1
00:00:29,200 --> 00:00:31,500
Estaremos en Bahía Esperanza aproximadamente
medianoche.

2
00:00:32,280 --> 00:00:35,180
Bien. Llegaremos justo a tiempo para encontrarnos con el
guerrero.

3
00:00:35,900 --> 00:00:37,420
Si nada sale mal.

4
00:00:54,000 --> 00:00:57,220
¡Antonio! Tienes una búsqueda para ti o
la radio.

5
00:01:17,179 --> 00:01:18,179
Ha habido un cambio.

6
00:01:18,820 --> 00:01:22,120
Wilson quiso prestarle un mango barato
en lugar de un pequeño debate.

7
00:01:23,900 --> 00:01:24,900
¡Oye mango!

8
00:01:26,140 --> 00:01:27,540
Es demasiado blanco. No me gusta.

9
00:01:27,780 --> 00:01:30,320
Tú tampoco me gustas, pero Wilson sí.
no idiota.

10
00:01:31,540 --> 00:01:32,540
No sé.

11
00:01:32,840 --> 00:01:34,180
Bueno, yo todavía no estoy aquí.

12
00:01:35,360 --> 00:01:37,000
Ah, sí, sí, sí. ¿Está seguro?

13
00:01:37,220 --> 00:01:38,880
El mensaje proviene de Winston.

14
00:01:39,260 --> 00:01:42,340
Él es el único que conoce el código.
excepto sus asociados.

15
00:01:42,740 --> 00:01:45,300
Y creo que su esposa, Linda, estaba en el
puerta.

16
00:01:45,920 --> 00:01:46,920
Está bien, está bien.

17
00:02:35,660 --> 00:02:40,460
señal, una corta y dos largas, y espera
por su respuesta.

18
00:02:55,940 --> 00:02:59,540
Luego se repite inmediatamente después, una breve,
dos de largo.

19
00:03:00,160 --> 00:03:04,060
Luego se repite, uno corto y dos largos.

20
00:03:22,980 --> 00:03:24,580
¿Hola? ¿Antonio?

21
00:03:25,640 --> 00:03:28,200
¡Ey! ¡Dame una mano!

22
00:03:29,880 --> 00:03:30,880
¿Dónde está Andrea?

23
00:04:46,410 --> 00:04:47,229
Vamos.

24
00:04:47,230 --> 00:04:48,450
El barco se marcha.

25
00:04:49,950 --> 00:04:51,510
Déjalos ir. Déjalos ir.

26
00:04:52,910 --> 00:04:54,750
Uno de esos bastardos se aleja nadando.

27
00:05:10,110 --> 00:05:14,190
Abre este y aquel de allí.

28
00:05:14,540 --> 00:05:17,340
Mierda, podríamos haberlos conseguido. ¿Qué, tú?
¿Quieres llevar piratas?

29
00:05:17,600 --> 00:05:18,600
No tenemos tiempo.

30
00:05:18,920 --> 00:05:19,920
Date prisa, muchachos.

31
00:05:29,120 --> 00:05:30,120
Buen día.

32
00:05:30,660 --> 00:05:31,660
Buen día.

33
00:06:25,160 --> 00:06:26,160
Ve a ese camión. Libertad.

34
00:06:51,280 --> 00:06:53,880
Buen trabajo, Linda.

35
00:06:55,050 --> 00:06:58,590
El coronel estará orgulloso de usted. si, lo soy
seguro que lo será.

36
00:07:08,250 --> 00:07:09,250
Perfecto, gracias.

37
00:07:10,730 --> 00:07:12,490
Bien, vámonos muchachos.

38
00:07:13,430 --> 00:07:18,270
Carga esa mierda en el camión y llévala.
hasta la residencia del coronel madero

39
00:07:18,270 --> 00:07:19,270
lejos.

40
00:07:20,650 --> 00:07:21,650
¿De vuelta a casa?

41
00:08:05,380 --> 00:08:07,000
Luis, creo que algo anda mal.

42
00:08:08,180 --> 00:08:09,340
Definitivamente algo salió mal.

43
00:08:11,360 --> 00:08:13,040
Este bastardo se ha echado atrás.

44
00:08:17,020 --> 00:08:18,500
No, están en esto por el dinero.

45
00:08:19,760 --> 00:08:21,640
Son demasiado estúpidos y tienen
ellos mismos atrapados.

46
00:08:27,820 --> 00:08:29,960
No podemos arruinar esto ahora. Necesitamos estos
armas.

47
00:08:30,780 --> 00:08:31,860
Esperaremos unos minutos más.

48
00:08:33,710 --> 00:08:34,850
No podemos arruinarlo ahora.

49
00:08:35,549 --> 00:08:36,870
Tenemos a la gente con nosotros.

50
00:08:37,470 --> 00:08:39,750
Tengo que hacerle pagar a ese cabrón de Madero.
sus jodidos crímenes.

51
00:08:42,750 --> 00:08:43,750
Él pagará.

52
00:09:02,570 --> 00:09:04,050
Estás herido. Estoy bien. Estoy bien.

53
00:09:04,450 --> 00:09:05,970
Podría ser una emboscada. Consiguieron cuatro hombres.

54
00:09:06,270 --> 00:09:07,310
Oh, Jesucristo.

55
00:09:08,550 --> 00:09:10,990
¿Qué pasó? Bueno, obtuvieron su
armas. Todos.

56
00:09:11,370 --> 00:09:12,410
No todos sus hombres estaban allí.

57
00:09:12,830 --> 00:09:13,830
Mierda.

58
00:09:14,010 --> 00:09:15,550
Mierda. Cálmate.

59
00:09:15,990 --> 00:09:17,270
¿Dónde está Wilson? ¿Él sabe sobre esto?

60
00:09:17,470 --> 00:09:18,570
Aún no. No me parece.

61
00:09:19,090 --> 00:09:20,750
Voy a tu villa ahora mismo.

62
00:09:21,070 --> 00:09:23,790
Voy contigo. Bueno. si, toma
la rueda.

63
00:09:49,480 --> 00:09:50,219
Este es Perry.

64
00:09:50,220 --> 00:09:52,020
Sí. Los hombres de Madeira recibieron el envío.

65
00:09:52,700 --> 00:09:55,940
Wilson debe tener una fuga de seguridad. Mira,
Perry, no quiero más cagadas.

66
00:09:56,060 --> 00:09:58,980
Quiero que se desate el infierno en eso.
puto país, y rápido.

67
00:09:59,320 --> 00:10:00,500
¿Lo entiendes? Bueno.

68
00:10:01,860 --> 00:10:04,360
Dale la espalda al tiempo que es
pasando.

69
00:10:05,580 --> 00:10:07,640
Deshaz todo lo que vino antes.

70
00:10:08,760 --> 00:10:11,220
Arriésgate a un nuevo comienzo.

71
00:10:11,960 --> 00:10:14,240
En su corazón.

72
00:10:16,380 --> 00:10:18,420
Esto es para ti, cariño. son encantadores,
¿no es así?

73
00:10:49,719 --> 00:10:52,840
Disculpe, creo que este es mi problema.

74
00:11:04,970 --> 00:11:08,290
Oh, déjame preocuparme por eso. Mira,
es tu cumpleaños.

75
00:11:08,570 --> 00:11:09,850
Divertirse.

76
00:11:10,350 --> 00:11:11,750
Puedes hacer ejercicio. Ya verás.

77
00:11:13,030 --> 00:11:14,150
No puedo evitarlo.

78
00:11:15,710 --> 00:11:16,870
¿Ya está aquí tu esposa?

79
00:11:17,710 --> 00:11:18,710
Ella estará con nosotros.

80
00:11:18,950 --> 00:11:23,210
Sabes, me gustaría que hicieras algún tipo de
un esfuerzo con ella. Podrías empezar por

81
00:11:23,210 --> 00:11:24,810
No llamarla mi esposa.

82
00:11:25,410 --> 00:11:27,290
¿Cómo debería llamarla? Isabel?

83
00:11:28,290 --> 00:11:30,630
¿Qué tal Linda? Ese es tu nombre. tal vez
¿Madre?

84
00:11:32,090 --> 00:11:35,940
Madre. Mi madre murió hace diez años.

85
00:11:37,500 --> 00:11:39,060
Ella era amable y hermosa.

86
00:11:39,280 --> 00:11:43,660
No puedo llamar madre a nadie más,
especialmente alguien a quien ni siquiera le gusta

87
00:11:43,700 --> 00:11:44,720
Ella te adora.

88
00:11:45,100 --> 00:11:48,440
Sí, ella me adora tanto que no
Incluso aparecer en mi fiesta de cumpleaños.

89
00:12:18,250 --> 00:12:19,250
Ahora es tu regalo.

90
00:12:19,370 --> 00:12:20,610
Espero que te guste.

91
00:12:24,430 --> 00:12:25,430
Gracias, cariño.

92
00:12:25,970 --> 00:12:26,970
Es hermoso.

93
00:12:31,190 --> 00:12:32,190
Gracias, cariño.

94
00:12:33,270 --> 00:12:34,430
Feliz cumpleaños, cariño.

95
00:12:37,870 --> 00:12:40,570
Antonio está aquí, y un amigo está con
él.

96
00:12:41,150 --> 00:12:42,150
¿Dónde están?

97
00:12:42,450 --> 00:12:43,750
Están viviendo en el baño. ellos son
sucio.

98
00:12:44,010 --> 00:12:45,190
Quizás hayan estado dentro.

99
00:13:11,380 --> 00:13:12,640
Disculpe un segundo, por favor.

100
00:13:15,720 --> 00:13:18,920
Mírate. Eres absolutamente radiante
Esta noche, señora Wilson.

101
00:13:19,760 --> 00:13:22,440
Usted tiene muy buen aspecto, Sr.
Perry.

102
00:13:22,700 --> 00:13:25,320
Te ves guapo con tu traje oscuro.

103
00:13:25,640 --> 00:13:26,640
Gracias.

104
00:13:26,780 --> 00:13:28,700
Pero no era tu vestido lo que estaba pensando
de.

105
00:13:29,560 --> 00:13:30,720
Nada en tus ojos.

106
00:13:31,280 --> 00:13:36,800
Parece que acabas de llegar al diario.
el doble cuando pagué el... Tal vez yo

107
00:13:38,060 --> 00:13:39,060
Felicitaciones.

108
00:13:41,420 --> 00:13:44,760
Pero recuerdo que un aficionado siguió
jugando.

109
00:13:45,340 --> 00:13:46,800
Bueno, las probabilidades están en su contra.

110
00:13:47,500 --> 00:13:51,260
Está destinado a perder el juego, pero
incluso podría meterse en problemas.

111
00:13:52,240 --> 00:13:53,920
Probablemente no pueda salir del juego.

112
00:13:55,120 --> 00:13:59,540
¿Por qué, Sr. Perry, es eso algún tipo de...
¿amenaza de libertad bajo fianza?

113
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
Por supuesto que no.

114
00:14:01,320 --> 00:14:02,460
Dejaré que un amigo tuyo.

115
00:14:03,020 --> 00:14:07,040
Oh, es muy amable de tu parte aceptar eso.
de mi parte.

116
00:14:14,670 --> 00:14:16,090
Este es mi tono favorito.

117
00:14:16,730 --> 00:14:18,610
¿Quieres bailar conmigo?

118
00:14:20,610 --> 00:14:22,550
El gusto corre hacia el anciano.

119
00:14:23,070 --> 00:14:24,070
Muy viejo.

120
00:14:24,410 --> 00:14:28,630
Viejo como los celos, el odio, la traición.

121
00:14:44,040 --> 00:14:45,040
¿Qué opinas, Bill?

122
00:14:45,260 --> 00:14:46,460
¿Quién más conoce el código?

123
00:14:47,100 --> 00:14:48,240
¿Pero tiene sentido?

124
00:14:48,480 --> 00:14:49,780
Puedes mostrar tu negocio.

125
00:14:50,520 --> 00:14:51,640
Debería haberlo sabido mejor.

126
00:14:52,500 --> 00:14:55,400
Es un miembro de alto rango de los Ramos.
gobierno.

127
00:14:56,760 --> 00:15:00,940
Si puede traicionar a Ramos por mí y por mi
dinero, por qué no puede traicionarme a mí o a madero

128
00:15:00,940 --> 00:15:02,520
¿su? Pero no traicionó a Ramos.

129
00:15:03,200 --> 00:15:05,380
Sabe igual que nosotros que Ramos es
débil.

130
00:15:06,160 --> 00:15:07,600
Madero es a quien le tenemos miedo, ¿no?

131
00:15:08,580 --> 00:15:10,780
Es decir, a menos que haya...

132
00:15:14,510 --> 00:15:15,509
¿Señor Lamont?

133
00:15:15,510 --> 00:15:16,510
¿Sí, señor?

134
00:15:18,270 --> 00:15:19,270
Éste es Wilson.

135
00:15:22,250 --> 00:15:23,290
Lo sabré en un minuto.

136
00:15:23,670 --> 00:15:26,410
El señor Lamont está en una reunión. ¿puedo tomar?
un mensaje?

137
00:15:27,550 --> 00:15:29,090
¿Encuentro con quién?

138
00:15:29,570 --> 00:15:30,570
Coronel Madero.

139
00:15:36,230 --> 00:15:37,230
Es Lamont.

140
00:15:38,150 --> 00:15:39,470
Tiene que ser Lamont.

141
00:15:40,950 --> 00:15:43,030
Él no es el único que no lo hará.
proponer, padre.

142
00:15:43,530 --> 00:15:44,530
¿Qué estás haciendo aquí?

143
00:15:44,750 --> 00:15:46,230
Conozco el código y su esposa también.

144
00:15:46,710 --> 00:15:49,290
Anita, ¿estás sugiriendo en serio que es
linda?

145
00:15:49,890 --> 00:15:52,330
Pues tu eres la que siempre te dice
nunca puedo estar seguro de nadie

146
00:15:52,330 --> 00:15:53,330
integridad.

147
00:16:00,770 --> 00:16:01,770
Gracias,

148
00:16:05,270 --> 00:16:06,270
Andrea.

149
00:16:06,590 --> 00:16:08,010
No apoyo a ningún partido.

150
00:16:08,370 --> 00:16:10,130
No están exactamente vestidos para ello.

151
00:16:11,070 --> 00:16:12,070
Es una lástima.

152
00:16:22,070 --> 00:16:23,730
Tenemos que tener esas armas.

153
00:16:24,270 --> 00:16:26,010
¿Crees que puedes organizar una nueva
envío?

154
00:16:26,910 --> 00:16:28,750
No me gusta perder todo eso
mercancía.

155
00:16:30,390 --> 00:16:31,950
Y no pensamos que podríamos traerlo
a ti.

156
00:16:33,210 --> 00:16:34,670
Oh. No pude tenerlo.

157
00:16:35,070 --> 00:16:37,430
Sí. Quizás podamos utilizarlo como rehén.

158
00:16:37,830 --> 00:16:38,990
Intercámbialo por las armas.

159
00:16:39,530 --> 00:16:41,270
La flecha le permitirá morir primero.

160
00:16:41,840 --> 00:16:42,980
Al menos lo sabemos.

161
00:16:46,080 --> 00:16:47,080
Está bien.

162
00:16:47,640 --> 00:16:52,500
Pero con una condición. Sin derramamiento de sangre. No
violencia. Lo haces limpio. ¿Está bien?

163
00:16:54,000 --> 00:16:58,700
Ninguna tontería política. Sin propaganda. yo no lo soy
uno de tus guerrilleros. soy un

164
00:16:58,700 --> 00:17:00,600
hombre de negocios. Soy vendedor.

165
00:17:00,820 --> 00:17:01,920
Ustedes son mis clientes.

166
00:17:02,560 --> 00:17:03,680
Hasta donde llega.

167
00:17:03,920 --> 00:17:04,920
¿Está bien?

168
00:17:06,400 --> 00:17:07,400
Bueno.

169
00:18:15,110 --> 00:18:17,790
Usarás esto primero para fumar.
pantalla.

170
00:18:19,750 --> 00:18:21,870
Y tú, retírate con gases lacrimógenos.

171
00:18:22,850 --> 00:18:25,690
¿Bueno? No te preocupes, Lewis te respalda.
desde el camión.

172
00:18:33,010 --> 00:18:35,110
Que tenga un buen almuerzo, señor Lamar. Gracias.

173
00:20:16,560 --> 00:20:17,539
Listo para un aterrizaje.

174
00:20:17,540 --> 00:20:18,540
Convoca una reunión de oficiales.

175
00:20:18,860 --> 00:20:19,860
Vida, vida, señor.

176
00:20:20,320 --> 00:20:21,320
1.100 horas.

177
00:20:21,660 --> 00:20:25,280
En el comedor de oficiales. no se verá tan
formal. Sí, señor. No tan formal. I

178
00:20:25,280 --> 00:20:26,840
entender. Sin malentendidos.

179
00:20:27,380 --> 00:20:30,040
Este es un ejercicio táctico de Puerto
Santo.

180
00:20:30,660 --> 00:20:31,499
Eso es todo.

181
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
Por supuesto, señor.

182
00:20:32,520 --> 00:20:34,100
Pero tenemos el deber de estar preparados.

183
00:20:34,300 --> 00:20:37,560
Nunca se sabe cuándo te pueden llamar
para acudir en ayuda de un

184
00:20:37,560 --> 00:20:38,379
nación amiga.

185
00:20:38,380 --> 00:20:42,500
Y cuando el presidente llama, tenemos que
estar en la cima de nuestro juego. Por supuesto,

186
00:20:42,520 --> 00:20:46,760
Señor. pero sólo con instrucciones explícitas
Del Pentágono, naturalmente.

187
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Naturalmente, señor.

188
00:20:48,080 --> 00:20:50,300
Muévete, Merle. Hablas demasiado.
Espera un momento.

189
00:21:28,040 --> 00:21:30,640
Pero parece que el coronel Madero se está volviendo
demasiado poderoso.

190
00:21:31,040 --> 00:21:33,060
Haré lo mejor que pueda, señor secretario.

191
00:21:33,580 --> 00:21:38,440
Pero les recuerdo que el Coronel Madero
la ayuda ha sido esencial para el proceso

192
00:21:38,440 --> 00:21:39,740
construir un gobierno democrático.

193
00:21:40,600 --> 00:21:46,280
Sin su ayuda, sin la Nacional
Guardia, que le es leal, yo no.

194
00:21:46,280 --> 00:21:50,700
seguro que... Tenemos una idea general
del papel que ha desempeñado el coronel Madero

195
00:21:50,700 --> 00:21:53,860
Recientemente. Y todos compartimos un común
objetivo.

196
00:21:54,100 --> 00:21:56,020
Debemos protegernos contra...

197
00:21:57,290 --> 00:22:01,910
Santo podría caer presa de las fuerzas de
comunismo, a través del Partido Progresista

198
00:22:01,910 --> 00:22:02,910
o lo que sea.

199
00:22:03,370 --> 00:22:07,690
Pero medida represiva indiscriminada
Merecerá prohibir las llamas.

200
00:22:08,370 --> 00:22:10,770
Contamos con usted para mantenerse firme
ese punto.

201
00:22:12,110 --> 00:22:13,630
Releve al coronel si es necesario.

202
00:22:14,230 --> 00:22:16,150
Tienes el apoyo de Estados Unidos.
Estados.

203
00:22:16,750 --> 00:22:17,750
Ah, gracias.

204
00:22:18,290 --> 00:22:20,630
Está bien, está bien. te mantendré
informado.

205
00:22:36,680 --> 00:22:37,960
Adelante, señor presidente.

206
00:22:40,260 --> 00:22:41,460
Eran terroristas.

207
00:22:42,060 --> 00:22:43,060
Tierra Verde.

208
00:22:44,120 --> 00:22:46,100
No nos dejemos llevar, coronel.

209
00:22:47,540 --> 00:22:49,440
Hemos finalizado la situación.

210
00:22:49,940 --> 00:22:50,980
No hay nada que analizar.

211
00:22:51,400 --> 00:22:52,600
Ahora es el momento de actuar.

212
00:22:55,700 --> 00:22:59,320
Estoy aquí para informarle sobre nuestro plan.
por represalias.

213
00:23:07,820 --> 00:23:08,960
Esto mantenga la calma, coronel.

214
00:23:10,060 --> 00:23:11,900
Las represalias sólo pueden mejorar las cosas.
peor.

215
00:23:12,860 --> 00:23:15,160
Asesinaron a su Secretario de Estado.

216
00:23:15,700 --> 00:23:17,480
No podemos permitir que se salgan con la suya.

217
00:23:20,980 --> 00:23:25,620
La retribución podría conducir a un ataque a gran escala
Guerra civil, me temo. Me temo que si nosotros

218
00:23:25,620 --> 00:23:28,500
que se salgan con la suya, el asesinato
no se detendrá.

219
00:23:29,120 --> 00:23:30,780
Podrías ser su próximo objetivo.

220
00:23:31,380 --> 00:23:33,420
Sería una pena, señor presidente.

221
00:23:35,820 --> 00:23:40,400
Personalmente creo que el asesinato
de Lamotte puede verse como un caso aislado

222
00:23:40,400 --> 00:23:46,000
acto de algún tipo de fanáticos. Después de todo,
¿Qué ganarían nuestros socios con ellos?

223
00:23:46,440 --> 00:23:48,820
Está soñando, señor presidente.

224
00:23:49,640 --> 00:23:52,100
Son asesinos a sangre fría.

225
00:23:52,660 --> 00:23:53,960
Déjame encargarme de esto.

226
00:23:56,060 --> 00:23:58,600
Te ocupas de los asuntos del
estado.

227
00:23:59,260 --> 00:24:01,300
Sé cómo tratar con esta gente.

228
00:24:01,600 --> 00:24:02,600
Coronel.

229
00:24:02,760 --> 00:24:07,900
Estados Unidos nos ha garantizado que
hay gente en nuestras aguas dispuesta a

230
00:24:07,900 --> 00:24:08,900
ayudarnos.

231
00:24:08,980 --> 00:24:10,000
¿Asistirnos?

232
00:24:12,800 --> 00:24:13,800
¿Y?

233
00:24:14,340 --> 00:24:15,760
¿Y quiénes somos nosotros?

234
00:24:17,480 --> 00:24:21,040
¿Estás seguro de que eso nos incluye a ti y a mí?

235
00:24:40,460 --> 00:24:41,460
¿Cuántos de esos?

236
00:24:41,960 --> 00:24:44,020
Cincuenta. Borroso, ¿eh?

237
00:24:44,440 --> 00:24:45,440
¿Y esto?

238
00:24:46,540 --> 00:24:47,540
Checoslovacos.

239
00:24:49,520 --> 00:24:51,080
Los subfusiles son franceses.

240
00:24:51,500 --> 00:24:54,080
Y el cohete es alemán.

241
00:24:54,840 --> 00:24:57,280
Excelente. Suena como un armamento internacional.
anexo.

242
00:24:57,560 --> 00:24:58,560
Sí.

243
00:25:05,120 --> 00:25:06,980
Es bueno que los hayamos interceptado.

244
00:25:07,780 --> 00:25:09,140
That fool Ramos.

245
00:25:09,680 --> 00:25:11,520
Tiene miedo de un baño de sangre. no lo soy
asustado.

246
00:25:12,140 --> 00:25:14,920
Liquidaremos a esos bastardos hasta el final.
último hombre.

247
00:25:16,460 --> 00:25:19,340
Como en los buenos viejos tiempos del General
Monge.

248
00:25:22,640 --> 00:25:27,320
Es una dama para usted, señor.

249
00:25:31,920 --> 00:25:33,040
Hola linda.

250
00:25:34,280 --> 00:25:36,540
Sí. ¿Eres libre de hablar?

251
00:25:37,120 --> 00:25:39,810
Sí. Están todos junto a la piscina.

252
00:25:42,650 --> 00:25:45,590
Me has estado descuidando recientemente.

253
00:25:46,590 --> 00:25:48,670
No, no, he estado muy ocupada.

254
00:25:51,270 --> 00:25:52,990
Sólo estaba bromeando.

255
00:25:53,570 --> 00:25:59,850
Escucha, debería tener algunas cosas interesantes.
noticias para ti mañana sobre lo nuevo

256
00:25:59,850 --> 00:26:00,850
hermanos.

257
00:26:02,170 --> 00:26:04,050
Pero quiero verte.

258
00:26:04,370 --> 00:26:06,550
Yo también quiero verte, más que a ti.
saber.

259
00:26:07,340 --> 00:26:11,200
Mañana a las cuatro, nos vemos. habitual
lugar, junto al río.

260
00:26:11,980 --> 00:26:16,200
Y Linda, estuviste realmente estupenda la última vez.
tiempo.

261
00:26:17,780 --> 00:26:19,740
¿En los negocios o en los negocios?

262
00:26:20,620 --> 00:26:21,620
Ambos.

263
00:26:26,580 --> 00:26:29,820
Miguel, implementarás este plan.

264
00:26:30,780 --> 00:26:34,760
Puestos de control en todas las calles, redadas en
todos sus lugares de reunión, todo.

265
00:26:35,240 --> 00:26:37,140
Y Miguel, muy importante.

266
00:26:37,540 --> 00:26:39,040
Consigue uno de estos bastardos.

267
00:26:39,500 --> 00:26:40,500
Hazle hablar.

268
00:26:41,540 --> 00:26:44,280
Cualquier restricción en la forma en que cuestiono
¿él?

269
00:26:44,960 --> 00:26:47,700
Te refieres a los derechos humanos y todo eso.
¿tonterías?

270
00:26:48,020 --> 00:26:49,180
Sí. Olvídalo.

271
00:26:49,480 --> 00:26:50,500
Quiero resultados.

272
00:26:51,460 --> 00:26:52,460
Confesiones, información.

273
00:26:52,700 --> 00:26:54,080
No me importa cómo lo consigas.

274
00:27:07,210 --> 00:27:11,590
Con la ley marcial aplicada en
Guadalcanal, se recuerda a los ciudadanos

275
00:27:11,590 --> 00:27:12,590
cláusulas que siguen.

276
00:27:13,370 --> 00:27:19,610
Uno, está prohibido reunirse en público.
o privado en grupos de más de 60

277
00:27:19,610 --> 00:27:21,590
personas sin autorización especial.

278
00:27:22,050 --> 00:27:28,550
Segundo, está prohibido caminar o conducir.
la calle o carretera después de las 8 p.m.

279
00:27:28,550 --> 00:27:29,550
toque de queda.

280
00:27:29,790 --> 00:27:30,790
tres,

281
00:27:31,210 --> 00:27:32,530
esta prohibido...

282
00:27:37,160 --> 00:27:39,240
una luz entregada por los militares
autoridades.

283
00:27:40,760 --> 00:27:41,760
4.

284
00:27:43,500 --> 00:27:50,240
Está prohibido después de una sesión, o
dos, periódicos o material impreso de una

285
00:27:50,240 --> 00:27:51,240
naturaleza subversiva.

286
00:27:58,140 --> 00:28:02,600
Los ciudadanos que transgredan cualquiera de estas
Las leyes serán arrestadas por los militares.

287
00:28:02,600 --> 00:28:06,720
policía, que está facultada para detener
alborotadores, lidiando con...

288
00:28:31,400 --> 00:28:32,400
Deshazte de ellos.

289
00:29:00,160 --> 00:29:01,620
¿Por qué no te unes a mí?

290
00:29:02,920 --> 00:29:05,520
Oh, creo que simplemente hablaré con él.
primero.

291
00:29:37,580 --> 00:29:39,760
Confirmación, nuevo envío la próxima semana.

292
00:29:40,000 --> 00:29:42,100
Más instrucciones, Blackton.

293
00:30:03,460 --> 00:30:04,580
Hace mucho frío.

294
00:30:08,080 --> 00:30:09,560
No me importa.

295
00:30:14,420 --> 00:30:19,960
Creo que ella piensa que Linda
nos traicionó.

296
00:30:27,100 --> 00:30:28,720
Mañana me voy a Puerto Rico.

297
00:30:29,000 --> 00:30:32,240
El otro barco atracará en
Guerrero al mediodía para cargar lo nuevo.

298
00:30:32,600 --> 00:30:33,600
¿Dónde lo vas a aterrizar?

299
00:30:33,640 --> 00:30:34,640
No hay otra manera.

300
00:30:35,480 --> 00:30:36,480
Eso es peligroso.

301
00:30:36,760 --> 00:30:38,180
La gente de Madero conoce ese lugar.

302
00:30:38,540 --> 00:30:42,140
Sí, pero no saben cuándo. En esto
tiempo, nadie lo sabe excepto tú y yo.

303
00:30:43,860 --> 00:30:46,100
Y por supuesto, si el Sr. Goodson lo supiera,

304
00:30:47,160 --> 00:30:48,820
él nunca haría tal cosa.

305
00:30:51,940 --> 00:30:53,820
Dígame francamente, ¿cree usted que fue
ella?

306
00:30:54,360 --> 00:30:55,360
Sí.

307
00:30:55,420 --> 00:30:56,480
Estás loco.

308
00:31:02,410 --> 00:31:03,410
La amo.

309
00:31:03,830 --> 00:31:04,830
Entiendo.

310
00:31:07,250 --> 00:31:09,370
Pero hay una manera de probar esa verdad.

311
00:31:09,630 --> 00:31:11,090
Y tu mente lo entenderá.

312
00:31:11,910 --> 00:31:14,450
¿Cómo? Hablamos delante de tu esposa.

313
00:31:14,970 --> 00:31:16,870
Diremos que el lugar de aterrizaje es el Cabo.
Mango.

314
00:31:17,770 --> 00:31:21,630
Los hombres de Mango están ahí. si son
esperando, lo sabremos sobre ella.

315
00:31:22,050 --> 00:31:24,810
Si no, sabremos que su esposa
No te traicioné.

316
00:31:26,050 --> 00:31:27,330
Está bien, lo haremos.

317
00:31:32,460 --> 00:31:33,460
Pero tengo miedo.

318
00:31:33,520 --> 00:31:34,520
¿Pero de qué?

319
00:31:35,860 --> 00:31:37,080
¿Y si ella es culpable?

320
00:31:38,900 --> 00:31:40,020
¿Qué haría yo?

321
00:31:48,600 --> 00:31:49,600
¿Hola?

322
00:31:50,120 --> 00:31:51,120
Aquí Luis.

323
00:31:52,100 --> 00:31:53,100
¿Hay noticias?

324
00:31:53,740 --> 00:31:55,980
Esos bastardos han asesinado a Andre.
padre.

325
00:31:57,060 --> 00:31:59,200
No, estaré allí.

326
00:32:00,650 --> 00:32:01,850
chica contigo si puedes. Bueno.

327
00:32:08,730 --> 00:32:09,890
¿Qué tan lejos está?

328
00:32:10,270 --> 00:32:14,750
Ya casi llegamos. es un español antiguo
retrato perdido en un bosque que el

329
00:32:14,750 --> 00:32:15,970
los guerrilleros se habían acuartelado.

330
00:32:20,430 --> 00:32:24,850
Anita, júrame que no vas
para repetirle a cualquiera lo que estás a punto de hacer

331
00:32:24,850 --> 00:32:27,210
descubrir. Ni siquiera el mayor Wilson.

332
00:32:28,560 --> 00:32:33,000
Te lo juro, Antonio, y te juro que
No le diré a nadie lo que sé sobre ti.

333
00:32:33,000 --> 00:32:34,540
tampoco. ¿Acerca de mí?

334
00:32:35,100 --> 00:32:37,580
Pensé que simplemente simpatizabas con el
Guerrilleros.

335
00:32:38,700 --> 00:32:40,680
Pero no sabía que eras uno de ellos.

336
00:32:40,900 --> 00:32:41,900
Así es, lo soy.

337
00:32:42,480 --> 00:32:44,500
Porque están luchando contra la miseria
y opresión.

338
00:32:46,600 --> 00:32:47,600
Soñadores.

339
00:32:47,860 --> 00:32:49,280
Todos ustedes son solo soñadores.

340
00:32:49,700 --> 00:32:51,820
Suenas como tu padre.

341
00:32:52,280 --> 00:32:56,040
¿No eres un poco joven para hablar?
como el? ¿Pensar como él?

342
00:33:07,150 --> 00:33:08,190
¡Se acerca un Jeep!

343
00:33:08,430 --> 00:33:09,650
¡Se acerca un Jeep!

344
00:33:47,500 --> 00:33:48,500
Gracias antonio.

345
00:33:51,540 --> 00:33:52,540
Vamos, muchachos.

346
00:33:55,480 --> 00:33:58,380
Gracias por venir.

347
00:33:59,500 --> 00:34:00,660
Ahora te necesito más que nunca.

348
00:34:01,840 --> 00:34:02,840
Yo también te necesito.

349
00:34:03,360 --> 00:34:04,740
No quiero perderte nunca.

350
00:34:10,320 --> 00:34:12,120
Lo mataron porque era mi
padre.

351
00:34:13,440 --> 00:34:14,520
Somos tan jóvenes de corazón.

352
00:34:16,429 --> 00:34:17,429
Más joven que yo.

353
00:35:57,839 --> 00:35:58,839
bebé,

354
00:36:00,160 --> 00:36:01,200
¿cómo estás?

355
00:36:19,150 --> 00:36:20,470
La señora espera arriba.

356
00:36:21,950 --> 00:36:28,070
¿Cuándo vienes sin ella? yo
Conseguí uno nuevo.

357
00:36:29,090 --> 00:36:32,210
No se puede saber si es virgen o
puta.

358
00:36:33,410 --> 00:36:35,490
Podríamos divertirnos un poco juntos.

359
00:36:35,990 --> 00:36:40,670
Sólo nosotros tres. Oh, no puedes
Imagínense cuánto me encantaría.

360
00:36:41,310 --> 00:36:45,190
Nunca pensé que eres del tipo que
caer en ese tipo de...

361
00:36:45,520 --> 00:36:46,580
Una tía pasada de moda.

362
00:36:47,000 --> 00:36:49,360
No, ella es una socia comercial.

363
00:36:49,680 --> 00:36:54,820
Sí. Tengo una reunión de negocios. Oh, yo
Conoce ese tipo de negocio.

364
00:36:55,180 --> 00:36:56,620
Negocio de carne santa.

365
00:36:57,600 --> 00:37:00,300
¿Quieres utilizarlo en tu negocio?

366
00:37:01,520 --> 00:37:05,820
Bueno, si Marlito no está ocupado, claro.

367
00:37:28,040 --> 00:37:30,840
¡Qué

368
00:37:30,840 --> 00:37:48,900
hermosa

369
00:37:49,310 --> 00:37:50,810
maldito país que es este.

370
00:37:54,490 --> 00:37:59,830
Puerto Santos sería el paraíso si
No fueran para esos malditos terroristas.

371
00:38:01,550 --> 00:38:03,430
Quizás esto acabe con ellos.

372
00:38:04,070 --> 00:38:05,070
Eso espero.

373
00:38:07,450 --> 00:38:09,870
Sólo sé dónde se escondían.

374
00:38:11,870 --> 00:38:13,630
¿No puedes hacer hablar a uno de ellos?

375
00:38:13,930 --> 00:38:15,590
Bien, podemos hacerlos hablar.

376
00:38:16,210 --> 00:38:18,090
Idiotas. No sé nada.

377
00:38:18,730 --> 00:38:20,990
Los demás mueren demasiado rápido.

378
00:38:23,170 --> 00:38:27,290
Conozco a alguien que te lo puede decir.

379
00:38:28,570 --> 00:38:33,950
Alguien que tenga mucha información,
tal vez, donde se esconden.

380
00:38:34,430 --> 00:38:36,090
Seguro. Tu marido.

381
00:38:36,410 --> 00:38:39,930
No podemos tocarlo. tengo demasiados
amigos influyentes.

382
00:38:41,990 --> 00:38:46,150
No, sería mejor simplemente conservarlo.
bajo control.

383
00:38:48,680 --> 00:38:51,520
¿Tienes miedo de su influencia con
¿Ramos?

384
00:38:51,820 --> 00:38:54,760
Ah, no me hagas reír. presidente
¿Ramos?

385
00:38:55,620 --> 00:38:59,060
No. Estaba pensando en los gringos.

386
00:38:59,880 --> 00:39:02,440
Se involucran, las cosas se ponen
complicado.

387
00:39:03,780 --> 00:39:05,840
De todos modos, no me refiero a mi marido.

388
00:39:07,320 --> 00:39:08,320
¿OMS?

389
00:39:09,680 --> 00:39:10,680
Su hija.

390
00:39:13,180 --> 00:39:17,280
Parece que la pequeña Anita está enganchada
con un guerrillero.

391
00:39:18,600 --> 00:39:24,760
La vi regañando al duende con él.
como un par de golpes de boxeo.

392
00:39:26,460 --> 00:39:29,260
Parece que no te gusta tu
hijastra mucho.

393
00:39:29,640 --> 00:39:31,080
La odio.

394
00:39:33,100 --> 00:39:35,600
Es arrogante, pero peligrosa.

395
00:39:37,440 --> 00:39:39,180
¿Quieres que la recoja?

396
00:39:39,820 --> 00:39:43,360
Si es verdad lo que dices, nunca lo sabrás.
verla de nuevo.

397
00:39:47,080 --> 00:39:49,320
Ciertamente no tengo objeciones.

398
00:39:51,360 --> 00:39:53,880
Tal vez estás un poco celoso de
ella, ¿eh?

399
00:39:55,260 --> 00:39:57,020
Después de todo, amas a tu hombre.

400
00:39:57,560 --> 00:39:58,560
No.

401
00:39:59,400 --> 00:40:00,420
Te lo dije.

402
00:40:01,100 --> 00:40:02,520
Nunca lo amé.

403
00:40:03,740 --> 00:40:04,940
Me encantó la casa.

404
00:40:06,180 --> 00:40:07,240
Mi casa.

405
00:40:08,620 --> 00:40:11,860
Y él y su pequeña Anitari a mi manera.

406
00:40:15,020 --> 00:40:16,020
Y yo.

407
00:40:18,190 --> 00:40:19,190
¿Me amas?

408
00:40:20,550 --> 00:40:23,890
Dime de verdad, porque no me importa
menos.

409
00:40:28,730 --> 00:40:30,650
No amo a nadie.

410
00:40:32,570 --> 00:40:33,810
No.

411
00:40:35,230 --> 00:40:41,610
Al menos en la cama no lo haces. Bueno, en
menos en la cama

412
00:40:41,610 --> 00:40:43,550
Estas bien.

413
00:42:11,940 --> 00:42:15,400
No puedes irte ahora si quieres. Creo
entonces. Oye, tenemos todo lo que necesitamos y

414
00:42:15,400 --> 00:42:16,218
entiendo.

415
00:42:16,220 --> 00:42:17,220
¿Qué estás haciendo aquí?

416
00:42:17,480 --> 00:42:19,620
Se suponía que debías estar con el
Comando en Kepmango.

417
00:42:19,980 --> 00:42:23,540
Bueno, Andrés se fue con ellos. es solo un
Cuestión de ver que los hombres de Madero

418
00:42:23,540 --> 00:42:27,540
no están allí. Pero si te equivocaste, si
están ahí, su padre fue asesinado por

419
00:42:27,540 --> 00:42:30,700
Los hombres de Madero no hace ni tres días. Nosotros
podría terminar en una masacre.

420
00:42:31,400 --> 00:42:33,120
Dios, tienes razón. no debería haber dejado
él vaya.

421
00:42:33,980 --> 00:42:35,840
Él está aquí para encargarse de todo.

422
00:42:36,100 --> 00:42:37,460
Voy a intentar detener un desastre.

423
00:42:37,720 --> 00:42:38,720
Ir. Kepmango, rápido.

424
00:42:46,220 --> 00:42:47,380
Estamos esperando sus órdenes, señor.

425
00:42:55,440 --> 00:42:56,440
Prepararse.

426
00:42:56,680 --> 00:42:58,160
Estarán aquí en cualquier momento.

427
00:44:09,450 --> 00:44:10,790
Consigue el arma y las municiones.

428
00:44:27,430 --> 00:44:32,790
Mira esto, hombre.

429
00:44:33,190 --> 00:44:35,370
¿Qué habéis hecho todos? mataron a mi
padre.

430
00:44:35,750 --> 00:44:37,010
Tienen que pagar por esto.

431
00:44:41,840 --> 00:44:43,160
Estaban aquí. Entraron en pánico.

432
00:44:44,540 --> 00:44:45,900
Tenías razón. Ella lo hizo.

433
00:44:46,640 --> 00:44:48,620
Ella me traicionó. Maldita sea.

434
00:44:49,380 --> 00:44:52,020
Esperar. Algunas cosas no esperarán.

435
00:45:20,450 --> 00:45:21,450
¡Linda! ¡Linda!

436
00:45:22,090 --> 00:45:23,090
María!

437
00:45:23,890 --> 00:45:24,970
¡Dios mío!

438
00:45:25,790 --> 00:45:26,790
¿Qué pasó?

439
00:45:27,130 --> 00:45:30,650
La policía comenzó a arrestar al médico.

440
00:45:30,950 --> 00:45:32,210
Intentó escapar.

441
00:45:32,590 --> 00:45:34,170
Murió un día.

442
00:45:34,510 --> 00:45:35,930
Él se la llevó.

443
00:45:36,170 --> 00:45:37,570
Estábamos en la casa.

444
00:45:39,310 --> 00:45:41,290
Y Linda, mi esposa, ¿dónde está?

445
00:45:41,570 --> 00:45:42,249
Ella se ha ido.

446
00:45:42,250 --> 00:45:43,290
Estoy listo para partir.

447
00:45:43,570 --> 00:45:44,570
Te dejaré.

448
00:46:45,840 --> 00:46:46,840
Nada.

449
00:47:20,140 --> 00:47:21,780
El lugar está cerrado hasta nuevo aviso.

450
00:47:24,020 --> 00:47:25,020
Ah, bien.

451
00:47:25,420 --> 00:47:26,460
¿Qué tal esto, guapo?

452
00:47:27,180 --> 00:47:30,080
Te hago responsable de su seguridad.

453
00:47:30,280 --> 00:47:32,020
Nadie la ve a menos que yo te lo diga.

454
00:47:32,320 --> 00:47:33,299
Ese es un trato.

455
00:47:33,300 --> 00:47:34,700
¿Te dejo un par de hombres?

456
00:47:34,980 --> 00:47:36,740
Oh, esa es una idea encantadora.

457
00:47:37,020 --> 00:47:38,020
Para protección.

458
00:47:39,700 --> 00:47:44,240
Es muy amable de tu parte ofrecerme un par
de los hombres. Ya tengo cuatro hombres aquí. yo

459
00:47:44,240 --> 00:47:45,240
Creo que puedo hacerlo.

460
00:47:46,580 --> 00:47:48,560
Bueno. Estarás a salvo aquí.

461
00:47:49,160 --> 00:47:51,580
En unos días todo habrá terminado.
Serás una viuda rica.

462
00:47:52,560 --> 00:47:53,580
No lo conoces.

463
00:47:53,780 --> 00:47:54,780
Tiene amigos.

464
00:47:56,240 --> 00:47:58,300
¿Estás seguro de que nadie sabe
este lugar?

465
00:47:58,600 --> 00:48:03,000
¿Qué, un basurero? Oye, ¿cuál es tu idioma?
cuando hablas de mi lugar? mi lugar

466
00:48:03,000 --> 00:48:04,000
no es un basurero.

467
00:48:04,940 --> 00:48:06,700
Escucha, he estado pensando.

468
00:48:07,460 --> 00:48:09,620
Tal vez deberíamos darle a su hija.
atrás.

469
00:48:09,960 --> 00:48:12,180
ella no te va a decir nada
de todos modos. ¿Estás loco?

470
00:48:12,660 --> 00:48:15,100
Ella es la única oportunidad que tenemos de conseguir.
Esos bastardos ahora.

471
00:48:17,640 --> 00:48:21,280
No me vas a dejar aquí
completamente solo sin una palabra.

472
00:48:22,180 --> 00:48:23,180
¿Tienes miedo?

473
00:48:28,280 --> 00:48:30,660
Enviaré algunos soldados como refuerzo.

474
00:48:31,840 --> 00:48:32,840
Bueno.

475
00:48:34,120 --> 00:48:35,260
Gracias, mi amor.

476
00:48:44,120 --> 00:48:46,800
Odio estas malditas situaciones, John.

477
00:48:47,260 --> 00:48:48,900
va en contra de todo lo que creo.

478
00:48:53,500 --> 00:48:55,740
Lo que me atrapó fue el asesinato de
Lamont.

479
00:48:56,560 --> 00:48:58,960
Lo conocí personalmente, ya sabes, cuando
estaba en el campo.

480
00:48:59,460 --> 00:49:00,460
¿Lo conocías?

481
00:49:00,680 --> 00:49:02,480
No. Lo vi una vez.

482
00:49:03,200 --> 00:49:06,580
Me pareció un hombre íntegro, un hombre
dedicado a la causa.

483
00:49:06,820 --> 00:49:07,820
Bueno, estoy seguro de que lo era.

484
00:49:08,660 --> 00:49:12,760
Supongo que con el tipo de animales que somos.
lidiando con, tenemos que esperar algunos

485
00:49:12,760 --> 00:49:15,780
pérdidas. Señor, ¿adónde vamos desde aquí?

486
00:49:16,410 --> 00:49:20,930
Creo que tenemos todo lo que necesitamos, ¿qué
con el asesinato de Lamont y,

487
00:49:21,010 --> 00:49:23,490
por supuesto, los eventos que han sucedido
en los últimos días.

488
00:49:24,450 --> 00:49:29,370
Nadie puede decirnos ahora que no estamos tratando
con o hacer frente a una banda despiadada de

489
00:49:29,370 --> 00:49:31,890
matones que están recibiendo órdenes de
Cuba.

490
00:49:32,890 --> 00:49:37,670
Supongo que lo que tenemos que hacer es esperar
un pedido especial del presidente marcos

491
00:49:37,670 --> 00:49:39,490
Ramos. Ah, sí, Ramos.

492
00:49:40,220 --> 00:49:43,940
Tenemos que pedirle que nos deje entrar.
la acción, y cuanto antes mejor,

493
00:49:43,980 --> 00:49:47,380
si me preguntas. no queremos otro
Nicaragua en nuestras manos.

494
00:49:48,220 --> 00:49:51,160
Supongo que tendremos que poner un poco
presión sobre nuestro presidente, ¿eh?

495
00:49:51,640 --> 00:49:53,920
Ramos. Ah, sí, Ramos, claro.

496
00:49:54,660 --> 00:49:58,720
Tendremos que presionarlo de alguna manera.
u otro, y no me gusta tener que hacerlo

497
00:49:58,720 --> 00:50:00,200
Confíe en este coronel Madero.

498
00:50:00,800 --> 00:50:02,240
Madero. Ay, Madero.

499
00:50:02,800 --> 00:50:07,920
Ni sobre ese General Monge, que según oí es
tratando de organizar un empujón con el

500
00:50:07,920 --> 00:50:11,280
otros Cordelius alrededor, lo que significa que
Ramos es nuestro chico.

501
00:50:11,640 --> 00:50:17,400
Ahora quiero que bajes y
Enciende un fuego debajo de su maldito trasero y

502
00:50:17,400 --> 00:50:21,320
seguro de que nos deja intervenir. Y yo
Me importa un carajo cómo lo consigas.

503
00:50:21,380 --> 00:50:22,380
¿Entender?

504
00:50:24,020 --> 00:50:25,020
Comprendido.

505
00:50:25,240 --> 00:50:27,220
Creo que puedo manejar esto, señor.

506
00:50:28,060 --> 00:50:29,060
Bien.

507
00:50:29,580 --> 00:50:32,700
Ahora volvamos al interior e informemos al
jefe sobre cómo vamos a manejar esto.

508
00:50:38,540 --> 00:50:41,620
Karen, digo que esto se detenga por un efecto.

509
00:50:42,680 --> 00:50:47,620
Sea la entrega de la naturaleza o la estrella de la fortuna.

510
00:50:48,640 --> 00:50:55,560
Así de virtuales sean, tan puros como la gracia,
tan infinito como el hombre,

511
00:50:55,880 --> 00:50:57,400
puede sufrir.

512
00:50:59,020 --> 00:51:01,680
¿En la ofensa general que cometas?
¿corrupción?

513
00:51:34,730 --> 00:51:36,950
Soy vendedor. Vendo armas. algunas personas
vender zapatos.

514
00:51:37,190 --> 00:51:38,190
Vendo armas.

515
00:51:38,450 --> 00:51:42,330
Ahora mira dónde están tus malditas ideas.
me tienes. mucho dinero para empezar

516
00:51:42,530 --> 00:51:46,170
Mi hija ha sido arrestada. mi casa
ha sido quemado. Mi esposa... tu

517
00:51:46,170 --> 00:51:48,130
La esposa te pone loco.

518
00:51:49,330 --> 00:51:50,810
Sabes, aquí no vendes zapatos.

519
00:51:51,190 --> 00:51:52,570
No puedes seguir así.

520
00:51:53,090 --> 00:51:56,810
Comprando y vendiendo y nunca obteniendo
involucrado en lo que estás haciendo. Cortar el

521
00:51:57,790 --> 00:51:59,230
Se supone que deberíamos estar trabajando aquí.
¿verdad?

522
00:51:59,990 --> 00:52:01,890
Nuestro objetivo es liberar a Anita.

523
00:52:02,460 --> 00:52:05,460
Y recuperar nuestras armas. acabamos de escuchar
de nuestros camaradas del norte.

524
00:52:05,720 --> 00:52:08,800
Parece los Contras del General Monway.
están invadiendo el país.

525
00:52:09,580 --> 00:52:11,800
Tenemos que detenerlos. Y Madero.

526
00:52:12,020 --> 00:52:15,580
¿Cómo hacemos eso? un poco ciego
matando? Algo de violencia.

527
00:52:15,920 --> 00:52:16,920
Algo de propaganda.

528
00:52:17,340 --> 00:52:19,420
Wade, eres generoso al estar aquí.

529
00:52:19,660 --> 00:52:22,300
Y espero algo más productivo.
que esto.

530
00:52:23,540 --> 00:52:24,540
Excelente.

531
00:52:25,060 --> 00:52:26,720
Muy bien, puede que haya una manera.

532
00:52:27,480 --> 00:52:31,100
Pero tienes que prometerme que habrá
No más violencia hasta que esto termine.

533
00:52:31,100 --> 00:52:32,100
por todas partes.

534
00:52:32,400 --> 00:52:36,700
Yo recupero a mi hija, tú recuperas tu
brazos, y salgo de esta puta

535
00:52:36,700 --> 00:52:39,420
de forma segura, y después de eso, puedes hacer
lo que quieras.

536
00:52:39,800 --> 00:52:41,480
¿Qué tienes? Una especie de hocus.
-pocus?

537
00:52:42,920 --> 00:52:43,920
Más o menos.

538
00:52:44,700 --> 00:52:46,340
Le pedí a un amigo mío que lo ayudara.

539
00:52:47,420 --> 00:52:48,440
Él es mi proveedor.

540
00:52:50,420 --> 00:52:51,420
¿Jonatán?

541
00:52:56,400 --> 00:52:57,400
Caballeros.

542
00:53:00,940 --> 00:53:01,940
Hola señores.

543
00:53:03,980 --> 00:53:06,180
Estos son los planos para la residencia de
Coronel Madero.

544
00:53:07,880 --> 00:53:11,980
Mañana al mediodía habrá un máximo
reunión a nivel de esta sala entre los

545
00:53:11,980 --> 00:53:16,340
Coronel y principales autoridades gubernamentales.
y varios ministros del gabinete.

546
00:53:16,840 --> 00:53:18,740
El presidente Ramos no estará allí,
no fue invitado.

547
00:53:20,100 --> 00:53:24,100
El propósito de esta reunión es reclutar
el apoyo de estas autoridades en una

548
00:53:24,100 --> 00:53:25,740
eventual gobierno de Madero.

549
00:53:26,500 --> 00:53:29,060
Él va a hacer su movimiento. el quiere
Ramos salió corriendo.

550
00:53:29,440 --> 00:53:32,900
Bueno, todo esto es muy interesante, pero
¿Qué tiene que ver con algo?

551
00:53:34,410 --> 00:53:35,189
Está bien.

552
00:53:35,190 --> 00:53:36,590
Este es el sótano del edificio.

553
00:53:37,190 --> 00:53:39,690
Esta es la habitación donde los armados
el envío está siendo almacenado.

554
00:53:41,370 --> 00:53:42,370
Ese es el Wilson.

555
00:53:59,170 --> 00:54:00,490
Voy a ir allí con un Morton.

556
00:54:01,250 --> 00:54:03,350
Dispararé un cohete ácido.

557
00:54:03,960 --> 00:54:06,320
Veo mucho ruido, humo, confusión.

558
00:54:06,820 --> 00:54:07,880
Ahí es cuando haces tu movimiento.

559
00:54:09,020 --> 00:54:10,340
Dispararé dos o tres más.

560
00:54:11,480 --> 00:54:14,520
Luego bajaré al calabozo y
ayudarte.

561
00:54:15,560 --> 00:54:16,560
¿Bueno?

562
00:54:17,500 --> 00:54:20,120
Tienes cuatro minutos para entrar.
posición.

563
00:54:20,560 --> 00:54:21,560
Tú vienes conmigo.

564
00:54:23,320 --> 00:54:24,320
Vamos.

565
00:55:09,230 --> 00:55:10,230
¿Este hombre?

566
00:55:10,510 --> 00:55:14,910
Este era Carlos Mendoza. el es el vídeo
Redactor de El Paro. ¿Puedes hablar?

567
00:55:17,770 --> 00:55:19,250
Dios bendiga su alma.

568
00:55:26,330 --> 00:55:32,610
¿Quién es esta chica?

569
00:55:32,970 --> 00:55:33,970
Abierto.

570
00:55:34,490 --> 00:55:35,770
Quiero hablar con ella.

571
00:55:56,840 --> 00:55:57,840
Esto es inhumano.

572
00:56:27,600 --> 00:56:29,820
Su hijo ha sufrido mucho.

573
00:56:30,920 --> 00:56:33,480
Y eres una chica tan hermosa.

574
00:56:36,560 --> 00:56:40,260
¿Y para qué?

575
00:56:40,780 --> 00:56:42,680
¿Qué estás protegiendo?

576
00:56:43,860 --> 00:56:44,860
¿Animales?

577
00:56:47,040 --> 00:56:49,100
Anita, tu nombre es Anita, ¿eh?

578
00:56:51,040 --> 00:56:55,860
Anita, responde estas sencillas preguntas.
en tu tarifa.

579
00:57:01,680 --> 00:57:07,580
¿Dónde se esconden los guerrilleros? y quien
¿Le suministra armas a su padre?

580
00:57:09,340 --> 00:57:10,600
Es tan simple.

581
00:57:11,800 --> 00:57:14,420
Sólo dínoslo y tu sufrimiento terminará.

582
00:58:08,590 --> 00:58:09,590
Cálmate, amigo.

583
00:58:10,190 --> 00:58:11,190
Déjalos esperar.

584
00:59:13,900 --> 00:59:15,060
El cohete no es como los demás.

585
00:59:17,420 --> 00:59:21,820
Amigos, les he pedido que vengan aquí.
hoy porque estamos en una situación crítica

586
00:59:21,820 --> 00:59:22,820
situación. Lo siento.

587
00:59:23,680 --> 00:59:26,800
Nos enfrentamos a una situación cada vez mayor
peligro. De la guerrilla.

588
00:59:27,480 --> 00:59:31,940
El presidente Ramos no ha hecho más que intentar
para impedir nuestros esfuerzos por detener esto

589
00:59:31,940 --> 00:59:32,940
animales.

590
00:59:33,880 --> 00:59:36,260
He decidido pedirle que renuncie.

591
00:59:37,200 --> 00:59:39,920
Formaremos un gobierno provisional,
yo mismo a la cabeza.

592
00:59:40,810 --> 00:59:42,810
Y aquellos en esta sala que sirven como mi
ministros.

593
00:59:43,110 --> 00:59:44,810
Prefiero tenerte a ti que al general Monty.

594
00:59:47,990 --> 00:59:50,230
No hay mucho tiempo. Seré breve.

595
00:59:50,810 --> 00:59:51,850
Me estoy mudando, chicos.

596
00:59:52,810 --> 00:59:54,270
¿Por qué diablos estás tardando tanto?

597
01:00:34,500 --> 01:00:35,740
sucedió. Vamos, entra.

598
01:00:36,780 --> 01:00:38,140
Dios mío. Vámonos de aquí.

599
01:00:39,480 --> 01:00:40,480
Esto lo vamos a hacer limpio.

600
01:00:40,940 --> 01:00:41,940
Dimos nuestra palabra.

601
01:00:43,720 --> 01:00:45,580
Fue el gringo. Él los mató.

602
01:01:04,540 --> 01:01:05,860
¡Stetson! Dios mío.

603
01:01:08,380 --> 01:01:10,620
¿Verás?

604
01:01:10,960 --> 01:01:13,360
Verás, Flutoff, para qué vinieron.
amor que debemos tener.

605
01:01:13,820 --> 01:01:14,820
Has terminado.

606
01:01:14,860 --> 01:01:17,320
Debemos eliminarlos hasta el último hombre,
estos bastardos.

607
01:01:17,760 --> 01:01:18,760
¿No lo entiendes?

608
01:01:19,020 --> 01:01:21,960
Ahora nadie va a detener al general Mohe.
en su país.

609
01:01:22,620 --> 01:01:23,620
Ya terminaste.

610
01:01:24,160 --> 01:01:25,160
Has terminado.

611
01:01:39,660 --> 01:01:40,660
Sí, señor presidente.

612
01:01:40,900 --> 01:01:42,400
¿Le importaría pasar, por favor?

613
01:01:42,900 --> 01:01:44,800
Ciertamente. Para un dictado.

614
01:01:46,960 --> 01:01:50,440
Siéntate, por favor.

615
01:01:55,260 --> 01:01:56,280
Baja esto.

616
01:01:57,820 --> 01:02:03,980
Gente de Puerto Santo, esta es mi última
mensaje para ti.

617
01:02:04,940 --> 01:02:08,720
Como presidente de nuestro gran país,

618
01:02:10,860 --> 01:02:15,900
Mañana, ante el congreso de la nación,
Presentaré mi dimisión.

619
01:02:17,260 --> 01:02:20,140
¿Renuncia? Desde el alto cargo de la
presidente.

620
01:02:21,740 --> 01:02:25,980
Ahora espera. Hazlo irrevocable
renuncia.

621
01:02:26,720 --> 01:02:28,620
Continúa, Milagros. Sigue escribiendo.

622
01:02:29,040 --> 01:02:30,520
¿Qué diablos estás haciendo?

623
01:02:30,800 --> 01:02:33,020
Estoy dictando mi irrevocable
renuncia.

624
01:02:33,540 --> 01:02:34,540
Dame eso.

625
01:02:36,380 --> 01:02:37,380
Salir.

626
01:02:43,020 --> 01:02:44,020
No habrá resignación.

627
01:02:44,600 --> 01:02:46,680
No tengo elección. Eso es correcto.

628
01:02:46,960 --> 01:02:49,840
No tienes elección. Consigamos una cosa
directamente ahora mismo.

629
01:02:50,460 --> 01:02:55,880
Renunciarás cuando te lo diga.
dimitir y ni un segundo antes.

630
01:02:56,300 --> 01:02:57,820
No puedes detenerme. Puedo.

631
01:02:58,680 --> 01:03:00,320
¿Quieres dar un discurso? Bien.

632
01:03:00,700 --> 01:03:02,160
Tengo un discurso para ti.

633
01:03:14,640 --> 01:03:16,920
No leeré esto. No puedo. lo harás
lee esto.

634
01:03:17,880 --> 01:03:19,640
¿Y sabes por qué leerás esto?

635
01:03:19,940 --> 01:03:21,900
Porque te digo que lo leas.

636
01:03:23,120 --> 01:03:25,420
Y de acuerdo con sus deseos, Sr.

637
01:03:25,740 --> 01:03:31,240
Presidente, la flota yanqui zarpará
tranquilamente por nuestro país y déjenos manejar

638
01:03:31,240 --> 01:03:32,240
nuestros propios problemas.

639
01:03:32,620 --> 01:03:39,340
Y esta vez, eliminaremos a los hijos.
de perras una por una y limpiarlas

640
01:03:39,340 --> 01:03:40,600
la faz de la tierra.

641
01:03:41,180 --> 01:03:43,960
No puedo ser responsable de tal
baño de sangre.

642
01:03:44,240 --> 01:03:45,240
¿Responsable?

643
01:03:46,360 --> 01:03:48,100
No creo que entiendas el punto.

644
01:03:48,920 --> 01:03:51,040
No eres responsable de nada.

645
01:03:51,880 --> 01:03:55,000
Soy responsable ante mi gente, ante mi
conciencia.

646
01:03:55,700 --> 01:03:57,920
Me niego a... Entonces estás muerto.

647
01:03:59,460 --> 01:04:04,180
¿Qué? Tú leerás el discurso o yo
te matará.

648
01:04:16,720 --> 01:04:18,300
Déjame al menos corregirlo.

649
01:04:19,960 --> 01:04:21,000
Bien, Sr.

650
01:04:21,240 --> 01:04:22,680
Presidente, corríjalo.

651
01:04:23,640 --> 01:04:26,880
Puede haber algunos errores de ortografía.

652
01:05:53,900 --> 01:05:55,240
Hasta luego, mayor Perry.

653
01:06:07,400 --> 01:06:10,920
El presidente Ramos no ha hecho ninguna
solicitudes de asistencia para EE.UU. asistencia

654
01:06:10,920 --> 01:06:14,640
La situación va de mal en peor,
pero el Pentágono no hará ningún tipo de noche

655
01:06:14,640 --> 01:06:16,740
operación sin el presidente Ramos
petición explícita.

656
01:06:17,020 --> 01:06:18,020
Hello,

657
01:06:20,040 --> 01:06:21,040
Major Perry.

658
01:06:21,140 --> 01:06:23,480
This is General Monge, ex -president of
Puerto Santo.

659
01:06:24,820 --> 01:06:26,200
The savior of my homeland.

660
01:06:26,640 --> 01:06:29,720
General, you and your troops must remain
neutral until we proceed with the

661
01:06:29,720 --> 01:06:30,720
landing operation.

662
01:06:35,440 --> 01:06:36,399
Got it, General?

663
01:06:36,400 --> 01:06:41,060
No. It should be but a friendly
operation in support of President Ramos.

664
01:06:41,200 --> 01:06:42,280
Operation Amigo.

665
01:06:42,560 --> 01:06:45,260
Es una operación avistosa. No, demasiado
tarde.

666
01:06:45,480 --> 01:06:46,480
No, it's too late.

667
01:06:46,720 --> 01:06:51,300
En este momento, mis ejércitos al norte
atraviesan la frontera para aniquilar a

668
01:06:51,300 --> 01:06:53,860
esa banda de marxistas incontrolados.

669
01:06:54,100 --> 01:06:58,280
El General dice que en este momento mi
tropas están entrando al país para

670
01:06:58,280 --> 01:07:01,300
aniquilar a un grupo de marxistas en el
alboroto. ¿Estás loco?

671
01:07:01,620 --> 01:07:02,620
¿Está usted loco?

672
01:07:02,700 --> 01:07:03,700
No.

673
01:07:07,400 --> 01:07:10,160
No, pero el general Monge y sus hombres
liberar al país.

674
01:08:33,520 --> 01:08:34,419
Me refiero al cuerpo.

675
01:08:34,420 --> 01:08:35,500
Que descansen en paz.

676
01:09:47,340 --> 01:09:48,340
Señor Presidente.

677
01:09:50,439 --> 01:09:51,439
Por favor vete.

678
01:09:51,560 --> 01:09:53,720
Deja a esa gente en paz con sus
muerto.

679
01:09:56,960 --> 01:09:58,040
Es demasiado tarde.

680
01:09:59,520 --> 01:10:00,940
Ahora te conocemos bien.

681
01:10:05,240 --> 01:10:06,240
¿En realidad?

682
01:10:08,800 --> 01:10:11,000
¿De verdad crees que me conoces?

683
01:10:53,160 --> 01:10:53,919
F-1.

684
01:10:53,920 --> 01:10:55,140
Adelante, F-1.

685
01:10:55,400 --> 01:10:58,900
Tengo una vista global del general.
Las fuerzas de Monte cruzan el puerto.

686
01:10:59,180 --> 01:11:01,340
Hemos localizado las fuerzas del General Monte.

687
01:11:01,820 --> 01:11:03,940
Hemos localizado las fuerzas del General Monte.

688
01:12:26,250 --> 01:12:28,410
El gringo. ¿Qué es ese hijo de puta?
haciendo aquí?

689
01:12:29,210 --> 01:12:30,430
Andrés, ¿qué vas a hacer?

690
01:12:33,290 --> 01:12:34,750
No eras más que un traidor.
a lo largo.

691
01:12:35,030 --> 01:12:36,070
Nunca he sido un traidor.

692
01:12:36,370 --> 01:12:37,770
Siempre he sido leal a mi país.

693
01:12:38,190 --> 01:12:42,730
Recibo mis órdenes, las cumplo.
¿Orden? ¿Traicionar y matar a nuestro pueblo?

694
01:12:42,730 --> 01:12:43,730
paz y justicia.

695
01:12:43,830 --> 01:12:46,150
Por tu país y por tu gente.
Y lo conseguirás.

696
01:12:46,890 --> 01:12:47,728
He escuchado.

697
01:12:47,730 --> 01:12:48,730
He observado.

698
01:12:48,970 --> 01:12:50,410
Prácticamente viviendo con ustedes.

699
01:12:50,850 --> 01:12:51,850
Andrés, Luis, Antonio.

700
01:12:52,090 --> 01:12:53,230
Sé todo sobre ti.

701
01:12:53,830 --> 01:12:55,250
Ustedes son los inocentes en este mundo.

702
01:12:55,710 --> 01:12:57,610
Y nosotros, hemos pasado por esta mierda
antes.

703
01:12:58,270 --> 01:12:59,310
Tendrás tu democracia.

704
01:13:00,090 --> 01:13:03,330
Solo recuerda, debes muchísimo
de esto a tipos como yo.

705
01:13:03,970 --> 01:13:06,390
Ahora lleven sus traseros a su campamento en
la antigua fortaleza española.

706
01:13:07,410 --> 01:13:08,710
Detendré a Monty y sus hombres.

707
01:13:09,610 --> 01:13:11,210
No hagas nada, recibirás noticias mías.

708
01:13:11,770 --> 01:13:13,870
Por el amor de Dios, mantén la calma.

709
01:13:17,910 --> 01:13:19,810
Realizar ahora. Repita ahora.

710
01:13:20,170 --> 01:13:21,850
Operación Amigo, Base A.

711
01:13:22,530 --> 01:13:23,990
Todas las unidades suben a bordo.

712
01:13:25,100 --> 01:13:26,420
Sólo armas ligeras.

713
01:13:26,720 --> 01:13:30,120
Tome los puntos seguros A, B, C y D.

714
01:13:31,380 --> 01:13:33,960
Esta es una forma pacífica y persuasiva.
operación.

715
01:13:34,420 --> 01:13:39,360
No se pueden disparar armas, ni siquiera en el
caso de ataque por fuerzas revolucionarias

716
01:13:39,360 --> 01:13:41,060
sin autorización del CO.

717
01:13:42,000 --> 01:13:46,540
Repito, Operación Amigos, la Fase A es una
Operación pacífica.

718
01:14:27,430 --> 01:14:28,470
Tienes una última oportunidad.

719
01:14:31,950 --> 01:14:33,250
Es muy amable por tu parte.

720
01:14:35,350 --> 01:14:37,430
Hace unos días usted quiso dimitir.

721
01:14:37,710 --> 01:14:38,710
Te doy la oportunidad.

722
01:14:40,830 --> 01:14:44,130
¿De verdad crees que eso te serviría?
¿algo bueno ahora?

723
01:14:44,610 --> 01:14:45,670
No seas estúpido.

724
01:14:46,430 --> 01:14:49,170
El país está ahora en manos del
gringos gracias a ti.

725
01:14:49,950 --> 01:14:51,290
Porque eres un hombre débil.

726
01:14:51,870 --> 01:14:53,870
Un cobarde estúpido y cobarde.

727
01:14:54,890 --> 01:14:57,630
No hay nada que nadie pueda hacer ahora, no
incluso yo.

728
01:14:58,470 --> 01:15:03,630
Y te escapas, vuelves con tu pequeño
oficina, rodeada de tu puta

729
01:15:04,250 --> 01:15:05,330
Y te sientes seguro.

730
01:15:05,670 --> 01:15:09,750
Y te ríes de mi papá. Oh, sí, está bien.
Estoy bajando, pero tú vienes con

731
01:15:09,750 --> 01:15:10,750
yo.

732
01:15:10,970 --> 01:15:11,970
Renuncia ahora.

733
01:15:12,490 --> 01:15:13,510
Dimite, bastardo.

734
01:15:16,210 --> 01:15:18,130
¿Y si no quiero?

735
01:15:19,130 --> 01:15:20,170
Te mataré.

736
01:15:22,910 --> 01:15:24,230
¿No te has cansado?

737
01:15:24,880 --> 01:15:26,560
o amenazarme con matarme todavía.

738
01:15:27,920 --> 01:15:29,140
Firma la renuncia.

739
01:15:31,380 --> 01:15:32,380
Es gracioso.

740
01:15:35,460 --> 01:15:37,460
Tienes razón, lo sabes.

741
01:15:39,560 --> 01:15:41,080
Soy un hombre débil.

742
01:15:43,320 --> 01:15:44,480
¿Pero sabes qué?

743
01:15:46,260 --> 01:15:48,020
Ya no te tengo miedo.

744
01:15:53,450 --> 01:15:54,810
Quiero morir la muerte del héroe.

745
01:15:56,190 --> 01:15:58,730
No ha sido exactamente la vida de un héroe.

746
01:16:13,110 --> 01:16:14,610
Tienes pelotas, viejo.

747
01:16:18,310 --> 01:16:19,810
Quizás te entendí mal.

748
01:16:36,980 --> 01:16:38,680
Conan, estás bajo arresto.

749
01:17:16,010 --> 01:17:17,310
No puedo luchar contra todo el ejército.

750
01:17:18,730 --> 01:17:19,770
Volvamos al campamento.

751
01:17:57,290 --> 01:18:01,390
Según lo dispuesto por el Tratado de Amistad
entre nuestros dos países, EE.UU. Marina

752
01:18:01,390 --> 01:18:05,090
unidades aterrizaron hoy en Puerto Santo en un
misión amistosa de apoyo a nuestros

753
01:18:05,090 --> 01:18:06,090
gobierno democrático.

754
01:18:08,390 --> 01:18:12,610
El presidente Ramos, claramente conmovido por la
muestra conmovedora de preocupación amistosa,

755
01:18:12,870 --> 01:18:16,950
hizo caso omiso del texto que había preparado para
improvisar un discurso con un sensacional

756
01:18:16,950 --> 01:18:21,850
divulgación. Pueblo de Puerto Santo,
hoy se enfrentan a un gran peligro.

757
01:18:28,780 --> 01:18:35,060
La política de represalias violentas de Madero ha
nos traicionó a nosotros y a su deber.

758
01:18:38,520 --> 01:18:41,680
He exigido su dimisión

759
01:18:41,680 --> 01:18:48,640
y lo relevó de su deber.

760
01:18:58,570 --> 01:19:00,190
¿Dónde están los chicos? ¿Sabes?

761
01:19:00,430 --> 01:19:01,430
No sé.

762
01:19:04,270 --> 01:19:08,810
Coronel Madero, la contra liderada por el ex
-General Monty, así como el pequeño

763
01:19:08,810 --> 01:19:12,910
grupos extremistas de la izquierda radical,
se les ordenó en términos muy claros

764
01:19:12,910 --> 01:19:13,910
fuera de la luz pública.

765
01:19:50,220 --> 01:19:52,020
Reúne tus cosas. Nos vamos.

766
01:19:52,580 --> 01:19:55,240
¿A dónde vamos? vamos a
Panamá. Tenemos amigos en Panamá.

767
01:19:55,680 --> 01:19:57,520
¿Y yo? Tú también me llevarías, ¿verdad?

768
01:19:58,460 --> 01:20:00,040
Hasta la frontera, si quieres.

769
01:20:01,280 --> 01:20:04,580
Estás invadiendo el país.

770
01:20:13,610 --> 01:20:15,430
Tendremos que parar en mi casa por un
minuto.

771
01:20:15,770 --> 01:20:16,770
No hay tiempo.

772
01:20:17,690 --> 01:20:18,690
¿Para qué?

773
01:20:18,910 --> 01:20:20,510
Es sólo un minuto. Muy importante.

774
01:20:26,310 --> 01:20:26,750
mira

775
01:20:26,750 --> 01:20:38,510
que

776
01:20:38,510 --> 01:20:40,130
le han hecho a tu casa.

777
01:20:42,050 --> 01:20:43,130
Es un alboroto.

778
01:21:51,340 --> 01:21:52,460
que pasarías por aquí.

779
01:21:57,020 --> 01:22:02,420
Una mujer que ama el dinero puede ser
Impredecible, pero puedes confiar en ella.

780
01:22:02,420 --> 01:22:03,860
dejar su dinero tirado por ahí.

781
01:22:07,000 --> 01:22:09,260
Miklos, no lo entiendes.

782
01:22:09,900 --> 01:22:11,040
No lo entiendes.

783
01:22:11,960 --> 01:22:14,360
Vuelve a ponerlo todo en la cosa.

784
01:22:43,950 --> 01:22:44,950
No te muevas.

785
01:22:47,930 --> 01:22:49,290
Nicolás Wilson.

786
01:22:54,470 --> 01:22:55,610
Coronel Madero.

787
01:22:56,930 --> 01:22:57,930
Nos encontramos.

788
01:25:42,320 --> 01:25:43,960
Me alegro mucho de ver que estáis todos
correcto.

789
01:25:44,320 --> 01:25:47,200
Mira, he venido a sacarte de aquí.
Tengo algo de trabajo en Europa y podemos

790
01:25:47,200 --> 01:25:48,200
vete esta noche.

791
01:25:48,920 --> 01:25:49,920
Eso es imposible.

792
01:25:50,140 --> 01:25:53,560
Lo siento, padre, pero no puedo ir con
usted. No seas tonto. Por supuesto que puedes.

793
01:25:53,620 --> 01:25:54,620
No puedes quedarte aquí.

794
01:25:55,880 --> 01:25:56,960
¿Es por Andreas?

795
01:25:57,600 --> 01:25:58,600
No es sólo eso.

796
01:25:59,340 --> 01:26:00,340
Amo a Andrés.

797
01:26:00,800 --> 01:26:02,680
Mi madre era de Porto Santo.

798
01:26:03,320 --> 01:26:04,320
Y yo también.

799
01:26:05,220 --> 01:26:06,460
Este es mi país.

800
01:26:06,940 --> 01:26:08,120
No puedo irme ahora.

801
01:26:08,980 --> 01:26:09,980
No, Anita.

802
01:26:10,760 --> 01:26:13,720
No, padre, nada de lo que puedas decir
hazme cambiar de opinión.

803
01:26:25,900 --> 01:26:26,960
¿Qué harás ahora?

804
01:26:27,880 --> 01:26:29,240
Organizamos el Getty, ¿sí?

805
01:26:29,520 --> 01:26:30,780
Continuamos nuestra lucha.

806
01:26:31,420 --> 01:26:33,520
No nos gusta tu tipo de doble
trato.

807
01:26:34,360 --> 01:26:36,120
¿No ves lo inútil que es esto?

808
01:26:36,460 --> 01:26:37,960
¿No puedes ver a qué te enfrentas?

809
01:26:38,220 --> 01:26:39,300
No tenemos elección.

810
01:26:45,360 --> 01:26:47,400
Anita. Vete ahora, padre.

811
01:27:18,760 --> 01:27:22,500
¡Cuidado! ¡Un helicóptero militar! un ejercito
helicóptero!

812
01:28:35,340 --> 01:28:36,340
Bebé.

813
01:29:12,980 --> 01:29:17,900
Hoy, las fuerzas de la democracia alguna vez
volvió a prevalecer en nuestro país.

814
01:29:19,120 --> 01:29:23,360
Que se escuche en todo nuestro país que
La libertad reinará sobre las fuerzas de

815
01:29:23,360 --> 01:29:28,500
tiranía que amenaza la paz, ya sea
sean de derecha o de izquierda.

816
01:29:29,760 --> 01:29:35,440
Que se escuche en el corazón de nuestra
ciudades, junto con nuestra espectacular... Gob.

817
01:29:35,860 --> 01:29:38,260
Presidente, ya no confío en usted.

818
01:29:40,260 --> 01:29:45,360
Ya no confío en ti. te olvido
doble trato. me olvido

819
01:29:45,360 --> 01:29:51,540
Eres un doble trato. te olvido doble
-trato. no confío

820
01:29:51,540 --> 01:29:54,320
tú más.