

862
00:39:58,177 --> 00:40:00,019
Unë as nuk mund të ngrihesha në këmbë
kryetarit të shoqërisë!

863
00:40:00,352 --> 00:40:01,561
cfare do te thuash
tek presidenti amerikan?

864
00:40:01,894 --> 00:40:04,019
Ju jeni thjesht një tjetër anglisht-folës
djalë nga Ameerpet!

865
00:40:04,227 --> 00:40:05,394
Ju nuk mund të bëni asgjë!

866
00:40:06,115 --> 00:40:08,102
Unë jam Darahas i dëbuar i Dallasit!

867
00:40:08,599 --> 00:40:09,477
Unë do të bëj diçka!

868
00:40:09,686 --> 00:40:12,769
Unë nuk do të lejoj një djalë të rastësishëm
kontrolloj jetën time nga e gjithë bota!

869
00:40:12,852 --> 00:40:13,311
Budallaqe budalla!

870
00:40:13,894 --> 00:40:15,894
A dëgjon edhe ti
cfare po thua

871
00:40:16,977 --> 00:40:19,477
E dini sa njerëz kanë qenë
deportuar në këto dy vitet e fundit?

872
00:40:20,811 --> 00:40:22,644
Njerëzit po marrin
Pesë vjet ndalim udhëtimi!

873
00:40:23,311 --> 00:40:25,352
A e dini se sa njerëz
janë shpartalluar aspiratat?

874
00:40:26,195 --> 00:40:26,904
Aspiratat!

875
00:40:27,269 --> 00:40:28,019
Apsirimet.

876
00:40:28,394 --> 00:40:30,436
Sa kohë kaloni
duke parë lajmet?

877
00:40:30,827 --> 00:40:32,286
Quhet kërkime, bedel.

878
00:40:32,617 --> 00:40:33,534
Në rregull. E shoh si eshte...

879
00:40:34,311 --> 00:40:35,102
Çfarë do të bësh tani?

880
00:40:35,644 --> 00:40:37,311
Unë do të fshij politikat.

881
00:40:37,602 --> 00:40:39,019
Unë do t'i fshij lotët.

882
00:40:40,019 --> 00:40:42,144
Unë do të fshij presidentin amerikan
nga SHBA!

883
00:40:42,602 --> 00:40:43,436
Ai është i dehur.

884
00:40:43,769 --> 00:40:45,519
Gjyshi juaj nga
Siddipet, ai është i dehur!

885
00:40:45,769 --> 00:40:46,602
Mos shkoni atje!

886
00:40:46,787 --> 00:40:47,936
As te Siddipet?

887
00:40:48,519 --> 00:40:50,311
Merreni me të.
po largohem.

888
00:40:50,602 --> 00:40:53,394
- Ai nuk po vibohet me ne
-Mos u shqetëso për të!

889
00:40:54,269 --> 00:40:55,769
- Ai mund të kujdeset për veten e tij!
- Unë mundem.

890
00:40:56,602 --> 00:40:57,686
Blini gjyshin tuaj
ca soan papdi!

891
00:40:59,019 --> 00:40:59,602
Mut poshtë.

892
00:41:00,498 --> 00:41:01,019
Mut...

893
00:41:04,102 --> 00:41:05,436
Unë dua të çliroj botën.

894
00:41:05,727 --> 00:41:07,644
Mbaroi, do ta bëjmë.
Çfarë doni të bëni?

895
00:41:07,977 --> 00:41:10,513
Unë dua të fshij
presidenti i SHBA!

896
00:41:10,894 --> 00:41:11,602
Le ta bëjmë!

897
00:41:13,102 --> 00:41:14,269
Cila është zgjidhja?

898
00:41:14,561 --> 00:41:15,852
H-Si të ecim përpara?

899
00:41:15,977 --> 00:41:16,894
Cili është procesi?

900
00:41:17,019 --> 00:41:17,852
Jeni serioz?

901
00:41:18,500 --> 00:41:19,167
Jo, po bëja shaka!

902
00:41:19,686 --> 00:41:20,602
Hej, jo, jo, jo!

903
00:41:20,686 --> 00:41:21,602
Mos e bëj këtë.

904
00:41:22,019 --> 00:41:22,811
Nëse jeni serioz,

905
00:41:23,436 --> 00:41:24,977
Unë jam serioz, dhe ne të dy
jane serioze...

906
00:41:25,561 --> 00:41:26,102
Ju duhet të kuptoni -

907
00:41:26,352 --> 00:41:27,352
Mos fol.

908
00:41:28,124 --> 00:41:28,833
Më jep një zgjidhje.

909
00:41:28,977 --> 00:41:29,894
Ne nuk shkojmë atje,

910
00:41:30,477 --> 00:41:31,394
ai nuk vjen këtu,

911
00:41:31,602 --> 00:41:32,519
por çështja mbaroi!

912
00:41:32,727 --> 00:41:33,394
Në Telugu!

913
00:41:33,727 --> 00:41:36,811
Ne mund ta bëjmë pa
kushdo që shkon kudo.

914
00:41:37,394 --> 00:41:38,602
Si, burrë?

915
00:41:44,263 --> 00:41:44,763
Magji!

916
00:41:45,102 --> 00:41:45,769
Salcë (përzierje) -

917
00:41:46,394 --> 00:41:48,144
Jo salcë, magji e zezë!

918
00:41:48,352 --> 00:41:49,021
Magjia e zezë...

919
00:41:58,561 --> 00:41:59,311
Magji e zezë.

920
00:42:01,769 --> 00:42:02,519
E drejta.

921
00:42:03,686 --> 00:42:04,519
E drejta.

922
00:42:05,394 --> 00:42:06,102
Magji e zezë!

923
00:42:06,311 --> 00:42:09,186
ne do të bëjmë
Aamir Khan përsëri i mrekullueshëm!

924
00:42:24,894 --> 00:42:25,311
Hej!

925
00:42:25,936 --> 00:42:26,686
Zgjohu!

926
00:42:27,644 --> 00:42:28,394
Zgjohu!

927
00:42:34,724 --> 00:42:36,269
Cili është plani i ardhshëm i veprimit?

928
00:42:36,436 --> 00:42:38,144
Çfarë plani?
Për çfarë?

929
00:42:38,352 --> 00:42:39,373
A harroni gjithçka
pas një pije?

930
00:42:40,010 --> 00:42:42,218
Së pari, na tregoni
atë që mbani mend.

931
00:42:43,769 --> 00:42:46,727
Unë po flas për të tijën
ide e mrekullueshme mbrëmë!

932
00:42:47,047 --> 00:42:47,714
Ideja?

933
00:42:48,179 --> 00:42:48,721
Unë?

934
00:42:49,186 --> 00:42:50,727
Çfarë ideje i dhashë?

935
00:42:51,144 --> 00:42:52,061
Magji e zezë.

936
00:42:52,936 --> 00:42:54,102
Magji e zezë?

937
00:42:54,977 --> 00:42:56,477
Ju thatë “le të bëjmë magji të zezë”.

938
00:42:57,852 --> 00:42:58,686
Unë bëra?

939
00:42:59,144 --> 00:43:00,311
A e bëra vërtet?

940
00:43:01,061 --> 00:43:01,727
ju do të thotë -

941
00:43:01,977 --> 00:43:03,144
Po më gënjeje?

942
00:43:03,311 --> 00:43:05,852
Ajo që dua të them është -

943
00:43:06,186 --> 00:43:07,686
Pse po luani
bashkë me këtë?

944
00:43:08,644 --> 00:43:12,061
Ju llomove gjithë natën,
kështu ai e tha atë për t'ju mbyllur gojën!

945
00:43:12,352 --> 00:43:13,977
Gjithmonë deri në disa marrëzi...

946
00:43:14,144 --> 00:43:15,352
po perpiqem te fle...

947
00:43:19,186 --> 00:43:20,019
Më thuaj të vërtetën!

948
00:43:20,186 --> 00:43:22,727
Sinqerisht, unë nuk e bëj
kujtoni një gjë nga mbrëmë

949
00:43:22,894 --> 00:43:23,311
Por...

950
00:43:23,852 --> 00:43:25,269
Unë njoh një djalë që mund ta bëjë këtë.

951
00:43:25,811 --> 00:43:26,436
Kjo?!!

952
00:43:27,436 --> 00:43:28,561
Po çfarë?!?

953
00:43:30,644 --> 00:43:31,394
Magji e zezë.

954
00:43:32,364 --> 00:43:32,822
Magji e zezë.

955
00:43:33,561 --> 00:43:34,186
Magji e zezë.

956
00:43:34,727 --> 00:43:35,186
Çfarë?

957
00:43:35,727 --> 00:43:36,561
Magji e zezë?!

958
00:43:39,894 --> 00:43:41,686
Ju keni miq
kush ben magji te zeze

959
00:43:41,852 --> 00:43:42,727
dua të them-

960
00:43:43,894 --> 00:43:44,686
Kjo është ndryshe,

961
00:43:45,019 --> 00:43:45,811
kjo është një histori tjetër.

962
00:43:46,269 --> 00:43:48,102
Ai është nga një zhanër tjetër, familje,

963
00:43:48,186 --> 00:43:49,394
ai është në një nivel tjetër!

964
00:43:51,561 --> 00:43:52,769
Përqendrohuni në studimet tuaja!

965
00:43:57,977 --> 00:43:58,769
Pritni!

966
00:43:59,394 --> 00:44:00,269
A është kjo një shfaqje?

967
00:44:00,644 --> 00:44:01,811
Kameo e zgjatur.

968
00:44:02,394 --> 00:44:04,519
Ai djalë është i zgjeruar
ardhje në jetën e tij

969
00:44:04,894 --> 00:44:06,061
Unë kam qenë shoku i tij i dhomës,

970
00:44:06,852 --> 00:44:08,852
dhe ai në fakt është një
zotëri e njeh?

971
00:44:09,117 --> 00:44:09,534
Në rregull.

972
00:44:10,643 --> 00:44:11,351
Kush është ai?

973
00:44:13,099 --> 00:44:13,765
Ai është...

974
00:44:24,144 --> 00:44:25,894
Kombi im është më i madhi!

975
00:45:52,561 --> 00:45:55,061
A menduat se nuk do të vija,
apo se nuk vija dot?!

976
00:45:55,348 --> 00:45:56,264
Se nuk duhet të vish!

977
00:45:57,963 --> 00:45:59,880
Asnjë baba nuk duhet kurrë
kaloni këtë!

978
00:46:01,186 --> 00:46:03,602
Më duhej të bëja magji për të të gjetur ty!

979
00:46:03,936 --> 00:46:05,186
Asnjë djalë nuk duhet vënë kurrë -

980
00:46:07,077 --> 00:46:07,494
Epo...

981
00:46:07,534 --> 00:46:08,159
si është nëna?

982
00:46:08,519 --> 00:46:10,394
Ejani në shtëpi dhe
zbulojeni vetë!

983
00:46:11,186 --> 00:46:12,602
Nuk keni turp?!

984
00:46:13,019 --> 00:46:15,394
Nuk mund ta mbaj kokën lart
në komunitetin tonë.

985
00:46:15,769 --> 00:46:16,436
Babi, mirë!

986
00:46:17,097 --> 00:46:18,264
Unë jam duke u përgatitur për provimet civile.

987
00:46:18,936 --> 00:46:19,977
Unë dua t'i shërbej vendit!

988
00:46:20,477 --> 00:46:23,269
Unë dua të jem shërbëtor i vendit
(mërmëritur) kaq shumë njerëz të varfër

989
00:46:23,644 --> 00:46:25,269
Të lutem, përpiqu të më marrësh, babi!

990
00:46:26,602 --> 00:46:29,477
Doja që të të bëje mbret
për dinastinë tonë të magjisë së zezë,

991
00:46:29,852 --> 00:46:32,227
por ju dëshironi të bëheni
ndonjë server apo shërbëtor?!

992
00:46:32,394 --> 00:46:34,894
Nuk ka të bëjë me të qenit shërbëtor,
kjo është ëndrra ime!

993
00:46:35,186 --> 00:46:37,436
Magjia e zezë është po aq madhështore sa deti!

994
00:46:37,936 --> 00:46:40,477
Ëndrrat tuaja janë thjesht gjëra të vogla
sheh në gjumë.

995
00:46:40,769 --> 00:46:42,662
Ky është biznesi ynë familjar!

996
00:46:43,311 --> 00:46:45,061
Ti e di kush je
stërgjyshi ishte?

997
00:46:45,811 --> 00:46:47,227
Një magjistar nepalez!

998
00:46:53,050 --> 00:46:54,050
Gjyshi juaj?

999
00:46:54,874 --> 00:46:56,208
Një magjistar i madh!

1000
00:47:01,561 --> 00:47:06,727
Kur eci rrugëve të UP dhe Bihar
veshur me një gjysmë pallto dhe një pancha,

1001
00:47:07,269 --> 00:47:09,144
njerëzit lagin pantallonat nga frika!

1002
00:47:09,561 --> 00:47:10,227
Por ju?

1003
00:47:10,561 --> 00:47:12,477
Ju dëshironi të përgatiteni
për provimet e UPSC?!

1004
00:47:13,936 --> 00:47:16,977
A e dini se çfarë thashë
diten qe ke lindur?

1005
00:47:22,436 --> 00:47:23,686
Djali im...

1006
00:47:24,686 --> 00:47:27,102
do të jetë magjistari më i madh
ka pasur ndonjëherë!

1007
00:47:48,102 --> 00:47:51,894
Më duhej të vishja këtë veshje të trashë
te vij te te kerkoj!

1008
00:47:53,146 --> 00:47:56,687
Nëse mësuesi im e merr vesh,
Do të humbas gjithë respektin e tij.

1009
00:47:58,311 --> 00:48:01,269
Vazhdoni të flisni me atë ton
dhe unë do të humbas karrierën time!

1010
00:48:04,519 --> 00:48:06,977
Nëse njerëzit mësojnë për këtë
Do të humbas të gjithë miqtë e mi!

1011
00:48:07,102 --> 00:48:08,144
Të lutem largohu, babi.

1012
00:48:09,769 --> 00:48:12,311
Përdorni një magji miqësie
dhe kthejini ato!

1013
00:48:13,019 --> 00:48:15,477
Ju nuk keni asnjë përdorim për këtë
dashuri dhe dashuri gjithsesi!

1014
00:48:15,852 --> 00:48:16,727
Të lutem, babi!

1015
00:48:17,394 --> 00:48:18,561
Unë dua të jem një oficer IAS!

1016
00:48:19,019 --> 00:48:20,519
Ju lutem largohuni!

1017
00:48:21,477 --> 00:48:22,144
Më lër të studioj.

1018
00:48:22,519 --> 00:48:23,186
Të lutem, babi.

1019
00:48:23,436 --> 00:48:24,102
Largohu tani!

1020
00:48:24,227 --> 00:48:25,102
Më lër të jem!

1021
00:48:25,186 --> 00:48:25,602
Shko,

1022
00:48:26,456 --> 00:48:27,216
ju lutem.

1023
00:48:30,352 --> 00:48:31,269
Bhairava!

1024
00:48:31,968 --> 00:48:33,135
Mbajeni mend këtë.

1025
00:48:34,144 --> 00:48:38,394
Ju mund të merrni pozicione ose gradë
për shkak të studimeve tuaja,

1026
00:48:39,144 --> 00:48:40,227
por ti je,

1027
00:48:40,644 --> 00:48:41,811
në sytë e mi,

1028
00:48:42,352 --> 00:48:43,186
Një magjistar!

1029
00:48:43,686 --> 00:48:45,477
Një magjistar i madh!

1030
00:48:57,144 --> 00:48:58,394
Hej!

1031
00:48:59,186 --> 00:49:01,602
Sa kohë ka kaluar
që kur të kam parë?

1032
00:49:01,977 --> 00:49:03,102
Ai burrë erdhi dje.

1033
00:49:03,506 --> 00:49:04,672
Nuk do të më lërë kurrë të jem?

1034
00:49:04,811 --> 00:49:05,936
"Ai njeri"?!

1035
00:49:06,644 --> 00:49:08,269
Ai njeri është babai juaj!

1036
00:49:10,477 --> 00:49:12,561
Pse duhet
flas me atë zë?

1037
00:49:12,977 --> 00:49:15,311
Pse nuk mund të flasësh
si një person normal?

1038
00:49:19,102 --> 00:49:20,227
E dini pse!

1039
00:49:20,686 --> 00:49:23,227
Babait tuaj nuk i pëlqen kur
Unë flas si një njeri normal.

1040
00:49:24,061 --> 00:49:27,311
Pse e zemëroni atë pavarësisht
di gjithçka për të?

1041
00:49:27,561 --> 00:49:29,894
Nëse ai dëshiron të më shohë
ai thjesht mund të kërkojë vendndodhjen time.

1042
00:49:30,227 --> 00:49:32,061
Nuk ka nevojë
bëj një magji për të më gjetur.

1043
00:49:32,352 --> 00:49:34,102
Unë jam duke u shtypur në mes
ju te dy.

1044
00:49:34,769 --> 00:49:36,727
Pse nuk hedh
disa magji herë pas here,

1045
00:49:36,852 --> 00:49:39,186
vetëm për ta mbajtur atë të lumtur dhe
më sill pak qetësi.

1046
00:49:39,686 --> 00:49:42,019
Mami, unë jam kryetarja e kolegjit këtu.

1047
00:49:42,561 --> 00:49:43,186
E kuptoni?

1048
00:49:43,394 --> 00:49:45,519
Ju ishit një kryetar madje
gjatë kampit të magjisë së zezë,

1049
00:49:45,686 --> 00:49:47,102
Civils është një pistë për ju!

1050
00:49:47,311 --> 00:49:47,686
mami!

1051
00:49:48,144 --> 00:49:49,561
Mos u mundoni të më tërheqni në nepotizëm.

1052
00:49:49,811 --> 00:49:51,227
E urrej nepotizmin dhe nepo-fëmijët!

1053
00:49:51,727 --> 00:49:53,519
Më pëlqejnë njerëzit e vetë-bërë.

1054
00:49:53,852 --> 00:49:56,227
Studentët e dështuar vijnë tek unë
për këshillim, ju e dini!

1055
00:49:56,811 --> 00:49:58,644
Disa madje janë shëruar
nga depresioni!

1056
00:49:58,894 --> 00:50:00,936
Ju nuk keni për të bërë
çdo gjë madhështore,

1057
00:50:01,352 --> 00:50:02,852
gjestet e vogla shkojnë shumë.

1058
00:50:04,269 --> 00:50:05,394
e kupton?!

1059
00:50:06,311 --> 00:50:07,646
Bëj siç të thotë babai!

1060
00:50:08,936 --> 00:50:10,977
Më mjafton të studioj një herë,
por ju djema duhet të rishikoni

1061
00:50:11,352 --> 00:50:12,311
Algjebër lineare.

1062
00:50:13,102 --> 00:50:14,561
Nuk mund të bëhesh koleksionist
pa e ditur këtë.

1063
00:50:15,427 --> 00:50:15,936
Nëse nuk e bëj?

1064
00:50:16,144 --> 00:50:17,602
Ju thjesht do të përfundoni duke dështuar si ai.

1065
00:50:22,436 --> 00:50:23,061
Mut!

1066
00:50:24,019 --> 00:50:25,311
Depresioni i shkruar në fytyrën e tij!

1067
00:50:26,769 --> 00:50:27,894
Një çantë në duar.

1068
00:50:30,019 --> 00:50:32,644
Ai litar nuk është për të varur rroba.

1069
00:50:35,311 --> 00:50:35,769
Pra...

1070
00:50:36,186 --> 00:50:36,686
Pra?

1071
00:50:37,227 --> 00:50:39,686
Si do të bëheni koleksionistë
nëse akoma nuk e kuptoni?!

1072
00:50:39,936 --> 00:50:41,227
Është një vetëvrasje, shko!

1073
00:50:42,311 --> 00:50:42,727
Lajmëroni ata!

1074
00:50:42,852 --> 00:50:43,811
Sinjith po përpiqet të bëjë vetëvrasje!

1075
00:50:46,769 --> 00:50:47,102
Sinjith!

1076
00:50:49,436 --> 00:50:50,644
Do ta hapësh derën apo jo?!

1077
00:50:52,852 --> 00:50:54,977
Shkoni nëpër ballkon,
jo banjo!

1078
00:50:57,352 --> 00:50:59,936
Sinjith po përpiqet të vrasë veten,
ai nuk e hap derën!

1079
00:51:00,602 --> 00:51:01,477
Hape derën!

1080
00:51:04,519 --> 00:51:07,019
Ju nuk keni për të bërë
çdo gjë madhështore,

1081
00:51:07,436 --> 00:51:09,102
gjestet e vogla shkojnë shumë.

1082
00:51:10,519 --> 00:51:10,894
Sinjith!

1083
00:51:11,102 --> 00:51:11,436
Sinjith!

1084
00:51:12,602 --> 00:51:14,352
E thirra Bhairav ​​Das, ai është këtu!

1085
00:51:29,644 --> 00:51:30,227
Hej, Sinjith!

1086
00:51:32,352 --> 00:51:33,186
Sinjit, hape derën!

1087
00:51:36,477 --> 00:51:37,352
A është ai këtu?

1088
00:51:37,644 --> 00:51:38,519
Edhe sa kohë?!

1089
00:51:42,436 --> 00:51:42,977
Sinjith!

1090
00:51:43,686 --> 00:51:45,102
Prisni, hap prapa!

1091
00:51:56,352 --> 00:51:56,686
Sinjith!

1092
00:51:57,352 --> 00:51:58,061
Je i çmendur?!

1093
00:51:58,519 --> 00:51:59,311
Çfarë është e gjithë kjo?!

1094
00:52:00,477 --> 00:52:01,644
Nëse dështon, braktis,

1095
00:52:01,894 --> 00:52:02,686
ju nuk e vrisni veten!

1096
00:52:03,144 --> 00:52:03,477
Idiot!

1097
00:52:06,727 --> 00:52:07,727
e ke humbur?

1098
00:52:13,477 --> 00:52:15,894
Ku je o burrë?
Ai hapi derën.

1099
00:52:19,519 --> 00:52:40,061
(Këndim ogurzi)

1100
00:52:48,811 --> 00:52:50,936
Mos i thuaj një shpirti!

1101
00:52:52,414 --> 00:52:53,164
Pra, kjo është ajo!

1102
00:52:53,827 --> 00:52:54,994
Më tha të mos i tregoja askujt.

1103
00:52:55,061 --> 00:52:57,936
Kjo është arsyeja pse keni qëndruar gjithmonë
në dhomën time në kolegj?

1104
00:52:58,602 --> 00:52:59,644
Hej, ai është në të vërtetë një djalë i mirë.

1105
00:52:59,852 --> 00:53:01,686
Si mundet një magjistar i zi
të jetë një djalë i mirë?

1106
00:53:03,102 --> 00:53:03,394
Ai

1107
00:53:03,811 --> 00:53:04,144
është

1108
00:53:04,477 --> 00:53:04,727
të

1109
00:53:05,019 --> 00:53:05,602
djalë!

1110
00:53:06,061 --> 00:53:07,727
Sri Sri tha, "fjalët janë armë"

1111
00:53:08,269 --> 00:53:10,144
Kaloji tha: "Arti është një armë"

1112
00:53:10,561 --> 00:53:12,561
Gaddar tha: "Kënga është një armë"

1113
00:53:12,936 --> 00:53:15,977
Unë them, ky pozicion IAS
është arma ime!

1114
00:53:16,686 --> 00:53:18,519
Arma për hakmarrjen tonë!

1115
00:53:19,894 --> 00:53:20,477
Hakmarrja jonë?

1116
00:53:21,227 --> 00:53:22,227
Kush jemi "ne"?

1117
00:53:22,602 --> 00:53:24,061
Kjo nuk ka të bëjë vetëm me mua!

1118
00:53:24,561 --> 00:53:27,977
Kjo është një luftë për të gjithë
që është dëbuar padrejtësisht!

1119
00:53:28,686 --> 00:53:32,061
Po, zotëri. Nga unë do të pritet
bëni një luftë çdo ditë.

1120
00:53:32,644 --> 00:53:33,644
Për këtë, unë jam gati!

1121
00:53:34,227 --> 00:53:35,311
Mirë, zoti Bhairav ​​Das.

1122
00:53:35,811 --> 00:53:38,602
Nëse krijohet një situatë emergjente
aty ku jeni nën presion,

1123
00:53:39,019 --> 00:53:40,852
nëse diçka i kalon kufijtë tuaj,

1124
00:53:41,519 --> 00:53:45,602
dhe ju duhet të ndihmoni
miqtë dhe familjen tuaj,

1125
00:53:45,977 --> 00:53:46,936
a do ti shkelnit rregullat?

1126
00:53:48,102 --> 00:53:50,269
Kjo fuqi nuk është për të dashurit e mi,

1127
00:53:50,644 --> 00:53:51,811
është për njerëzit!

1128
00:53:52,561 --> 00:53:54,394
Nëse familja ime ka nevojë ndonjëherë për ndihmë,

1129
00:53:54,894 --> 00:53:56,436
Nuk do ta bëj si oficer i IAS,

1130
00:53:57,936 --> 00:53:59,352
por si Bhairav Das!

1131
00:54:12,852 --> 00:54:15,644
Të thashë të mos i tregosh askujt!
Pse i tregove?

1132
00:54:17,061 --> 00:54:18,394
Unë jam duke u përgatitur për Civils tim.

1133
00:54:18,727 --> 00:54:20,227
Nëse e zbulojnë këtë
Unë bëj magji të zezë

1134
00:54:20,352 --> 00:54:21,769
karriera ime do të shkatërrohet!

1135
00:54:22,102 --> 00:54:23,352
Mendo nga këpucët e mia, të lutem!

1136
00:54:23,477 --> 00:54:24,852
Do të të rrah me këpucët e mia!

1137
00:54:25,436 --> 00:54:26,644
Ai u deportua.

1138
00:54:26,852 --> 00:54:27,561
Kishte një ndarje.

1139
00:54:27,852 --> 00:54:29,352
Edhe ai po çmendet!

1140
00:54:29,769 --> 00:54:32,269
Pastaj çojeni në një
psikiatrik ti idiot!

1141
00:54:32,977 --> 00:54:34,144
Unë tashmë e bëra.

1142
00:54:34,852 --> 00:54:35,811
Nuk do ta besoni këtë!

1143
00:54:36,061 --> 00:54:37,227
Dr. Pavitra Melton.

1144
00:54:37,769 --> 00:54:38,936
Ajo është e famshme edhe në YouTube

1145
00:54:39,519 --> 00:54:41,394
(Mërmëritje)

1146
00:54:41,644 --> 00:54:42,144
-fobi!

1147
00:54:42,644 --> 00:54:44,977
Ti je e vetmja
opsion që kam, të lutem!

1148
00:54:47,686 --> 00:54:49,102
Magjia e zezë nuk është shaka!

1149
00:54:49,436 --> 00:54:49,686
po.

1150
00:54:50,019 --> 00:54:51,394
Do të më duhen disa materiale për të.

1151
00:54:51,519 --> 00:54:52,852
e di. e kuptoj.

1152
00:54:54,727 --> 00:54:56,352
Thjesht thuaj atij se ti
nevojiten ato materiale.

1153
00:54:56,977 --> 00:54:58,144
Pasi i sjell?

1154
00:54:58,352 --> 00:55:00,352
Nëse e sjell!

1155
00:55:01,102 --> 00:55:02,227
Çfarë do të thotë? ti-

1156
00:55:03,769 --> 00:55:06,311
Personi nga i cili ai
nevojiten ato materiale,

1157
00:55:06,602 --> 00:55:08,894
është e pamundur të arrihet!

1158
00:55:09,811 --> 00:55:12,227
Pse? A është ai ndonjë president
apo kryeministër?

1159
00:55:12,436 --> 00:55:13,227
Ai është president!

1160
00:55:14,519 --> 00:55:15,477
Por jo të Indisë.

1161
00:55:16,019 --> 00:55:16,811
SHBA!

1162
00:55:18,477 --> 00:55:19,019
Çfarë?

1163
00:55:19,227 --> 00:55:19,936
Trump!

1164
00:55:20,977 --> 00:55:21,811
T. R. U. M. P?

1165
00:55:22,144 --> 00:55:23,061
po! Trump!

1166
00:55:23,436 --> 00:55:24,019
Donald?

1167
00:55:24,186 --> 00:55:24,852
po

1168
00:55:25,436 --> 00:55:27,561
- Donald Trump.
- Je i sigurt që nuk je i çmendur?

1169
00:55:27,852 --> 00:55:29,977
Ju lutem kuptoni.
Unë nuk jam çmendur. Ai ka!

1170
00:55:30,769 --> 00:55:33,186
Ju lutem! Është një kërkesë modeste!

1171
00:55:34,727 --> 00:55:35,602
Unë do ta bëj. Shkoni.

1172
00:55:35,811 --> 00:55:36,477
Je i sigurt?

1173
00:55:36,769 --> 00:55:37,894
Unë do, tani humbas!

1174
00:55:39,144 --> 00:55:39,436
Pra...

1175
00:55:39,602 --> 00:55:42,561
Kjo jetë e qetë e imja
papritmas mori një kthesë kah-

1176
00:55:43,061 --> 00:55:44,061
Unë tashmë ia tregova historinë!

1177
00:55:44,269 --> 00:55:44,769
Ai tha?

1178
00:55:45,311 --> 00:55:46,019
Ai më informoi.

1179
00:55:47,061 --> 00:55:48,894
Rreth familjes tuaj
dhe ti gjithashtu,

1180
00:55:49,227 --> 00:55:50,060
ai më informoi.

1181
00:55:51,519 --> 00:55:52,769
Vetëm pak.
Jo shumë.

1182
00:55:53,019 --> 00:55:53,936
Vetëm BGM-ja hyrëse.

1183
00:55:54,311 --> 00:55:54,894
Emocionuese.

1184
00:55:55,727 --> 00:55:56,477
Mostrat e thonjve.

1185
00:55:56,894 --> 00:55:57,186
Në rregull.

1186
00:55:57,686 --> 00:55:58,436
Mostrat e flokëve.

1187
00:55:59,144 --> 00:56:00,686
- E imja?
- I shtova edhe mallin Pooja.

1188
00:56:00,977 --> 00:56:01,394
Në rregull.

1189
00:56:02,144 --> 00:56:02,602
Këtu.

1190
00:56:03,227 --> 00:56:05,311
Nëse më merrni gjërat në këtë listë,
dhe më paguani paradhënien.

1191
00:56:05,686 --> 00:56:06,811
Unë do të filloj procedurën.

1192
00:56:07,061 --> 00:56:10,227
Unë mund t'i blej këto dhe t'i dorëzoj
deri në javën e ardhshme!

1193
00:56:10,436 --> 00:56:10,852
ASAP!

1194
00:56:12,811 --> 00:56:13,561
A jeni vërtet...

1195
00:56:14,102 --> 00:56:14,852
Me Trump?

1196
00:56:16,156 --> 00:56:16,906
Po Trump!

1197
00:56:18,352 --> 00:56:19,061
(Psherëtimë)

1198
00:56:19,352 --> 00:56:20,936
Shhh!!

1199
00:56:22,602 --> 00:56:23,602
Kjo është turshia në të cilën jam.

1200
00:56:27,394 --> 00:56:27,852
Të shkojmë?

1201
00:56:28,186 --> 00:56:28,519
Po.

1202
00:56:30,977 --> 00:56:32,644
Ju kërkove ta takoni,
dhe tani e bëre.

1203
00:56:33,318 --> 00:56:35,276
Tani mos fol hapur
në lidhje me Trump.

1204
00:56:35,484 --> 00:56:37,068
Unë isha gati të tregoja
ti e njejta gje.

1205
00:56:37,535 --> 00:56:39,452
Ruani pak sekret,
e kuptove atë?

1206
00:56:39,477 --> 00:56:40,227
Trump nuk është-

1207
00:56:40,394 --> 00:56:42,061
Nuk po flas për fshehtësi.

1208
00:56:42,186 --> 00:56:43,769
Njerëzit do të mendojnë se je i çmendur!

1209
00:56:45,102 --> 00:56:48,311
U thirr çdo njeri i madh
para se të ishin të suksesshëm.

1210
00:56:49,311 --> 00:56:51,477
E di që je i shqetësuar
marrjen e atyre materialeve.

1211
00:56:51,977 --> 00:56:53,811
Ju nuk kuptoni
sa i lidhur jam!

1212
00:56:54,269 --> 00:56:55,436
Arritja ime shkon -

1213
00:56:56,369 --> 00:56:58,244
Unë madje kam miq brenda
Shtëpia e Bardhë, ju e dini -

1214
00:56:58,269 --> 00:56:58,841
Nuk te besoj!

1215
00:57:00,186 --> 00:57:00,936
Në rregull atëherë.

1216
00:57:01,186 --> 00:57:01,936
Këtu përfundon çështja.

1217
00:57:02,186 --> 00:57:04,394
Nuk kam pse të shqetësohem
ju derdhni fasulet atëherë!

1218
00:57:04,602 --> 00:57:05,769
Çfarë është me këtë besim -

1219
00:57:05,894 --> 00:57:06,811
Më dëgjo!

1220
00:57:07,852 --> 00:57:10,561
Unë do t'ju jap disa tableta që
Kam marrë nga një mjek -

1221
00:57:10,811 --> 00:57:11,727
tableta gjumi!

1222
00:57:11,894 --> 00:57:14,019
Gjumi është shumë i rëndësishëm
për ju në kohë si kjo.

1223
00:57:15,477 --> 00:57:18,477
Unë nuk do të pushoj deri në fund
Kam marrë hak!

1224
00:57:19,686 --> 00:57:21,977
Kjo është arsyeja pse ju duhet
tableta gjumi!

1225
00:57:30,727 --> 00:57:32,769
E kuptoni
pritjet e mia apo jo?

1226
00:57:34,019 --> 00:57:34,727
Dyert janë të mbyllura.

1227
00:57:35,977 --> 00:57:37,186
Unë nuk jam zuzari juaj,

1228
00:57:37,519 --> 00:57:38,227
ai është!

1229
00:57:50,428 --> 00:57:51,136
pershendetje.

1230
00:57:51,602 --> 00:57:52,311
Hej tullac!

1231
00:57:52,561 --> 00:57:53,144
më thuaj.

1232
00:57:53,311 --> 00:57:55,144
Unë po ju jap një mundësi
për të kthyer një nder.

1233
00:58:01,936 --> 00:58:02,644
E kujt?

1234
00:58:03,405 --> 00:58:04,114
E Maces së Bardhë.

1235
00:58:04,799 --> 00:58:05,549
Një vajzë e bardhë?

1236
00:58:05,885 --> 00:58:07,218
Jo vajzë, mace!

1237
00:58:07,608 --> 00:58:08,608
Macja e Bardhë!

1238
00:58:24,122 --> 00:58:24,677
E drejta.

1239
00:58:25,815 --> 00:58:26,398
Darahas...

1240
00:58:26,727 --> 00:58:29,811
Sapo fola me një astrolog.
Ai thotë se fati juaj është i keq.

1241
00:58:30,186 --> 00:58:32,130
Le të bëjmë një pooja për të
largoni syrin e keq.

1242
00:58:34,393 --> 00:58:35,768
Unë kam një tjetër
pooja për të bërë këtu,

1243
00:58:36,328 --> 00:58:37,287
ju djema vazhdoni.

1244
00:58:47,436 --> 00:58:50,685
Në një situatë kaq të vështirë dhe
rast i pazgjidhshëm si ky,

1245
00:58:51,268 --> 00:58:56,435
na duheshin vetëm një varg provash
për të rrokullisur topin.

1246
00:58:57,269 --> 00:59:04,311
Ajo fillesë erdhi si një parcelë
nëpër shtatë dete!

1247
00:59:04,578 --> 00:59:06,662
Satya Logstics

1248
00:59:08,081 --> 00:59:10,998
është bërë një urë për
aktivitete të paligjshme.

1249
00:59:13,394 --> 00:59:18,686
Nëse mund ta gjejmë këtë parcelë, mund ta gjejmë
thjesht mund ta digjni!

1250
00:59:19,601 --> 00:59:20,893
Dharma brutale,

1251
00:59:21,273 --> 00:59:25,537
Kjo është parapagimi
për marrjen e parcelës sime.

1252
00:59:27,305 --> 00:59:30,639
Ju do të merrni pjesën tjetër më pas
E marr parcelën.

1253
00:59:31,394 --> 00:59:33,102
Kam një lajm të keq.

1254
00:59:33,977 --> 00:59:36,144
Një informator ka
mësoi për ne.

1255
00:59:38,144 --> 00:59:41,811
Unë ju lë në dorën tuaj
për t'u marrë me të.

1256
00:59:42,311 --> 00:59:43,311
Vetëm ki kujdes.

1257
00:59:43,894 --> 00:59:44,602
Vëlla!

1258
00:59:46,686 --> 00:59:47,394
Informatori.

1259
00:59:51,144 --> 00:59:53,269
Mbaje paketën time me vete.

1260
00:59:54,648 --> 00:59:56,148
Kur duhet të më arrijë,

1261
00:59:56,686 --> 00:59:57,727
ku duhet të shkojë,

1262
00:59:58,269 --> 00:59:59,561
Do t'ju them sapo të vijë koha.

1263
01:00:01,662 --> 01:00:04,287
Policia mund të afrohet
ju në çdo kohë.

1264
01:00:04,747 --> 01:00:05,747
Jini vigjilent!

1265
01:00:10,245 --> 01:00:10,787
Vëllai.

1266
01:00:28,061 --> 01:00:31,644
Kjo do të vetëshkatërrohet
në pesë sekonda.

1267
01:00:33,186 --> 01:00:33,894
Pesë.

1268
01:00:34,894 --> 01:00:35,602
Katër.

1269
01:00:36,186 --> 01:00:36,894
Tre.

1270
01:00:37,686 --> 01:00:38,394
Dy.

1271
01:00:38,769 --> 01:00:39,477
Një.

1272
01:00:40,394 --> 01:00:41,060
Bum!

1273
01:00:46,727 --> 01:00:49,769
Momenti kur Ashok Vardhan,
pavarësisht nga rreziku,

1274
01:00:50,477 --> 01:00:53,186
hyri në gropën e luanit,

1275
01:00:53,811 --> 01:00:58,936
ishte pikërisht momenti që
e gjithë historia kishte ndryshuar!

1276
01:00:59,977 --> 01:01:00,894
Shpejt, shpejt, shpejt, shpejt!

1277
01:01:01,102 --> 01:01:01,644
Shpejt!

1278
01:01:06,769 --> 01:01:08,102
Hej, Ravi! Këtu!

1279
01:01:09,186 --> 01:01:11,769
Kjo është një parcelë shumë e rëndësishme,
më dëgjon?

1280
01:01:12,061 --> 01:01:12,477
Vëllai?

1281
01:01:12,602 --> 01:01:14,019
Vendos këtë ngjitëse, mbi atë.

1282
01:01:14,227 --> 01:01:15,727
Ajo ngjitëse, mbi këtë,

1283
01:01:16,019 --> 01:01:17,644
dhe ma kthe këtë kuti.

1284
01:01:18,102 --> 01:01:18,977
Kuptohet?
Hajde.

1285
01:01:19,144 --> 01:01:20,144
Tani shko! Shkoni! Shpejt!

1286
01:01:20,602 --> 01:01:21,102
Hej!

1287
01:01:21,311 --> 01:01:21,727
Vëlla?!

1288
01:01:22,061 --> 01:01:22,686
Kujdes!

1289
01:01:23,227 --> 01:01:23,727
Kujdes!

1290
01:01:23,894 --> 01:01:24,394
E sakte!

1291
01:01:24,852 --> 01:01:25,144
zotëri.

1292
01:01:25,352 --> 01:01:26,436
Ne duam të vijmë me ju, zotëri!

1293
01:01:27,264 --> 01:01:28,680
Po, zotëri, ne duam të vijmë!

1294
01:01:30,640 --> 01:01:31,474
Për çdo rast,

1295
01:01:31,976 --> 01:01:33,268
nëse gjithçka shkon ashtu siç e presim,

1296
01:01:34,144 --> 01:01:35,686
mund të ketë një kërcënim për jetën tuaj!

1297
01:01:42,811 --> 01:01:43,436
Hej!

1298
01:01:44,311 --> 01:01:44,811
Shpejt!

1299
01:01:45,269 --> 01:01:46,644
Ata po afrohen, shpejt!

1300
01:01:49,019 --> 01:01:49,519
Çfarë është kjo?!

1301
01:01:54,602 --> 01:01:54,936
Shoku,

1302
01:01:55,227 --> 01:01:56,727
Vëllai më kërkoi
ndërroni adresën,

1303
01:01:56,811 --> 01:01:57,936
diçka për rozën dhe të verdhën,

1304
01:01:58,144 --> 01:01:59,477
jam konfuz,
ku ta mbaj këtë?

1305
01:01:59,644 --> 01:02:00,144
Ravi!

1306
01:02:01,019 --> 01:02:01,519
A është bërë?

1307
01:02:12,269 --> 01:02:12,769
Kape!

1308
01:02:14,352 --> 01:02:14,852
Spërkatni!

1309
01:02:28,936 --> 01:02:29,436
Poshtë!

1310
01:02:30,846 --> 01:02:31,346
Mbylle!

1311
01:02:32,227 --> 01:02:32,727
E qartë!

1312
01:02:41,894 --> 01:02:42,519
Po, zotëri?

1313
01:02:42,894 --> 01:02:44,769
Si mund të ndihmoj -

1314
01:02:47,811 --> 01:02:49,186
(duke u lutur)

1315
01:03:05,815 --> 01:03:06,857
Turshi mango, zotëri.

1316
01:03:08,412 --> 01:03:09,745
Mund ta dalloj vetëm duke e nuhatur!

1317
01:03:10,894 --> 01:03:12,227
Kjo nuk është mango!

1318
01:03:16,100 --> 01:03:16,833
Është grejpfrut!

1319
01:03:20,077 --> 01:03:20,744
Keni të drejtë, zotëri.

1320
01:03:21,687 --> 01:03:22,187
Më falni, zotëri!

1321
01:03:24,561 --> 01:03:26,394
Kemi dyshime
mbi një djalë në zonën tuaj.

1322
01:03:27,561 --> 01:03:29,477
Më duhen të gjitha informacionet
rreth tij!

1323
01:03:29,811 --> 01:03:30,977
Çfarë po dërgohet në shtëpinë e tij,

1324
01:03:31,186 --> 01:03:33,519
çfarë dërgohet nga shtëpia e tij,
Më duhet të di gjithçka

1325
01:03:33,894 --> 01:03:35,311
Për këtë kam nevojë për bashkëpunimin tuaj.

1326
01:03:35,769 --> 01:03:36,802
Kush është ky person?

1327
01:03:59,102 --> 01:04:01,227
Objektet në këtë foto
janë shumë të fuqishëm!

1328
01:04:01,311 --> 01:04:01,977
Kjo është një parcelë shumë e rëndësishme -

1329
01:04:02,061 --> 01:04:02,936
Vendos këtë afishe, mbi atë,

1330
01:04:03,269 --> 01:04:04,436
dhe ajo ngjitëse, mbi këtë!

1331
01:04:08,769 --> 01:04:10,519
Hej, tullac!

1332
01:04:10,686 --> 01:04:12,144
Çfarë dreqin dërgove?

1333
01:04:14,769 --> 01:04:15,477
Çfarë keni bërë?

1334
01:04:15,894 --> 01:04:17,436
Më falni zotëri, do ta ribëj.

1335
01:04:18,019 --> 01:04:18,602
Ribërë?

1336
01:04:18,894 --> 01:04:20,144
Mendoni se kjo është vetëm lavanderi?

1337
01:04:20,727 --> 01:04:21,644
Kjo është Shtëpia e Bardhë!

1338
01:04:22,644 --> 01:04:23,394
Dhe ky kostum

1339
01:04:23,811 --> 01:04:25,686
është e veshur nga burri
që shpëtoi botën.

1340
01:04:26,061 --> 01:04:28,311
Kjo është pikërisht arsyeja pse ne nuk e bëjmë
le të hyjnë të huajt.

1341
01:04:28,771 --> 01:04:29,812
Kthehuni në punën tuaj.

1342
01:04:30,034 --> 01:04:30,367
Shkoni!

1343
01:04:33,269 --> 01:04:34,936
Indian i përgjakshëm!

1344
01:04:42,852 --> 01:04:43,561
Merre këtë!

1345
01:04:44,811 --> 01:04:45,269
Baldie,

1346
01:04:45,644 --> 01:04:47,186
Unë po ju jap një mundësi
për të kthyer një nder.

1347
01:04:50,436 --> 01:04:52,311
Në këtë luftë që po luftoni,

1348
01:04:52,686 --> 01:04:57,144
Unë jam gati të bëj pjesën time!

1349
01:05:15,644 --> 01:05:16,936
Çfarë dreqin
më dërgove?

1350
01:05:17,690 --> 01:05:18,232
Ku janë flokët?!

1351
01:05:18,561 --> 01:05:20,436
E dërgova në atë kutinë e kuqe!

1352
01:05:21,019 --> 01:05:22,894
Ajo dhurata juaj e trashë!

1353
01:05:24,468 --> 01:05:24,885
stu-

1354
01:05:25,352 --> 01:05:27,227
Mos e quani budallallëk!

1355
01:05:28,269 --> 01:05:30,061
Kur ishim në shkollë,

1356
01:05:30,311 --> 01:05:32,852
Unë shkrova "Miqësia është anija më e madhe"
me duart e mia,

1357
01:05:33,102 --> 01:05:34,227
dhe ta dha atë për ju!

1358
01:05:34,436 --> 01:05:35,602
Është një simbol i miqësisë sonë!

1359
01:05:35,894 --> 01:05:37,644
Kjo është ajo që jam përpjekur të them!

1360
01:05:37,936 --> 01:05:39,644
Unë ju dërgova flokët në atë kuti!

1361
01:05:40,561 --> 01:05:42,436
Zbuloni se ku është!

1362
01:05:45,491 --> 01:05:47,576
Mos lejoni që policët ta gjejnë atë,

1363
01:05:47,997 --> 01:05:50,956
ose përndryshe ata do të na gjurmojnë të gjithëve dhe-

1364
01:05:51,359 --> 01:05:52,276
-vënë është në shumë telashe!

1365
01:05:52,648 --> 01:05:53,398
Po ne rregull!

1366
01:05:53,700 --> 01:05:54,991
Prisni thirrjen, baldie!

1367
01:05:55,690 --> 01:05:56,523
Më tregoni, zotëri.

1368
01:05:57,166 --> 01:05:57,669
kjo-

1369
01:06:01,583 --> 01:06:02,083
Përshëndetje?

1370
01:06:02,459 --> 01:06:04,019
Në thelb im...

1371
01:06:04,269 --> 01:06:05,811
U dorëzua ngastra e gabuar.

1372
01:06:06,019 --> 01:06:06,519
Zotëri, zotëri!

1373
01:06:06,727 --> 01:06:09,436
Jemi në mes të një kontrolli policor.
Unë do t'ju telefonoj menjëherë.

1374
01:06:09,797 --> 01:06:10,297
Po ne rregull.

1375
01:06:12,102 --> 01:06:12,602
Poli-

1376
01:06:13,852 --> 01:06:14,852
H-Përshëndetje?

1377
01:06:22,394 --> 01:06:22,769
Policia -

1378
01:06:22,977 --> 01:06:23,561
Policia?
Trump?

1379
01:06:23,811 --> 01:06:25,936
Sigurohuni që të mos bëhet
në duart e policisë

1380
01:06:26,519 --> 01:06:27,269
O fuga!

1381
01:06:27,811 --> 01:06:28,727
Më tregoni, zotëri.

1382
01:06:29,769 --> 01:06:30,561
Çfarë ka brenda kësaj?

1383
01:06:31,227 --> 01:06:31,936
nuk e di.

1384
01:06:32,311 --> 01:06:34,186
Ju dorëzoni paketa pa
duke ditur se çfarë ka në to?

1385
01:06:34,436 --> 01:06:38,686
Detyra jonë është të ofrojmë,
për të mos ditur se çfarë ka në to.

1386
01:06:40,811 --> 01:06:43,644
Rregullat e kompanisë sonë nuk e bëjnë këtë
na lejoni të hapim paketa.

1387
01:06:44,477 --> 01:06:44,977
në rregull!

1388
01:06:45,852 --> 01:06:46,936
Do ta hap pastaj.

1389
01:06:48,727 --> 01:06:49,436
Jo, jo, jo!

1390
01:06:51,102 --> 01:06:52,644
A keni një urdhër kërkimi?

1391
01:06:52,894 --> 01:06:55,394
Kjo është arsyeja pse unë jam duke shkuar për të
hape vetëm këtë kuti.

1392
01:06:56,269 --> 01:06:58,352
Unë do t'i hapja të gjitha nëse do t'i hapja!

1393
01:07:15,852 --> 01:07:18,519
Miqësia është anija më e madhe?!

1394
01:07:19,102 --> 01:07:20,769
Miqësia është anija më e madhe!

1395
01:07:21,186 --> 01:07:25,436
Për shkak të kësaj, ne mund të marrim
shumë komente të këqija në Google.

1396
01:07:25,894 --> 01:07:27,561
I gjori.

1397
01:07:28,561 --> 01:07:31,019
Atëherë do ta hap patjetër!

1398
01:07:41,644 --> 01:07:44,394
Një moment që ndryshoi historinë!

1399
01:07:56,352 --> 01:08:00,311
Një moment kur
njeriu më i fuqishëm në botë

1400
01:08:01,102 --> 01:08:04,894
u shpëtua nga një polic indian!

1401
01:08:06,852 --> 01:08:10,977
Historia e vërtetë fillon tani!

1402
01:08:19,602 --> 01:08:20,186
salcë -

1403
01:08:20,394 --> 01:08:21,352
Magji e zezë!

1404
01:08:21,477 --> 01:08:21,852
Ai

1405
01:08:21,894 --> 01:08:22,227
është

1406
01:08:22,394 --> 01:08:22,686
të

1407
01:08:22,769 --> 01:08:23,144
djalë!

1408
01:08:23,269 --> 01:08:24,019
Hej, tullac!

1409
01:08:31,769 --> 01:08:36,686
Historia e thotë këtë edhe më së shumti
burrat e fuqishëm kanë një dobësi.

1410
01:08:38,269 --> 01:08:40,227
Edhe Dharma brutale

1411
01:08:42,227 --> 01:08:44,894
ka një dobësi!

1412
01:08:49,352 --> 01:08:50,477
Pra me thuaj...

1413
01:08:52,038 --> 01:08:52,955
si jeni?

1414
01:08:54,602 --> 01:08:55,519
Si...

1415
01:08:57,326 --> 01:08:59,201
Çfarë dobie ka që fsheh gjithçka?

1416
01:08:59,788 --> 01:09:01,038
Duhet të flasësh, apo jo?

1417
01:09:03,604 --> 01:09:05,187
Pse po viziton vëllai
ajo kaq shpesh?

1418
01:09:05,394 --> 01:09:06,602
A ka ai
një problem apo diçka?

1419
01:09:06,977 --> 01:09:08,311
Çfarë problemesh mund të kishte?

1420
01:09:08,644 --> 01:09:09,561
Pse e gjithë kjo atëherë?

1421
01:09:10,413 --> 01:09:10,997
Shoku,

1422
01:09:11,644 --> 01:09:12,602
ai është mbi 40,

1423
01:09:14,019 --> 01:09:14,936
i pashëm,

1424
01:09:15,227 --> 01:09:16,144
i pamartuar.

1425
01:09:16,769 --> 01:09:17,644
Ajo është një zonjë,

1426
01:09:18,269 --> 01:09:19,186
i pashëm,

1427
01:09:19,561 --> 01:09:20,477
i pamartuar.

1428
01:09:20,936 --> 01:09:22,352
Ju e dini se çfarë është!

1429
01:09:22,644 --> 01:09:23,769
Të gjitha këto janë gjëra të rritura!

1430
01:09:26,737 --> 01:09:29,865
Keni vdekjen e dikujt në familjen tuaj...

1431
01:09:31,484 --> 01:09:32,651
ju ka ndikuar?

1432
01:09:44,144 --> 01:09:47,686
Kështu që keni frikë se e njëjta gjë
mund të ndodhë me ju.

1433
01:09:50,061 --> 01:09:50,787
po.

1434
01:09:51,561 --> 01:09:52,919
Sinqerisht,

1435
01:09:53,352 --> 01:09:55,477
Cila pjesë e punës suaj
te ben te ndihesh keshtu?

1436
01:09:56,269 --> 01:09:57,602
Është një shërbim parcelash apo jo?

1437
01:09:58,276 --> 01:09:59,984
Nuk ka të bëjë me jetë a vdekje, apo jo?

1438
01:10:00,729 --> 01:10:01,646
Seriozisht!

1439
01:10:20,341 --> 01:10:22,061
Z. Dharma, ju lutem më tregoni
problemi juaj.

1440
01:10:25,811 --> 01:10:26,519
Vayu!

1441
01:10:45,666 --> 01:10:47,249
A është më mirë se më parë?

1442
01:10:48,390 --> 01:10:49,307
Ndonjë përmirësim?

1443
01:10:50,225 --> 01:10:51,141
Nr.

1444
01:10:51,820 --> 01:10:52,945
Është përkeqësuar.

1445
01:10:54,102 --> 01:10:55,019
Sa herë që vrasin!

1446
01:10:55,769 --> 01:10:56,977
Sa herë që shoh gjak!

1447
01:10:57,394 --> 01:10:58,769
Duke parë ata trupa të pajetë!

1448
01:10:59,607 --> 01:11:00,523
Në TV!

1449
01:11:01,186 --> 01:11:03,394
I gjithë trupi im fillon
duke u dridhur në mënyrë të pavullnetshme.

1450
01:11:04,644 --> 01:11:07,477
Nuk e di pse,
por kam dridhje!

1451
01:11:10,852 --> 01:11:12,061
Në linjën time të punës

1452
01:11:12,811 --> 01:11:13,352
Nuk mund të kem frikë,

1453
01:11:13,519 --> 01:11:14,769
Nëse kam frikë do ta bëjnë
mendoj se nuk jam serioz.

1454
01:11:14,977 --> 01:11:15,852
Ata kanë frikë nga serioziteti im,

1455
01:11:15,977 --> 01:11:16,977
frika e tyre është ajo që drejton biznesin.

1456
01:11:17,144 --> 01:11:18,061
dhe nëse e humb seriozitetin tim,

1457
01:11:18,144 --> 01:11:19,269
Z. Dharma, ju lutem qetësohuni!

1458
01:11:19,561 --> 01:11:21,936
Ju duhet të qetësoni mendjen tuaj, ju lutem!

1459
01:11:22,352 --> 01:11:24,102
Asgjë e keqe nuk do të ndodhë me ju.

1460
01:11:24,519 --> 01:11:26,102
Nëse i ndjen sërish të dridhurat,

1461
01:11:26,644 --> 01:11:28,061
bej dicka si...

1462
01:11:29,607 --> 01:11:30,523
Kërcim?

1463
01:11:31,477 --> 01:11:32,394
Këputni gishtat!

1464
01:11:33,894 --> 01:11:36,404
Me stilin dhe stilin tuaj,

1465
01:11:36,943 --> 01:11:37,859
do ju përshtatet.

1466
01:11:37,974 --> 01:11:38,890
Çfarë të thuash?

1467
01:11:41,894 --> 01:11:42,811
Një moment!

1468
01:11:43,144 --> 01:11:44,477
Ju kapërceni përpara në histori.

1469
01:11:44,727 --> 01:11:45,644
Sa larg përpara?

1470
01:11:46,690 --> 01:11:47,732
Si duhet ta di?

1471
01:11:48,269 --> 01:11:49,519
Je ti që rrëfen!

1472
01:11:51,477 --> 01:11:54,102
Zotëri ka zërin e basit.
Lëreni të tregojë historinë.

1473
01:11:54,818 --> 01:11:56,186
Më falni, zotëri.
Ju vazhdoni.

1474
01:12:00,519 --> 01:12:05,061
Në blogun tuaj të 33-të në Youtube,

1475
01:12:05,852 --> 01:12:09,352
keni shqyrtuar një
Video e Planetit të Kafshëve,

1476
01:12:10,841 --> 01:12:12,005
dhe ju përmendët

1477
01:12:13,115 --> 01:12:14,091
se një luan

1478
01:12:15,269 --> 01:12:17,561
ka frikë nga një qen i egër.

1479
01:12:18,227 --> 01:12:19,394
Po, apo jo?

1480
01:12:19,686 --> 01:12:20,561
Po.

1481
01:12:21,144 --> 01:12:22,852
3,2 milionë pamje organike!

1482
01:12:25,894 --> 01:12:27,227
Ashokvardhan

1483
01:12:27,519 --> 01:12:29,061
është një qen i egër!

1484
01:12:37,144 --> 01:12:37,769
Më falni!

1485
01:12:38,602 --> 01:12:39,769
S-S- Më falni, zotëri.

1486
01:12:40,977 --> 01:12:41,894
Çfarë është kjo?

1487
01:12:42,144 --> 01:12:43,977
Kur hapëm pakon e Bhatia-

1488
01:12:44,269 --> 01:12:46,102
gjetëm këtë kuti të kuqe bosh, zotëri.

1489
01:12:47,727 --> 01:12:51,977
Pra, po thoni se erdhi kjo kuti bosh
deri këtu nga Amerika?

1490
01:12:52,561 --> 01:12:54,102
Vetë kjo kuti mund të jetë parcela.

1491
01:12:54,352 --> 01:12:55,769
Çfarë?
Kjo gjë e vjetër budallaqe?!

1492
01:12:56,311 --> 01:12:58,102
Mund të mos jetë i vjetër
dhe budalla për ta.

1493
01:12:59,936 --> 01:13:04,519
Asnjë nga këto nuk shtohet.
Kjo kuti nuk mund të jetë e Bhatias.

1494
01:13:05,852 --> 01:13:08,019
Nëse nuk është e tij, atëherë e kujt?

1495
01:13:08,436 --> 01:13:09,186
E kujt është?

1496
01:13:09,436 --> 01:13:10,352
E kujt është?

1497
01:13:10,561 --> 01:13:11,477
E kujt eshte?!

1498
01:13:11,977 --> 01:13:13,269
Po, e kujt është?

1499
01:13:13,644 --> 01:13:14,561
Hetoni atë.

1500
01:13:15,477 --> 01:13:15,977
zotëri.

1501
01:13:16,436 --> 01:13:17,352
Kujto paketën që të dhashë -

1502
01:13:17,852 --> 01:13:18,602
Vetëm një moment!

1503
01:13:20,394 --> 01:13:21,227
Përshëndetje?

1504
01:13:22,144 --> 01:13:23,227
Pse nuk më merr telefonatat?!

1505
01:13:23,352 --> 01:13:25,727
Edhe sa herë të tjera
a duhet te te telefonoj?

1506
01:13:26,019 --> 01:13:26,602
Zotëri, zotëri, zotëri!

1507
01:13:26,894 --> 01:13:27,936
Më falni për shqetësimin, zotëri!

1508
01:13:28,186 --> 01:13:28,852
Mospërputhje?

1509
01:13:30,227 --> 01:13:31,977
Ku është pakoja ime?!

1510
01:13:32,686 --> 01:13:34,102
Parcela sot në mbrëmje, zotëri.

1511
01:13:36,352 --> 01:13:37,477
Ju thatë diçka
në lidhje me policinë -

1512
01:13:38,227 --> 01:13:39,144
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar, zotëri.

1513
01:13:40,144 --> 01:13:41,102
Parcela është e sigurt, zotëri.

1514
01:13:41,644 --> 01:13:42,269
E drejta.

1515
01:13:42,739 --> 01:13:43,864
O- Mirë, zotëri.

1516
01:13:47,448 --> 01:13:47,781
Vëllai.

1517
01:13:48,811 --> 01:13:50,477
Nuk është "pabarazi",

1518
01:13:51,002 --> 01:13:52,502
Është in-con-ve-nience.

1519
01:13:53,977 --> 01:13:55,394
Oh, në rregull.

1520
01:13:55,936 --> 01:13:57,852
Tani ma sill atë
parcelën që ju dhashë.

1521
01:13:59,151 --> 01:13:59,943
Epo...

1522
01:14:01,232 --> 01:14:01,815
V- Vayu!

1523
01:14:08,888 --> 01:14:09,971
Parcela!

1524
01:14:10,102 --> 01:14:10,686
V- Vayu.

1525
01:14:12,394 --> 01:14:14,311
Më pyeti vëllai i madh
për të ndërruar adresat,

1526
01:14:14,519 --> 01:14:15,602
Rozë, e verdhë ...

1527
01:14:18,186 --> 01:14:19,477
Pse ka rëndësi
çfarë thotë etiketa?

1528
01:14:19,811 --> 01:14:22,769
Çdo gjë arrin në destinacionin e saj
siç e vendosi fati.

1529
01:14:23,519 --> 01:14:24,602
Qoftë dashuri,

1530
01:14:24,977 --> 01:14:25,894
ose kjo parcelë.

1531
01:14:45,311 --> 01:14:46,561
Një shans më shumë!

1532
01:14:46,727 --> 01:14:47,894
Do ta rregulloj!

1533
01:14:51,977 --> 01:14:53,977
A e dini se si
punë e madhe kjo është!?

1534
01:14:55,686 --> 01:14:57,936
A e dini edhe ju
cfare ka brenda!?

1535
01:14:58,436 --> 01:15:00,019
Objektet në foto
janë shumë të fuqishëm!

1536
01:15:02,352 --> 01:15:05,686
Me të vërtetë donatorë të mëdhenj mafioz
janë të përfshirë në të gjitha këto!

1537
01:15:07,311 --> 01:15:08,019
a eshte kjo-

1538
01:15:08,287 --> 01:15:08,828
a eshte kjo-

1539
01:15:08,977 --> 01:15:11,019
A është kjo mënyra ne
ofrojme sherbimin tone?!

1540
01:15:20,218 --> 01:15:21,552
Nuk do ta përsëris më këtë!

1541
01:15:24,635 --> 01:15:26,260
Nuk do ta përsëris as këtë.

1542
01:15:27,227 --> 01:15:28,769
Herën tjetër, do të jetë koka juaj!

1543
01:15:29,561 --> 01:15:30,894
Deri atëherë,

1544
01:15:31,602 --> 01:15:32,936
mbani mend këtë plagë!

1545
01:15:41,722 --> 01:15:42,597
Mirëdita, zotëri.

1546
01:15:43,811 --> 01:15:45,519
Unë jam këtu për të marrë
parcela e mospërputhur.

1547
01:15:46,614 --> 01:15:47,555
Ku është pakoja ime, atëherë?

1548
01:15:48,468 --> 01:15:48,927
eshte...

1549
01:15:49,494 --> 01:15:49,952
Rrugës!

1550
01:15:50,343 --> 01:15:52,706
Deri atëherë,
Unë do ta kthej këtë.

1551
01:15:53,537 --> 01:15:54,578
Sapo ajo paketë të arrijë tek unë,

1552
01:15:54,939 --> 01:15:55,765
Unë do t'ju jap këtë.

1553
01:15:55,977 --> 01:15:58,436
Nuk funksionon kështu,
Unë jam këtu vetëm për mospërputhje.

1554
01:15:58,727 --> 01:16:00,644
Skuadra tjetër do
dorëzoni paketën tuaj.

1555
01:16:00,811 --> 01:16:02,186
A punojnë shokët tuaj të skuadrës
në të njëjtën zyrë?

1556
01:16:02,311 --> 01:16:02,811
Po, zotëri.

1557
01:16:03,019 --> 01:16:04,144
Sillni bashkëlojtarët tuaj,

1558
01:16:04,602 --> 01:16:06,769
dhe pastaj do të shkëmbejmë
pakot tona, mirë?

1559
01:16:07,227 --> 01:16:08,602
Zotëri! kjo nuk është -

1560
01:16:08,894 --> 01:16:09,352
- Zotëri, zotëri!
- E drejte!

1561
01:16:09,602 --> 01:16:10,477
Më dëgjo -
Zotëri!

1562
01:16:13,760 --> 01:16:15,760
Ai nuk duket si
një dërgues, zotëri.

1563
01:16:17,977 --> 01:16:18,727
- Dharani!
- Vëlla!

1564
01:16:18,936 --> 01:16:19,477
E gjete?

1565
01:16:19,727 --> 01:16:21,436
Kutia tjetër është ende atje apo jo?

1566
01:16:21,936 --> 01:16:23,811
Ai thotë se do ta kthejë
sapo të marrë pakon e tij

1567
01:16:24,019 --> 01:16:25,686
Pse nuk e more
me ty pastaj?

1568
01:16:26,144 --> 01:16:27,227
Epo në fakt...

1569
01:16:28,061 --> 01:16:29,977
Ne ishim në një nxitim
për të marrë ndihmën e parë.

1570
01:16:30,186 --> 01:16:32,019
Ky djalë është një dhimbje e vërtetë!

1571
01:16:32,186 --> 01:16:33,394
A duhet ta rrah atë...

1572
01:16:33,644 --> 01:16:34,227
Dharani!

1573
01:16:34,602 --> 01:16:36,061
Është faji ynë për të filluar!

1574
01:16:36,602 --> 01:16:39,561
Në Satya Logistics,
klienti është mbreti!

1575
01:16:39,936 --> 01:16:41,186
Kërkoni mirë dhe do të merrni!

1576
01:16:41,394 --> 01:16:42,561
Mos e komplikoni shumë këtë!

1577
01:16:43,144 --> 01:16:44,519
Më lër të flas me të!

1578
01:16:46,727 --> 01:16:47,311
Çfarë tani?

1579
01:16:47,820 --> 01:16:48,404
Shefi ynë.

1580
01:16:48,630 --> 01:16:49,213
E drejta.

1581
01:16:51,936 --> 01:16:53,227
Përshëndetje, zotëri!

1582
01:16:53,561 --> 01:16:54,477
si jeni?

1583
01:16:54,811 --> 01:16:56,436
Shumë mirëdita, zotëri!

1584
01:16:56,811 --> 01:16:58,561
Shpresoj motin
është mirë atje, zotëri.

1585
01:16:58,852 --> 01:16:59,477
Moti i keq!

1586
01:16:59,953 --> 01:17:00,452
Oh...

1587
01:17:00,477 --> 01:17:02,144
Shumë keq shumë

1588
01:17:02,561 --> 01:17:06,061
për shqetësimin e shkaktuar
për ju nga Satya Logistics, zotëri.

1589
01:17:06,394 --> 01:17:09,311
A është partneri ynë i dërgesës atje?

1590
01:17:10,729 --> 01:17:11,312
Ai është.

1591
01:17:11,394 --> 01:17:14,144
Ju lutem mund të jepni
parcela e mospërputhur me të?

1592
01:17:14,851 --> 01:17:15,935
Po sikur të mos e bëj?

1593
01:17:18,686 --> 01:17:19,561
ti e vogel -

1594
01:17:19,702 --> 01:17:20,286
pershendetje.

1595
01:17:21,867 --> 01:17:22,451
Përshëndetje?

1596
01:17:22,773 --> 01:17:27,273
Ajo parcelë përmban shumë
artikuj të rëndësishëm, zotëri, faleminderit.

1597
01:17:27,352 --> 01:17:28,477
E imja nuk është e rëndësishme?!

1598
01:17:29,487 --> 01:17:32,320
A nuk është e rëndësishme pakoja ime për ju?

1599
01:17:36,271 --> 01:17:37,547
Atëherë çfarë është ky shërbim?!

1600
01:17:37,936 --> 01:17:39,686
Çfarë lloj shërbimi joprofesionist
po vraponi?!

1601
01:17:40,061 --> 01:17:42,102
Logjistika juaj nuk ka logjikë!

1602
01:17:42,477 --> 01:17:43,644
Dërgimi i njerëzve të çuditshëm
për të bërë punën tuaj!

1603
01:17:43,811 --> 01:17:44,602
Vetëm shikoni atë!

1604
01:17:44,769 --> 01:17:46,769
Flokë të përgjakur, kaçurrelë,
djallëzor me fytyrë me mbresë!

1605
01:17:48,061 --> 01:17:49,019
Çfarë është ky shërbim?

1606
01:17:49,479 --> 01:17:50,021
Idiotë!

1607
01:17:50,186 --> 01:17:51,436
A e dini se si
e rëndësishme është pakoja ime?

1608
01:17:54,227 --> 01:17:55,019
Zotëri?

1609
01:17:56,102 --> 01:17:57,019
Po, zotëri.

1610
01:17:58,269 --> 01:18:00,269
E di që është shumë e rëndësishme, zotëri.

1611
01:18:00,394 --> 01:18:01,561
Shumë keq, zotëri.

1612
01:18:01,769 --> 01:18:04,352
Mund të na thoni ju lutem,
nëse nuk e ke problem

1613
01:18:04,602 --> 01:18:06,477
çfarë është saktësisht në atë parcelë?

1614
01:18:06,727 --> 01:18:07,102
Nr.

1615
01:18:07,686 --> 01:18:08,436
Konfidenciale!

1616
01:18:08,686 --> 01:18:09,227
Unë nuk do t'ju them!

1617
01:18:09,602 --> 01:18:12,227
Nëse na tregoni saktësisht
çfarë ka në parcelë,

1618
01:18:12,769 --> 01:18:14,436
Ne do ta gjejmë atë në bazë të
pesha dhe lartësia,

1619
01:18:14,602 --> 01:18:15,602
dhe ta dorëzojë tek ju!

1620
01:18:19,227 --> 01:18:20,686
Ka një mostër flokësh në të.

1621
01:18:24,977 --> 01:18:26,686
W- W- Çfarë është kjo?

1622
01:18:27,175 --> 01:18:28,717
Mostra e flokëve, mik!

1623
01:18:29,119 --> 01:18:29,994
Flokët!

1624
01:18:30,019 --> 01:18:30,602
Një folikul!

1625
01:18:30,894 --> 01:18:31,477
Një fije floku!

1626
01:18:31,686 --> 01:18:32,311
a-

1627
01:18:35,644 --> 01:18:36,102
Sigurisht, zotëri.

1628
01:18:36,186 --> 01:18:38,269
Tani është prioriteti im
për të kthyer paketën tuaj!

1629
01:18:38,436 --> 01:18:40,477
Ne do t'ju japim paketën tuaj.
Ju na jepni tonën.

1630
01:18:40,686 --> 01:18:42,102
Deri atëherë, mbajeni të sigurt!
Faleminderit, zotëri!

1631
01:18:52,061 --> 01:18:53,519
Më sill një mallkim -

1632
01:18:55,602 --> 01:18:56,686
Një i vogël budalla -

1633
01:18:58,227 --> 01:18:59,061
nje mallkim -

1634
01:18:59,394 --> 01:18:59,936
Mbeturinat!

1635
01:19:00,852 --> 01:19:01,602
Ju!

1636
01:19:02,102 --> 01:19:04,519
Vendos një fije floku të tij
në kuti dhe -

1637
01:19:14,686 --> 01:19:16,281
A nuk ka një person
me flokë në kokë?!

1638
01:19:16,932 --> 01:19:18,182
Jo një person?!

1639
01:19:19,061 --> 01:19:21,061
Unë jam i rrethuar nga një tufë tullacësh!

1640
01:19:43,811 --> 01:19:45,311
Nga atje e këtu,

1641
01:19:46,769 --> 01:19:48,227
nga këtu atje,

1642
01:19:49,394 --> 01:19:51,186
diçka po ndodh.

1643
01:19:53,477 --> 01:19:55,227
Diçka po ndodh.

1644
01:20:14,144 --> 01:20:15,894
Nëse policia ju është afruar,

1645
01:20:16,186 --> 01:20:17,644
ata janë një hap larg meje

1646
01:20:18,239 --> 01:20:20,780
Unë besoj se ngastra do
të jetë i sigurt me ju.

1647
01:20:21,394 --> 01:20:22,727
Kini kujdes!

1648
01:20:24,727 --> 01:20:25,144
Vëllai.

1649
01:20:25,311 --> 01:20:25,686
Çfarë?

1650
01:20:25,894 --> 01:20:26,644
Kam dyshim!

1651
01:20:27,484 --> 01:20:27,943
Vazhdoni.

1652
01:20:27,977 --> 01:20:29,561
Kush porosit një fije floku?

1653
01:20:30,144 --> 01:20:31,727
A nuk ju duket e çuditshme kjo?

1654
01:20:32,019 --> 01:20:33,769
Ne jemi zakonisht njerëzit
duke bere gjera te cuditshme....

1655
01:20:33,977 --> 01:20:35,686
Për më tepër, ajo kuti tani
përmban flokët tuaj!

1656
01:20:36,375 --> 01:20:37,769
Po sikur të bëjnë diçka...

1657
01:20:37,936 --> 01:20:39,602
Më mirë të jesh i sigurt sesa të vjen keq.

1658
01:20:40,102 --> 01:20:41,602
Prandaj po e them këtë.

1659
01:20:42,644 --> 01:20:44,227
Për të mirën më të madhe, kjo është ajo.

1660
01:20:48,019 --> 01:20:51,811
Ka një lidhje midis parcelës,
njerëzit e logjistikës dhe ai.

1661
01:20:53,937 --> 01:20:55,781
(Të dyja) Unë mendoj se ne duhet t'i ndjekim ata!

1662
01:21:04,811 --> 01:21:06,519
Synimi në sy, zotëri.
Ne po ndjekim!

1663
01:21:07,561 --> 01:21:08,977
Simba, mbaj një distancë.

1664
01:21:09,394 --> 01:21:10,644
Ne nuk duam t'i japim bakshish.

1665
01:21:10,894 --> 01:21:12,144
Unë dua të di çdo lëvizje të tyre.

1666
01:21:12,644 --> 01:21:14,144
Foto, video, çdo gjë!

1667
01:21:17,811 --> 01:21:18,519
Mirë se vini, zotëri.

1668
01:21:22,102 --> 01:21:23,727
Mund të shkosh drejt,
dhe merr të drejtën.

1669
01:21:24,019 --> 01:21:24,811
Unë duhet të shkoj atje.

1670
01:21:25,019 --> 01:21:25,936
- Do shkoj te mbledh...
- Prit

1671
01:21:26,227 --> 01:21:27,686
- Buzëqeshje e lezetshme
- Faleminderit zotëri.

1672
01:21:46,061 --> 01:21:46,519
më thuaj.

1673
01:21:46,727 --> 01:21:47,477
Pa thënë,

1674
01:21:47,852 --> 01:21:49,102
vetëm duke bërë tani e tutje.

1675
01:21:49,686 --> 01:21:51,644
Mallrat që keni kërkuar janë në këtë.

1676
01:21:51,977 --> 01:21:53,686
Nëse dëshironi, mundeni
mbajeni edhe çantën.

1677
01:21:54,311 --> 01:21:57,311
Unë do t'ju paguaj
shumën e paradhënies.

1678
01:21:57,769 --> 01:21:58,352
Në rregull?

1679
01:21:58,727 --> 01:22:00,019
Ju mund të filloni shfaqjen magjike.

1680
01:22:02,436 --> 01:22:03,186
Je i sigurt, apo jo?

1681
01:22:03,394 --> 01:22:06,852
Kam kaluar gjithë këtë mundim për të marrë
ato mostra sepse jemi të sigurt!

1682
01:22:07,436 --> 01:22:09,144
Nuk po pyes për procesin.

1683
01:22:09,436 --> 01:22:10,019
Pastaj?

1684
01:22:10,227 --> 01:22:12,352
Ai po pyet për mostrën,
mostra e flokëve.

1685
01:22:12,644 --> 01:22:13,644
A është vërtet kjo...

1686
01:22:13,977 --> 01:22:15,269
Flokët e Trump?

1687
01:22:16,437 --> 01:22:16,979
Është e Trump!

1688
01:22:17,352 --> 01:22:17,977
(psherëtij)

1689
01:22:18,686 --> 01:22:19,602
Shush!

1690
01:22:23,906 --> 01:22:25,656
Kjo nuk është për të qeshur,

1691
01:22:26,477 --> 01:22:29,227
është një çështje ndërkombëtare.

1692
01:22:29,727 --> 01:22:30,519
Çështje, po.

1693
01:22:30,769 --> 01:22:32,561
Ne nuk mund të lëmë askënd të dijë për këtë.

1694
01:22:32,936 --> 01:22:35,602
100% Ne do të marrim përditësimet tona
nga New York Times,

1695
01:22:35,977 --> 01:22:36,852
ju mund të vazhdoni.

1696
01:22:39,227 --> 01:22:40,852
Mund të mos më shihni
në ditët në vijim.

1697
01:22:41,102 --> 01:22:42,394
A keni fuqinë për ta bërë këtë?

1698
01:22:43,519 --> 01:22:47,311
Nuk e kisha parasysh këtë
Do të zhdukesha në ajër!

1699
01:22:48,269 --> 01:22:49,227
Qëndroni në kontakt.

1700
01:22:49,561 --> 01:22:51,519
Oh, në rregull, në rregull.
Tani e kuptoj!

1701
01:22:52,311 --> 01:22:54,061
Më dërgo numrin e Pavitrës.

1702
01:22:54,769 --> 01:22:56,519
Unë do t'i tregoj asaj se si ta trajtojë atë.

1703
01:23:42,727 --> 01:23:43,227
Çeku!

1704
01:23:43,519 --> 01:23:44,102
Bill.

1705
01:23:44,602 --> 01:23:45,811
Nuk doni një skaner?

1706
01:23:50,186 --> 01:23:51,852
W- W- Ku jam unë, zotëri?
Kjo duket si një grup Kalki-

1707
01:23:52,737 --> 01:23:54,029
Ju jeni në një komisariat!

1708
01:23:54,518 --> 01:23:55,455
isha ne nje bar-

1709
01:23:56,144 --> 01:23:58,936
Mendova se ishe
menaxheri i barit, vërtet!

1710
01:23:59,394 --> 01:24:00,686
Unë nuk kam asnjë ide.

1711
01:24:01,019 --> 01:24:03,394
A shkaktova ndonjë telash?
Ndonjë shqetësim?

1712
01:24:03,727 --> 01:24:04,311
Po.

1713
01:24:04,852 --> 01:24:06,269
Ju sollëm këtu për ta zbuluar!

1714
01:24:06,727 --> 01:24:08,436
Zakonisht i mbaj mend gjërat,

1715
01:24:08,602 --> 01:24:10,352
por unë kisha një zgjedhje oficeri

1716
01:24:10,727 --> 01:24:11,311
Hej!

1717
01:24:11,602 --> 01:24:12,352
Mbylle gojën!

1718
01:24:12,602 --> 01:24:14,394
Çfarë lidhje bëni ju
keni me Brutal Dharma?

1719
01:24:14,727 --> 01:24:15,894
Zotëri, nuk kam asnjë lidhje
me çdo b*******

1720
01:24:16,144 --> 01:24:17,311
Jo b*******
Brutal!

1721
01:24:17,561 --> 01:24:18,269
Dharma brutale!

1722
01:24:18,436 --> 01:24:18,852
Brutal.

1723
01:24:19,144 --> 01:24:20,686
Brutal- Dharma brutale!

1724
01:24:21,227 --> 01:24:22,227
Nuk e di kush është, zotëri.

1725
01:24:22,839 --> 01:24:24,644
Më mirë ndaloni së foluri
në anglisht, ose ndryshe -

1726
01:24:24,852 --> 01:24:26,602
Unë nuk e njoh këtë Dharma Brutal.

1727
01:24:27,061 --> 01:24:29,894
Ju jeni miq me bandën e tij,
por ju nuk e njihni atë?

1728
01:24:30,811 --> 01:24:31,644
Tani mund ta filloni jetën nga e para -

1729
01:24:32,328 --> 01:24:32,901
Harrojeni të kaluarën!

1730
01:24:32,936 --> 01:24:33,769
Harroje?!

1731
01:24:35,526 --> 01:24:36,276
Është dashuri!

1732
01:24:36,852 --> 01:24:37,977
Është dashuri e vërtetë!

1733
01:24:38,186 --> 01:24:39,936
Tani gjithçka është bërë 'Jingaala'

1734
01:24:41,412 --> 01:24:42,203
Jingaala?

1735
01:24:43,536 --> 01:24:43,786
Po.

1736
01:24:43,811 --> 01:24:44,477
Dhimbje zemre?

1737
01:24:45,112 --> 01:24:45,477
Po.

1738
01:24:45,823 --> 01:24:46,615
Kush është ky djalë?

1739
01:24:48,568 --> 01:24:49,503
E kuptoj vëlla.

1740
01:24:50,477 --> 01:24:52,644
Ajo që po ndjen
nuk është dhimbje e vogël.

1741
01:24:54,804 --> 01:24:55,263
Pra?

1742
01:24:55,761 --> 01:24:57,227
Kjo nuk do të thotë se ju
duhet të jetë i mjerë gjatë gjithë kohës -

1743
01:24:57,394 --> 01:24:57,811
Hej!

1744
01:24:57,977 --> 01:24:58,852
Nuk do ta kuptoni, vëlla.

1745
01:24:58,977 --> 01:25:00,477
Unë i vesh gjithmonë këto nuanca,

1746
01:25:00,727 --> 01:25:01,436
A e dini pse?

1747
01:25:01,602 --> 01:25:02,311
Infeksion i syve?

1748
01:25:03,432 --> 01:25:03,765
Nr.

1749
01:25:05,536 --> 01:25:06,536
Për të fshehur dhimbjen në sytë e mi.

1750
01:25:06,561 --> 01:25:07,102
Vendoseni përsëri!

1751
01:25:08,936 --> 01:25:10,561
Pikërisht kur mendova
mjaftonte ky djalë -

1752
01:25:10,686 --> 01:25:12,102
Nuk bëhet fjalë vetëm për atë dhe për mua!

1753
01:25:12,436 --> 01:25:15,144
Mendoni për të gjithë njerëzit
duke vuajtur për shkak të dashurisë!

1754
01:25:16,436 --> 01:25:18,602
Unë as nuk e njoh këtë bandë, zotëri.

1755
01:25:18,936 --> 01:25:20,852
Bravo zoti Kamal Hasan!

1756
01:25:21,352 --> 01:25:22,769
Çfarë performance!

1757
01:25:23,269 --> 01:25:24,727
Çfarë është e gjithë kjo 'Jingaala Jingaala'?

1758
01:25:24,936 --> 01:25:26,394
[Nakash Aziz këndon "Jingaala"]

1759
01:25:26,727 --> 01:25:27,727
♪ Jingaalaa ♪

1760
01:25:28,227 --> 01:25:29,227
♪ Jingaalaa ♪

1761
01:25:30,061 --> 01:25:32,602
Jingaala Jingaala është një këngë, zotëri.
Nga një artist i pavarur -

1762
01:25:46,186 --> 01:25:49,269
♪ Njëherë e një kohë takova një vajzë ♪

1763
01:25:49,644 --> 01:25:52,186
♪ Ishim si akulli në një gotë uiski ♪

1764
01:25:53,227 --> 01:25:56,644
♪ Pa pritur mbeta, vetëm ♪

1765
01:25:56,894 --> 01:25:59,227
♪ Si zare në një tabelë shahu♪

1766
01:25:59,977 --> 01:26:06,644
♪ Para se të mund të thoja "ajo është e gjithë bota ime",
ajo u largua♪

1767
01:26:07,186 --> 01:26:10,311
♪ Kam luftuar me familjen time për të ♪

1768
01:26:10,602 --> 01:26:14,019
♪ Dhe e ktheva jetën time të lumtur në 'Jingaala' ♪

1769
01:26:14,186 --> 01:26:15,644
♪ Jingaala laa laa laa ♪

1770
01:26:15,852 --> 01:26:17,352
♪ Jingaala laa laa laa ♪

1771
01:26:17,686 --> 01:26:20,936
♪ Jingaala le laa le laa laa ♪

1772
01:26:21,227 --> 01:26:22,686
♪ Jingaala laa laa laa ♪

1773
01:26:22,894 --> 01:26:24,394
♪ Jingaala laa laa laa ♪

1774
01:26:24,727 --> 01:26:28,727
♪ Jingaala le laa le laa laa laa laa laa ♪

1775
01:27:08,852 --> 01:27:10,602
Çfarë po shikoni djema?

1776
01:27:11,513 --> 01:27:12,057
Pi!

1777
01:27:13,393 --> 01:27:13,956
Tani ju!

1778
01:27:14,519 --> 01:27:18,936
♪ Si një i çmendur bredha
rrugët që përhapin dashurinë ♪

1779
01:27:21,727 --> 01:27:26,144
♪ Në të njëjtën dorë që përdora
për të dhënë trëndafila, ajo vuri një armë ♪

1780
01:27:28,852 --> 01:27:30,269
♪ Qoftë dashuri ♪

1781
01:27:30,477 --> 01:27:31,977
♪ ose një lule pas veshit tuaj♪

1782
01:27:32,436 --> 01:27:35,686
♪ Jeta nuk do të jetë gjithmonë e gjatë ♪

1783
01:27:35,977 --> 01:27:39,394
♪ Qoftë dhimbje,
ose një zemër e plagosur ♪

1784
01:27:39,602 --> 01:27:42,894
♪ Luanët ngrihen pas
një luftë e vështirë jemi ne ♪

1785
01:27:43,144 --> 01:27:44,602
♪ Jingaala laa laa laa ♪

1786
01:27:44,811 --> 01:27:46,311
♪ Jingaala laa laa laa ♪

1787
01:27:46,644 --> 01:27:49,894
♪ Le të vazhdojmë,
vazhdo vella ♪

1788
01:27:50,144 --> 01:27:51,602
♪ Jingaala laa laa laa ♪

1789
01:27:51,811 --> 01:27:53,311
♪ Jingaala laa laa laa ♪

1790
01:27:53,811 --> 01:27:57,061
♪ tani jeta jo më lot ♪

1791
01:27:57,394 --> 01:27:58,852
♪ Jingaala laa laa laa ♪

1792
01:27:59,061 --> 01:28:00,561
♪ Jingaala laa laa laa ♪

1793
01:28:00,936 --> 01:28:04,186
♪ hajde le të marrim edhe pak birrë ♪

1794
01:28:04,352 --> 01:28:05,811
♪ Jingaala laa laa laa ♪

1795
01:28:06,019 --> 01:28:07,519
♪ Jingaala laa laa laa ♪

1796
01:28:08,061 --> 01:28:12,061
♪ Jingaala le laa le laa laa laa laa laa ♪

1797
01:28:15,726 --> 01:28:17,893
Bëje Jingalala të mrekullueshme përsëri!

1798
01:28:18,216 --> 01:28:19,966
Ti ia ke dhënë kutinë atij djalit,

1799
01:28:20,811 --> 01:28:22,061
çfarë do të bëjë ai me të?

1800
01:28:22,394 --> 01:28:24,227
Çfarë do të bëjë ai?
Është një hakmarrje!

1801
01:28:24,477 --> 01:28:25,144
Mbi kë?

1802
01:28:25,352 --> 01:28:26,269
Mbi gjyshin tuaj!

1803
01:28:28,467 --> 01:28:29,842
Është një çështje ndërkombëtare, o njeri.

1804
01:28:30,269 --> 01:28:31,769
Çfarë do të bëjë me të?!

1805
01:28:32,019 --> 01:28:32,936
Bhairav!

1806
01:28:33,227 --> 01:28:34,144
Bhairav ​​Das!

1807
01:28:35,061 --> 01:28:35,977
Ai do të fitojë!

1808
01:28:36,519 --> 01:28:37,852
Zbuloni se kush është Bhairav!

1809
01:28:38,906 --> 01:28:39,464
Zotëri kjo është -

1810
01:28:40,227 --> 01:28:44,019
Sapo u lidhëm për një këngë
në lidhje me thyerjen e dëgjimit, kjo është e gjitha!

1811
01:28:44,436 --> 01:28:45,352
Unë nuk di asgjë.

1812
01:28:45,602 --> 01:28:46,519
Nuk e di kush dreqin-

1813
01:28:46,727 --> 01:28:47,977
Nuk e kam idenë më të dobët -

1814
01:28:48,144 --> 01:28:48,852
Mbylle gojën!

1815
01:28:50,698 --> 01:28:51,990
Një kuti e ndryshkur, budallaqe, e kuqe-

1816
01:28:52,281 --> 01:28:52,948
Budallaqe?!

1817
01:28:53,916 --> 01:28:54,666
zotëri.

1818
01:28:55,141 --> 01:28:57,933
Ju lutem mos e thoni këtë.
Është një simbol i miqësisë sime.

1819
01:28:58,102 --> 01:29:00,477
Pse ka
Adresa e Bhatia në të?

1820
01:29:01,352 --> 01:29:03,936
Nëse adresa e Bhatia
është në parcelën tuaj.

1821
01:29:04,977 --> 01:29:07,936
Çfarë ka në parcelë ajo
mbërriti në adresën tuaj?

1822
01:29:08,245 --> 01:29:09,037
Zare.

1823
01:29:10,023 --> 01:29:10,607
Zare?

1824
01:29:10,882 --> 01:29:11,466
Po, zotëri.

1825
01:29:11,800 --> 01:29:14,190
Ludo, gjarpërinjtë dhe shkallët,
Unë spiunoj, shah...

1826
01:29:14,625 --> 01:29:15,417
Gjëja që përdorim për t'i luajtur ato.

1827
01:29:16,042 --> 01:29:16,417
Zare!

1828
01:29:16,602 --> 01:29:17,269
(Psherëtimë)

1829
01:29:17,686 --> 01:29:18,894
Po, shush!

1830
01:29:21,519 --> 01:29:23,061
- Mendoj se është çmendur!
- Po, zotëri.

1831
01:29:23,511 --> 01:29:23,882
Zotëri,

1832
01:29:23,977 --> 01:29:26,269
ai është marrësi
e kutisë së kuqe të ndryshkur!

1833
01:29:27,061 --> 01:29:29,561
Duhet të jetë një budalla
trend i mediave sociale!

1834
01:29:29,894 --> 01:29:32,644
Kur pyeta për çfarë
ishte në parcelën Bhatia,

1835
01:29:32,811 --> 01:29:34,811
ai përmendi disa gjëra pa kuptim.

1836
01:29:36,227 --> 01:29:41,686
Unë mendoj Brutal Dharma dhe Bhatia
thjesht po e përdorin atë si një kok turku.

1837
01:29:41,852 --> 01:29:42,977
A mund t'i besojmë këtij djali?

1838
01:29:43,102 --> 01:29:44,311
Ai duket i pafajshëm.

1839
01:29:44,893 --> 01:29:45,643
Mosha?

1840
01:29:46,769 --> 01:29:47,936
Ndoshta rreth 30.

1841
01:29:48,686 --> 01:29:49,436
I arsimuar?

1842
01:29:49,769 --> 01:29:50,519
Inxhinier softuerësh.

1843
01:29:50,936 --> 01:29:51,852
Inxhinier softuerësh?

1844
01:29:52,019 --> 01:29:52,602
Po, zotëri.

1845
01:29:53,311 --> 01:29:57,019
Kthehu tek unë me të dhënat e tij të plota
dhe një kontroll të sfondit!

1846
01:29:57,311 --> 01:29:59,102
në rregull, zotëri. Unë do të kujdesem për të!

1847
01:29:59,990 --> 01:30:00,534
Zotëri!

1848
01:30:01,713 --> 01:30:03,255
Miku i tij vetëm
rifitoi vetëdijen

1849
01:30:03,491 --> 01:30:04,033
Shumë mirë.

1850
01:30:04,686 --> 01:30:06,311
Tani shko largoje të vërtetën prej tij -

1851
01:30:06,477 --> 01:30:08,436
Kjo nuk do të jetë e nevojshme,
është më e lehtë për t'u marrë me të.

1852
01:30:08,686 --> 01:30:09,977
Pastaj merrni çaj po aq lehtë!

1853
01:30:10,186 --> 01:30:10,769
Për të?

1854
01:30:11,061 --> 01:30:11,561
Për mua!

1855
01:30:11,867 --> 01:30:12,284
Mirë, zotëri.

1856
01:30:20,437 --> 01:30:22,312
Oh faleminderit shumë!

1857
01:30:23,695 --> 01:30:24,279
Më falni, zotëri.

1858
01:30:24,394 --> 01:30:24,811
më thuaj.

1859
01:30:25,304 --> 01:30:29,054
Cila është lidhja mes juve të dyve
dhe Dharma Brutal?

1860
01:30:29,311 --> 01:30:31,769
Ne nuk kemi të bëjmë me ta.

1861
01:30:32,827 --> 01:30:33,452
Vërtet!

1862
01:30:33,656 --> 01:30:35,531
Darahas kishte një jetë të qetë...

1863
01:30:38,519 --> 01:30:39,727
Dhe kështu ndodhi.

1864
01:30:39,977 --> 01:30:40,727
Kjo është ajo.

1865
01:30:41,519 --> 01:30:42,269
Idiot!

1866
01:30:43,102 --> 01:30:44,436
Hakmarrja ndaj Trump?!

1867
01:30:45,644 --> 01:30:47,144
Nëse njerëzit e marrin vesh,
do ju prish imazhin!

1868
01:30:47,269 --> 01:30:48,686
Nëse Trump e merr vesh,
do të jetë fundi i të gjithëve ne!

1869
01:30:48,811 --> 01:30:50,602
Zotëri, as nuk kemi
bërë asgjë akoma!

1870
01:30:50,769 --> 01:30:53,769
Sapo kërkova një mik,
dhe ai thjesht bëri sikur luante së bashku

1871
01:30:53,894 --> 01:30:54,936
Ai është një zotëri, zotëri.

1872
01:30:55,061 --> 01:30:56,269
Ne jemi thjesht burra mendorë!

1873
01:30:56,602 --> 01:30:57,811
Jo, zotëri.
nuk po tallej.

1874
01:30:57,894 --> 01:30:59,102
Sinqerisht...

1875
01:30:59,914 --> 01:31:01,248
Darahas është pak mendor.

1876
01:31:01,769 --> 01:31:02,977
E dija që nuk do të më besonit,
kështu që e mora këtë -

1877
01:31:04,357 --> 01:31:04,857
Zotëri!

1878
01:31:06,335 --> 01:31:07,585
Gazetat, zotëri. Vetëm letra.

1879
01:31:08,019 --> 01:31:09,352
E di që askush nuk më beson,

1880
01:31:09,644 --> 01:31:10,977
kjo është arsyeja pse unë e mbaj këtë.

1881
01:31:11,482 --> 01:31:12,690
Dr. Pavitra Melton.

1882
01:31:14,413 --> 01:31:15,122
Zonja doktoreshë?

1883
01:31:15,186 --> 01:31:15,811
Po, zotëri.

1884
01:31:16,042 --> 01:31:17,417
Pastaj Zonja jonë Singam
do ta shikojë.

1885
01:31:17,873 --> 01:31:18,456
Hajde!

1886
01:31:20,144 --> 01:31:22,686
Zotëri, takova atë doktorin
për të diskutuar për Darahas.

1887
01:31:23,044 --> 01:31:23,960
Ajo tha,

1888
01:31:24,519 --> 01:31:25,102
Shihni...

1889
01:31:25,811 --> 01:31:28,269
Mos debatoni me asgjë që thotë.

1890
01:31:28,727 --> 01:31:30,477
Mos thuaj se e ka gabim.

1891
01:31:31,144 --> 01:31:33,227
- Ai ka nevojë për dikë që dëgjon.
- Ky jam unë.

1892
01:31:33,769 --> 01:31:34,811
-Ti je i tij...
- Hej!

1893
01:31:36,061 --> 01:31:38,644
Ju të dy po vrisni
koha dhe durimi ynë!

1894
01:31:40,602 --> 01:31:42,269
A e dini se kush
ke kërcyer me të?

1895
01:31:43,169 --> 01:31:44,877
Ata janë vrasës brutalë!

1896
01:31:45,352 --> 01:31:46,519
Kriminelë të fuqishëm!

1897
01:31:46,852 --> 01:31:48,686
Nëse janë kriminelë,
pse nuk mund t'i arrestosh ata?

1898
01:31:51,773 --> 01:31:52,690
Ai ka të drejtë, apo jo?

1899
01:31:53,894 --> 01:31:55,977
- Nuk e dinim kurrë këtë!
- Jo mjaftueshëm i zgjuar

1900
01:31:56,311 --> 01:31:57,561
Do t'ju them kur do t'i arrestojmë.

1901
01:31:57,811 --> 01:31:59,311
Kur të vijnë tek
shtëpitë tuaja për t'ju vrarë,

1902
01:31:59,394 --> 01:31:59,727
Zotëri!

1903
01:32:00,019 --> 01:32:03,102
Kur i kapim
duke të vrarë në mënyrë të kuqe,

1904
01:32:03,394 --> 01:32:05,936
atëherë do të ulem me ta
dhe bëni kërcimin Jingaalala!

1905
01:32:06,477 --> 01:32:07,061
Zotëri, unë nuk...

1906
01:32:07,186 --> 01:32:07,852
Mbylle!

1907
01:32:08,436 --> 01:32:09,436
Zotëri, kjo nuk është ajo që unë -

1908
01:32:09,852 --> 01:32:10,436
Hej, ulu!

1909
01:32:11,394 --> 01:32:13,227
Zotëri, ju lutem mos
tregoni Darahas për këtë -

1910
01:32:13,477 --> 01:32:14,102
Ndaloni së foluri!

1911
01:32:14,769 --> 01:32:15,227
Flisni!

1912
01:32:15,686 --> 01:32:16,894
Kush është pas jush?

1913
01:32:17,894 --> 01:32:18,936
Nuk kam njeri pas meje.

1914
01:32:19,227 --> 01:32:19,977
Suri!

1915
01:32:22,877 --> 01:32:25,294
Ju jeni bërë pa e ditur
pjesë e një skeme më të madhe!

1916
01:32:25,953 --> 01:32:27,286
Është një ndërkombëtar!

1917
01:32:27,311 --> 01:32:28,061
e di!

1918
01:32:30,299 --> 01:32:32,716
Nëse diçka shkon keq,
krenaria e kombit është në rrezik!

1919
01:32:33,672 --> 01:32:34,214
Shihni...

1920
01:32:34,519 --> 01:32:36,769
Në çdo kohë, do të duhet të...

1921
01:32:36,936 --> 01:32:38,394
keni mbështetjen time të plotë!

1922
01:32:39,519 --> 01:32:41,144
Pa marrë parasysh kë kam kundër!

1923
01:32:41,436 --> 01:32:42,394
Do të keni mbështetjen time të plotë!

1924
01:32:42,477 --> 01:32:43,894
Si ekip, ne do t'i luftojmë ata!

1925
01:32:45,952 --> 01:32:48,827
Pse e bën të tingëllojë
ne jemi ata që kemi nevojë për ndihmë?

1926
01:32:49,495 --> 01:32:50,161
a ju -

1927
01:32:50,328 --> 01:32:51,786
A e kupton se çfarë po them?

1928
01:32:51,811 --> 01:32:53,311
Ata nuk do të hezitojnë t'ju vrasin!

1929
01:32:54,640 --> 01:32:55,890
Kushdo tjetër do të kishte frikë,

1930
01:32:56,519 --> 01:32:57,394
por jo mua!

1931
01:32:58,288 --> 01:33:00,872
Një person me zemër të thyer
nuk ka asgjë tjetër për të humbur!

1932
01:33:01,519 --> 01:33:04,602
Ai tashmë ka humbur gjithçka
për të cilën ai kujdeset!

1933
01:33:04,977 --> 01:33:06,061
Kam humbur gjithçka!

1934
01:33:06,394 --> 01:33:07,561
Përfshirë frikën!

1935
01:33:08,811 --> 01:33:09,686
Zotëri,

1936
01:33:10,519 --> 01:33:11,686
Unë jam një luan i plagosur -

1937
01:33:11,852 --> 01:33:12,519
Hej!

1938
01:33:12,811 --> 01:33:13,477
Në Telugu!

1939
01:33:13,602 --> 01:33:14,311
une jam...

1940
01:33:15,570 --> 01:33:16,945
Gaayapadda Simham!

1941
01:33:17,352 --> 01:33:17,769
zotëri.

1942
01:33:19,144 --> 01:33:20,394
Çfarë të bëjmë me këtë luan?

1943
01:33:21,977 --> 01:33:22,811
Hidheni jashtë!

1944
01:33:26,102 --> 01:33:26,727
Darahas?

1945
01:33:27,352 --> 01:33:29,061
Vybhav më dërgoi këtu për të të marrë lirimin me kusht.

1946
01:33:29,554 --> 01:33:30,221
Lirimi me kusht?

1947
01:33:30,727 --> 01:33:32,519
Ata as që depozituan një FIR.

1948
01:33:33,352 --> 01:33:34,936
Oh...
Çfarë të bëj tani?

1949
01:33:35,519 --> 01:33:36,769
Si erdhët këtu?

1950
01:33:37,102 --> 01:33:37,602
Në një makinë.

1951
01:33:38,436 --> 01:33:39,811
Na kthe në shtëpi
në të njëjtën makinë!

1952
01:33:40,102 --> 01:33:40,769
Nuk ka nevojë për një OTP-

1953
01:33:40,977 --> 01:33:42,269
Për çfarë është ai?

1954
01:33:42,686 --> 01:33:44,227
Çfarë t'i them Vybhav nëse ai më telefonon?

1955
01:33:44,686 --> 01:33:46,186
Çfarë nuk shkon me ju?
Unë jam një avokat, jo një shofer taksie!

1956
01:33:46,602 --> 01:33:47,811
Shokë budallenj!

1957
01:33:51,977 --> 01:33:53,061
Çfarë po ndodh këtu?

1958
01:33:53,311 --> 01:33:54,102
Çfarë jeni duke bërë djema?

1959
01:33:54,269 --> 01:33:56,019
Shefi, ai po flet me ty.

1960
01:33:57,019 --> 01:34:00,019
Nëse nuk e dërgoja atë avokat sot,
ju nuk do të ishit këtu!

1961
01:34:00,436 --> 01:34:01,769
Edhe sa herë të tjera
a ju shpëtoj djema?

1962
01:34:01,977 --> 01:34:02,436
Ruaj!

1963
01:34:02,977 --> 01:34:04,352
Çështja këtu është -

1964
01:34:04,727 --> 01:34:06,269
Një çështje ndërkombëtare!

1965
01:34:07,061 --> 01:34:08,352
Shkurtër histori e gjatë,

1966
01:34:08,602 --> 01:34:10,269
Unë kam mish viçi me
presidenti amerikan tani!

1967
01:34:10,477 --> 01:34:11,686
Fokusi i tyre është zhvendosur tek unë.

1968
01:34:11,852 --> 01:34:15,519
Unë sapo bëra një marrëveshje me policinë
për të zgjidhur të gjitha këto çështje.

1969
01:34:16,269 --> 01:34:18,186
Unë nuk kuptoj një gjë, mik.

1970
01:34:18,852 --> 01:34:21,436
A po bëni vërtet djema
ajo gjëja e magjisë së zezë?

1971
01:34:25,102 --> 01:34:27,061
Nëse kjo është e vërtetë,
atëherë ju jeni në shumë rrezik!

1972
01:34:27,727 --> 01:34:29,727
Nëse nuk është e vërtetë,
atëherë është edhe më e rrezikshme!

1973
01:34:30,311 --> 01:34:32,686
Mendova të tregoja
ju kjo në një kohë të mirë ...

1974
01:34:34,644 --> 01:34:36,186
Prindërit e mi gjetën një ndeshje për mua.

1975
01:34:37,852 --> 01:34:39,186
Ajo është një okulist.

1976
01:34:41,311 --> 01:34:42,011
Mjeku i syve!

1977
01:34:44,186 --> 01:34:45,144
- Urime, njeri!
- H-

1978
01:34:46,102 --> 01:34:47,769
Mbani urimet tuaja!

1979
01:34:48,394 --> 01:34:50,811
Nuk dua të përballem
ndonjë problem gjatë kësaj kohe.

1980
01:34:52,061 --> 01:34:53,602
Ne nuk mund të jemi bashkë, djema.

1981
01:34:55,269 --> 01:34:56,227
Ju lutem kuptoni.

1982
01:34:57,186 --> 01:34:57,659
Ju lutem.

1983
01:34:58,269 --> 01:34:58,936
Shoku...

1984
01:34:59,477 --> 01:35:00,144
A është kjo një ndarje?

1985
01:35:01,727 --> 01:35:03,061
Kjo është shtëpia juaj!

1986
01:35:03,436 --> 01:35:04,602
Si mund të dilni jashtë?

1987
01:35:05,019 --> 01:35:06,186
kam dhimbje koke!

1988
01:35:07,019 --> 01:35:08,477
Unë do të zbres poshtë
për të pasur një tabletë.

1989
01:35:12,977 --> 01:35:14,811
Nëse policia ka arritur tashmë tek ne,

1990
01:35:15,144 --> 01:35:16,311
ata gjithashtu do t'i afrohen Bhairav.

1991
01:35:16,727 --> 01:35:18,102
Duhet ta takojmë.

1992
01:35:27,602 --> 01:35:29,436
Babi, kam kaluar provimet e IAS.

1993
01:35:32,727 --> 01:35:33,602
Çohu!

1994
01:35:34,227 --> 01:35:36,852
Ju mendoni se mund të shkatërroni
nderi i familjes sonë kështu?!

1995
01:35:36,977 --> 01:35:37,561
- ti-
- Të lutem!

1996
01:35:37,686 --> 01:35:38,561
- Humbu!
- Babi!

1997
01:35:40,352 --> 01:35:41,769
Çfarë bëra për ta merituar këtë?

1998
01:35:44,811 --> 01:35:46,102
Ju bëtë gjithçka!

1999
01:35:49,016 --> 01:35:51,042
Kam humbur mjaftueshëm për shkakun tënd.

2000
01:35:51,727 --> 01:35:52,977
cfare ke humbur?

2001
01:35:54,436 --> 01:35:55,495
cfare ke humbur?!

2002
01:35:56,436 --> 01:35:58,104
Akoma nuk e ke kuptuar, baba?

2003
01:35:59,186 --> 01:36:00,602
Ajo që kam humbur...

2004
01:36:01,019 --> 01:36:02,311
Që kur isha fëmijë
keni dashur gjithmonë

2005
01:36:02,394 --> 01:36:04,769
djali juaj të bëhet
një magjistar i madh!

2006
01:36:05,769 --> 01:36:08,936
Por a ndaluat ndonjëherë
të di se çfarë dua të bëj?

2007
01:36:09,227 --> 01:36:12,936
Ose çfarë dua të bëj
për vendin?

2008
01:36:15,311 --> 01:36:16,977
Kur isha fëmijë,
më ke blerë kukulla.

2009
01:36:17,644 --> 01:36:19,644
Ashtu siç fillova
duke luajtur me ta...

2010
01:36:20,394 --> 01:36:21,977
Më kërkove të rri
gjilpëra në to!

2011
01:36:22,644 --> 01:36:24,644
Ndërsa futni gjilpëra në to,

2012
01:36:25,019 --> 01:36:27,019
Ndjeva që ma shponin zemrën, babi!

2013
01:36:30,477 --> 01:36:33,394
Ndërsa fëmijët e tjerë vraponin me
një top kriketi në duart e tyre,

2014
01:36:34,519 --> 01:36:36,561
ti fut limonët në mua!

2015
01:36:37,769 --> 01:36:38,706
Kjo nuk është e gjitha.

2016
01:36:39,311 --> 01:36:42,019
Ti e tërhove zvarrë motrën time të vogël
edhe në të gjitha këto.

2017
01:36:44,686 --> 01:36:46,061
Nëse duam të marrim
ajo martohet nesër,

2018
01:36:46,519 --> 01:36:48,727
çfarë lloj njeriu do
e martove?

2019
01:36:49,727 --> 01:36:52,061
Nëna, e cila është gjithmonë
kaq e pafajshme dhe e padëmshme,

2020
01:36:52,686 --> 01:36:54,686
më thërriste, aq ëmbël, për mua.

2021
01:36:55,727 --> 01:36:57,311
Por nga frika për ju,

2022
01:36:58,019 --> 01:37:02,394
ajo i dhemb fyti
duke u përpjekur të flas si një shtrigë!

2023
01:37:05,019 --> 01:37:06,519
Duke mos qenë në gjendje
bej cfare te duash,

2024
01:37:06,936 --> 01:37:08,561
dhe duke mos bërë atë që dua,

2025
01:37:08,852 --> 01:37:10,644
jeta është bërë një ferr i gjallë.

2026
01:37:15,477 --> 01:37:18,019
Nëse kjo do të ishte një skenë emocionale
në një film, do të thuash

2027
01:37:18,436 --> 01:37:21,102
"Qofsh i lumtur biri im, jeto jeten tende!"

2028
01:37:21,811 --> 01:37:23,186
Por ky nuk është një film.

2029
01:37:23,436 --> 01:37:24,339
Nuk mund të bindesh.

2030
01:37:25,061 --> 01:37:26,019
Sepse,

2031
01:37:26,936 --> 01:37:29,102
zemra jote nuk është prej mishi.
Është prej guri!

2032
01:37:29,852 --> 01:37:30,352
Prandaj...

2033
01:37:31,061 --> 01:37:32,602
Unë do të jem ai që do të largohet nga shtëpia!

2034
01:37:32,852 --> 01:37:33,352
Mirupafshim!

2035
01:37:34,477 --> 01:37:35,186
Vëlla!

2036
01:37:35,436 --> 01:37:36,519
Ndaloni atë!

2037
01:37:37,852 --> 01:37:39,769
Nënë, ai po largohet!

2038
01:37:40,102 --> 01:37:42,394
Bëj diçka!
Të lutem thuaj që të qëndrojë!

2039
01:37:47,269 --> 01:37:47,987
Vëllai?

2040
01:37:48,769 --> 01:37:50,811
Policia e mori djalin
kush e porositi atë parcelë?

2041
01:37:51,227 --> 01:37:53,144
A do të jetë problem
nëse ai flet për ne?

2042
01:37:54,561 --> 01:37:55,686
Na lini,

2043
01:37:56,561 --> 01:37:58,477
asnjë informacion
duhet të dalë.

2044
01:37:59,352 --> 01:37:59,936
Vayu!

2045
01:38:01,144 --> 01:38:03,102
Mos e humbisni rastin
sapo të dalin!

2046
01:38:04,186 --> 01:38:04,936
Shikoni këtë pikturë -

2047
01:38:05,061 --> 01:38:06,936
Kjo nuk është një pikturë,
është një rreth magjik.

2048
01:38:07,227 --> 01:38:08,727
Mos e shkel, burrë!

2049
01:38:15,644 --> 01:38:16,394
kë dëshironi?

2050
01:38:16,602 --> 01:38:17,769
Xhaxha, a është Bhairav ​​Das këtu?

2051
01:38:18,061 --> 01:38:19,227
Ai ka vdekur!

2052
01:38:19,727 --> 01:38:20,852
Kë u takuam
atë ditë atëherë?

2053
01:38:21,144 --> 01:38:23,352
Për mua, ai ka vdekur!

2054
01:38:23,602 --> 01:38:24,686
Oh,
këndvështrimi!

2055
01:38:25,561 --> 01:38:27,561
Duhet të takohemi
Bhairav Das urgjentisht,

2056
01:38:27,769 --> 01:38:28,727
eshte e rendesishme!

2057
01:38:29,061 --> 01:38:30,436
Kjo është për shkak të njerëzve si ju,

2058
01:38:30,936 --> 01:38:32,477
se ai është i humbur
nga rruga e drejtë!

2059
01:38:32,852 --> 01:38:33,186
Unë?

2060
01:38:34,477 --> 01:38:35,561
Xhaxha, xhaxha!

2061
01:38:35,811 --> 01:38:36,311
Vëlla!

2062
01:38:37,227 --> 01:38:38,727
Mësuam për Bhairav ​​Das!

2063
01:38:39,686 --> 01:38:41,061
Ai është nga një familje që bën rituale.

2064
01:38:42,144 --> 01:38:44,394
Si një prift tempulli
lloj familjeje?

2065
01:38:44,769 --> 01:38:46,227
Jo, ata janë të përfshirë në të gjitha këto ...

2066
01:38:46,519 --> 01:38:47,186
Si e quani...

2067
01:38:47,352 --> 01:38:47,894
Magji e zezë!

2068
01:38:49,644 --> 01:38:50,519
Nëna e shenjtë e Zotit!

2069
01:38:50,811 --> 01:38:51,352
Magji e zezë?!

2070
01:38:51,727 --> 01:38:53,477
Teze, mund të lutem
i shpjegon atij,

2071
01:38:53,644 --> 01:38:54,602
ne nuk jemi miq të tillë.

2072
01:38:54,811 --> 01:38:55,227
cfare-

2073
01:38:56,019 --> 01:38:56,561
Çfarë do të thuash?!

2074
01:38:56,769 --> 01:38:58,561
Ne i dhamë
një kontratë magjike e zezë.

2075
01:38:59,269 --> 01:39:01,686
Duhet ta takojmë urgjentisht
lidhur me këtë, ju lutem!

2076
01:39:02,019 --> 01:39:02,477
Vërtet?

2077
01:39:02,894 --> 01:39:03,352
Po hallë.

2078
01:39:03,686 --> 01:39:04,144
Vërtet.

2079
01:39:04,686 --> 01:39:05,269
Pra?

2080
01:39:05,477 --> 01:39:06,144
Pra?!

2081
01:39:06,436 --> 01:39:07,686
Janë flokët e vëllait në atë kuti.

2082
01:39:09,519 --> 01:39:11,061
Mostra e flokëve, burrë!

2083
01:39:12,894 --> 01:39:14,436
A nuk ka një person me flokë!

2084
01:39:17,436 --> 01:39:18,977
Janë flokët e vëllait!

2085
01:39:20,144 --> 01:39:20,686
Pra, çfarë?

2086
01:39:21,102 --> 01:39:22,186
cfare do te thuash
"pra çfarë"?

2087
01:39:22,561 --> 01:39:23,644
Është një rrezik i madh!

2088
01:39:23,936 --> 01:39:24,686
Çfarë rreziku?

2089
01:39:24,894 --> 01:39:25,852
Kush beson në të gjitha këto -

2090
01:39:26,019 --> 01:39:28,227
Nuk duhet ta besoni
që të funksionojë!

2091
01:39:28,477 --> 01:39:29,519
E njeh atë Rameshin?

2092
01:39:29,769 --> 01:39:31,144
Mori gjak dhe vdiq!

2093
01:39:33,019 --> 01:39:35,519
Ti mendon se Vëllai ka frikë
për të gjitha ato gjëra?

2094
01:39:36,561 --> 01:39:37,227
Këputni gishtat.

2095
01:39:37,519 --> 01:39:40,144
Do t'i përshtatet stilit dhe stilit tuaj.

2096
01:39:45,519 --> 01:39:46,894
Ne kemi dëgjuar për këto histori më parë.

2097
01:39:47,311 --> 01:39:48,394
Shiko vëlla!

2098
01:39:48,894 --> 01:39:50,019
Ai po këput gishtat rastësisht!

2099
01:39:52,894 --> 01:39:53,811
Nuk është kjo gjëja -

2100
01:39:53,977 --> 01:39:54,394
Hej!

2101
01:39:54,519 --> 01:39:55,019
Chandi!

2102
01:39:58,269 --> 01:40:00,394
A të tha vëlla
ku shkoi?

2103
01:40:00,686 --> 01:40:01,144
Nr.

2104
01:40:01,352 --> 01:40:05,852
Sillni Bhairav Das dhe
familja e tij për mua tani!

2105
01:40:06,144 --> 01:40:08,227
Pse shqetësoheni
me një të vogël kaq të vogël -

2106
01:40:08,394 --> 01:40:09,227
Frika!

2107
01:40:10,311 --> 01:40:12,352
Ata duhet të kenë frikë nga ne!

2108
01:40:14,936 --> 01:40:17,811
Ata duhet të kenë frikë
të mendosh edhe për ne!

2109
01:40:24,936 --> 01:40:25,686
Sillni atë!

2110
01:40:26,102 --> 01:40:27,311
Kudo që të jetë,
sillni atë!

2111
01:40:27,769 --> 01:40:30,477
Ai ka udhëtuar Jug-Perëndim!

2112
01:40:31,686 --> 01:40:34,019
Në vendin e erës ulëritës!

2113
01:40:34,977 --> 01:40:35,769
Era?

2114
01:40:37,144 --> 01:40:38,769
Padamati Sandhya Raagam!

2115
01:40:39,102 --> 01:40:40,061
A nuk është ky një film Jandhyala?

2116
01:40:41,019 --> 01:40:41,644
Na vjen keq.

2117
01:40:42,061 --> 01:40:44,019
Një vend me njohuri të mëdha!

2118
01:40:44,311 --> 01:40:49,227
Një vend ku
këngët e fëmijëve kumbojnë me zë të lartë!

2119
01:40:53,811 --> 01:40:56,144
Një vend që është aneksuar

2120
01:40:57,311 --> 01:40:59,519
nga një erë e keqe e keqe!

2121
01:41:01,644 --> 01:41:04,102
Do ta gjeni në atë vend!

2122
01:41:14,852 --> 01:41:16,602
Xhaxha, nese nuk te pengon
mund ta përsërisni atë?

2123
01:41:16,811 --> 01:41:17,769
Do ta shënoj.

2124
01:41:18,144 --> 01:41:19,894
Dua të them, ka gjithashtu
shumë metafora.

2125
01:41:20,852 --> 01:41:22,394
Nëse mund të thjeshtoni -

2126
01:41:24,519 --> 01:41:26,769
Nuk e di ku është tani.

2127
01:41:27,061 --> 01:41:28,436
Unë kam vendndodhjen e shtëpisë së tij.

2128
01:41:28,644 --> 01:41:30,602
Unë po ju dërgoj një foto të babait të tij.
Hidhini një sy.

2129
01:41:48,644 --> 01:41:50,936
Mos e humbisni rastin
sapo të dalin!

2130
01:41:55,536 --> 01:41:56,792
Është dashuri e vërtetë!

2131
01:42:12,519 --> 01:42:13,112
Kush është ai?

2132
01:42:14,221 --> 01:42:14,929
Hej!

2133
01:42:17,159 --> 01:42:17,977
kush je ti?!

2134
01:42:28,227 --> 01:42:30,061
Përshëndetje, zoti Bhikshu Das.

2135
01:42:31,232 --> 01:42:32,273
Emri im është Dharma.

2136
01:42:33,190 --> 01:42:34,534
Quhet edhe Dharma Brutal!

2137
01:42:36,477 --> 01:42:38,936
Kam dëgjuar se jeni në magjinë e zezë.

2138
01:42:39,727 --> 01:42:40,977
Dikush i dha djalit tuaj

2139
01:42:41,311 --> 01:42:44,061
një fije floku
të më bëjë ndonjë magji.

2140
01:42:45,852 --> 01:42:47,936
Djemtë e mi e kërkuan kudo për të!

2141
01:42:48,311 --> 01:42:49,686
Megjithatë, ata nuk mund ta gjenin atë.

2142
01:42:52,227 --> 01:42:53,436
Ku qëndron ai?

2143
01:42:55,686 --> 01:42:56,519
Çfarë bën ai?

2144
01:42:57,436 --> 01:42:59,227
Kush dreqin mendon se është?!

2145
01:43:01,894 --> 01:43:03,477
Bhairav ​​Das!

2146
01:43:08,477 --> 01:43:10,811
Një talent i parë vetëm një herë
në shumë breza!

2147
01:43:15,227 --> 01:43:17,102
Ai është stërvitur në Mayong!

2148
01:43:21,352 --> 01:43:22,894
Kreu i grupit!

2149
01:43:27,561 --> 01:43:29,144
Bhairav ​​Das!

2150
01:43:29,852 --> 01:43:32,227
Djali i Bhikshu Das!

2151
01:43:40,602 --> 01:43:41,727
A e sheh?

2152
01:43:42,436 --> 01:43:44,727
Sa krenare jam!

2153
01:43:48,269 --> 01:43:51,186
Çfarë mund të dëshirojë më shumë një baba!?

2154
01:43:56,477 --> 01:44:01,311
E prita kaq gjatë
të filloni të bëni magji të zezë.

2155
01:44:01,602 --> 01:44:03,102
Për të më dhënë atë lajm të mirë,

2156
01:44:03,519 --> 01:44:04,644
më solle këtu!

2157
01:44:05,936 --> 01:44:07,061
Nuk mund të ndihmohet.

2158
01:44:07,394 --> 01:44:10,352
Duhej të ishim të kujdesshëm
dyshja juaj baba-bir.

2159
01:44:19,477 --> 01:44:20,852
Ku është ai?!

2160
01:44:21,227 --> 01:44:22,936
Do të më vrasësh nëse të them.

2161
01:44:23,686 --> 01:44:25,269
Do të më vrisni nëse nuk e bëj.

2162
01:44:25,727 --> 01:44:30,227
Ai tashmë do të kishte
filluar tani!

2163
01:44:31,311 --> 01:44:33,477
Do të ndjeni ngadalë duart tuaja ...

2164
01:44:33,769 --> 01:44:35,561
filloni të dridheni!

2165
01:44:36,144 --> 01:44:39,102
Brenda juaj do të ndihet si
po shtrembërohen!

2166
01:44:42,102 --> 01:44:44,727
Lëkura juaj do të ndihet sikur është
duke u shpuar nga hala!

2167
01:44:47,477 --> 01:44:49,727
Do të ndihesh sikur vdekja
po ju pëshpërit,

2168
01:44:50,227 --> 01:44:52,227
dhe duke bërë që koka juaj të shpërthejë!

2169
01:44:53,894 --> 01:44:55,769
A jeni duke djersitur?

2170
01:44:56,477 --> 01:44:58,352
E shihni se çfarë ka përpara?

2171
01:45:03,936 --> 01:45:04,686
Vëlla!

2172
01:45:05,061 --> 01:45:06,186
Pse po e vrasim?

2173
01:45:07,019 --> 01:45:08,936
A nuk do të ishte një humbje?

2174
01:45:09,144 --> 01:45:12,477
Le ta lëmë të bëjë një magji
për të gjetur Bhairav Das!

2175
01:45:12,977 --> 01:45:14,227
Pas kësaj do ta vrasim!

2176
01:45:14,769 --> 01:45:15,852
Është dëshira juaj më pas.

2177
01:45:16,144 --> 01:45:17,227
Për të mirën më të madhe.

2178
01:45:20,311 --> 01:45:22,477
konfirmoi Gandipet.
Ju duhet të kaloni Ocean Park.

2179
01:45:22,644 --> 01:45:23,394
Hej!

2180
01:45:24,144 --> 01:45:26,061
Ju po kërkoni vdekjen!

2181
01:45:26,311 --> 01:45:28,019
Ju djema shkoni,
Unë do t'ju udhëheq nga këtu.

2182
01:45:46,451 --> 01:45:47,367
une mund-

2183
01:45:47,727 --> 01:45:49,561
Unë mund të dëgjoj tinguj!

2184
01:45:50,061 --> 01:45:50,561
zemra ime -

2185
01:45:50,936 --> 01:45:52,227
është r- gara!

2186
01:45:52,811 --> 01:45:53,214
duart e mia -

2187
01:45:53,644 --> 01:45:55,019
Më dridhen duart!

2188
01:45:55,394 --> 01:45:56,602
Diçka po më ndodh!

2189
01:45:58,061 --> 01:45:59,477
Dikush duhet t'i japë atij një mësim.

2190
01:45:59,644 --> 01:46:00,477
Hajde, Bhairav ​​Das!

2191
01:46:08,019 --> 01:46:09,519
(Të dyja) ku është Bhairav ​​Das?!

2192
01:46:09,852 --> 01:46:11,144
(Të dy) ky baba i tij!

2193
01:46:16,269 --> 01:46:16,769
Vëlla!

2194
01:46:17,727 --> 01:46:19,019
Bhikshu Das shpëtoi!

2195
01:46:19,894 --> 01:46:21,477
Duart tuaja do të fillojnë të dridhen!

2196
01:46:22,394 --> 01:46:25,227
Brenda juaj do të ndihet si
po shtrembërohen!

2197
01:46:33,019 --> 01:46:34,061
Gjatë ditëve të fundit,

2198
01:46:34,269 --> 01:46:36,311
Dharma brutale dhe ekipi
kanë lëvizur pa pushim.

2199
01:46:36,686 --> 01:46:38,186
Kështu që po afrohemi.

2200
01:46:38,727 --> 01:46:41,269
Por, ne nuk mund t'i bastisim ata
pa asnjë provë.

2201
01:46:41,436 --> 01:46:42,477
Në emër të kontrolleve të sigurisë,

2202
01:46:42,811 --> 01:46:44,852
ne duam t'i kontrollojmë të gjitha ato
automjetet e shërbimit, zotëri.

2203
01:46:45,102 --> 01:46:46,602
Djem dërgesash, kamionë, gjithçka!

2204
01:46:49,561 --> 01:46:50,602
E bëjnë qëllimisht.

2205
01:46:50,894 --> 01:46:52,894
Oficerët po kërkojnë
të gjitha llojet e licencave.

2206
01:46:53,602 --> 01:46:54,894
Na kanë në shënjestër!

2207
01:46:56,269 --> 01:46:58,894
I gjithë vendi mund të jetë
nxirret brenda një nate!

2208
01:47:01,602 --> 01:47:04,477
Unë gjithashtu shoh shumë
dridhje negative këtu.

2209
01:47:05,061 --> 01:47:07,352
Unë e di këtë tantrik...

2210
01:47:09,269 --> 01:47:11,144
Për kënaqësinë tuaj,
silleni këtu.

2211
01:47:11,352 --> 01:47:12,061
Në rregull, vëlla.

2212
01:47:12,936 --> 01:47:15,561
Unë nuk besoj në
fantazmat dhe perënditë!

2213
01:47:17,144 --> 01:47:19,019
Zot të lutem më shpëto!

2214
01:47:30,186 --> 01:47:31,644
- Është i gjithë iluzioni yt.
- Nuk është.

2215
01:47:31,948 --> 01:47:32,686
Ata kanë bërë
magji e zezë mbi mua!

2216
01:47:33,227 --> 01:47:36,019
- Zoti Dharma, është e gjitha një iluzion
- Është magji e zezë.

2217
01:47:41,977 --> 01:47:43,477
Thjesht relaksohuni.
Relaksohuni.

2218
01:47:45,519 --> 01:47:46,561
Më shiko në sy.

2219
01:47:47,936 --> 01:47:50,477
Ju nuk këputni vetëm gishtat
kur ke frike.

2220
01:47:51,492 --> 01:47:54,576
Ju duhet të jeni në gjendje të trembni
thjesht duke këputur gishtat!

2221
01:47:54,936 --> 01:47:56,061
a e kuptoni?

2222
01:48:04,061 --> 01:48:05,894
Surya, ndonjë përditësim?

2223
01:48:07,019 --> 01:48:08,852
Zotëri, ne kemi ndjekur
Banda Dharma

2224
01:48:11,394 --> 01:48:13,186
Ata janë pranë një shtëpie të përhumbur, zotëri.

2225
01:48:16,769 --> 01:48:18,061
Si e hani gjithë atë ushqim me vaj?

2226
01:48:18,436 --> 01:48:19,394
Do t'ju japë kancer.

2227
01:48:19,852 --> 01:48:21,852
Vajza juaj Shalini
është gjithashtu atje, zotëri.

2228
01:48:22,602 --> 01:48:24,061
Ne po ndjekim lëvizjet e saj

2229
01:48:24,311 --> 01:48:25,602
Ajo sapo ka hyrë në shtëpi.

2230
01:48:25,894 --> 01:48:28,061
Hej djema, mirë se vini
Streaming With Shalinin.

2231
01:48:28,519 --> 01:48:29,186
Sot

2232
01:48:29,602 --> 01:48:31,144
Kam ardhur në një shtëpi të përhumbur.

2233
01:48:31,436 --> 01:48:33,727
Shtëpia e përhumbur e Dr. D'Mello!

2234
01:48:34,311 --> 01:48:35,102
E dini çfarë?

2235
01:48:35,852 --> 01:48:38,602
Është shumë, shumë e vështirë
për të hyrë brenda këtij vendi.

2236
01:48:38,936 --> 01:48:42,227
Ata nuk lejojnë askënd brenda
pa lejen e policisë.

2237
01:48:44,144 --> 01:48:46,394
E shihni sa mistike
kjo është djema?

2238
01:48:46,686 --> 01:48:48,227
Cila është historia pas kësaj?

2239
01:48:49,714 --> 01:48:52,214
Yogesh e do Charu-

2240
01:48:53,811 --> 01:48:55,019
Na vjen keq.
Më falni djema.

2241
01:48:55,477 --> 01:48:58,977
Makina e zotit Ashokvardhan është gjithashtu
në të njëjtin vend.

2242
01:49:03,477 --> 01:49:04,311
E shihni këtë, zotëri?

2243
01:49:04,644 --> 01:49:06,977
Madje kanë guximin
për të marrë pushimet e tymit!

2244
01:49:10,769 --> 01:49:11,602
Hej!

2245
01:49:12,311 --> 01:49:13,644
A nuk është Darahas?

2246
01:49:14,477 --> 01:49:17,186
Ai ka udhëtuar Jug-Perëndim!

2247
01:49:18,977 --> 01:49:21,311
Në vendin e erës ulëritës!

2248
01:49:22,311 --> 01:49:24,602
Padamati Sandhya Raagam!

2249
01:49:25,561 --> 01:49:27,644
Një vend me njohuri të mëdha!

2250
01:49:28,269 --> 01:49:30,144
Vendi i këngëve për fëmijë!

2251
01:49:30,561 --> 01:49:35,227
Një vend që është aneksuar
nga një erë e keqe e keqe!

2252
01:49:36,186 --> 01:49:39,519
Tinguj që ju ngopin urinë!

2253
01:49:40,269 --> 01:49:41,436
Çfarë ndjen?

2254
01:49:42,186 --> 01:49:43,186
Ndihem i uritur.

2255
01:49:43,519 --> 01:49:45,852
Doja të shmangja proteinat e papërpunuara
derisa të përfundojmë projektin tonë.

2256
01:49:46,602 --> 01:49:48,602
Ju duhet të mbani dietë, jo unë.

2257
01:49:49,144 --> 01:49:50,061
Pritini karbohidratet, njeri.

2258
01:49:50,519 --> 01:49:51,477
Ju jeni një për të folur.

2259
01:49:52,144 --> 01:49:52,811
Karbohidratet, thotë ai.

2260
01:49:54,019 --> 01:49:54,936
Vayu, nuk e vrave?!

2261
01:49:55,686 --> 01:49:57,561
Që atëherë ai ka vdekur
ai ka ndjerë përqafimin e dashurisë.

2262
01:49:58,186 --> 01:49:59,769
Nuk ka asnjë pikë
duke vrarë një të vdekur,

2263
01:50:00,144 --> 01:50:00,686
kështu që nuk e bëra.

2264
01:50:01,852 --> 01:50:02,561
Je i çmendur?!

2265
01:50:02,727 --> 01:50:04,061
Nëse vëllai e merr vesh,
ai do të të vrasë!

2266
01:50:04,686 --> 01:50:06,644
Zotëri, Darahas dhe Vishwas
janë gjithashtu këtu.

2267
01:50:07,227 --> 01:50:08,227
Unë mund ta shoh atë.

2268
01:50:08,769 --> 01:50:09,227
Bro!

2269
01:50:10,269 --> 01:50:14,394
Përzieni pak maçurinë me perime dhe pulë
në disa petë.

2270
01:50:17,144 --> 01:50:17,977
Jingaala djem!

2271
01:50:18,394 --> 01:50:20,019
A keni bërë një porosi?

2272
01:50:20,227 --> 01:50:21,061
Pse, doje diçka?

2273
01:50:21,352 --> 01:50:22,602
Mos u shqetëso shumë për këtë,

2274
01:50:23,227 --> 01:50:24,769
sepse ne do të hamë ushqimin tuaj.

2275
01:50:25,269 --> 01:50:26,394
cfare keni
të bëjë me ne?

2276
01:50:26,811 --> 01:50:27,644
Kush mendoni se është ai?

2277
01:50:28,102 --> 01:50:29,061
Një inxhinier softuerësh.

2278
01:50:29,394 --> 01:50:31,477
Një fitues i çmimit kombëtar
në hakimin etik.

2279
01:50:32,311 --> 01:50:32,852
Dhe unë?

2280
01:50:32,977 --> 01:50:34,311
Unë jam ende duke e kuptuar karrierën time.

2281
01:50:34,602 --> 01:50:35,769
Çfarë do të arrini duke vrarë -

2282
01:50:35,852 --> 01:50:36,269
Shihni,

2283
01:50:36,561 --> 01:50:37,769
ne kemi një
urdhër nga lart,

2284
01:50:38,019 --> 01:50:39,644
dhe ne duhet të dorëzojmë
paketa, kjo është e gjitha!

2285
01:50:40,602 --> 01:50:41,436
Nga lart, duket!

2286
01:50:41,852 --> 01:50:43,561
Unë e di që porositë tuaja
erdhi nga Amerika.

2287
01:50:44,186 --> 01:50:45,686
Thuaji shefit tënd që e thashë këtë!

2288
01:50:46,144 --> 01:50:49,186
Duke dërguar budallenj pavarësisht
duke qenë president,

2289
01:50:49,436 --> 01:50:50,686
tregon se tashmë kam fituar!

2290
01:50:50,894 --> 01:50:51,394
President?!

2291
01:50:51,602 --> 01:50:54,311
A e dini sa dëme
shefi juaj i ka shkaktuar kombit tonë?

2292
01:50:54,561 --> 01:50:55,561
Për çfarë po flet?

2293
01:50:55,894 --> 01:50:56,727
Nuk më interesojnë të gjitha këto!

2294
01:50:57,144 --> 01:50:59,269
Ne nuk do të lejojmë as
një mizë ulet në vëlla!

2295
01:50:59,519 --> 01:51:00,352
Por ju?

2296
01:51:00,852 --> 01:51:04,019
Ju dëshironi të përdorni flokët e tij
për të bërë një magji mbi të!

2297
01:51:04,436 --> 01:51:06,269
Bro, ti nuk e kupton
situatën!

2298
01:51:06,477 --> 01:51:07,311
Historia juaj është ndryshe.

2299
01:51:07,852 --> 01:51:09,144
Ju jeni nga zhanri aksion-krim.

2300
01:51:09,519 --> 01:51:10,477
Ne jemi nga zhanri rom-com.

2301
01:51:10,769 --> 01:51:12,644
Mos i ngatërroni të dyja
dhe krijoni kaos -

2302
01:51:12,811 --> 01:51:13,352
Vishwas, duro...

2303
01:51:13,436 --> 01:51:15,081
ke folur mjaftueshëm...

2304
01:51:15,769 --> 01:51:17,269
Thirr Ashokvardhan.

2305
01:51:19,061 --> 01:51:21,061
Ti mendon se mund të më trembësh
duke sjellë një gjyqtar Roadies?!

2306
01:51:21,352 --> 01:51:22,311
Çfarë po thua o burrë?!

2307
01:51:22,561 --> 01:51:23,019
Djema!

2308
01:51:23,519 --> 01:51:24,644
Ju jeni në arrest!

2309
01:51:24,769 --> 01:51:25,061
Zotëri!

2310
01:51:25,561 --> 01:51:25,936
Po?

2311
01:51:26,144 --> 01:51:26,811
Shikoni këtë!

2312
01:51:36,477 --> 01:51:38,644
Koha e zotit Ashok
është në një nivel tjetër, zotëri!

2313
01:51:39,227 --> 01:51:40,686
Hidhni një hap tjetër
dhe do ta godas me thikë!

2314
01:51:40,977 --> 01:51:41,394
Jo!

2315
01:51:41,561 --> 01:51:42,519
Lëre Darahasin!

2316
01:51:42,686 --> 01:51:43,644
Vayu, më jep armën!

2317
01:51:44,061 --> 01:51:45,561
Zotëri, mos u shqetësoni për mua,

2318
01:51:46,477 --> 01:51:48,352
Unë jam i gatshëm të sakrifikoj
jeta ime per atdheun!

2319
01:51:48,686 --> 01:51:48,936
Hej!

2320
01:51:49,269 --> 01:51:50,394
Mos fol plehra, Darahas!

2321
01:51:50,561 --> 01:51:51,102
Jo, zotëri!

2322
01:51:51,686 --> 01:51:52,977
Lufta ime është kundër zotit të bardhë!

2323
01:51:53,269 --> 01:51:54,519
Një Darahas mund të vdesë sot,

2324
01:51:54,769 --> 01:51:56,269
por qindra do të ndjekin pas meje -

2325
01:51:57,269 --> 01:51:58,811
Është e vështirë të përballesh
vetem nje nga ju!

2326
01:51:59,061 --> 01:52:00,394
Edhe njëqind veta si ju?!

2327
01:52:01,436 --> 01:52:02,727
Darahas nuk është vetëm
njeri i zakonshëm, zotëri!

2328
01:52:03,019 --> 01:52:03,894
Ai është një forcë e natyrës!

2329
01:52:04,102 --> 01:52:05,061
Një armë për popullin!

2330
01:52:05,311 --> 01:52:06,269
Një revolucionar!

2331
01:52:06,519 --> 01:52:07,477
Një erë ndryshimi!

2332
01:52:07,811 --> 01:52:08,061
Hej!

2333
01:52:08,436 --> 01:52:10,019
A mendoni se jeni disa
luftëtar i lirisë apo diçka?

2334
01:52:10,394 --> 01:52:10,644
Zotëri!

2335
01:52:11,019 --> 01:52:11,686
E mbani mend atë që ju thashë?

2336
01:52:11,811 --> 01:52:12,269
Pavitra-

2337
01:52:12,561 --> 01:52:13,519
Darahas është mendor, zotëri.

2338
01:52:13,727 --> 01:52:14,811
Dr. Pavitra Melton, zotëri.

2339
01:52:15,686 --> 01:52:16,519
E kuptoj tani!

2340
01:52:16,644 --> 01:52:17,519
Hej, lësho armët!

2341
01:52:17,686 --> 01:52:18,311
Lërini armët poshtë!

2342
01:52:18,477 --> 01:52:19,061
Hidhni armët!

2343
01:52:19,311 --> 01:52:19,894
Hidhni armët!

2344
01:52:20,144 --> 01:52:20,977
Hajde, shkelm!

2345
01:52:21,269 --> 01:52:22,436
Po!
Perfekte!

2346
01:52:24,644 --> 01:52:25,436
Mirë, në rregull, në rregull!

2347
01:52:26,352 --> 01:52:27,144
T- Kthehu, kthehu!

2348
01:52:27,311 --> 01:52:28,144
Duart lart!

2349
01:52:29,144 --> 01:52:31,061
Zotëri, nuk na pyetën
të kthehesh, apo jo?

2350
01:52:31,269 --> 01:52:33,144
Ne jemi policia,
ne nuk marrim urdhra!

2351
01:52:33,436 --> 01:52:34,769
Ne duhet të jemi një hap
përpara tyre!

2352
01:52:38,102 --> 01:52:39,894
Edhe pse nuk ka njeri këtu,

2353
01:52:40,269 --> 01:52:43,186
çdo sekondë,
Më duket sikur po më ndjekin!

2354
01:52:46,436 --> 01:52:47,550
Nëse më ndodh diçka,

2355
01:52:48,602 --> 01:52:51,561
Nuk e di nëse dikush
do të vijë dhe do të më shpëtojë!

2356
01:52:53,811 --> 01:52:59,227
Historia thotë se njerëzit e fuqishëm
vijnë nga vende të fuqishme!

2357
01:52:59,894 --> 01:53:03,227
Por në realitet,
edhe nje njeri normal...

2358
01:53:03,977 --> 01:53:07,019
Mund të bëhet i fuqishëm
për shkak të rrethanave!

2359
01:53:09,061 --> 01:53:10,311
E mora vesh atë ditë.

2360
01:53:12,519 --> 01:53:15,769
Me një fuqi që frymëzon guxim,

2361
01:53:16,602 --> 01:53:18,894
e rrëzoi në tokë Dharanin!

2362
01:53:37,144 --> 01:53:40,227
Toka e plasaritur do të të thotë,

2363
01:53:41,019 --> 01:53:43,936
se aty u hodh një hap!

2364
01:53:49,519 --> 01:53:50,769
Shoku cfare ke bere?

2365
01:53:51,102 --> 01:53:53,227
Darahas, mos bëj asgjë marrëzi!

2366
01:53:53,644 --> 01:53:55,144
nuk e di.
Edhe unë jam në shok!

2367
01:53:55,269 --> 01:53:57,852
Nëse nuk po e bëni këtë,
kush eshte?!

2368
01:54:06,727 --> 01:54:08,519
Vëllai, Bhikshu Das shpëtoi!

2369
01:54:15,144 --> 01:54:18,602
Më sulmuan,
dhe pyeti për ty.

2370
01:54:19,644 --> 01:54:20,409
Kush janë ata?

2371
01:54:21,352 --> 01:54:22,144
Harrojeni -

2372
01:54:22,394 --> 01:54:23,644
Kush ju goditi?

2373
01:54:24,644 --> 01:54:26,227
Disa Panchabhootalu me sa duket!

2374
01:54:31,394 --> 01:54:32,644
Unë do të kujdesem për ta.

2375
01:54:48,102 --> 01:54:50,222
Kur deti trazohet nga batica,

2376
01:54:50,769 --> 01:54:56,144
humbet çdo kontroll
dhe sjell shkatërrim!

2377
01:54:56,519 --> 01:54:58,186
Ti e shtyve atë!

2378
01:54:58,394 --> 01:54:59,686
Tani doni të më falni?!

2379
01:55:02,644 --> 01:55:04,561
Jo zoti peshkatar,
Unë thjesht e preka atë si ...

2380
01:55:13,811 --> 01:55:15,102
ne kete bote,

2381
01:55:15,519 --> 01:55:16,477
më shumë se njerëz të gjallë,

2382
01:55:17,352 --> 01:55:18,352
- janë të vdekurit që...
- Hej!

2383
01:55:18,477 --> 01:55:19,519
Tani nuk është koha!
Vriteni atë!

2384
01:55:19,727 --> 01:55:20,977
Në një lëvizje të vetme,

2385
01:55:21,394 --> 01:55:23,811
ai trazoi ajrin në një tornado,

2386
01:55:24,186 --> 01:55:26,852
dhe tronditi Vayu!

2387
01:55:27,144 --> 01:55:27,561
Jo, jo, jo -

2388
01:55:37,602 --> 01:55:38,852
A keni pirë duhan, apo jo?

2389
01:55:39,144 --> 01:55:40,186
dikur,
u largova.

2390
01:55:41,151 --> 01:55:41,651
Pse?

2391
01:55:59,602 --> 01:56:01,019
cfare po ben?!

2392
01:56:01,436 --> 01:56:02,686
Mundohu ta kuptosh, vëlla.

2393
01:56:02,977 --> 01:56:04,852
Nuk bëra asgjë,
është mbytës.

2394
01:56:08,686 --> 01:56:13,602
Siç ishin prushi përvëlues
duke u ngritur nga flakët!

2395
01:56:15,852 --> 01:56:18,811
Edhe qielli duhej të përkulej!

2396
01:56:44,061 --> 01:56:45,311
Shikoni këtë, djema!

2397
01:56:45,644 --> 01:56:47,186
Kjo duhet të jetë dera e fundit.

2398
01:56:49,561 --> 01:56:50,276
Pas kësaj...

2399
01:56:51,061 --> 01:56:53,727
Unë mund të ndjej disa energji të errëta.

2400
01:57:08,019 --> 01:57:09,269
Djema, e shihni këtë?!

2401
01:57:09,436 --> 01:57:11,811
Unë mendoj një magji e zezë
ndodhi këtu.

2402
01:57:12,602 --> 01:57:13,852
Por këtu nuk ka njeri.

2403
01:57:14,602 --> 01:57:16,852
Kjo ishte energjia e errët
po ndihesha.

2404
01:57:18,686 --> 01:57:19,977
40 policë,

2405
01:57:20,561 --> 01:57:21,311
me armë!

2406
01:57:21,602 --> 01:57:22,477
Si është energjia?!

2407
01:57:22,602 --> 01:57:23,352
Lartë, zotëri!

2408
01:57:23,769 --> 01:57:24,852
Me porosinë time,

2409
01:57:26,186 --> 01:57:28,352
ata janë gati për të bastisur!

2410
01:57:28,602 --> 01:57:29,227
Si është energjia?!

2411
01:57:29,352 --> 01:57:30,061
Lartë, zotëri!

2412
01:57:30,394 --> 01:57:31,769
- Panchabhootalu!
- Çfarë ndodhi?!

2413
01:57:32,144 --> 01:57:33,394
Ata e kanë kapur Panchabhootalu!

2414
01:57:33,602 --> 01:57:34,394
Çfarë?!

2415
01:57:34,561 --> 01:57:36,144
Ata e kanë kapur Panchabhootalu!

2416
01:57:37,519 --> 01:57:40,102
Ne donim të kapnim
demonët që godasin shoqërinë,

2417
01:57:40,644 --> 01:57:41,311
dhe sot,

2418
01:57:41,602 --> 01:57:43,186
ne kemi kapur Panchabhootalu!

2419
01:57:43,686 --> 01:57:48,561
Të gjithë e morën vesh se ne
kapi Panchabhootalu.

2420
01:57:49,686 --> 01:57:52,561
Këto janë biletat për në Malajzi.
Vendoseni këtë në tryezën time.

2421
01:57:52,894 --> 01:57:53,311
Në rregull.

2422
01:57:53,686 --> 01:57:55,769
Do të mashtrojë policinë atje.

2423
01:58:06,394 --> 01:58:10,102
Ashtu siç dëshironte Ashokvardhani,
të gjithë u kapën,

2424
01:58:10,311 --> 01:58:11,352
me duar të kuqe,

2425
01:58:11,769 --> 01:58:13,276
me prova!

2426
01:58:14,644 --> 01:58:16,686
Pas gjithë kësaj,
Unë e kuptova këtë ...

2427
01:58:17,227 --> 01:58:18,644
Të gjitha këto aventura janë të kota.

2428
01:58:19,394 --> 01:58:22,436
(në TV) vjen në lajmet ndërkombëtare, në
një intervistë për mediat ndërkombëtare

2429
01:58:23,686 --> 01:58:25,102
Ju thirrët, çfarë ndodhi?

2430
01:58:26,936 --> 01:58:27,936
Djalë i varfër.

2431
01:58:28,561 --> 01:58:30,144
Shumë shumë!
E tepruam.

2432
01:58:30,477 --> 01:58:32,686
Është për shkak të jush
se kjo ka ndodhur.

2433
01:58:34,186 --> 01:58:36,144
Bhairav ​​Das është marrëveshja e vërtetë!

2434
01:58:38,061 --> 01:58:38,602
(Psherëtimë)

2435
01:58:40,061 --> 01:58:42,352
Nuk ka nevojë të mbani sekrete
tani që gjithçka ka mbaruar.

2436
01:58:42,727 --> 01:58:43,811
Çfarë ka për të fshehur?

2437
01:58:44,352 --> 01:58:45,644
Vetëm kënaqësia është,

2438
01:58:46,102 --> 01:58:48,019
- Për shkak të meje,
u kap një bandë mafioze -

2439
01:58:48,769 --> 01:58:49,561
Për shkak të nesh!

2440
01:58:50,519 --> 01:58:52,727
Miqësia është anija më e madhe,
e bëmë!

2441
01:58:54,800 --> 01:58:56,008
- ti i çmendur.

2442
01:58:56,185 --> 01:58:57,768
Le të shkojmë të kafshojmë.

2443
01:58:58,820 --> 01:59:00,404
Mendon se mund të shkoj në ushtri?

2444
01:59:05,602 --> 01:59:06,811
Jeta duhet të jetë e thjeshtë.

2445
01:59:07,394 --> 01:59:08,602
Ju mund të mendoni se jam i mërzitshëm -

2446
01:59:09,019 --> 01:59:09,561
Hej!

2447
01:59:10,102 --> 01:59:11,352
Nuk je i mërzitshëm fare!

2448
01:59:11,727 --> 01:59:12,186
Unë nuk jam?

2449
01:59:12,561 --> 01:59:14,186
Ju keni bërë aventura të vërteta.

2450
01:59:14,894 --> 01:59:18,144
dhe kjo gjithashtu, e gjitha për një vajzë,
jeta jote...

2451
01:59:18,477 --> 01:59:19,227
Kthesë U!

2452
01:59:19,811 --> 01:59:20,561
Kthesë U.

2453
01:59:20,811 --> 01:59:22,519
Çfarëdo që të jetë.

2454
01:59:23,019 --> 01:59:25,394
Unë do të jem i sinqertë,
ajo nuk te meriton ty.

2455
01:59:26,311 --> 01:59:27,894
Harrojeni atë,

2456
01:59:28,936 --> 01:59:30,519
derisa ta dini historinë e plotë,

2457
01:59:30,852 --> 01:59:32,436
Ju thatë që nuk do ta bëni
hidhni hapin tjetër, apo jo?

2458
01:59:33,352 --> 01:59:34,102
Pra...

2459
01:59:35,019 --> 01:59:36,436
dua të them-
Ju mund të merrni kohën tuaj!

2460
01:59:37,436 --> 01:59:38,394
Unë nuk do t'ju detyroj.

2461
01:59:38,894 --> 01:59:40,894
Po, më duhet patjetër pak kohë.

2462
01:59:43,352 --> 01:59:44,894
Për kontakte...

2463
01:59:47,227 --> 01:59:49,727
Dua të them, ne duhet të dukemi mirë
në videot e dasmës, apo jo?

2464
01:59:51,436 --> 01:59:52,186
Dhe ju gjithashtu, ju lutem.

2465
01:59:52,769 --> 01:59:53,519
Vishwas!

2466
01:59:54,269 --> 01:59:58,061
Thuaji shokut tënd të mos veshë
ajo fytyrë e mërzitshme vetëm për sot.

2467
01:59:58,811 --> 02:00:00,144
- Mirë.
- Mirë.

2468
02:00:00,394 --> 02:00:01,394
Eja shpejt, në rregull?

2469
02:00:02,102 --> 02:00:02,811
Në rregull?

2470
02:00:05,769 --> 02:00:06,644
Darahas.

2471
02:00:07,061 --> 02:00:07,686
xhaxhai?

2472
02:00:07,894 --> 02:00:11,061
Vajza ime i imagjinon gjërat
një mënyrë shumë e zbukuruar dhe filmike.

2473
02:00:12,352 --> 02:00:15,352
E ekzagjerova historinë tuaj
për t'i bërë përshtypje asaj.

2474
02:00:15,894 --> 02:00:17,977
Por jeta duhet të jetë gjithmonë e thjeshtë,

2475
02:00:18,519 --> 02:00:19,436
dhe do të jetë,

2476
02:00:19,769 --> 02:00:22,561
por nuk është kjo
ju thoni grave.

2477
02:00:23,186 --> 02:00:24,769
- E kuptove?
- E kuptoj.

2478
02:00:25,102 --> 02:00:26,311
Por çfarë ndodh me atë kuti?

2479
02:00:26,561 --> 02:00:28,519
Mos u shqetëso për këtë,
Unë do të kujdesem për të.

2480
02:00:28,977 --> 02:00:29,852
- Sigurisht?
- Po.

2481
02:00:30,436 --> 02:00:33,352
Relaksohuni, shkoni, shijoni,
dhe kërceni!

2482
02:00:33,727 --> 02:00:34,186
Valle?

2483
02:00:34,602 --> 02:00:35,644
Unë nuk di të kërcej!

2484
02:00:35,852 --> 02:00:36,894
Thjesht shko!

2485
02:00:37,769 --> 02:00:39,144
Me sa duket ka valle...

2486
02:00:48,436 --> 02:00:50,227
Ju uroj një jetë të lumtur bashkëshortore.

2487
02:00:51,602 --> 02:00:52,727
Një jetë e re

2488
02:00:53,602 --> 02:00:55,061
do të thotë një histori e re,

2489
02:00:55,852 --> 02:00:59,061
dhe çdo histori ka nevojë
për të filluar diku.

2490
02:01:00,019 --> 02:01:01,186
Pavarësisht nëse është një përrallë,

2491
02:01:01,852 --> 02:01:03,436
ose një epikë madhështore,

2492
02:01:04,102 --> 02:01:05,686
si Mahabharat!

2493
02:01:06,186 --> 02:01:08,602
Oh e dashur, e ke hequr.

2494
02:01:17,477 --> 02:01:20,019
Ti shkatërrove perandorinë time!

2495
02:01:23,144 --> 02:01:25,769
Ti e ke distancuar popullin tim nga unë!

2496
02:01:27,186 --> 02:01:30,352
Çdo person përgjegjës,

2497
02:01:30,977 --> 02:01:32,727
do të gjurmohen!

2498
02:01:38,602 --> 02:01:40,602
Kushdo qofshin ata.

2499
02:01:40,811 --> 02:01:42,561
Kudo që janë.

2500
02:01:42,936 --> 02:01:44,186
Unë do të vij.

2501
02:01:44,519 --> 02:01:46,519
Unë do të kthehem.

2502
02:01:46,894 --> 02:01:49,436
Brutal Dharma do të kthehet!

2503
02:01:49,769 --> 02:01:51,019
Ai njeri është i dyshimtë.

2504
02:01:52,144 --> 02:01:52,936
Ai djalë.

2505
02:01:53,811 --> 02:01:54,977
Vraponi, nëse dëshironi.

2506
02:01:55,727 --> 02:01:57,352
Fshihu, nëse duhet.

2507
02:01:58,269 --> 02:02:00,602
Por, zari po hidhet.

2508
02:02:01,477 --> 02:02:04,186
Loja sapo ka filluar!

2509
02:02:05,644 --> 02:02:06,977
Zbrit nga autobusi!

2510
02:02:09,852 --> 02:02:10,561
Pesë.

2511
02:02:11,269 --> 02:02:12,019
Katër.

2512
02:02:12,686 --> 02:02:13,436
Tre.

2513
02:02:13,936 --> 02:02:14,519
Dy.

2514
02:02:15,269 --> 02:02:16,019
Një.

2515
02:02:19,936 --> 02:02:25,186
Të shohim kush do të vijë
për të të shpëtuar tani!

2516
02:02:32,352 --> 02:02:33,477
Hej!

2517
02:02:35,102 --> 02:02:37,019
A po përpiqeni ta shpëtoni vetë?

2518
02:02:38,644 --> 02:02:40,394
A nuk është kjo detyrë e zotit tuaj?

2519
02:02:43,686 --> 02:02:46,269
Kërkojini atij zoti të vijë!

2520
02:03:30,561 --> 02:03:33,311
Ju arritët në atë pozicion
duke u renditur.

2521
02:03:34,852 --> 02:03:38,311
Unë arrita në këtë pozicion nga
duke rrahur njerëzit!

2522
02:03:45,977 --> 02:03:47,311
Por më në fund,

2523
02:03:47,602 --> 02:03:49,644
do të duhet të më nënshtrohesh.

2524
02:03:49,977 --> 02:03:52,186
A është ky personi që
ju frymëzon guximin?

2525
02:03:52,769 --> 02:03:53,811
Me sa duket guxim!

2526
02:03:54,727 --> 02:03:55,644
Guximi.

2527
02:03:59,894 --> 02:04:00,893
Çfarë është ajo pamje?!

2528
02:04:02,408 --> 02:04:03,477
Kush mendoni se jeni?!

2529
02:04:07,102 --> 02:04:10,284
Ju as nuk mund të prekni
flokët në kokën time!

2530
02:05:02,894 --> 02:05:03,644
Gayatri?

2531
02:05:06,584 --> 02:05:07,722
H- Si jeni?

2532
02:05:08,936 --> 02:05:10,061
Çfarë po bën këtu?

2533
02:05:10,686 --> 02:05:11,936
A jeni këtu me pushime?

2534
02:05:13,769 --> 02:05:14,894
Jo, unë jetoj këtu tani.

2535
02:05:15,769 --> 02:05:16,686
Këtu?!

2536
02:05:17,602 --> 02:05:21,394
Kam dëgjuar se jeni martuar
megjithatë për një djalë NRI.

2537
02:05:22,311 --> 02:05:24,227
Ai ishte një NRI kur u martuam,

2538
02:05:24,894 --> 02:05:25,644
por...

2539
02:05:26,394 --> 02:05:26,977
Por?!

2540
02:05:28,436 --> 02:05:30,436
Pas dasmës,
ai shkoi për të marrë vulën e vizës.

2541
02:05:30,769 --> 02:05:31,644
U refuzua.

2542
02:05:31,852 --> 02:05:32,253
Refuzo?!

2543
02:05:33,971 --> 02:05:35,013
Çfarë tha babai juaj?!

2544
02:05:36,894 --> 02:05:37,811
Epo...

2545
02:05:38,227 --> 02:05:39,602
Martesa ishte bërë tashmë,

2546
02:05:40,561 --> 02:05:42,227
kështu që ai pranoi çfarëdo që të ndodhte.

2547
02:05:42,486 --> 02:05:42,986
Acc-

2548
02:05:43,644 --> 02:05:44,561
ky djalë -

2549
02:05:45,302 --> 02:05:46,698
Duhet të kisha bërë magji të zezë
në vend të babait tuaj!

2550
02:05:47,227 --> 02:05:47,727
Çfarë?

2551
02:05:50,394 --> 02:05:51,436
Mirë për ju!

2552
02:05:52,269 --> 02:05:53,753
Nëse nuk e ke problem,
mund te pyes dicka?

2553
02:05:54,144 --> 02:05:54,644
Çfarë?

2554
02:05:56,823 --> 02:05:57,456
Ai bebe...

2555
02:05:57,671 --> 02:05:58,296
Më falni!

2556
02:05:58,436 --> 02:05:59,269
Nuk është e jotja!

2557
02:05:59,612 --> 02:06:00,097
Nuk është.

2558
02:06:00,436 --> 02:06:02,061
Ne po shpëtonim veten
për martesë, apo jo?

2559
02:06:02,311 --> 02:06:03,227
Por a je i lumtur...

2560
02:06:04,186 --> 02:06:04,936
Kush eshte ky?

2561
02:06:05,477 --> 02:06:06,227
Ai është...

2562
02:06:06,727 --> 02:06:07,644
E imja...

2563
02:06:08,186 --> 02:06:08,727
une jam-

2564
02:06:08,977 --> 02:06:09,436
- Unë jam ajo -
- Koleg!

2565
02:06:09,727 --> 02:06:10,144
mik-

2566
02:06:11,102 --> 02:06:11,852
kolege zyre!

2567
02:06:13,019 --> 02:06:13,519
E bukur, burrë.

2568
02:06:14,144 --> 02:06:15,727
Ne po flisnim vetëm për ju.

2569
02:06:16,061 --> 02:06:19,061
Kam dëgjuar që viza juaj amerikane është refuzuar
dhe ju jeni vendosur këtu.

2570
02:06:19,394 --> 02:06:20,019
Po, njeri.

2571
02:06:20,477 --> 02:06:22,102
Në fillim u zhgënjeva,

2572
02:06:22,561 --> 02:06:24,061
por pastaj kuptova çdo
një djalë tjetër shkon në SHBA.

2573
02:06:24,352 --> 02:06:25,561
Doja të qëndroja këtu me familjen time.

2574
02:06:25,894 --> 02:06:26,811
Ku qëndroni ju djema?

2575
02:06:26,894 --> 02:06:28,227
Aty pranë, në Nizampet.

2576
02:06:28,727 --> 02:06:29,436
Në një komunitet të mbyllur?

2577
02:06:29,561 --> 02:06:30,394
Uroj, vëlla!

2578
02:06:30,977 --> 02:06:33,394
Bleva banesën e një shoku të dorës së dytë.

2579
02:06:33,894 --> 02:06:34,602
Dora e dytë?

2580
02:06:35,061 --> 02:06:36,394
Kur njerëzit pyesin për të ardhmen tonë,

2581
02:06:36,811 --> 02:06:38,602
janë gjithmonë shtëpi të dorës së dytë
dhe makina të dorës së tretë.

2582
02:06:40,061 --> 02:06:41,811
Pra, çfarë bëni për të jetuar?

2583
02:06:41,977 --> 02:06:43,852
Unë jam gjithashtu një i kthyer në SHBA.

2584
02:06:45,077 --> 02:06:45,786
Gëzuar që u njohëm.

2585
02:06:45,811 --> 02:06:46,227
Dhalla-

2586
02:06:46,769 --> 02:06:47,347
Dallas!

2587
02:06:50,029 --> 02:06:53,558
[Sweekar Agasthi këndon
"Kënga me temë Gaayapadda Simham"]

2588
02:06:59,602 --> 02:07:06,894
♪ Këmbët lëvizin,
por nuk ka breg në horizont ♪

2589
02:07:08,894 --> 02:07:15,811
♪ E lënë për vete,
cila është mënyra e duhur tani?♪

2590
02:07:18,019 --> 02:07:21,311
♪ Unë isha mirë deri dje, ♪

2591
02:07:21,727 --> 02:07:25,727
♪ derisa fati zhyti gjithçka në kaos ♪

2592
02:07:46,977 --> 02:07:48,852
♪ Luani i egër u nis
një udhëtim jashtë pyllit♪

2593
02:07:49,227 --> 02:07:51,311
♪ Paketoi gjërat e tij dhe
u nis në një aventurë ♪

2594
02:07:51,561 --> 02:07:53,602
♪ Përpara se të dilte jashtë,
ai u përball me Macen e Bardhë♪

2595
02:07:53,769 --> 02:07:55,769
♪ Dhe u kthye në shtëpi ♪

2596
02:07:56,061 --> 02:07:58,144
♪ Plani për të shkuar në Perëndim
u shkatërrua në Lindje ♪

2597
02:07:58,394 --> 02:08:00,227
♪ Bota e tij ndryshoi përnjëherë ♪

2598
02:08:00,352 --> 02:08:02,477
♪ humbi të vetmen punë që kishte,
për asnjë arsye të mirë♪

2599
02:08:02,686 --> 02:08:03,727
♪ Dashurinë që ndjeu në zemër ♪

2600
02:08:03,852 --> 02:08:04,936
♪ Tani i rrëshqiti nëpër gishta♪

2601
02:08:05,227 --> 02:08:06,977
♪ Kjo jetë e këndshme mori një kthesë♪

2602
02:08:07,519 --> 02:08:09,519
♪ Gjithçka humbi menjëherë ♪

2603
02:08:09,977 --> 02:08:12,019
♪ Një stuhi filloi të shpërthejë në zemrën time ♪

2604
02:08:12,311 --> 02:08:14,019
♪ Dhe përnjëherë, më zhyti në ujë ♪

2605
02:08:15,061 --> 02:08:22,352
♪ Këmbët lëvizin,
por nuk ka breg në horizont ♪

2606
02:08:24,061 --> 02:08:32,019
♪ E lënë për vete,
cila është mënyra e duhur tani?♪

2607
02:08:33,644 --> 02:08:36,644
♪ Unë isha mirë deri dje ♪

2608
02:08:37,019 --> 02:08:41,477
♪ derisa fati u zhyt
çdo gjë në kaos ♪

2609
02:09:02,311 --> 02:09:04,477
♪ Zemra u thye dhe u kthye në xhami ♪

2610
02:09:04,769 --> 02:09:06,686
♪ E qeshura në fytyrën e tij
u shndërrua në një maskë ♪

2611
02:09:06,977 --> 02:09:08,311
♪ Pretendimi tani është detyra e tij♪

2612
02:09:08,936 --> 02:09:11,102
♪ Depresioni e ka mbytur, shef♪

2613
02:09:11,352 --> 02:09:13,519
♪ Ai rrëfen të njëjtën histori♪

2614
02:09:13,894 --> 02:09:15,852
♪ Pa pushim e përsëritur♪

2615
02:09:16,144 --> 02:09:18,144
♪ Fati ka rënë mbi të♪

2616
02:09:18,352 --> 02:09:20,144
♪ Ai ka bërë qark të shkurtër
dhe humbi mendjen♪

2617
02:09:20,352 --> 02:09:22,311
♪ Gaayapadda Simham, dikur mbret ♪

2618
02:09:22,602 --> 02:09:24,769
♪ Ai rrëshqiti dhe ra gjatë
një gjueti dhe humbi bling e tij ♪

2619
02:09:25,144 --> 02:09:29,186
♪ E gjithë dhimbja është lëshuar,
dhe gjithçka nuk është e sinkronizuar♪

2620
02:09:38,894 --> 02:09:41,061
♪ Jeta është e shkatërruar,
për shkak të The Trump ♪

2621
02:09:41,269 --> 02:09:43,019
♪ Kjo jetë e lumtur u shndërrua në rrëmujë♪

2622
02:09:43,269 --> 02:09:45,352
♪ Jeta është e shkatërruar,
për shkak të The Trump ♪

2623
02:09:45,686 --> 02:09:47,852
♪ Kjo jetë e lumtur u shndërrua në rrëmujë♪

2624
02:10:02,352 --> 02:10:03,644
[Nakash Aziz këndon "Jingaala"]

2625
02:10:03,977 --> 02:10:05,269
♪ Jingalaa♪

2626
02:10:05,727 --> 02:10:07,019
♪ Jingalaa♪

2627
02:10:07,602 --> 02:10:08,894
♪ Jingalaa♪

2628
02:10:09,227 --> 02:10:10,519
♪ Jingalaa♪

2629
02:10:11,019 --> 02:10:12,311
♪ Jingalaa♪

2630
02:10:12,686 --> 02:10:14,186
♪ Jingalaa la la la♪

2631
02:10:14,519 --> 02:10:15,811
♪ Jingalaa♪

2632
02:10:16,269 --> 02:10:17,561
♪ Jingalaa♪

2633
02:10:18,894 --> 02:10:21,644
♪ ndjehu mirë, ku është rrahja?♪

2634
02:10:37,186 --> 02:10:40,269
♪ Njëherë e një kohë takova një vajzë ♪

2635
02:10:40,644 --> 02:10:43,186
♪ Ishim si akulli në një gotë uiski ♪

2636
02:10:44,186 --> 02:10:47,602
♪ Pa pritur mbeta, vetëm ♪

2637
02:10:47,852 --> 02:10:50,186
♪ Si zare në një tabelë shahu♪

2638
02:10:50,852 --> 02:10:57,519
♪ Ajo u largua para se unë të mund të them
"Ajo është e gjithë bota ime"♪

2639
02:10:58,144 --> 02:11:01,269
♪ Kam luftuar me familjen time për të ♪

2640
02:11:01,602 --> 02:11:04,852
♪ Dhe e ktheva jetën time të lumtur
në 'Jingaala' ♪

2641
02:11:05,311 --> 02:11:06,769
♪ Jingaala laa laa laa ♪

2642
02:11:06,977 --> 02:11:08,477
♪ Jingaala laa laa laa ♪

2643
02:11:08,811 --> 02:11:12,061
♪ Jingaala le laa le laa laa ♪

2644
02:11:12,352 --> 02:11:13,811
♪ Jingaala laa laa laa ♪

2645
02:11:14,019 --> 02:11:15,519
♪ Jingaala laa laa laa ♪

2646
02:11:15,852 --> 02:11:19,852
♪ Jingaala le laa le laa laa laa laa laa ♪

2647
02:12:00,673 --> 02:12:01,821
Çfarë po shikoni ju djema?!

2648
02:12:02,970 --> 02:12:03,517
Këtu, pini!

2649
02:12:04,915 --> 02:12:05,892
çfarë është me ju -

2650
02:12:06,001 --> 02:12:10,102
♪ Si një i çmendur bredha
rrugët që përhapin dashurinë ♪

2651
02:12:12,806 --> 02:12:17,311
♪ Në të njëjtën dorë që unë
përdoret për të dhënë trëndafila, ajo vuri një armë ♪

2652
02:12:19,852 --> 02:12:21,269
♪ Qoftë dashuri ♪

2653
02:12:21,477 --> 02:12:22,977
♪ ose një lule pas veshit tuaj♪

2654
02:12:23,311 --> 02:12:26,561
♪ Jeta nuk do të jetë gjithmonë e gjatë ♪

2655
02:12:26,852 --> 02:12:30,269
♪ Qoftë dhimbje,
ose një zemër e plagosur ♪

2656
02:12:30,519 --> 02:12:33,811
♪ Luanët ngrihen pas
një luftë e vështirë jemi ne ♪

2657
02:12:34,144 --> 02:12:35,602
♪ Jingaala laa laa laa ♪

2658
02:12:35,811 --> 02:12:37,311
♪ Jingaala laa laa laa ♪

2659
02:12:37,477 --> 02:12:40,727
♪ Le të vazhdojmë,
vazhdo vella ♪

2660
02:12:40,977 --> 02:12:42,436
♪ Jingaala laa laa laa ♪

2661
02:12:42,644 --> 02:12:44,144
♪ Jingaala laa laa laa ♪

2662
02:12:44,644 --> 02:12:47,894
♪ tani jeta jo më lot ♪

2663
02:12:48,227 --> 02:12:49,686
♪ Jingaala laa laa laa ♪

2664
02:12:49,894 --> 02:12:51,394
♪ Jingaala laa laa laa ♪

2665
02:12:51,769 --> 02:12:55,019
♪ hajde le të marrim edhe pak birrë ♪

2666
02:12:55,311 --> 02:12:56,894
♪ Jingaala laa laa laa ♪

2667
02:12:57,102 --> 02:12:58,602
♪ Jingaala laa laa laa ♪

2668
02:12:58,894 --> 02:13:03,089
♪ Jingaala le laa le laa laa laa laa laa ♪

2669
02:13:06,792 --> 02:13:08,894
[Manisha Eerabathini këndon "Këngën e nuses"]

2670
02:13:24,433 --> 02:13:25,641
♪ Unë kam lehengën time ♪

2671
02:13:26,141 --> 02:13:27,599
♪ e mbështjellë në ar ♪

2672
02:13:28,058 --> 02:13:29,558
♪ Unë kam choli time ♪

2673
02:13:29,974 --> 02:13:31,516
♪ histori e patreguar ♪

2674
02:13:32,141 --> 02:13:33,558
♪ Mora dupatën time, ♪

2675
02:13:34,058 --> 02:13:35,474
♪ rrjedh si një ëndërr ♪

2676
02:13:36,099 --> 02:13:37,516
♪ Unë kam duart e mia, ♪

2677
02:13:38,016 --> 02:13:39,433
♪ me një shkëlqim të pafund♪

2678
02:13:40,141 --> 02:13:41,558
♪ Unë kam takat e mia, ♪

2679
02:13:41,933 --> 02:13:43,349
♪ strut' mbi retë ♪

2680
02:13:44,016 --> 02:13:45,433
♪ Unë kam bindi tim, ♪

2681
02:13:45,849 --> 02:13:47,266
♪ e bëj mamanë krenare ♪

2682
02:13:48,058 --> 02:13:49,474
♪ Unë kam xhumkat e mia, ♪

2683
02:13:49,933 --> 02:13:51,349
♪ lëkundet me ritmin ♪

2684
02:13:51,891 --> 02:13:53,308
♪ Unë kam mehendin tim, ♪

2685
02:13:53,849 --> 02:13:55,183
♪ çdo kurbë e plotë ♪

2686
02:13:55,433 --> 02:13:56,849
♪ Hej, sy me kohl, ♪

2687
02:13:57,016 --> 02:13:58,933
♪ faqe të turpshme, të skuqura ♪

2688
02:13:59,349 --> 02:14:02,808
♪ Shiko sesi janë zbukuruar këto rrugë
shkëlqejnë si diamante ♪

2689
02:14:03,099 --> 02:14:04,891
♪ Hej, edhe nëse këmbët po të rrëshqasin, ♪

2690
02:14:05,058 --> 02:14:06,641
♪ do të duken ende si hapa kërcimi ♪

2691
02:14:07,016 --> 02:14:08,224
♪ Kthimi qoftë edhe një shëtitje ♪

2692
02:14:08,349 --> 02:14:10,099
♪ në një Micheal Jackson Moonwalk ♪

2693
02:14:10,599 --> 02:14:13,766
♪ Kjo martesë virale është e imja ♪

2694
02:14:14,558 --> 02:14:18,266
♪ Sangeeth është drejtpërdrejt
në Insta këtë herë♪

2695
02:14:18,641 --> 02:14:22,099
♪ Për të thyer një milion shikime
dhe bëhu një miliard ♪

2696
02:14:23,183 --> 02:14:24,308
♪ Kënga ime! ♪

2697
02:14:27,224 --> 02:14:28,516
♪ Kënga e nuses! ♪

2698
02:14:31,099 --> 02:14:32,224
♪ Kënga ime! ♪

2699
02:14:41,266 --> 02:14:42,391
♪ Kënga ime! ♪

2700
02:14:48,933 --> 02:14:50,599
♪ Hej, do të ishte
po të ishe pranë meje♪

2701
02:14:50,974 --> 02:14:52,599
♪ Bukuria dhe sharmi ynë do të shumëfishoheshin ♪

2702
02:14:52,849 --> 02:14:56,183
♪ Bërja që fotot pa filtra të duken magjepsëse♪

2703
02:14:56,891 --> 02:14:58,683
♪ Hej, status beqar ♪

2704
02:14:58,849 --> 02:15:00,391
♪ Është koha për t'ju dhënë një largim ♪

2705
02:15:00,599 --> 02:15:04,016
♪ Prandaj telefononi DJ-në dhe ngrini altoparlantët ♪

2706
02:15:04,558 --> 02:15:07,891
♪ Kthejeni këtë jetë aventureske romantike ♪

2707
02:15:08,141 --> 02:15:11,849
♪ Fillojeni përsëri këtë histori dashurie ♪

2708
02:15:12,391 --> 02:15:15,849
♪ Bëni të gjitha këto kujtime të sinqerta
shkëlqim në një stil filmik♪

2709
02:15:15,974 --> 02:15:17,099
♪ Kënga ime! ♪

2710
02:15:21,016 --> 02:15:22,308
♪ Kënga e nuses! ♪

2711
02:15:24,808 --> 02:15:25,933
♪ Kënga ime! ♪

2712
02:15:28,724 --> 02:15:30,183
♪ Kënga e nuses ♪

2713
02:15:32,599 --> 02:15:34,016
♪ Kënga ime! ♪

2714
02:15:36,474 --> 02:15:37,766
♪ Kënga ime! ♪

2715
02:15:40,724 --> 02:15:42,224
♪ Kënga e nuses! ♪

2716
02:15:44,641 --> 02:15:45,933
♪ Kënga ime! ♪

2717
02:15:48,474 --> 02:15:49,974
♪ Kënga e nuses! ♪

2718
02:15:51,766 --> 02:15:53,058
♪ Kënga ime! ♪

2719
02:15:55,766 --> 02:15:57,604
♪ Kënga e nuses! ♪


