1
00:01:37,880 --> 00:01:40,630
[سرنوشت تو را انتخاب می کند]

2
00:01:41,320 --> 00:01:43,610
[قسمت 35]

3
00:02:01,280 --> 00:02:02,210
من لو کیانچیائو هستم.

4
00:02:03,230 --> 00:02:04,090
چه اتفاقی افتاد؟

5
00:02:06,560 --> 00:02:07,490
فرقه چینگ هانگ

6
00:02:07,840 --> 00:02:08,900
لرد بائوری اینجاست.

7
00:02:12,280 --> 00:02:13,680
پشت فرقه چینگ هانگ

8
00:02:14,280 --> 00:02:15,880
در واقع فرقه تیانیوان است.

9
00:02:36,150 --> 00:02:39,460
♪ نفرین گو را بشنو
تبدیل به فریاد کمک ♪

10
00:02:39,520 --> 00:02:43,430
♪ دست آغشته به خون، شمشیر کشیده ♪

11
00:02:43,460 --> 00:02:46,930
♪ گرفتار در غار کیانیان ♪

12
00:02:46,960 --> 00:02:50,430
♪ حتی جهنم را هم باید از ♪ شکست

13
00:02:51,560 --> 00:02:54,740
♪ با هر ضربه نفرت ♪

14
00:02:52,240 --> 00:02:52,960
آن را بردارید.

15
00:02:54,760 --> 00:02:58,780
♪ بگذار تبدیل شود به خنجری که من می پوشم ♪

16
00:02:56,630 --> 00:02:57,400
آن را بردارید.

17
00:02:58,800 --> 00:03:01,040
♪ نیازی نیست که آنجا به من رحم کنی ♪

18
00:03:01,070 --> 00:03:04,900
♪ بگذار هر ضربه ای را بخورم ♪

19
00:03:06,520 --> 00:03:10,620
♪ زخم هایم را از طریق جاده توخالی بکشید ♪

20
00:03:10,650 --> 00:03:13,930
♪ اشتیاق را از بین خواهم برد
در پیشانی من قفل شده ♪

21
00:03:13,950 --> 00:03:17,320
♪ در انتهای کوه ها،
من الان کرم شب تاب را برمی دارم ♪

22
00:03:17,340 --> 00:03:21,490
♪ مرا بسوزان، دردی احساس نمی کنم ♪

23
00:03:21,530 --> 00:03:23,120
♪ من معتقدم که بهشت همه چیز را می بیند ♪

24
00:03:23,140 --> 00:03:25,410
♪ خشم آن بر شیاطین می تابد ♪

25
00:03:25,590 --> 00:03:28,970
♪ اما چه کسی به من رحم خواهد کرد؟ ♪

26
00:03:29,130 --> 00:03:30,650
♪ من معتقدم که بی گناهم ♪

27
00:03:30,680 --> 00:03:35,980
♪ تبدیل به خاک و پراکنده شد ♪

28
00:03:36,730 --> 00:03:38,310
♪ من مقصر هستم
اتهامات متعدد ♪

29
00:03:38,329 --> 00:03:40,790
♪ من هیچ دفاعی نمی کنم ♪

30
00:03:40,820 --> 00:03:44,290
♪ من این را به عنوان تنها انتخاب خود می پذیرم ♪

31
00:03:44,320 --> 00:03:45,960
♪ من قلبم را قبول دارم
به سختی آهن و سنگ است ♪

32
00:03:45,980 --> 00:03:48,260
♪ اگه مجبوری منو سرد صدا کن ♪

33
00:03:48,390 --> 00:03:51,010
♪ تا زمانی که بمیرم ♪

34
00:03:51,550 --> 00:03:54,760
♪ من این آزمایش عشق را می پذیرم
سرنوشت به من داده ♪

35
00:03:54,940 --> 00:03:59,370
♪ من هم عشق و هم نفرت را به یک اندازه می پذیرم ♪

36
00:04:06,630 --> 00:04:08,030
او دیگر نمی تواند تحمل کند.

37
00:04:08,030 --> 00:04:09,000
برو دارو بیار!

38
00:04:09,000 --> 00:04:09,860
چه دارویی

39
00:04:10,400 --> 00:04:11,590
دارو
در جعبه داروی طبقه پایین

40
00:04:11,590 --> 00:04:12,560
آخرین آنها را بیاور،

41
00:04:12,560 --> 00:04:13,150
همه بدون استثنا!

42
00:04:13,150 --> 00:04:13,430
عجله کن

43
00:04:13,430 --> 00:04:13,800
باشه

44
00:04:29,310 --> 00:04:30,040
چه کسی آنجاست؟

45
00:05:06,850 --> 00:05:11,420
[در ایمنی کامل]

46
00:06:14,750 --> 00:06:15,550
استاد جوان،

47
00:06:15,950 --> 00:06:17,000
تو خیلی نازک لباس پوشیده ای

48
00:06:17,000 --> 00:06:18,130
داری میری بیرون؟

49
00:06:18,160 --> 00:06:19,310
منتظر کسی هستم

50
00:06:19,310 --> 00:06:20,510
منتظر کسی؟

51
00:06:24,070 --> 00:06:25,730
منتظر همسرت هستی؟

52
00:06:29,190 --> 00:06:30,810
این عمارت افتاده است
خراب شدن در طول سالها

53
00:06:30,810 --> 00:06:32,430
فقط مسافران و شکارچیان رهگذر

54
00:06:32,430 --> 00:06:33,680
اینجا پناه بگیر
از باران به طور موقت

55
00:06:33,680 --> 00:06:34,740
بیرون سرد است

56
00:06:34,750 --> 00:06:36,040
سرما نخورید

57
00:07:07,630 --> 00:07:08,430
استاد جوان،

58
00:07:08,430 --> 00:07:09,390
تو هنوز اینجایی

59
00:07:09,390 --> 00:07:10,850
همسرت هنوز نیومده؟

60
00:07:13,830 --> 00:07:14,890
برو داخل و منتظر باش

61
00:07:15,000 --> 00:07:16,070
خیس نشو

62
00:08:03,680 --> 00:08:04,310
ارشد.

63
00:08:05,270 --> 00:08:06,530
بالاخره بیدار شدی

64
00:08:08,360 --> 00:08:08,950
شنگ،

65
00:08:10,430 --> 00:08:12,090
آن روز چه اتفاقی برایت افتاد؟

66
00:08:13,040 --> 00:08:14,580
تو کاملا وسواس رفتی

67
00:08:14,580 --> 00:08:15,910
از هوش رفتی

68
00:08:16,040 --> 00:08:17,770
و فقط به من حمله کرد

69
00:08:18,120 --> 00:08:19,780
به سختی تونستم بیدارت کنم

70
00:08:19,800 --> 00:08:22,120
با
هنر استخراج نقطه طب سوزنی هفت ستاره.

71
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
سپس از حال رفتم.

72
00:08:23,510 --> 00:08:25,040
هیچی یادم نمیاد

73
00:08:27,720 --> 00:08:28,870
دقیقا چه اتفاقی افتاد،

74
00:08:28,870 --> 00:08:29,390
شنگ؟

75
00:08:31,000 --> 00:08:31,680
ارشد،

76
00:08:32,470 --> 00:08:33,200
من خوبم

77
00:08:33,909 --> 00:08:35,169
چند روز دیگر به من فرصت دهید،

78
00:08:35,360 --> 00:08:37,020
و من خودم مشکلم را حل می کنم

79
00:08:37,150 --> 00:08:38,280
زیاد بهش فکر نکن

80
00:08:38,750 --> 00:08:40,679
فقط روی بهبودی تمرکز کنید، باشه؟

81
00:08:48,790 --> 00:08:49,840
چگونه پیشرفت کردم؟

82
00:08:50,670 --> 00:08:53,000
چطور من قدرت دارم
از مرحله باطل؟

83
00:08:55,390 --> 00:08:55,960
شنگ.

84
00:08:57,510 --> 00:08:59,370
با نیلوفر طلایی نجاتت دادم

85
00:08:59,440 --> 00:09:00,500
چه نیلوفر طلایی؟

86
00:09:01,670 --> 00:09:03,670
نیلوفر آبی طلایی جین لون.

87
00:09:03,840 --> 00:09:05,100
جان شما در خطر بود

88
00:09:05,360 --> 00:09:07,760
فقط نیلوفر طلایی
می تواند زندگی شما را نجات دهد

89
00:09:07,790 --> 00:09:09,190
این فقط یک نیلوفر طلایی است.

90
00:09:09,510 --> 00:09:10,770
چیز جدی نیست

91
00:09:11,220 --> 00:09:12,200
حتی بدون نیلوفر طلایی،

92
00:09:12,200 --> 00:09:13,600
جین لون هنوز هم می تواند زندگی کند.

93
00:09:13,910 --> 00:09:14,600
آیا کوه تیانیین نیست

94
00:09:14,600 --> 00:09:16,070
همیشه ادعا می کنند که همه موجودات زنده را تحویل می دهند

95
00:09:16,070 --> 00:09:18,150
و هر موجود زیر بهشت را گرامی بداری؟

96
00:09:18,150 --> 00:09:19,480
آیا عقل خود را از دست داده اید؟

97
00:09:19,670 --> 00:09:20,480
آیا می دانید

98
00:09:20,480 --> 00:09:21,740
آیا او را می کشی؟

99
00:09:23,320 --> 00:09:24,580
شما چنین بدهی به او دارید،

100
00:09:25,190 --> 00:09:26,590
چنین پیوند محبتی -

101
00:09:27,080 --> 00:09:28,610
چگونه او را جبران خواهید کرد؟

102
00:09:29,080 --> 00:09:31,140
من دیگر نمی توانم نگران همه اینها باشم.

103
00:09:31,720 --> 00:09:32,510
ارشد،

104
00:09:33,270 --> 00:09:34,200
بدهی که به او بدهکارم

105
00:09:35,240 --> 00:09:36,670
بسیار فراتر از بازپرداخت است

106
00:10:01,910 --> 00:10:02,640
استاد فرقه

107
00:10:04,120 --> 00:10:04,720
چیست؟

108
00:10:05,080 --> 00:10:07,340
ارشد بای در زندان خودکشی کرد.

109
00:10:35,320 --> 00:10:36,920
زخم بانداژ شده است.

110
00:10:38,270 --> 00:10:39,620
آنها به اندازه کافی جایگاه خود را می شناسند

111
00:10:39,620 --> 00:10:41,480
و به شما بی احترامی نکرده اند.

112
00:10:42,670 --> 00:10:43,440
چرا؟

113
00:10:44,000 --> 00:10:45,550
چرا اینطور است؟

114
00:10:46,910 --> 00:10:48,770
مچت را برید تا مرا به اینجا بکشانی،

115
00:10:49,510 --> 00:10:50,910
فقط از من بپرسی چرا؟

116
00:10:56,150 --> 00:10:56,910
خوب

117
00:10:57,720 --> 00:10:58,960
من به شما می گویم.

118
00:11:00,390 --> 00:11:01,320
در آن زمان،

119
00:11:01,720 --> 00:11:04,670
وقتی برای اولین بار رسیدم
مرحله تحول الوهیت،

120
00:11:04,670 --> 00:11:05,720
داشتم

121
00:11:05,720 --> 00:11:06,840
یک رویای وحشتناک

122
00:11:08,150 --> 00:11:08,810
در رویای من،

123
00:11:09,720 --> 00:11:11,320
تنها در خیابان راه می رفتم.

124
00:11:11,720 --> 00:11:14,180
ساختمان های بلند ردیف شده اند
دو طرف جاده

125
00:11:14,750 --> 00:11:15,880
در خیابان های عریض،

126
00:11:16,120 --> 00:11:17,670
چرخ دستی های چوبی کوچک

127
00:11:17,670 --> 00:11:18,400
مسابقه داد.

128
00:11:19,670 --> 00:11:21,270
آنها به کسی نیاز نداشتند که آنها را هل دهد،

129
00:11:21,270 --> 00:11:22,600
نه اسبی که آنها را بکشد،

130
00:11:22,630 --> 00:11:24,560
با این حال آنها به سرعت باد می دویدند.

131
00:11:25,670 --> 00:11:26,960
سرم را بلند کردم.

132
00:11:28,530 --> 00:11:29,650
کشتی های هوایی غول پیکر

133
00:11:29,680 --> 00:11:31,010
در آسمان حرکت کرد،

134
00:11:31,630 --> 00:11:32,960
از بالای سرم گذشت،

135
00:11:34,390 --> 00:11:36,520
انگار قرار است خورشید و ماه را محو کند.

136
00:11:37,120 --> 00:11:38,200
من هرگز ندیده بودم

137
00:11:38,200 --> 00:11:39,330
چنین منظره ای قبلا

138
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
فقط از چند تخته چوب ساخته شده است،

139
00:11:42,000 --> 00:11:42,910
قدرت داشتند

140
00:11:42,910 --> 00:11:44,360
رقیب خدایان

141
00:11:49,440 --> 00:11:50,550
جلو رفتم،

142
00:11:52,390 --> 00:11:54,590
با این حال قلب من به طور فزاینده ای ناآرام شد.

143
00:11:55,600 --> 00:11:57,790
توانایی عبور از آسمان و زمین

144
00:11:57,790 --> 00:11:59,030
قرار بود قدرت باشد

145
00:11:59,030 --> 00:12:00,830
فقط ما تزکیه کنندگان صاحب آن بودیم.

146
00:12:00,910 --> 00:12:02,640
چگونه است که همه آنها از آن استفاده می کنند؟

147
00:12:04,240 --> 00:12:06,640
پس کجا ما را تزکیه‌کنندگان می‌گذارد؟

148
00:12:06,840 --> 00:12:09,030
جستجو کردم و دنبالش گشتم
آنها را ناامیدانه

149
00:12:09,030 --> 00:12:09,630
در پایان،

150
00:12:10,630 --> 00:12:12,090
دریافتم که در این دنیا،

151
00:12:13,630 --> 00:12:15,830
حتی یک پرورش دهنده هم باقی نمانده بود.

152
00:12:16,910 --> 00:12:18,840
حتی یک تزکیه کننده باقی نمانده، بای.

153
00:12:19,030 --> 00:12:20,090
نمی ترسی؟

154
00:12:20,320 --> 00:12:22,120
این همه تزکیه کننده کجا بودند؟

155
00:12:25,120 --> 00:12:26,000
اما شما نباید

156
00:12:26,000 --> 00:12:27,200
همه آنها را نابود کنید

157
00:12:28,270 --> 00:12:30,730
برای چیزی
که حتی محقق نشده است

158
00:12:31,120 --> 00:12:32,790
"جادوی راز بی نظیر"

159
00:12:32,790 --> 00:12:34,590
هیچ هنر شیطانی یا ممنوعه ای نیست.

160
00:12:35,030 --> 00:12:36,230
این کاردستی است،

161
00:12:36,600 --> 00:12:38,060
نجوم و تقویم،

162
00:12:38,600 --> 00:12:39,440
همان دانش

163
00:12:39,440 --> 00:12:41,870
که می تواند رونق و تقویت کند
نژاد بشر

164
00:12:41,870 --> 00:12:42,730
شما می ترسید.

165
00:12:43,360 --> 00:12:46,150
شما از نژاد بشر می ترسید
قوی تر خواهد شد.

166
00:12:46,150 --> 00:12:46,870
اما اهل تزکیه نکنید

167
00:12:46,870 --> 00:12:48,270
متعلق به نژاد بشر است؟

168
00:12:49,390 --> 00:12:50,990
ما یک خط خونی مشترک داریم.

169
00:12:51,200 --> 00:12:52,800
ما ظاهر یکسانی داریم،

170
00:12:53,080 --> 00:12:54,270
زبان،

171
00:12:54,630 --> 00:12:55,690
و تمدن

172
00:12:55,840 --> 00:12:57,080
ما یکی هستیم

173
00:12:57,150 --> 00:12:57,550
خیر

174
00:12:59,080 --> 00:13:00,340
ما بهتر از آنها هستیم

175
00:13:00,390 --> 00:13:02,120
و همچنین قوی تر از آنها

176
00:13:02,960 --> 00:13:03,600
بای،

177
00:13:04,150 --> 00:13:04,840
آیا می دانید

178
00:13:05,630 --> 00:13:07,080
شبیه ترین حیوان چیست

179
00:13:07,080 --> 00:13:08,210
به نژاد بشر است؟

180
00:13:09,870 --> 00:13:10,670
این یک میمون است.

181
00:13:12,630 --> 00:13:13,630
حتماً آن ها را دیده اید

182
00:13:13,630 --> 00:13:16,120
میمون های سرگرم کننده سرگردان در خیابان ها.

183
00:13:16,120 --> 00:13:17,580
توسط استادان خود آموزش دیده اند،

184
00:13:17,650 --> 00:13:18,320
آن میمون ها

185
00:13:18,320 --> 00:13:20,380
نه تنها می تواند گفتار انسان را درک کند

186
00:13:20,950 --> 00:13:22,430
اما حتی شمارش را یاد بگیر

187
00:13:22,790 --> 00:13:23,390
و رقصیدن

188
00:13:24,120 --> 00:13:25,670
با این حال در چشم انسان ها،

189
00:13:25,910 --> 00:13:27,640
آیا آنها هنوز جانوران محض نیستند؟

190
00:13:28,910 --> 00:13:30,960
ما با ادراکات جاودانه به دنیا می آییم

191
00:13:30,960 --> 00:13:33,020
و ذاتاً بر آنها برتری دارند.

192
00:13:35,910 --> 00:13:37,510
تظاهر ریاکارانه،

193
00:13:38,120 --> 00:13:39,780
چیزی جز مزخرفات پوچ

194
00:13:44,280 --> 00:13:45,940
وقتی برای اولین بار وارد فرقه شدم،

195
00:13:47,390 --> 00:13:48,510
یک بار به من گفتی

196
00:13:49,150 --> 00:13:50,000
پرورش دهندگان

197
00:13:50,440 --> 00:13:52,370
دنیا را وظیفه خود می گیرند،

198
00:13:53,070 --> 00:13:55,510
و حق را حفظ کن
و شیاطین را به عنوان دعوتشان بیرون کنید.

199
00:13:55,510 --> 00:13:57,440
حتی به قیمت جان خودشون

200
00:13:57,600 --> 00:14:00,400
آنها باید محافظت کنند
همه موجودات زنده زیر بهشت

201
00:14:00,840 --> 00:14:02,030
با این حال کاری که الان انجام می دهید

202
00:14:03,080 --> 00:14:05,140
کوچکترین شباهتی ندارد

203
00:14:05,360 --> 00:14:06,630
به چیزی که یک بار گفتی

204
00:14:09,720 --> 00:14:10,720
فرقه تیانیوان

205
00:14:11,270 --> 00:14:13,000
پیشروترین رهبر است
از راه حق،

206
00:14:13,000 --> 00:14:14,390
یک فرقه تائوئیستی که برای 100 سال پابرجاست،

207
00:14:14,390 --> 00:14:15,910
مورد احترام همه زیر بهشت

208
00:14:15,910 --> 00:14:17,960
و انسان های بی شماری آن را پرستش می کنند.

209
00:14:17,960 --> 00:14:19,220
با این حال چه کسی می تواند بداند

210
00:14:19,630 --> 00:14:20,910
زیر آن جاودانه،

211
00:14:20,910 --> 00:14:21,790
لباس مقدس

212
00:14:22,150 --> 00:14:24,360
در کمین یک قلب پوسیده است

213
00:14:24,790 --> 00:14:26,520
و خزیدن با فساد -

214
00:14:27,440 --> 00:14:28,550
کاملا زشت

215
00:14:30,930 --> 00:14:32,330
و دافعه

216
00:14:34,240 --> 00:14:35,000
بای،

217
00:14:37,080 --> 00:14:37,840
شما هستید

218
00:14:39,030 --> 00:14:41,630
شاگردی که در او می گذارم
بالاترین امیدها

219
00:14:41,790 --> 00:14:42,390
برای تو هستی

220
00:14:43,960 --> 00:14:45,160
واقعا خیلی شبیه منه

221
00:14:47,270 --> 00:14:48,480
من هم زمانی جوان بودم

222
00:14:49,200 --> 00:14:51,530
و یک بار در شور جوانی سوخت.

223
00:14:51,620 --> 00:14:52,720
در آن زمان، شیطان جنگ

224
00:14:52,720 --> 00:14:54,000
نبرد پینگو را راه اندازی کرد

225
00:14:54,000 --> 00:14:56,120
برای تسریع رشد
از نردبان بهشتی جیانمو.

226
00:14:56,120 --> 00:14:57,480
فرقه های دوازده گانه جاودانه

227
00:14:57,480 --> 00:14:58,550
با قبیله یوهو متحد شد

228
00:14:58,550 --> 00:15:00,150
برای مبارزه با شیاطین جنگ.

229
00:15:00,150 --> 00:15:01,960
سه تا از فرقه ما
بزرگان گذر از مصیبت

230
00:15:01,960 --> 00:15:03,080
منزوی شدن را انتخاب کردند
پشت درهای بسته،

231
00:15:03,080 --> 00:15:04,700
امتناع از پیوستن به میدان جنگ

232
00:15:04,700 --> 00:15:06,350
فقط من و برادرانم

233
00:15:08,200 --> 00:15:10,060
عجله کرد و زندگی ما را به خطر انداخت.

234
00:15:11,000 --> 00:15:11,720
چرا؟

235
00:15:13,240 --> 00:15:14,770
وقتی به فرقه برگشتم،

236
00:15:16,360 --> 00:15:17,510
من یک بار دقیقاً همین سؤال را پرسیدم

237
00:15:17,510 --> 00:15:18,240
شما اکنون انجام دهید

238
00:15:18,240 --> 00:15:18,910
چرا؟

239
00:15:19,360 --> 00:15:20,150
آنها می توانستند از قدرت استفاده کنند

240
00:15:20,150 --> 00:15:20,940
برای پیمودن آسمان و زمین،

241
00:15:20,940 --> 00:15:22,390
اما چرا آنها از دراز کردن دست خودداری کردند،

242
00:15:22,390 --> 00:15:24,750
ایستادن و تماشا کردن
به عنوان شاگردان فرقه

243
00:15:24,750 --> 00:15:25,950
یکی و همه از بین رفت؟

244
00:15:27,000 --> 00:15:27,930
با این حال آنها ادعا کردند

245
00:15:29,240 --> 00:15:30,970
که دور ماندن از نزاع

246
00:15:31,000 --> 00:15:33,260
بزرگترین کمکی بود که می توانستند به ما بکنند.

247
00:15:36,000 --> 00:15:37,480
سالها بعد،

248
00:15:38,000 --> 00:15:39,260
بالاخره فهمیدم

249
00:15:39,910 --> 00:15:41,000
اگر ملحق شده بودند

250
00:15:41,000 --> 00:15:42,730
نبرد پینگهو در آن زمان،

251
00:15:44,000 --> 00:15:45,040
آنها به احتمال زیاد

252
00:15:45,040 --> 00:15:46,840
کنترل خود را از دست داده اند

253
00:15:47,110 --> 00:15:48,770
و در کنار شیاطین جنگ قرار گرفت.

254
00:15:49,150 --> 00:15:49,810
برای آنها نیز

255
00:15:51,600 --> 00:15:53,240
آرزوی جاودانگی

256
00:15:55,030 --> 00:15:56,240
یک وسوسه

257
00:15:57,080 --> 00:15:58,910
حتی آنها نتوانستند مقاومت کنند.

258
00:16:00,120 --> 00:16:00,750
در آن زمان،

259
00:16:02,570 --> 00:16:04,910
من یک بار نردبان بهشتی جیانمو را جدا کردم
با دست خودم

260
00:16:04,910 --> 00:16:06,000
فکر می کردم برنده شده ام.

261
00:16:06,510 --> 00:16:08,440
اما فقط امروز بالاخره متوجه شدم

262
00:16:09,080 --> 00:16:10,140
آن چیزی که من قطع کردم

263
00:16:11,320 --> 00:16:13,920
فقط نبود
مسیر بقای شیاطین جنگ

264
00:16:14,510 --> 00:16:17,040
بلکه راه نجات است
از ما تزکیه کنندگان

265
00:16:17,600 --> 00:16:18,800
میخوای چیکار کنی؟

266
00:16:27,570 --> 00:16:28,920
آیا می خواهید نردبان بهشتی را دوباره بسازید؟

267
00:16:28,920 --> 00:16:30,670
قلمروهای کاخ نه گانه
و جاودانه های پر برکت

268
00:16:30,670 --> 00:16:32,030
جایی که ما تعلق داریم!

269
00:16:32,390 --> 00:16:33,840
متولد شده با ادراکات جاودانه،

270
00:16:33,840 --> 00:16:35,440
ما باید بر باد سوار شویم و اوج بگیریم،

271
00:16:35,440 --> 00:16:37,390
قدم زدن در آسمان پر ستاره بی کران
و رودخانه ها و کوه های وسیع

272
00:16:37,390 --> 00:16:38,390
زیر پای ما،

273
00:16:38,440 --> 00:16:40,840
به جای ماندن در این قلمرو تنگ،

274
00:16:41,550 --> 00:16:43,080
هدر رفتن تا پایان ما

275
00:16:45,240 --> 00:16:46,120
آیا شما دیوانه هستید؟

276
00:16:47,120 --> 00:16:48,720
من فکر می کنم تو واقعا دیوانه ای.

277
00:16:50,750 --> 00:16:51,550
بای،

278
00:16:53,750 --> 00:16:55,680
این مبارزه دائوی بزرگ است،

279
00:16:55,910 --> 00:16:57,370
برخورد تمدن ها،

280
00:16:58,440 --> 00:17:00,440
و بالاتر از همه، مبارزه برای بقا.

281
00:17:00,790 --> 00:17:01,790
یک روز،

282
00:17:02,390 --> 00:17:03,790
شما مرا درک خواهید کرد

283
00:17:05,609 --> 00:17:06,869
من امروز تو را نمی کشم

284
00:17:07,349 --> 00:17:09,010
اما اگر میخواهی دوباره بمیری...

285
00:17:13,790 --> 00:17:14,829
من شما را متوقف نمی کنم.

286
00:18:11,750 --> 00:18:12,810
درست حدس زدی

287
00:18:14,270 --> 00:18:14,930
کجاست؟

288
00:18:15,270 --> 00:18:16,000
اگر وجود داشته باشد،

289
00:18:18,590 --> 00:18:20,590
باید در تراس Rainwatch باشد.

290
00:18:45,200 --> 00:18:45,830
درخت جیانمو یک روح است

291
00:18:45,830 --> 00:18:47,230
متولد شده از آسمان و زمین

292
00:18:47,780 --> 00:18:49,110
برای تسریع در بلوغ آن،

293
00:18:49,270 --> 00:18:51,070
به منابع عظیمی نیاز دارد.

294
00:18:51,480 --> 00:18:52,720
در قلب بیابان متروک،

295
00:18:52,720 --> 00:18:54,180
جایی که چشمه ها خشک می شوند،

296
00:18:54,400 --> 00:18:55,930
درخت جیانمو وجود دارد.

297
00:18:56,970 --> 00:19:06,630
[فرقه تیانیوان]

298
00:19:04,920 --> 00:19:05,790
آیا به نظر می رسد

299
00:19:05,790 --> 00:19:06,850
باران می بارد؟

300
00:19:06,960 --> 00:19:07,920
باران؟

301
00:19:13,240 --> 00:19:14,570
امیدت را از دست نده

302
00:19:43,440 --> 00:19:44,350
من تعجب می کردم

303
00:19:44,960 --> 00:19:46,550
تو از من خیلی می ترسی

304
00:19:46,790 --> 00:19:48,520
تا مستقیماً در یک تله راه برود.

305
00:19:57,240 --> 00:19:59,270
پس شما واقعاً برای آن به اینجا آمدید.

306
00:19:59,270 --> 00:20:00,730
بازگشت به فرقه Qinghong،

307
00:20:00,920 --> 00:20:01,720
فن از من خواست که به او کمک کنم

308
00:20:01,720 --> 00:20:03,400
طومار شیاطین جنگ را ترجمه کنید.

309
00:20:03,400 --> 00:20:04,660
اکنون همه چیز منطقی است -

310
00:20:04,790 --> 00:20:06,450
تمام مدت برای شما در نظر گرفته شده بود.

311
00:20:06,640 --> 00:20:07,640
چرا مخفیانه پرورش داده اید؟

312
00:20:07,640 --> 00:20:09,200
بذر مقدس درخت جیانمو؟

313
00:20:09,200 --> 00:20:10,800
می خواهید به آسمان صعود کنید؟

314
00:20:11,000 --> 00:20:11,960
نه فقط من

315
00:20:13,070 --> 00:20:14,400
چه کسی در میان تمام فرقه های جاودانه

316
00:20:14,400 --> 00:20:15,720
و تزکیه کنندگان در این دنیا

317
00:20:15,720 --> 00:20:16,920
نمی خواهد برای آن؟

318
00:20:17,750 --> 00:20:19,680
آیا نمی خواهید به آسمان صعود کنید؟

319
00:20:19,720 --> 00:20:20,830
تو یک شیطان جنگی هستی

320
00:20:21,160 --> 00:20:22,360
دیگران ممکن است آن را رد کنند،

321
00:20:22,480 --> 00:20:23,920
اما باید آرزویش را داشته باشی
بیشتر از هرکسی

322
00:20:23,920 --> 00:20:24,790
چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی

323
00:20:24,790 --> 00:20:26,030
که هیچکدام از جنس خودت وجود ندارند

324
00:20:26,030 --> 00:20:26,960
در این دنیا مانده،

325
00:20:26,960 --> 00:20:28,030
در بقای ناامیدانه ادامه دارد

326
00:20:28,030 --> 00:20:29,830
و مانند زندگی شما زندگی کنید؟

327
00:20:29,830 --> 00:20:31,400
آیا آرزوی صعود به آسمان را ندارید؟

328
00:20:31,400 --> 00:20:32,470
التماس خدایان بالا

329
00:20:32,470 --> 00:20:33,930
تا لعنت را بر تو بردارند؟

330
00:20:34,110 --> 00:20:35,350
و سپس از آنها بپرسید -

331
00:20:35,840 --> 00:20:37,310
چرا تو را به دنیای فانی انداخت

332
00:20:37,310 --> 00:20:38,870
و تو را بدون مراقبت رها کند،

333
00:20:38,870 --> 00:20:42,030
به شما اجازه می دهد زندگی کنید
از تحقیر و تحقیر مطلق؟

334
00:20:42,030 --> 00:20:42,720
اما من هرگز

335
00:20:42,720 --> 00:20:43,590
راه خودم را هموار کنم

336
00:20:43,920 --> 00:20:45,780
به قیمت جان دیگران

337
00:20:46,000 --> 00:20:47,110
چقدر ریاکارانه

338
00:20:48,350 --> 00:20:49,610
نمیفهمی؟

339
00:20:49,640 --> 00:20:50,960
چه شیاطین جنگی،

340
00:20:50,960 --> 00:20:52,030
قبیله یوهو،

341
00:20:52,440 --> 00:20:54,100
یا دوازده فرقه جاودانه،

342
00:20:54,550 --> 00:20:56,750
همه کسانی که با انرژی معنوی تزکیه می کنند،

343
00:20:56,750 --> 00:20:58,440
ما از همین نوع هستیم

344
00:21:00,240 --> 00:21:01,200
از همین نوع؟

345
00:21:02,880 --> 00:21:04,280
برای لباس هایی که می پوشی،

346
00:21:04,310 --> 00:21:06,070
کشاورزان کرم ابریشم نیاز دارند
مراقبت از کرم های ابریشم با دقت فراوان

347
00:21:06,070 --> 00:21:07,000
چرخاندن ابریشم خام،

348
00:21:07,110 --> 00:21:08,030
و بافندگان نیاز دارند

349
00:21:08,030 --> 00:21:09,160
ساعت ها صرف

350
00:21:09,200 --> 00:21:10,480
فقط برای درست کردن یک لباس

351
00:21:10,480 --> 00:21:11,830
برای برنج روحی که می خورید،

352
00:21:11,830 --> 00:21:12,790
یک موی کامل زمین

353
00:21:12,790 --> 00:21:14,120
بازده اما یک کاسه کوچک.

354
00:21:14,240 --> 00:21:15,550
و این تراس ساعت باران

355
00:21:15,550 --> 00:21:17,030
هزینه های بی شماری از صنعتگران را به همراه داشت

356
00:21:17,030 --> 00:21:18,240
تا آن را کامل بسازد.

357
00:21:18,240 --> 00:21:20,100
با این حال شما ادعا می کنید که ما یک نوع هستیم.

358
00:21:22,830 --> 00:21:24,430
شما ما را ارواح خویشاوند خطاب می کنید،

359
00:21:24,790 --> 00:21:26,270
با این حال شما به آنها وابسته می شوید

360
00:21:26,270 --> 00:21:27,270
و به آنها ظلم کنید.

361
00:21:27,440 --> 00:21:29,070
شما با یک انگل فرقی ندارید،

362
00:21:29,070 --> 00:21:29,880
حفظ زندگی خود

363
00:21:29,880 --> 00:21:31,960
با تخلیه خون
و گوشت کسانی که از حقارت می نگرید.

364
00:21:31,960 --> 00:21:32,960
میخوای بمیری؟

365
00:21:37,710 --> 00:21:39,230
میدونستم از این حرکت استفاده میکنی

366
00:22:16,550 --> 00:22:17,110
بس کن!

367
00:22:44,160 --> 00:22:44,820
ارشد بای.

368
00:22:46,720 --> 00:22:47,380
ارشد بای.

369
00:22:47,920 --> 00:22:48,980
من شما را دور می کنم.

370
00:23:21,070 --> 00:23:22,800
آیا در تمام قدرت خود بودید،

371
00:23:22,960 --> 00:23:24,620
من حتی ممکن است همتای شما نباشم

372
00:23:25,200 --> 00:23:26,920
اما شما این را به گردن خود آورده اید.

373
00:23:26,920 --> 00:23:28,400
به جای اینکه یک شیطان جنگی باشید،

374
00:23:28,400 --> 00:23:29,860
تو بر انسان بودن اصرار داری

375
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
نمی دانی

376
00:23:31,270 --> 00:23:32,600
انسان ها بالاخره می میرند؟

377
00:23:32,960 --> 00:23:34,560
چطوری میخوای با من بجنگی؟

378
00:23:51,160 --> 00:23:51,960
شین شیونگ،

379
00:23:52,720 --> 00:23:53,850
تو به من قول دادی

380
00:23:54,160 --> 00:23:56,000
هرگز پا نگذار
دوباره در فرقه تیانیوان

381
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
پنج روز پیش،

382
00:23:57,650 --> 00:23:58,650
یک نامه

383
00:23:58,680 --> 00:24:00,830
به شین شی مانور تحویل داده شد.

384
00:24:01,350 --> 00:24:03,010
توسط شاگرد من نوشته شده است

385
00:24:03,020 --> 00:24:04,060
شین می،

386
00:24:04,480 --> 00:24:06,350
آشکار کردن تمام حقیقت

387
00:24:06,350 --> 00:24:08,070
از آنچه در شمال شیانگ رخ داد.

388
00:24:08,070 --> 00:24:09,170
بعد از اینکه یاد گرفتم

389
00:24:09,200 --> 00:24:11,110
داستان کامل فرقه Qinghong،

390
00:24:11,110 --> 00:24:13,270
سوء ظن به شما
در قلب من ریشه دوانده است

391
00:24:13,270 --> 00:24:14,960
با این حال من هنوز به امید چسبیده ام،

392
00:24:15,240 --> 00:24:16,590
مایل به باور نیست

393
00:24:16,590 --> 00:24:18,350
آن لی موفو-مردی که زمانی

394
00:24:18,350 --> 00:24:19,400
دلسوزی برای همه موجودات زنده داشت-

395
00:24:19,400 --> 00:24:21,530
می توانست به کسی که اکنون هستید تبدیل شود

396
00:24:22,160 --> 00:24:22,880
بنابراین،

397
00:24:23,270 --> 00:24:25,930
با عجله به سمت کوه تیانیوان رفتم
همان شب،

398
00:24:26,350 --> 00:24:27,790
مصمم به کشف حقیقت

399
00:24:27,790 --> 00:24:28,960
با چشمان خودم

400
00:24:29,750 --> 00:24:32,150
مراقب بودم
در فرقه تیانیوان به مدت 4 روز،

401
00:24:32,270 --> 00:24:34,800
هنوز اثری پیدا نکرد
از اشتباه شما

402
00:24:35,070 --> 00:24:36,350
من از قبل برای رفتن برنامه ریزی کرده بودم.

403
00:24:36,350 --> 00:24:38,270
از قبل تصمیمم را گرفته بودم که بروم،

404
00:24:38,270 --> 00:24:39,880
با این حال درست در آن زمان بود

405
00:24:40,000 --> 00:24:41,600
که خودت را دادی

406
00:24:43,310 --> 00:24:44,840
هرگز نباید می آمدی

407
00:24:45,110 --> 00:24:46,370
من نباید می آمدم؟

408
00:24:46,590 --> 00:24:47,270
آیا فقط باید فرض شود

409
00:24:47,270 --> 00:24:48,930
تا برای همیشه فریب شما را بخورد؟

410
00:24:50,920 --> 00:24:51,720
در آن زمان،

411
00:24:51,880 --> 00:24:53,310
به نحوی بدست آوردی

412
00:24:53,310 --> 00:24:55,480
بذر مقدس درخت جیانمو
از کجا میدونه

413
00:24:55,480 --> 00:24:57,200
آن را در تراس Rainwatch کاشت،

414
00:24:57,200 --> 00:24:59,310
و به دنبال پرورش آن به بلوغ کامل بود.

415
00:24:59,310 --> 00:25:00,370
من اول قبول نکردم

416
00:25:00,600 --> 00:25:01,600
اما تو به من قسم خوردی

417
00:25:01,750 --> 00:25:04,000
شما هرگز
تقدیم جان انسانها به عنوان قربانی؛

418
00:25:04,000 --> 00:25:05,960
شما فقط اجازه می دهید
بذر مقدس درخت جیانمو

419
00:25:05,960 --> 00:25:07,920
انرژی معنوی جذب کنید
از کوه تیانیوان

420
00:25:07,920 --> 00:25:09,480
خوب! من موافقت کردم.

421
00:25:10,160 --> 00:25:12,790
بنابراین من فرقه تیانیوان را ترک کردم

422
00:25:12,990 --> 00:25:15,050
و فرقه جدیدی را تأسیس کرد
در پای کوه،

423
00:25:15,050 --> 00:25:15,880
همه به یک دلیل:

424
00:25:15,880 --> 00:25:17,680
تا از نزدیک مراقب شما باشد

425
00:25:17,790 --> 00:25:20,550
و شما را از گمراهی باز دارد
راهی بی بازگشت

426
00:25:20,550 --> 00:25:22,410
با این حال ساعت من به اندازه کافی سفت نبود،

427
00:25:22,510 --> 00:25:24,220
و همچنان ادامه دادی

428
00:25:24,250 --> 00:25:26,250
مرتکب جنایات غیرقابل وصفی!

429
00:25:27,440 --> 00:25:28,600
برای همه چیز

430
00:25:29,310 --> 00:25:30,270
من انجام داده ام،

431
00:25:30,680 --> 00:25:32,140
وجدانم راحت است.

432
00:25:32,350 --> 00:25:33,790
وجدان راحت دارید؟

433
00:25:34,960 --> 00:25:37,290
قبل از اجداد جاودانه دائو،

434
00:25:37,720 --> 00:25:39,880
در برابر ارواح بی شمار

435
00:25:39,880 --> 00:25:42,740
که از بین رفت
برای بذر مقدس درخت جیانمو،

436
00:25:44,720 --> 00:25:47,000
جرات کن جلوی آنها بایستی

437
00:25:47,400 --> 00:25:48,400
و همچنان ادعا می کنند

438
00:25:49,110 --> 00:25:50,640
وجدانت راحت است؟

439
00:25:52,000 --> 00:25:52,680
در آن زمان،

440
00:25:53,510 --> 00:25:55,960
شما هم در نبرد پینگهو جنگیدید،

441
00:25:56,110 --> 00:25:58,390
شجاعانه وارد نزاع می شود
در میدان جنگ

442
00:25:58,390 --> 00:25:59,590
خودت شاهد بودی

443
00:25:59,590 --> 00:26:01,850
چقدر وحشیانه و دلخراش بود!

444
00:26:02,830 --> 00:26:04,070
چرا...

445
00:26:05,480 --> 00:26:07,110
چرا این کار را می کنی؟

446
00:26:10,030 --> 00:26:12,000
همه کارهای بزرگ در این دنیا

447
00:26:12,000 --> 00:26:12,960
در خون جعل می شوند

448
00:26:12,960 --> 00:26:13,820
و فداکاری

449
00:26:14,830 --> 00:26:15,440
جونیور،

450
00:26:16,480 --> 00:26:18,210
امروز مرا مورد سرزنش و رنجش قرار می دهی،

451
00:26:19,000 --> 00:26:20,750
اما وقتی درخت جیانمو
به طور کامل در زمان بالغ می شود،

452
00:26:20,750 --> 00:26:22,270
فیض آن همه زیر آسمان را برکت خواهد داد.

453
00:26:22,270 --> 00:26:23,750
سپس خواهید دید

454
00:26:24,550 --> 00:26:26,150
واقعا انتخاب من چقدر درست است

455
00:26:27,880 --> 00:26:28,480
ارشد،

456
00:26:29,710 --> 00:26:31,770
تو از راه کجي منحرف شدي

457
00:26:31,990 --> 00:26:33,790
و اکنون راه برگشتی وجود ندارد

458
00:26:34,400 --> 00:26:35,200
امروز،

459
00:26:35,640 --> 00:26:37,880
من به عهدی که مدتها پیش بسته بودم وفا خواهم کرد

460
00:26:38,400 --> 00:26:42,200
و زندگیت را با دستان خودم بگیرم

461
00:27:07,310 --> 00:27:07,920
شین شیونگ،

462
00:27:08,680 --> 00:27:10,640
خارج از برادری مشترک ما
به عنوان شاگردان،

463
00:27:10,640 --> 00:27:12,680
بارها و بارها جلوی ضرباتم را گرفته ام.

464
00:27:12,680 --> 00:27:14,280
چاره دیگری برای من باقی نمی گذاری

465
00:27:28,960 --> 00:27:29,550
آقا!

466
00:27:56,400 --> 00:27:56,920
ارشد!

467
00:27:59,310 --> 00:27:59,830
ارشد!

468
00:28:06,350 --> 00:28:07,030
جونیور،

469
00:28:08,240 --> 00:28:09,500
الان راضی هستی

470
00:28:09,750 --> 00:28:10,640
راضی؟

471
00:28:11,110 --> 00:28:12,680
من فقط بعد از مرگ تو راضی خواهم شد!

472
00:28:12,680 --> 00:28:13,200
ارشد.

473
00:28:13,750 --> 00:28:15,200
ما هم شاگردی از یک فرقه هستیم،

474
00:28:15,200 --> 00:28:17,260
و برای کشتن نیازی به زدن نیست.

475
00:28:18,440 --> 00:28:20,550
همه شما خیلی وقت پیش می دانستید، اینطور نیست؟

476
00:28:21,200 --> 00:28:22,680
درباره او در حال تزکیه
نردبان بهشتی جیانمو،

477
00:28:22,680 --> 00:28:24,010
تو همه وقت میدونستی

478
00:28:25,160 --> 00:28:26,440
اگر کشف نکرده بودم

479
00:28:26,440 --> 00:28:27,370
حقیقت امروز،

480
00:28:27,440 --> 00:28:29,640
چه مدت دیگر می خواهید
آیا این را از من پنهان کرده اید؟

481
00:28:29,640 --> 00:28:31,240
اگه زودتر بهت میگفتیم

482
00:28:32,830 --> 00:28:33,640
هرگز به من اجازه نمی دادی

483
00:28:33,640 --> 00:28:37,300
بذر مقدس درخت جیانمو را بیاورید
بازگشت به فرقه تیانیوان

484
00:28:37,830 --> 00:28:39,480
ارشد موفو حقیقت را می گوید.

485
00:28:39,480 --> 00:28:40,590
اگر نردبان بهشتی جیانمو بازسازی شود،

486
00:28:40,590 --> 00:28:41,990
برکات عظیمی را به همراه خواهد داشت

487
00:28:41,990 --> 00:28:42,400
به...

488
00:28:42,880 --> 00:28:44,610
همه ما تزکیه کنندگان، ارشد.

489
00:28:46,240 --> 00:28:47,590
راست می گوید؟

490
00:28:47,910 --> 00:28:49,700
برای شما خوب است!

491
00:28:50,240 --> 00:28:52,070
من این موضوع را منتشر می کنم

492
00:28:52,070 --> 00:28:53,000
دور و بر یکباره

493
00:28:53,000 --> 00:28:54,200
اجازه دهید همه فرقه های جاودانه بزرگ

494
00:28:54,200 --> 00:28:55,240
و هر جاندار زیر بهشت

495
00:28:55,240 --> 00:28:56,400
قاضی باشد

496
00:28:56,640 --> 00:28:58,720
شما پرورش می دهید
بذر مقدس درخت جیانمو

497
00:28:58,720 --> 00:28:59,920
با تخلیه زندگی فانی -

498
00:28:59,920 --> 00:29:02,160
این چه نوع استدلال درستی است؟

499
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
همین جا بایست!

500
00:29:12,400 --> 00:29:13,030
چرا؟

501
00:29:13,960 --> 00:29:15,020
میخوای منو بکشی؟

502
00:29:15,270 --> 00:29:15,880
جونیور،

503
00:29:17,480 --> 00:29:19,200
این تقصیر من است

504
00:29:19,640 --> 00:29:21,440
اگر بذر مقدس درخت جیانمو

505
00:29:21,440 --> 00:29:23,370
خشم تمام دنیا را برانگیخته است

506
00:29:23,590 --> 00:29:25,680
و باعث ویرانی فرقه تیانیوان می شود،

507
00:29:25,680 --> 00:29:27,830
صد مرگ
کفاره گناهان من نیست

508
00:29:27,830 --> 00:29:29,310
اگر هنوز اصرار دارید

509
00:29:29,310 --> 00:29:30,970
انتشار این راز به همه،

510
00:29:32,000 --> 00:29:33,510
پس با دست خود مرا بزن

511
00:29:33,510 --> 00:29:34,910
ما هم شاگردی هستیم

512
00:29:35,160 --> 00:29:36,960
آیا نمی‌توانیم فقط درباره این موضوع صحبت کنیم؟

513
00:29:39,640 --> 00:29:41,100
آیا من و تو باید واقعاً به پایان برسیم

514
00:29:41,960 --> 00:29:43,790
به عنوان دشمنان تلخ مانند این؟

515
00:29:44,110 --> 00:29:45,030
بذر مقدس درخت جیانمو

516
00:29:45,030 --> 00:29:47,830
راه نجات است
برای همه تزکیه کنندگان زیر بهشت

517
00:29:47,840 --> 00:29:49,240
حالا که در چنگ من است،

518
00:29:50,920 --> 00:29:52,180
من هرگز عقب نشینی نمی کنم.

519
00:29:52,760 --> 00:29:53,680
ارشد، آن را زمین بگذار!

520
00:29:53,680 --> 00:29:54,680
به خودت آسیب نزن!

521
00:29:54,680 --> 00:29:56,680
بیایید در این مورد با آرامش صحبت کنیم، ارشد!

522
00:29:56,680 --> 00:29:57,510
ارشد!

523
00:30:09,590 --> 00:30:10,480
من به شما قول می دهم،

524
00:30:12,160 --> 00:30:14,360
من این موضوع را در جهان منتشر نمی کنم.

525
00:30:14,920 --> 00:30:17,780
اما شما باید قسم بخورید
با من با دست زدن -

526
00:30:17,830 --> 00:30:20,590
شما می توانید بذر مقدس را پرورش دهید
و انرژی معنوی جذب کنید

527
00:30:20,590 --> 00:30:23,240
با این حال هرگز پا نخواهی گذاشت
فراتر از کوه تیانیوان

528
00:30:23,240 --> 00:30:25,640
در غیر این صورت، من هرگز شما را به راحتی رها نمی کنم.

529
00:30:26,070 --> 00:30:26,510
خوب

530
00:30:27,110 --> 00:30:27,910
من به شما قول می دهم.

531
00:30:28,070 --> 00:30:29,070
دوم،

532
00:30:30,480 --> 00:30:32,200
من از فرقه تیانیوان خارج می شوم.

533
00:30:32,200 --> 00:30:33,660
شین می باید با من بیاید.

534
00:30:34,030 --> 00:30:35,760
من می خواهم فرقه خودم را تأسیس کنم.

535
00:30:36,440 --> 00:30:37,350
از این به بعد،

536
00:30:38,110 --> 00:30:39,400
من تمام روابط با شما را قطع خواهم کرد

537
00:30:39,400 --> 00:30:41,440
و با فرقه تیانیوان برای همیشه.

538
00:30:41,460 --> 00:30:42,400
ارشد، لطفا دو بار فکر کنید!

539
00:30:42,400 --> 00:30:42,920
خوب

540
00:30:45,030 --> 00:30:46,310
من هم به شما قول می دهم.

541
00:31:01,030 --> 00:31:02,070
از این به بعد،

542
00:31:02,680 --> 00:31:04,720
من هرگز وارد نمی شوم

543
00:31:04,720 --> 00:31:06,200
دوباره فرقه تیانیوان

544
00:31:06,880 --> 00:31:08,270
سپس شما بمانید و نگهبانی دهید

545
00:31:08,270 --> 00:31:09,790
دانه مقدس شما از درخت جیانمو چاه.

546
00:31:09,790 --> 00:31:11,390
حتی یک بار از خط عبور کن،

547
00:31:13,190 --> 00:31:16,700
و مرا سرزنش نکن
برای ادعای سر شما

548
00:32:17,070 --> 00:32:19,000
فردا به فرقه خودمان برمی گردیم.

549
00:32:19,440 --> 00:32:21,100
با از دست دادن نیلوفر طلایی خود،

550
00:32:21,200 --> 00:32:22,750
جین لون به خوبی فلج است.

551
00:32:22,750 --> 00:32:24,550
ما باید راهی برای جبران آن پیدا کنیم.

552
00:32:24,720 --> 00:32:25,920
بعد از ملاقات با استاد،

553
00:32:26,390 --> 00:32:27,190
ما تصمیم می گیریم

554
00:32:31,480 --> 00:32:33,240
اصلا برایش ناراحت نیستی؟

555
00:32:33,240 --> 00:32:34,370
آنچه انجام شده انجام شده است.

556
00:32:35,070 --> 00:32:36,530
غم و اندوه هیچ هدفی ندارد.

557
00:32:36,680 --> 00:32:38,840
کوه تیانیین
مسیر جدایی را پرورش می دهد،

558
00:32:38,840 --> 00:32:40,120
برای رسیدن به دائوی بزرگ

559
00:32:40,270 --> 00:32:41,680
و همه موجودات زنده را رهایی بخشد.

560
00:32:41,680 --> 00:32:42,310
ارشد،

561
00:32:42,750 --> 00:32:44,440
من و تو هر دو موجودات زنده هستیم

562
00:32:44,440 --> 00:32:45,770
جین لون جان شما را نجات داد،

563
00:32:46,510 --> 00:32:48,170
و به نوبه خود مال من را نیز نجات داد.

564
00:32:48,270 --> 00:32:49,930
او زندگی خود را با دو نفر عوض کرد،

565
00:32:50,010 --> 00:32:50,830
که یک مبادله شایسته است.

566
00:32:50,830 --> 00:32:51,400
شنگ،

567
00:32:52,350 --> 00:32:53,610
چطور تونستی اینو بگی

568
00:33:04,440 --> 00:33:05,700
تو باید خیلی عصبانی باشی،

569
00:33:06,830 --> 00:33:08,290
فکر می کنم آدم بدی هستم

570
00:33:08,830 --> 00:33:09,830
اما راستش را بخواهید،

571
00:33:10,880 --> 00:33:11,590
من هرگز آدم خوبی نبودم

572
00:33:11,590 --> 00:33:12,590
برای شروع

573
00:33:13,640 --> 00:33:15,570
از خودت اینطوری حرف نزن

574
00:33:15,960 --> 00:33:17,110
من مدتهاست رازی را پنهان کرده ام

575
00:33:17,110 --> 00:33:18,160
در اعماق قلبم

576
00:33:18,750 --> 00:33:21,010
در حقیقت، در آن زمان برخورد من با شما

577
00:33:21,680 --> 00:33:23,480
همه با دقت توسط من برنامه ریزی شده بود.

578
00:33:27,790 --> 00:33:28,440
ارشد.

579
00:33:30,270 --> 00:33:31,350
من هرگز به درستی به شما نگفته ام

580
00:33:31,350 --> 00:33:32,590
در مورد گذشته ام، آیا من؟

581
00:33:34,270 --> 00:33:36,270
شیا ژوانزی برکت یافت
با استعداد فوق العاده

582
00:33:36,270 --> 00:33:38,270
او راز رحم را کشف کرد،

583
00:33:38,270 --> 00:33:39,000
جعل برای خودش

584
00:33:39,000 --> 00:33:40,800
یک شکل واقعی قادر متعال و عالی.

585
00:33:41,030 --> 00:33:42,760
با این حال همانطور که شیا ژوانزی قدرتمند بود،

586
00:33:42,920 --> 00:33:44,350
با بریده شدن نردبان بهشتی،

587
00:33:44,350 --> 00:33:46,010
او تمام مسیر صعود را از دست داد.

588
00:33:46,440 --> 00:33:47,100
پس از آن،

589
00:33:47,550 --> 00:33:49,680
او پیشگویی تائوئیست دیوانه را باور کرد

590
00:33:49,680 --> 00:33:50,720
و دلش را به تصرف درآورد

591
00:33:50,720 --> 00:33:51,590
سرنوشت الهی

592
00:33:51,590 --> 00:33:53,850
برای یکی از نوادگان خودش مقدر شده است.

593
00:33:54,110 --> 00:33:56,970
او نسل مقدر را باور کرد
باید مرد بود

594
00:33:57,300 --> 00:33:59,510
بنابراین او برای دستکاری سرنوشت دست به جادو می زد،

595
00:33:59,510 --> 00:34:02,110
اطمینان از تولد هر کودک
در خط او یک پسر بود.

596
00:34:02,350 --> 00:34:03,200
من تنهام

597
00:34:03,990 --> 00:34:05,230
دختر به دنیا آمد

598
00:34:06,440 --> 00:34:07,640
او به جادوی خود فکر کرد

599
00:34:07,640 --> 00:34:08,440
خراب شده بود

600
00:34:09,070 --> 00:34:10,130
او نمی دانست،

601
00:34:10,670 --> 00:34:12,110
من هم گره گشایی کرده بودم

602
00:34:13,000 --> 00:34:15,060
راز رحم همان طور که او داشت.

603
00:34:15,280 --> 00:34:17,670
من در غار کیانیان بزرگ شدم
از کودکی،

604
00:34:17,670 --> 00:34:19,270
تبدیل به یک خدمتکار حقیر،

605
00:34:19,510 --> 00:34:21,230
زندگی کردن
تحقیر و تحقیر مطلق

606
00:34:21,230 --> 00:34:23,290
بگذار عزیز من یک لقمه کوچک بخورد.

607
00:34:24,480 --> 00:34:25,760
این شما را نمی کشد!

608
00:34:26,480 --> 00:34:27,940
درون این غار کیانیان،

609
00:34:28,800 --> 00:34:30,230
ما یکی هستیم

610
00:34:32,000 --> 00:34:32,920
بد رفتار کردن،

611
00:34:33,719 --> 00:34:35,179
و تو مجازات خواهی شد

612
00:34:37,800 --> 00:34:38,550
ارشد،

613
00:34:39,480 --> 00:34:41,080
غار کیانیان یک غار شیطان است.

614
00:34:41,360 --> 00:34:43,800
پدر وظیفه خود را رها می کند
و بچه ها مال خود را رها می کنند.

615
00:34:43,800 --> 00:34:45,030
همه دیوانه اند.

616
00:34:45,320 --> 00:34:46,850
وقتی جوان بودم نذر کردم

617
00:34:47,480 --> 00:34:49,320
برای سوزاندن غار کیانیان

618
00:34:51,070 --> 00:34:52,110
اگر پیشگویی تائوئیست دیوانه

619
00:34:52,110 --> 00:34:52,760
درست است،

620
00:34:54,280 --> 00:34:55,880
اون خدا باید من باشم

621
00:34:57,280 --> 00:34:59,080
به هر حال، خدای شیطان یک خداست،

622
00:34:59,510 --> 00:35:00,110
درست است؟

623
00:35:04,320 --> 00:35:04,920
شنگ.

624
00:35:07,320 --> 00:35:09,850
تحمل کردی
چنین سختی های تلخی در آن زمان،

625
00:35:09,920 --> 00:35:11,360
با این حال من هرگز چیزی نمی دانستم

626
00:35:12,670 --> 00:35:14,200
چرا هیچ وقت به من نگفتی؟

627
00:35:15,000 --> 00:35:16,400
هنوز خیلی چیزها هست

628
00:35:16,400 --> 00:35:17,530
من هرگز به شما نگفته ام

629
00:35:18,280 --> 00:35:20,410
در آن زمان به دشت مرکزی گریختم،

630
00:35:20,440 --> 00:35:22,240
به امید پیوستن به یک فرقه جاودانه

631
00:35:22,800 --> 00:35:25,440
فرقه های دوازده گانه جاودانه
محاکمه های سخت ورودی برگزار کرد.

632
00:35:25,440 --> 00:35:27,300
فقط Xin Xie Manor متفاوت بود.

633
00:35:27,880 --> 00:35:28,840
شین شیونگ در اصل بود

634
00:35:28,840 --> 00:35:30,500
یکی از بزرگان فرقه تیانیوان،

635
00:35:30,710 --> 00:35:32,550
یک تزکیه کننده
در مرحله تکمیل بزرگ

636
00:35:32,550 --> 00:35:34,210
او عجیب و غریب و نامنظم بود،

637
00:35:34,880 --> 00:35:36,810
تنها با تو به عنوان شاگرد او

638
00:35:37,030 --> 00:35:38,760
بنابراین وانمود کردم که مورد آزار و اذیت قرار گرفته ام،

639
00:35:40,000 --> 00:35:41,800
مطمئن باشید به من رحم خواهید کرد

640
00:35:43,280 --> 00:35:44,880
و مرا به فرقه برگردان.

641
00:35:51,000 --> 00:35:52,150
در ابتدا،

642
00:35:53,190 --> 00:35:54,390
استاد حواسش به من بود.

643
00:35:55,880 --> 00:35:56,590
فقط تو

644
00:35:57,440 --> 00:35:58,970
خواندن و نوشتن را به من آموخت

645
00:35:59,510 --> 00:36:00,970
مرا در تزکیه راهنمایی کرد،

646
00:36:01,190 --> 00:36:03,120
و هنرهای رزمی را به من منتقل کرد.

647
00:36:04,760 --> 00:36:05,510
ارشد،

648
00:36:07,590 --> 00:36:09,670
هر چه من هستم توسط شما آموخته شده است،

649
00:36:11,420 --> 00:36:13,280
همه به جز این قلب پلید من

650
00:36:18,070 --> 00:36:18,710
شنگ.

651
00:36:20,510 --> 00:36:22,440
از خودت اینطوری حرف نزن

652
00:36:22,510 --> 00:36:23,070
شنگ،

653
00:36:24,280 --> 00:36:25,150
تو خوبی

654
00:36:26,110 --> 00:36:27,360
واقعا که هستی

655
00:36:28,510 --> 00:36:29,280
ارشد،

656
00:36:30,190 --> 00:36:31,150
من هرگز

657
00:36:31,150 --> 00:36:32,480
انجام هر کاری که به شما صدمه بزند

658
00:36:33,440 --> 00:36:34,700
باید باورم کنی

659
00:36:35,070 --> 00:36:36,800
من همیشه به تو ایمان خواهم داشت.

660
00:36:39,710 --> 00:36:40,960
من فقط برای تو درد دارم

661
00:36:42,230 --> 00:36:44,430
و برای تمام آنچه که از سر گذرانده اید غصه بخورید.

662
00:36:51,670 --> 00:36:52,600
این فقط جلوتر است!

663
00:37:51,070 --> 00:37:51,590
آقا

664
00:37:52,230 --> 00:37:52,890
چطوری

665
00:37:53,480 --> 00:37:55,440
من تکنیک قطع روح را انتخاب کرده ام،

666
00:37:55,440 --> 00:37:58,040
شکستن لی موفو
تکنیک روح سرگردان.

667
00:37:58,320 --> 00:37:59,400
یکدفعه ترک کن

668
00:37:59,550 --> 00:38:00,360
شین می را با خود ببرید

669
00:38:00,360 --> 00:38:01,690
و جایی برای پنهان شدن پیدا کن

670
00:38:02,190 --> 00:38:03,520
لی موفو مردی است که تحمل می کند

671
00:38:03,840 --> 00:38:05,150
هر جزئی در ذهن
و هر کینه ای را جبران می کند.

672
00:38:05,150 --> 00:38:06,590
او شکست سختی را متحمل شده است

673
00:38:06,590 --> 00:38:08,230
در دستان شما،

674
00:38:08,360 --> 00:38:09,190
و تقریبا نابود شدی

675
00:38:09,190 --> 00:38:10,900
بذر مقدس درخت جیانمو

676
00:38:10,900 --> 00:38:12,760
او هرگز شما را به راحتی رها نمی کند.

677
00:38:14,440 --> 00:38:14,960
آقا

678
00:38:15,590 --> 00:38:17,190
بگذار تو را به دیدن شین می ببرم.

679
00:38:17,480 --> 00:38:18,760
نیازی نیست.

680
00:38:22,000 --> 00:38:24,150
من نامه او را خوانده ام

681
00:38:24,440 --> 00:38:26,570
و همه چیز بین شما دو را می دانستم.

682
00:38:27,200 --> 00:38:29,630
با تو در کنار او، من در آرامش هستم.

683
00:38:33,920 --> 00:38:35,380
من به خوبی از او مراقبت خواهم کرد.

684
00:38:36,480 --> 00:38:39,230
کشت من در حال محو شدن است
در لحظه

685
00:38:39,630 --> 00:38:42,320
به جای اینکه بگذاریم هدر برود،

686
00:38:42,710 --> 00:38:44,670
من آن را به زمین پس می دهم.

687
00:38:44,920 --> 00:38:48,440
فقط در این صورت می توانم
آزاد و بی دردسر سرگردان

688
00:38:53,930 --> 00:38:55,980
♪ فکر میکنی چیه ♪

689
00:38:56,000 --> 00:38:58,280
♪ چشمگیرترین خداحافظی
در جهان؟ ♪

690
00:38:58,580 --> 00:39:01,710
♪ کشتار و کشتار بی پایان ♪

691
00:39:02,550 --> 00:39:06,500
♪ تا آن برف نازک منتظر نمانید
روی بام ♪

692
00:39:06,520 --> 00:39:09,750
♪ موهای یک جوان را سفید می کند
قبل از اینکه پشیمان بشی ♪

693
00:39:10,300 --> 00:39:12,040
♪ فکر میکنی کی ♪

694
00:39:12,070 --> 00:39:14,500
♪ نزاع خونین به پایان خواهد رسید؟ ♪

695
00:39:14,520 --> 00:39:17,850
♪ برای اثباتش خودمو بسوزانم
بدون نگاه کردن به عقب ♪

696
00:39:18,400 --> 00:39:22,370
♪ درخشش صبحگاهی را در دست گرفته،
من دنیا را نقاشی می کنم ♪

697
00:39:22,390 --> 00:39:26,670
♪ یکی باید این آشفتگی را پاک کند ♪

698
00:39:47,150 --> 00:39:47,760
شنگ،

699
00:39:48,320 --> 00:39:48,960
شما بیدار هستید؟

700
00:39:49,590 --> 00:39:50,720
وقت آن است که راه بیفتیم.

701
00:39:53,960 --> 00:39:54,510
شنگ؟

702
00:40:11,920 --> 00:40:12,520
صاحبخانه،

703
00:40:12,920 --> 00:40:14,050
شنگ رو دیدی؟

704
00:40:14,630 --> 00:40:15,430
نه، ندارم.

705
00:40:16,190 --> 00:40:17,040
راستش،

706
00:40:17,070 --> 00:40:18,320
او اکنون بزرگ شده است

707
00:40:18,320 --> 00:40:18,800
باید نگرانش باشی

708
00:40:18,800 --> 00:40:20,150
هر روز؟

709
00:40:20,440 --> 00:40:22,300
به هر حال بهتره برم دنبالش

710
00:40:22,400 --> 00:40:22,880
شین می.

711
00:40:23,760 --> 00:40:24,890
آیا لو هنوز برگشته است؟

712
00:40:25,550 --> 00:40:26,550
نه، او اینجا نیست.

713
00:40:26,630 --> 00:40:27,510
آیا او به دره چونگلینگ نرفت

714
00:40:27,510 --> 00:40:28,670
برای دستخوش تحول قلب؟

715
00:40:28,670 --> 00:40:30,880
استاد بزرگ هرگز برنگشت
اصلا به دره

716
00:40:30,880 --> 00:40:31,440
چی؟

717
00:40:31,840 --> 00:40:32,900
لو گم شده

718
00:40:33,110 --> 00:40:34,400
او مرا تحت طلسم قرار داد
و من را ناک اوت کرد

719
00:40:34,400 --> 00:40:35,000
وقتی بیدار شدم،

720
00:40:35,000 --> 00:40:36,320
مستقیم به سمت دره چونگلینگ حرکت کردم،

721
00:40:36,320 --> 00:40:38,380
فقط متوجه شد که او هرگز آنجا حاضر نشده است.

722
00:40:38,670 --> 00:40:39,230
بنابراین

723
00:40:39,480 --> 00:40:40,590
نمی توانستیم از نگرانی دست برداریم

724
00:40:40,590 --> 00:40:41,800
و به اینجا آمد.

725
00:40:43,630 --> 00:40:44,230
صاحبخانه،

726
00:40:44,960 --> 00:40:46,090
الان چند ماهه

727
00:40:46,110 --> 00:40:47,000
چرا همه گل ها بیرون هستند

728
00:40:47,000 --> 00:40:48,060
ناگهان شکوفا شد؟

729
00:40:49,400 --> 00:40:50,000
این درست است.

730
00:40:50,840 --> 00:40:52,770
با عجله برگشتیم و متوجه نشدیم.

731
00:40:55,440 --> 00:40:57,440
یک تزکیه کننده در مرحله تکمیل بزرگ
کشت آنها را پراکنده می کند.