1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 An sauke daga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Shafin fim na YIFY na hukuma: YTS.MX 3 00:00:08,878 --> 00:00:11,924 [hawan iska] 4 00:00:35,209 --> 00:00:38,212 [gudanar iska] 5 00:00:52,661 --> 00:00:54,054 [direba ya yi ihu] 6 00:00:56,665 --> 00:00:57,840 [direba ya yi ihu] 7 00:00:59,320 --> 00:01:00,234 [Mai tsaro 1 ihu] 8 00:01:00,408 --> 00:01:01,887 [dawakai na doki] 9 00:01:03,324 --> 00:01:04,629 Su ne! 10 00:01:06,631 --> 00:01:08,155 Yi shiri. 11 00:01:08,981 --> 00:01:11,071 Karin fursunoni biyu shigowa! 12 00:01:12,202 --> 00:01:14,204 [Mai tsaro 2] Shirya don docking! 13 00:01:15,466 --> 00:01:16,859 [gadi 3] A matsayi! 14 00:01:18,948 --> 00:01:20,210 [Mai tsaro 2] Sauki! 15 00:01:21,777 --> 00:01:24,432 - [Masu tsaro 2 ihu] - [Masu tsaro 3 ihu] 16 00:01:24,606 --> 00:01:27,609 [metal clanking] 17 00:01:28,871 --> 00:01:30,742 [Mai tsaro 2] Ƙofar lafiya! 18 00:01:36,400 --> 00:01:39,360 -[ fursuna yana numfashi da ƙarfi] - [sarƙaƙƙen sarƙoƙi] 19 00:01:49,283 --> 00:01:51,154 [Masu gadi 3] Fursuna tafiya! 20 00:01:56,203 --> 00:01:59,206 [ fursunoni suna ihu ] 21 00:02:01,295 --> 00:02:02,992 [fursunoni 2 sun yi ihu] 22 00:02:03,166 --> 00:02:06,300 [ fursunoni suna tari ] 23 00:02:17,572 --> 00:02:19,965 Oh, mai girma. Wani cellmate. 24 00:02:21,010 --> 00:02:22,533 Babu laifi, dan uwa. Kuna da kyau. 25 00:02:23,969 --> 00:02:26,668 Eh.. [mu] Bari mu nuna muku a kusa. Samun ku a nan. 26 00:02:26,842 --> 00:02:31,238 Wannan shine guga inda fatarmu ta daskare. Kuma, um... 27 00:02:32,064 --> 00:02:32,978 Ee, shi ke nan. 28 00:02:33,153 --> 00:02:34,850 Menene sunanka, lass? 29 00:02:35,024 --> 00:02:37,679 Eh, ni Holga. Ni Edgin. Kuma kaine? 30 00:02:37,853 --> 00:02:42,640 Na kasance a cikin sel da yawa. Ba a taɓa raba ɗaya da mace ba. 31 00:02:42,814 --> 00:02:44,120 Ka yi tunanin zan so shi. 32 00:02:44,294 --> 00:02:46,296 Maganar nasiha, 33 00:02:46,470 --> 00:02:48,820 Holga ba ya so a damu yayin da tana cin dankalinta. 34 00:02:48,994 --> 00:02:51,519 Irin haskaka na ranarta. Yi shiru, kai! 35 00:02:52,302 --> 00:02:53,651 Tabbas abu. Da shi. 36 00:02:54,261 --> 00:02:56,350 Dan jin kunya, eh? 37 00:02:56,524 --> 00:02:59,701 Ba ni da kyau sau ɗaya ka san ni. 38 00:02:59,875 --> 00:03:01,137 Mmm 39 00:03:01,790 --> 00:03:03,574 Kar ku zama haka. 40 00:03:04,445 --> 00:03:07,012 Za mu iya yin farin ciki sosai-- 41 00:03:07,187 --> 00:03:08,710 [kuwa] 42 00:03:08,884 --> 00:03:10,015 [rudu] 43 00:03:13,367 --> 00:03:16,370 Ina tsammanin zan je yi haka ba tare da yatsu ba kuma ku sanya shi mitten. 44 00:03:17,153 --> 00:03:18,807 Wanene nake ƙoƙarin burgewa? 45 00:03:20,156 --> 00:03:23,028 ♪ Ba a sami arziki ba Ko kaddara na Allah♪ 46 00:03:23,203 --> 00:03:26,597 ♪ Ku zo kusa da toping Ruwan itacen inabi ♪ 47 00:03:26,771 --> 00:03:28,947 ♪ Tare da ma'aikatan ceri Muna shawa da shawagi ♪ 48 00:03:29,121 --> 00:03:31,559 ♪ Bari mu ba da tanki Kuma bata ranar♪ 49 00:03:31,733 --> 00:03:33,735 Kai! Dakatar da wannan waƙar! 50 00:03:34,475 --> 00:03:35,911 [Edgin] Kun samu, Tobias. 51 00:03:37,391 --> 00:03:39,436 Majalisar Shawara gobe ne. 52 00:03:40,307 --> 00:03:41,786 Kar ku samu fatan ku, Ed. 53 00:03:41,960 --> 00:03:43,614 Akan me kake magana? 54 00:03:43,788 --> 00:03:46,661 Jarnathan yana kan majalisa wannan lokacin. Shi Aarakocra ne. 55 00:03:46,835 --> 00:03:48,750 Idan wani zai 'yantar da mu, shi ne. 56 00:03:48,924 --> 00:03:50,404 Ba zai faru ba. 57 00:03:50,578 --> 00:03:54,364 Ina gaya muku, Holga, wannan shine ranarka ta ƙarshe tana sare kankara. 58 00:03:54,843 --> 00:03:56,192 [gudu] 59 00:03:58,499 --> 00:04:00,762 Da hukuma na Lords' Alliance, 60 00:04:00,936 --> 00:04:04,505 wannan Majalisar Hakuri yanzu zai zo oda 61 00:04:04,679 --> 00:04:09,684 a cikin yanayin Edgin Darvis da Holga Kilgore. 62 00:04:10,946 --> 00:04:14,254 Wannan ita ce shekara ta biyu daure kan laifukan 63 00:04:14,428 --> 00:04:17,866 na babban larceny da skullduggery. 64 00:04:18,040 --> 00:04:23,175 Aikin wannan majalisa ne domin sanin cancantar ku domin afuwa. 65 00:04:23,350 --> 00:04:25,047 Me ka ce? 66 00:04:25,221 --> 00:04:28,529 Na gode, Chancellor Anderton, masu girma yan majalisa. 67 00:04:30,095 --> 00:04:34,404 Kafin in fara, na lura cewa Chancellor Jarnathan ba ya nan. 68 00:04:34,578 --> 00:04:36,188 Wataƙila ya kamata mu jira? 69 00:04:36,363 --> 00:04:39,627 Chancellor Jarnathan ya jinkirta ta guguwa. Kuna iya farawa. 70 00:04:39,801 --> 00:04:41,368 Na gani. Shi ne kawai cewa ni -- 71 00:04:41,542 --> 00:04:44,849 da gaske muna kirgawa akan shi ya halarta. 72 00:04:45,023 --> 00:04:47,199 Fara ko bari bayanin ku. 73 00:04:47,374 --> 00:04:48,853 Da kyau sosai. 74 00:04:50,681 --> 00:04:53,510 [yi nishi] in fara ta hanyar ba ku wasu mahallin. 75 00:04:54,816 --> 00:04:57,079 Kuna iya mamakin koyo Ba koyaushe nake barawo ba. 76 00:04:57,253 --> 00:05:01,126 Shekaru da suka wuce, na zama mamba kungiyar Harpers, 77 00:05:01,301 --> 00:05:04,129 hanyar sadarwar 'yan leƙen asiri wanda ku yi rantsuwa da azzalumai. 78 00:05:04,304 --> 00:05:07,655 kare wanda aka zalunta kuma kada ka tambayi kome ba. 79 00:05:07,829 --> 00:05:11,659 Matata, Zia, ya goyi bayan shawarar da na yanke, duk da ta san kasada. 80 00:05:13,748 --> 00:05:16,533 Da rana, Zan saurara akan 'yan haya, 81 00:05:17,360 --> 00:05:20,058 dakatar da 'yan fashi a kan hanyarsu... 82 00:05:22,844 --> 00:05:25,803 har ma da kawo Thayan Red Wizards zuwa adalci. 83 00:05:29,372 --> 00:05:33,333 Da dare, zan dawo gida ga matata mai kauna, da 'yar, Kira. 84 00:05:34,638 --> 00:05:36,988 A gaskiya, akwai lokuta lokacin da na fara tambaya 85 00:05:37,162 --> 00:05:40,601 da "tambayar komai a mayar" wani bangare na rantsuwata. 86 00:05:40,775 --> 00:05:42,733 Amma matata takan ce, 87 00:05:42,907 --> 00:05:45,649 "Ba ku da a ba mu komai, sai ka ba mu ka kawai." 88 00:05:45,823 --> 00:05:46,911 To menene sabon abu na Jarnathan? 89 00:05:47,085 --> 00:05:49,000 Yana kusa? Domin zan iya jira. 90 00:05:49,174 --> 00:05:51,263 Ba ku ji abin da muka ce ba? Dama, hadari. 91 00:05:51,438 --> 00:05:53,614 Yana dogara ne kawai abin da na sani game da Jarnathan, 92 00:05:53,788 --> 00:05:55,790 Ina tsammanin zai kasance na musamman m ga labarina. 93 00:05:55,964 --> 00:05:57,966 Kuma zan so in jira sauran shekara guda 94 00:05:58,140 --> 00:06:00,229 don dawowa nan kuma --[Anderton] Ci gaba. 95 00:06:00,403 --> 00:06:02,013 Lallai. Mu je zuwa. 96 00:06:02,187 --> 00:06:04,581 Lokacin da kake Harper, ka daure ka yi makiya. 97 00:06:04,755 --> 00:06:06,409 [dawakai na doki] 98 00:06:06,583 --> 00:06:09,064 Kuma wani lokacin wadancan makiya zo neman ramawa. 99 00:06:09,760 --> 00:06:11,806 [dawakai na doki] 100 00:06:35,569 --> 00:06:37,658 [Baby Kira kuje] 101 00:06:47,232 --> 00:06:50,279 [rashin hankali] 102 00:06:55,850 --> 00:06:57,417 -[kuka] - [raguwar tsawa] 103 00:06:57,591 --> 00:06:59,244 [ruwan sama na sauka] 104 00:06:59,419 --> 00:07:02,900 Babu wani malami da zai iya gyara barnar daga bakin Red Wizard. 105 00:07:03,074 --> 00:07:04,946 Babu yadda za a yi ta rayar da ita. 106 00:07:06,034 --> 00:07:10,038 Lokacin da Zia ta mutu, Haka kuma ibadata ga rantsuwata. 107 00:07:18,829 --> 00:07:21,832 [Baby Kira kuka] 108 00:07:28,448 --> 00:07:32,147 Yi hakuri, yana da wahala kawai don raya wannan... 109 00:07:33,583 --> 00:07:36,194 -ba tare da Jarnathan nan ba. -Sake da wannan? 110 00:07:36,368 --> 00:07:38,370 Amma ya fi kewarsa muhimmin bangare na tarihin baya! 111 00:07:38,545 --> 00:07:40,677 Yaya zai yi mani hukunci ba tare da sanin dalili na ba? 112 00:07:40,851 --> 00:07:44,376 Mu ne gaba daya m na yanke hukunci ban da Jarnathan. 113 00:07:44,551 --> 00:07:47,205 - Ci gaba da shi! - Lafiya. Ina ina? Eh... 114 00:07:47,379 --> 00:07:50,731 Da dare, zan dawo gida ga matata mai kauna, da 'yar Kira. 115 00:07:50,905 --> 00:07:52,559 Kun koma da nisa. A daina tsayawa! 116 00:07:52,733 --> 00:07:55,213 Dama, hakuri. Ee, bugun jini mai faɗi. 117 00:07:55,387 --> 00:08:00,218 'Yan watanni masu zuwa sun kasance daga cikin mafi kunyata. 118 00:08:01,002 --> 00:08:02,003 [rudu] 119 00:08:02,917 --> 00:08:04,309 Shi ke nan na hadu da Holga. 120 00:08:05,006 --> 00:08:06,224 Ta tausaya min. 121 00:08:07,487 --> 00:08:09,967 To, Ta tausayawa yaron. 122 00:08:10,141 --> 00:08:12,709 Holga abokin zama ne na dutsen kasa. 123 00:08:13,928 --> 00:08:16,583 Shekaru da yawa kafin, ta yi an jefar da ita daga kabilarta 124 00:08:16,757 --> 00:08:18,410 domin soyayya da wani bare. 125 00:08:22,676 --> 00:08:25,461 Da sauri muka zama kamar ɗan'uwa da 'yar'uwa. 126 00:08:25,635 --> 00:08:29,073 Tare da gina dangantaka akan amana da mutunta juna. 127 00:08:32,424 --> 00:08:35,079 Ba mu da kudi ko kuma hanyar gaskiya don samun shi, 128 00:08:35,253 --> 00:08:39,127 don haka muka yanke shawarar tebur "gaskiya" kuma mun gwada wani sabon abu. 129 00:08:40,258 --> 00:08:42,522 Yana da maye lokacin da kuka gane 130 00:08:42,696 --> 00:08:46,134 cewa me ya raba ku daga abin da kuke so koyaushe 131 00:08:46,308 --> 00:08:49,224 zai iya zama kamar bakin ciki a matsayin gilashin gilashi. 132 00:09:03,499 --> 00:09:06,284 Wataƙila kuna mamakin yadda za mu iya ci gaba wannan mugun salon rayuwa 133 00:09:06,458 --> 00:09:07,721 tare da yarinya a gida. 134 00:09:08,809 --> 00:09:10,593 To, ba mu yi ba bar ta a gida. 135 00:09:10,767 --> 00:09:13,857 [mai gadi yana ihu] Yi sauri, yi sauri! Gudu, gudu, gudu! 136 00:09:15,119 --> 00:09:16,599 Kira ba sabuwar daukar ma'aikata kadai. 137 00:09:16,773 --> 00:09:19,341 Mun kuma kara da Simon, mai sihiri, 138 00:09:19,515 --> 00:09:23,563 da wani mai suna Forge, wanda ya ingiza mu mu nufa har ma mafi girma. 139 00:09:24,564 --> 00:09:25,565 [yi ihu] 140 00:09:27,784 --> 00:09:30,004 Ba da daɗewa ba, mun zama ƙungiya. 141 00:09:31,222 --> 00:09:32,659 Eh, mu barayi ne. 142 00:09:32,833 --> 00:09:35,183 amma na yi kokarin rike mu zuwa wani ma'auni. 143 00:09:35,357 --> 00:09:36,924 Ba mu taba cutar da kowa ba. 144 00:09:37,098 --> 00:09:40,057 Kuma mun yi wa fashi ne kawai daga waɗancan wanda zai ji kadan. 145 00:09:41,537 --> 00:09:45,802 Amma komai ya canza lokacin da muka hadu da mayen Sofina. 146 00:09:47,021 --> 00:09:48,631 Ba mu san kusan komai ba game da ita. 147 00:09:48,805 --> 00:09:51,895 Sai kawai ta nemi taimakonmu a fashin Korin's Keep. 148 00:09:52,069 --> 00:09:54,724 Wannan ƙaƙƙarfan Harper ne. Ban sani ba ko kuna da ji labari. 149 00:09:54,898 --> 00:09:57,031 Na tabbata Jarnathan yana da. 150 00:09:57,205 --> 00:10:00,251 An cika ajiyar tare da kaya masu tsada kama daga azzalumai. 151 00:10:00,425 --> 00:10:02,993 kuma Harpers ne kawai zai iya samun damar shiga rumbun. 152 00:10:03,167 --> 00:10:05,300 Abin da ya sa Sofina ta zo mana. 153 00:10:05,474 --> 00:10:08,651 Da farko na ki. Ba zan tsaya haka ba. 154 00:10:08,825 --> 00:10:11,611 Amma sai Forge ya gaya mani cewa daga cikin kayan tarihi in Korin's Keep, 155 00:10:11,785 --> 00:10:13,917 akwai Tablet na Farkawa, 156 00:10:14,091 --> 00:10:17,312 mai iya dawowa mamaci guda daya. 157 00:10:17,486 --> 00:10:20,054 Ko da daya aka kashe ta Red Wizard's ruwa. 158 00:10:20,228 --> 00:10:22,360 Wataƙila kuna iya gani ina wannan ke tafiya. 159 00:10:22,534 --> 00:10:25,886 [Kira] Me yasa ba zan iya zuwa ba? [Edgin] Yi haƙuri, Kir, wannan yana da haɗari sosai. 160 00:10:26,060 --> 00:10:27,844 Sannan bai kamata ku tafi ba. 161 00:10:28,758 --> 00:10:30,325 Muna da komai da muke bukata. 162 00:10:30,499 --> 00:10:33,415 Tukuna. Amma wannan shine na ƙarshe. 163 00:10:34,329 --> 00:10:35,635 Amince da ni. 164 00:10:40,596 --> 00:10:42,467 Ci gaba, Bug. Za mu dawo nan da nan. 165 00:10:42,642 --> 00:10:44,252 [Edgin] Ban gaya mata ba game da kwamfutar hannu. 166 00:10:44,426 --> 00:10:46,036 Zai karaya mata zuciya idan duk ya tafi. 167 00:10:46,210 --> 00:10:47,821 Kuma, da kyau, 168 00:10:48,430 --> 00:10:49,953 to shit ya tafi. 169 00:10:57,874 --> 00:11:00,268 [whosh, cogs creak] 170 00:11:10,844 --> 00:11:13,847 [gudu] 171 00:11:20,723 --> 00:11:21,724 Mu hadu anjima, soyayya. 172 00:11:33,780 --> 00:11:35,129 [gadi] Masu kutse! 173 00:11:35,825 --> 00:11:36,739 Akwai su! 174 00:11:36,913 --> 00:11:37,958 [yana magana da Thayan] 175 00:11:38,132 --> 00:11:41,135 [Masu gadi suna gunaguni] 176 00:11:42,310 --> 00:11:43,964 Ba mu cutar da kowa ba. 177 00:11:45,530 --> 00:11:46,967 [yana magana da Thayan] 178 00:11:54,714 --> 00:11:56,890 [makamai masu fashewa] 179 00:12:00,154 --> 00:12:02,678 An kama ta a cikin Lokacin Tsayawa! Ka dakata, Simon! 180 00:12:02,852 --> 00:12:04,680 Ba zan iya ba. Sofina' tana da ƙarfi sosai. 181 00:12:15,082 --> 00:12:17,737 Ɗauki kwamfutar hannu. A kiyaye Kira lafiya. 182 00:12:22,306 --> 00:12:23,873 Kuna da maganata. 183 00:12:34,275 --> 00:12:38,061 Gaskiyar ita ce, ko da wannan majalisa ta yanke hukunci zan kara shekara biyu, 184 00:12:38,235 --> 00:12:40,716 ko 20 don haka, 185 00:12:40,890 --> 00:12:45,721 ba zai taba zama hukunci ba isa ga mafi munin laifi Na taba aikata... 186 00:12:47,549 --> 00:12:49,899 fashin 'yata na babanta. 187 00:12:50,073 --> 00:12:53,685 Amma ku sani cewa, idan ka zabi ka 'yanta ni, 188 00:12:53,860 --> 00:12:56,950 Zan shafe sauran kwanaki na kokarin gyara wannan kuskuren. 189 00:12:58,299 --> 00:12:59,953 Duk wani abu da kuke son ƙarawa? 190 00:13:00,127 --> 00:13:01,432 Ina lafiya. 191 00:13:07,395 --> 00:13:08,788 Kafin ka sanar shawarar ku, 192 00:13:08,962 --> 00:13:11,834 Ina rokonka don Allah a jira-- 193 00:13:12,008 --> 00:13:13,880 [kofofi creak] 194 00:13:14,054 --> 00:13:15,664 Jarnathan! Ka yafe mani bacin rai. 195 00:13:15,838 --> 00:13:18,362 Ba zan iya gaya muku farin ciki ba Ni zan gan ku!Tau da kai! 196 00:13:18,536 --> 00:13:21,104 Holga, yanzu! [Anderton] Masu gadi! 197 00:13:21,278 --> 00:13:23,106 [Jarnathan] Saki ni yallabai! 198 00:13:23,280 --> 00:13:25,282 [Torbo] Tana jefa dankali! 199 00:13:26,109 --> 00:13:27,328 Oh, Jarnathan! 200 00:13:27,502 --> 00:13:29,156 [Jarnathan ya yi kururuwa] 201 00:13:29,330 --> 00:13:30,853 Amma mun amince da afuwar ku! 202 00:13:34,291 --> 00:13:36,032 [kuka] [kuka] 203 00:13:36,206 --> 00:13:37,686 [squawks] 204 00:13:44,606 --> 00:13:46,738 Tashi, tsuntsu, tashi! 205 00:13:48,479 --> 00:13:49,741 [Jarnathan squawks] 206 00:13:52,179 --> 00:13:55,965 - [gudu, ihu] - [ciwon kai] 207 00:14:09,196 --> 00:14:10,110 [na nishi] 208 00:14:10,284 --> 00:14:11,807 Har yanzu yana numfashi. 209 00:14:13,287 --> 00:14:14,549 [dariya] 210 00:14:14,723 --> 00:14:16,464 Na ce maka zai fitar da mu! 211 00:14:16,638 --> 00:14:19,684 [Edgin dariya] 212 00:15:21,485 --> 00:15:22,878 [yara suna dariya] 213 00:15:23,052 --> 00:15:24,053 Akwai alamar Kira? 214 00:15:25,794 --> 00:15:27,491 Ba komai na wani lokaci. 215 00:15:43,507 --> 00:15:45,422 [Holga] A ina kuke tunani Forge ya dauke ta? 216 00:15:45,596 --> 00:15:48,773 Ba zan iya ganin shi yana tafiya ba Tekun Takobi. Forge ko da yaushe son birane. 217 00:15:50,558 --> 00:15:52,299 Abincin dare kai da matarka? 218 00:15:52,473 --> 00:15:54,866 Menene? A'a. Ba matata ba ce.Ni da wannan? 219 00:15:55,041 --> 00:15:57,869 Da waɗancan leɓuna? Wannan ya yi muni sosai. Abin sha kawai. 220 00:16:00,220 --> 00:16:03,049 Don haka, muna ɗaukar jirgin ruwa zuwa Ƙofar Baldur 221 00:16:03,223 --> 00:16:05,094 sannan ya nufi arewa. 222 00:16:05,268 --> 00:16:08,706 Kuma yayin da muke neman Forge, Zan kai Marlamin ziyara. 223 00:16:10,230 --> 00:16:12,319 Kun tabbata kuna so don saka kanku cikin hakan? 224 00:16:12,493 --> 00:16:15,887 Idan ba ya so fa don yin magana da ku? Ba game da abin da yake so ba ne. 225 00:16:16,062 --> 00:16:17,802 Ok.Yana game da rufewa. 226 00:16:17,977 --> 00:16:20,327 Ya aiko maka da takarda yana cewa shi ba mijinki bane kuma. 227 00:16:20,501 --> 00:16:22,503 Wannan ba rufewa ba? 228 00:16:22,677 --> 00:16:24,244 Ba za ku gane ba. Ban sani ba. 229 00:16:24,418 --> 00:16:26,376 A bayyane, a fili ba haka ba. 230 00:16:31,599 --> 00:16:32,904 Shin hakan... 231 00:16:34,036 --> 00:16:35,820 Dan iska. 232 00:16:35,995 --> 00:16:38,910 Forge ne Ubangijin Neverwinter. 233 00:16:39,085 --> 00:16:41,870 Ta yaya wancan mawaƙin cire wancan? 234 00:16:42,044 --> 00:16:44,133 To, idan dai yana da Kira, Ban damu ba. 235 00:16:44,307 --> 00:16:46,092 Ku zo. Mu tafi. 236 00:16:47,267 --> 00:16:49,225 Na gode, dan uwa. Me ke damun lebena? 237 00:16:49,399 --> 00:16:51,532 Sun yi girma da yawa ga fuskarka.Me? 238 00:16:51,706 --> 00:16:52,794 Mutane da yawa kamar lebena. 239 00:17:19,777 --> 00:17:22,911 [mai zance] 240 00:17:23,085 --> 00:17:25,348 [Edgin] Ban taba gani ba wannan wuri cike da cunkoso. 241 00:17:25,522 --> 00:17:28,177 [Holga] Dole ne ya shigo don Wasannin High Sun. 242 00:17:28,351 --> 00:17:31,441 [Edgin] Iya, baba na ya kai ni na karshe kafin a haramta musu haram. 243 00:17:31,615 --> 00:17:33,095 [Holga] Akwai wanda ya yi nasara? 244 00:17:33,269 --> 00:17:35,445 To, dan takara daya ya yi zuwa zagayen karshe 245 00:17:35,619 --> 00:17:38,144 kafin wani dodo ya ci abinci saman jikinsa, haka... 246 00:17:39,406 --> 00:17:40,407 a'a. 247 00:17:43,410 --> 00:17:46,717 Yana da kyau a gani cewa Forge bai yi asara ba jin kunyarsa. 248 00:17:52,593 --> 00:17:54,812 Yaya tsawon shekaru? Shekara biyu. 249 00:17:54,986 --> 00:17:56,945 A'a, tsawon lokacin da muna jira a nan? 250 00:17:59,426 --> 00:18:00,427 Baba. 251 00:18:01,384 --> 00:18:02,603 Holga? 252 00:18:03,212 --> 00:18:04,213 Kira. 253 00:18:08,130 --> 00:18:09,479 [Kira] Ah! [dariya] 254 00:18:09,653 --> 00:18:12,308 -Na yi kewar ku sosai. - Hello, Bug. 255 00:18:15,311 --> 00:18:16,747 -Zo nan. -Sai. 256 00:18:17,313 --> 00:18:18,314 Oh. 257 00:18:20,664 --> 00:18:22,013 Na yi tunani game da ku kowace rana. 258 00:18:26,844 --> 00:18:27,845 Na sanya ku wadannan. 259 00:18:31,545 --> 00:18:33,460 - Menene su? -Mittens! 260 00:18:33,634 --> 00:18:36,550 Oh. Godiya. 261 00:18:37,681 --> 00:18:38,900 Kun kasance lafiya? 262 00:18:40,031 --> 00:18:42,295 Uncle Forge ya kasance yayi min kyau sosai. 263 00:18:42,469 --> 00:18:44,340 "Uncle" Forge? 264 00:18:46,342 --> 00:18:48,910 [Kira] Hai. Yana son ganin ku. 265 00:18:50,477 --> 00:18:53,262 Har yanzu ina sa abin wuya ka same ni, Holga. 266 00:18:53,436 --> 00:18:56,874 Ina amfani da shi don yin zage-zage castle wani lokacin. 267 00:18:58,441 --> 00:19:01,531 Don haka ban mamaki cewa kuna nan. Hey, Kir, duba. 268 00:19:03,446 --> 00:19:07,407 Ina so ku sani na yi nadama sosai ga yadda abubuwa suka kasance. 269 00:19:08,059 --> 00:19:09,626 Na dauki kasada. 270 00:19:09,800 --> 00:19:11,193 Kuma bai biya ba. 271 00:19:11,367 --> 00:19:13,195 Me yasa kike min kallon mahaukaci? 272 00:19:14,979 --> 00:19:17,330 Domin kana yin kamar ba laifinka bane. 273 00:19:18,113 --> 00:19:19,549 [Forge] Akwai su! 274 00:19:19,723 --> 00:19:21,160 [gudu] 275 00:19:21,334 --> 00:19:22,596 Oh! 276 00:19:22,770 --> 00:19:24,293 Tsofaffin abokai. 277 00:19:24,467 --> 00:19:27,122 Abin mamaki mai ban mamaki. Ku zo. 278 00:19:30,865 --> 00:19:31,996 Oh? 279 00:19:32,171 --> 00:19:35,043 Shin ina leken asiri kadan na launin toka? 280 00:19:35,217 --> 00:19:36,392 ina yi Ina son shi 281 00:19:36,566 --> 00:19:38,829 Abin kunya ne amma farfesa. 282 00:19:39,003 --> 00:19:41,571 Kuna kama a-- Yaya kama? 283 00:19:41,745 --> 00:19:44,748 Kuna kama mai kamun kifi mai kyau tare da sirri. 284 00:19:46,707 --> 00:19:48,099 Kuma Holga. 285 00:19:49,057 --> 00:19:51,059 Na san ba ku kamar runguma. 286 00:19:51,233 --> 00:19:52,887 Amma ina bukata daya. Ee? 287 00:19:53,757 --> 00:19:56,020 -[Holga] Ah. - [Foge] Mmm. Mmm 288 00:19:56,195 --> 00:19:57,805 Mmm! Mmm 289 00:19:57,979 --> 00:20:00,373 Waɗannan shekarun ƙarshe dole ne ya kasance mai ban tsoro, 290 00:20:00,547 --> 00:20:03,027 amma ina gaya muku, Na yi tsammanin za ku yi hidima mai tsawo. 291 00:20:03,202 --> 00:20:07,858 Oh! Eh, mu-- Mun sami... da wuri saki. 292 00:20:08,032 --> 00:20:09,817 Kyakkyawan hali. Ee, halin kirki. 293 00:20:09,991 --> 00:20:11,819 [Fara] Ah. Na gani. 294 00:20:11,993 --> 00:20:14,213 To, maraba. Barka da dawowa. 295 00:20:15,388 --> 00:20:17,520 Oh, wannan yana da kumburi. Wannan yana da zafi sosai. 296 00:20:17,694 --> 00:20:19,087 [chuckles] Duk da haka kuma. 297 00:20:19,261 --> 00:20:21,568 Kira, da gaske ya kamata mu yi magana ga ma'aikatan kitchen, 298 00:20:21,742 --> 00:20:24,092 saboda kawai babu bukata domin ya zama wannan zafi. 299 00:20:24,266 --> 00:20:28,096 Ee, eh, shayin yayi zafi. To, yaya kuke Ubangijin Neverwinter? 300 00:20:28,270 --> 00:20:33,623 Dama. Kafin ka tafi zuwa kurkuku, kun tuhume ni tare da Kira' lafiya. 301 00:20:33,797 --> 00:20:35,234 Ban yi tunani da yawa ba a lokacin. 302 00:20:35,408 --> 00:20:38,280 Amma akwai lokaci ya zo lokacin na kalli idanunta, 303 00:20:38,454 --> 00:20:40,935 kuma na sani ba zato ba tsammani Dole ne in zama mafi kyawun mutum. 304 00:20:41,109 --> 00:20:43,807 Babu shakka, ba zan iya mayarwa ba dukiyar da muka sace, 305 00:20:43,981 --> 00:20:45,766 don haka lokacin da Ubangiji Neverember yayi rashin lafiya, 306 00:20:45,940 --> 00:20:49,770 Na yi amfani da damar don gwadawa kuma, ka sani, yi bambanci. 307 00:20:49,944 --> 00:20:52,163 Kuma kuɗin daga Korin's Keep share fagen yakin neman zabe na. 308 00:20:52,338 --> 00:20:54,165 - Amma zan gaya muku wannan ... - [kofa yana buɗewa] 309 00:20:54,340 --> 00:20:56,080 -Ba zai iya yin shi kadai ba. - [Tsarin matakai] 310 00:20:56,255 --> 00:20:58,474 Ah! Ga ta nan! 311 00:20:58,648 --> 00:21:00,607 Ka tuna Sofina. 312 00:21:00,781 --> 00:21:03,349 Kuna har yanzu aiki da ita? Ita ce hakan ya kamamu. 313 00:21:03,523 --> 00:21:06,787 [Forge] Ba gaskiya ba ne, a'a. Ba tare da ita ba, da an kama mu duka. 314 00:21:06,961 --> 00:21:08,832 Kuma tun daga nan, ta zama... 315 00:21:09,616 --> 00:21:12,314 babban mai ba ni shawara. Mmm 316 00:21:13,750 --> 00:21:16,884 shayin yayi zafi, ina neman afuwa. Yana da zafi mai zafi. 317 00:21:17,406 --> 00:21:19,234 Eh, Sofina. 318 00:21:20,670 --> 00:21:22,672 Za ku damu sosai, um... 319 00:21:23,325 --> 00:21:24,587 Tabbas. 320 00:21:26,894 --> 00:21:28,765 [samun zafi] 321 00:21:28,939 --> 00:21:29,897 Hmm 322 00:21:30,071 --> 00:21:32,291 Yayi kyau. Na gode. I-- ina... 323 00:21:32,465 --> 00:21:36,033 Ban gane kun kasance ba zan saka yatsa cikin kofin, so... 324 00:21:36,860 --> 00:21:38,949 Zan bar hakan na gaba. 325 00:21:39,123 --> 00:21:42,518 To, idan za ku ba mu Tablet, Kira, Holga kuma zan kasance a kan hanya. 326 00:21:42,692 --> 00:21:45,782 Tabbas shi ya sa ka dawo. 327 00:21:45,956 --> 00:21:48,219 A'a, ba don ni ba. Don haka ne Tablet na Arziki. 328 00:21:48,394 --> 00:21:49,830 Arziki? 329 00:21:50,004 --> 00:21:53,268 A'a, yana-- yana da Tablet na Farkawa. 330 00:21:53,442 --> 00:21:54,487 Yi hakuri, menene wannan yanzu? 331 00:21:54,661 --> 00:21:57,141 Dalilin da yasa Na yarda da heist. 332 00:21:57,316 --> 00:22:00,014 Shin abin da ya gaya muku kenan? Cewa na bar ku don ƙarin arziki? 333 00:22:00,188 --> 00:22:02,669 Na gaya mata gaskiya. Tana da hakkin ta san shi. 334 00:22:04,192 --> 00:22:05,846 Ya yi karya ku, Kira. 335 00:22:06,020 --> 00:22:08,979 Ina so-- ina so don dawo da mahaifiyarka. 336 00:22:09,153 --> 00:22:11,895 Oh, Ed, tara. Duba, na san nawa kana neman gafararta, 337 00:22:12,069 --> 00:22:13,810 amma na yi muku alkawari, karin karya ba hanya bace. 338 00:22:13,984 --> 00:22:15,638 Kai maciji! 339 00:22:15,812 --> 00:22:18,075 Kun san tsine da kyau abin da ya kasance bayan. 340 00:22:18,249 --> 00:22:20,861 Me ya sa ba za ku gaya mani ba idan kina yiwa Mama? 341 00:22:21,035 --> 00:22:23,820 Domin bana son ku in sake rasa ta idan na kasa. 342 00:22:23,994 --> 00:22:26,606 Amma ba za ku iya zargi ba 'yar talaka don rashin yarda da ku. 343 00:22:27,171 --> 00:22:28,216 Bayan haka, 344 00:22:29,739 --> 00:22:33,308 karya kake tun ka sa kafa a daki, ba ka ba? 345 00:22:38,618 --> 00:22:41,142 -Ka tsere? -Muna kokari in dawo gare ku, Bug. 346 00:22:41,316 --> 00:22:42,622 Kira, dube ni. 347 00:22:42,796 --> 00:22:45,712 Na rantse muku, ya kasance Tablet na Farkawa. 348 00:22:45,886 --> 00:22:48,671 Na yi wa Mama, domin mu duka. Dole ne ku amince da ni. 349 00:22:48,845 --> 00:22:51,848 Kun ce in amince da ku lokacin da kuka bar ni. 350 00:22:55,199 --> 00:22:56,940 Kira, a'a, jira, jira! Kira! 351 00:22:57,114 --> 00:22:58,551 [Forge] Ka ba ta lokaci, ba ta lokaci. 352 00:22:58,725 --> 00:23:01,510 Ta yi shekaru da za ta yi fushi da ku don rashin ku. 353 00:23:01,684 --> 00:23:04,121 Kuma kun yi shekaru don kashe mata guba a kaina. 354 00:23:04,295 --> 00:23:05,601 A'a, wannan ba gaskiya ba ne. 355 00:23:06,602 --> 00:23:08,212 Mu da wuya yayi magana akan ku kwata-kwata. 356 00:23:08,387 --> 00:23:11,302 Ka ba shi abin da ya zo dominsa. 357 00:23:11,477 --> 00:23:13,740 Ba na tunani Zan mayar da shi. 358 00:23:14,654 --> 00:23:16,960 Ko 'yarka, don haka. 359 00:23:17,134 --> 00:23:18,397 Kai dan iska! 360 00:23:18,571 --> 00:23:19,876 [Grunts] 361 00:23:21,748 --> 00:23:24,707 -[Ya yi dariya] - [raswa in Thayan] 362 00:23:24,881 --> 00:23:27,144 Kuma yanzu kuna cikin bene! 363 00:23:27,318 --> 00:23:29,495 [grunts] Oh, na ƙi ganin hakan. 364 00:23:29,669 --> 00:23:33,281 Sofina gaskiya ce sosai, mayen mai ƙarfi sosai! 365 00:23:33,455 --> 00:23:37,241 Da kun yi tunanin haka da kun koyi hakan karshe lokacin da ta kama ku. 366 00:23:38,591 --> 00:23:40,549 Kullum kuna so mu a kama. 367 00:23:40,723 --> 00:23:44,771 A'a, na so ku da Saminu don kama shi, amma ya yi nasara don tserewa ko ta yaya. 368 00:23:44,945 --> 00:23:48,644 Duk wadannan shekarun tare, kuma ka haye mu sau biyu ga wannan mayya? 369 00:23:48,818 --> 00:23:51,038 Kada ka taba amincewa a cikin wani mutum. 370 00:23:51,212 --> 00:23:52,213 Ajiye don wannan... 371 00:23:52,387 --> 00:23:54,171 Kira da gaske yana farin ciki 372 00:23:54,345 --> 00:23:55,695 kuma sosai kula anan, 373 00:23:55,869 --> 00:23:58,698 kuma na zo da gaske in so ta a matsayin nawa. 374 00:23:58,872 --> 00:24:03,006 Ban taba ganin roko a zahiri ba na zama uba har na zama daya. 375 00:24:03,180 --> 00:24:06,706 Amma don samun wani mutum duba gare ku 376 00:24:06,880 --> 00:24:09,665 kuma ba ka damar siffanta su a cikin hoton ku. 377 00:24:09,839 --> 00:24:11,711 Yana da ɗan kamar allah! 378 00:24:11,885 --> 00:24:16,193 To, dakata, Ni allah ne kuma ubangiji. Ina gaske ina yin daidai! 379 00:24:16,367 --> 00:24:17,673 Blackwood? 380 00:24:17,847 --> 00:24:20,197 Kuna iya yiwuwa mayar da su gidan yari? 381 00:24:20,371 --> 00:24:22,069 Kuma a tabbata don karbar falala. 382 00:24:22,243 --> 00:24:24,332 To, dole in tafi. 383 00:24:24,506 --> 00:24:27,727 Ina sa ran biyu daga cikin mafi arziki maza daga Ƙofar Baldur da Ruwa 384 00:24:27,901 --> 00:24:30,991 yin magana akai Wasannin High Sun, wanda sun dawo! 385 00:24:31,165 --> 00:24:32,906 Don haka akwai wani abu, ko ba haka ba? 386 00:24:33,080 --> 00:24:35,430 Ya kasance kyakkyawa kyakkyawa in gan ku duka. 387 00:24:35,604 --> 00:24:36,736 [yi ihu] 388 00:24:36,910 --> 00:24:38,825 Ah! Ah! [dariya] 389 00:24:38,999 --> 00:24:40,609 Holga! Holga! Holga! 390 00:24:43,351 --> 00:24:45,092 [wasika] Kashe su duka biyun. 391 00:24:49,575 --> 00:24:51,228 [halittu masu jin zafi] 392 00:24:51,402 --> 00:24:53,796 Mu fitar da ita na can.Za mu yi. 393 00:24:53,970 --> 00:24:56,320 Amma muna bukatar mu yi tunani na buyayyar mu a yanzu. 394 00:24:56,495 --> 00:24:59,280 -Eh, kun sami wannan, dama? - [Holga] Na san ba ku. 395 00:24:59,454 --> 00:25:01,021 [Blackwood] A kan gwiwoyinku. 396 00:25:05,982 --> 00:25:07,201 Kyakkyawan ruwa. 397 00:25:08,202 --> 00:25:10,204 Shin aikin kenan Ghelryn Foehammer? 398 00:25:11,031 --> 00:25:11,945 Ta yaya kuka sani? 399 00:25:12,119 --> 00:25:13,773 Inlay a kan haft. 400 00:25:15,339 --> 00:25:16,645 Oh. 401 00:25:16,819 --> 00:25:18,778 Yaya nauyi yake? Yana parry? 402 00:25:19,953 --> 00:25:21,128 [Blackwood] duhun ƙarfe ne. 403 00:25:21,302 --> 00:25:22,477 Mmm Yayi kyau sosai. 404 00:25:22,651 --> 00:25:24,000 Yanzu ku sa kawunanku ƙasa. 405 00:25:25,828 --> 00:25:27,090 Jira! 406 00:25:27,264 --> 00:25:28,744 Me kuke tsaftace shi da shi? 407 00:25:29,919 --> 00:25:31,965 Kuna kusa don rasa kanku. 408 00:25:32,139 --> 00:25:33,836 Wannan shi ne abin da ka damu da? 409 00:25:34,663 --> 00:25:36,535 Idan ba za ku damu ba. 410 00:25:38,493 --> 00:25:41,757 Boiled man linseed. Sau ɗaya a wata. 411 00:25:41,931 --> 00:25:44,934 Ya kamata ya zama sau ɗaya a mako. Shi ya sa kuke samun tsatsa a kan bit. 412 00:25:46,196 --> 00:25:48,764 Da kyau, sare shi. Yanke shi, bari mu yi. 413 00:25:57,164 --> 00:25:58,165 [soja 1] Sami ta! 414 00:26:11,047 --> 00:26:12,135 [soja 2] Dakatar da ita! 415 00:26:16,183 --> 00:26:18,359 Oh, mun sami '' yanzu! [yi ihu] 416 00:26:45,386 --> 00:26:48,519 -Kafin mu bar garin-- -A samu man linseed dafaffe, na sani. 417 00:26:55,222 --> 00:26:56,615 [Forge] buga, buga. 418 00:26:57,964 --> 00:27:00,357 Ina so in tabbatar kuna lafiya. 419 00:27:03,578 --> 00:27:05,711 Na san zan sake ganinsa wata rana. 420 00:27:07,930 --> 00:27:09,758 Ina fata kawai zai bambanta. 421 00:27:10,629 --> 00:27:12,500 To, kuna da don fahimtar hakan 422 00:27:13,501 --> 00:27:15,416 lokacin da ya rasa mahaifiyarki, 423 00:27:16,199 --> 00:27:17,897 Ya irin rasa kansa. 424 00:27:20,987 --> 00:27:22,989 Me yasa yayi karya game da kwamfutar hannu? 425 00:27:24,555 --> 00:27:27,994 Wataƙila ya ji kunya ya yarda nawa ya bari don kadan. 426 00:27:31,432 --> 00:27:33,086 Ya kamata in tafi yi masa magana. 427 00:27:36,089 --> 00:27:37,438 Menene? 428 00:27:37,612 --> 00:27:39,745 To, ya tafi, masoyina. Ya tafi. 429 00:27:39,919 --> 00:27:42,443 Na ba shi Tablet of Arziki da... 430 00:27:43,923 --> 00:27:45,098 ya tafi. 431 00:27:49,711 --> 00:27:50,930 Holga kuma? 432 00:27:52,845 --> 00:27:54,194 Na tuba. 433 00:27:56,500 --> 00:27:59,939 Kuma ina so ku sani ko da ba ya nan a gare ku, 434 00:28:00,113 --> 00:28:02,071 Zan kasance koyaushe. 435 00:28:03,682 --> 00:28:04,857 Na sani. 436 00:28:05,945 --> 00:28:08,208 Gaskiyar cewa ka ga mai kyau a gare ni, 437 00:28:08,382 --> 00:28:11,124 ya sa na yarda cewa akwai zai iya zama wasu a can. 438 00:28:12,560 --> 00:28:15,519 [Holga] Za mu iya harba kibiya da sakon cikin dakinta. 439 00:28:15,694 --> 00:28:19,480 [Edgin] Idan ya same ta fa? Wannan hadarin ne da za mu yi dole a dauka. 440 00:28:19,654 --> 00:28:23,005 Kashe 'yata da kibiya? A'a, ba haka ba ne. 441 00:28:23,179 --> 00:28:26,226 Koda ta samu sakon. ba za ta zo ba. Tana tunanin... 442 00:28:26,966 --> 00:28:28,794 Forge as her father. 443 00:28:30,447 --> 00:28:33,059 Dole ne mu shiga wannan katangar mu fitar da ita da kanmu. 444 00:28:33,233 --> 00:28:35,539 Wannan mahaukaci ne, Ed. 445 00:28:35,714 --> 00:28:38,281 Castle Taba' ya fi Korinn's Keep, kuma kun sani me ya faru da hakan. 446 00:28:38,455 --> 00:28:40,457 Za mu buƙaci ƙungiya. 447 00:28:40,631 --> 00:28:42,372 Tawaga? Wanene zai taimake mu? 448 00:28:42,546 --> 00:28:45,941 Ba mu da komai a biya su da.Eh, amma Forge yana yi. 449 00:28:46,115 --> 00:28:48,465 Yace masu kudi suna zuwa yin fare Wasannin High Sun. 450 00:28:48,639 --> 00:28:51,251 Za a sami arziki a cikin rumbun nan. Ee. 451 00:28:51,425 --> 00:28:53,383 Ba a ma maganar kwamfutar hannu ba. 452 00:28:53,557 --> 00:28:54,820 Sannan Kira zaiyi sani cewa-- 453 00:28:54,994 --> 00:28:57,474 Muka watsar da ita bisa dalilin da ya dace. 454 00:28:58,693 --> 00:29:02,610 Ba zan sanya shi haka ba, amma, eh, iya. Ee. 455 00:29:03,437 --> 00:29:05,004 Wa muke samu ga wannan tawagar? 456 00:29:05,178 --> 00:29:07,310 Ka sani, ina mamaki idan har yanzu Simon yana cikin Triboar. 457 00:29:07,484 --> 00:29:09,617 Simon' mugun sihiri ne. 458 00:29:09,791 --> 00:29:12,446 Ba mu gan shi ba a cikin shekaru biyu. Na tabbata ya samu sauki. 459 00:29:13,708 --> 00:29:17,103 Babu wanda zai iya rike kyandir ga wannan dabarar. 460 00:29:21,281 --> 00:29:24,414 Me game da wannan? Ku mutane kuna son wari na ciyawa da aka yanka? 461 00:29:25,676 --> 00:29:26,939 [karanta lafazin] 462 00:29:28,810 --> 00:29:31,160 Kamshin haka? Ciyawa ce mai sabo. 463 00:29:31,334 --> 00:29:33,728 Dan shekara biyar na iya yi wannan sihirin. 464 00:29:33,902 --> 00:29:35,774 Amma zai iya yin wannan? 465 00:29:35,948 --> 00:29:37,210 [karanta lafazin] 466 00:29:38,864 --> 00:29:40,300 [heckler] Ba. 467 00:29:40,474 --> 00:29:42,171 Bai samu sauki ba. 468 00:29:42,345 --> 00:29:44,347 Ba na tunanin game da shi abin da yake yi a can. 469 00:29:44,521 --> 00:29:47,481 [Simon] Wannan yana da wahala sosai ya zama blurry kamar wannan, ka sani. 470 00:29:47,655 --> 00:29:50,092 Kowa na iya zama blush sosai, amma ya zama dan blurry, 471 00:29:50,266 --> 00:29:51,790 wannan shine ainihin sihiri. 472 00:29:53,139 --> 00:29:54,140 Shin hakan... 473 00:29:58,100 --> 00:30:00,624 [Masu sauraro 1] Menene? Menene... 474 00:30:00,799 --> 00:30:03,192 -[Mai sauraro 2] Hey! -[Masu sauraro 3 suna nishi] 475 00:30:03,366 --> 00:30:05,238 Yana da nickin' rangwamen mu da bobs! 476 00:30:05,412 --> 00:30:07,457 Ba abin da kuke tunani ba. Duk wani bangare ne na aikin. 477 00:30:07,631 --> 00:30:08,763 Yana kwance. 478 00:30:08,937 --> 00:30:10,286 Ku same shi! 479 00:30:10,460 --> 00:30:13,507 [gudu] 480 00:30:15,465 --> 00:30:16,640 Sihirin garkuwa! 481 00:30:16,815 --> 00:30:18,164 Sihirin garkuwa! 482 00:30:19,992 --> 00:30:21,210 [karanta lafazin] 483 00:30:21,384 --> 00:30:24,039 [duk ihu, grunt] 484 00:30:25,693 --> 00:30:28,348 [na nishi] Wannan ba sihirin garkuwa ba ne. 485 00:30:39,620 --> 00:30:40,839 [karanta lafazin] 486 00:30:43,493 --> 00:30:45,931 [murya mai ƙarfi] Ba na son wannan wasan kwaikwayon. 487 00:30:49,369 --> 00:30:50,936 Kai mataccen mutum ne! 488 00:30:52,372 --> 00:30:53,416 [karanta lafazin] 489 00:30:55,984 --> 00:30:57,203 [kuwa] 490 00:30:57,377 --> 00:30:58,378 [karanta lafazin] 491 00:31:02,425 --> 00:31:03,949 [karanta lafazin] 492 00:31:04,123 --> 00:31:05,689 [karanta lafazin] 493 00:31:07,343 --> 00:31:08,388 [Grunts] 494 00:31:09,302 --> 00:31:10,216 [Grunts] 495 00:31:10,390 --> 00:31:11,652 - Simon? - Holga! 496 00:31:11,826 --> 00:31:14,133 - Zauna don haɓakawa? - Fitar da ni daga nan. 497 00:31:19,921 --> 00:31:22,924 [girgiza, ihu] 498 00:31:25,840 --> 00:31:27,929 [Simon] Zan iya kashe ku Forge ya kasance mai tsalle. 499 00:31:28,103 --> 00:31:30,279 Ba jimawa muka bar wannan rumbun. Sofina tayi kokarin kashe ni 500 00:31:30,453 --> 00:31:32,107 sai ya tsaya kawai. 501 00:31:32,281 --> 00:31:34,544 Ka sani, akwai jita-jita ta ya sa Ubangiji Kada ya yi rashin lafiya 502 00:31:34,718 --> 00:31:36,111 don share hanyar Forge. 503 00:31:36,285 --> 00:31:37,983 Sihirirta shine akan sauran matakin gaba daya. 504 00:31:38,157 --> 00:31:40,637 Kada ku siyar da kanku gajere. Mun ga nunin ku. 505 00:31:40,811 --> 00:31:43,292 Eh, za ku iya buga ta waccan dabarar ciyawa mai sabo. 506 00:31:43,466 --> 00:31:44,946 Abun ban dariya. 507 00:31:45,120 --> 00:31:47,122 Duba, ban zarge ku ba don son ajiye Kira, 508 00:31:47,296 --> 00:31:50,038 kuma ina son ra'ayin yana buga Forge daga kan kujera, 509 00:31:50,212 --> 00:31:52,127 amma fashin Castle Kada bai cancanci hadarin ba. 510 00:31:52,301 --> 00:31:53,955 Kuma fashin masu sauraron ku shine? 511 00:31:55,739 --> 00:31:58,264 Yaya karya kuka yi? 512 00:31:58,438 --> 00:32:00,614 Ina shirin yin barci cikin gidan wasan kwaikwayo yau da dare, 513 00:32:00,788 --> 00:32:03,051 amma yanzu abin ya zama rashin hankali.To? 514 00:32:03,225 --> 00:32:06,141 Shin mun ma san wane irin ne na sihiri ne kare vault? 515 00:32:06,315 --> 00:32:07,708 Za mu gano! Ta yaya? 516 00:32:07,882 --> 00:32:09,971 Za ku wuce dukan Castle Watch? 517 00:32:10,145 --> 00:32:13,105 Ni? A'a. A druid watakila, wani Wild siffar. 518 00:32:13,279 --> 00:32:15,846 Suna iya shiga da fita ba a gano shi a matsayin a-- 519 00:32:16,021 --> 00:32:18,675 a matsayin linzamin kwamfuta ko...Barewa. 520 00:32:18,849 --> 00:32:21,809 Ee, barewa! Zai haɗu da duka da sauran barewa a cikin castle. 521 00:32:21,983 --> 00:32:23,028 Kar ku yi min ba'a. 522 00:32:23,767 --> 00:32:25,291 A ina za mu iya samun druid? 523 00:32:26,640 --> 00:32:28,642 Na san druid. Doric. 524 00:32:28,816 --> 00:32:30,861 Haƙiƙa tana ɗaya daga cikin irin. 525 00:32:31,558 --> 00:32:33,299 Sauti romantic a yanayi. 526 00:32:33,473 --> 00:32:35,431 Ee. A gare ni ya kasance. 527 00:32:35,605 --> 00:32:39,696 Ita, duk da haka, ta sami rashi na na girman kai mara kyau. 528 00:32:39,870 --> 00:32:41,394 [Holga] Ba mafi kyawun halinku ba. 529 00:32:41,568 --> 00:32:42,743 Na gode. 530 00:32:45,398 --> 00:32:47,922 [executioner] A cikin sunan Forge Fitzwilliam, 531 00:32:48,096 --> 00:32:52,796 A nan ne aka yanke wa fursuna hukunci ya mutu ta hanyar tarwatsewa, 532 00:32:52,971 --> 00:32:56,887 ga laifin yin magana mara kyau na shugabanmu. 533 00:32:57,062 --> 00:32:59,673 Emerald Enclave ba zai taba tuba ba! 534 00:32:59,847 --> 00:33:01,588 Ba za a iya kashe adalci ba! 535 00:33:01,762 --> 00:33:03,372 Akan umarnina. 536 00:33:03,546 --> 00:33:05,287 Doric ɗinku' ɗan tsattsauran ra'ayi ne.[Mai kashewa] Shirya? 537 00:33:05,461 --> 00:33:06,593 Oh, a'a, wannan ba Doric ba ne. 538 00:33:07,986 --> 00:33:09,726 - [mutuwa] -[executioner] Shiga! 539 00:33:09,900 --> 00:33:10,989 Ku kashe ta! 540 00:33:12,338 --> 00:33:15,297 [doki nickering] 541 00:33:15,776 --> 00:33:17,169 [farin ciki] 542 00:33:17,343 --> 00:33:18,474 [ragi] 543 00:33:18,648 --> 00:33:20,041 [Executioner] Shiga! 544 00:33:21,216 --> 00:33:22,696 - Matsar! -[gudu] 545 00:33:22,870 --> 00:33:24,132 Ita ce. 546 00:33:24,306 --> 00:33:25,960 [Mai tsaro 1 ihu] 547 00:33:30,312 --> 00:33:31,313 [kuka] 548 00:33:33,881 --> 00:33:36,884 -[gudu] - [Masu tsaro 2 ihu, grunts] 549 00:33:37,972 --> 00:33:40,018 Menene wannan kuma? Yana da mujiya. 550 00:33:48,722 --> 00:33:50,158 [doki neigh] 551 00:33:55,468 --> 00:33:58,471 [kwari suna ihu] 552 00:34:02,779 --> 00:34:05,826 [Tsuntsaye suna ihu] 553 00:34:09,917 --> 00:34:11,962 [Magana Elvish] 554 00:34:13,355 --> 00:34:16,315 -[Edgin] Yaya girman wannan wurin yake? - [Simon] Yana nan kawai. 555 00:34:16,489 --> 00:34:19,013 Tsaya a inda kake! jira! Jira! Ni ne! 556 00:34:19,709 --> 00:34:21,668 Simon. Simon wane? 557 00:34:21,842 --> 00:34:22,886 Kai. 558 00:34:23,061 --> 00:34:26,368 Simon Aumar. Bokaye. 559 00:34:26,542 --> 00:34:28,414 Na yi zawarcin ku. 560 00:34:29,197 --> 00:34:30,851 Ka ce na ba ka bakin ciki. 561 00:34:31,025 --> 00:34:33,897 Ba daga abin da na yi ba, kawai daga wanda nake. 562 00:34:34,072 --> 00:34:35,421 Oh. 563 00:34:36,857 --> 00:34:38,250 -Iya. -Iya. 564 00:34:38,424 --> 00:34:39,903 Me kuke yi a nan? 565 00:34:40,078 --> 00:34:42,297 Muna bukatar barewa.Ba ma bukatar barewa. 566 00:34:42,471 --> 00:34:44,386 Za mu sauka Samun Fitzwilliam. 567 00:34:50,349 --> 00:34:52,220 [Edgin] To, ta yaya kuka zo zama anan? 568 00:34:52,394 --> 00:34:55,702 An haife ni ga mutane wanda sun yanke shawarar ba sa so yaro mai ɗaure. 569 00:34:55,876 --> 00:34:58,139 Uh-huh. Ƙwayoyin itace sun ɗauke ni. 570 00:34:58,313 --> 00:35:00,141 Na shiga Emerald Enclave don kare su. 571 00:35:00,315 --> 00:35:01,882 Wannan shine ƙarin dalili don shiga mu. 572 00:35:02,056 --> 00:35:04,493 Kai kaɗai ne za ka iya shiga cikin wannan katafaren gidan ba a gani 573 00:35:04,667 --> 00:35:06,191 kuma gaya mana me muna hulda da. 574 00:35:06,365 --> 00:35:08,889 Kamar yadda kuke tsammani, Ban yarda da mutane ba. 575 00:35:09,063 --> 00:35:11,457 Ina ganin ku m da son kai. 576 00:35:11,631 --> 00:35:14,503 To, ina ganin ku kadan ma'ana. 577 00:35:14,677 --> 00:35:16,505 Idan ya taimaka, Ni ɗan adam ne kawai. 578 00:35:16,679 --> 00:35:17,941 Amma kai mugun matsafi ne. 579 00:35:18,116 --> 00:35:20,292 Ba, Simon-- Shi babban matsafi ne! 580 00:35:20,466 --> 00:35:23,077 Shi zuriyarsa ne Elminster Aumar. 581 00:35:23,251 --> 00:35:27,212 Hanya daya tilo da za a yi nasara a cikin wannan shine samun amincewa cewa za a iya yi. 582 00:35:27,386 --> 00:35:29,649 Bai yi ba. Ee, ina tsammanin hakan yayi daidai. 583 00:35:29,823 --> 00:35:33,914 Duba, Saminu yana iya ba shi da hankalina ko ƙarfin Holga, 584 00:35:34,088 --> 00:35:36,177 amma idan yayi la'akari, wannan saurayi yana bayarwa. 585 00:35:36,351 --> 00:35:39,180 Shi ya sa na zabe shi. Shi ne kuma kawai mai sihiri ka sani. 586 00:35:39,354 --> 00:35:40,703 Holga, ba taimako. 587 00:35:40,877 --> 00:35:43,402 Menene daidai da ka kawo wannan? 588 00:35:43,576 --> 00:35:48,015 Ni? Ni mai tsarawa ne. Ka sani? Ina yin tsare-tsare. 589 00:35:48,189 --> 00:35:51,236 Kun riga kun yi shirin, to yanzu me kike da shi? 590 00:35:52,715 --> 00:35:56,937 Idan, uh, shirin ya gaza-- tsarin da ake ciki - Na yi sabon shiri. 591 00:35:57,111 --> 00:35:58,460 Don haka ku yi shiri da kasa. 592 00:35:58,634 --> 00:36:00,070 A'a. Shima yana buga leda. 593 00:36:00,245 --> 00:36:03,117 Holga, bai dace ba. Ku amince da ni, ba ni da makawa. 594 00:36:06,773 --> 00:36:08,557 To, 595 00:36:08,731 --> 00:36:11,908 babu daya daga cikin tsare-tsaren da muka gwada don sauke Forge sun yi aiki. 596 00:36:13,171 --> 00:36:15,782 Mun kuskura mu yi tambaya yadda ya hau mulki, 597 00:36:15,956 --> 00:36:17,697 don haka ya ayyana mu makiya. 598 00:36:19,089 --> 00:36:21,570 An fara rusa gidajenmu 599 00:36:21,744 --> 00:36:23,920 da kashe mutanenmu. 600 00:36:25,444 --> 00:36:27,533 Idan ba mu daina Forge da wuri ba, 601 00:36:28,490 --> 00:36:30,231 babu abin da zai rage don kare. 602 00:36:33,669 --> 00:36:35,149 Ba ina yin wannan ba ga kudi. 603 00:36:36,759 --> 00:36:39,806 Ina yin wannan don mutanen da suka dauke ni lokacin da babu wanda zai yi. 604 00:36:40,894 --> 00:36:42,678 Don haka za mu kiyaye rabonku to. 605 00:36:44,376 --> 00:36:47,379 [gudu] 606 00:36:47,553 --> 00:36:50,556 [Szass Tam] Ina jin rashin hakurin ku. 607 00:36:52,384 --> 00:36:53,472 Zasu Tam. 608 00:36:54,734 --> 00:36:58,694 Amma kun kasance koyaushe almajirin da na fi dogara da shi. 609 00:37:00,218 --> 00:37:02,394 Doff sawun ku. 610 00:37:02,568 --> 00:37:04,526 Ba kwa buƙatar ɓoye sigil ɗin ku daga ni. 611 00:37:07,094 --> 00:37:09,139 Na fi so in kasance mai laushi da laushi 612 00:37:09,314 --> 00:37:12,186 fiye da ciyar da wani sa'a tare da Forge Fitzwilliam. 613 00:37:12,360 --> 00:37:15,233 [ba'a] Mutumin ba shi da wahala. 614 00:37:17,626 --> 00:37:21,369 Amma ba za mu taba samu ba zo wannan nisa ba tare da "la'arsa." 615 00:37:22,588 --> 00:37:26,156 Rayayyun sun lalace duniyar nan dogon isa. 616 00:37:27,636 --> 00:37:31,684 Ka kwantar da hankalinka cikin sani cewa aikin ku a nan ya kusan kammala. 617 00:37:34,339 --> 00:37:35,557 Akwai ku! 618 00:37:36,950 --> 00:37:39,431 Tare da murfin ku, na lura. 619 00:37:40,606 --> 00:37:42,521 Wataƙila mafi kyau don ci gaba da hakan. 620 00:37:42,695 --> 00:37:45,045 Ka sani, ku Red Wizards na Thay 621 00:37:45,219 --> 00:37:48,353 ba su da shahara kamar ku kamata yayi a wajen Thay. 622 00:37:48,527 --> 00:37:52,270 Kuma, ba shakka, kuna kusa don zama mai ƙarancin shahara. 623 00:37:53,793 --> 00:37:58,580 Amma nisa, nesa da ni har abada in gaya muku abin da za ku yi. [gudu] 624 00:37:58,754 --> 00:38:00,365 Caldwell da kuma Piradost sun iso. 625 00:38:00,539 --> 00:38:02,932 Zan ba su -- 626 00:38:03,106 --> 00:38:05,935 M, ba haka ba? Ina gaske dole ayi wani abu akai wadannan kujeru. 627 00:38:06,109 --> 00:38:07,633 [kwari buzzing] Suna, uh... 628 00:38:09,374 --> 00:38:12,594 Yanzu, ina tsammanin za ku samu da muka dauka kowane ma'auni mai yiwuwa 629 00:38:12,768 --> 00:38:15,031 don kare kadarorin cewa za ku iya - ko ba za ku iya ba - 630 00:38:15,205 --> 00:38:17,730 zabi yin wasa a lokacin Wasannin High Sun. 631 00:38:17,904 --> 00:38:21,124 Muna da sabbin kayan aiki a kan kowane reshe na castle. 632 00:38:21,299 --> 00:38:22,865 Idan an ɗaga ƙararrawa, 633 00:38:23,039 --> 00:38:26,216 babu mai shiga ko fita.[kwari buzzes] 634 00:38:28,088 --> 00:38:30,743 Sannan akwai... 635 00:38:30,917 --> 00:38:32,875 rumbun kanta. 636 00:38:34,181 --> 00:38:37,532 Babban mai ba ni shawara, Sofina, zai iya ba ku cikakkun bayanai. 637 00:38:40,318 --> 00:38:43,799 Yana da kariya ta Hatimin Arcane na Mordenkainen. 638 00:38:50,197 --> 00:38:51,546 To, uh... [dariya] 639 00:38:51,720 --> 00:38:55,376 watakila ba duk cikakkun bayanai, amma, 640 00:38:55,550 --> 00:38:58,379 ya isa a ce haka ne tsafi mai tsananin ƙarfi. 641 00:38:58,553 --> 00:39:01,469 Zan iya tambaya, me ya jawo ka don ci gaba da wasanni? 642 00:39:01,643 --> 00:39:03,906 Ubangiji Babu shakka dauke su m. 643 00:39:04,080 --> 00:39:06,126 Lord Neverember kuma ni maza daban-daban. 644 00:39:06,300 --> 00:39:08,302 Misali, na fi so zama sama da game. 645 00:39:08,476 --> 00:39:10,348 Ya fi son zama a cikin yanayin ciyayi. 646 00:39:10,522 --> 00:39:11,871 [dariya] 647 00:39:12,045 --> 00:39:13,438 Kai mai ban tsoro ne. 648 00:39:14,439 --> 00:39:16,354 Zan iya zama mara hankali. A'a, I-- 649 00:39:16,528 --> 00:39:19,705 Gaskiyar ita ce wasannin hada garin tare kamar ba komai. 650 00:39:19,879 --> 00:39:25,624 Kuma ba ita ce rawar ba gwamnatin ta musanta mutane abin da suke so. 651 00:39:25,798 --> 00:39:29,889 Ko kuma in hana ku ’yan iska masu arziki 'yancin cin ribarsu. 652 00:39:30,063 --> 00:39:31,934 [dariya] 653 00:39:32,108 --> 00:39:34,154 Yanzu wa ke son abin sha? 654 00:39:34,328 --> 00:39:35,634 Shiru! 655 00:39:38,637 --> 00:39:41,204 Siffar daji tana cikin mu. 656 00:39:44,556 --> 00:39:47,341 [kuka] 657 00:40:09,842 --> 00:40:11,104 Kai! 658 00:40:11,278 --> 00:40:12,540 Tsaya! 659 00:40:16,022 --> 00:40:18,024 [kumburin linzamin kwamfuta] 660 00:40:19,895 --> 00:40:21,419 [Mai tsaro 1] Ba zan iya kama ta ba! 661 00:40:42,527 --> 00:40:44,877 [cike] 662 00:40:45,051 --> 00:40:46,661 -[metal clanks] -[cika] 663 00:40:48,489 --> 00:40:51,492 -[kuka shashasha] - [ƙararar kararrawa] 664 00:40:51,666 --> 00:40:53,494 [kuwa mai gadi] 665 00:41:05,201 --> 00:41:06,246 [haka kuka] 666 00:41:07,639 --> 00:41:08,988 [cat yowls] 667 00:41:10,380 --> 00:41:11,469 [muwwa] 668 00:41:18,954 --> 00:41:21,957 [mai zance] 669 00:41:32,141 --> 00:41:35,057 [girgiza, ihu] 670 00:41:39,801 --> 00:41:40,715 [squawks] 671 00:41:40,889 --> 00:41:41,977 [squawks] 672 00:41:42,151 --> 00:41:44,023 [mutan gari suna ihu] 673 00:42:15,707 --> 00:42:18,057 Don haka ta zama barewa. 674 00:42:18,231 --> 00:42:19,885 Sai kawai a ƙarshe. 675 00:42:20,059 --> 00:42:22,714 Kuna da tabbas game da Sofina?Na ga alamun ta. 676 00:42:22,888 --> 00:42:24,846 Ba mamaki na kasa fuskantar Lokacinta. 677 00:42:25,020 --> 00:42:28,110 Forge ya sani duka. Yana da 'yata a ciki tare da Red Wizard. 678 00:42:28,284 --> 00:42:32,375 Wurin yana da kariya ta wani abu da ake kira "Hatimin Arcane na Morty Kamen." 679 00:42:32,550 --> 00:42:33,768 Mordenkainen? 680 00:42:33,942 --> 00:42:36,162 Ee, shi ke nan. Oh, tausayi. 681 00:42:36,336 --> 00:42:38,338 Idan rumbun yana da Mordenkainen's Seal, 682 00:42:38,512 --> 00:42:40,035 ba za mu shiga ba. Ba shi yiwuwa. 683 00:42:40,209 --> 00:42:41,733 Ba za ku iya buɗe shi kawai ba da sihiri? 684 00:42:41,907 --> 00:42:43,778 To, mu je. 685 00:42:43,952 --> 00:42:47,216 Na ƙi yadda kowa ke tunani da za ku iya warwarewa duk wata matsala da sihiri. 686 00:42:47,390 --> 00:42:50,350 Akwai iyaka. Wannan ba labarin bacci bane. 687 00:42:50,524 --> 00:42:53,309 Wannan ita ce ainihin duniyar. Don haka babu wata hanyar buɗe ta? 688 00:42:53,483 --> 00:42:57,531 A'a, ina nufin, idan na kasance daya mafi girma a duniya matsafa, don haka, a'a. 689 00:42:57,705 --> 00:42:59,402 Ko kuma idan muna da da Helm na Disjunction. 690 00:42:59,968 --> 00:43:01,491 Menene? 691 00:43:01,666 --> 00:43:03,668 Kwalkwali ne wanda ke kashewa duk sihiri na kusa. 692 00:43:03,842 --> 00:43:06,496 Amma ba komai. Abin ya bace shekaru da suka gabata. Mun gama. 693 00:43:06,671 --> 00:43:08,890 eh? Ku zo. 694 00:43:09,064 --> 00:43:11,893 Menene matsalar? Za mu iya samun wannan kwalkwali. 695 00:43:12,067 --> 00:43:15,505 Ko da mun yi, ba zan iya ba amfani da shi ba tare da la'akari da shi ba, wanda ke da ban tsoro. 696 00:43:15,680 --> 00:43:17,551 Kuna iya yin shi. Na san za ku iya. 697 00:43:17,725 --> 00:43:20,075 Kuna cewa ba ya yin haka. Ee, amma kuna cewa yana yi. 698 00:43:20,249 --> 00:43:21,468 Amma ba zan iya ba. Amma za ku iya. 699 00:43:21,642 --> 00:43:22,730 Amma ba zan yi ba. Kawai faɗi shi. 700 00:43:22,904 --> 00:43:23,992 A'a![yi hushi] Lafiya. 701 00:43:24,166 --> 00:43:25,864 Za mu iya kawai kiyaye wannan tsakanin mu? 702 00:43:26,038 --> 00:43:28,867 Ba na son ciwo halin kungiyar.Wane hali? 703 00:43:30,390 --> 00:43:32,479 Holga ya san inda kwalkwali yake. Kuna yi? 704 00:43:32,653 --> 00:43:35,656 Kabila na ya yi yaƙi Al'adar Dodanniya a kan shi a Evermoors. 705 00:43:35,830 --> 00:43:37,615 Muna iya tambayarsu kawai inda ya tafi. 706 00:43:37,789 --> 00:43:39,965 Wannan yakin ya kasance karni daya da suka wuce. Duk sun mutu. 707 00:43:40,139 --> 00:43:42,097 Don haka? Ka tambaye su da sihiri. 708 00:43:42,271 --> 00:43:44,752 Ya yi magana duka yadda ba zai iya gyara komai ba da sihiri. 709 00:43:44,926 --> 00:43:46,406 A gaskiya, abin da zan iya yi kenan. 710 00:43:46,580 --> 00:43:47,494 [gudu] 711 00:43:47,668 --> 00:43:49,148 Kuna iya dawowa matattu? 712 00:43:49,322 --> 00:43:51,280 Ba zan iya ba, uh, dawo da su, 713 00:43:51,454 --> 00:43:54,153 amma ina da wannan alamar hakan zai bani damar tambayar gawawwaki wasu tambayoyi, 714 00:43:54,327 --> 00:43:55,807 sannan suka koma a mutu. 715 00:43:55,981 --> 00:43:58,070 Yuck. Ee, yana da ban tsoro sosai. 716 00:43:58,244 --> 00:44:00,507 Yana da ban mamaki sosai. 717 00:44:00,681 --> 00:44:04,076 Mun tafi zuwa Evermoors. Na gode, Simon, ga abubuwan sha. 718 00:44:04,250 --> 00:44:05,599 Oh, menene? A'a-- 719 00:44:05,773 --> 00:44:07,732 [Holga] Kawai biya shi da sihiri. 720 00:44:25,967 --> 00:44:30,537 [a cikin Thayan] Tsarin daji dole ne ya kasance tare da Tsoffin abokan hulɗar Forge. 721 00:44:30,711 --> 00:44:33,148 Watakila Forge ne aiki da mu? 722 00:44:33,322 --> 00:44:35,324 Matukar ya ci riba. 723 00:44:35,498 --> 00:44:37,892 ba zai tsoma baki ba tare da cin nasarar Szass Tam. 724 00:44:38,066 --> 00:44:39,894 Zan sami wadannan barayi. 725 00:44:40,068 --> 00:44:41,853 Kafin ka tafi, 726 00:44:42,027 --> 00:44:45,073 mazan bayan mu ya basu damar tserewa. 727 00:44:45,683 --> 00:44:46,901 An fahimta. 728 00:44:48,424 --> 00:44:50,252 [Blackwood a Turanci] Shi dan Thayan! 729 00:45:14,581 --> 00:45:15,713 Hai, Ed. 730 00:45:16,888 --> 00:45:18,585 Huh?Duba inda muke. 731 00:45:19,629 --> 00:45:21,109 Marlamin? Da gaske? 732 00:45:21,283 --> 00:45:23,155 Me yasa za ku yi haka da kanka? 733 00:45:23,329 --> 00:45:25,548 Zan karba kawai wasu abubuwa na. 734 00:45:25,723 --> 00:45:28,726 [kauye suna hira] 735 00:45:30,858 --> 00:45:32,773 Ya zana masu rufewa. 736 00:45:33,382 --> 00:45:34,557 Kyakkyawa. 737 00:45:41,651 --> 00:45:42,870 [haske] 738 00:45:43,044 --> 00:45:44,045 Holga! 739 00:45:44,219 --> 00:45:45,873 Hello, Marlamin. 740 00:45:46,047 --> 00:45:48,267 - [Doric] Marlamin ke nan? - [Edgin] Ah, iya. 741 00:45:48,441 --> 00:45:51,531 Muka dan yi mamaki farkon haduwarmu da shi. 742 00:45:52,488 --> 00:45:54,577 Na yi tunanin hukuncin ku ya fi tsayi. 743 00:45:54,752 --> 00:45:56,275 Na buge daga can. 744 00:45:56,449 --> 00:45:57,580 [gudu] 745 00:45:59,452 --> 00:46:01,236 Same tsohon Holga. 746 00:46:03,412 --> 00:46:05,153 To me kake da shi ya kasance? 747 00:46:05,327 --> 00:46:07,068 [murmushi] Oh. 748 00:46:07,242 --> 00:46:08,678 Al'ada. 749 00:46:08,853 --> 00:46:11,159 Ina da lambuna. Ina aiki akan littafina. 750 00:46:11,333 --> 00:46:14,032 Na ga har yanzu kuna da sandar tafiya Na ba ku. 751 00:46:14,206 --> 00:46:16,643 Ee. Ee. 752 00:46:16,817 --> 00:46:18,906 To, za ku iya ɗauka tare da ku idan kana so. 753 00:46:19,080 --> 00:46:20,952 Gwinn's ba yawa don rambling.Gwinn? 754 00:46:21,126 --> 00:46:22,649 [Gwinn] Kuna gida, masoyi? [ya yi nishi] A nan. 755 00:46:22,823 --> 00:46:26,218 Oh! Yafadi fakitin na bullywugs sauka a -- 756 00:46:26,392 --> 00:46:27,785 Oh. Sannu. 757 00:46:27,959 --> 00:46:30,309 Wanene wannan, to? Oh, Gwinn, wannan shine Holga. 758 00:46:30,918 --> 00:46:32,224 Oh. [murmushi] 759 00:46:32,398 --> 00:46:34,139 Ya ji abubuwa da yawa game da ku.[chuckles] 760 00:46:34,313 --> 00:46:36,097 Zan girgiza hannunka, amma, uh... [chuckles] 761 00:46:36,271 --> 00:46:37,142 Nishadi. 762 00:46:37,316 --> 00:46:39,057 Har yaushe kuke a garin? 763 00:46:39,231 --> 00:46:40,667 Eh, wucewa kawai. 764 00:46:40,841 --> 00:46:43,148 Zan yi magana da wasu gawarwaki kudu da Nesmé. 765 00:46:43,322 --> 00:46:44,802 Oh. Mai girma, eh. 766 00:46:46,542 --> 00:46:49,067 Za a wanke don abincin dare. Me muke da shi? 767 00:46:49,241 --> 00:46:51,286 Na warke Goose sai na taru wasu pickleberries. 768 00:46:51,460 --> 00:46:52,635 Mmm 769 00:46:52,810 --> 00:46:54,681 Nice saduwa da ku, Holga.Yeah. 770 00:46:58,772 --> 00:47:01,514 Don haka nawa ne ku biyu - Ci gaba da shekara. 771 00:47:02,210 --> 00:47:03,995 Shin tana faranta muku rai? 772 00:47:04,169 --> 00:47:05,692 Farin ciki fiye da na yi? 773 00:47:07,476 --> 00:47:09,914 To, zan sanya shi kamar haka: Tayi rayuwarta da gaskiya. 774 00:47:10,088 --> 00:47:12,568 Ba ta yi ba sha kanta wauta. 775 00:47:14,440 --> 00:47:17,486 Kuma ba ta sa ni kuka a cikin kananan sa'o'i, 776 00:47:17,660 --> 00:47:19,358 yana mamakin inda take. 777 00:47:19,532 --> 00:47:21,055 Na ji zafi. 778 00:47:21,229 --> 00:47:23,797 An kore ni daga kabila tawa in kasance tare da ku. 779 00:47:23,971 --> 00:47:26,974 Kuma na yi ƙoƙarin gina mana gida don haka za ku iya mantawa da hakan. 780 00:47:29,498 --> 00:47:30,717 Amma ba za ku iya ba. 781 00:47:34,068 --> 00:47:35,809 Gwinn yana da kyau. 782 00:47:36,854 --> 00:47:38,159 Kun cancanci hakan. 783 00:47:38,333 --> 00:47:39,552 Na gode. 784 00:47:40,814 --> 00:47:43,382 Ka sani, lokacin da ka tafi, Na rasa iyali na. 785 00:47:45,384 --> 00:47:48,039 Na yi sa'a sosai a sami wani. 786 00:47:49,823 --> 00:47:52,652 Kuma ina fata ba komai ba fiye da haka a gare ku. 787 00:47:56,221 --> 00:47:58,136 My dadi, tsohon Ho-Ho. 788 00:48:12,890 --> 00:48:15,240 Yadda za a furta Forge. 789 00:48:15,414 --> 00:48:20,245 Zan nuna Marlamin da kabilar Elk Wawaye ne suka barni na tafi. 790 00:48:26,120 --> 00:48:27,121 [murmushi] 791 00:48:37,218 --> 00:48:41,962 ♪ Ba a sami arziki ba Ko kaddara na Allah♪ 792 00:48:42,136 --> 00:48:46,184 ♪ Ku zo kusa da toping Ruwan itacen inabi ♪ 793 00:48:47,489 --> 00:48:50,579 ♪ Tare da ma'aikatan ceri Muna shawa da shawagi ♪ 794 00:48:50,753 --> 00:48:54,235 ♪ Bari mu ba da tanki Kuma bata ranar♪ 795 00:48:55,323 --> 00:48:57,630 [duka] ♪ Ree-raw! To, ka ken ♪ 796 00:48:57,804 --> 00:49:00,589 ♪ Ayyukanmu na iya jira Na ɗan lokaci ♪ 797 00:49:01,547 --> 00:49:04,115 ♪ Mun ga wautar maza 798 00:49:04,289 --> 00:49:06,987 ♪ Wanda maimakon revel repine♪ 799 00:49:07,161 --> 00:49:09,947 ♪ Ree-raw! To, ka ken ♪ 800 00:49:10,121 --> 00:49:13,124 ♪ Ayyukanmu na iya jira Na ɗan lokaci ♪ 801 00:49:13,298 --> 00:49:15,996 ♪ Mun ga wautar maza 802 00:49:16,170 --> 00:49:19,608 ♪ Wanda maimakon revel repine♪ 803 00:49:30,271 --> 00:49:32,578 [kukan dabba] 804 00:49:35,320 --> 00:49:36,321 [wasan doki] 805 00:49:39,628 --> 00:49:43,154 Da yawa dangina sun bayar rayuwarsu a cikin yaƙi a nan. 806 00:49:44,938 --> 00:49:48,681 A koyaushe ina tunanin Za a binne ni kasa mai tsarki kamar wannan. 807 00:49:48,855 --> 00:49:49,899 Ee. 808 00:49:50,596 --> 00:49:52,293 Akwai wanda ya sami shebur? 809 00:49:58,604 --> 00:50:01,085 Ok, Simon, Yaya wannan yake aiki? 810 00:50:01,259 --> 00:50:04,001 Na karanta incantation akan alamar wannan malamin. 811 00:50:04,175 --> 00:50:05,480 Ya kamata a nan wani wuri. 812 00:50:05,654 --> 00:50:07,613 Nan! 813 00:50:07,787 --> 00:50:11,182 Shi ke nan. Da zarar mutun an farfado, muna iya tambayarsa tambayoyi biyar, 814 00:50:11,356 --> 00:50:14,315 a wane lokaci zai sake mutuwa, ba za a sake farfado da shi ba. 815 00:50:14,489 --> 00:50:16,274 Me yasa tambayoyi biyar? 816 00:50:16,448 --> 00:50:17,971 ban sani ba, haka yake aiki. Ga alama mai sabani. 817 00:50:18,145 --> 00:50:20,800 Za mu iya ci gaba da wannan, don Allah? Dama, eh. 818 00:50:22,671 --> 00:50:23,803 [Cunch] [Simon grunts] 819 00:50:29,243 --> 00:50:30,331 Abin sha'awa. 820 00:50:33,160 --> 00:50:34,161 [yana share makogwaro] 821 00:50:37,251 --> 00:50:39,166 [karanta lafazin] 822 00:50:42,952 --> 00:50:44,345 Wataƙila ba na faɗi daidai ba. 823 00:50:44,519 --> 00:50:46,608 [kuwa] 824 00:50:48,654 --> 00:50:50,264 Ban ji tsoro ba, firgigit kawai. 825 00:50:51,135 --> 00:50:53,441 [yi shiru] Anan zamu tafi. 826 00:50:54,964 --> 00:50:56,923 An kashe ku a ciki Yaƙin Evermoors? 827 00:50:57,097 --> 00:50:58,968 Ee.Mai girma! 828 00:50:59,143 --> 00:51:02,842 Ina nufin, ba don ku ba. Yi hakuri da rashinka. 829 00:51:03,016 --> 00:51:04,800 Tambayoyi hudu, dama? 830 00:51:04,974 --> 00:51:06,106 Ee. 831 00:51:06,280 --> 00:51:07,629 A'a, babu, wannan ba na ku ba ne. 832 00:51:07,803 --> 00:51:08,935 Shin ya ƙidaya a matsayin tambaya? 833 00:51:09,109 --> 00:51:11,111 -Iya. -La'ananne shi. 834 00:51:12,069 --> 00:51:14,680 Amsa kawai lokacin Ina magana da ku, lafiya? 835 00:51:14,854 --> 00:51:17,509 Eh meyasa kikace "lafiya?" a karshen hakan? 836 00:51:17,683 --> 00:51:19,076 ban yi ba. 837 00:51:20,294 --> 00:51:21,861 Abin mamaki. Ina shebur yake? 838 00:51:23,732 --> 00:51:25,212 [Simon ya karanta sihiri] 839 00:51:25,386 --> 00:51:27,562 [haka] 840 00:51:27,736 --> 00:51:29,564 [raspy numfashi, nishi] 841 00:51:29,738 --> 00:51:31,000 Hoton Horgath. 842 00:51:32,306 --> 00:51:35,831 A lokacin yakin, kun gani Kwalkwali na Disjunction? 843 00:51:36,005 --> 00:51:40,140 Ya kasance a mallaka shugabanmu, Stanhard Grimwulf. 844 00:51:40,314 --> 00:51:42,011 To, mai kyau. 845 00:51:42,186 --> 00:51:44,188 Kuma me yayi Menene Stanhard Grimwulf? 846 00:51:46,146 --> 00:51:50,629 [Toke] A matsayin ’yan daba ya karya gindi, mun san mun fi su yawa. 847 00:51:50,803 --> 00:51:55,416 Amma fa'idarmu ba ta nufin komai ba a kan dragon Rakor. 848 00:51:55,590 --> 00:51:57,331 [Rakor ya ce] 849 00:52:01,292 --> 00:52:02,902 [warriors suna ihu] 850 00:52:04,817 --> 00:52:06,123 [Stanhard] Horgath! 851 00:52:06,732 --> 00:52:07,994 Horgath! 852 00:52:09,126 --> 00:52:11,084 Dauki wannan ka gudu. 853 00:52:11,258 --> 00:52:13,869 Ka kiyaye shi daga Rakor ta kowane hali! 854 00:52:14,043 --> 00:52:15,654 An fahimta, yallabai. Kada ku damu. [yi ihu] 855 00:52:15,828 --> 00:52:18,135 Wannan shine abu na ƙarshe Ina tunawa. 856 00:52:22,617 --> 00:52:24,141 Oh. Iya, iya... 857 00:52:25,142 --> 00:52:26,578 Na gode da taimakon ku. 858 00:52:26,752 --> 00:52:28,928 Mu je mu duba don kabari Stanhard Grimwulf. 859 00:52:29,102 --> 00:52:30,712 Tsaya! Dakata!Hmm? 860 00:52:30,886 --> 00:52:32,758 Shin ba za ku tambaye shi ba tambayoyi uku na karshe? 861 00:52:32,932 --> 00:52:34,847 Tambayeshi me? Ya riga ya gaya mana duk abin da ya sani. 862 00:52:35,021 --> 00:52:37,458 To, ba za ku iya kawai ba barshi haka. Ku dubi talaka bloke. 863 00:52:39,156 --> 00:52:40,461 Oh, lafiya. 864 00:52:41,593 --> 00:52:42,811 Menene abincin da kuka fi so? 865 00:52:43,725 --> 00:52:45,640 hatsi. A'a, sha'ir! 866 00:52:45,814 --> 00:52:47,207 Oh, yaro. 867 00:52:48,469 --> 00:52:49,514 Kuna son kyanwa? 868 00:52:49,688 --> 00:52:50,950 Ba da gaske ba. 869 00:52:51,124 --> 00:52:52,169 Lafiya. 870 00:52:52,821 --> 00:52:53,909 Menene biyu da biyu? 871 00:52:54,083 --> 00:52:55,389 Ba na da kyau a lissafi. 872 00:52:56,216 --> 00:52:57,348 Ba ku ji daɗi ba? A'a. 873 00:53:00,220 --> 00:53:01,482 [Stanhard] Yawancin lokaci, 874 00:53:01,656 --> 00:53:04,050 yanke shawara mafi tsanani shugaba zai iya dauka 875 00:53:04,224 --> 00:53:05,965 shine lokacin ja da baya. 876 00:53:06,922 --> 00:53:08,663 Na bayar da odar. 877 00:53:08,837 --> 00:53:10,665 [warriors ihu] 878 00:53:10,839 --> 00:53:13,625 Na umarci ubangijina na yaƙi don isar da kwalkwali 879 00:53:13,799 --> 00:53:16,062 zuwa ga mahayinmu mafi gaggawa, Ven Salafin. 880 00:53:16,236 --> 00:53:18,369 Idan za mu iya kawai yin shi a kan tudu, za mu iya - 881 00:53:19,674 --> 00:53:21,154 Ba kuma. 882 00:53:22,764 --> 00:53:25,158 [haka] Safiya ce na yakin. 883 00:53:26,899 --> 00:53:30,294 Yayin da na fito wanka na, kafata ta zame kan dutse. 884 00:53:34,298 --> 00:53:36,169 Sannan ka shiga yakin? 885 00:53:36,343 --> 00:53:39,738 A'a na mutu. Daga faɗuwa. 886 00:53:39,912 --> 00:53:42,784 Amma Stanhard Grimwulf ya ce ya ba da hular ku Ven Salafin. 887 00:53:42,958 --> 00:53:44,786 Kai ne, ko ba haka ba? 888 00:53:44,960 --> 00:53:48,137 Ni Sven Salafin. Ven' ɗan'uwana. 889 00:53:48,312 --> 00:53:50,575 [murmushi] Wannan mafarki ne mai ban tsoro. 890 00:53:50,749 --> 00:53:52,011 [Sven] Shin Ven lafiya? 891 00:53:54,622 --> 00:53:57,059 Na ji rauni kuma na rasa dokina 892 00:53:57,234 --> 00:53:58,844 yayin da na tsere fagen fama. 893 00:53:59,018 --> 00:54:01,412 [warriors ihu] Ban damu da kaina ba. 894 00:54:01,586 --> 00:54:03,805 Ina bukata kawai don kiyaye kwalkwali lafiya. 895 00:54:13,641 --> 00:54:17,254 Tayan ne, wanda ya ɗauki alamar Szass Tam. 896 00:54:20,257 --> 00:54:22,389 Na jira bugun kisa. 897 00:54:23,129 --> 00:54:24,478 Amma bai taba zuwa ba. 898 00:54:25,610 --> 00:54:27,481 Ya na da hanya mai kyau. 899 00:54:27,655 --> 00:54:30,179 Ya gaya mani sunansa Xenk Yendar. 900 00:54:30,354 --> 00:54:33,487 Ya gudu daga Szass Tam kuma yanzu ya rayu a gudun hijira. 901 00:54:33,661 --> 00:54:37,448 Kamar yadda na mutu, ya yi alkawari don kiyaye kwalkwali lafiya. 902 00:54:37,622 --> 00:54:39,580 Kuma saboda wasu dalilai, Na gaskata shi. 903 00:54:39,754 --> 00:54:41,974 Kuna wasa. A "irin" Thayan? 904 00:54:42,148 --> 00:54:43,062 Ina fadin gaskiya. 905 00:54:43,236 --> 00:54:44,672 Kuna magana da doki. 906 00:54:44,846 --> 00:54:47,022 Wannan Thayan ya yi ƙarya kuma kun mutu a banza. 907 00:54:47,196 --> 00:54:49,982 Kwalkwali' ƙarewa ne. Dole ne mu samu wata hanya zuwa cikin vault. 908 00:54:50,156 --> 00:54:52,071 A'a, na ji labarin Xenk. 909 00:54:52,245 --> 00:54:54,465 Shi paladin ne. Ya taimaka wa Enclave kayar da Malaman Talos. 910 00:54:54,639 --> 00:54:55,814 Na san sunan kuma. 911 00:54:55,988 --> 00:54:57,468 Kawuna yace Xenk ya kare mai kallo 912 00:54:57,642 --> 00:54:59,165 ta hanyar amfani da goro mai kaifi kawai. 913 00:54:59,339 --> 00:55:01,994 Gour mai kaifi?Wani abu mai kaifi. 914 00:55:02,168 --> 00:55:05,345 Thayans masu kisan kai ne. Karshen labari. 915 00:55:07,347 --> 00:55:08,348 Menene? 916 00:55:08,522 --> 00:55:10,437 Na ji labarinsa, kuma. A'a. 917 00:55:10,611 --> 00:55:13,310 Yayi fada da dan uwana a cikin Anauroch. Yace shi mutumin kirki ne. 918 00:55:13,484 --> 00:55:17,226 To, za ku iya duka tafi sami wannan kyakkyawa Xenk kuma su dunƙule gashin juna. 919 00:55:17,401 --> 00:55:18,750 Zan sami wata hanya. 920 00:55:21,318 --> 00:55:23,929 Menene matsalarsa? Yana da tarihi da Thayans. 921 00:55:24,103 --> 00:55:28,325 Na san yadda kuke ji. Amma muna kurewa lokaci. 922 00:55:30,936 --> 00:55:32,764 Zan ci amanar Zia. 923 00:55:32,938 --> 00:55:36,507 A'a, ba za ku yi ba. Za ku yi shi don ceto ita da Kira. 924 00:55:36,681 --> 00:55:39,161 Duba, idan Xenk ya juya za a tsinke, 925 00:55:39,336 --> 00:55:41,207 Zan raba shi dama kasa tsakiya. 926 00:55:41,381 --> 00:55:44,645 Wannan yana da dadi sosai. Me muka rasa? 927 00:55:48,606 --> 00:55:50,521 Kowa ya san inda wawa Xenk? 928 00:55:50,695 --> 00:55:53,480 A karshe na ji, ya kasance aiki tare da Harper a cikin Garkuwar Mornbryn. 929 00:55:53,654 --> 00:55:55,482 Mai girma! Harpers 930 00:55:55,656 --> 00:55:57,310 Menene matsalarsa da Harpers? 931 00:55:57,484 --> 00:55:59,007 Yana da tarihi tare da su kuma. 932 00:55:59,181 --> 00:56:00,531 To, mu tafi. 933 00:56:01,488 --> 00:56:02,663 [Ven] Gafarta min? 934 00:56:03,925 --> 00:56:05,405 Ina da rai har yanzu 935 00:56:05,579 --> 00:56:07,189 Dama. Um... 936 00:56:08,495 --> 00:56:10,192 Menene littafin da kuka fi so? 937 00:56:10,367 --> 00:56:12,194 Mmm, da wuya a ɗauka ɗaya kawai. 938 00:56:13,326 --> 00:56:14,545 Tambaya ta biyar, dama? Eh. 939 00:56:14,719 --> 00:56:16,677 Da kyau. Dangane da ayyukan tarihi, 940 00:56:16,851 --> 00:56:20,638 Zan ce The Fanged Tome da Lykanthus Szar. 941 00:56:22,074 --> 00:56:24,250 Wannan kawai tambaya ta hudu. 942 00:56:24,946 --> 00:56:26,078 Sannu? 943 00:56:27,296 --> 00:56:28,689 Oh, shit. 944 00:56:28,863 --> 00:56:31,039 [kauye suna ihu] 945 00:56:31,779 --> 00:56:33,346 Sama! Sama! 946 00:56:33,520 --> 00:56:35,130 Taho, muna bukatar ƙari! Ku zo! 947 00:56:35,304 --> 00:56:36,784 [girma] 948 00:56:51,364 --> 00:56:52,583 [na nishi] 949 00:56:52,757 --> 00:56:55,150 [magana Thayan] 950 00:57:02,462 --> 00:57:04,682 [kuka] 951 00:57:04,856 --> 00:57:06,727 [kauye suna hira] 952 00:57:09,251 --> 00:57:10,905 Yana da rai! 953 00:57:11,645 --> 00:57:12,951 [kuyi] 954 00:57:13,125 --> 00:57:14,213 Na gode! 955 00:57:14,909 --> 00:57:16,258 Na gode yallabai. 956 00:57:18,043 --> 00:57:20,872 [cike, kuka] 957 00:57:27,008 --> 00:57:29,402 Yana da ban sha'awa. Na ga mafi ban sha'awa. 958 00:57:29,576 --> 00:57:31,448 Ed, je ka yi magana da shi.Ka je ka yi magana da shi. 959 00:57:31,622 --> 00:57:33,232 [Simon] Ka sani, Na fitar da kyanwa daga kifi. 960 00:57:33,406 --> 00:57:36,453 [gudun doki] 961 00:57:42,067 --> 00:57:43,111 Xenk, ba? 962 00:57:45,070 --> 00:57:46,419 Tambaya kenan Na fi son in ba amsa 963 00:57:46,593 --> 00:57:48,247 ba tare da sani ba wanda nake magana. 964 00:57:48,421 --> 00:57:49,901 Ni Holga Kilgore. 965 00:57:50,075 --> 00:57:53,165 Wannan shine Simon, Edgin kuma Doric ya dawo can. 966 00:57:54,427 --> 00:57:57,386 Kuma me ya kawo ku zuwa Garkuwar Mornbryn? Kuna yi. 967 00:57:57,561 --> 00:57:59,693 Muna ƙoƙarin nemo Kwalkwali na Rashin aiki. 968 00:57:59,867 --> 00:58:01,478 Rarraba. 969 00:58:01,652 --> 00:58:03,480 An yi asarar rayuka da dama domin kare wannan ragamar. 970 00:58:03,654 --> 00:58:06,047 Don yin magana game da shi zai kasance don rage sadaukarwarsu. 971 00:58:07,092 --> 00:58:09,224 [girma] 972 00:58:10,008 --> 00:58:11,139 Janklee. 973 00:58:12,227 --> 00:58:14,752 Jankleeto ku kuma, mai kyau sir. 974 00:58:19,104 --> 00:58:21,846 An san ku a matsayin mutum na mutunci da mutunci, 975 00:58:22,020 --> 00:58:26,154 kuma zan iya tabbatar muku, dalilanmu na so kwalkwali gaba ɗaya daraja ne. 976 00:58:26,328 --> 00:58:27,808 Eh. Za mu yi wa wani fashi. 977 00:58:27,982 --> 00:58:29,375 Holga! [gudu] 978 00:58:29,549 --> 00:58:32,117 Ba kowa ba. Samun Fitzwilliam. 979 00:58:32,291 --> 00:58:34,380 Da kuma Red Wizard na Thay ya yi tarayya da shi. 980 00:58:36,338 --> 00:58:37,601 Zo da ni. 981 00:58:42,388 --> 00:58:43,781 Menene wannan wuri? 982 00:58:43,955 --> 00:58:46,348 [Xenk] Wuri Mai Tsarki na Harper. 983 00:58:46,523 --> 00:58:48,655 Amma tabbas abokinka Edgin ya riga ya san haka. 984 00:58:50,222 --> 00:58:51,702 Yaya kuka sani Ni ne Harper? 985 00:58:51,876 --> 00:58:54,226 Mai yiwuwa ka yi watsi da rantsuwarka, 986 00:58:55,270 --> 00:58:57,577 amma rantsuwarku bai rantse muku ba. 987 00:58:57,751 --> 00:59:01,755 [ba'a] Domin kawai wannan jumlar tana da ma'ana baya sanya shi ba shirme ba. 988 00:59:01,929 --> 00:59:03,757 Me yasa kuke fata don fashi Fitzwilliam? 989 00:59:03,931 --> 00:59:06,586 Ya sace 'yar Edgin da dukiya mai yawa daga gare mu. 990 00:59:06,760 --> 00:59:08,066 Hakanan Tablet na Farkawa. 991 00:59:08,240 --> 00:59:09,894 Baya bukatar sani duk wannan. 992 00:59:10,068 --> 00:59:11,417 Na kasance kawai... 993 00:59:11,591 --> 00:59:13,462 Watau, Forge dan iska ne na gaske. 994 00:59:13,637 --> 00:59:15,639 Don haka kina zargin mahaifiyarsa saboda rashawar sa. 995 00:59:15,813 --> 00:59:17,075 Menene? 996 00:59:17,249 --> 00:59:18,772 A'a, magana ce. 997 00:59:18,946 --> 00:59:20,557 Na gani. 998 00:59:20,731 --> 00:59:22,776 Ba na zirga-zirga in colloquialisms. 999 00:59:23,734 --> 00:59:25,518 Ba ku da daɗi sosai, ka ba? 1000 00:59:25,692 --> 00:59:27,912 Idan Fitzwilliam yana da alaƙa da gaske tare da Red Wizard, 1001 00:59:28,086 --> 00:59:31,611 dole burinsu ya tafi bayan siyasa kawai. 1002 00:59:31,785 --> 00:59:34,048 Sama da karni daya da suka wuce, Necromancer Szass Tam 1003 00:59:34,222 --> 00:59:36,877 ya kasance daya daga zulkirai takwas wanda ya mulki al'ummar Thay. 1004 00:59:37,051 --> 00:59:38,313 Babban, darasi na tarihi. 1005 00:59:38,487 --> 00:59:40,577 Amma Tam' na yunwar mulki ya kasance cikakke. 1006 00:59:42,100 --> 00:59:44,015 A jajibirin solstice. 1007 00:59:44,189 --> 00:59:47,192 mazauna babban birnin kasar aka taru domin shagalin biki. 1008 00:59:52,458 --> 00:59:56,114 Ba tare da sun sani ba. ko ’yan uwansa masu mulki, 1009 00:59:56,288 --> 00:59:58,159 Tam yana da tsarin kansa: 1010 00:59:59,117 --> 01:00:01,510 yin juyin mulki mara tsarki. 1011 01:00:07,038 --> 01:00:08,735 [raguwar tsawa] 1012 01:00:09,388 --> 01:00:12,521 [magana Thayan] 1013 01:00:27,798 --> 01:00:30,191 [Xenk] Ya buɗe Mutuwar Beckoning, 1014 01:00:30,365 --> 01:00:33,891 sihirin da zai cinye rayuka duk wanda ya gan shi, 1015 01:00:34,065 --> 01:00:36,763 bautar da su zuwa ga nufinsa. 1016 01:00:36,937 --> 01:00:38,809 Tare da taimakon na Red Wizards, 1017 01:00:38,983 --> 01:00:41,986 Szass Tam ya halicci sojoji na wanda bai mutu ba, 1018 01:00:42,160 --> 01:00:45,337 kyale shi ya yi nasara al'ummar kasar baki daya. 1019 01:00:48,732 --> 01:00:51,822 Ikon Szass baya kara tsayi fiye da iyakokin Thay. 1020 01:00:51,996 --> 01:00:54,041 Ina zargin shi da Red Wizards ba zai wadatu ba 1021 01:00:54,215 --> 01:00:57,218 har sai sun kamu da cutar duk Fa'irin tare da rashin tausayinsu. 1022 01:00:57,392 --> 01:00:59,917 Kun yi? Domin mun riga mun sani cewa Red Wizards ba su da kyau. 1023 01:01:00,091 --> 01:01:01,658 Haka kuma Forge. 1024 01:01:01,832 --> 01:01:03,442 Tambayar ta kasance, idan sun taimake shi a karbe mulki, 1025 01:01:03,616 --> 01:01:04,791 me suka tsaya ci? 1026 01:01:04,965 --> 01:01:06,880 Sauti kamar muna da abokin gaba na kowa. 1027 01:01:07,054 --> 01:01:08,795 Ka ba mu wannan hular, kuma mun saukar da Forge. 1028 01:01:08,969 --> 01:01:11,015 Ba mai tsayawa Ubangiji ba tare da arziki ba don mara masa baya. 1029 01:01:11,189 --> 01:01:12,886 Da kuma Red Wizards rasa yar tsana. 1030 01:01:13,060 --> 01:01:15,193 Me zai zama na dukiyar da kuke wawashewa? 1031 01:01:15,367 --> 01:01:17,151 Menene wannan? 1032 01:01:17,325 --> 01:01:19,806 Ba zan zama mai wahala ba a cikin haramtacciyar amfani na ganima mara kyau. 1033 01:01:19,980 --> 01:01:24,158 Eh... Lafiya. Za mu raba shi tsakanin mutanen gari. 1034 01:01:24,332 --> 01:01:26,421 Rantse da shi.Me? 1035 01:01:26,595 --> 01:01:28,380 Sanya hannunka akan wannan Hatimin Harper 1036 01:01:28,554 --> 01:01:31,688 Kuma ku yi rantsuwa cewa lalle kũ, haƙĩƙa rarraba duk dukiya ka dauka 1037 01:01:31,862 --> 01:01:33,777 cikin mutane na Neverwinter. 1038 01:01:33,951 --> 01:01:36,388 Tabbas, lafiya. [gudu] 1039 01:01:40,087 --> 01:01:41,610 [Simon] Ci gaba, Ed. 1040 01:01:41,785 --> 01:01:44,309 Alkawarin za ku bayar Karbar kudi ga mutane. 1041 01:01:49,967 --> 01:01:51,751 Alkawarin zan... 1042 01:01:51,925 --> 01:01:54,449 ba da kudin Forge ga mutanen Neverwinter. 1043 01:01:54,623 --> 01:01:56,147 Rike wannan. 1044 01:01:57,322 --> 01:02:00,804 Wataƙila ba za ku iya ba tukuna gaskata maganarka, amma ina yi. 1045 01:02:02,240 --> 01:02:05,286 Ee. Yayi muku kyau. Simon, ka riƙe wannan. 1046 01:02:05,460 --> 01:02:06,940 Yanzu, ina kwalkwali? 1047 01:02:07,114 --> 01:02:09,638 A cikin Ƙarƙashin Duhu. Ƙarƙashin Dark? 1048 01:02:09,813 --> 01:02:11,728 Ba kuna ƙoƙari ba don kiyaye shi lafiya? Me yasa za ku ajiye shi a can? 1049 01:02:11,902 --> 01:02:14,600 Domin shi ne wuri na ƙarshe cewa kowa wanda ya daraja rayuwarsu zai tafi. 1050 01:02:14,774 --> 01:02:16,254 Sauti kyakkyawa. Yawanci akasin haka. 1051 01:02:16,428 --> 01:02:18,952 Na-na sani. Na kasance mai ban dariya. 1052 01:02:19,126 --> 01:02:22,826 Ina ganin abin baƙin ciki shine ruwa wanda ke yanke wanda ya yi amfani da shi musamman. 1053 01:02:23,000 --> 01:02:25,872 Ee? Shin abin da kuka samu ke nan, Xenk? 1054 01:02:26,046 --> 01:02:28,005 Akwai ƙofar gabas na Dutsen Takobi 1055 01:02:28,179 --> 01:02:29,615 a cikin dajin Kryptgarden, 1056 01:02:29,789 --> 01:02:32,792 daga inda za mu sauka zuwa kango na Dolblunde. 1057 01:02:34,359 --> 01:02:37,884 Idan na yi ƙarfin hali sosai, me ya jawo ka don watsi da Harpers? 1058 01:02:40,713 --> 01:02:42,976 Da yake Harper an kashe matata. 1059 01:02:43,150 --> 01:02:45,283 Yi hakuri. 1060 01:02:45,457 --> 01:02:47,198 Shin wadanda suka kai mata hari sun sami adalci? 1061 01:02:47,372 --> 01:02:48,982 The Thayans, kuna nufin? 1062 01:02:49,156 --> 01:02:50,244 [dawaki nickers] 1063 01:02:50,418 --> 01:02:51,550 A'a. 1064 01:02:51,724 --> 01:02:53,726 Thayans ba duka ba ne masu lalata. 1065 01:02:55,162 --> 01:02:57,730 Ni yaro ne lokacin Szass Tam kwace iko da Thay. 1066 01:02:57,904 --> 01:03:00,777 [duk suna kururuwa] 1067 01:03:00,951 --> 01:03:02,996 Na gani da kaina abubuwan ban tsoro na sihiri. 1068 01:03:04,345 --> 01:03:07,087 Maza masu daraja ya koma dodanni. 1069 01:03:07,261 --> 01:03:10,221 Hankali ya goge cikin kankanin lokaci. 1070 01:03:10,395 --> 01:03:13,964 Iyaye juya kan nasu yaro. 1071 01:03:14,138 --> 01:03:16,053 [kuwa, kururuwa] 1072 01:03:20,884 --> 01:03:23,277 [numfashi sosai] 1073 01:03:26,237 --> 01:03:27,194 [kuwa] 1074 01:03:32,634 --> 01:03:34,071 [zazzage] 1075 01:03:34,245 --> 01:03:36,813 [Xenk] Na tsere, da rai, 1076 01:03:38,031 --> 01:03:40,207 amma har abada canza. 1077 01:03:40,381 --> 01:03:43,994 Ni da kai duk mun yi hasara wani bangare na kanmu. 1078 01:03:44,168 --> 01:03:46,910 Duk abin da ke da mahimmanci shine abin da muke yi tare da abin da ya rage. 1079 01:03:47,736 --> 01:03:49,434 Na gaya muku abin da zan yi. 1080 01:03:49,608 --> 01:03:51,479 Zan shiga ciki Castle Kada kuma ka dawo da iyalina. 1081 01:03:52,263 --> 01:03:53,481 Kuma kwamfutar hannu? 1082 01:03:53,655 --> 01:03:55,832 Kuna shirin tayarwa matarka.Eh. 1083 01:03:56,833 --> 01:03:59,096 Da kyau sosai. 1084 01:03:59,270 --> 01:04:02,012 Zan tambayi hakan kawai ka yi la'akari da cewa wannan jirgin mu kira "rayuwa" daya ne daga cikin mutane da yawa. 1085 01:04:02,186 --> 01:04:03,404 Uh- ah. 1086 01:04:03,578 --> 01:04:05,537 Don ja mata-soyayya komawa tsohuwar rayuwarta 1087 01:04:05,711 --> 01:04:07,321 shine a hana ta nata sabuwa. 1088 01:04:07,495 --> 01:04:10,150 Can wani hau kusa da wannan mutumin? 1089 01:04:19,856 --> 01:04:21,509 Ku biyo ni zuwa bakin ofis. 1090 01:04:24,817 --> 01:04:26,427 Orifice? 1091 01:04:28,038 --> 01:04:30,562 The Underdark yana da kofofin shiga da yawa. 1092 01:04:33,304 --> 01:04:35,567 Wannan daya ne da ƙasa da hange. 1093 01:04:38,657 --> 01:04:39,701 [dutse clattering] 1094 01:04:43,357 --> 01:04:44,706 Zan tafi karshe. 1095 01:04:46,534 --> 01:04:49,886 Tafiya ce ta yini. Na zabi hanya don gujewa jama'a. 1096 01:04:50,060 --> 01:04:52,453 Tsaya kusa kuma shiru. 1097 01:04:52,627 --> 01:04:56,675 Duk abin da kuka ji na wannan wuri ne kawai kadan daga cikin hatsarinsa na gaskiya. 1098 01:04:58,242 --> 01:05:00,244 Ya kamata hanyar zama dim sosai, 1099 01:05:00,418 --> 01:05:03,334 za ku iya kama hannuna, kuma zan jagorance ku. 1100 01:05:06,337 --> 01:05:08,992 Zan gaya muku yanzu, Ba na rike hannunsa. 1101 01:05:20,438 --> 01:05:23,267 Ku kiyaye. Ban amince da wannan mutumin ba. 1102 01:05:24,137 --> 01:05:26,270 Ko da yake yana taimaka mana? 1103 01:05:26,444 --> 01:05:28,794 Ah, yana da wani abu sama hannunsa. 1104 01:05:28,968 --> 01:05:31,188 Abinda kawai ke sama hannuna hannuna ne. 1105 01:05:31,362 --> 01:05:34,104 [wasika] Yaya zai ji haka? Nima ina jin haka. 1106 01:05:34,931 --> 01:05:35,932 [raswasi] Ina ƙin ku. 1107 01:05:50,120 --> 01:05:52,296 Hanyar zuwa rugujewa yana nan kawai. 1108 01:05:56,909 --> 01:05:58,519 [halittu suna ihu] 1109 01:06:00,695 --> 01:06:01,609 Ci gaba! 1110 01:06:01,783 --> 01:06:04,264 [halittu suna gunaguni] 1111 01:06:05,309 --> 01:06:06,614 Rochnon. 1112 01:06:06,788 --> 01:06:09,617 Masu cinye hankali. Ƙananan amma mai ban tsoro. 1113 01:06:09,791 --> 01:06:13,534 Sukan tarwatsa masu hari da cinye kwakwalwa. shan sarrafa jiki. 1114 01:06:13,708 --> 01:06:15,667 Me muke yi? Kada a yi sauti. 1115 01:06:16,798 --> 01:06:18,975 An jawo su zuwa kuzarin tunani. 1116 01:06:19,149 --> 01:06:23,457 Mafi girman hankali na ganima, mafi kusantar su buge. 1117 01:06:24,545 --> 01:06:25,546 [gudu] 1118 01:06:32,379 --> 01:06:33,859 [ci gaba da grunting] 1119 01:06:40,561 --> 01:06:42,346 To, wannan yana da ɗan rauni. 1120 01:06:43,651 --> 01:06:47,307 [Xenk] Akwai shi. Birnin Rataye na Dolblunde. 1121 01:06:48,526 --> 01:06:52,356 Kwalkwali yana gefen nisa na wannan chasm. 1122 01:06:52,530 --> 01:06:56,882 Amma a yi gargaɗi. an kare gadar ta tsohuwar tarkon Gnomish. 1123 01:06:57,056 --> 01:07:00,277 Akwai madaidaicin tsari dole ne mu bi don kada mu yi fara da inji. 1124 01:07:00,451 --> 01:07:03,280 Menene dabara? Yana da sauqi qwarai. 1125 01:07:03,454 --> 01:07:05,891 An fara daga tsakiya, yi amfani da tubalan masu ƙima kawai, 1126 01:07:06,065 --> 01:07:08,328 gaba da kowane mataki, sai dai kowane mataki na biyar. 1127 01:07:08,502 --> 01:07:09,634 wanda dole ne ya zama tafiya ta gefe. 1128 01:07:09,808 --> 01:07:11,462 Hagu ko dama, ba komai, 1129 01:07:11,636 --> 01:07:13,594 matukar shugaba da laggard zauna daidai. 1130 01:07:13,768 --> 01:07:16,771 Bayan haka, ci gaba. Bugu da ƙari, tubalan masu ƙima kawai. 1131 01:07:16,945 --> 01:07:20,036 Duk da haka, a tsakiyar tsakiya mu canza zuwa tubalan-masu ƙidaya. 1132 01:07:20,210 --> 01:07:22,908 Samfurin iri ɗaya, sai dai a kai a kai bayan mataki na hudu. 1133 01:07:23,082 --> 01:07:25,258 sai mun kai uku--[fashewa] 1134 01:07:33,527 --> 01:07:35,181 I-- 1135 01:07:35,355 --> 01:07:37,140 Zan iya samun... 1136 01:07:37,314 --> 01:07:39,446 sa kafa na akan gada. 1137 01:07:39,620 --> 01:07:41,927 Ban gane inda yake ba da fasaha ya fara. 1138 01:07:44,669 --> 01:07:47,019 Don haka... hakuri. 1139 01:07:52,720 --> 01:07:55,071 Ba sosai ba tsarin sauti. 1140 01:07:56,942 --> 01:07:59,858 Ba za ku iya kawai sihirin mu ba? 1141 01:08:00,032 --> 01:08:02,817 [na nishi] Yayi nisa ga telekinesis. 1142 01:08:02,991 --> 01:08:05,603 [murmushi] Ina da igiya a cikin jakata. 1143 01:08:05,777 --> 01:08:07,344 Zan iya ɗaure shi da gatari. 1144 01:08:07,518 --> 01:08:09,694 Jefa shi don haka ya manne da dutse. 1145 01:08:09,868 --> 01:08:13,263 [Edgin] Ka san duwatsu suna da wuya, daidai? [Holga] Yi shiru. 1146 01:08:13,437 --> 01:08:14,742 A ina kuka samo hakan? 1147 01:08:16,179 --> 01:08:17,571 Menene, sandar tafiya ta Marlamin? 1148 01:08:17,745 --> 01:08:19,965 Na goge shi daga mayya a cikin Greypeaks. 1149 01:08:20,139 --> 01:08:21,967 Wannan ba sandar tafiya ba ce. 1150 01:08:22,141 --> 01:08:23,447 [ma'aikata sun yi nasara] 1151 01:08:23,621 --> 01:08:25,188 Ma'aikacin nan ne. 1152 01:08:25,362 --> 01:08:28,191 Me?Ya kamata ya kasance yana da iyaka na kusa da yadi 500. 1153 01:08:29,670 --> 01:08:30,802 Kalli 1154 01:08:30,976 --> 01:08:32,108 Anan 1155 01:08:33,283 --> 01:08:34,284 Can. 1156 01:08:36,329 --> 01:08:38,853 Yana aiki! [gudu] 1157 01:08:41,334 --> 01:08:42,553 Duba? 1158 01:08:43,554 --> 01:08:45,643 Ba ma buƙatar gada! 1159 01:08:46,557 --> 01:08:47,862 Na yi kyau. 1160 01:08:49,125 --> 01:08:50,213 Kyakkyawan tanadi. 1161 01:09:05,010 --> 01:09:06,620 [bura] 1162 01:09:10,755 --> 01:09:12,844 [Mechanical ticking, creaking] 1163 01:09:30,818 --> 01:09:35,693 Wannan na ba ku yanzu, amincewa da cewa za ku Ka kiyaye shi da rayuwarka. 1164 01:09:36,389 --> 01:09:37,521 zan 1165 01:09:39,000 --> 01:09:40,350 Rike wannan. 1166 01:09:42,700 --> 01:09:43,918 [shafi] 1167 01:09:45,006 --> 01:09:46,878 Akwai mugunta a nan. 1168 01:09:58,977 --> 01:10:00,108 [Holga] su ne... 1169 01:10:00,935 --> 01:10:02,241 Masu kisan gilla na Thayan. 1170 01:10:02,415 --> 01:10:05,505 [in Tayan] Kun yi girma, Yendar. 1171 01:10:05,679 --> 01:10:08,813 Dole ne ya zama duka mummunan jinin mutum. 1172 01:10:08,987 --> 01:10:13,948 Kuma ku, Dralas, duba kamar abin banƙyama a matsayin karo na karshe da muka hadu. 1173 01:10:14,122 --> 01:10:19,302 Sa'an nan zan gani da shi ba mu sake haduwa ba. 1174 01:10:19,476 --> 01:10:21,478 [a Turanci] bar min su. 1175 01:10:24,568 --> 01:10:26,526 [gudu] 1176 01:10:46,894 --> 01:10:49,419 [magana Thayan] 1177 01:10:54,075 --> 01:10:56,164 [duka grunting] 1178 01:11:03,215 --> 01:11:04,260 [Grunts] 1179 01:11:07,654 --> 01:11:10,091 [duka grunting] 1180 01:11:16,750 --> 01:11:17,969 [Grunts] 1181 01:11:20,972 --> 01:11:22,669 [kuwa] 1182 01:11:33,985 --> 01:11:35,378 [duka sun ci gaba da gunaguni] 1183 01:11:54,222 --> 01:11:56,268 Na yi farin ciki da yana tare da mu. 1184 01:12:00,141 --> 01:12:01,055 Dole ne mu gudu. 1185 01:12:01,229 --> 01:12:02,927 Me yasa? Ka kashe su duka. 1186 01:12:03,101 --> 01:12:05,712 ''Ba abin mamaki bane kashe wancan wanda ya riga ya mutu. 1187 01:12:10,717 --> 01:12:12,850 [a cikin Thayan] Shirye don fada na gaba, Yendar? 1188 01:12:13,024 --> 01:12:14,982 [masassa suna nishi] 1189 01:12:15,156 --> 01:12:16,810 [Xenk a Turanci] Da sauri! 1190 01:12:20,466 --> 01:12:22,207 [magana Thayan] 1191 01:12:26,820 --> 01:12:28,735 [duk gunaguni] 1192 01:12:29,910 --> 01:12:31,738 [gudu] 1193 01:12:32,348 --> 01:12:34,306 [halittu na rawa] 1194 01:12:42,532 --> 01:12:45,143 [ciwon kai] 1195 01:13:02,769 --> 01:13:04,771 [ragi] 1196 01:13:04,945 --> 01:13:06,817 Wannan shi ne dodon pudgy. 1197 01:13:06,991 --> 01:13:10,168 Yana da Themberchaud. Tabbas ya sami sabon rami. 1198 01:13:10,342 --> 01:13:11,822 Ya ci na karshe? 1199 01:13:16,435 --> 01:13:17,741 [yi ihu in Thayan] 1200 01:13:19,960 --> 01:13:22,093 [kuwa] 1201 01:13:27,925 --> 01:13:29,317 [kuka] 1202 01:13:39,458 --> 01:13:40,764 [kuwa] 1203 01:13:48,641 --> 01:13:50,208 [kuwa] 1204 01:13:50,382 --> 01:13:51,470 [Grunts] 1205 01:13:55,866 --> 01:13:58,216 [ sarkar rattling, creaking] 1206 01:14:20,368 --> 01:14:21,892 [Themberchaud yana nishi] 1207 01:14:24,285 --> 01:14:25,765 [duk gunaguni] 1208 01:14:26,853 --> 01:14:28,028 [kuwa] 1209 01:14:29,116 --> 01:14:30,204 na same ku! 1210 01:14:37,995 --> 01:14:39,431 [ciwon kai] 1211 01:14:41,346 --> 01:14:43,174 [Holga] Ƙarshen matattu ne! 1212 01:14:43,957 --> 01:14:45,829 Saminu! Up can! 1213 01:14:50,268 --> 01:14:51,312 [yi ihu] 1214 01:14:57,318 --> 01:14:58,668 [girma] 1215 01:15:08,591 --> 01:15:09,940 [gurguwa, ihu] 1216 01:15:13,421 --> 01:15:14,335 [kuwa] 1217 01:15:19,340 --> 01:15:20,646 [Themberchaud yana nishi] 1218 01:15:26,260 --> 01:15:27,871 [gudu] 1219 01:15:28,741 --> 01:15:29,960 [na nishi] 1220 01:15:34,138 --> 01:15:36,183 [duka suna haki] 1221 01:15:38,011 --> 01:15:39,230 Na gode da hakan. 1222 01:15:40,187 --> 01:15:41,972 Da kun yi haka a gareni. 1223 01:15:43,713 --> 01:15:44,714 Ee. 1224 01:15:47,281 --> 01:15:48,848 Bastard ba zai daina ba! 1225 01:15:57,944 --> 01:15:59,424 [ragi] 1226 01:15:59,598 --> 01:16:01,644 Ku zo! Ya makale! 1227 01:16:03,080 --> 01:16:03,994 Haka mu ma. 1228 01:16:10,435 --> 01:16:12,263 Za mu nutse! 1229 01:16:12,437 --> 01:16:15,527 To, portal mu daga nan! Zan iya ba da mu kawai ga abin da zan iya gani! 1230 01:16:15,701 --> 01:16:17,355 Kuna so ku tashi daga wannan katangar zuwa wancan katangar? 1231 01:16:18,574 --> 01:16:20,663 Ruwan gishiri ne. 1232 01:16:20,837 --> 01:16:23,579 Simon, ka tuna wannan dabarar ka yi a Triboar? 1233 01:16:23,753 --> 01:16:24,710 Kamshin ciyawa da aka yanka? 1234 01:16:24,884 --> 01:16:27,191 A'a, yatsan harshen wuta daya. 1235 01:16:27,365 --> 01:16:29,106 [Simon] Ee, me yasa? Holga, buga shi! 1236 01:16:29,280 --> 01:16:31,108 Kuna so ku kara ba shi haushi? 1237 01:16:31,282 --> 01:16:33,676 Idan na ce haka, kowa yana shiga karkashin ruwa. 1238 01:16:33,850 --> 01:16:36,287 Kuma wannan zai zama alamar ku, Simon, lafiya? 1239 01:16:36,461 --> 01:16:38,071 Me kuke kallo? 1240 01:16:38,245 --> 01:16:41,074 Harper ta girgiza barcinsa. 1241 01:16:41,248 --> 01:16:42,423 [na nishi] 1242 01:16:42,598 --> 01:16:43,599 Go, Holga! 1243 01:16:48,342 --> 01:16:49,517 Sake! 1244 01:16:52,738 --> 01:16:53,565 Yanzu! 1245 01:16:53,739 --> 01:16:55,349 [girma] 1246 01:17:32,517 --> 01:17:33,953 Anan na bar ku. 1247 01:17:34,127 --> 01:17:36,303 Ina yi muku fatan alheri akan tafiyar ku. 1248 01:17:38,479 --> 01:17:40,438 Ba za ku zo ba? Shin zan iya. 1249 01:17:40,612 --> 01:17:43,049 Amma wannan shine burin ku. 1250 01:17:43,223 --> 01:17:46,574 Na ba ku kayan aikin. Dole ne ku yi amfani da su. 1251 01:17:46,749 --> 01:17:48,402 Ba za ku iya amfani da su mana ba? 1252 01:17:48,576 --> 01:17:51,101 Domin kun fi kyau a fada da dabara da... 1253 01:17:51,275 --> 01:17:53,669 Kyawawan komai amma magana. 1254 01:17:55,366 --> 01:17:56,497 Magana da ku ba mai kyau ba. 1255 01:17:56,672 --> 01:17:57,760 Mmm 1256 01:17:59,457 --> 01:18:02,765 A cikin wadannan lokuta imani ya dushe, kuma shakkun kakin zuma, 1257 01:18:02,939 --> 01:18:04,418 Ina tunawa Ka'idojin Magabata... 1258 01:18:04,592 --> 01:18:06,333 Lafiya. Sai anjima. 1259 01:18:21,914 --> 01:18:23,263 Nan ya tafi. 1260 01:18:25,483 --> 01:18:27,093 Yawo kawai. 1261 01:18:28,616 --> 01:18:30,967 Tafiya a cikin irin wannan madaidaiciyar layi. 1262 01:18:32,142 --> 01:18:34,057 Uh-oh. Dakata minti daya. Yana zuwa kan dutse. 1263 01:18:34,231 --> 01:18:36,407 Shin zai zagaya? 1264 01:18:36,581 --> 01:18:37,843 A'a. 1265 01:18:38,017 --> 01:18:39,845 Dama kan dutsen. 1266 01:18:43,370 --> 01:18:45,024 [wasika] 1267 01:18:47,113 --> 01:18:48,854 Me kuke mumbling? 1268 01:18:49,028 --> 01:18:51,161 Ina shirin daidaitawa. 1269 01:18:51,335 --> 01:18:53,990 Idan ba zan iya haɗawa da shi ba, ba zai yi amfani ba. 1270 01:18:55,469 --> 01:18:58,211 Wannan matsi ne mai yawa, an ba mu duk abin da muka shiga don samun shi. 1271 01:18:58,385 --> 01:18:59,952 Ee, na gane hakan. 1272 01:19:02,041 --> 01:19:04,348 Don haka gaba daya makomarmu ya tsaya akan ku. 1273 01:19:05,044 --> 01:19:07,133 [murmushi] Taho. 1274 01:19:09,396 --> 01:19:11,398 - [kwalkwali hums] - [bum resound] 1275 01:19:30,113 --> 01:19:33,507 Akwai shi, mai girma Simon Aumar. 1276 01:19:33,681 --> 01:19:36,597 Boka ya sauka daga jini mai sihiri. 1277 01:19:36,772 --> 01:19:38,034 Kai wanene? 1278 01:19:38,686 --> 01:19:40,166 Ba ku san ni ba? 1279 01:19:41,820 --> 01:19:43,909 Sunana Aumar kuma. 1280 01:19:45,606 --> 01:19:46,999 Kai nawa ne babban kaka. 1281 01:19:47,173 --> 01:19:49,219 [gudu] 1282 01:19:50,568 --> 01:19:52,657 Wannan shi ne kwalkwali. 1283 01:19:52,831 --> 01:19:55,616 Me yasa kuke tunani ka cancanci shi? 1284 01:19:56,792 --> 01:19:58,445 Na yarda da kaina? 1285 01:19:58,619 --> 01:20:00,056 Kuna tambayata? 1286 01:20:00,230 --> 01:20:02,319 A'a, ni-- na tabbata. 1287 01:20:02,493 --> 01:20:04,103 Ni babban matsafi ne. 1288 01:20:04,277 --> 01:20:05,626 Kuna yanzu? 1289 01:20:06,627 --> 01:20:08,673 Abin ban dariya game da sihiri. 1290 01:20:09,717 --> 01:20:12,068 Yana zabar wanda zai iya amfani da shi. 1291 01:20:12,242 --> 01:20:14,548 Kuma bai yi ba sha wahala wawaye. 1292 01:20:14,722 --> 01:20:16,072 Me yasa kike min wannan maganar? 1293 01:20:16,246 --> 01:20:19,336 Ina tsammanin ka sani, Simon. 1294 01:20:19,510 --> 01:20:21,381 - [kwalkwali hums] -[kuwa] 1295 01:20:24,036 --> 01:20:25,516 [Doric] Shin kun daidaita da shi? 1296 01:20:25,690 --> 01:20:26,996 lafiya ka? 1297 01:20:27,474 --> 01:20:28,649 na same ku 1298 01:20:29,912 --> 01:20:31,478 Me ya faru? 1299 01:20:31,652 --> 01:20:32,871 I, eh... 1300 01:20:33,045 --> 01:20:35,134 -Na yi magana da wani. -Iya? 1301 01:20:35,308 --> 01:20:37,180 Kakan kaka na. Ya kasance... 1302 01:20:38,224 --> 01:20:38,964 mara amfani. 1303 01:20:39,138 --> 01:20:41,097 Ka yi masa magana? 1304 01:20:41,271 --> 01:20:43,839 Daga nan, ya yi kama hular ta tashi na biyu ka saka. 1305 01:20:44,013 --> 01:20:45,841 To, lokaci yana tafiya daban a can. 1306 01:20:46,015 --> 01:20:47,843 [murmushi] ok, Zan gwada wata hanya ta daban. 1307 01:20:48,017 --> 01:20:50,019 Mai girma. Sabuwar hanya. Gwada shi. 1308 01:20:50,193 --> 01:20:51,455 [exhales zurfi] 1309 01:20:51,629 --> 01:20:52,760 Kun sami wannan. Kun sami wannan. 1310 01:20:52,935 --> 01:20:54,762 - [kwalkwali hums] -[gudu] 1311 01:20:54,937 --> 01:20:56,155 [na nishi] 1312 01:20:57,591 --> 01:20:59,115 [murmushi] 1313 01:20:59,289 --> 01:21:01,465 Kuna samun sauki. Ba ku yi nisa ba. 1314 01:21:01,639 --> 01:21:03,032 Tsaya da shi. 1315 01:21:03,206 --> 01:21:04,772 Muna da sa'o'i shida saura mu tashi zuwa Neverwinter. 1316 01:21:04,947 --> 01:21:06,818 Ka kasa, ban taba dawo da iyalina. 1317 01:21:06,992 --> 01:21:08,080 M. 1318 01:21:24,618 --> 01:21:27,099 [Zia dariya] 1319 01:21:27,273 --> 01:21:29,449 Ban taba gani ba babban matsoraci. 1320 01:21:29,623 --> 01:21:32,061 [wasisi] Matsoraci? Kuna ƙarƙashin nan kuma. 1321 01:21:32,713 --> 01:21:33,932 Lafiya. Zan rike shi. 1322 01:21:34,106 --> 01:21:35,891 A'a, babu, babu. 1323 01:21:37,240 --> 01:21:38,545 Ina da wannan. 1324 01:21:40,852 --> 01:21:43,159 [dariya] Kuma kuna so zama Harper. 1325 01:21:43,333 --> 01:21:44,595 shiru! 1326 01:21:47,815 --> 01:21:48,816 -[yi ihu] -[dariya] 1327 01:21:48,991 --> 01:21:51,167 Ya Allah. Tsine. 1328 01:21:51,776 --> 01:21:53,082 Akwai shi. 1329 01:21:54,605 --> 01:21:56,694 Dakatar da ƙoƙarin kama shi. 1330 01:22:00,916 --> 01:22:02,613 Dole ne ku kyale shi. 1331 01:22:04,049 --> 01:22:05,137 [Simon] Ed! 1332 01:22:06,138 --> 01:22:08,575 - Ed! Muna da matsala. -[gudu] 1333 01:22:08,749 --> 01:22:10,142 Ba zan iya ba. 1334 01:22:11,187 --> 01:22:12,971 - Kwalkwali? - Na yi sa'o'i da yawa! 1335 01:22:13,145 --> 01:22:14,930 Ba zan iya wucewa ba tsohon dan iska! 1336 01:22:15,104 --> 01:22:17,410 Na ce ba zan iya daidaitawa ba. Yanzu ni ne prat! 1337 01:22:17,584 --> 01:22:19,108 Menene raket? 1338 01:22:19,282 --> 01:22:21,458 [Edgin] yana da 'yar matsala da hular. 1339 01:22:21,632 --> 01:22:23,721 Hai, Simon, yi kawai. 1340 01:22:23,895 --> 01:22:27,116 Oh. iya, oke. Ee. Na gode, Holga. Zan yi shi kawai. 1341 01:22:27,290 --> 01:22:30,075 Haka na gaya muku zai dawo a tavern, 1342 01:22:30,249 --> 01:22:33,078 amma ba za ka ji ba.Me kake nufi, ka gaya masa? 1343 01:22:33,252 --> 01:22:35,167 Yace a kiyaye tsakanin mu don halin kirki. 1344 01:22:35,341 --> 01:22:36,952 I--Shin kin san dalili? 1345 01:22:37,126 --> 01:22:39,955 Domin shi ne ya fi kowa hazaka mutumin da na taɓa sani! 1346 01:22:40,129 --> 01:22:42,261 Kuna yi mana magana don yin abubuwa ka san ba zai yi aiki ba, 1347 01:22:42,435 --> 01:22:44,481 sannan ka zarge mu idan ya tafi siffar pear! 1348 01:22:44,655 --> 01:22:46,918 Idan ba za ku iya yin kuskure ba, za mu gano wani Plan B. 1349 01:22:47,092 --> 01:22:48,659 Shirin B? Mun tono iyalina. 1350 01:22:48,833 --> 01:22:50,617 Mun je Underdark ga wannan kwalkwali. 1351 01:22:50,791 --> 01:22:53,142 Kuma kun san dukan lokacin cewa ba zai iya amfani da shi ba? 1352 01:22:53,316 --> 01:22:55,100 Ku mutane. Ba za ku iya taimakawa ba sai ƙarya. 1353 01:22:55,274 --> 01:22:57,973 Ban yi ƙarya ba. Na yi tunani sosai Simon zai iya yin hakan. 1354 01:22:58,147 --> 01:23:01,063 Samari, duba. Mun samu sa'o'i biyu har sai an fara wasannin. 1355 01:23:01,237 --> 01:23:03,413 Wannan shi ne abin da muke yi. Muna pivot. 1356 01:23:03,587 --> 01:23:06,111 Maimakon a zauna a kai me ya faru kuma wanene yayi karya. 1357 01:23:06,285 --> 01:23:08,157 mu hada kawunanmu wuri guda kuma gano wani shiri! 1358 01:23:08,331 --> 01:23:10,246 Zan gane hanyata gida. 1359 01:23:10,420 --> 01:23:12,509 Ba zan iya yarda na sanya ba imanina ga kowannenku. 1360 01:23:12,683 --> 01:23:15,468 Ee, ni ma zan tafi. Yi hakuri da Kira. 1361 01:23:17,905 --> 01:23:20,473 Za mu sami wata hanya don samun ta. Ba yau ba. 1362 01:23:20,647 --> 01:23:23,694 Ya zama yau. Ba mu ba yi har 'yata ta tsira. 1363 01:23:23,868 --> 01:23:25,043 Ba ku da rashin lafiya na kasawa? 1364 01:23:25,217 --> 01:23:27,176 A'a! Wannan shine batun duka! 1365 01:23:27,350 --> 01:23:31,571 Kada mu daina kasawa, saboda minti daya muke yi, mun kasa. 1366 01:23:32,398 --> 01:23:34,313 Huh? Duba, 1367 01:23:34,487 --> 01:23:38,535 babu dayanmu a nan da zai iya cewa rayuwar mu ta tafi yadda muka yi fata. 1368 01:23:39,101 --> 01:23:40,145 Dama? 1369 01:23:40,319 --> 01:23:41,712 Holga. 1370 01:23:41,886 --> 01:23:43,844 Kun bar kabilarku zama da namiji 1371 01:23:44,019 --> 01:23:47,587 wanda ya bar ku saboda kun kasance bacin rai ya tashi kabilar ku. 1372 01:23:47,761 --> 01:23:50,068 Kuma idan kun bar yanzu, na cikin dutse! 1373 01:23:50,242 --> 01:23:52,114 Hakanan da kai, Saminu. 1374 01:23:52,288 --> 01:23:55,291 Kai karamin barawo ne yin kama da kamar karamin matsafi. 1375 01:23:55,465 --> 01:23:58,033 Za ku koma wasan kwaikwayon ku? Ya fi mutuwa. 1376 01:23:58,207 --> 01:23:59,817 Akwai abubuwa mafi muni fiye da mutuwa. 1377 01:23:59,991 --> 01:24:01,906 Kuma, Doric, kuna da mutunci, 1378 01:24:02,080 --> 01:24:05,040 kuma na tabbata abu na karshe kana so ka fada Emerald Enclave 1379 01:24:05,214 --> 01:24:07,564 cewa kun sami damar adanawa su amma kun tafi. 1380 01:24:07,738 --> 01:24:10,436 Hey, kuna da sauri a kira mu kasawa. Me game da ku, Ed? 1381 01:24:10,610 --> 01:24:14,136 Ni? Ni ne zakara na kasawa! 1382 01:24:14,310 --> 01:24:17,400 Na rasa komai abin da ya taba dame ni kuma duk laifina ne. 1383 01:24:23,406 --> 01:24:25,625 Kuna son sanin wanene da gaske ya kashe matata? 1384 01:24:28,498 --> 01:24:29,629 na yi 1385 01:24:31,283 --> 01:24:34,547 Na yanke shawarar mun cancanci rayuwa mai kyau fiye da rantsuwar Harper zai ba mu damar. 1386 01:24:37,072 --> 01:24:39,857 Amma ban san haka ba Red Wizards alama dukiyarsu. 1387 01:24:42,555 --> 01:24:44,383 Na jagorance su har kofar gidanmu. 1388 01:24:46,994 --> 01:24:50,128 Ban ma samun sa'a ba su kasance a gida lokacin da suka isa can. 1389 01:24:51,738 --> 01:24:54,741 Na kasa Harpers, Na kasa iyalina, Na kasa ku duka. 1390 01:24:54,915 --> 01:24:56,787 Wanda shine ainihin dalilin Ba zan iya barin ba. 1391 01:24:56,961 --> 01:24:59,659 Don haka idan za ku yi min uzuri, Zan tafi zama a kan wannan dutsen 1392 01:25:00,617 --> 01:25:02,097 kuma ku yi shiri. 1393 01:25:14,848 --> 01:25:16,154 [Holga] Matsar. 1394 01:25:51,581 --> 01:25:54,366 Zan zauna kuma, amma akwai babu sauran daki akan dutsen. 1395 01:25:56,847 --> 01:25:58,109 Me game da wannan? 1396 01:25:59,415 --> 01:26:01,721 Muna amfani da Ma'aikatan Nan-Thether don shiga cikin vault. 1397 01:26:01,895 --> 01:26:03,462 A'a, na yi bayanin wannan. 1398 01:26:03,636 --> 01:26:05,334 Ba za ku iya zuwa nan ba cikin dakin da ba za ku iya gani ba. 1399 01:26:05,508 --> 01:26:06,944 Ba ina cewa ba. 1400 01:26:07,118 --> 01:26:09,425 Ina cewa mun saka portal akan wani abu 1401 01:26:09,599 --> 01:26:11,775 sa'an nan kuma sneck abin cikin vault. 1402 01:26:11,949 --> 01:26:15,082 Mmm Abinda kawai ke faruwa a cikin wannan rumbun akwai taska. 1403 01:26:15,257 --> 01:26:17,650 Don haka muka sanya portal a kan wani kaya. 1404 01:26:20,000 --> 01:26:22,829 Forge ya ce masu arziki a Ƙofar Baldur da Waterdeep 1405 01:26:23,003 --> 01:26:24,788 suna kawo ganima a cikin birni. 1406 01:26:25,789 --> 01:26:27,704 Za su yi tafiya Babbar Hanya. 1407 01:26:27,878 --> 01:26:30,141 Za mu iya kama daya daga cikin ayarin motocinsu! Za a sami masu gadi da yawa. 1408 01:26:30,315 --> 01:26:31,969 Ee, amma masu gadi za su ku kiyaye mutane 1409 01:26:32,143 --> 01:26:34,972 shan abubuwa fita daga motar su, ba sa su a ciki! 1410 01:26:35,146 --> 01:26:37,409 Holga, Zan iya sumbace ku! Gwada shi. 1411 01:26:42,197 --> 01:26:43,937 [Edgin] cikakke. Na gode sosai. 1412 01:28:00,231 --> 01:28:01,450 [haka] Oh! 1413 01:28:05,192 --> 01:28:06,629 [Masu gadi suna hira] 1414 01:28:07,282 --> 01:28:08,283 [Grunts] 1415 01:28:26,562 --> 01:28:27,867 [duka grunt] 1416 01:28:28,041 --> 01:28:29,086 Oh! 1417 01:28:58,158 --> 01:29:01,205 [Masu gadi suna hira] 1418 01:29:06,384 --> 01:29:11,215 [Forge] Abin farin ciki ne shi ne in yi muku maraba, 1419 01:29:11,389 --> 01:29:15,175 mutanen Neverwinter nagari, zuwa resumption 1420 01:29:15,350 --> 01:29:18,004 na Wasannin High Sun! 1421 01:29:18,178 --> 01:29:20,224 [jama'a na murna] 1422 01:29:21,878 --> 01:29:25,185 Ina ba da tabbacin cewa kun shiga abin kallo mai jan hankali 1423 01:29:25,360 --> 01:29:27,362 a duk Tekun Takobi. 1424 01:29:27,536 --> 01:29:29,799 Dokokin suna da sauƙi: 1425 01:29:29,973 --> 01:29:33,977 Kalubale masu ban tsoro guda biyar. Ƙungiyoyi biyar na zakarun. 1426 01:29:34,151 --> 01:29:37,372 Duk wanda ya tsira ya kai Cage of Sanctuary 1427 01:29:37,546 --> 01:29:40,462 ya matsa zuwa mataki na gaba. 1428 01:29:41,288 --> 01:29:43,465 Abu daya: Ina roƙonku, 1429 01:29:43,639 --> 01:29:47,643 don Allah kar a bar filin wasa har zuwa karshen wasannin, 1430 01:29:47,817 --> 01:29:50,080 yadda za a yi kyauta mai ban mamaki 1431 01:29:50,254 --> 01:29:53,257 ga kowane ɗayanku! 1432 01:29:53,431 --> 01:29:56,303 [na fara'a] 1433 01:29:58,871 --> 01:30:00,351 Lafiya, sauke ni. 1434 01:30:00,525 --> 01:30:02,614 Wannan ba abin mamaki ba ne. Ba abin da muka tattauna ba. 1435 01:30:04,964 --> 01:30:07,227 [gadi] zo. Dole ne a yi duka. 1436 01:30:16,715 --> 01:30:18,674 Oh, a'a. Me ya faru? 1437 01:30:18,848 --> 01:30:21,503 Yana fuskantar falon. Me yasa zasu adana shi haka? 1438 01:30:28,161 --> 01:30:29,815 La'ananne shi. Me ya sa ba ya yin komai tafi hanyarmu? 1439 01:30:29,989 --> 01:30:31,774 Bari in gwada. Wataƙila zan iya yin tazara. 1440 01:30:31,948 --> 01:30:33,210 [sautin ƙaho] 1441 01:30:33,384 --> 01:30:34,907 An fara wasannin. 1442 01:30:36,213 --> 01:30:39,085 Za mu shirya C.Oh, bollocks. Menene Shirin C? 1443 01:30:39,259 --> 01:30:41,653 Shirin C shine mu koma ku Plan A. 1444 01:30:41,827 --> 01:30:43,046 Za ku yi daidai zuwa kwalkwali. 1445 01:30:43,220 --> 01:30:45,265 Me ya sa ba ku kawai kira shi Plan A? 1446 01:30:45,440 --> 01:30:48,138 Shirin A yana da wari a kai.Ka sani damn da kyau Ba zan iya daidaita abin ba. 1447 01:30:48,312 --> 01:30:50,619 Wannan ba gaskiya ba ne! Ba za ku iya daidaita shi ba. 1448 01:30:50,793 --> 01:30:53,012 Kalle ni. Kalle ni! eh? 1449 01:30:53,186 --> 01:30:54,884 Kuna tuna wannan aikin in Loudwater? 1450 01:30:55,058 --> 01:30:58,017 Ba za ku iya hawan gizo-gizo ba sai Jolym ya sicce karensa akan ku. 1451 01:30:58,191 --> 01:31:00,150 Kuma a lokacin da muka yi fashi mashin Aoth Fezim, 1452 01:31:00,324 --> 01:31:03,240 sihirin fatar dutse ya gaza har sai da kiban inci nesa. 1453 01:31:03,414 --> 01:31:07,026 Ko a cikin Triboar, kun juya da nauyi na dukan gidan wasan kwaikwayo! 1454 01:31:07,200 --> 01:31:08,245 Kun yi? 1455 01:31:09,333 --> 01:31:11,074 Ta hanyar haɗari. Wannan sihiri ne na daji, 1456 01:31:11,248 --> 01:31:14,294 kuma hakan ya faru ne kawai domin za su kashe ni. Daidai! 1457 01:31:15,252 --> 01:31:17,515 Duba, kai ne a mafi karfin ku 1458 01:31:17,689 --> 01:31:19,822 lokacin da kuke tunani kun kasance a mafi raunin ku. 1459 01:31:19,996 --> 01:31:21,693 Amma ka isar. 1460 01:31:23,434 --> 01:31:26,132 Za ku samu cikin wannan vault, lafiya? 1461 01:31:26,306 --> 01:31:27,830 Ba saboda za ku iya ... 1462 01:31:29,745 --> 01:31:30,963 amma saboda dole ne. 1463 01:31:31,834 --> 01:31:33,836 Zan ci gaba da guntuwa. 1464 01:31:34,010 --> 01:31:36,491 Idan zan iya samun kwata kwata, Zan iya matsawa a matsayin tsutsa. 1465 01:31:36,665 --> 01:31:37,883 A matsayin tsutsa! 1466 01:31:38,057 --> 01:31:39,494 A matsayin tsutsa, cikakke. 1467 01:31:39,668 --> 01:31:41,670 Kun ga wannan? Yanzu muna da Shirin D idan Shirin C ya gaza. 1468 01:31:41,844 --> 01:31:43,672 Ba Plan D kawai Shirin B kuma? 1469 01:31:43,846 --> 01:31:46,936 Shirin B shima yana da wari.Dukkan yana wari. 1470 01:31:47,110 --> 01:31:49,547 Nan. Yi amfani da wannan don ci gaba da tuntuɓar. 1471 01:31:50,461 --> 01:31:52,071 To, um, wannan dutse ne. 1472 01:31:52,245 --> 01:31:53,551 A gaskiya shi ne ... 1473 01:31:53,725 --> 01:31:55,292 [ƙarfafa murya] ... dutse mai aikawa. 1474 01:31:55,466 --> 01:31:56,946 Amma kawai za su yi aiki na awa daya. 1475 01:31:57,773 --> 01:31:59,296 Mai hankali.[feedback screches] 1476 01:31:59,470 --> 01:32:01,341 [mai zance] 1477 01:32:01,516 --> 01:32:03,126 [Holga] Don haka yadda za mu yi shiga can? 1478 01:32:03,300 --> 01:32:05,389 [Edgin] Sauki. Mu kawai haifar da karkatarwa. 1479 01:32:06,390 --> 01:32:08,697 Oh, na ji daɗi game da Plan C. 1480 01:32:11,134 --> 01:32:14,311 [farin ciki] 1481 01:32:22,319 --> 01:32:24,060 Menene kasuwancin ku a nan? 1482 01:32:25,540 --> 01:32:28,804 ♪ Lokacin da yaƙi ya ƙare Abokai sun zama masoya♪ 1483 01:32:28,978 --> 01:32:32,068 ♪ 'Ya'ya sun rungumi uwaye Yan uwa da uba ♪ 1484 01:32:32,242 --> 01:32:36,202 ♪ Inda sau ɗaya sun kasance masu hamayya Yanzu abokan hulɗa ne♪ 1485 01:32:36,376 --> 01:32:39,597 ♪ Oh, bari mu yi biki Lases da maza ♪ 1486 01:32:39,771 --> 01:32:43,427 ♪ Inda sau ɗaya sun kasance masu hamayya Yanzu abokan hulɗa ne♪ 1487 01:32:43,601 --> 01:32:46,822 ♪ Bari mu yi bikin lasses-- Yi bikin lass--♪ 1488 01:32:46,996 --> 01:32:48,475 ♪ Bikin lass--♪ 1489 01:32:48,650 --> 01:32:50,086 ♪ Bikin lass--♪ 1490 01:32:50,260 --> 01:32:51,478 Me ke faruwa? Kuna bata waka tawa! 1491 01:32:51,653 --> 01:32:52,828 Kafara ta makale. 1492 01:32:53,002 --> 01:32:54,786 Mai da hankali, Simon. 1493 01:32:54,960 --> 01:32:56,919 ♪ Brate-- brate-- brate-- Brate-- baƙar fata-- baƙar fata--♪ 1494 01:32:57,093 --> 01:32:58,485 ♪ Brate-- brate-- brate-- Bakar -- bakar--♪ 1495 01:32:58,660 --> 01:33:00,096 Wane hauka ne wannan? 1496 01:33:00,270 --> 01:33:05,492 [ murdiya tattaunawa ] ♪ Brate--♪ 1497 01:33:05,667 --> 01:33:07,930 Ina tsammanin suna farawa don samun tuhuma. 1498 01:33:08,104 --> 01:33:10,889 [lalata murya] 1499 01:33:11,063 --> 01:33:12,238 Tara jahannama. 1500 01:33:13,675 --> 01:33:15,764 Akwai! Masu shiga tsakani! Ku zo! 1501 01:33:22,379 --> 01:33:23,641 [kararrawa] 1502 01:33:23,815 --> 01:33:25,556 Dakin Kira ya kamata a sama. 1503 01:33:25,730 --> 01:33:28,341 Nemo rumbun kuma za mu hadu da ku. Tafi! 1504 01:33:28,515 --> 01:33:29,429 Tsaya! 1505 01:33:29,604 --> 01:33:31,606 [Masu gadi suna ihu] 1506 01:33:37,133 --> 01:33:39,004 -[Mai tsaro 1] Akwai ta! -[Mai tsaro 2] Rike makaman ku! 1507 01:33:39,178 --> 01:33:40,789 Zan rike su. Nemo rumbun. 1508 01:33:40,963 --> 01:33:43,269 Ka tabbata ba zan iya taimakawa ba? Na tabbata. 1509 01:33:43,443 --> 01:33:45,837 Mmm, ba ku Dole ne ku kasance da tabbaci.[Mai tsaro 2] Ku same ta! 1510 01:34:17,826 --> 01:34:20,480 [Torbo] Yanzu saurare a hankali. 1511 01:34:20,655 --> 01:34:23,179 Ina tare da Majalisar Hakuri. Sun tafi yanzu. 1512 01:34:44,679 --> 01:34:46,202 [gadi] Go! Da sauri! 1513 01:35:06,396 --> 01:35:07,440 [gadi] Bude! 1514 01:35:07,614 --> 01:35:09,399 Minti daya kawai! 1515 01:35:23,282 --> 01:35:26,285 [haske] 1516 01:35:29,245 --> 01:35:30,463 Ban damu da hakan ba. 1517 01:35:33,815 --> 01:35:35,294 To, za ku iya yin wannan. 1518 01:35:35,468 --> 01:35:37,079 Huta. Babu gaggawa. 1519 01:35:37,253 --> 01:35:38,820 [gadi] Akwai shi![kuwa] 1520 01:35:38,994 --> 01:35:40,299 - [kwalkwali hums] - [bum] 1521 01:35:40,473 --> 01:35:42,258 [dariya boka] 1522 01:35:42,432 --> 01:35:44,913 Kalli wanda ya dawo. Mai son ya zama mai sihiri. 1523 01:35:45,087 --> 01:35:48,525 Ba ni da lokaci don wannan! Duk da haka ina da duk lokacin da akwai. 1524 01:35:48,699 --> 01:35:51,049 Ba ku samu ba. Za mu mutu idan ban yi kuskure ba! 1525 01:35:51,223 --> 01:35:54,183 Don haka ka mutu wawa. Yana da kyau fiye da zama ɗaya. 1526 01:35:54,357 --> 01:35:56,054 Ya isa! Ba ku san ni ba. 1527 01:35:56,228 --> 01:35:58,970 Na san kai tabo ne a sunan gidan ku! 1528 01:35:59,144 --> 01:36:01,016 Zuwa jahannama da sunana! Bari in daidaita! 1529 01:36:01,190 --> 01:36:03,540 Ba lokacin da nake raye ba. Ba ku rayuwa! 1530 01:36:03,714 --> 01:36:05,847 Kuna da lokacin ku. Yanzu ya zama nawa. 1531 01:36:06,021 --> 01:36:07,196 Ba zan yarda ba. 1532 01:36:07,370 --> 01:36:08,675 Ban damu ba! 1533 01:36:10,590 --> 01:36:11,635 Yi hakuri. 1534 01:36:16,161 --> 01:36:17,336 Ya dauke ku dogon isa. 1535 01:36:17,510 --> 01:36:21,123 [kwalkwali] 1536 01:36:21,297 --> 01:36:22,167 [Masu gadi suna ihu] 1537 01:36:22,341 --> 01:36:23,690 [karanta lafazin] 1538 01:36:28,608 --> 01:36:30,610 [kauyawa suna huci, ihu] 1539 01:36:30,785 --> 01:36:33,483 [kayan itace, creaks] 1540 01:36:33,657 --> 01:36:34,701 Saminu! 1541 01:36:36,181 --> 01:36:37,269 Simon, kai ne? 1542 01:36:37,443 --> 01:36:39,576 Ya kasance! Na yi shi! 1543 01:36:39,750 --> 01:36:40,969 Sannu da aikatawa. 1544 01:36:42,013 --> 01:36:43,754 Ina tsammani ni ne kawai rike ni baya. 1545 01:36:43,928 --> 01:36:45,364 Abin da nake cewa ke nan! 1546 01:36:45,538 --> 01:36:47,323 - [gudun gadi] - [buga kofa] 1547 01:36:54,243 --> 01:36:55,461 Na yi shi a cikin rumbun. 1548 01:36:55,635 --> 01:36:57,289 Haka muka yi. 1549 01:36:58,290 --> 01:36:59,988 Babu komai a nan. 1550 01:37:00,162 --> 01:37:02,599 [Doric] Me kuke nufi? Yana nan duka. Ina ku ke? 1551 01:37:02,773 --> 01:37:03,818 Ina ku ke? 1552 01:37:04,601 --> 01:37:06,037 Ina tsammanin ina karkashin fage. 1553 01:37:07,996 --> 01:37:08,953 Ƙirƙira. 1554 01:37:09,127 --> 01:37:10,476 [gadi] Wannan a nan. 1555 01:37:20,660 --> 01:37:22,532 [jama'a suna murna a nesa] 1556 01:37:28,755 --> 01:37:30,235 Oh, wannan ba shi da kyau. 1557 01:37:33,760 --> 01:37:34,805 [Grundun da aka rufe] 1558 01:37:38,722 --> 01:37:40,680 Saminu! Doric! Kai din can? 1559 01:37:40,855 --> 01:37:42,378 Me kuke yi a nan? 1560 01:37:43,292 --> 01:37:44,293 Kir! 1561 01:37:46,469 --> 01:37:47,687 Na zo muku. 1562 01:37:47,862 --> 01:37:49,254 Dole ne mu tafi. 1563 01:37:50,168 --> 01:37:51,691 Kun bar ni. 1564 01:37:51,866 --> 01:37:55,347 A'a, na san kuna tunani Ni makaryaci ne kuma mugun uba, 1565 01:37:55,521 --> 01:37:56,958 amma -- 1566 01:38:00,352 --> 01:38:01,876 Ni baba mara kyau ne. 1567 01:38:05,227 --> 01:38:07,011 Kuma na bar ku. 1568 01:38:07,185 --> 01:38:09,361 Kuma ban yi kokari ba don dawo da mahaifiyar ku. 1569 01:38:09,535 --> 01:38:10,972 Ina kokarin... 1570 01:38:11,886 --> 01:38:13,583 dawo matata. 1571 01:38:14,889 --> 01:38:17,892 Wanda idan-- watakila idan kuna da ya samu damar sanin ta 1572 01:38:18,980 --> 01:38:21,417 kuma ina son ta kamar yadda na yi, za ku fahimta. 1573 01:38:21,591 --> 01:38:23,419 Amma idan kun zo tare da ni yanzu, 1574 01:38:24,333 --> 01:38:25,900 za ku iya samun wannan damar. 1575 01:38:28,859 --> 01:38:29,773 Hmm 1576 01:38:29,947 --> 01:38:32,950 [dariya] 1577 01:38:43,091 --> 01:38:46,094 [na nishi] 1578 01:38:48,096 --> 01:38:50,837 [dariya] Kuna tsammanin za ku kasance iya bambanta tsakanin 1579 01:38:51,012 --> 01:38:53,623 diyar ku da mayen mai shekaru 300. 1580 01:38:53,797 --> 01:38:55,016 Kada ku damu, Kira's lafiya. 1581 01:38:55,190 --> 01:38:56,974 Ba kamar ni ba, ba ta da masaniya kuna zuwa. 1582 01:38:57,148 --> 01:39:00,760 Ba na jin ta san yadda m ka zama. eh? 1583 01:39:02,284 --> 01:39:03,850 Ku, Ed, ku... 1584 01:39:06,853 --> 01:39:09,465 Na yi hakuri da gaske game da hanyar abubuwa sun yi aiki. 1585 01:39:10,466 --> 01:39:12,729 Amma ina tsammanin idan kun kasance gaskiya gaskiya, 1586 01:39:12,903 --> 01:39:15,819 za ku yarda zan iya ba Kira rayuwa mafi kyau. 1587 01:39:16,820 --> 01:39:18,430 Ina fatan za ku iya samun nutsuwa da sani 1588 01:39:18,604 --> 01:39:20,737 cewa tana tare da baba ta cancanci, eh? 1589 01:39:20,911 --> 01:39:23,566 Kuma yanzu na shiga wani abincin tsami saboda...[muffled grunt] 1590 01:39:23,740 --> 01:39:25,655 ...Ba na so don ganin ka mutu. 1591 01:39:26,917 --> 01:39:30,486 Abin da ya sa Zan bar dakin. 1592 01:39:30,660 --> 01:39:32,227 [Grundun da aka rufe] 1593 01:39:33,184 --> 01:39:34,142 Menene? 1594 01:39:34,316 --> 01:39:35,491 [muffled grunt] 1595 01:39:40,757 --> 01:39:42,628 [Grunts, wando] 1596 01:39:42,802 --> 01:39:45,283 Idan za ku kashe mu, a kalla mu mutu da mutunci. 1597 01:39:45,457 --> 01:39:48,460 Yaya kuke nufi?Sa mu cikin Wasannin High Sun. 1598 01:39:48,634 --> 01:39:51,028 Ka ba mu damar faɗa. Wannan ba dama ba ne. 1599 01:39:51,202 --> 01:39:52,987 Ba dama ba ne ko kadan. 1600 01:39:53,161 --> 01:39:56,077 Ina nufin, ko da kun kasance don tsira ko ta yaya gasar, 1601 01:39:56,251 --> 01:39:57,687 Sofina za... 1602 01:39:57,861 --> 01:39:58,949 [na nishi] 1603 01:40:00,690 --> 01:40:03,998 Zai fi kyau, mafi kyau domin ku mutu anan fiye da zuwa wasanni. 1604 01:40:04,172 --> 01:40:07,566 A'a sun ci nasara mazanku da nawa. 1605 01:40:07,740 --> 01:40:09,394 Su yi yaƙi a fage. 1606 01:40:10,265 --> 01:40:12,223 Sun cancanci haka. 1607 01:40:14,617 --> 01:40:16,880 [Holga, gafala] ...zuwa wasanni? 1608 01:40:17,054 --> 01:40:20,275 [Edgin, muffled] Oh. Ee. Wannan mummunan rana ce. 1609 01:40:20,449 --> 01:40:21,493 Oh. 1610 01:40:21,667 --> 01:40:23,191 Kuna iya so don komawa barci. 1611 01:40:23,365 --> 01:40:24,540 - [ciwon jama'a] - Muna... 1612 01:40:24,714 --> 01:40:26,716 A cikin fage. 1613 01:40:28,587 --> 01:40:31,242 Wannan dummy yayi magana Forge cikin saka mu cikin wasanni. 1614 01:40:31,416 --> 01:40:33,114 Dummy? Na ceci rayukanmu! 1615 01:40:33,288 --> 01:40:35,116 Kuma na kai mu daidai inda Doric ya ce dukiyar ta kasance. 1616 01:40:35,290 --> 01:40:37,770 Ashe ba karamin tuhuma ba ne cewa Sofina zata yarda da wannan? 1617 01:40:37,944 --> 01:40:40,817 [ya yi nishi] Ee, tabbas ta kasance shirya wani abu. 1618 01:40:40,991 --> 01:40:42,732 Inda a karkashin fage ka? 1619 01:40:43,428 --> 01:40:44,777 Ka tuna? 1620 01:40:45,561 --> 01:40:46,649 Ban tabbata ba. 1621 01:40:47,998 --> 01:40:49,739 Akwai tashar jirgin ruwa a can. 1622 01:40:49,913 --> 01:40:52,742 Na ga masu gadi suna lodi komai akan jirgi. 1623 01:40:54,657 --> 01:40:58,443 Jirgin ruwa. Forge baya boyewa ganima daga gare mu. 1624 01:40:58,617 --> 01:41:00,576 Yana sata don kansa. 1625 01:41:00,750 --> 01:41:03,622 Bai taba damu da zama Ubangiji ba. Hakan ya ba shi dama zuwa vault. 1626 01:41:03,796 --> 01:41:06,277 Tabbas ya dawo wasanni haka daukar zai fi girma. 1627 01:41:07,931 --> 01:41:12,501 Me game da Kira? Ba zai bar ta a baya ba. Dole ne mu isa wannan jirgin ruwa. 1628 01:41:12,675 --> 01:41:16,461 ban gane ba. Idan Forge zai tafi, me zai faru Sofina fita daga wannan? 1629 01:41:16,635 --> 01:41:18,637 [sautin ƙaho] 1630 01:41:18,811 --> 01:41:21,727 [ciwon jama'a] 1631 01:41:24,948 --> 01:41:26,776 Wataƙila zan iya fitar mu daga nan. 1632 01:41:30,214 --> 01:41:33,261 Sihiri cuff. Nima suka dora min daya. 1633 01:41:33,435 --> 01:41:35,480 Kuma kawai lokacin da kuke samun kyau da shi. 1634 01:41:35,654 --> 01:41:38,657 [sautin ƙaho] 1635 01:41:40,790 --> 01:41:43,793 [jama'a na murna] 1636 01:42:12,343 --> 01:42:14,519 [masu takara suna hira] 1637 01:42:20,612 --> 01:42:23,615 [gudu] 1638 01:42:36,237 --> 01:42:38,064 Don haka mu kawai tafi ta maze? 1639 01:42:38,239 --> 01:42:40,154 [Simon] Ina tsammani har mun isa keji? 1640 01:42:41,024 --> 01:42:44,158 [Masu fafatawa suna ihu] 1641 01:42:46,290 --> 01:42:47,291 Gudu! 1642 01:42:51,991 --> 01:42:53,167 [mai takara] Nemo keji! 1643 01:42:53,341 --> 01:42:54,907 [Displacer Beast yana ihu] 1644 01:42:56,822 --> 01:42:57,823 [fasa ihu] 1645 01:43:02,567 --> 01:43:03,655 [Edgin] Biyo ni! 1646 01:43:12,621 --> 01:43:13,622 [kuwa mai takara] 1647 01:43:13,796 --> 01:43:14,840 Ku, ku! 1648 01:43:27,723 --> 01:43:28,854 [girma] 1649 01:43:35,818 --> 01:43:37,559 [kara girma] 1650 01:43:59,233 --> 01:44:00,495 Godiya. 1651 01:44:03,193 --> 01:44:05,587 - Ina sauran? - [Doric] Zo, ta wannan hanyar. 1652 01:44:05,761 --> 01:44:07,763 [sautin gong] 1653 01:44:10,940 --> 01:44:13,334 Shin kun gwada Mai da naman dabba? 1654 01:44:14,073 --> 01:44:15,858 A'a. Yana da wasa da yawa a gare ni. 1655 01:44:17,860 --> 01:44:19,514 [wasika] Jirgin yana shirye, yallabai. 1656 01:44:25,520 --> 01:44:28,523 Da alama jirgina ya shirya, don haka... 1657 01:44:29,524 --> 01:44:32,048 Kira kuma zan za mu tafi. 1658 01:44:34,180 --> 01:44:38,359 Ina fatan hadin gwiwarmu ya kasance abin farin ciki a gare ku kamar yadda ya dace - 1659 01:44:38,533 --> 01:44:40,491 Fita daga garina. 1660 01:44:40,665 --> 01:44:41,884 Dama. 1661 01:44:46,280 --> 01:44:47,411 Fita daga hanya! 1662 01:44:48,238 --> 01:44:49,413 Yana kona! 1663 01:44:49,587 --> 01:44:51,589 [Doric ya yi ihu, ya yi haki] 1664 01:44:55,027 --> 01:44:57,029 Wani minti daya, Da na rasa hannuna. 1665 01:44:57,203 --> 01:44:58,814 Ee, amma duba menene kayi asara. 1666 01:44:59,554 --> 01:45:00,511 Ku zo. 1667 01:45:00,685 --> 01:45:02,470 Doric? Doric! 1668 01:45:02,644 --> 01:45:04,776 Dole ne a sami hanya don fita daga fage. 1669 01:45:05,386 --> 01:45:06,343 [ragi] 1670 01:45:06,865 --> 01:45:08,171 [girma] 1671 01:45:22,185 --> 01:45:23,534 [Simon] Ku zo! Ku zo! 1672 01:45:23,708 --> 01:45:25,710 [sautin gong] 1673 01:45:31,455 --> 01:45:33,414 [Simon yayi dariya, wando] 1674 01:45:34,328 --> 01:45:35,459 [mai takara] Ee. Ku zo! 1675 01:45:35,633 --> 01:45:37,069 [murmushi] 1676 01:45:37,243 --> 01:45:38,941 A'a. 1677 01:45:39,115 --> 01:45:41,204 A'a, wannan ba shine mafita ba.[kofa ta rufe] 1678 01:45:41,378 --> 01:45:43,598 Ee, haka ne. Idan muka tsira daga wannan, za a kasance wani kalubale da wani 1679 01:45:43,772 --> 01:45:45,730 har zuwa kowane mutum na ƙarshe a cikin wannan kejin ya mutu. 1680 01:45:45,904 --> 01:45:47,732 Dole ne mu sami wani aiki-a kusa da. 1681 01:45:47,906 --> 01:45:49,952 [sauti] [gong sauti] 1682 01:45:50,126 --> 01:45:52,215 Ina da ra'ayi Bi ni. 1683 01:45:52,389 --> 01:45:53,695 [shafi na 1] A'a! Dawo! 1684 01:45:53,869 --> 01:45:56,132 [shafi na 2] Kai! Menene ra'ayin ku? 1685 01:46:03,487 --> 01:46:05,097 Idan muka ji gong, muna tsalle. 1686 01:46:05,271 --> 01:46:06,490 A cikin wannan abu? 1687 01:46:06,664 --> 01:46:08,536 [Holga] Kuna son ƙarewa kamar wancan mutumin? 1688 01:46:08,710 --> 01:46:10,886 Za mu kasance a ciki kawai na yan dakiku. 1689 01:46:12,061 --> 01:46:14,150 [kuwa mai takara] 1690 01:46:14,324 --> 01:46:16,413 To, idan duk muna ciki, wa zai fitar da mu? 1691 01:46:16,587 --> 01:46:18,589 - Zan, amince da ni. -Koyaushe. 1692 01:46:18,763 --> 01:46:20,069 [Doric] Rike. 1693 01:46:23,289 --> 01:46:24,726 Rike 1694 01:46:26,771 --> 01:46:27,816 Rike! 1695 01:46:27,990 --> 01:46:30,079 [ sautin gongs ] Yanzu! 1696 01:46:34,692 --> 01:46:37,956 [gel squishing] 1697 01:46:53,102 --> 01:46:54,146 [haske] 1698 01:47:03,460 --> 01:47:05,506 La'ananne! Wannan ya hargitse! 1699 01:47:10,598 --> 01:47:13,557 [Edgin ya ci gaba] 1700 01:47:14,210 --> 01:47:16,212 [sautin gong] 1701 01:47:16,386 --> 01:47:18,823 [rumbling overhead] Dole ne mu matsa. 1702 01:47:27,179 --> 01:47:28,398 Na kasance a nan. 1703 01:47:29,051 --> 01:47:30,356 [Holga] Kayan mu. 1704 01:47:33,621 --> 01:47:35,927 Saminu. Gwada waɗannan a kan cuff.[keys jangle] 1705 01:47:38,277 --> 01:47:39,627 Ku zo tare da ni. 1706 01:47:41,237 --> 01:47:43,152 Kwanan wata na biyu, iya? 1707 01:47:57,166 --> 01:47:59,081 -[Kira] Tafiya? -[Forge] iya. 1708 01:47:59,255 --> 01:48:01,387 Wani abu na gaggawa ya taso, amma idan muka tafi yanzu za mu zauna lafiya. 1709 01:48:01,562 --> 01:48:02,563 Lafiya daga me? 1710 01:48:04,782 --> 01:48:07,306 Menene wannan?[Edgin] Wannan kwanto ne. 1711 01:48:07,481 --> 01:48:09,700 A kan jirgin ruwan da za ku yi amfani da shi don tserewa daga Neverwinter. 1712 01:48:09,874 --> 01:48:11,310 Baba. Hi, zuma. 1713 01:48:11,485 --> 01:48:13,791 Hey, Forge, me ya sa ba ku gaya mata menene wannan? 1714 01:48:15,314 --> 01:48:18,187 Ban sani ba. Ita ce Allunan Farkawa, Kira. 1715 01:48:18,361 --> 01:48:20,276 Shi ne dalilin da ya sa Na bar ku. 1716 01:48:20,450 --> 01:48:22,408 Baban ka ya kasance gaya muku gaskiya, Bug. 1717 01:48:22,583 --> 01:48:25,063 Uncle Forge ne wanda ke ciyar da ku karya. 1718 01:48:25,237 --> 01:48:26,717 [dariya] 1719 01:48:26,891 --> 01:48:29,198 Datti ne. Datti ne kawai! 1720 01:48:29,372 --> 01:48:30,852 Ku zo tare da ni, Kir. 1721 01:48:31,809 --> 01:48:34,072 Za mu koma gida, dawo da inna. 1722 01:48:35,247 --> 01:48:37,206 Za mu iya zama iyali kuma. 1723 01:48:40,905 --> 01:48:42,211 Ba kuna karɓar kuɗi na ba. 1724 01:48:44,082 --> 01:48:46,432 Ajiye kwamfutar hannu kuma ku sauka jirgina, ku duka. 1725 01:48:46,607 --> 01:48:48,652 Yanzu! Ok. Lafiya. Lafiya. 1726 01:48:48,826 --> 01:48:50,175 Me kuke yi? 1727 01:48:50,349 --> 01:48:51,699 Ba komai. Shush, masoyi na, yi shiru. 1728 01:48:51,873 --> 01:48:53,570 Yana sauka. Kawai kada ku cutar da ita. 1729 01:48:53,744 --> 01:48:55,137 Gani haka, Kira? 1730 01:48:55,311 --> 01:48:57,269 Babanka ya san ni. 1731 01:48:57,443 --> 01:49:00,490 Ya san na shirya aikata munanan abubuwa 1732 01:49:00,664 --> 01:49:02,057 don samun abin da nake so. 1733 01:49:02,884 --> 01:49:05,582 Har ma ga wadanda na fi damuwa da su. 1734 01:49:07,366 --> 01:49:10,848 A ƙarshe, shi ke nan wanda ke raba marokaci-- 1735 01:49:14,460 --> 01:49:17,507 [babu magana mai ji] 1736 01:49:21,032 --> 01:49:22,817 [yi ihu, guntu] 1737 01:49:23,774 --> 01:49:25,559 Babu wanda ke cutar da Bug dina. 1738 01:49:27,604 --> 01:49:29,171 Saminu, fitar da mu daga nan! 1739 01:49:33,784 --> 01:49:34,655 [karanta lafazin] 1740 01:49:36,657 --> 01:49:38,049 Yi hakuri, Ed. 1741 01:49:43,098 --> 01:49:44,403 Yi haƙuri, ƙirƙira! 1742 01:49:51,541 --> 01:49:54,413 [raguwar murya] 1743 01:49:54,588 --> 01:49:57,591 [magana Thayan] [mai magana] 1744 01:49:59,027 --> 01:50:00,681 Menene wancan a kai? Wanene ya sani? 1745 01:50:00,855 --> 01:50:02,508 Dubu ashirin a kan Grey Hands! 1746 01:50:08,645 --> 01:50:10,342 Yi hakuri na gaskata shi. 1747 01:50:11,779 --> 01:50:13,650 Menene? Kai menene magana akai? 1748 01:50:13,824 --> 01:50:16,784 Ba ku da komai a yi hakuri. 1749 01:50:16,958 --> 01:50:19,874 Da na yi abubuwa da yawa daban-daban. 1750 01:50:21,179 --> 01:50:24,443 Na nemi gafara gaba daya, amma na ba wa Sofina. 1751 01:50:25,793 --> 01:50:27,838 Ina son ku, Kir. 1752 01:50:28,012 --> 01:50:31,189 Kuma babu abin da zai taba shiga hanya na wancan kuma, lafiya? 1753 01:50:31,712 --> 01:50:32,713 Alkawari. 1754 01:50:38,153 --> 01:50:40,329 Nima ina sonka baba. 1755 01:50:40,503 --> 01:50:42,940 Yana da kyau a dawo da ku, yaro. 1756 01:50:43,114 --> 01:50:45,943 Kun san nawa ganima yana kan wannan jirgin? 1757 01:50:46,117 --> 01:50:47,641 [dariya] 1758 01:50:47,815 --> 01:50:49,077 Ina mamaki jirgin yana iya iyo.[kofa ta rufe] 1759 01:50:49,251 --> 01:50:52,384 Lafiya lau. Don haka, za mu yi bukatar kwanciya kasa. 1760 01:50:53,037 --> 01:50:54,517 Menene wancan? 1761 01:51:00,044 --> 01:51:03,395 [raguwar tsawa] 1762 01:51:07,443 --> 01:51:09,358 [Edgin] Mutuwar Beckoning ce. 1763 01:51:09,532 --> 01:51:11,882 [Simon] Don haka ta bukaci Forge. 1764 01:51:12,056 --> 01:51:14,668 Wasan ya kawo birnin tare don tsafi. 1765 01:51:15,581 --> 01:51:17,888 Zasu Tam yana ɗaukar Neverwinter. 1766 01:51:27,550 --> 01:51:29,421 To, shit. 1767 01:51:38,517 --> 01:51:40,519 [Holga] To me muke yi idan muka isa can? 1768 01:51:40,694 --> 01:51:44,045 Aiki a kai. Saminu, me kuka ce zangon ya kasance a wancan portal ma'aikatan? 1769 01:51:44,219 --> 01:51:46,047 mil kwata. Me yasa? 1770 01:51:47,178 --> 01:51:49,920 Zan cika wannan alkawari Na yi zuwa Xenk. 1771 01:51:50,094 --> 01:51:53,097 [jama'a suna gunaguni] 1772 01:51:56,274 --> 01:51:58,363 [ci gaba da magana Thayan] 1773 01:51:58,537 --> 01:52:00,670 Ko menene, dakatar da shi. Yanzu! 1774 01:52:04,500 --> 01:52:06,110 [Mai wasa a shafi na 1] Duba! Iya Thayan! 1775 01:52:08,460 --> 01:52:10,245 [Mai wasa a shafi na 2] Don Allah! Da fatan za a daina! 1776 01:52:13,988 --> 01:52:16,991 ['yan caca suna ihu] 1777 01:52:31,527 --> 01:52:34,486 Kuna can! Harbor master person. Kana ganin wannan? 1778 01:52:34,660 --> 01:52:37,228 A matsayin Ubangijin Neverwinter, Ina bukatan jirgi da ma'aikata 1779 01:52:37,402 --> 01:52:39,578 a kore su mutane biyar da suka kamu da cutar -- 1780 01:52:46,324 --> 01:52:48,500 Menene wannan? A'a! 1781 01:52:58,815 --> 01:53:01,035 [yaro] Kyauta ce Forge yayi alkawari! 1782 01:53:20,402 --> 01:53:22,099 A'a! A'a! A'a! 1783 01:53:22,273 --> 01:53:24,798 A'a, a'a, babu! A'a! A'a! 1784 01:53:24,972 --> 01:53:26,800 A'a! 1785 01:53:28,497 --> 01:53:30,281 [Edgin] Wannan na ku ne. Ji dadin hakan. 1786 01:53:31,152 --> 01:53:32,153 Shi ke nan. 1787 01:53:33,154 --> 01:53:35,069 Wannan bai ƙare ba sai mu fitar da ita. 1788 01:53:36,026 --> 01:53:38,420 Duk abin da ya same mu, zauna a boye. 1789 01:53:39,073 --> 01:53:40,335 Yi amfani da abin wuyanka. 1790 01:53:45,427 --> 01:53:48,430 [kauye suna ihu] 1791 01:53:51,172 --> 01:53:53,000 A ina kuke tunani ta tafi? 1792 01:53:58,657 --> 01:54:00,137 [kauye suna kururuwa] 1793 01:54:00,311 --> 01:54:02,792 [magana Thayan] 1794 01:54:12,019 --> 01:54:13,324 [Simon ya karanta sihiri] 1795 01:54:16,501 --> 01:54:17,676 [jikin owlbear] 1796 01:54:19,722 --> 01:54:22,072 [kumburi, ruri] 1797 01:54:32,691 --> 01:54:33,997 Ta rasa. 1798 01:54:34,171 --> 01:54:35,781 [girma] 1799 01:54:35,956 --> 01:54:37,522 [kuka] 1800 01:54:50,927 --> 01:54:52,668 [karanta lafazin] 1801 01:55:25,701 --> 01:55:26,920 [yi ihu] 1802 01:55:38,844 --> 01:55:40,934 [kuwa] 1803 01:55:49,159 --> 01:55:50,378 Lafiya lau? 1804 01:56:01,998 --> 01:56:04,261 [haske] 1805 01:56:08,222 --> 01:56:09,788 Me muke yi idan muka isa wurinta? 1806 01:56:09,963 --> 01:56:11,181 [Edgin] Na samu wannan. 1807 01:56:12,835 --> 01:56:14,706 [Edgin ihu] 1808 01:56:16,708 --> 01:56:19,537 [magana Thayan] 1809 01:56:21,496 --> 01:56:22,584 [Simon ya karanta sihiri] 1810 01:56:25,717 --> 01:56:28,198 [Holga da Edgin suna kururuwa] 1811 01:56:46,651 --> 01:56:49,263 [duka suna kururuwa, grunt] 1812 01:57:16,333 --> 01:57:18,596 Ba ku sani ba iyakar ikona! 1813 01:57:35,483 --> 01:57:37,137 Ya isa![na nishi] 1814 01:57:37,311 --> 01:57:39,356 [magana Thayan] 1815 01:57:40,270 --> 01:57:42,011 [Edgin] Wani Tsaida Lokaci ne! 1816 01:57:42,185 --> 01:57:45,232 Simon, za ku iya magance shi? Ba zan iya ba. Har yanzu tana da ƙarfi sosai! 1817 01:57:45,884 --> 01:57:47,147 Ina jin dadi-- 1818 01:57:51,455 --> 01:57:53,240 Na dogon lokaci 1819 01:57:53,414 --> 01:57:56,721 Na jure girman kai na Forge Fitzwilliam. 1820 01:57:56,895 --> 01:57:58,767 Laya ta karya. 1821 01:57:58,941 --> 01:58:01,204 The quips.[lantarki crackling] 1822 01:58:01,378 --> 01:58:04,077 Kuma kamar yadda na fara don tsarkake wannan wuri 1823 01:58:04,251 --> 01:58:08,385 na kazanta mai rai, ka kuskura ka shiga tsakani. 1824 01:58:12,128 --> 01:58:15,392 Yanzu kamar yadda kuka mutu, 1825 01:58:15,566 --> 01:58:18,003 ka tabbata ba zai zama ƙarshe ba. 1826 01:58:18,787 --> 01:58:23,357 Gama za ku sha wahala har abada. 1827 01:58:23,879 --> 01:58:25,489 [na nishi] 1828 01:58:25,663 --> 01:58:29,102 Yi hakuri, numfashinka kawai kamshi kamar ... tsofaffin tufafi. 1829 01:58:29,276 --> 01:58:30,712 Yana da muni. 1830 01:58:30,886 --> 01:58:32,105 [metal clinks] [gasps] 1831 01:58:35,543 --> 01:58:36,761 Menene wannan? 1832 01:58:36,935 --> 01:58:39,721 Na yi adawa da Lokacin Tsayawa. Na samu sauki. 1833 01:58:39,895 --> 01:58:42,680 Dole ne mu dauke hankalin ku don haka Kira zai iya mari a kan wannan cuff 1834 01:58:42,854 --> 01:58:44,682 don haka Doric zai iya yin wannan. 1835 01:58:50,862 --> 01:58:52,516 [Edgin] Ina tsammanin kun samo ta. 1836 01:59:05,094 --> 01:59:07,879 Gaskiya ban yi tunani ba wannan shirin zai yi aiki. 1837 01:59:08,576 --> 01:59:10,317 Kun tabbatar mana da hakan. 1838 01:59:10,491 --> 01:59:12,188 Hai, Holga! 1839 01:59:16,105 --> 01:59:18,063 Mun same ta?Holga? 1840 01:59:19,021 --> 01:59:21,980 Ee. Eh, mun same ta. 1841 01:59:22,807 --> 01:59:24,113 Oh, shi ke ... Ya Allah. 1842 01:59:24,287 --> 01:59:25,636 Wannan ba wuri ne mai kyau ba, ko? 1843 01:59:25,810 --> 01:59:27,812 A'a, ba haka ba -- ba shi da kyau. 1844 01:59:28,987 --> 01:59:29,901 Anan.[grunts] 1845 01:59:30,075 --> 01:59:32,121 Saminu! Simon, ka taimake ta. 1846 01:59:33,383 --> 01:59:36,734 Wuta ce ta Red Wizard. Babu abin da zan iya yi. 1847 01:59:39,346 --> 01:59:41,043 Kai. Kai. 1848 01:59:41,217 --> 01:59:42,784 Za mu daidaita ku. Ba zai zama matsala ba. 1849 01:59:42,958 --> 01:59:44,133 [kukan] Don Allah kar a tafi. 1850 01:59:45,090 --> 01:59:46,831 Sauƙi, Bug, mai sauƙi. Don Allah kar a tafi. 1851 01:59:47,005 --> 01:59:48,224 Kar ku yi makoki na.[sniffles] 1852 01:59:48,398 --> 01:59:50,444 A'a, babu, babu. Babu kalmomi na ƙarshe. 1853 01:59:50,618 --> 01:59:53,142 Babu kalmomi na ƙarshe. Ina alfahari da abin da na yi a nan. 1854 01:59:53,316 --> 01:59:55,405 Ina mutuwa jarumi. 1855 01:59:56,711 --> 01:59:58,321 Kuma ka... 1856 02:00:00,367 --> 02:00:01,846 Kai mutumin kirki ne. 1857 02:00:02,499 --> 02:00:04,022 Harper na gaske. 1858 02:00:05,023 --> 02:00:07,200 Yi shiru. Ni mafari ne, ka san haka. 1859 02:00:07,852 --> 02:00:09,332 Alkawarin wani abu. 1860 02:00:10,159 --> 02:00:11,595 Ee, komai. 1861 02:00:11,769 --> 02:00:14,424 Da za ku ɗauka kula da yarinyar mu. 1862 02:00:15,773 --> 02:00:18,211 Ita ce mafi kyaun abu ka taba yi. 1863 02:00:19,995 --> 02:00:21,431 zan 1864 02:00:24,217 --> 02:00:28,438 ♪ Ba a sami arziki ba Ko kaddara na Allah♪ 1865 02:00:28,612 --> 02:00:32,225 [duka] ♪ Ku zo kusa da toping Ruwan itacen inabi ♪ 1866 02:00:33,617 --> 02:00:37,882 ♪ Tare da ma'aikatan ceri Muna shawa da shawagi ♪ 1867 02:00:39,275 --> 02:00:41,016 ♪ Bari mu tip tankard♪ 1868 02:00:41,190 --> 02:00:43,192 ♪ Kuma bata ranar♪♪ Kuma bata da...♪ 1869 02:00:43,366 --> 02:00:46,369 [Edgin] ♪ Ree-raw! To, ka ken ♪ 1870 02:00:50,373 --> 02:00:51,548 A'a. 1871 02:00:52,854 --> 02:00:54,072 A'a! 1872 02:00:55,160 --> 02:00:56,901 Ina bukatan ka. 1873 02:00:59,034 --> 02:01:01,515 Ina bukatan ka. [kuka] 1874 02:01:36,550 --> 02:01:39,292 [ci gaba da kuka] 1875 02:01:58,267 --> 02:02:00,617 Za mu iya amfani da shi sau ɗaya kawai. 1876 02:02:04,099 --> 02:02:05,143 Na sani. 1877 02:02:08,886 --> 02:02:11,889 [labaran karatu] 1878 02:02:13,804 --> 02:02:14,936 Holga Kilgore. 1879 02:02:23,988 --> 02:02:25,033 [haske] 1880 02:02:28,341 --> 02:02:29,342 [dariya] 1881 02:02:31,735 --> 02:02:34,521 Kar a gaya mani kun bata min shi. 1882 02:02:34,695 --> 02:02:36,087 [Kira and Edgin dariya] 1883 02:02:36,261 --> 02:02:37,785 Me yasa za ku yi haka? 1884 02:02:53,757 --> 02:02:56,891 [wutar wuta tana busa, fashewa] 1885 02:03:00,285 --> 02:03:02,853 [Simon] Szass Tam ba zai yi ba yi farin ciki da wannan. 1886 02:03:03,027 --> 02:03:04,725 To, idan ya zo bayan mu. za mu kasance a shirye. 1887 02:03:04,899 --> 02:03:06,553 Mu? 1888 02:03:06,727 --> 02:03:08,685 Oh, haka ne. Ba kwa son mutane, ka? 1889 02:03:10,992 --> 02:03:12,123 Wasu lafiya. 1890 02:03:13,951 --> 02:03:15,562 Kai fa?Hmm? 1891 02:03:15,736 --> 02:03:18,608 Komawa zuwa Harpers? Ku kasance tare da mutanen ku? 1892 02:03:20,305 --> 02:03:21,916 Ina tare da mutane na. 1893 02:03:24,092 --> 02:03:25,833 Don haka, uh, 1894 02:03:26,007 --> 02:03:30,228 Na san ƙoƙarina na ƙarshe zuwa kotu ka kasance mara kyau sosai. [gudu] 1895 02:03:30,403 --> 02:03:34,102 Amma ina mamakin ko za ku yi la'akari da wani tafi a ciki? 1896 02:03:36,713 --> 02:03:37,845 Ee, lafiya. Ee? 1897 02:03:38,019 --> 02:03:39,760 Ka kwantar da hankalinka.Dama. 1898 02:03:39,934 --> 02:03:40,935 [murmushi] 1899 02:03:47,768 --> 02:03:50,161 [Forge] Damn! Chalice mai jini. 1900 02:03:52,642 --> 02:03:53,904 [Grunts] 1901 02:03:54,078 --> 02:03:56,733 [na nishi] 1902 02:04:08,745 --> 02:04:10,051 Barka da yamma. 1903 02:04:11,574 --> 02:04:13,837 [Forge] Tabbas, kun sani me ya faru bayan haka. 1904 02:04:14,011 --> 02:04:15,926 Tare da cire sihirin Sofina, 1905 02:04:16,100 --> 02:04:18,059 Ubangiji Babu shakka daga karshe yazo. 1906 02:04:18,233 --> 02:04:20,061 [haka sosai] 1907 02:04:20,235 --> 02:04:22,237 Ayyukansa na farko a hukumance shine don bayar da lambar yabo 1908 02:04:22,411 --> 02:04:25,370 masu ceton Neverwinter lambar yabo ta Jarumta. 1909 02:04:26,415 --> 02:04:28,112 Kuma zuwa Emerald Enclave, 1910 02:04:28,286 --> 02:04:31,768 ya ba da kariya ta zahiri na mutanensu da kasarsu. 1911 02:04:38,340 --> 02:04:41,212 Mutum zai iya jayayya cewa ayyukana, duk da cewa sun kasance, 1912 02:04:41,386 --> 02:04:43,998 ya kai ga farfaɗowar kama-da-wane ga birnin. 1913 02:04:44,172 --> 02:04:47,567 Kuma yayin da na yi hidima kawai shekarar farko da aka yanke min hukunci, sai in ce, 1914 02:04:47,741 --> 02:04:49,003 ya kasance 1915 02:04:50,134 --> 02:04:51,484 bude ido. 1916 02:04:52,572 --> 02:04:55,052 Na kalli ciki 1917 02:04:55,749 --> 02:04:57,402 kuma na tambayi kaina, 1918 02:04:58,447 --> 02:04:59,840 "Me ke faruwa a wurin?" 1919 02:05:01,189 --> 02:05:06,411 Kuma, ka sani, na gane da yawa yana komawa ga mahaifiyata. 1920 02:05:07,674 --> 02:05:10,241 Ta kasance mace mai kaushi, mai saukin kamuwa da-- 1921 02:05:10,415 --> 02:05:12,505 Tsaya, tsaya! Mun ji isa haka. 1922 02:05:14,245 --> 02:05:16,117 An ƙi yafewa. 1923 02:05:16,291 --> 02:05:18,728 Wannan zaman an dage zaman. 1924 02:05:21,470 --> 02:05:22,863 [yi ihu] 1925 02:05:23,646 --> 02:05:24,647 Jarnathan! 1926 02:05:24,821 --> 02:05:26,519 [yi ihu, guntu] 1927 02:05:28,216 --> 02:05:30,087 [duka suna nishi] 1928 02:05:30,261 --> 02:05:32,394 A'a, a'a! Na yi matukar nadama. 1929 02:05:32,568 --> 02:05:35,484 Ban san abin da ya same ni ba, Yi hakuri Na tuba! 1930 02:05:35,658 --> 02:05:37,660 [husar iska] 1931 02:07:47,311 --> 02:07:48,486 Sannu? 1932 02:07:50,097 --> 02:07:53,143 Can wani don Allah tambayata kuma? 1933 02:07:54,579 --> 02:07:55,624 Kowa?