1 00:02:00,180 --> 00:02:04,860 https://noodlemagazine.com/watch/613678745_456239049 https://www.erogarga.com/erotica-a-femea-sensual-1984/ https://mat6tube.com/watch/-222154335_456240392 1 00:02:06,180 --> 00:02:07,860 Je to všechno tvoje vina. 2 00:02:08,640 --> 00:02:10,973 Je mrtvý a musíte zaplatit. 3 00:02:11,060 --> 00:02:13,060 Musíte žít v trestu. 4 00:08:13,300 --> 00:08:16,380 Unavuješ mě. Proč jsi to udělal? 5 00:08:16,460 --> 00:08:17,503 Co udělal? 6 00:08:17,660 --> 00:08:18,660 Utekl. 7 00:08:18,740 --> 00:08:20,280 Chtěl jsem být jen sám. 8 00:08:20,360 --> 00:08:23,120 Potřebuji tě. Mám pro vás snadnou práci. 9 00:08:23,200 --> 00:08:25,440 - A co je teď? - Hodinky. 10 00:08:27,340 --> 00:08:29,340 Je to "muamba", kontraband. 11 00:08:29,780 --> 00:08:32,940 Je tam námořník bar, chce prodat. 12 00:08:33,020 --> 00:08:34,060 Kolik? 13 00:08:34,140 --> 00:08:37,580 Jen 10 000. Vždy jsem chtěl takové hodinky. 14 00:08:37,960 --> 00:08:39,760 Nechceš nic říct? 15 00:08:39,840 --> 00:08:43,180 Jsi jako dítě. Vždy náročné věci. 16 00:08:43,260 --> 00:08:47,260 No ano. Hodinky stojí 50 000,- prodává to za 10. 17 00:08:47,340 --> 00:08:50,429 V tašce jsou peníze. Můžete si to vzít. 18 00:09:06,100 --> 00:09:08,660 Můžu dostat další dva? Na pivo? 19 00:09:08,740 --> 00:09:10,827 Vezměte si, kolik chcete. 20 00:09:26,250 --> 00:09:27,930 Uvidíme se v hotelu. 21 00:09:36,190 --> 00:09:38,230 Vyděláváte snadno peníze, že? 22 00:09:38,310 --> 00:09:40,049 Co? vystačím si. 23 00:09:41,470 --> 00:09:44,490 Jo. Dostal banku jen pro něj. 24 00:09:44,570 --> 00:09:46,590 spěcháš? 25 00:09:46,670 --> 00:09:51,470 Uklidněte se, chlapi. jsem jen a společník pro dámu s problémy. 26 00:09:51,550 --> 00:09:54,990 A každou noc ty vyřešit její problém. 27 00:09:55,070 --> 00:09:59,770 Podívej, to se snadno řekne, ale věc je: Musím opravdu tvrdě pracovat. 28 00:09:59,850 --> 00:10:01,763 Proč? Je zvrácená? 29 00:10:03,130 --> 00:10:04,956 Ne, to není ono. 30 00:10:05,930 --> 00:10:12,390 Jen přemýšlej. Už tu se mnou byla 10 dní a někdo ji viděl. Právo? 31 00:10:12,470 --> 00:10:14,557 Aha, tak ona je transvestita. 32 00:10:14,650 --> 00:10:16,910 Chceš bojovat, brácho? 33 00:10:16,990 --> 00:10:21,210 Má něco na obličeji zvládne jen opravdový muž. 34 00:10:21,290 --> 00:10:22,390 Na její tváři? 35 00:10:23,490 --> 00:10:25,316 Řekni mi o tom brácho. 36 00:10:27,090 --> 00:10:32,050 Je to jedna strana její tváře pravá strana je celá zpackaná. 37 00:10:32,550 --> 00:10:34,289 Oh, tak ta je ošklivá. 38 00:10:34,630 --> 00:10:37,065 Na jednu stranu, ta druhá je krásná. 39 00:10:38,470 --> 00:10:41,079 a jak to děláš? Podívejte se jen na jednu stranu? 40 00:10:42,350 --> 00:10:43,602 Zvládám to, dobře? 41 00:10:44,350 --> 00:10:46,698 Nemohu si vybrat svou práci. 42 00:10:47,050 --> 00:10:48,890 Musím čelit tomu, co mi platí nejlépe. 43 00:10:48,970 --> 00:10:53,130 Myslel jsem, že ji schováváš protože jsi jí byl posedlý. 44 00:10:53,210 --> 00:10:56,090 Jsem posedlý? Na tvojí mámu! 45 00:10:57,070 --> 00:10:59,570 To je práce! Sakra! 46 00:11:01,530 --> 00:11:03,210 A jaká práce... 47 00:11:13,220 --> 00:11:19,160 Odpusť mi, otče. Chci odpuštění. Potřebuji, aby mi bylo odpuštěno. 48 00:11:25,740 --> 00:11:32,180 Je to všechno tvoje vina. On je mrtvý a ty muset zaplatit. Musíte žít v trestu. 49 00:12:06,080 --> 00:12:07,437 Pojďme na večeři. 50 00:12:07,900 --> 00:12:09,040 nechci. 51 00:12:09,120 --> 00:12:10,740 mám hlad. 52 00:12:10,820 --> 00:12:11,820 Tak jdi. 53 00:12:12,480 --> 00:12:13,480 Sám? 54 00:12:14,000 --> 00:12:18,007 Nepotřebujete nikoho k jídlu. vy? 55 00:12:50,870 --> 00:12:52,540 chceš to hned? 56 00:12:53,110 --> 00:12:54,790 já nic nechci. 57 00:12:55,510 --> 00:12:58,119 co budeme dělat potom? 58 00:12:58,270 --> 00:13:00,444 Zítra ráno vyrážíme. 59 00:13:10,630 --> 00:13:12,456 Tohle auto je cool. 60 00:13:15,370 --> 00:13:16,930 Víš něco, zlato? 61 00:13:17,010 --> 00:13:18,010 Co? 62 00:13:19,290 --> 00:13:20,855 Mohl bych, víš... 63 00:13:22,310 --> 00:13:24,397 Protože se milujeme... 64 00:13:26,250 --> 00:13:29,840 Nebuď idiot. Nikdo tu nikoho nemiluje. 65 00:13:30,250 --> 00:13:32,685 V těchto dnech nejsi cool. 66 00:13:33,430 --> 00:13:36,330 Každopádně jsme spolu, ne? 67 00:13:37,610 --> 00:13:40,510 Nevěříš tomu, ale mám z tebe radost. 68 00:13:40,590 --> 00:13:44,450 Už žádné kecy. Pojďme na to bod. co chceš? 69 00:13:44,530 --> 00:13:47,870 Mohl bys mi dát auto. 70 00:13:47,950 --> 00:13:50,850 Nemyslete si, že je to vtip, protože nejsem vtipálek. 71 00:13:50,930 --> 00:13:56,523 Jednoho dne by mě mohla zastavit policie bude problém vše vysvětlit. 72 00:13:57,390 --> 00:14:00,390 Nikdy nebudete řídit toto auto sami. 73 00:14:00,470 --> 00:14:02,383 Hodně ses změnil, co? 74 00:14:03,130 --> 00:14:05,930 Během posledních dnů jsem byl neschopný se s tebou smířit. 75 00:14:06,010 --> 00:14:07,949 Ani to nebude nutné. 76 00:14:08,090 --> 00:14:10,486 co tím myslíš? 77 00:14:29,380 --> 00:14:32,660 Poslouchej, nemáš nic tam je to lepší, pozitivní? 78 00:14:32,740 --> 00:14:35,349 Takový druh hudby se mi prostě líbí. 79 00:14:36,780 --> 00:14:37,980 Jaká bolest. 80 00:15:19,300 --> 00:15:25,460 Otče, řekni, že je mi odpuštěno. Odpusť mi, otče. Odpusť mi. 81 00:15:27,120 --> 00:15:30,160 Doufám, že neuděláš žádné chyby. 82 00:15:30,240 --> 00:15:34,080 Jsem proti takovému druhu pozvánka, víš. 83 00:15:34,300 --> 00:15:39,559 Je to povinnost. Mám mnoho závazků k zesnulému manželovi Flory. 84 00:15:39,700 --> 00:15:43,206 Ale patří naší dceři sladkých šestnáct. 85 00:15:45,620 --> 00:15:49,710 Proto chci Flora být kmotrou. 86 00:15:50,540 --> 00:15:56,320 Jak se budou dívky cítit, když vidí tu její příšernou tvář? 87 00:15:56,400 --> 00:15:58,313 Prosím, ztište hlas. 88 00:15:59,820 --> 00:16:02,820 Dobré ráno. Jaké potěšení. 89 00:16:04,480 --> 00:16:10,980 Je to všechno tvoje vina. On je mrtvý a ty muset zaplatit. Musíte žít v trestu. 90 00:16:49,940 --> 00:16:55,260 Flóra! Tak co, rozhodli jste se? Rozhodli jste se nakonec? 91 00:16:58,180 --> 00:17:02,680 Ano, ano. Ale není potřeba udělat scénu. 92 00:17:02,760 --> 00:17:05,940 Nebylo třeba běžet. 93 00:17:06,020 --> 00:17:08,484 Musíme udělat mnoho kroků. 94 00:17:08,564 --> 00:17:11,840 Už pro vás mám doktora. Je roztomilý. 95 00:17:12,920 --> 00:17:15,511 Budete muset absolvovat několik testů. 96 00:17:15,591 --> 00:17:19,183 Včetně mnoha rozhovory s Marcelem. 97 00:17:19,440 --> 00:17:22,863 - Víš, kdo je Marcelo? -Suzano, prosím! 98 00:17:25,020 --> 00:17:28,003 Marcelo je plast chirurg, kterého jsem pro vás vybral. 99 00:17:28,083 --> 00:17:30,460 Můj blízký přítel. Krásný muž. 100 00:17:30,540 --> 00:17:32,080 Budete ho mít hodně rádi. 101 00:17:32,160 --> 00:17:36,260 Ale řekni mi, proč ses rozhodl dělat operaci hned teď? 102 00:17:36,340 --> 00:17:40,460 Bojuji s tebou už pět let bez výsledku a teď... 103 00:17:40,540 --> 00:17:45,100 - Necháš mě mluvit? - Nepotřebuješ abys mi něco řekl. už vím. 104 00:17:45,180 --> 00:17:47,180 - Co víš? - Všechno. 105 00:17:49,000 --> 00:17:52,198 Že nejste vinen. 106 00:17:52,278 --> 00:17:57,800 Prosím, Suzano. Jsem vinen za to, co se stalo té noci. 107 00:17:57,880 --> 00:18:00,658 A nikdo to neudělá myslím jinak. 108 00:18:00,738 --> 00:18:04,340 - Ale půjdeš na operaci? - Ano, podstoupím operaci. 109 00:18:04,420 --> 00:18:07,920 Alespoň jsi zjistil, že ano je špatné zachovat si takovou tvář. 110 00:18:08,000 --> 00:18:12,620 Dělal jsem všechno špatně. Je velmi snadné udržet se v izolaci. 111 00:18:12,700 --> 00:18:15,151 Žít jen ze vzpomínek Andrého s tím obličejem. 112 00:18:15,231 --> 00:18:16,920 Nikdo se ke mně nechce přiblížit. 113 00:18:17,000 --> 00:18:19,940 - Nikdy jsem od tebe neodešel. -Aha, ale tohle je jiné. 114 00:18:20,020 --> 00:18:22,368 Jiný, protože tě miluji. 115 00:18:29,950 --> 00:18:35,590 I když máš malého kamaráda. Promiň, vím, že máš sex s klukem. 116 00:18:35,670 --> 00:18:38,270 Podvodník. Nájemný milenec. 117 00:18:38,350 --> 00:18:42,510 Není třeba se ponižovat. Jste velmi krásná pro každého muže. 118 00:18:42,590 --> 00:18:44,710 Jednoho dne pochopíš. 119 00:18:44,790 --> 00:18:49,050 Musím ti něco říct. vy mít schůzku na dnešní večer. 120 00:18:49,130 --> 00:18:53,370 Uspořádal jsem večeři, abych se představil ty Marcelovi. Bude to doma. 121 00:18:53,450 --> 00:18:59,043 Ale najednou, bez vyprávění já? Už jsi promarnil spoustu času. 122 00:19:09,060 --> 00:19:12,440 Odpusť mi, otče. Odpusť mi. 123 00:19:13,860 --> 00:19:17,420 Chci odpuštění. Potřebuji, aby mi bylo odpuštěno. 124 00:19:18,300 --> 00:19:20,909 Otče, řekni, že je mi odpuštěno. 125 00:19:21,500 --> 00:19:23,935 Odpusť mi, otče. Odpusť mi. 126 00:19:26,170 --> 00:19:27,213 Odpusť mi. 127 00:19:28,300 --> 00:19:29,343 Odpusť mi. 128 00:19:33,620 --> 00:19:35,300 Odpusť mi, otče. 129 00:19:38,200 --> 00:19:42,080 Ach, co je špatně přijdeš tak brzy? 130 00:19:42,160 --> 00:19:46,584 Potřebuji se tě na něco zeptat otázky o vašem příteli. 131 00:19:46,760 --> 00:19:52,860 Jmenuje se Flora. Je to moje kamarádka a vaše klientka. 132 00:19:53,560 --> 00:19:57,700 Ještě ne. Uvidíme večer pokud se navzájem přijmeme. 133 00:19:57,780 --> 00:20:01,220 Jestli ji přijmu jako klienta a jestli přijímá mě jako svého lékaře. 134 00:20:01,300 --> 00:20:02,980 Nebuď hloupá. 135 00:21:10,600 --> 00:21:11,600 Jejda. 136 00:21:15,830 --> 00:21:17,187 Zůstaň v klidu. 137 00:21:17,690 --> 00:21:22,281 Co to je, kámo? Nejsem zloděj, ano? 138 00:21:23,090 --> 00:21:25,330 - Strážný zatkl zloděje. - Kde je? 139 00:21:25,410 --> 00:21:27,790 - Venku. - Zavolejte policii. 140 00:21:27,870 --> 00:21:29,330 - Je to jen... - Cože? 141 00:21:29,410 --> 00:21:31,930 Zloděj řekl, že je tvůj přítel, jmenuje se Romeu. 142 00:21:32,010 --> 00:21:32,910 Romeu? 143 00:21:49,620 --> 00:21:51,760 Řekni mu, že jsem z rodina, miláčku. 144 00:21:51,840 --> 00:21:54,440 nejsi. Mohl by tě zastřelit. 145 00:21:54,520 --> 00:21:56,085 Ano, ale neudělal to. 146 00:21:56,520 --> 00:21:59,129 Můžeš jít. Není to zloděj. 147 00:22:00,200 --> 00:22:01,320 Pojďte se mnou. 148 00:22:01,400 --> 00:22:03,661 Podívej, šel jsi správně. 149 00:22:11,020 --> 00:22:13,340 Ten tvůj přítel není moc přesný. 150 00:22:13,420 --> 00:22:17,928 Nikdy to nebyla ona, kdo přišel pozdě. Musí tam být problém. 151 00:22:28,850 --> 00:22:31,670 Sakra! Váš dům je opravdu skvělý. 152 00:22:31,750 --> 00:22:35,006 Radši běž. Mám schůzku. 153 00:22:35,830 --> 00:22:37,500 Uklidni se, miláčku. 154 00:22:38,150 --> 00:22:40,270 - Je tento dům váš? - Ano. 155 00:22:42,590 --> 00:22:45,630 Takže musíte být nabití. 156 00:22:45,710 --> 00:22:46,858 slečno Flora. 157 00:22:54,790 --> 00:22:56,430 Slečna Suzana je na telefonu. 158 00:22:56,510 --> 00:22:59,850 - Řekl jsi jí, že jsem doma? - Chce vědět, proč jdeš pozdě. 159 00:22:59,930 --> 00:23:02,210 - Řekni jí, že jsem právě odešel. - Dobře. 160 00:23:18,900 --> 00:23:21,240 jdu ven. Už se nemůžu dočkat. 161 00:23:21,320 --> 00:23:24,060 - Oh, ale můžu. - Co tím myslíš? 162 00:23:24,140 --> 00:23:26,836 Jít. Zůstanu tady na tebe čekat. 163 00:23:26,940 --> 00:23:28,040 Směšný. 164 00:23:28,420 --> 00:23:32,880 Nebuď idiot. co je to? Už si mě nevážíš? 165 00:23:32,960 --> 00:23:34,873 Jste otravný. 166 00:23:35,340 --> 00:23:38,020 Protože můžu. kdo ty? myslíš, že jsem nakonec? 167 00:23:38,100 --> 00:23:40,880 Paní pejsek? To jediné přichází, když píská? 168 00:23:40,960 --> 00:23:42,180 Přivádíš mě pozdě. 169 00:23:42,260 --> 00:23:46,480 Chceš mít samce, ne? Tak se držte. 170 00:23:46,560 --> 00:23:47,980 Muži jsou také drazí. 171 00:23:48,060 --> 00:23:49,730 musím jít. 172 00:23:50,200 --> 00:23:53,120 Jděte, než změním názor. 173 00:23:53,200 --> 00:23:55,113 Dobře, běž. Zmizte. 174 00:23:55,560 --> 00:23:58,082 Jinak tě už nepustím. 175 00:23:58,640 --> 00:24:03,231 Když se vrátíš, mám něco dobrého ti dát. 176 00:24:19,610 --> 00:24:21,290 Toto je příběh: 177 00:24:21,610 --> 00:24:25,210 Nikdy jsem nepotkal pár, který by se miloval ostatní stejně jako Flora a André. 178 00:24:25,290 --> 00:24:28,690 Jednoho dne šli na večírek. 179 00:24:29,170 --> 00:24:31,510 A nakonec je mrtvý. 180 00:24:31,590 --> 00:24:34,210 Řekni mi všechno. Chci znát celý tento příběh. 181 00:24:34,290 --> 00:24:36,330 Jste lékař nebo policista? 182 00:24:36,410 --> 00:24:41,310 Čím více informací mi poskytnete o ní, tím lépe se k ní mohu chovat. 183 00:24:41,390 --> 00:24:43,390 Bylo to v den mých narozenin. 184 00:24:48,290 --> 00:24:52,750 Flora se rozhodla odejít, protože André už byl opilý. 185 00:24:52,830 --> 00:24:54,770 Jen trochu pila. 186 00:24:54,850 --> 00:24:59,024 Jak to nedokázal tak řídila auto. 187 00:25:44,460 --> 00:25:46,500 Chudák Marcelo čeká 188 00:25:46,580 --> 00:25:48,493 téměř tři hodiny. 189 00:25:50,780 --> 00:25:51,800 Počkejte. 190 00:25:51,880 --> 00:25:53,760 Teď už se nebudeš bát, že ne? 191 00:25:53,840 --> 00:25:55,060 jak mu je? 192 00:25:55,140 --> 00:25:58,220 - Hezký. Můžete se i oženit. -Vážně, Suzano. 193 00:25:58,300 --> 00:26:01,660 Opravdu to chceš vědět? Je to jediný muž, kterému věřím. 194 00:26:01,740 --> 00:26:03,960 Znamená to, že bys byl dokážeš se do něj zamilovat? 195 00:26:04,040 --> 00:26:08,100 Ne. Marcela miluji, ale Jsem zamilovaný do někoho jiného. 196 00:26:09,720 --> 00:26:13,580 Nebojte se. Nic se neděje nebo se to stalo mezi námi. 197 00:26:13,660 --> 00:26:16,500 Nikdy jsem nedovolil naše přátelství jít nad rámec toho, co to je: 198 00:26:16,580 --> 00:26:18,841 velké přátelství! Jdeme? 199 00:26:25,760 --> 00:26:29,220 - Trvalo to dlouho, ale dorazila. - Flora. Marcelo. - Jak se máš? 200 00:26:29,300 --> 00:26:31,960 Dokončím večeři. Máme hlad. 201 00:26:32,040 --> 00:26:33,040 Dobře. 202 00:26:34,300 --> 00:26:35,980 Prosím posaďte se. 203 00:26:48,320 --> 00:26:50,120 Takže se jmenuješ Flora? 204 00:26:50,200 --> 00:26:51,200 Ano. 205 00:26:52,360 --> 00:26:53,360 Stáří? 206 00:26:55,340 --> 00:26:57,560 Promiňte, to je otázka lékaře. Zapomeň na to. 207 00:26:57,640 --> 00:26:59,960 Ano, ale nejsme v kanceláři. 208 00:27:00,040 --> 00:27:01,020 promiň. 209 00:27:01,100 --> 00:27:03,167 Pokusím se na to nezapomenout. 210 00:27:18,100 --> 00:27:19,500 Páni, jsi krásná. 211 00:27:19,580 --> 00:27:20,623 Prosím, přestaň. 212 00:27:21,400 --> 00:27:23,835 Uklidni se. V dohledné době nepřijde. 213 00:27:24,220 --> 00:27:28,060 A koneckonců, já tady velím. Věděli jste to? Já to mám na starosti. 214 00:27:37,960 --> 00:27:40,744 Pak je to dohoda. Zítra může přijít do vaší kanceláře 215 00:27:40,824 --> 00:27:43,980 a naplánovat operaci za pár dní. 216 00:27:44,060 --> 00:27:45,600 Uklidnit. Nechte to na mně. 217 00:27:45,680 --> 00:27:48,215 Nejprve musí udělat zkoušky. 218 00:27:48,295 --> 00:27:51,280 Pak se na to musí připravit operace nebo operace. 219 00:27:51,360 --> 00:27:52,380 Více než jeden? 220 00:27:52,460 --> 00:27:55,596 Pořád nevím. Ale už máme nevýhodu. 221 00:27:55,676 --> 00:27:58,000 Necháváš uplynout příliš mnoho času. 222 00:27:58,080 --> 00:27:59,860 Možná už není naděje. 223 00:27:59,940 --> 00:28:01,420 To by bylo hrozné. 224 00:28:01,500 --> 00:28:05,674 Vždy existuje naděje. Zdrojů je dnes mnoho. 225 00:28:05,800 --> 00:28:09,062 Odteď bych věnoval já úplně k tobě. 226 00:28:09,142 --> 00:28:10,720 Budu úplně tvůj. 227 00:28:10,800 --> 00:28:13,420 Potřebujeme vědět, zda přijímá vaši společnost. 228 00:28:13,500 --> 00:28:15,326 Přijal jsi to, že ano, anděli? 229 00:28:15,680 --> 00:28:17,900 To nemusíš obětuj pro mě. 230 00:28:17,980 --> 00:28:21,987 Ano, chci. ani nevíš jak starat se sám o sebe. 231 00:28:22,080 --> 00:28:27,820 já se o tebe postarám. Dobře péče. Dokonce vám zvednu plat. 232 00:28:44,340 --> 00:28:48,600 Velmi dobré. V dnešní době tyto operace jsou velmi bezpečné. 233 00:28:48,680 --> 00:28:51,020 To mě neděsí méně. 234 00:28:51,100 --> 00:28:55,220 Času dáme čas. Nejprve se musíte uklidnit. 235 00:28:55,300 --> 00:28:57,825 Když jste si jisti, že operace bude úspěšná 236 00:28:57,905 --> 00:29:00,720 a důvěřujete mi, my tu práci uděláme. 237 00:29:00,800 --> 00:29:03,440 Jak dlouho na to budu potřebovat? 238 00:29:03,520 --> 00:29:06,390 To záleží na vás. Jen ty. 239 00:29:28,100 --> 00:29:30,120 Oh, miláčku. už jsi zpátky? 240 00:29:31,880 --> 00:29:34,820 Spalo se mi velmi dobře. Vaše postel je úžasná. 241 00:29:35,200 --> 00:29:36,960 Musíte odejít. 242 00:29:37,040 --> 00:29:39,180 Děláš si ze mě srandu? 243 00:29:39,260 --> 00:29:41,040 Jste osina v zadku. 244 00:29:41,120 --> 00:29:43,400 Snažím se dělat věci pro vás jednodušší. 245 00:29:43,480 --> 00:29:46,460 Copak tomu nerozumíš nemůžeš se mnou bydlet v tomhle domě? 246 00:29:46,540 --> 00:29:47,700 Jako milenec ano. 247 00:29:47,780 --> 00:29:50,986 Ale už vím, co můžu. 248 00:29:52,100 --> 00:29:54,883 Takže jste věci předem promysleli? 249 00:29:55,520 --> 00:29:57,940 Mysl je pro nás k použití, že? 250 00:29:58,020 --> 00:29:59,700 jaký máš plán? 251 00:30:00,700 --> 00:30:05,160 Už nebudete řídit své auto. Najal si řidiče. Mě. 252 00:30:05,240 --> 00:30:06,200 No a co? 253 00:30:06,280 --> 00:30:09,040 Takže končíme se sháněním. 254 00:30:09,120 --> 00:30:11,990 Platíte mi spoustu peněz. 255 00:30:12,560 --> 00:30:17,318 Přes den jsem řidič a přes den noc tě uklidňuji v posteli. 256 00:30:18,020 --> 00:30:19,272 Sakra dobrý. 257 00:30:19,420 --> 00:30:21,080 Co když nechci? 258 00:30:21,160 --> 00:30:24,340 Na tom, co chceš, nezáleží. Jsem tvůj muž. 259 00:30:24,420 --> 00:30:27,400 A žena pro mě je mít sex, poslouchat a vydělávat. 260 00:30:27,480 --> 00:30:28,941 Víte, jak vařit? 261 00:30:31,520 --> 00:30:33,781 Mám pekelně hlad. 262 00:30:40,950 --> 00:30:42,950 Středně vzácný, prosím. 263 00:31:05,920 --> 00:31:09,510 Zlato, ty jsi žena, o kterou jsem Boha žádal. 264 00:31:19,100 --> 00:31:22,100 Od kdy máš byl řidič Flory? 265 00:31:22,180 --> 00:31:23,432 Od včerejška. 266 00:31:24,240 --> 00:31:29,750 To je zvláštní. Nikdy to neřekla chystala se najmout řidiče. 267 00:31:30,140 --> 00:31:31,820 Počkejte chvíli. 268 00:31:35,560 --> 00:31:36,560 Řekni to. 269 00:31:37,340 --> 00:31:38,488 je to tak. 270 00:31:39,240 --> 00:31:42,200 A proč bych vám o tom vyprávěl něco tak nedůležitého? 271 00:31:42,280 --> 00:31:44,802 Je to jen další zaměstnanec. 272 00:31:45,520 --> 00:31:48,540 Ano, můžeš mu dát můj klíč od auta. 273 00:31:48,620 --> 00:31:51,720 Podívej, Suzano, budeme mluvit o tom později. 274 00:31:51,800 --> 00:31:55,120 Dobře se oblékněte, abyste mohli jít do Marcelovy kanceláře. 275 00:31:55,200 --> 00:31:56,200 Sbohem. 276 00:32:28,840 --> 00:32:29,988 Ahoj Suzano. 277 00:32:30,140 --> 00:32:31,800 Ahoj Marcelo. jsi dobrý? 278 00:32:31,880 --> 00:32:33,550 Ano a vy? Posaďte se. 279 00:33:57,840 --> 00:33:59,220 Přemýšlíte o životě? 280 00:33:59,300 --> 00:34:00,448 co chceš? 281 00:34:00,640 --> 00:34:01,840 Přišel jsem do práce. 282 00:34:01,920 --> 00:34:05,640 Svůj dnešní úkol už jsem splnil, Přišel jsem udělat svůj noční úkol. 283 00:34:05,720 --> 00:34:06,763 Odejít. 284 00:34:08,400 --> 00:34:11,500 Jsem vážný chlap, to ne nepořádek při práci. 285 00:34:11,580 --> 00:34:14,440 Pak mi dovolte informovat že jste vyhozeni. 286 00:34:14,520 --> 00:34:15,940 Nebuď svině. 287 00:34:16,020 --> 00:34:20,900 Nemysli si, že jsi tak silný a bezpečný. Mám prostředky, abych se o tebe postaral. 288 00:34:20,980 --> 00:34:25,820 Ne, nechceš. Také moje ženy musí chodit po šňůře, háčkem nebo křivákem. 289 00:34:25,900 --> 00:34:27,260 Pro mě, cokoliv. 290 00:34:27,340 --> 00:34:30,660 Zítra si dám tohle operace, která mě znervózňuje. 291 00:34:30,740 --> 00:34:33,160 Nevím kolik dní strávím v nemocnici. 292 00:34:33,240 --> 00:34:35,180 Ale až se vrátím... 293 00:34:35,720 --> 00:34:38,160 Tady mě najdete úplně stejně. 294 00:34:38,240 --> 00:34:42,860 Jsi tak necitlivý. Ne? chápeš, že se můj život změní? 295 00:34:42,940 --> 00:34:45,200 Myslíš, budeš se dívat krásné celé. 296 00:34:45,280 --> 00:34:48,040 Už nebudete muset schovej se s tou monstrózní tváří. 297 00:34:48,120 --> 00:34:49,800 Myslete jak chcete. 298 00:34:51,260 --> 00:34:55,940 Takže to říkáte v těžkých chvílích jsi mě potřeboval 299 00:34:56,020 --> 00:35:00,640 Ale když se cítíte dobře Jsem k ničemu, že? 300 00:35:00,720 --> 00:35:02,459 Říkáš... 301 00:35:03,740 --> 00:35:06,240 - Co to děláš? - Chceš kurva nosit oblečení? 302 00:35:06,320 --> 00:35:07,740 Chci, abys odešel. 303 00:35:07,820 --> 00:35:11,880 Podívejte se sem, vy prvotřídní eskort, nedávejte mi rozkazy. 304 00:35:11,960 --> 00:35:15,540 Dozvíte se, že muž je uvnitř nabít, nebo tě budu muset naučit? 305 00:35:15,620 --> 00:35:16,872 nenávidím tě. 306 00:35:18,500 --> 00:35:19,500 Můžete. 307 00:35:21,400 --> 00:35:22,757 Můžeš mě nenávidět. 308 00:35:23,280 --> 00:35:24,280 Dobře? 309 00:35:24,520 --> 00:35:27,042 Co nemůžeš udělat, je neposlechnout mě. 310 00:35:32,120 --> 00:35:34,120 Jste opravdu beznadějní. 311 00:35:34,660 --> 00:35:36,660 Žena je vždy žena. 312 00:35:51,990 --> 00:35:52,990 Zastávka. 313 00:35:54,450 --> 00:35:56,330 Sundej si kalhotky. 314 00:39:18,460 --> 00:39:19,600 jak to bylo? 315 00:39:19,960 --> 00:39:22,047 Operace byla úspěšná. 316 00:39:38,400 --> 00:39:40,070 Chci odpuštění. 317 00:39:40,940 --> 00:39:42,766 Potřebuji, aby mi bylo odpuštěno. 318 00:39:43,220 --> 00:39:45,829 Otče, řekni, že je mi odpuštěno. 319 00:39:46,280 --> 00:39:47,600 Odpusť mi, otče. 320 00:39:47,680 --> 00:39:48,723 Odpusť mi. 321 00:39:50,400 --> 00:39:52,080 Odpusť mi, otče. 322 00:39:52,600 --> 00:39:54,000 Odpusť mi. 323 00:41:02,240 --> 00:41:03,240 omlouvám se. 324 00:41:03,320 --> 00:41:04,280 Co? 325 00:41:04,360 --> 00:41:06,040 Jde o Floru. 326 00:41:06,220 --> 00:41:08,742 Flóra? Slečno Floro, prosím. 327 00:41:09,300 --> 00:41:12,120 Promiň, nechci být neuctivý. Jsem jen nervózní. 328 00:41:12,200 --> 00:41:13,980 Všichni jsme nervózní. 329 00:41:14,060 --> 00:41:15,320 O slečně Floře... 330 00:41:15,400 --> 00:41:16,400 co? 331 00:41:17,700 --> 00:41:20,100 Chci vědět, jak je bude teď vypadat? 332 00:41:20,180 --> 00:41:21,860 Mluvíš o její tváři? 333 00:41:22,120 --> 00:41:23,940 Vrátí se to k tomu, co bylo předtím. 334 00:41:24,020 --> 00:41:26,107 Velmi krásná žena. 335 00:41:26,300 --> 00:41:28,000 Bude to pak jiné? 336 00:41:28,080 --> 00:41:29,906 Ano, velmi odlišné. 337 00:41:30,260 --> 00:41:32,380 Všechno se změní, má drahá. 338 00:41:32,460 --> 00:41:34,682 Flora se znovu narodí do nového života. 339 00:41:35,300 --> 00:41:37,280 Její minulost je mrtvá. 340 00:41:37,360 --> 00:41:39,920 Osvobodí se od všechno, co ji mučilo. 341 00:41:40,000 --> 00:41:43,240 Včetně šmejdů jako jsi ty. 342 00:41:43,320 --> 00:41:44,885 Vím všechno. 343 00:41:45,260 --> 00:41:47,695 Najdi si jiného, ​​který by se dal utrhnout. 344 00:41:48,000 --> 00:41:50,080 Jsem jen zaměstnanec. 345 00:41:50,160 --> 00:41:52,640 Nehraj si se mnou na blbce. 346 00:41:52,720 --> 00:41:54,894 Věc je uzavřena. 347 00:41:57,480 --> 00:41:58,523 Počkejte chvíli. 348 00:41:59,320 --> 00:42:00,990 Pusť mě dovnitř. 349 00:42:02,500 --> 00:42:03,500 co to je 350 00:42:04,320 --> 00:42:06,120 Uklidni se, co se zlobíš? 351 00:42:06,200 --> 00:42:08,340 O tobě a ní, kdo se vrátí. 352 00:42:08,420 --> 00:42:11,420 O tom s tebou chci mluvit. Něco pro mě uděláš. 353 00:42:11,500 --> 00:42:14,960 Nic neříkej, protože to neřeknu udělat pro tebe něco špatného. 354 00:42:15,040 --> 00:42:18,820 Uklidni se, uklidni se. 355 00:42:19,200 --> 00:42:21,200 - Už jsi v klidu? - Řekni to. 356 00:42:21,320 --> 00:42:24,420 Nejprve bych vás měl pár zmlátit čas přestat být takový idiot. 357 00:42:24,500 --> 00:42:26,040 Ale nevadí. 358 00:42:26,120 --> 00:42:32,390 Věnovat pozornost. Chci, abys zůstal naladěni na vše, o čem mluví. 359 00:42:32,470 --> 00:42:36,136 - Kdo jsou "oni"? - Flora, Suzana a doktor. 360 00:42:36,740 --> 00:42:38,480 Chci vědět všechno mluví o mně. 361 00:42:38,560 --> 00:42:40,560 Ten darebák se bojí. 362 00:42:40,640 --> 00:42:43,960 Jen se nechci nechat zmást. Nebo si myslíš, že jsem blázen? 363 00:42:44,040 --> 00:42:44,980 Jen to? 364 00:42:45,060 --> 00:42:47,500 - Je to snadné, že? - A co my? 365 00:42:47,580 --> 00:42:48,820 Zůstáváme takoví, jací jsme. 366 00:42:48,900 --> 00:42:50,860 Řeknu to, až dorazí. 367 00:42:50,940 --> 00:42:54,720 To je to, co nevím. mám a pocit, že všechno bude jinak. 368 00:42:54,800 --> 00:42:56,480 poslouchej... 369 00:44:11,250 --> 00:44:15,290 - Nechceš se svléknout? - Teď ne. Dávám si pauzu. 370 00:44:15,370 --> 00:44:16,890 Přestávka? Proč? 371 00:44:16,970 --> 00:44:18,310 Promluvím s ní. 372 00:44:18,390 --> 00:44:20,770 Ale dnes přišla z nemocnice. 373 00:44:20,850 --> 00:44:23,459 Ale nemůžu ztrácet čas. 374 00:44:24,950 --> 00:44:26,630 Sráči! 375 00:45:26,070 --> 00:45:27,740 co chceš? 376 00:45:29,230 --> 00:45:33,250 Nic, jen jsem se na tebe díval. Dívat se a přemýšlet. 377 00:45:33,770 --> 00:45:35,857 Není o čem přemýšlet. 378 00:45:36,270 --> 00:45:37,270 Ano, existuje. 379 00:45:38,030 --> 00:45:40,390 Teď budeš jiný. 380 00:45:40,470 --> 00:45:41,790 Jsem na tom stejně. 381 00:45:42,470 --> 00:45:45,410 Budeš zase krásná. Věci se mohou změnit. 382 00:45:45,490 --> 00:45:47,055 Všechno se změnilo. 383 00:45:47,270 --> 00:45:49,730 Ne mezi námi. Není to pravda? 384 00:45:49,810 --> 00:45:52,970 Mezi námi, bude zůstat vždy stejný. 385 00:45:53,050 --> 00:45:54,720 Nech mě být. 386 00:45:56,240 --> 00:45:57,240 poslouchej... 387 00:46:10,180 --> 00:46:12,093 Počkejte chvilku, prosím. 388 00:46:12,660 --> 00:46:14,360 kdy odjíždíš? 389 00:46:14,440 --> 00:46:15,400 budu? 390 00:46:15,480 --> 00:46:17,989 ne? Flora tě nevyhodila? 391 00:46:18,540 --> 00:46:19,540 Ne. 392 00:46:20,140 --> 00:46:22,662 Nic se nezměnilo. zůstanu. 393 00:46:23,220 --> 00:46:25,829 Všechno zůstane stejné. 394 00:46:28,200 --> 00:46:29,200 Uvidíme. 395 00:46:38,450 --> 00:46:39,598 Ahoj Suzano. 396 00:46:39,750 --> 00:46:40,630 Hej. 397 00:46:40,710 --> 00:46:41,630 jak se má? 398 00:46:41,710 --> 00:46:45,130 Dobrý! Ale měl bych se ptát já tato otázka, vy jste lékař. 399 00:46:45,210 --> 00:46:46,350 Podívejme se nyní. 400 00:46:46,430 --> 00:46:49,450 Řekl jste, že operace byla úspěšná. 401 00:46:49,530 --> 00:46:50,690 Bylo, ale... 402 00:46:50,770 --> 00:46:53,031 Ale? Tohle "ale" mě znepokojuje. 403 00:46:53,290 --> 00:46:55,986 Teprve teď to můžeme s jistotou vědět. 404 00:47:01,440 --> 00:47:03,058 co to děláš? 405 00:47:03,360 --> 00:47:04,820 Přijel lékař. 406 00:47:04,900 --> 00:47:07,700 - Dostane ty věci z její tváře? - Myslím, že bude. 407 00:47:07,780 --> 00:47:09,780 Jsem zvědavý. 408 00:47:14,970 --> 00:47:16,222 Jste připraveni? 409 00:47:16,530 --> 00:47:17,530 jsem. 410 00:47:39,450 --> 00:47:40,911 Jak úžasné. 411 00:47:42,830 --> 00:47:43,830 Perfektní. 412 00:47:45,710 --> 00:47:47,270 Jste připraveni vidět svou novou tvář? 413 00:47:47,350 --> 00:47:49,030 Trochu nervózní. 414 00:50:15,270 --> 00:50:18,310 Přestaňte se uctívat. Každý ví, že jsi krásná. 415 00:50:18,390 --> 00:50:21,050 O nic takového nejde. přemýšlel jsem. 416 00:50:21,130 --> 00:50:23,590 Něco hrozného se mi děje. 417 00:50:23,670 --> 00:50:27,009 Mají jen dobré věci stalo se vám. 418 00:50:31,740 --> 00:50:33,827 Zapomínám na André. 419 00:50:34,560 --> 00:50:36,995 Na to nikdy nezapomenete. 420 00:50:37,940 --> 00:50:42,500 Takhle to není. Chci porušit svou přísahu. 421 00:50:42,580 --> 00:50:45,300 chci žít. Mám právo žít, Suzano. 422 00:50:45,380 --> 00:50:47,354 To je jisté. 423 00:50:47,520 --> 00:50:51,100 - Špatné je to, co jsi udělal předtím. - Opravdu si to myslíš? 424 00:50:51,180 --> 00:50:53,780 Vždycky jsem si to myslel. A ty to víš. 425 00:50:53,860 --> 00:50:57,640 Snažil jsem se tě přesvědčit na tuto operaci léta. 426 00:50:57,720 --> 00:50:59,580 Miluješ mě, že, Suzano? 427 00:50:59,660 --> 00:51:01,660 Všichni tě milují, zlato. 428 00:51:08,510 --> 00:51:10,423 To není odpověď. 429 00:51:10,710 --> 00:51:13,406 Víš, co tím myslím. 430 00:51:15,870 --> 00:51:16,870 miluji tě. 431 00:51:17,510 --> 00:51:20,933 Miluji tě víc než kohokoli jiného kdy jsem v životě miloval. 432 00:51:21,230 --> 00:51:22,910 Vždycky jsem tě miloval. 433 00:51:41,720 --> 00:51:42,720 Sbohem. 434 00:51:43,320 --> 00:51:45,160 Kde jsi byl minulou noc? 435 00:51:45,240 --> 00:51:46,920 Putování po okolí. 436 00:52:18,390 --> 00:52:19,747 Jen bloudit? 437 00:52:20,310 --> 00:52:22,567 - Po celou dobu? - Po celou dobu. 438 00:52:25,110 --> 00:52:26,110 a... 439 00:52:26,410 --> 00:52:28,090 co jsi ještě dělal? 440 00:52:28,250 --> 00:52:29,250 Nic. 441 00:52:50,120 --> 00:52:52,500 Nemyslíš si, že jsi příliš zvědavý? 442 00:52:52,580 --> 00:52:54,145 Ne, nejsem. 443 00:52:54,400 --> 00:52:56,080 Řekni mi, prosím. 444 00:52:56,400 --> 00:52:58,748 Mluvili jsme o věcech. 445 00:53:12,140 --> 00:53:15,500 Skryl jsi se přede mnou všem noc, to je pravda. 446 00:53:15,580 --> 00:53:17,145 Ano, bylo to nutné. 447 00:53:18,120 --> 00:53:20,580 Nutné? Potřebujete se přede mnou schovat? 448 00:53:20,660 --> 00:53:24,400 Včera ano. André a já řešili naši budoucnost. 449 00:53:24,480 --> 00:53:26,150 Budeme se brát. 450 00:53:31,420 --> 00:53:33,100 Líbily se vám novinky? 451 00:53:42,160 --> 00:53:45,300 Velmi dobře, dosáhli jsme konec léčby. 452 00:53:45,380 --> 00:53:47,902 Dám vám poslední recept. 453 00:53:54,180 --> 00:53:56,140 Ale potřebuji ještě léky? 454 00:53:56,220 --> 00:53:57,900 Je to jen jednoduchá maličkost. 455 00:53:59,080 --> 00:54:00,760 "Dnes se mnou povečeřet." 456 00:54:04,790 --> 00:54:06,830 Víš, já jsem taky ješitný. 457 00:54:06,910 --> 00:54:09,310 Myslím, že jsem odvedl skvělou práci. 458 00:54:09,390 --> 00:54:11,190 Možná chci ukázat svou práci. 459 00:54:11,270 --> 00:54:12,270 Jen to? 460 00:54:12,650 --> 00:54:14,650 Je to dobrý začátek, ne? 461 00:54:31,190 --> 00:54:33,270 co se tu děje? 462 00:54:33,350 --> 00:54:37,107 Dobře si mě prohlédněte a uvidíme, jestli mám rohy. 463 00:54:37,950 --> 00:54:42,250 - Chodíš s jiným klukem? - Vy tomu nerozumíte, je to můj doktor. 464 00:54:42,330 --> 00:54:47,010 Kecy! Jen se snaží rozlišit s tebou a říkat hezké věci. 465 00:54:47,090 --> 00:54:50,346 Slečno Floro, dorazil doktor Marcelo. 466 00:54:51,730 --> 00:54:52,730 Díky. 467 00:54:54,890 --> 00:54:55,870 co se děje? 468 00:54:55,950 --> 00:54:57,470 Vypadni, zavřu pokoj. 469 00:54:57,550 --> 00:54:59,230 Jdu spát tady. 470 00:54:59,590 --> 00:55:01,851 Oh, a jdu s tebou spát. 471 00:56:22,920 --> 00:56:23,920 Dnes? 472 00:56:24,200 --> 00:56:26,635 Zda bude zítra nebo pozítří. 473 00:56:27,160 --> 00:56:28,840 proč ne dnes? 474 00:56:29,400 --> 00:56:31,139 Trochu uspěchaný, ne? 475 00:56:31,460 --> 00:56:32,921 Je to všechno tvoje vina. 476 00:56:33,580 --> 00:56:35,406 proč jsi tak krásná? 477 00:56:37,140 --> 00:56:38,820 Ne, není to moje chyba. 478 00:56:38,900 --> 00:56:39,900 Je to tvoje. 479 00:56:48,060 --> 00:56:49,970 - Raději půjdu do svého pokoje. - Proč? 480 00:56:50,050 --> 00:56:52,420 Protože jen hraji hloupého a jen si hraješ na blbce. 481 00:56:52,500 --> 00:56:54,043 Nech mě být. 482 00:56:54,440 --> 00:56:55,620 kde je? 483 00:56:55,700 --> 00:56:57,057 Jak jsem to mohl vědět? 484 00:56:57,540 --> 00:56:58,540 Je pozdě. 485 00:56:59,340 --> 00:57:00,860 Musí se vracet. 486 00:57:00,940 --> 00:57:03,820 Jdu do svého pokoje, já nechci přijít o práci. 487 00:57:03,900 --> 00:57:04,900 Do prdele! 488 00:57:05,120 --> 00:57:08,020 - Co se s ní děje? - Když nevíš, řeknu ti to. 489 00:57:08,100 --> 00:57:09,900 Má sex s doktorem. 490 00:57:09,980 --> 00:57:11,780 Taky vím, co se ti děje. 491 00:57:11,860 --> 00:57:14,920 jsi zamilovaná? Chyteno na vašem vlastním webu. 492 00:57:15,320 --> 00:57:16,572 jsi hloupý? 493 00:57:52,628 --> 00:57:55,600 Ahoj. Ach, slečno Suzano! 494 00:57:55,680 --> 00:57:57,880 Ne, slečna Flora se ještě nevrátila. 495 00:57:57,960 --> 00:57:59,873 Odešla s doktorem. 496 00:58:00,700 --> 00:58:01,760 Slečno Suzana! 497 00:58:01,840 --> 00:58:03,092 Slečno Suzana! 498 00:59:14,580 --> 00:59:17,669 Slečno Floro, slečno Floro, slečno Floro... 499 00:59:23,240 --> 00:59:26,120 - Dobré ráno, Ana. - Dobré ráno. Stalo se něco? 500 00:59:26,200 --> 00:59:29,700 Ne. Ana, udělej mi a laskavost, běž pro můj župan. 501 00:59:29,780 --> 00:59:33,260 Podívej, jestli spí, nebuď ho, ano? 502 01:00:16,330 --> 01:00:17,870 Kde je Flora? 503 01:00:17,950 --> 01:00:19,630 Spala v obýváku. 504 01:00:20,370 --> 01:00:22,109 Co je to za nesmysl? 505 01:00:22,190 --> 01:00:24,030 Jsi zasraný chytrák. 506 01:00:24,110 --> 01:00:26,130 Copak si neuvědomuješ, že se s tebou rozešla? 507 01:00:26,210 --> 01:00:28,732 Na jejím srdci je jiný muž. 508 01:00:29,150 --> 01:00:30,870 Kde spala? 509 01:00:30,950 --> 01:00:32,368 V obývacím pokoji. 510 01:00:47,300 --> 01:00:49,160 Hej! Umyj i ten můj. 511 01:00:49,240 --> 01:00:52,110 Pak ti dám nějaké peníze. 512 01:00:58,740 --> 01:00:59,740 - Ahoj. - Ahoj. 513 01:01:02,220 --> 01:01:04,240 Jdi se převléknout a pojďme do bazénu. 514 01:01:04,320 --> 01:01:06,320 - Proč jsi se přede mnou schoval? - Skryl jsem se před tebou? 515 01:01:06,400 --> 01:01:08,580 - Včera v noci. - Oh, šel jsem s Marcelem. 516 01:01:08,660 --> 01:01:11,160 - Ty a Marcelo už... - Odešli jsme. 517 01:01:11,240 --> 01:01:13,500 Je hodný, mám ho ráda, on mě. 518 01:01:13,580 --> 01:01:15,000 A stalo se to? 519 01:01:15,080 --> 01:01:17,440 Záleží na tom, co ty znamená „stalo se“. 520 01:01:17,520 --> 01:01:18,760 Pravda je taková: 521 01:01:18,840 --> 01:01:21,340 Nečekal jsem to aby se to stalo tak rychle. 522 01:01:21,420 --> 01:01:23,800 - Marcelo je úžasný. - Ano, zdá se. 523 01:01:23,880 --> 01:01:26,940 A vaše vize? Ty obrazy trestu? 524 01:01:27,020 --> 01:01:28,740 Velmi rychle ses uzdravil. 525 01:01:28,820 --> 01:01:30,385 To je důkaz. 526 01:01:30,500 --> 01:01:32,320 Opravdu zmizeli. 527 01:01:32,400 --> 01:01:34,420 Všechno to byla jen noční můra. 528 01:01:34,500 --> 01:01:36,480 Noční můra, o které jsem si myslel, že nikdy neskončí. 529 01:01:36,560 --> 01:01:37,540 je konec. 530 01:01:37,620 --> 01:01:40,520 A je to všechno tvoje vina. 531 01:01:40,600 --> 01:01:43,856 To je pravda! Je to moje chyba. 532 01:01:44,900 --> 01:01:46,687 Ztratím tě, Floro. 533 01:01:46,800 --> 01:01:49,805 Ztratit mě? co tím myslíš? 534 01:01:55,610 --> 01:01:57,930 - Ten hajzl. - Co se stalo? 535 01:01:58,010 --> 01:02:00,271 Romeu nás špehoval. 536 01:02:00,850 --> 01:02:04,350 Pořád je tu ten chlap. Co s ním teď budeš dělat? 537 01:02:04,430 --> 01:02:07,290 Pošlete ho pryč. Jen čekám na správný okamžik. 538 01:02:07,370 --> 01:02:10,170 V těchto případech tam není správný čas. 539 01:02:10,250 --> 01:02:12,890 Floro, každý okamžik je správný okamžik. 540 01:02:12,970 --> 01:02:16,410 Musíš to získat muž nám z cesty. 541 01:02:16,490 --> 01:02:18,310 Nevím, jestli to uděláš. 542 01:02:18,390 --> 01:02:19,810 Musím to udělat. 543 01:02:19,890 --> 01:02:21,570 Chceš, abych ti pomohl? 544 01:02:22,010 --> 01:02:23,010 jak to? 545 01:02:30,620 --> 01:02:31,880 Volal jsi mi? 546 01:02:31,960 --> 01:02:34,700 Ano. Píšu ti šek. 547 01:02:34,780 --> 01:02:36,460 Jsou to dobré peníze. 548 01:02:36,640 --> 01:02:39,640 Tyhle věci jsem do toho nebral protiplnění, pracovní právo. 549 01:02:39,720 --> 01:02:42,642 A tohle je vaše poslední výplata, že? 550 01:02:44,260 --> 01:02:45,820 Páni, to je hodně. 551 01:02:45,900 --> 01:02:49,072 A chci, abys dnes odešel. 552 01:02:49,300 --> 01:02:52,260 Uhodli jste. já opravdu potřeboval nějaké peníze navíc. 553 01:02:52,340 --> 01:02:54,480 Žádná lítost ani zášť mezi námi. 554 01:02:54,560 --> 01:02:56,420 Rozejdeme se v dobrém, ano? 555 01:02:56,500 --> 01:02:58,660 Víte, co vám chybí? 556 01:02:58,740 --> 01:03:00,460 Na výprask. 557 01:03:00,540 --> 01:03:05,465 Ženy se nikdy nepoučí. Vždy musíte dostat výprask, abyste se naučili. 558 01:03:08,880 --> 01:03:09,923 Podívej se na mě. 559 01:03:10,500 --> 01:03:14,006 Jsem tvůj muž. Nejsem tvůj milenec. 560 01:03:14,100 --> 01:03:15,720 Jsem tvůj muž. 561 01:03:15,800 --> 01:03:18,148 Nebyla to naše dohoda? 562 01:03:21,900 --> 01:03:22,900 Nebylo? 563 01:03:25,200 --> 01:03:27,860 Ukazuje se, že dříve byl jsi pro mě prací. 564 01:03:27,940 --> 01:03:30,862 Práce, kterou jsem dělal velmi dobře. 565 01:03:31,600 --> 01:03:35,720 Ne každý by se na to mohl dívat že filmový typ tváře Zé do Caixão. 566 01:03:35,800 --> 01:03:38,409 Ale souhlasil jsem a vydržel. 567 01:03:38,840 --> 01:03:41,623 Jako muž jsem svou práci dělal dobře. 568 01:03:45,020 --> 01:03:46,846 Teď se ale všechno změnilo. 569 01:03:48,020 --> 01:03:50,280 Po této operaci vypadala jsi krásně. 570 01:03:50,360 --> 01:03:52,447 Stala ses skutečnou ženou. 571 01:03:52,680 --> 01:03:53,900 A já... 572 01:03:54,080 --> 01:03:55,639 No, jsem zamilovaná. 573 01:03:56,740 --> 01:04:00,079 Jo, udělal jsi to. Nedostaneš se z mé hlavy. 574 01:04:05,940 --> 01:04:08,980 Podívej, já vím, že to jde stát se komukoli. 575 01:04:09,060 --> 01:04:11,580 Jen jsem nechtěl, aby se to stalo mně. 576 01:04:11,660 --> 01:04:14,560 rozumíš? co ti říkám? 577 01:04:14,840 --> 01:04:18,160 Všechno mezi námi bude jiný. protože... 578 01:04:18,440 --> 01:04:20,920 Od této chvíle se k tobě budu chovat lépe. 579 01:04:21,000 --> 01:04:24,673 Budu se k tobě chovat jakoby byla jsi moje žena. 580 01:04:25,780 --> 01:04:27,480 Jestli chceš, vezmu si tě. 581 01:04:28,380 --> 01:04:31,803 Vím, že mluvím blbosti, ale já si tě vezmu. 582 01:04:32,340 --> 01:04:34,020 Miluji tě, ženo. 583 01:04:35,940 --> 01:04:38,201 Taková je pravda. To není dobré. 584 01:04:38,360 --> 01:04:40,030 Ale je to pravda. 585 01:04:43,410 --> 01:04:44,390 Co? 586 01:04:44,470 --> 01:04:46,150 Nic neříkáš? 587 01:04:46,750 --> 01:04:48,810 Nejsi nic jiného než idiot. 588 01:04:48,890 --> 01:04:50,999 Copak si neuvědomuješ, že jsem znechucený? 589 01:05:32,600 --> 01:05:34,760 Může se to zdát neuvěřitelné, ale... 590 01:05:34,840 --> 01:05:37,560 Nemám kam jít. 591 01:05:37,940 --> 01:05:39,040 Mám jeden. 592 01:08:57,730 --> 01:09:01,637 Dobré ráno, Ana. Dej mi ten tác. Vezmu si to sám. 593 01:09:01,750 --> 01:09:03,910 Půjdu najít tu uprchlou Floru. 594 01:09:03,990 --> 01:09:06,553 -Ale slečno Suzano... - Neboj se. 595 01:09:06,633 --> 01:09:09,964 Vážně potřebuji mluvit s ní v soukromí. 596 01:09:28,440 --> 01:09:29,700 paní... 597 01:09:30,280 --> 01:09:32,060 Vaše snídaně je tady. 598 01:09:52,940 --> 01:09:54,460 Kde je moje káva? 599 01:09:54,540 --> 01:09:56,220 Kde je Flora? 600 01:09:59,840 --> 01:10:02,462 Snídejte, zatímco si budeme povídat. 601 01:10:02,660 --> 01:10:04,800 Musíme si hodně povídat. 602 01:10:05,080 --> 01:10:06,480 Kde je Ana? 603 01:10:06,560 --> 01:10:10,160 - Kde je Flora? - Děláš si ze mě legraci. 604 01:10:10,240 --> 01:10:12,800 Jen chci vědět, kde je Flora. 605 01:10:12,880 --> 01:10:16,000 Já taky. Před dvěma dny ona zmizel. myslel jsem... 606 01:10:16,080 --> 01:10:17,400 Byla se mnou. 607 01:10:17,480 --> 01:10:18,523 To je vše. 608 01:10:19,020 --> 01:10:21,394 Obvykle tu spíte? 609 01:10:22,360 --> 01:10:24,260 Mám svá práva. 610 01:10:24,340 --> 01:10:28,565 Když je doma, udělejte to vy taky spát ve stejné místnosti? 611 01:10:29,840 --> 01:10:32,336 Snídejte, než vystydne. 612 01:10:41,480 --> 01:10:43,567 Položil jsem ti otázku. 613 01:10:44,680 --> 01:10:47,360 No a co? Ne? už znáš odpověď? 614 01:10:47,440 --> 01:10:49,120 Já ano, ale... 615 01:10:49,200 --> 01:10:52,723 Vím, že nejsi nic víc než podvodník, parchant. 616 01:10:52,860 --> 01:10:54,100 Podívej se sem, holka. 617 01:10:54,180 --> 01:10:55,740 Nemluv mi blbosti. 618 01:10:55,820 --> 01:10:57,840 Bral jsem hodně hovna v mém životě. 619 01:10:57,920 --> 01:11:01,681 Ale je tu jedna věc, kterou neberu: být šikanován ženou. 620 01:11:03,840 --> 01:11:05,320 kolik chceš? 621 01:11:05,790 --> 01:11:08,020 - Kolik co? - Peníze. 622 01:11:08,460 --> 01:11:11,532 kolik chceš opustit tento dům? 623 01:11:11,980 --> 01:11:16,180 - Chceš koupit můj zlatý důl? - Chci zachránit Floru. 624 01:11:16,260 --> 01:11:17,460 Pomozte jí. 625 01:11:18,380 --> 01:11:19,980 V žádném případě, sestřičko. 626 01:11:20,060 --> 01:11:22,860 Ani nevíš co dohoda je mezi námi. 627 01:11:23,040 --> 01:11:26,220 Jsi příliš zlobivý na to, abys se choval hloupě. 628 01:11:26,300 --> 01:11:29,820 Víš, že se všechno změnilo. Flora je nyní jiná žena. 629 01:11:29,900 --> 01:11:31,880 Přijměte mou dohodu. 630 01:11:32,160 --> 01:11:35,967 Než vás nakopnou nebo skončí ve vězení. 631 01:11:36,620 --> 01:11:40,710 A co navrhuješ? Zůstat na jejím místě? 632 01:11:41,120 --> 01:11:43,903 No poslouchej co řeknu ti to. 633 01:11:44,640 --> 01:11:48,146 Víš co ona dělal předtím, ne? 634 01:11:49,960 --> 01:11:54,240 Šla tam s tím hrozná tvář lovit muže. 635 01:11:54,320 --> 01:11:57,220 Flora nemohla nic dělat bez muže. 636 01:11:58,180 --> 01:12:01,540 Její život se stýkal s mnoha muži dokud nenarazila na mě. 637 01:12:01,620 --> 01:12:03,300 A pak jsem ji dostal nadobro. 638 01:12:04,320 --> 01:12:06,620 Dal jsem jí spoustu toho, co potřebovala. 639 01:12:06,700 --> 01:12:08,961 Vydělal jsem si dobře. 640 01:12:09,560 --> 01:12:12,816 Ale pak přijde operace a všechno se mění. 641 01:12:13,420 --> 01:12:14,881 Tady to je. 642 01:12:15,280 --> 01:12:16,839 Opravdu se to změnilo. 643 01:12:19,710 --> 01:12:21,650 Protože pro mě je práce práce. 644 01:12:21,730 --> 01:12:25,810 Ale když vypadala krásně takhle jsem byl otřesen. 645 01:12:25,890 --> 01:12:27,455 Opravdu jsem se třásl. 646 01:12:28,610 --> 01:12:32,033 Něco začalo změna v mé hlavě. 647 01:12:32,450 --> 01:12:35,539 Teď opravdu chci ji, opravdu ji chci. 648 01:12:36,590 --> 01:12:38,329 Ale ten parchant. 649 01:12:38,690 --> 01:12:40,516 o kom to mluvíš? 650 01:12:40,730 --> 01:12:42,087 Ten doktor. 651 01:12:42,210 --> 01:12:44,140 Ano, rozumím. 652 01:12:44,910 --> 01:12:46,990 Ale tuhle hru nevyhraje. 653 01:12:47,070 --> 01:12:49,410 Teď víš, že už vyhrál. 654 01:12:49,490 --> 01:12:51,150 Oh, myslíš? 655 01:12:51,230 --> 01:12:54,270 Tak jdi mít sex ho a zjistěte později: 656 01:12:54,350 --> 01:12:56,698 Já, Romeu, jsem skutečný muž. 657 01:12:57,090 --> 01:12:58,447 Chudák idiot. 658 01:12:58,790 --> 01:13:01,312 Nevíš nic o ženách. 659 01:13:01,570 --> 01:13:03,990 Možná už spolu žijí. 660 01:13:04,070 --> 01:13:07,993 Zatímco stále přemýšlíte ty jsi ten neodolatelný. 661 01:13:08,170 --> 01:13:11,710 Jestli mě posloucháš, Mám pro tebe dohodu. 662 01:13:11,790 --> 01:13:12,790 Řekni to. 663 01:13:12,990 --> 01:13:15,630 Máme přece společný zájem. 664 01:13:15,710 --> 01:13:17,784 Držte Floru dál od Marcela. 665 01:13:26,250 --> 01:13:27,511 Nech toho. 666 01:13:27,810 --> 01:13:31,630 Jste opravdu jedním z nich? kdo nemá rád muže? 667 01:13:31,710 --> 01:13:33,510 Nemám rád šmejdy. 668 01:13:33,670 --> 01:13:36,490 Možná se ti to nelíbí protože jsi to nikdy nezkusil. 669 01:13:36,570 --> 01:13:39,070 Chcete, abych ukázal jak dobrý je muž? 670 01:13:39,150 --> 01:13:41,490 - Všechno zkazíš. - Nebudu. 671 01:13:41,570 --> 01:13:44,190 Musíte se trefit aby se to začalo líbit. 672 01:13:44,270 --> 01:13:46,990 Když se neposereš, jak to uděláš víš jestli je to dobré? 673 01:13:47,070 --> 01:13:48,970 Takto to uděláme. 674 01:13:49,050 --> 01:13:52,170 Poté se zblázníte z mužů a nechat Floru pro sebe. 675 01:13:52,250 --> 01:13:53,398 Nikdy! 676 01:13:53,790 --> 01:13:55,355 Řekni mi o tom později. 677 01:13:55,590 --> 01:13:58,762 Neříkej, že ne líbí se mi to, než to zkusíte. 678 01:15:01,340 --> 01:15:03,114 co myslíš? 679 01:15:06,880 --> 01:15:08,967 Myslel jsem na tebe. 680 01:15:09,640 --> 01:15:10,901 jsem tady. 681 01:15:11,580 --> 01:15:14,620 Přemýšlel jsem jak mnohokrát se to stalo. 682 01:15:14,700 --> 01:15:16,960 Mezi vámi a vašimi klienty. 683 01:15:17,040 --> 01:15:19,388 Zamilují se často? 684 01:15:19,480 --> 01:15:20,837 Tak to je vše. 685 01:15:21,140 --> 01:15:22,388 Ano, to je ono. 686 01:15:22,720 --> 01:15:24,740 Pro mě je to velmi důležité. 687 01:15:24,820 --> 01:15:28,640 Nechci být jen další svůj život. Nemohl jsem to vydržet. 688 01:15:28,720 --> 01:15:31,620 Hloupý! Tyto věci ať se tak nestane. 689 01:15:31,700 --> 01:15:33,140 Žádný jiný nebyl. 690 01:15:33,220 --> 01:15:36,120 A kdyby se to stalo mezi my, byla to vaše chyba. 691 01:15:36,200 --> 01:15:38,100 - Můj? - Jen tvoje. 692 01:15:38,700 --> 01:15:41,620 Byl jsem velmi spokojen můj status svobodného muže. 693 01:15:41,700 --> 01:15:44,720 Dokud ses neobjevil a stala se katastrofa: 694 01:15:44,900 --> 01:15:46,948 - Zamiloval jsem se. - Do kdy? 695 01:15:47,320 --> 01:15:50,409 Nevím. Nikdy předtím jsem nebyl zamilovaný. 696 01:15:50,980 --> 01:15:52,650 věříš mi? 697 01:15:53,480 --> 01:15:54,440 promiň. 698 01:15:54,520 --> 01:15:56,200 To je moje chyba. 699 01:15:57,180 --> 01:15:59,702 A proč se za to stydíš? 700 01:16:29,440 --> 01:16:31,720 - Jsou tady. - Mluvil jsi s nimi? 701 01:16:31,800 --> 01:16:33,600 Ne, nejsou v hotelu. 702 01:16:33,680 --> 01:16:34,880 Odjeli lodí. 703 01:16:34,960 --> 01:16:37,953 Musíme počkat. To je to, co můžeme udělat. 704 01:16:55,700 --> 01:16:56,980 co to děláš? 705 01:16:57,060 --> 01:17:02,840 Dohoda je taková, že do toho jdeme předstírat, že jsme do sebe, že? 706 01:17:02,920 --> 01:17:05,440 Se mnou ne, nebudu si hrát na klauna. 707 01:17:05,520 --> 01:17:08,260 Už jsem na to upozorňoval pro ně to může být čin. 708 01:17:08,340 --> 01:17:11,313 Ale pro mě chci věci tak, jak jsou. 709 01:18:44,740 --> 01:18:47,846 Pro Floru jsem schopen všeho. 710 01:21:13,570 --> 01:21:15,910 Musím se ti k něčemu přiznat. 711 01:21:15,990 --> 01:21:17,903 Máte tedy tajemství? 712 01:21:18,370 --> 01:21:22,550 Ano, je tajemstvím, že dříve nebo se o tom později dozvíte. 713 01:21:22,630 --> 01:21:24,530 Byla jsem tak šťastná a... 714 01:21:24,610 --> 01:21:25,610 a co? 715 01:21:26,070 --> 01:21:28,403 Vybral sis tento okamžik říct toto tajemství, 716 01:21:28,483 --> 01:21:30,490 vybuchnout jako bomba v mé hlavě. 717 01:21:30,570 --> 01:21:34,650 Musím se přiznat, protože jinak mezi námi nebude nic možné. 718 01:21:34,830 --> 01:21:37,990 Dobře. jsem zvyklý zklamaný životem. 719 01:21:38,070 --> 01:21:39,130 Řekni to. 720 01:21:39,690 --> 01:21:43,223 No, pozor. Vaše odpověď závisí na naší budoucnosti. 721 01:21:43,303 --> 01:21:45,350 Ať už spolu budeme nebo ne. 722 01:21:45,430 --> 01:21:49,890 Máte málo času na přemýšlení. Teď musíte odpovědět. 723 01:21:49,970 --> 01:21:52,550 Panebože, ale co odpovědět? 724 01:21:52,630 --> 01:21:54,470 Buď si mě vezmeš nebo... 725 01:21:54,550 --> 01:21:56,220 Ach, ty hlupáku! 726 01:21:56,450 --> 01:21:57,902 Vezmi si mě? 727 01:21:58,030 --> 01:22:01,003 Proč jsi čekal tak dlouho, abys to řekl? 728 01:22:25,360 --> 01:22:28,520 - K čemu to je? - Možná je to nutné. 729 01:22:28,600 --> 01:22:32,540 Kámo, pár jsem před policií utekl několikrát, ale ne proto, že jsem to použil. 730 01:22:32,620 --> 01:22:34,533 Chci, abys to použil. 731 01:22:35,580 --> 01:22:39,200 Plnit lidi kulkami je něco pro gangstery. 732 01:22:39,280 --> 01:22:41,976 Pracuji pouze v oboru lásky. 733 01:22:55,610 --> 01:22:56,816 co se děje? 734 01:23:01,100 --> 01:23:02,400 A teď? 735 01:23:02,820 --> 01:23:07,578 Rozumíte situaci? Teď je to "všechno nebo nic". 736 01:23:07,780 --> 01:23:11,370 Páni! Berete a chodit nebo jsi zamilovaná? 737 01:23:11,860 --> 01:23:13,500 Přišel jsem tě vyzvednout. 738 01:23:13,880 --> 01:23:15,619 Co je to za nesmysl? 739 01:23:16,260 --> 01:23:18,608 - Vezměte zbraň. - Uklidni se. 740 01:23:18,888 --> 01:23:20,840 Nepoznávám tě, Suzano. 741 01:23:20,920 --> 01:23:22,068 Zbraň! 742 01:23:22,520 --> 01:23:25,420 Žádný! Zamysleme se nad něčím jiným. 743 01:24:18,720 --> 01:24:24,880 KONEC