1 00:00:17,840 --> 00:00:21,240 Seperempat jam dia sudah di sini? Mungkin dia punya masalah. 2 00:00:21,400 --> 00:00:24,240 - Haruskah aku menelepon seseorang? - Tidak. Kami akan campur tangan. 3 00:00:25,600 --> 00:00:27,480 Bagus. saya akan lihat. 4 00:00:36,120 --> 00:00:38,840 - Pak, apakah semuanya baik-baik saja? - Ya, tidak apa-apa. TERIMA KASIH. 5 00:00:41,520 --> 00:00:43,480 Sudah lama tidak bertemu bahwa kamu ada di sana. 6 00:00:43,720 --> 00:00:46,000 - Apa yang terjadi? - Aku sedang berpikir. 7 00:00:46,160 --> 00:00:46,960 Baiklah. 8 00:00:47,880 --> 00:00:49,280 Dia berpikir. 9 00:00:51,560 --> 00:00:53,680 menurutku, karena aku mempunyai keraguan. 10 00:00:54,520 --> 00:00:57,960 Di sebelah kiri, saya jatuh ke dalamnya kecil. aku selalu mengikutinya... 11 00:01:00,280 --> 00:01:01,240 Itu... 12 00:01:02,000 --> 00:01:04,040 Saya mengalami masalah untuk memvisualisasikan proyek. 13 00:01:04,240 --> 00:01:06,440 Saya seorang sosialis karena inspirasi, 14 00:01:06,600 --> 00:01:09,560 tapi proyek yang saya usulkan di dalam negeri, 15 00:01:09,720 --> 00:01:11,440 Ini bukan proyek sosialis. 16 00:01:11,600 --> 00:01:13,000 Itu menjengkelkan, sama saja. 17 00:01:13,160 --> 00:01:14,320 Itu tidak terlihat seperti dia. 18 00:01:15,160 --> 00:01:17,280 Kami merasakan sentuhan komunikator. 19 00:01:17,440 --> 00:01:20,280 Jenis idenya yang pasti dibisikkan oleh kakakku padanya. 20 00:01:20,440 --> 00:01:21,400 Halo ? 21 00:01:22,840 --> 00:01:27,400 Saudaraku, Olivier Kandel, ahli strategi komunikasi untuk kandidat Jospin. 22 00:01:27,600 --> 00:01:28,760 Apa kamu yakin? 23 00:01:31,880 --> 00:01:34,560 Tokoh dari Wallis dan Futuna baru saja jatuh. 24 00:01:34,720 --> 00:01:36,760 Jospin menggandakan skornya dari tahun 1995. 25 00:01:38,040 --> 00:01:39,440 Baunya enak, teman-teman. 26 00:01:40,160 --> 00:01:43,040 Seorang visioner, saudara. Tidak ada yang perlu diragukan. 27 00:01:43,240 --> 00:01:44,320 20 tahun lalu, saya juga sama. 28 00:01:45,280 --> 00:01:46,560 Penuh kepastian. 29 00:01:47,560 --> 00:01:49,680 Tapi ceritanya dimulai dengan baik. 30 00:01:49,880 --> 00:01:52,280 Oleh karena itu, kami memang demikian Minggu 10 Mei 1981. 31 00:01:52,440 --> 00:01:53,760 Dalam beberapa... 32 00:01:53,960 --> 00:01:55,920 Ini dimulai seperti ini, di Saint-Etienne. 33 00:01:56,120 --> 00:01:57,160 Dengan temanku, Sylvain, 34 00:01:57,400 --> 00:01:59,960 saudaraku, Olivier, dan aku, Leon. 20 tahun lebih muda. 35 00:02:00,400 --> 00:02:02,280 3 penembak dari bagian tersebut. 36 00:02:02,440 --> 00:02:06,240 Dalam beberapa detik, kita akan tahu jika hari yang tersisa telah tiba. 37 00:02:06,440 --> 00:02:07,680 5, 4... 38 00:02:07,880 --> 00:02:10,000 3, 2, 1. 39 00:02:10,960 --> 00:02:14,120 Francois Mitterrand terpilih presiden Republik. 40 00:02:26,480 --> 00:02:29,160 Mitterrand! Mitterrand! 41 00:02:36,320 --> 00:02:37,840 Tolong kawan! 42 00:02:38,000 --> 00:02:40,960 Kami menang! 43 00:02:41,160 --> 00:02:43,400 Kawan-kawan, kemenangan ini, 44 00:02:43,600 --> 00:02:44,680 ini adalah kemenanganmu. 45 00:02:45,760 --> 00:02:47,440 Dalam pertempuran yang akan datang ini, 46 00:02:47,680 --> 00:02:49,960 musuhnya adalah uang. 47 00:02:50,160 --> 00:02:51,360 Uang yang merusak. 48 00:02:51,600 --> 00:02:54,840 Uang yang membusuk pada kesadaran orang lain. 49 00:02:55,320 --> 00:02:57,560 - aku... - Cukup bicara, kawan. 50 00:02:57,720 --> 00:02:59,320 Malam ini adalah pesta. 51 00:03:01,600 --> 00:03:03,840 - Apakah kamu mengenalnya? - Tidak, tapi aku ingin. 52 00:03:04,560 --> 00:03:06,560 Bicaralah 53 00:03:06,720 --> 00:03:08,120 Putuskan sendiri 54 00:03:08,320 --> 00:03:10,280 Bebaskan hidup kami 55 00:03:10,440 --> 00:03:12,000 rantai perak 56 00:03:12,160 --> 00:03:15,640 Tulis cerita kita Sebagai orang pertama 57 00:03:15,880 --> 00:03:18,760 Untuk akhirnya menjadi laki-laki Dan bukan instrumen 58 00:03:19,720 --> 00:03:21,320 Prancis Sosialis 59 00:03:21,560 --> 00:03:23,480 Sejak kamu ada 60 00:03:23,680 --> 00:03:27,560 Segalanya menjadi mungkin Di sini dan sekarang 61 00:03:30,040 --> 00:03:31,440 Bentuk di kalangan Trotskis, 62 00:03:31,600 --> 00:03:34,360 Olivier telah menyusup ke PS untuk mendorongnya agar putus 63 00:03:34,600 --> 00:03:35,720 dengan kapitalisme. 64 00:03:36,280 --> 00:03:37,440 - Cih. - Cih. 65 00:03:40,880 --> 00:03:42,000 aku akan merindukanmu. 66 00:03:42,840 --> 00:03:45,160 Kamu juga, kawan. Tapi hei... 67 00:03:45,560 --> 00:03:48,800 Biarkan aku membuat lubangku, dan dalam setahun, kamu akan bergabung denganku di Paris. 68 00:03:50,680 --> 00:03:52,000 Leon! Leon! 69 00:03:54,120 --> 00:03:55,000 Dia di sini! 70 00:03:55,560 --> 00:03:56,520 Sylvain! 71 00:04:00,320 --> 00:04:03,920 Kami menang! 72 00:04:18,040 --> 00:04:21,120 Mitterrand berjanji pada kita untuk mengubah hidup. Pada tanggal 10 Mei, 73 00:04:21,880 --> 00:04:23,360 dia baru saja mengganti milikku. 74 00:04:23,600 --> 00:04:25,360 Mitterrand! Mitterrand! 75 00:04:42,000 --> 00:04:46,120 Mitterrand telah menang! Mitterrand telah menang! 76 00:05:28,920 --> 00:05:31,200 Yah, saya pikir kita terjebak. 77 00:05:33,560 --> 00:05:36,520 Malam ini, Saya akan mengingatnya sepanjang hidup saya. 78 00:06:06,200 --> 00:06:07,760 Tidak apa-apa, di sana! 79 00:06:14,040 --> 00:06:17,520 Tenang, kawan. Bukankah hidup ini indah? Jadi... 80 00:06:33,760 --> 00:06:34,760 Tidur nyenyak? 81 00:06:42,440 --> 00:06:44,000 Kita bisa minum kopi. 82 00:06:50,320 --> 00:06:51,320 Tentang... 83 00:06:52,160 --> 00:06:53,440 Saya Leon. 84 00:06:58,160 --> 00:06:59,560 Terpesona. Noemie. 85 00:06:59,760 --> 00:07:00,600 Senang sekali. 86 00:07:10,680 --> 00:07:11,600 Jadi. 87 00:07:23,720 --> 00:07:24,960 Apa yang kamu tulis? 88 00:07:25,200 --> 00:07:26,360 Sebuah artikel. 89 00:07:30,480 --> 00:07:32,560 Saya selalu ingin menjadi jurnalis. 90 00:07:32,760 --> 00:07:34,680 Pada usia 20 tahun, Saya menulis dari kanan ke kiri. 91 00:07:34,880 --> 00:07:36,680 Ya, terutama di sebelah kiri. 92 00:07:37,480 --> 00:07:39,640 Dan makalah ini, Saya tidak pernah menyelesaikannya. 93 00:07:40,600 --> 00:07:41,880 Karena dia. 94 00:07:43,920 --> 00:07:45,680 Noemie dan mata birunya. 95 00:07:47,760 --> 00:07:49,240 Noemie dan handuk birunya. 96 00:07:50,520 --> 00:07:54,320 Noemie tanpa handuk birunya. Ya, telanjang. 97 00:07:55,480 --> 00:07:57,680 Itu perlu biarkan aku istirahat sebentar. 98 00:07:59,680 --> 00:08:01,160 Ide bagus. 99 00:08:12,880 --> 00:08:13,880 Hanya... 100 00:08:14,640 --> 00:08:16,760 Saya ingin yakin mari kita sepakat. 101 00:08:16,920 --> 00:08:19,000 Dalam 3 hari, aku berangkat. 102 00:08:19,200 --> 00:08:20,800 Setelahnya kami tidak bertemu lagi. 103 00:08:21,320 --> 00:08:22,280 Baiklah ? 104 00:08:23,200 --> 00:08:25,600 Dalam 3 hari, kamu akan memintaku untuk tinggal. 105 00:08:25,760 --> 00:08:26,760 Janji. 106 00:08:28,880 --> 00:08:29,880 Dijanjikan. 107 00:08:33,080 --> 00:08:34,080 Baiklah. 108 00:08:36,640 --> 00:08:38,520 Kami punya hak memiliki momen ajaib, 109 00:08:38,760 --> 00:08:39,920 dalam hidup kita. 110 00:08:40,080 --> 00:08:42,960 3 hari ini bagus. Sangat bagus. 111 00:08:45,760 --> 00:08:48,000 Saya tidak peduli. Platini ke Geoffroy-Guichard. 112 00:08:48,600 --> 00:08:50,320 Saint-Etienne di malam hari. 113 00:08:51,120 --> 00:08:52,880 Singkatnya, kelas. 114 00:08:54,200 --> 00:08:55,920 Kelas tinggi. 115 00:08:57,040 --> 00:08:59,800 Dan akhirnya, rumah tempat saya dibesarkan. 116 00:09:08,040 --> 00:09:09,440 Apakah orang tuamu ada di sana? 117 00:09:09,600 --> 00:09:11,720 Tidak. Ayah saya ada di pabrik. Apakah kamu datang? 118 00:09:12,480 --> 00:09:14,160 - Kami mulai dari atas sana... - Oh ya? 119 00:09:22,640 --> 00:09:25,880 - Kamu tidak di Manufrance? - Kami keluar lagi. 120 00:09:26,080 --> 00:09:27,840 - Nona. - Selamat pagi. 121 00:09:30,760 --> 00:09:32,160 Ayah, ini Noemie. 122 00:09:35,360 --> 00:09:38,160 Anda tidak memiliki beban apa pun domba dengan rosemary? 123 00:09:41,400 --> 00:09:45,920 Dengan koperasi, pikirku mewujudkan impian lama tentang manajemen diri ini. 124 00:09:46,120 --> 00:09:48,240 Tapi kami disandera oleh bank. 125 00:09:48,480 --> 00:09:50,960 Dan bos muda ini, Bernard Tapie... 126 00:09:52,360 --> 00:09:54,760 dia seharusnya tidak melakukannya mengambil alih bisnis ini? 127 00:09:56,040 --> 00:09:57,000 Puding karamel. 128 00:09:57,480 --> 00:09:58,800 Dengan kiri, itu akan berbeda. 129 00:09:59,360 --> 00:10:02,560 Kiri sudah sering memori gagal. 130 00:10:02,760 --> 00:10:04,560 Jangan melemahkan semangatnya, Ayah. 131 00:10:04,760 --> 00:10:06,560 Noemie adalah calon masa depan. 132 00:10:08,200 --> 00:10:09,720 Oh? Mengapa pilihan ini? 133 00:10:11,040 --> 00:10:11,840 Agar bermanfaat. 134 00:10:12,040 --> 00:10:14,720 Tidak yakin Anda memilih cara terbaik. 135 00:10:17,680 --> 00:10:19,240 Bagaimana Anda melakukannya? 136 00:10:20,280 --> 00:10:24,880 Bagaimana cara Anda membuat kehidupan orang-orang tidak terlalu jelek? 137 00:10:37,400 --> 00:10:38,840 Dia pria yang baik, Leon. 138 00:10:39,760 --> 00:10:41,440 Bukan karena dia anakku. 139 00:10:43,360 --> 00:10:45,280 Ketika ibunya meninggal... 140 00:10:46,560 --> 00:10:48,160 Apakah dia tidak memberitahumu tentang hal itu? 141 00:10:50,280 --> 00:10:51,960 Tidak. Kami tidak begitu mengenal satu sama lain. 142 00:10:55,840 --> 00:10:58,360 Dia berumur 10 tahun. Saudaranya, 12. 143 00:10:59,080 --> 00:11:01,480 Saya merawat mereka, dan mereka, dari saya. 144 00:11:02,360 --> 00:11:04,040 Meski pada akhirnya... 145 00:11:04,840 --> 00:11:07,000 semua orang menyembuhkan luka mereka semampunya. 146 00:11:10,320 --> 00:11:12,080 Saya tidak dapat menemukan anggurnya. 147 00:11:14,120 --> 00:11:16,880 Uh... Kami tidak akan mengganggumu lebih lama. 148 00:11:17,040 --> 00:11:18,120 TERIMA KASIH. Itu bagus. 149 00:11:20,520 --> 00:11:23,120 Jangan terlalu memperhatikan apa yang aku katakan padamu. 150 00:11:23,280 --> 00:11:24,920 Saya berharap Mitterrand akan berhasil. 151 00:11:26,920 --> 00:11:29,720 saya katakan: kami akan mengambil stok dalam 7 tahun. 152 00:11:31,280 --> 00:11:32,280 Di Sini. 153 00:11:34,240 --> 00:11:37,880 - Kamu akan bisa menilai berdasarkan bagiannya. - "110 proposisi." 154 00:11:39,000 --> 00:11:41,200 Bagus. Jadi sampai jumpa 7 tahun lagi. 155 00:11:42,040 --> 00:11:44,280 Saya berharap dapat bertemu Anda lagi saat itu. 156 00:11:48,200 --> 00:11:52,520 Kereta cepat Saint-Etienne-Paris 157 00:11:52,680 --> 00:11:56,480 diumumkan di platform nomor 2. 158 00:12:02,560 --> 00:12:03,520 Di sini. 159 00:12:04,720 --> 00:12:05,760 TERIMA KASIH. 160 00:12:06,560 --> 00:12:08,480 Kami tidak akan mengucapkan selamat tinggal di dermaga. 161 00:12:13,640 --> 00:12:14,800 Oh, lihat. 162 00:12:15,480 --> 00:12:16,560 Sandwich. 163 00:12:17,240 --> 00:12:19,560 Mereka tidak terlalu bagus, di kereta. 164 00:12:19,720 --> 00:12:20,880 TERIMA KASIH. 165 00:12:23,520 --> 00:12:25,440 Bagus. Ayo pergi. 166 00:12:35,240 --> 00:12:38,600 Kau tahu, aku berkata pada diriku sendiri, jika saya naik kereta ini? 167 00:12:38,760 --> 00:12:39,720 Seperti ini... 168 00:12:40,520 --> 00:12:43,480 - Itu bukan karena kami bilang... - Berhenti, Leon. 169 00:12:58,800 --> 00:13:01,320 Ada kereta api dan perempuan yang harus kita ingat. 170 00:13:01,480 --> 00:13:04,440 Saint-Etienne-Paris, dari 10:55, misalnya. 171 00:13:04,640 --> 00:13:07,200 Hanya di sini saja, Saya tidak mengambilnya. 172 00:13:11,080 --> 00:13:13,560 3 tahun kemudian, saya tetap di dermaga, di Saint-Etienne. 173 00:13:13,720 --> 00:13:16,000 Sebagai pekerja lepas, untuk FR3 Rhone-Alpes. 174 00:13:16,160 --> 00:13:18,440 Ini krisisnya dan titik balik ketelitian. 175 00:13:18,640 --> 00:13:20,800 Pemerintah menghentikan reformasi. 176 00:13:20,960 --> 00:13:22,840 Pabrik-pabrik tutup. Pengangguran meningkat. 177 00:13:23,000 --> 00:13:24,320 Kacamatanya turun. 178 00:13:24,480 --> 00:13:25,960 Leon, apa kabarmu? 179 00:13:26,160 --> 00:13:28,280 “Tuduhan sosial dapat dikurangkan. 180 00:13:28,440 --> 00:13:32,560 “Remunerasinya harus ditambahkan pada penghasilan kena pajak, 181 00:13:32,720 --> 00:13:35,440 “supaya praktis pengurangan, 182 00:13:35,640 --> 00:13:39,400 "dari 10 hingga 20% dari mana karyawan mendapatkan keuntungan..." 183 00:13:39,560 --> 00:13:41,120 Apa yang kamu baca? 184 00:13:41,280 --> 00:13:43,160 Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. Saya jamin, tidak ada apa-apa. 185 00:13:43,360 --> 00:13:46,080 - Ini katalog. - Apakah ini katalog? 186 00:13:46,240 --> 00:13:48,320 Ya. Dan berbicaralah dengan lembut. Ayah sedang tidur. 187 00:13:48,480 --> 00:13:49,560 - Apakah dia sedang tidur? - Dia tertidur. 188 00:13:49,720 --> 00:13:51,840 - Ada yang ingin kukatakan padamu. - Aku sudah selesai. 189 00:13:52,000 --> 00:13:53,560 Ah, Leon-ku. 190 00:13:53,720 --> 00:13:55,320 Masih sangat cantik. 191 00:13:57,120 --> 00:13:59,040 Dia menangkapmu... Apa-apaan ini? 192 00:13:59,200 --> 00:14:01,160 - Itu dia. - Ambil sponsnya. 193 00:14:01,360 --> 00:14:02,440 Apakah Anda menawarinya sesuatu? 194 00:14:02,640 --> 00:14:03,800 - Ya. - Tidak. Aku lapar. 195 00:14:03,960 --> 00:14:05,680 Pembohong! Masih suka BN? 196 00:14:05,840 --> 00:14:06,880 Tidak, aku berhenti. 197 00:14:07,080 --> 00:14:10,320 Aku akan menjadikanmu Nesquik. Anda membutuhkan kehangatan di perut Anda. 198 00:14:10,480 --> 00:14:13,600 - Tapi, bu, dia membodohimu. - Hentikan dan simpan. 199 00:14:13,800 --> 00:14:14,960 Oh, kamu tahu? 200 00:14:15,680 --> 00:14:17,960 - Aku akan membuatkanmu pancake. - Tidak. 201 00:14:18,120 --> 00:14:20,520 Saya meninggalkan meja dan aku sedikit berhati-hati. 202 00:14:20,680 --> 00:14:22,360 - Apakah kamu sedang diet? - Sedikit. 203 00:14:22,520 --> 00:14:25,640 Memang benar kamu lulus... Dia ada di TV. 204 00:14:25,800 --> 00:14:27,160 - Dia menggerakkan pantatnya. - Ya. 205 00:14:27,320 --> 00:14:28,880 - Dia punya situasi. - Ya. 206 00:14:30,800 --> 00:14:34,120 Tidakkah menurutmu dia terlihat seperti itu a...Patrick Sabatier? 207 00:14:34,280 --> 00:14:36,720 Diam. Ambil sponsnya, ayo. 208 00:14:36,880 --> 00:14:37,960 Ambil sponsnya. 209 00:14:38,120 --> 00:14:40,560 - Aku membuat makroud. - Itu, aku akan mengambilnya. 210 00:14:40,720 --> 00:14:41,960 Apakah kamu ingat? 211 00:14:42,120 --> 00:14:45,680 - Bu, kami ingin pergi. - Diam dan simpan. 212 00:14:45,840 --> 00:14:48,160 Tunggu, ini laporanku. Ayo lihat! 213 00:14:49,080 --> 00:14:49,960 Ini, ambillah. 214 00:14:50,120 --> 00:14:52,720 Dia tidak tahu krisisnya. Dia seorang pemenang, 215 00:14:52,880 --> 00:14:55,440 Zorro bisnis dalam kesulitan. 216 00:14:55,640 --> 00:14:57,240 Saya berhak atas keuntungannya. 217 00:14:58,240 --> 00:15:00,480 Saya berhak memiliki jet. Saya memenangkannya. 218 00:15:00,880 --> 00:15:02,160 Berapa penghasilan Anda? 219 00:15:02,360 --> 00:15:04,280 Uang adalah satuan ukuran saya. 220 00:15:04,440 --> 00:15:06,560 Olahragawan adalah pencatat waktu, 221 00:15:06,760 --> 00:15:09,160 dan penulisnya, Nobel. - Satu juta setahun? 222 00:15:11,160 --> 00:15:12,120 Terlebih lagi? 223 00:15:13,120 --> 00:15:16,240 Beberapa orang menantang metode Anda untuk Manufaktur. 224 00:15:16,440 --> 00:15:19,480 Anda akan menjual aktivitas merugikan lapangan kerja? 225 00:15:19,640 --> 00:15:21,600 Saat aku seorang penjahat, itu akan diketahui. 226 00:15:21,800 --> 00:15:24,080 Saya menyukainya. Dia selalu terawat dengan baik. 227 00:15:24,240 --> 00:15:25,520 Sempurna. Tidak seperti kamu. 228 00:15:31,840 --> 00:15:33,320 Lihat. Apa yang kamu lihat di sana? 229 00:15:34,080 --> 00:15:36,120 - Bioskop orang tuamu. - Akurat. 230 00:15:36,280 --> 00:15:38,280 Mengapa tidak ada seorang pun di sana lagi? 231 00:15:39,080 --> 00:15:41,080 - Pemrograman, kan? - Palsu. 232 00:15:41,280 --> 00:15:43,080 Hari ini, dengan kaset VHS, 233 00:15:43,240 --> 00:15:47,040 orang bisa memilikinya Brigitte Lahaie telanjang di rumah. 234 00:15:47,200 --> 00:15:49,080 Sylvain, Bernard Tapie dari pantat. 235 00:15:49,240 --> 00:15:50,880 Kami bertemu saat kami berumur 13 tahun. 236 00:15:51,080 --> 00:15:54,680 Dia mengorganisir festival pertama dari film berperingkat X yang diperuntukkan bagi anak di bawah umur. 237 00:15:54,840 --> 00:15:58,760 Saya mengubah bioskop menjadi toko seks dengan penjualan dan penyewaan VHS. 238 00:15:58,920 --> 00:15:59,760 Itu tidak akan berhasil. 239 00:15:59,960 --> 00:16:02,560 - VCR terlalu mahal. - Jadi ayo pergi ke sana. 240 00:16:02,720 --> 00:16:04,760 - Apa itu? - Toko buku. 241 00:16:05,240 --> 00:16:07,320 Saya bisa memilikinya untuk 1 franc simbolis. 242 00:16:07,520 --> 00:16:09,600 Anda ingin menjadi penjual buku, apakah itu saja? 243 00:16:09,800 --> 00:16:12,200 Anda aman untuk menghasilkan uang. 244 00:16:13,120 --> 00:16:15,880 Saya membuka toko VCR. 245 00:16:16,080 --> 00:16:20,720 Saya menjualnya dengan margin kecil, tapi saya menghasilkan banyak uang dari VHS. 246 00:16:23,160 --> 00:16:24,480 - Ya ? Ya ? - Oh ya. 247 00:16:24,640 --> 00:16:26,280 - Ya ? - Ya, tuan. 248 00:16:26,440 --> 00:16:29,280 - Ya siapa? - Ya, Tuan Sylvain. bir picon. 249 00:16:39,240 --> 00:16:40,760 Ini untukku, si pirang. 250 00:16:43,560 --> 00:16:45,400 Sebuah misi untuk Flash Gordon. 251 00:16:47,720 --> 00:16:51,040 - Kemahiran. Kemahiran. - Bagiku, apakah kamu memberitahuku hal itu? 252 00:16:51,240 --> 00:16:52,480 Silakan, silakan. 253 00:16:53,840 --> 00:16:57,160 Sampai jumpa dalam 2 hari. Aku akan bercinta selama 2 hari. 254 00:17:00,600 --> 00:17:01,720 Halo gadis-gadis. 255 00:17:03,320 --> 00:17:05,280 Bisakah saya menawarkan Anda Pulco? 256 00:17:05,440 --> 00:17:07,480 Saya menginginkan sesuatu panas. 257 00:17:07,640 --> 00:17:09,000 Pulco yang panas? 258 00:17:10,200 --> 00:17:11,200 Atau... 259 00:17:25,840 --> 00:17:28,040 Terbuka jika orang menginginkan gula. 260 00:17:28,200 --> 00:17:29,760 Dan tegas, jika mereka menginginkan lebih. 261 00:17:32,240 --> 00:17:34,280 - Mereka menyebalkan! - Sylvain! 262 00:17:34,480 --> 00:17:36,120 Anda perlu memikirkan sesuatu. 263 00:17:36,280 --> 00:17:38,920 Semua film yang kami tonton secara rahasia, 264 00:17:39,080 --> 00:17:41,600 mereka lebih harmonis daripada hidup. 265 00:17:41,760 --> 00:17:44,560 Dalam film-film ini, anak perempuan tidak terkena migrain. 266 00:17:44,760 --> 00:17:46,000 Itu benar. Itu benar. 267 00:17:46,160 --> 00:17:48,600 Mereka menanggalkan pakaian segera. 268 00:17:48,800 --> 00:17:50,560 Mereka memberikan pekerjaan pukulan dengan senang hati. 269 00:17:51,520 --> 00:17:54,040 Mereka bercinta dalam posisi yang luar biasa. 270 00:17:54,280 --> 00:17:56,200 - Mundur... - Sesuai keinginan mereka. 271 00:17:56,400 --> 00:17:58,480 - Mereka mengundang teman. - Bahkan tidak diketahui. 272 00:17:58,720 --> 00:18:01,480 Hidup tidak seperti itu. Kami membutuhkan bunga, restoran. 273 00:18:01,680 --> 00:18:03,200 - Apakah kamu mengerti? - Ya, ya. 274 00:18:03,400 --> 00:18:05,000 Bagus. Ayolah, kami tidak peduli. 275 00:18:06,720 --> 00:18:09,720 - Haruskah kita menjadikan diri kita surga? - Mungkin aku akan pergi. 276 00:18:11,360 --> 00:18:12,320 Untuk apa ? Kapan ? 277 00:18:12,520 --> 00:18:13,920 Aku akan pergi ke Paris. 278 00:18:15,040 --> 00:18:17,720 Olive punya apartemen. Mungkin dia mencarikanku pekerjaan. 279 00:18:18,040 --> 00:18:20,120 Oh ya? Ya, itu bagus. 280 00:18:21,760 --> 00:18:22,920 Itu bagus. Teruskan. 281 00:18:23,360 --> 00:18:26,160 Gelap. aku bersamamu. Apakah ada masalah? 282 00:18:27,120 --> 00:18:29,000 Apa kabarmu ! Apakah dia akan tertawa selama 2 jam? 283 00:18:30,160 --> 00:18:31,040 Brengsek! 284 00:18:32,840 --> 00:18:34,000 Aku tidak bertingkah berambut coklat. 285 00:18:35,240 --> 00:18:37,480 Sampai aku melakukannya, Saya tidak tahu. 286 00:18:38,240 --> 00:18:39,040 Sylvain! 287 00:18:39,280 --> 00:18:40,480 Lihat aku. 288 00:18:40,680 --> 00:18:42,040 Kiri, kanan. Lulus. 289 00:18:42,200 --> 00:18:44,920 Laju. Kemahiran. Bahu rendah. 290 00:18:47,720 --> 00:18:48,720 - Hai. - Hai. 291 00:18:50,720 --> 00:18:53,480 Kau tahu, ayah... aku ingin memberitahumu... 292 00:18:53,880 --> 00:18:57,320 Aku sedang menelepon kakakmu. Dia bercerita tentang pekerjaan di Libe. 293 00:19:00,080 --> 00:19:02,280 Lalu apa adanya menurut anda? 294 00:19:02,440 --> 00:19:03,840 Saya tidak begitu tahu. 295 00:19:05,880 --> 00:19:08,360 Kereta Anda berangkat pada hari Minggu pukul 10:55. 296 00:19:15,000 --> 00:19:16,760 Kamu membuang-buang waktumu di sini. 297 00:19:17,600 --> 00:19:19,480 Dan kemudian tidak ada apa-apa siapa yang menahanmu. 298 00:19:21,520 --> 00:19:24,040 Jalani hidupmu. Itu sesuai urutannya. 299 00:19:26,400 --> 00:19:28,640 - Apa yang akan kamu lakukan? - Saya baik-baik saja. 300 00:19:28,960 --> 00:19:30,760 Dan kemudian, saya tidak sendirian. 301 00:19:38,360 --> 00:19:40,040 Betapa sensitifnya Anda! 302 00:19:41,080 --> 00:19:43,760 Aku merasa seperti bertemu denganmu lagi ketika kamu masih seorang ibu. 303 00:19:43,960 --> 00:19:45,600 Kebalikan dari kakakmu. 304 00:19:46,760 --> 00:19:50,200 - Dia sudah punya ini... - Asuransi ini? 305 00:19:51,160 --> 00:19:52,160 Kekuatan ini. 306 00:19:53,240 --> 00:19:55,560 Dia tidak pernah membutuhkanku, saudaramu. 307 00:19:57,000 --> 00:19:58,440 Bahkan ketika... 308 00:20:01,760 --> 00:20:03,720 Kenapa kamu ditinggal sendirian, setelah ibu? 309 00:20:06,480 --> 00:20:10,280 Karena saya belum pernah bertemu tak seorang pun yang membuatku melupakannya. 310 00:20:15,000 --> 00:20:16,000 Pergi sekarang. 311 00:20:32,640 --> 00:20:33,440 Paris. 312 00:20:33,640 --> 00:20:36,440 Akhirnya. Kali ini, Saya tidak melewatkannya, jam 10:55 pagi. 313 00:20:36,600 --> 00:20:37,600 kawan! 314 00:20:37,760 --> 00:20:39,520 Olivier tinggal di loteng di Bastille, 315 00:20:39,720 --> 00:20:42,200 tapi selain janggutnya, dia memberitahuku, dia tidak berubah. 316 00:20:43,360 --> 00:20:44,280 Itu bagus. 317 00:20:44,440 --> 00:20:45,880 - Lumayan, ya? - Ya. 318 00:20:46,800 --> 00:20:48,040 Tidak ada lagi politik ayah. 319 00:20:48,200 --> 00:20:50,800 Masa depan adalah miliknya kepada pengiklan. 320 00:20:51,000 --> 00:20:52,600 Jadi Olivier melanjutkan pertarungan 321 00:20:52,800 --> 00:20:56,320 di biro iklan terbaik, yaitu Jacques Fabart. 322 00:20:56,480 --> 00:20:58,360 “Apa yang kamu minum, mainan yang menggemaskan, jadi katakan?”, 323 00:20:58,560 --> 00:21:01,640 “Couscous Garbit, bagus seperti di sana", itu dia. 324 00:21:01,840 --> 00:21:03,720 "Kekuatan yang tenang", itu dia. 325 00:21:03,880 --> 00:21:07,360 Ini adalah pendekatan politik bijaksana, untuk menarik generasi muda. 326 00:21:08,120 --> 00:21:11,360 Kami membutuhkan komitmen yang meriah. Dengan “Jangan sentuh temanku”, 327 00:21:11,560 --> 00:21:14,000 saya yakin... - Apa yang kamu katakan? 328 00:21:14,200 --> 00:21:15,440 “Jangan sentuh temanku.” 329 00:21:20,160 --> 00:21:22,000 Apakah kamu menemukan ini? 330 00:21:22,160 --> 00:21:23,920 Yah... katakanlah itu kita. 331 00:21:24,080 --> 00:21:25,360 “Kami” siapa? 332 00:21:25,520 --> 00:21:27,480 Harlem, Julien, geng SOS kecil. 333 00:21:27,680 --> 00:21:29,880 Itu tidak buruk. Itu tidak buruk. 334 00:21:30,040 --> 00:21:33,520 Anda sudah setengah jalan. Anda kehilangan dukungan. 335 00:21:33,720 --> 00:21:35,600 - Sebuah poster? - Tidak. Tidak. 336 00:21:35,760 --> 00:21:38,040 Sesuatu yang menarik perhatian. 337 00:21:38,200 --> 00:21:40,920 Jepit, peniti, beberapa gadget. 338 00:21:43,360 --> 00:21:45,360 - Bolehkah aku menemuimu sebentar? - Ya. 339 00:22:12,200 --> 00:22:13,920 Ayo, terima kasih. Itu sangat bagus. 340 00:22:16,600 --> 00:22:20,920 Dan kemudian aku akan memberimu beberapa nasihat, sejak Anda masih muda: 341 00:22:21,080 --> 00:22:24,520 dalam periklanan, saat kita menjual ide yang bagus, kami tidak membagikannya. 342 00:22:24,720 --> 00:22:26,600 Ayo, terima kasih. Bagus sekali. 343 00:22:50,080 --> 00:22:53,200 Selamat pagi. Surat kabar Pembebasan. Ini untuk verifikasi. 344 00:23:16,080 --> 00:23:17,080 Apakah kamu bahagia? 345 00:23:32,000 --> 00:23:33,480 Oh, sapi itu. Tapie. 346 00:23:34,360 --> 00:23:37,080 - Itu awal yang bagus. - Oh ya? 347 00:23:37,240 --> 00:23:39,520 Saya punya tanggung jawab. Terraillon, Testut, Pabrikan... 348 00:23:40,200 --> 00:23:41,360 - Apakah kamu...? - Aku punya tanggung jawab. 349 00:23:41,520 --> 00:23:42,640 Ya sedikit. 350 00:23:48,560 --> 00:23:50,360 Itu bagus. Silakan, silakan. 351 00:23:51,240 --> 00:23:52,760 Bagus sekali, ya. 352 00:23:54,440 --> 00:23:55,480 Ah, bodohnya. 353 00:24:02,800 --> 00:24:03,840 - Apa kabarmu ? - Ya dan kamu? 354 00:24:04,040 --> 00:24:05,040 Ya. 355 00:24:12,320 --> 00:24:13,600 Jadi. 356 00:24:14,880 --> 00:24:17,760 Apa yang Tapie lakukan padamu? Apakah dia meniduri gadismu? 357 00:24:18,720 --> 00:24:19,800 Itu obsesi. 358 00:24:19,960 --> 00:24:22,080 Saya sedang menyelidiki. Namanya sering muncul. 359 00:24:22,320 --> 00:24:23,640 Ya, tentu saja. 360 00:24:23,800 --> 00:24:25,840 Saya tidak ingin barang-barang dibuang. 361 00:24:26,080 --> 00:24:28,200 Publikasikan mereka. Apakah Anda melakukannya sebelumnya? 362 00:24:28,440 --> 00:24:30,240 Ya, tapi sebelumnya, itu sebelumnya. 363 00:24:30,440 --> 00:24:32,400 Sekarang adalah sekarang. 364 00:24:32,600 --> 00:24:35,200 Anda harus hidup mengikuti perkembangan zaman. Anda harus beradaptasi. 365 00:24:35,600 --> 00:24:36,840 Bersikaplah pragmatis. 366 00:24:37,200 --> 00:24:39,680 Tapie mendamaikan kelompok kiri dan perusahaan. 367 00:24:39,920 --> 00:24:42,520 Jadi jika aku mengikutimu, beritahu aku jika aku salah... 368 00:24:42,680 --> 00:24:45,080 Bernard Tapie di kiri. 369 00:24:45,240 --> 00:24:46,080 Jadi. 370 00:24:46,240 --> 00:24:48,080 - Itu kiri modern. - "Modern." 371 00:24:48,320 --> 00:24:50,520 Apakah terlihat seperti yang lama kan? 372 00:24:50,680 --> 00:24:54,760 Daripada merengek ke kiri yang tidak cukup ini atau terlalu banyak itu, 373 00:24:54,920 --> 00:24:56,520 menyerang sisi kanan. Itu akan bermanfaat bagi kita. 374 00:24:56,680 --> 00:24:59,200 Hak tidak menarik minat saya. Itu bukan keluargaku. 375 00:24:59,360 --> 00:25:01,080 Yang paling menggangguku, 376 00:25:01,240 --> 00:25:03,920 inilah tipe-tipenya yang mengaku sebagai sayap kiri, 377 00:25:04,160 --> 00:25:05,840 tapi siapa yang mengkhianatinya. 378 00:25:06,040 --> 00:25:08,360 Baiklah. Apakah kamu sudah menyelesaikan nomormu? 379 00:25:10,320 --> 00:25:13,480 Mereka akan berbalik melawanmu, mereka yang kamu benci. 380 00:25:13,640 --> 00:25:15,800 - Orang kecil. - Orang kecil? 381 00:25:16,040 --> 00:25:18,520 Apa yang kamu ketahui tentang hal itu? ke kelas pekerja? 382 00:25:19,640 --> 00:25:20,400 Saya datang dari sana. 383 00:25:31,480 --> 00:25:33,920 Aku bahkan akan pergi bahkan di depan para jurnalis! 384 00:25:43,360 --> 00:25:45,360 Itu kacau. Semua orang menyerah pada kita. 385 00:25:47,480 --> 00:25:50,360 pemerintah kota, pemerintah, kiri. 386 00:25:50,600 --> 00:25:51,400 Dan Marchais? 387 00:25:51,600 --> 00:25:53,800 Marchais dan Krasucki melakukan apa yang mereka bisa, 388 00:25:53,960 --> 00:25:55,800 tetapi mereka tidak lagi mempunyai kekuatan apa pun. 389 00:25:56,840 --> 00:25:58,400 Mereka akan menghilang, sama seperti kita. 390 00:26:00,480 --> 00:26:03,000 Perjuangan kelas telah berakhir, kawan. 391 00:26:04,680 --> 00:26:06,200 Dan kami kehilangannya. 392 00:26:08,400 --> 00:26:11,400 1988. Olivier bersiap terpilihnya kembali Francois Mitterrand. 393 00:26:11,640 --> 00:26:14,520 Dengan tidak adanya konten, dia mengurus konsepnya. 394 00:26:14,680 --> 00:26:17,960 Sebuah gambar. Bersih, sederhana, efektif. 395 00:26:18,120 --> 00:26:21,080 Universal. Langit, awan, tangan. 396 00:26:21,240 --> 00:26:23,640 Mitterrand adalah Tuhan, keilahian. 397 00:26:23,800 --> 00:26:25,960 Kami berada di atas keributan. 398 00:26:27,680 --> 00:26:29,720 Saya punya ide kedua, lebih konsensual, 399 00:26:29,960 --> 00:26:33,200 dengan kampanye: terroir, keju, keaslian. 400 00:26:33,400 --> 00:26:34,440 Prancis Dalam. 401 00:26:35,240 --> 00:26:38,640 Tidak ada logo, karena logo dari PS sedikit sudah-sudah. 402 00:26:38,840 --> 00:26:40,280 Tanpa logo, tanpa PS. Kami baik-baik saja. 403 00:26:40,520 --> 00:26:44,000 Dan saya punya ide lain: “Paman, jangan tinggalkan beton.” 404 00:26:44,200 --> 00:26:45,080 Saya tidak memiliki visualnya. 405 00:26:47,320 --> 00:26:48,360 Itu sampah. 406 00:26:49,000 --> 00:26:50,080 Ada pekerjaan. 407 00:26:51,120 --> 00:26:53,680 Bagus. Ayo, kita mulai dari awal. 408 00:26:57,120 --> 00:27:00,920 Apa arti Mitterrand bagi Anda? 409 00:27:01,560 --> 00:27:04,400 Kebijaksanaan, pengalaman, ketenangan. 410 00:27:04,640 --> 00:27:07,080 Ini bagus untuk usia ke 3. Itu klise. 411 00:27:07,280 --> 00:27:09,400 Mitterrand, itu seperti Panel Tua. 412 00:27:09,560 --> 00:27:11,800 Itu adalah produk masa lalu yang harus dibuat modern. 413 00:27:12,000 --> 00:27:14,920 - Modernitas, kreativitas, perayaan. - Perayaan, 414 00:27:15,120 --> 00:27:17,240 meriah. Meriah, pesta. 415 00:27:17,480 --> 00:27:19,360 Berpesta. Anak muda. 416 00:27:19,520 --> 00:27:21,360 Cabang. Seorang presiden yang trendi. 417 00:27:21,560 --> 00:27:22,720 Seorang Presiden Chebran. 418 00:27:26,480 --> 00:27:27,400 Sosialisme. 419 00:27:29,120 --> 00:27:30,880 Kamu bodoh! 420 00:27:32,080 --> 00:27:35,000 Itu bukan ide yang buruk, ide yang berjiwa muda. Anda harus menggali. 421 00:27:35,520 --> 00:27:36,520 Seorang presiden masa kini. 422 00:27:37,520 --> 00:27:38,800 Seorang presiden kabel. 423 00:27:42,840 --> 00:27:45,840 Kita harus menemukan kata yang memecahkan kode genre, 424 00:27:46,080 --> 00:27:47,360 untuk menciptakan ketegangan. 425 00:27:47,520 --> 00:27:49,360 Sebuah kata. Satu kata yang menjelaskan semuanya. 426 00:27:49,520 --> 00:27:51,160 Jadi, tunggu, tunggu. 427 00:27:52,400 --> 00:27:53,240 Jadi... 428 00:27:55,480 --> 00:27:56,440 Generasi. 429 00:27:57,200 --> 00:27:58,360 Generasi Mitterrand. 430 00:28:01,560 --> 00:28:02,400 Anda keluar. 431 00:28:06,960 --> 00:28:08,680 “Generasi Mitterrand”, sungguh bodoh. 432 00:28:10,640 --> 00:28:12,800 Jadi, Olivier, apa yang terjadi? 433 00:28:14,000 --> 00:28:15,880 Ini mengalami kemajuan. Trek. 434 00:28:16,080 --> 00:28:17,960 Tidak ada yang sangat serius. 435 00:28:18,200 --> 00:28:20,080 Anda tahu yang luar biasa Jacques Sadoun? 436 00:28:20,280 --> 00:28:22,440 Pria yang berbisik di telinga Presiden. 437 00:28:22,640 --> 00:28:23,400 aku berbisik. 438 00:28:24,480 --> 00:28:26,440 Olivier Kandel, seorang pemuda kecil datang. 439 00:28:27,680 --> 00:28:28,680 Ah, Noemie. 440 00:28:29,360 --> 00:28:31,680 Noemie Archambault, penasehat presiden. 441 00:28:35,560 --> 00:28:36,800 Apakah kalian saling kenal? 442 00:28:37,280 --> 00:28:40,240 - Ya. Kami pernah bertemu sebelumnya. - Jadi apa yang kita punya? 443 00:28:41,680 --> 00:28:42,680 Ya... 444 00:28:43,840 --> 00:28:45,560 Saya punya ide. Setelah... 445 00:28:50,560 --> 00:28:52,720 “Generasi Mitterrand.” 446 00:28:56,280 --> 00:28:57,960 Bagaimana menurutmu, Jacques? 447 00:29:01,520 --> 00:29:02,560 Kedengarannya bagus. 448 00:29:03,960 --> 00:29:05,240 Apakah Anda menemukannya? 449 00:29:05,440 --> 00:29:06,280 Ya. 450 00:29:10,560 --> 00:29:11,400 Maksudnya itu apa? 451 00:29:14,240 --> 00:29:15,960 Itu berarti... 452 00:29:17,440 --> 00:29:19,400 bahwa generasi ini, itu kita. 453 00:29:19,560 --> 00:29:20,800 Tanggal 10 Mei 1981. 454 00:29:21,000 --> 00:29:22,280 Kami tumbuh bersama Mitterrand. 455 00:29:22,440 --> 00:29:25,320 Tidak semuanya cerah, tapi dia melakukan beberapa hal baik. 456 00:29:25,520 --> 00:29:26,520 Pensiun pada usia 60. 457 00:29:26,720 --> 00:29:29,680 Liburan minggu ke 5. Penghapusan hukuman mati. 458 00:29:29,920 --> 00:29:31,000 Kita harus melanjutkan. 459 00:29:31,680 --> 00:29:32,880 Bersama. 460 00:29:35,280 --> 00:29:36,880 “Paman, jangan tinggalkan beton.” 461 00:29:37,120 --> 00:29:38,960 “Paman, jangan tinggalkan beton”, tidak. 462 00:29:39,120 --> 00:29:40,960 “Generasi Mitterrand”, di sisi lain... 463 00:29:41,280 --> 00:29:42,680 Memang benar itu bagus. 464 00:29:45,120 --> 00:29:47,240 Kita dapat mengatakan sepatah kata pun tentang hal itu kepada presiden. 465 00:29:51,440 --> 00:29:53,520 Dan kenapa kamu meninggalkan Libe? 466 00:29:55,560 --> 00:29:58,240 Aku tidak dapat menemukan diriku lagi di baris editorial. 467 00:29:58,400 --> 00:29:59,960 Aku akan menghentikanmu sekarang. 468 00:30:00,160 --> 00:30:03,560 Kami, di L'Obs, kami tidak mengerti giliran Libe. 469 00:30:03,720 --> 00:30:07,000 Ketika Anda berpikir itu adalah koran oleh Jean-Paul Sartre! 470 00:30:07,160 --> 00:30:09,240 Mao! Tidak, tapi sial! 471 00:30:10,160 --> 00:30:12,800 Dan Serge yang berkata bahwa tidak akan pernah ada iklan. 472 00:30:13,000 --> 00:30:14,880 Tidak, tapi itu menjengkelkan. 473 00:30:15,080 --> 00:30:16,280 Ini menjengkelkan. 474 00:30:16,840 --> 00:30:19,280 Ah, Anda berasal dari Saint-Etienne, kamu sebenarnya. 475 00:30:19,440 --> 00:30:20,560 Paris pasti telah mengubahmu. 476 00:30:20,840 --> 00:30:21,680 Paris? 477 00:30:22,440 --> 00:30:24,600 Ya, itu stres. Anda akan memberitahu saya, 478 00:30:24,840 --> 00:30:27,280 kami telah mengklasifikasikan kota-kota dimana kehidupan itu baik, 479 00:30:27,440 --> 00:30:29,280 dan Saint-Etienne berada di posisi yang buruk. 480 00:30:29,520 --> 00:30:32,040 Setelah tambang, banyak pabrik yang tutup. 481 00:30:33,560 --> 00:30:36,440 Itu bukan lagi krisisnya, Sulit untuk mendapatkan pekerjaan. 482 00:30:36,600 --> 00:30:39,960 “Hidup krisis” adalah... Tidak, mungkin tidak. 483 00:30:40,160 --> 00:30:41,960 “Krisis ini, yang terakhir dari yang terakhir.” 484 00:30:42,160 --> 00:30:43,520 Juga tidak. 485 00:30:43,720 --> 00:30:46,120 Bagus. Singkatnya, kami, di L'Obs, 486 00:30:46,320 --> 00:30:50,840 kami ingin membantu pembaca kami untuk menguraikan kompleksitas dunia. 487 00:30:51,040 --> 00:30:52,520 Jika aku memberitahumu sesuatu seperti... 488 00:30:52,720 --> 00:30:55,560 Misalnya, jika saya memberitahu Anda "Freemason", 489 00:30:55,760 --> 00:30:57,680 Bagaimana perasaan Anda mengenai hal itu? 490 00:30:57,920 --> 00:31:00,840 - Frase kata kunci? - “Bagaimana Anda menjadi seorang Freemason?” 491 00:31:01,840 --> 00:31:04,640 Atau Yahudi. “Bagaimana kamu menjadi Yahudi?” Melihat? 492 00:31:04,800 --> 00:31:07,640 Atau... Itu benar. Bagaimana Anda menjadi Yahudi? 493 00:31:08,800 --> 00:31:10,360 Anda tahu, kami tidak tahu. 494 00:31:10,560 --> 00:31:13,640 Kami tidak tahu. Apakah itu gila? “Menjadi Yahudi di Prancis saat ini.” 495 00:31:13,840 --> 00:31:16,160 Apa ini ? “Tidak akan pernah tanpa yarmulke-ku.” 496 00:31:16,360 --> 00:31:17,960 Mungkin itu segmentasi. 497 00:31:18,120 --> 00:31:21,400 Anda harus waspada. Perancis, terutama dengan datangnya musim panas, 498 00:31:21,560 --> 00:31:22,960 mereka menginginkan keringanan. 499 00:31:23,200 --> 00:31:25,080 Lebih ringan. “Orang Prancis…” 500 00:31:25,280 --> 00:31:27,960 "Lakukan orang Prancis tidak ada lagi cinta di musim panas?" 501 00:31:28,160 --> 00:31:30,080 Itu tidak buruk. Di sana, saya melihat sampulnya. 502 00:31:30,240 --> 00:31:33,120 Kacamata hitam, sandal jepit, seorang gadis telanjang... 503 00:31:33,280 --> 00:31:35,240 Dengan matahari... 504 00:31:35,440 --> 00:31:37,520 “Apakah Perancis melindungi diri mereka sendiri? cukup sinar matahari?" 505 00:31:37,680 --> 00:31:41,000 “Apakah orang-orang Yahudi Freemason melakukannya tidak ada lagi cinta di musim panas?" 506 00:31:41,240 --> 00:31:43,400 Tidak, “di bawah sinar matahari”! Apakah benar, apakah itu... 507 00:31:43,560 --> 00:31:44,400 Apa? 508 00:31:45,080 --> 00:31:47,880 Hati-hati. Anda tidak sedikit depresi, ya? 509 00:31:49,080 --> 00:31:52,720 Diam ! “Depresi, penyakit Perancis.” 510 00:31:52,920 --> 00:31:55,680 Berengsek! Sudah lama sekali, tapi... 511 00:31:56,760 --> 00:32:00,120 Michael! Kembalilah, Saya menemukan judulnya. Melihat? 512 00:32:00,360 --> 00:32:02,440 Prancis menginginkan hal itu. 513 00:32:02,680 --> 00:32:04,520 Dalam, dalam, dalam. 514 00:32:05,120 --> 00:32:09,800 Hadirin sekalian, di sini adalah presiden Republik. 515 00:32:16,520 --> 00:32:20,120 Mei 1988, “Perancis Bersatu” mahkota Paman. 516 00:32:20,280 --> 00:32:23,360 Warnanya Mei 1981, rasa Mei 1981, 517 00:32:23,520 --> 00:32:24,880 tapi ini bukan Mei 1981. 518 00:32:25,080 --> 00:32:26,240 Angkat topi, artis. 519 00:32:27,640 --> 00:32:29,280 Sylvain bergabung dengan kami di Paris. 520 00:32:29,480 --> 00:32:33,840 Dia akan menjadi orang pertama yang memahami apa itu benar-benar melayani minitel. 521 00:32:35,160 --> 00:32:36,120 Selamat pagi. 522 00:32:37,840 --> 00:32:39,680 Jangan mengalihkan perhatian mereka. Ayo. 523 00:32:40,440 --> 00:32:44,400 Jadi ini dia... Kami berempat. Masing-masing memiliki minitel. 524 00:32:44,600 --> 00:32:45,840 - Halo, Sylvie. - Hai. 525 00:32:46,000 --> 00:32:48,320 - Jadi. 30 koneksi per jam. - Selamat pagi. 526 00:32:48,520 --> 00:32:50,680 Kami punya 4. Itu 120. 527 00:32:50,880 --> 00:32:53,000 Di sini dia berdiskusi dengan JP66 tertentu. 528 00:32:54,440 --> 00:32:56,560 Anda berada di dapur, itu bagus. 529 00:32:56,720 --> 00:32:58,160 Apakah Anda membuat moussaka? 530 00:32:59,160 --> 00:33:01,440 Tidak, hati-hati. Jangan langsung menjawab. 531 00:33:01,640 --> 00:33:02,600 Jangan membuka pakaian. 532 00:33:02,800 --> 00:33:05,680 Dengan kecepatan 60 bola per menit, harus marinasi, JP66. 533 00:33:06,280 --> 00:33:08,240 Namun inti permasalahannya ada di sini. 534 00:33:08,440 --> 00:33:10,240 Mesin yang tadi kuceritakan padamu. 535 00:33:10,440 --> 00:33:11,520 Binatang yang cantik, ya? 536 00:33:11,680 --> 00:33:12,800 Bukankah itu indah? 537 00:33:12,960 --> 00:33:14,960 Semua. Klien yang terhubung, 538 00:33:15,720 --> 00:33:17,560 Hal ini terjadi secara langsung di sini. 539 00:33:17,720 --> 00:33:19,280 Itu adalah RTC. Lalu, 540 00:33:19,520 --> 00:33:21,840 dengan sihir listrik, itu datang seperti itu. 541 00:33:22,000 --> 00:33:23,240 Kami tiba dengan sapu. 542 00:33:23,400 --> 00:33:25,160 Saya melampirkan PAVI ke dalamnya. 543 00:33:26,120 --> 00:33:28,680 - PAVI, kan? - Titik Akses Teks Video. 544 00:33:28,920 --> 00:33:30,800 - Terima kasih kepada P.T.T. - Pekerjaan ? 545 00:33:30,960 --> 00:33:32,240 Bagus sekali ! 546 00:33:32,840 --> 00:33:35,080 Dalam 3 bulan, Setelah saya menyelesaikan masalah ini, 547 00:33:35,240 --> 00:33:36,920 Saya meluncurkan "Turlu" dan "Nibards". 548 00:33:37,120 --> 00:33:39,080 Dan terdiri dari apa? Turlu dan Payudara? 549 00:33:39,320 --> 00:33:41,080 Itu sama dengan ULLA 36-15. 550 00:33:43,200 --> 00:33:44,080 Untuk apa? 551 00:33:45,640 --> 00:33:49,560 Maksudku, kamu pasti begitu aman dari menghasilkan uang, kamu. 552 00:33:49,760 --> 00:33:51,920 Saya mengatur kompetisi saya sendiri. 553 00:33:52,680 --> 00:33:54,400 Ya, pikirkanlah. 554 00:33:54,600 --> 00:33:57,000 - Kamu sendiri... - Iya. Saya menyerang diri saya sendiri. 555 00:33:57,200 --> 00:33:58,920 “Anda memiliki pesaing.” "Ini aku." 556 00:33:59,120 --> 00:34:00,840 “Tapi aku tidak berpura-pura mengenalnya.” 557 00:34:01,040 --> 00:34:02,240 "Untuk apa ?" “Karena ini aku.” 558 00:34:02,400 --> 00:34:04,280 “Jadi kamu kenal dia?” “Ya, ya.” 559 00:34:06,320 --> 00:34:07,920 “Aku menunggumu di antara pahaku. 560 00:34:08,080 --> 00:34:09,240 “Lihat saja nanti, licin. 561 00:34:09,400 --> 00:34:11,560 “Aku menjanjikanmu seribu kesenangan.” 562 00:34:11,800 --> 00:34:13,800 Apakah dia pikir dia Marguerite Duras? 563 00:34:13,960 --> 00:34:15,000 Apakah kamu mengatakan itu pada pacarmu? 564 00:34:15,200 --> 00:34:17,680 Saya tinggal bersama ibu saya, Pak. 565 00:34:18,960 --> 00:34:20,640 - Berengsek! - Apakah kamu punya tiketnya? 566 00:34:21,600 --> 00:34:22,920 Sial, mereka ada di sana. 567 00:34:23,680 --> 00:34:24,640 Apa ? 568 00:34:25,840 --> 00:34:27,120 Saya memilikinya! 569 00:34:28,840 --> 00:34:30,680 Tunggu, bisakah kita menjemput Olivier? 570 00:34:30,840 --> 00:34:32,720 - Tidak, dia tidak akan datang. - Dia tidak bergabung dengan kita? 571 00:34:32,920 --> 00:34:34,520 Tidak. Dia tidak akan datang. 572 00:34:34,680 --> 00:34:37,000 PSG-Saint-Etienne, kotak dengan sampanye, 573 00:34:37,200 --> 00:34:40,520 kursi depan, pelayan yang luar biasa, Petits fours, bukankah dia datang? 574 00:34:40,680 --> 00:34:41,920 Dia bersama pacarnya. 575 00:34:42,080 --> 00:34:43,800 - Imut-imut? - Aku tidak melihatnya. 576 00:34:43,960 --> 00:34:46,400 Sehingga dia melewatkan pertandingan, itu pasti istimewa. 577 00:35:15,760 --> 00:35:16,520 Noemie? 578 00:35:20,840 --> 00:35:24,960 Noemie. 7 tahun kemudian. Yang buruk tempat, dengan orang yang salah. 579 00:35:25,120 --> 00:35:28,360 Bangun itu menyakitkan seperti sehari setelah mabuk. 580 00:35:28,520 --> 00:35:30,560 Astaga! 581 00:35:38,680 --> 00:35:39,560 Oh maaf. 582 00:35:41,080 --> 00:35:42,080 Maaf. 583 00:35:42,480 --> 00:35:43,240 Tunggu! 584 00:35:45,920 --> 00:35:48,520 Saya tidak berpikir bahwa kita akan bertemu lagi suatu hari nanti. 585 00:35:48,680 --> 00:35:51,880 - Apalagi yang seperti itu. - Sama, ya. 586 00:35:53,480 --> 00:35:56,800 Sekarang... aku cinta biarkan semuanya menjadi jelas... 587 00:35:58,000 --> 00:36:00,160 Aku menceritakan segalanya pada Olivier. 588 00:36:00,360 --> 00:36:02,120 - Semua apa? - Ya, semuanya. 589 00:36:03,480 --> 00:36:04,880 Kami, 10 Mei dan... 590 00:36:05,120 --> 00:36:06,360 Dan sisanya. 591 00:36:06,560 --> 00:36:10,520 Sisanya? Tapi yang tersisa, lebih tepatnya? 592 00:36:10,720 --> 00:36:13,280 - Saya tidak ingin menimbulkan masalah. - Tidak, tunggu. 593 00:36:13,520 --> 00:36:15,960 Tidak ada masalah sedikit pun. Itu... 594 00:36:17,640 --> 00:36:21,080 Kami mengalami saat-saat yang menyenangkan, tapi tidak ada apa-apa juga... 595 00:36:21,280 --> 00:36:24,000 Dan kemudian saya senang untuk Anda berdua. Itu... 596 00:36:24,240 --> 00:36:26,840 Selain itu, ada resepnya, jadi... 597 00:36:29,960 --> 00:36:32,520 Bagus. Baiklah, semuanya baik-baik saja kan? 598 00:36:32,720 --> 00:36:34,400 - Olivier pergi? - Ya. 599 00:36:34,640 --> 00:36:36,520 Dia meninggalkan pesan untukmu 600 00:36:36,720 --> 00:36:38,680 di atas meja. Sebuah cerita tentang pemeliharaan. 601 00:36:38,840 --> 00:36:40,680 Bagus. Sampai jumpa lagi, saya bayangkan. 602 00:36:52,560 --> 00:36:53,360 Leon? 603 00:36:53,920 --> 00:36:55,080 Senang berkenalan dengan Anda. 604 00:36:55,280 --> 00:36:58,360 Panggil aku Anne-K. Maaf, aku gerobak. 605 00:36:58,560 --> 00:37:00,400 Ayo, saya akan tunjukkan meja Anda. 606 00:37:00,560 --> 00:37:02,600 - Apakah Anda menentang ruang terbuka? - Tidak. 607 00:37:03,560 --> 00:37:05,440 Saya tidak melakukan wawancara? 608 00:37:05,640 --> 00:37:07,440 Tolong, jangan ada hal seperti itu di antara kita. 609 00:37:07,640 --> 00:37:11,240 Untuk administrasi, hubungi Sophie atau Sylvie. Siapa yang peduli? 610 00:37:11,400 --> 00:37:13,320 Berapa banyak KF yang Anda inginkan? 611 00:37:13,520 --> 00:37:15,000 Um... Tidak tahu. 612 00:37:15,240 --> 00:37:16,680 Selamat datang di Globe. 613 00:37:18,440 --> 00:37:21,360 Ya, akhirnya, Saya datang lebih karena penasaran. 614 00:37:21,560 --> 00:37:23,520 Seperti ini, untuk melihat sedikit... 615 00:37:23,720 --> 00:37:25,800 Aku butuh seseorang secepatnya. 616 00:37:27,160 --> 00:37:29,560 SEKARANG. 617 00:37:29,800 --> 00:37:31,520 Ah, Laurent, kamu baik-baik saja. 618 00:37:31,720 --> 00:37:33,280 - Laurent, ini Laurent. -Leon. 619 00:37:33,440 --> 00:37:35,400 “Kehidupan pribadi tidak sebodoh itu.” 620 00:37:35,560 --> 00:37:38,880 Laurent bergabung dengan kami untuk proyek Paris Premiere. 621 00:37:39,120 --> 00:37:40,720 Apakah Anda memberi pengarahan padanya? Itu sempurna. 622 00:37:41,120 --> 00:37:41,880 Sampai jumpa, teman-teman. 623 00:37:53,400 --> 00:37:54,320 Halo kawan. 624 00:37:55,840 --> 00:37:58,520 Jadi, hari pertamamu dengan Anne-Katherine? 625 00:37:59,880 --> 00:38:01,400 Ugh. Saya tidak begitu merasakannya. 626 00:38:01,640 --> 00:38:05,080 Saya menemukan Anda rencana emasnya di majalah cabang, dan Anda, 627 00:38:05,280 --> 00:38:06,400 kamu pilih-pilih. 628 00:38:06,560 --> 00:38:08,680 saya menemukan garis editorial yang buruk. 629 00:38:11,400 --> 00:38:12,720 Dia tahu apa yang dia lakukan. 630 00:38:12,880 --> 00:38:13,680 Apakah kamu makan di sana? 631 00:38:13,880 --> 00:38:15,880 Tidak, aku melihat Noemie. 632 00:38:16,080 --> 00:38:17,280 Ada ayam di lemari es. 633 00:38:18,880 --> 00:38:20,400 - Ya ? - Ngomong-ngomong... 634 00:38:20,560 --> 00:38:23,960 Noemie memberitahuku penggoda Stephen kecilmu. 635 00:38:26,560 --> 00:38:29,280 Tidak, tapi... Apakah itu suatu kebetulan yang lucu? 636 00:38:30,400 --> 00:38:31,160 Ya. 637 00:38:31,400 --> 00:38:33,440 Itu tidak menjadi masalah bagi saya. 638 00:38:33,680 --> 00:38:35,720 Jauh lebih baik. Jauh lebih baik. 639 00:38:37,120 --> 00:38:39,040 - Kamu juga bukan, ya? - Juga tidak. 640 00:38:40,000 --> 00:38:44,160 - Apalagi ada resepnya. - Itu yang kukatakan padanya. 641 00:38:44,360 --> 00:38:46,960 - Aku menawarkan untuk pindah. - Di sini? 642 00:38:47,440 --> 00:38:48,400 Di Sini. 643 00:38:50,520 --> 00:38:53,200 Ini masih sedikit lebih awal, tapi karena kami mempunyai jadwal yang gila. 644 00:38:54,520 --> 00:38:58,200 Itu bagus, saya sedang menghitung mencari apartemen. Dan itu saja. 645 00:38:58,440 --> 00:38:59,720 Tidak perlu terburu-buru. 646 00:38:59,880 --> 00:39:03,680 Tapi bagaimana aku menemukanmu... Akhirnya, sekarang Anda sudah punya pekerjaan, 647 00:39:03,880 --> 00:39:05,320 kamu akan lebih baik sendirian. 648 00:39:06,080 --> 00:39:07,960 Aku akan memanaskan ayamnya. 649 00:39:08,160 --> 00:39:09,400 Satu hal lagi. 650 00:39:10,240 --> 00:39:11,280 Apakah dia bertemu ayah? 651 00:39:12,240 --> 00:39:14,320 Ya, aku... aku tidak tahu. Untuk apa ? 652 00:39:14,720 --> 00:39:17,840 Dia memberitahuku tentang hal itu dengan cara... Bagaimana mengatakannya? 653 00:39:18,000 --> 00:39:19,600 Dengan penuh kelembutan. 654 00:39:19,800 --> 00:39:22,400 Dan seperti kamu tinggal bersama itu... 655 00:39:22,600 --> 00:39:24,240 - Aku tidak menghitungnya. - 2. 656 00:39:24,840 --> 00:39:25,800 3 hari. 657 00:39:26,800 --> 00:39:28,240 Bolehkah aku membiarkanmu mendayung sedikit? 658 00:39:28,440 --> 00:39:29,520 ciao. 659 00:39:41,600 --> 00:39:43,320 Apakah Anda tahu sesuatu tentang sastra? 660 00:39:44,160 --> 00:39:44,920 Apa kabarmu. 661 00:39:45,160 --> 00:39:47,120 Kita harus mengambil potret oleh Bernard-Henri Levy. 662 00:39:47,720 --> 00:39:48,880 Hubungan apa? 663 00:39:49,440 --> 00:39:51,120 - Kamu lucu. - Oh ya. 664 00:39:52,440 --> 00:39:53,600 Dia merilis sebuah novel. 665 00:39:54,560 --> 00:39:55,440 Ini, bacalah. 666 00:39:58,400 --> 00:40:02,120 Ketika Anda selesai, Anda menelepon Paris Premiere, untuk wawancara. 667 00:40:02,280 --> 00:40:04,840 - Kapan itu? - Untuk kemarin. 668 00:40:05,520 --> 00:40:06,480 Luar biasa, itu saja. 669 00:40:15,680 --> 00:40:17,680 Anda lihat, ada 2 baris, 670 00:40:17,880 --> 00:40:20,320 dan kemudian ada selembar direkatkan di atasnya. 671 00:40:20,520 --> 00:40:22,600 Ada serangkaian kolase, 672 00:40:22,760 --> 00:40:24,520 tapi sulit untuk dijelaskan. 673 00:40:24,880 --> 00:40:28,640 Dedikasikan diri Anda pada sastra dalam kemewahan, berdandan seperti orang Afghanistan 674 00:40:28,880 --> 00:40:30,920 di pegunungan Pandjshir, 675 00:40:31,160 --> 00:40:32,520 Apakah sulit untuk dijelaskan? 676 00:40:32,720 --> 00:40:34,680 Apa yang membingungkanmu? 677 00:40:34,880 --> 00:40:36,680 Pertentangan antara berbagai hal. 678 00:40:36,880 --> 00:40:39,320 Ya tidak... Saya percaya ada... 679 00:40:42,720 --> 00:40:45,760 Saya pikir mungkin ada koherensi antara semua ini 680 00:40:45,960 --> 00:40:47,240 yang lolos darimu. 681 00:40:47,440 --> 00:40:48,840 Jadi apa itu? 682 00:40:51,160 --> 00:40:53,440 saya percaya bahwa itu adalah rahasia makhluk. 683 00:40:53,600 --> 00:40:55,280 Saya tidak yakin itu... 684 00:40:56,240 --> 00:40:59,560 Saya tidak yakin hal itu harus dikatakan seperti ini, dalam 3 kalimat: 685 00:40:59,720 --> 00:41:01,440 “Ini adalah konsistensi saya, kebenaran saya.” 686 00:41:02,120 --> 00:41:02,880 Maaf. 687 00:41:07,440 --> 00:41:08,720 Sekarang sudah pensiun, 688 00:41:08,880 --> 00:41:11,840 ayahku juga mencari koherensinya, kebenarannya. 689 00:41:12,960 --> 00:41:14,560 Kamu tampak tersesat bagiku. 690 00:41:16,880 --> 00:41:18,120 Bisakah saya membantu Anda? 691 00:41:21,600 --> 00:41:23,880 Saya tidak lagi percaya pada kelompok kiri. 692 00:41:24,760 --> 00:41:28,080 Juga tidak pada serikat buruh. Apalagi di Pasar Bersama. 693 00:41:29,560 --> 00:41:32,200 Saya tidak mengerti apa pun untuk komputasi. 694 00:41:34,840 --> 00:41:36,440 Apa yang bisa kamu lakukan untukku? 695 00:41:37,720 --> 00:41:39,160 Apakah Anda percaya pada Tuhan? 696 00:41:41,920 --> 00:41:44,120 Apa kamu tidak punya barang lain lagi? 697 00:41:48,720 --> 00:41:52,360 Mengapa Anda datang ke sinagoga, jika kamu bukan orang yang beriman? 698 00:41:54,160 --> 00:41:56,880 Karena saya ingin mendarat dengan lembut. 699 00:42:20,040 --> 00:42:21,720 Kamu sangat anggun. 700 00:42:23,320 --> 00:42:24,320 Saya berterima kasih. 701 00:42:27,440 --> 00:42:28,920 Apakah kamu pulang lebih awal? 702 00:42:29,160 --> 00:42:31,120 Saya punya sedikit masalah dengan koran. 703 00:42:31,320 --> 00:42:33,440 Waspadalah terhadap Anne-Katherine. Dia oportunis. 704 00:42:34,720 --> 00:42:37,920 Beri aku beberapa hari lagi, sementara pesona mulai berlaku. 705 00:42:38,120 --> 00:42:39,160 aku memperingatkanmu. 706 00:42:40,320 --> 00:42:44,600 Setelah itu, aku tidak meragukan pesonamu, agar praktis. 707 00:42:45,360 --> 00:42:47,320 Beberapa hari di bulan Mei, itu tidak banyak. 708 00:42:47,480 --> 00:42:49,320 Bagaimana kamu memberitahuku hal itu? 709 00:42:49,480 --> 00:42:52,920 Oh ya: “Kami punya beberapa yang bagus momen. Yah, tidak masalah..." 710 00:42:53,160 --> 00:42:55,320 Ya itu benar. Kami mengalami saat-saat yang menyenangkan. 711 00:42:55,920 --> 00:42:56,760 Sebagai ? 712 00:42:56,920 --> 00:42:58,760 Saya tidak tahu lagi. Ini akan kembali naik. 713 00:42:59,000 --> 00:43:01,200 Apakah Anda ingat apa yang kami katakan? 714 00:43:01,440 --> 00:43:03,680 - “110 proposal?” - Ya. 715 00:43:04,480 --> 00:43:05,480 Sebotol anggur? 716 00:43:05,920 --> 00:43:09,880 “Penyelesaian perselisihan mengenai veteran." 717 00:43:10,040 --> 00:43:10,840 Ya. 718 00:43:11,040 --> 00:43:14,720 “Tunjangan akan dibayarkan setelah pernyataan kehamilan." 719 00:43:15,320 --> 00:43:16,160 Tidak... 720 00:43:16,360 --> 00:43:17,760 Kami belum membuat banyak kemajuan. 721 00:43:18,000 --> 00:43:19,200 - Apakah kamu kecewa? - Sedikit. 722 00:43:19,440 --> 00:43:21,400 Apa pendapat Anda tentang MEE? 723 00:43:21,600 --> 00:43:25,640 Saya, saya... Saya lebih mengatakan bahwa itu perlu biarkan aku pergi mengambil anggur, kan? 724 00:44:00,440 --> 00:44:02,440 Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan tentang hal itu. 725 00:44:05,440 --> 00:44:07,320 Saya ingat hal-hal lain. 726 00:44:11,600 --> 00:44:13,680 Aku ingat ciuman pertamamu. 727 00:44:15,760 --> 00:44:17,080 Di tengah keramaian, ingat? 728 00:44:19,360 --> 00:44:22,320 Pada malam tanggal 10 Mei, ketika kamu bernyanyi sendirian di atas panggung. 729 00:44:25,800 --> 00:44:27,400 Handuk biru. 730 00:44:31,600 --> 00:44:32,600 leon... 731 00:44:37,160 --> 00:44:38,120 Permisi. 732 00:44:41,000 --> 00:44:43,840 Tidak, ini aku. Seharusnya aku tidak memulainya denganmu. 733 00:44:47,520 --> 00:44:48,520 Selamat malam. 734 00:44:51,160 --> 00:44:53,160 Kami tidak mengganggu, dari apa yang saya lihat. 735 00:44:55,600 --> 00:44:58,920 - Ambilkan minuman untuk dirimu sendiri. - Singkatnya, aku merasa seperti di rumah sendiri. 736 00:44:59,920 --> 00:45:01,640 Apakah harimu menyenangkan? 737 00:45:01,880 --> 00:45:04,000 Ini rumit dengan Fabart, sekarang. 738 00:45:04,160 --> 00:45:05,720 Kami tidak akan berbicara tentang pekerjaan. 739 00:45:05,880 --> 00:45:08,680 - Apakah kamu baik-baik saja, kawan? - Apa kabarmu. 740 00:45:08,880 --> 00:45:11,520 Saya mengalami pertengkaran dengan Anne-Katherine. 741 00:45:11,720 --> 00:45:12,480 Tidak serius? 742 00:45:14,360 --> 00:45:15,440 Tidak, tidak. 743 00:45:19,760 --> 00:45:20,840 Spageti? 744 00:45:22,800 --> 00:45:25,960 Chirac yang malang. Itu hampir menyakitiku. 745 00:45:26,160 --> 00:45:28,040 Bisakah kamu memberikanku parmesan? 746 00:45:28,920 --> 00:45:30,200 Dia selalu tertipu. 747 00:45:31,800 --> 00:45:34,960 Yang mengatakan, baiklah pelatih, dia memiliki potensi nyata. 748 00:45:37,040 --> 00:45:37,800 Halo ? 749 00:45:39,040 --> 00:45:40,680 Ya, Anne-Katherine. 750 00:45:40,880 --> 00:45:42,480 Sedikit. Saya di meja. 751 00:45:43,160 --> 00:45:44,520 Ya. Dia memberitahuku. 752 00:45:45,600 --> 00:45:47,000 Dia memberitahuku. Dia memberitahuku... 753 00:45:48,160 --> 00:45:50,080 Oh tidak. Dia tidak memberitahuku hal itu. 754 00:45:51,680 --> 00:45:53,200 Aku akan meneleponmu kembali. 755 00:45:57,520 --> 00:46:01,840 Dia memberitahuku tentang perilakumu disesalkan dengan Bernard-Henri. 756 00:46:02,600 --> 00:46:04,160 Apakah kamu benar-benar tidak sadarkan diri? 757 00:46:05,160 --> 00:46:07,960 Anda berada di koran yang sama dan kamu menghancurkannya. 758 00:46:08,760 --> 00:46:11,520 - Jika kami dapat mengajukan pertanyaan lebih lanjut. - Berhenti. aku mengenalmu. 759 00:46:11,760 --> 00:46:13,560 Dan kamu membuatku lulus untuk seorang idiot. 760 00:46:14,760 --> 00:46:16,400 Besok saya mengundurkan diri. 761 00:46:16,600 --> 00:46:19,280 Oh ya? Dan bagaimana Anda akan membayarnya sewamu? 762 00:46:19,480 --> 00:46:20,480 - Olivier! - Apa ? 763 00:46:20,680 --> 00:46:23,200 Saya melakukan segalanya untuknya! Itu akan hilang lebih dari... 764 00:46:23,680 --> 00:46:25,800 Apa apa? Silakan. 765 00:46:26,040 --> 00:46:27,640 Lanjutkan ke akhir pemikiran Anda. 766 00:46:30,480 --> 00:46:31,480 Dan itu saja. 767 00:46:32,080 --> 00:46:34,320 Leon Kandel dalam peran favoritnya. 768 00:46:35,200 --> 00:46:36,840 Ini sangat mudah. 769 00:46:37,880 --> 00:46:40,560 Perhatikan baik-baik. Ini akan ditampilkan di jalan raya. 770 00:46:41,240 --> 00:46:42,240 Jadi jika itu... 771 00:46:42,400 --> 00:46:45,240 Oh! Leon! Apa yang kamu lakukan disana? 772 00:46:45,400 --> 00:46:47,800 - Kepala apa ini? - Apakah kamu menjamuku? 773 00:46:48,480 --> 00:46:51,240 Apakah Anda menanyakan pertanyaan itu kepada saya? Tentu saja. Anda di rumah. 774 00:46:51,400 --> 00:46:52,600 Turunkan tasmu. 775 00:46:53,240 --> 00:46:54,760 Ayo lihat. Kamu baik. 776 00:46:54,960 --> 00:46:59,040 Minggu pertama: “Jika kamu ingin melihat paling bawah, pergi ke Turlu." 777 00:47:00,240 --> 00:47:01,520 Kami tidak berbohong. 778 00:47:01,760 --> 00:47:04,640 Berbalik. Saya persembahkan untuk Anda artis saya. 779 00:47:04,800 --> 00:47:07,120 Payudara, Turlu, Ulla. 780 00:47:07,320 --> 00:47:10,320 Besok, itu dipajang di mana-mana. Saya dapat memberitahu Anda bahwa... 781 00:47:10,480 --> 00:47:13,000 Bukan dengan pakaiannya. 782 00:47:15,480 --> 00:47:16,280 Lihat ini! 783 00:47:17,040 --> 00:47:18,120 Itu Dorothee. 784 00:47:19,760 --> 00:47:22,280 Apa itu? Apa yang terjadi? 785 00:47:22,680 --> 00:47:23,880 Apakah itu Melanie lagi? 786 00:47:24,080 --> 00:47:25,800 - Noemie. - Noemie, apakah itu? 787 00:47:26,520 --> 00:47:28,880 Aku akan mengeluarkannya dari kepalamu. Anda berada di rumah. 788 00:47:29,080 --> 00:47:30,440 Oh gadis-gadis! 789 00:47:30,600 --> 00:47:32,760 Dorothee, beri kami 33, tolong. 790 00:47:58,040 --> 00:47:59,160 Sylvain? 791 00:48:01,240 --> 00:48:02,280 melanie... 792 00:48:02,480 --> 00:48:03,920 melanie? Noemie. 793 00:48:04,120 --> 00:48:05,080 Noemie! 794 00:48:05,240 --> 00:48:06,880 Oh, sapi itu! 795 00:48:08,200 --> 00:48:10,960 Aku mencari Leon. Apakah dia ada di rumahmu? 796 00:48:11,200 --> 00:48:12,200 Leon? 797 00:48:12,920 --> 00:48:15,000 Oh, Leon? Tentu saja dia ada di sana. 798 00:48:15,200 --> 00:48:16,640 Dia ada di sana. Ya. 799 00:48:18,040 --> 00:48:18,840 Bisakah saya masuk? 800 00:48:19,040 --> 00:48:21,200 Ya. Tentu saja. Silakan datang. 801 00:48:22,960 --> 00:48:25,480 Ikuti saya. Di sisi lain, kami mengadakan pesta kemarin, 802 00:48:25,680 --> 00:48:27,360 jadi berantakan. 803 00:48:30,680 --> 00:48:32,920 Saya akan segera memberi tahu Leon. 804 00:48:34,840 --> 00:48:36,160 Beritahu Leon. 805 00:48:36,320 --> 00:48:39,240 Pergilah ke dapur sambil menunggu. 806 00:48:39,800 --> 00:48:40,600 Oh maaf. 807 00:48:40,800 --> 00:48:42,560 Jangan khawatir. Mereka sudah terbiasa dengan hal itu. 808 00:48:42,760 --> 00:48:44,240 - Oh. - Apakah kamu ingin teh? 809 00:48:44,400 --> 00:48:45,200 Saya tidak keberatan. 810 00:48:52,240 --> 00:48:54,440 - Halo gadis-gadis. - Hai. 811 00:48:55,120 --> 00:48:57,520 Aku punya kepalaku di pantatku dan vagina berbentuk Z. 812 00:48:59,920 --> 00:49:02,480 Oh maaf. Aku menganggapmu Sandrine. 813 00:49:03,280 --> 00:49:06,040 - Apa sardennya masih tidur? - Saya percaya. 814 00:49:10,640 --> 00:49:13,200 - Bagaimana kamu... - Bagus. Aku berputar, aku. 815 00:49:13,760 --> 00:49:15,400 - Sampai jumpa malam ini, Leon. - Ya ! 816 00:49:16,560 --> 00:49:17,840 Saya ingin berbicara dengan Anda. 817 00:49:18,760 --> 00:49:21,160 Maaf atas apa yang terjadi dengan Olivier. 818 00:49:21,320 --> 00:49:22,320 Scusi. 819 00:49:23,080 --> 00:49:24,440 Tidak... Ini salahku. 820 00:49:24,600 --> 00:49:27,440 Seharusnya aku pergi... lebih cepat. 821 00:49:27,600 --> 00:49:28,880 Apa yang sedang kamu lakukan ? 822 00:49:34,240 --> 00:49:36,200 Ini tidak... seperti yang kamu pikirkan, eh. 823 00:49:36,920 --> 00:49:37,920 Ya... 824 00:49:40,240 --> 00:49:41,240 Selamat tinggal. 825 00:49:44,360 --> 00:49:45,280 Selamat bersenang-senang. 826 00:49:45,520 --> 00:49:47,680 Di sinilah saya memulai tergelincir. 827 00:49:47,920 --> 00:49:49,240 Hadirin sekalian Perhatian 828 00:49:49,400 --> 00:49:51,040 Aku akan membuatkanmu sebuah lagu 829 00:49:51,240 --> 00:49:52,880 Topiknya ambisius 830 00:49:53,040 --> 00:49:54,680 Dari gambar saya saya khawatir 831 00:49:54,840 --> 00:49:58,960 Pada tahun 1990 Saatnya komunikasi 832 00:50:13,000 --> 00:50:15,840 Cangkirnya kosong. Bantu dirimu sendiri! 833 00:50:16,000 --> 00:50:18,920 Tapi bantulah dirimu sendiri! sampanye ditawarkan oleh Berlusconi. 834 00:50:19,120 --> 00:50:21,640 Kami memiliki pangsa pasar 40%. 40%! 835 00:50:31,360 --> 00:50:32,360 Baiklah, ini dia. 836 00:50:36,400 --> 00:50:37,240 Apa kabarmu ? 837 00:50:38,560 --> 00:50:39,560 Ya. 838 00:50:40,920 --> 00:50:43,240 Nah, katakanlah... Apakah kamu tidak kedinginan? 839 00:51:10,680 --> 00:51:14,120 Tahun 90an dimulai dengan runtuhnya tembok. Di Berlin. 840 00:51:14,280 --> 00:51:17,680 Di Barat, bukanlah hal baru. Ini krisis, seperti biasa. 841 00:51:17,840 --> 00:51:20,440 Tampaknya tidak ada yang bisa kita lakukan mengenai hal itu. Akhir cerita. 842 00:51:20,640 --> 00:51:23,640 Kematian ideologi. Fatalisme sedang populer. 843 00:51:24,400 --> 00:51:26,720 Jadi saya berpura-pura bersenang-senang, sambil minum 844 00:51:26,920 --> 00:51:28,880 dan tidur dengan banyak gadis. 845 00:51:29,040 --> 00:51:31,920 Dia, jika aku mengingatnya dengan benar, Itu Pamela. 846 00:51:32,120 --> 00:51:33,680 Dan dia adalah Veronique. 847 00:51:33,840 --> 00:51:36,200 Dia adalah teman bermain. Di Collaro's. 848 00:51:45,840 --> 00:51:48,440 Saat ini, hidupku terlihat seperti itu memiliki TV yang buruk. 849 00:51:48,600 --> 00:51:50,440 Mungkin juga karena saya bekerja di sana. 850 00:51:50,800 --> 00:51:53,160 Saya seorang jurnalis politik pada Antena 2. 851 00:51:54,000 --> 00:51:57,400 Selamat malam, Jack Lang. Urutan potret Tiongkok. 852 00:51:57,600 --> 00:51:59,120 Minitel kami akan mengajukan pertanyaan kepada Anda. 853 00:51:59,360 --> 00:52:02,280 Anda harus menjawab "ya", "tidak", atau "kadang-kadang". 854 00:52:02,480 --> 00:52:04,240 Ayo pergi. 855 00:52:04,440 --> 00:52:07,080 Apakah kamu suka dipeluk? 856 00:52:07,280 --> 00:52:08,560 Ya. 857 00:52:08,760 --> 00:52:10,720 Ini akan menarik pemirsa kami. 858 00:52:10,880 --> 00:52:14,280 Apakah kamu suka payudara dalam buah pir kecil? 859 00:52:15,120 --> 00:52:16,160 Kadang-kadang. 860 00:52:16,680 --> 00:52:18,400 Saya berasal dari pers tertulis. 861 00:52:18,600 --> 00:52:20,240 Saya menemukan pertanyaannya. 862 00:52:20,400 --> 00:52:23,280 Saat kamu bertemu dengan seorang wanita, apakah itu terjadi padamu 863 00:52:23,480 --> 00:52:25,520 membayangkan celana dalamnya? 864 00:52:25,680 --> 00:52:26,600 Ya. 865 00:52:26,800 --> 00:52:29,240 Lang luar biasa Menteri Kebudayaan. 866 00:52:29,400 --> 00:52:31,040 Tapi dia tidak bisa menghadapi Le Pen. 867 00:52:31,600 --> 00:52:33,080 Dan mengapa bukan Kouchner? 868 00:52:33,240 --> 00:52:35,400 - Tidak buruk. - Ini casting. 869 00:52:35,560 --> 00:52:37,880 Dokter tampan melawan pria jelek bermata satu itu. 870 00:52:38,080 --> 00:52:39,400 Tidak. Terlalu romantis. 871 00:52:39,560 --> 00:52:42,680 Satu-satunya yang bisa berdiri Itu Tapie. 872 00:52:47,120 --> 00:52:49,240 Tunggu, tunggu... Tidak, tidak, tidak. 873 00:52:49,440 --> 00:52:52,120 Kami memiliki 2 petinju. Manakah yang akan terkena pukulan paling keras? 874 00:52:52,320 --> 00:52:53,720 Itu bagus, Olivier, itu saja. 875 00:52:53,920 --> 00:52:56,080 Anda tidak berbicara serius, bukan? 876 00:52:56,280 --> 00:52:57,280 Mengapa tidak ? 877 00:52:57,480 --> 00:52:59,440 - Jacques! - Maafkan keterlambatanku. 878 00:53:00,120 --> 00:53:03,440 - Aku datang dari Solutre. - Apakah Presiden mendaki dengan baik? 879 00:53:03,600 --> 00:53:05,560 Ya, dia dalam kondisi sangat baik. Di sisi lain, 880 00:53:05,760 --> 00:53:07,600 Roger Hanin mengalami keseleo di pergelangan kakinya. 881 00:53:07,800 --> 00:53:09,600 Jacques, ada hal yang ingin kami sampaikan padamu. 882 00:53:09,760 --> 00:53:11,880 Ya. Anda berada di waktu yang tepat. 883 00:53:12,040 --> 00:53:14,720 TF1 mengadakan debat tentang imigrasi. 884 00:53:14,880 --> 00:53:16,440 Saya mendengar tentang proyek tersebut. 885 00:53:16,600 --> 00:53:19,560 Nah, kami baru saja mendapat ide. 886 00:53:20,880 --> 00:53:22,720 Ayolah, Olivier. Teruskan. 887 00:53:23,960 --> 00:53:25,000 JADI. 888 00:53:25,160 --> 00:53:28,280 Semua orang tahu itu Le Pen adalah seorang pendebat yang tangguh. 889 00:53:28,480 --> 00:53:30,560 Kita perlu mengiriminya buldoser. 890 00:53:30,760 --> 00:53:33,240 Seorang pria dengan bahasa sederhana, demago, populis, 891 00:53:33,440 --> 00:53:34,880 dan yang tidak berasal dari pohon willow. 892 00:53:35,080 --> 00:53:36,800 Sepertinya Bernard Tapie. 893 00:53:37,560 --> 00:53:39,440 Bagaimana menurutmu? 894 00:53:44,560 --> 00:53:46,080 Itu ide yang bagus. 895 00:53:46,800 --> 00:53:48,000 Ini adalah omong kosong besar. 896 00:53:48,480 --> 00:53:49,440 Noemie! 897 00:53:55,120 --> 00:53:57,320 Indra, apakah kamu suka anggur Prancis? 898 00:54:03,400 --> 00:54:07,000 Saat ini, kami tidak lagi mempunyai hak tidak lapar, tidak pula kedinginan. 899 00:54:07,160 --> 00:54:09,040 Setiap orang sudah ketinggalan jaman bagi dirinya sendiri. 900 00:54:10,200 --> 00:54:12,840 Keluar dari pandangan, keluar dari pikiran. Kami di sini, 901 00:54:13,040 --> 00:54:14,160 di kota-kota kita, 902 00:54:14,400 --> 00:54:17,040 sementara Ethiopia perlahan-lahan sekarat. 903 00:54:21,040 --> 00:54:23,440 Untuk malam besar, mereka pasti punya sesuatu untuk dimakan. 904 00:54:23,640 --> 00:54:24,600 Dan untuk minum. 905 00:54:25,040 --> 00:54:26,040 Bagaimana kalau kita pergi ke ruang tamu? 906 00:54:28,640 --> 00:54:30,880 Apakah kami banyak minum atau itu aku? 907 00:54:32,040 --> 00:54:35,160 - Apa yang terjadi padamu? - Saya mendukung pertunangan Anda. 908 00:54:35,320 --> 00:54:38,040 Tapie hanya melayani kepentingannya. Dia tidak bisa dikendalikan 909 00:54:38,240 --> 00:54:39,440 dan dia bukan sayap kiri. 910 00:54:39,640 --> 00:54:41,600 Presiden sangat mengapresiasi hal tersebut. 911 00:54:41,800 --> 00:54:44,160 Tapie adalah bom waktu. 912 00:54:44,360 --> 00:54:47,960 Ini akan meledak di kepala mereka yang mengira mereka bisa memanipulasinya. 913 00:54:48,160 --> 00:54:49,160 Jacques, brendi? 914 00:54:49,360 --> 00:54:50,760 Dengan senang hati, temanku. 915 00:54:58,080 --> 00:54:59,720 Anda seorang badut, tuan. 916 00:54:59,880 --> 00:55:01,880 - Perhatian. - Kamu badut. 917 00:55:02,080 --> 00:55:03,760 Kamu sudah melewati batas... 918 00:55:03,920 --> 00:55:06,560 Jangan berkata omong kosong seperti itu! 919 00:55:06,720 --> 00:55:09,560 Dan jangan mengancam saya secara fisik, Tuan Tapie. 920 00:55:09,720 --> 00:55:11,120 Dia akan membunuhmu. 921 00:55:11,280 --> 00:55:13,680 Karena kamu punya pengawalmu. 922 00:55:13,880 --> 00:55:16,400 Dan kita akan lihat siapa yang akan menang. 923 00:55:34,960 --> 00:55:37,600 Anda tidak mengatakan apa-apa, hari ini, Rabi. 924 00:55:37,760 --> 00:55:39,000 Mengapa keheningan ini? 925 00:55:40,880 --> 00:55:42,880 Mereka yang tahu tidak berbicara. 926 00:55:44,000 --> 00:55:46,000 Mereka yang berbicara tidak tahu. 927 00:55:49,040 --> 00:55:52,040 Mengapa mereka yang tahu apakah mereka tidak berbicara? 928 00:55:52,240 --> 00:55:55,480 Karena mereka yang tahu tahu bahwa mereka tidak tahu apa-apa. 929 00:55:56,880 --> 00:55:58,320 Jadi mereka diam saja. 930 00:56:02,600 --> 00:56:06,920 Tapi kemudian, mereka yang tidak tahu, apa yang mereka bicarakan? 931 00:56:07,120 --> 00:56:09,320 Dari segalanya. Jadi sama-sama. 932 00:56:13,680 --> 00:56:15,480 Anda tampaknya khawatir kepada saya. 933 00:56:18,480 --> 00:56:21,480 Saya khawatir tentang anak saya. 934 00:56:21,640 --> 00:56:22,760 Yang besar? 935 00:56:23,520 --> 00:56:24,880 Tidak. Yang kecil. 936 00:56:25,760 --> 00:56:28,880 Bra push-up Apakah itu memberimu sayap? 937 00:56:29,080 --> 00:56:31,560 Kadang-kadang. Tapi tanpanya, itu sama saja. 938 00:56:32,040 --> 00:56:35,600 Apakah kamu suka dipeluk pagi pagi? 939 00:56:35,800 --> 00:56:37,480 - Kadang-kadang. - Nakal. 940 00:56:37,720 --> 00:56:39,000 Hanya pagi-pagi sekali? 941 00:56:39,200 --> 00:56:42,640 Jadi pepatah itu ada benarnya. Wanita berkacamata, wanita ber... 942 00:56:48,160 --> 00:56:48,920 Nakal. 943 00:57:04,000 --> 00:57:04,760 Nona. 944 00:57:06,320 --> 00:57:07,120 Papan. 945 00:57:07,320 --> 00:57:11,040 Sekretarismu memberitahuku hal itu kamu ada di sini. Aku akan menunggumu di kafe? 946 00:57:11,240 --> 00:57:14,200 Tidak, tidak. Saya terkejut melihat Anda di Paris. 947 00:57:15,240 --> 00:57:16,200 Apa kabarmu ? 948 00:57:17,840 --> 00:57:19,760 Aku khawatir tentang saudaramu. 949 00:57:22,560 --> 00:57:24,480 - Seharusnya tidak. - Ya, ya. 950 00:57:25,560 --> 00:57:26,720 Selain itu, saya baik-baik saja. 951 00:57:27,760 --> 00:57:30,120 Baiklah... Saya dapat melihat bahwa semuanya berjalan dengan baik. 952 00:57:31,080 --> 00:57:33,840 Anda memaksakannya. Anda melakukannya dengan sangat... 953 00:57:34,840 --> 00:57:35,600 menginstal. 954 00:57:36,640 --> 00:57:37,840 "Memasang?" 955 00:57:38,680 --> 00:57:39,640 Ya. 956 00:57:40,560 --> 00:57:42,280 Dengan nyaman. Siapa yang berhasil. 957 00:57:42,440 --> 00:57:46,080 - Sepertinya kamu tidak senang. - Kenapa itu tidak membuatku bahagia? 958 00:57:49,080 --> 00:57:50,600 Zaman sudah berubah, tapi aku tidak. 959 00:57:52,600 --> 00:57:53,600 Zaman. 960 00:57:57,520 --> 00:58:00,200 Bagus. Apa masalahnya? dengan Leon? 961 00:58:03,920 --> 00:58:05,760 - Pernahkah kamu melihat acaranya? - Ya. 962 00:58:05,920 --> 00:58:07,760 Bagus. JADI ? 963 00:58:08,000 --> 00:58:11,080 Saya suka perpaduan politik ini dan hiburan. 964 00:58:11,280 --> 00:58:14,320 Ini modern. Ini segar. Dan itu menyenangkan opini publik. 965 00:58:14,560 --> 00:58:16,600 Apakah Anda bisa mengeluarkannya dari sana? 966 00:58:19,480 --> 00:58:21,880 Anak-anak saya akan berusia 40 tahun dan mereka belum menikah. 967 00:58:22,080 --> 00:58:23,320 Apakah kamu sudah menikah? 968 00:58:23,480 --> 00:58:25,360 Gadis cantik sepertimu? 969 00:58:25,560 --> 00:58:26,320 Tidak. 970 00:58:27,560 --> 00:58:30,040 Kamu tidak mau pergi keluar dengan anakku? Dia baik. 971 00:58:30,200 --> 00:58:31,720 Dia memiliki segalanya untuk bahagia. 972 00:58:32,560 --> 00:58:34,320 Untuk membuat seorang wanita bahagia. 973 00:58:45,280 --> 00:58:48,000 Apakah kamu yakin kamu mau? menghentikan politik? 974 00:58:48,160 --> 00:58:49,640 Tapi saya tidak berhenti. 975 00:58:50,040 --> 00:58:51,640 Saya kembali ke sumbernya. 976 00:58:51,880 --> 00:58:52,920 Di tanah. 977 00:58:56,760 --> 00:58:59,760 Kepergianmu akan menyedihkan Presiden. Apalagi sekarang. 978 00:59:00,120 --> 00:59:02,080 Perahunya bergoyang. Tikus-tikus itu meninggalkan kapal. 979 00:59:03,240 --> 00:59:04,760 Saya tidak punya pelajaran untuk menerima. 980 00:59:05,480 --> 00:59:07,280 Juga bukan presiden siapa yang mendengarkan. 981 00:59:07,440 --> 00:59:10,320 Itu hanya fitnah diatur oleh pihak kanan. 982 00:59:12,960 --> 00:59:15,200 Ledakan. Bomnya meledak. 983 00:59:23,920 --> 00:59:27,760 Dakwaan Menteri Tapie menimbulkan masalah bagi tunangan Anda. 984 00:59:27,920 --> 00:59:29,000 Um... maaf. 985 00:59:30,200 --> 00:59:31,360 Mantan tunanganmu. 986 00:59:36,120 --> 00:59:37,760 Presiden terlihat kalah. 987 00:59:37,960 --> 00:59:39,600 Itu bukan kata pertama yang sedang saya pikirkan. 988 00:59:39,760 --> 00:59:41,480 Akhir dari masa jabatan tujuh tahun akan menjadi bencana. 989 00:59:42,320 --> 00:59:44,640 Kita harus mengatur responsnya. Serangan balasan. 990 00:59:44,840 --> 00:59:46,040 Apakah dia punya kekuatan? 991 00:59:46,280 --> 00:59:48,200 Kita harus mengulanginya Tembakan Mourousi. 992 00:59:48,360 --> 00:59:51,160 Hal yang intim, tipe pengakuan di dekat api. 993 00:59:51,320 --> 00:59:53,200 Tidak ada yang akan memainkan permainan itu lagi. 994 00:59:53,400 --> 00:59:54,800 Kami tidak punya pilihan. 995 00:59:55,640 --> 00:59:58,040 Anda hanya perlu menemukannya orang yang tepat. 996 01:00:01,320 --> 01:00:02,760 Siapa yang kamu pikirkan? 997 01:00:07,840 --> 01:00:09,520 Francois Mitterrand, selamat malam. 998 01:00:09,720 --> 01:00:11,720 Sebelum Anda mulai, Saya punya pertanyaan. 999 01:00:11,920 --> 01:00:16,160 Saya akan meminta Anda untuk menjawabnya dengan kejujuran terbesar. 1000 01:00:16,320 --> 01:00:17,080 François Mitterrand, 1001 01:00:17,320 --> 01:00:20,920 menurut kamu, menghisap itu curang? 1002 01:00:30,320 --> 01:00:32,800 Jadi gan, ini malam besarnya? 1003 01:00:33,000 --> 01:00:34,960 Maaf. Ayo. Saya perlu berbicara dengan Anda. 1004 01:00:38,560 --> 01:00:40,800 Presiden bersikeras. 1005 01:00:41,000 --> 01:00:42,960 Tidak ada apa-apa tentang bunuh diri Beregovoy. 1006 01:00:43,160 --> 01:00:46,360 Tidak ada singgungan pada Bousquet, di VA-OM, terakhir di Tapie. 1007 01:00:46,560 --> 01:00:48,360 - Aku mengandalkanmu? - Ya. 1008 01:00:50,480 --> 01:00:52,240 Dasi apa ini? 1009 01:00:52,440 --> 01:00:54,680 Ini dasi rajutanku. 1010 01:00:54,880 --> 01:00:56,680 Saya akan berada di sana, sebagai penanggung jawab. 1011 01:00:58,080 --> 01:01:00,800 Jika Presiden merasa tidak enak, aku memberi isyarat padamu, 1012 01:01:01,040 --> 01:01:02,600 dan Anda mempersingkat wawancaranya. 1013 01:01:11,080 --> 01:01:13,200 - Senang bertemu denganmu. - Aku perlu bicara denganmu. 1014 01:01:13,400 --> 01:01:14,880 Setelah itu, bisakah kita pergi makan malam? 1015 01:01:15,360 --> 01:01:16,880 Tidak, sekarang. 1016 01:01:18,520 --> 01:01:20,960 - Aku mendengarkanmu. - Tidak di sini. Di kantor saya. 1017 01:01:25,320 --> 01:01:26,320 Apakah kamu pindah? 1018 01:01:27,040 --> 01:01:29,960 Tidak, aku akan berangkat besok pagi untuk Brasil. 1019 01:01:32,800 --> 01:01:34,480 Sungguh mania untuk keberangkatan. 1020 01:01:35,880 --> 01:01:37,480 Aku akan menjalankan misi. 1021 01:01:37,760 --> 01:01:40,920 - Kapan kamu kembali? - Aku tidak akan kembali. 1022 01:01:42,240 --> 01:01:43,640 Bagaimana bisa? 1023 01:01:50,400 --> 01:01:51,360 Itu akan keluar besok. 1024 01:01:54,600 --> 01:01:57,760 Presiden telah menetapkan sistem mendengarkan di sini. 1025 01:01:58,000 --> 01:01:59,600 Benar-benar ilegal. 1026 01:02:00,800 --> 01:02:02,080 Dan apa yang harus saya lakukan dengan itu? 1027 01:02:06,240 --> 01:02:07,680 Apapun yang kamu inginkan, Leon. 1028 01:02:20,240 --> 01:02:21,800 Antena dalam 20 detik. 1029 01:02:24,360 --> 01:02:25,560 Antena dalam 15 detik. 1030 01:02:27,960 --> 01:02:30,080 10, 9 1031 01:02:30,800 --> 01:02:33,480 8, 7, 1032 01:02:33,680 --> 01:02:35,760 6, 5, 1033 01:02:36,360 --> 01:02:38,480 4, 3, 1034 01:02:39,360 --> 01:02:41,800 2... 1035 01:02:41,960 --> 01:02:45,800 Tuan Presiden, selamat malam. Terima kasih telah menyambut kami di Elysee, 1036 01:02:45,960 --> 01:02:46,920 di kantormu, 1037 01:02:47,080 --> 01:02:49,960 dari mana tujuan Anda Perancis selama 12 tahun. 1038 01:02:50,920 --> 01:02:52,640 Pertama-tama, saya punya pertanyaan 1039 01:02:53,160 --> 01:02:54,920 sulit untuk bertanya pada diri sendiri. 1040 01:02:55,120 --> 01:02:56,240 aku akan bertanya padamu 1041 01:02:56,480 --> 01:02:58,840 untuk menjawabnya dengan kejujuran terbesar. 1042 01:02:59,440 --> 01:03:00,480 François Mitterrand, 1043 01:03:01,160 --> 01:03:03,240 ada di sana, antara tahun 1983 dan 1986, 1044 01:03:03,480 --> 01:03:04,640 menguping di Elysee? 1045 01:03:08,040 --> 01:03:11,200 Saya terkejut Anda mempekerjakan perdebatan tentang hal-hal ini. 1046 01:03:11,400 --> 01:03:15,200 Jika aku tahu kita akan jatuh serendah ini, Saya tidak akan menerima wawancara itu. 1047 01:03:15,400 --> 01:03:17,760 Tugasku sebagai jurnalis adalah bertanya padamu. 1048 01:03:17,960 --> 01:03:19,800 Jika saya tahu bahwa kamu seperti itu... 1049 01:03:19,960 --> 01:03:23,200 Saya tidak perlu kalah waktuku pada mata pelajaran seperti itu, 1050 01:03:23,400 --> 01:03:26,240 sementara itu dari kontroversi yang dibuat-buat, 1051 01:03:26,400 --> 01:03:28,080 yang tidak ada hubungannya denganku. 1052 01:03:28,240 --> 01:03:29,480 Anda tidak dapat menyangkal... 1053 01:03:29,640 --> 01:03:32,200 Tidak ada layanan mendengarkan di Elysee. 1054 01:03:32,360 --> 01:03:34,640 Tidak mungkin ada. 1055 01:03:34,800 --> 01:03:37,280 Saya tidak tahu bagaimana kita mendengarkan. 1056 01:03:37,520 --> 01:03:38,360 Bisakah kita memotongnya? 1057 01:03:38,600 --> 01:03:42,200 - Anda akan mensponsori mereka. - Kita tenggelam sedikit lebih jauh. 1058 01:03:42,800 --> 01:03:46,240 Aku tidak punya niat, padamu, bahwa tidak ada yang mengizinkan hal ini, 1059 01:03:46,480 --> 01:03:47,240 untuk merespons. 1060 01:03:47,400 --> 01:03:49,480 Perancis mempunyai hak untuk mengetahui... 1061 01:03:49,680 --> 01:03:51,760 Percakapan ini selesai. 1062 01:03:51,920 --> 01:03:54,000 Jika Anda menginginkannya, kita akan berpisah. 1063 01:03:54,240 --> 01:03:55,800 Sial, Leon! 1064 01:03:58,120 --> 01:04:02,920 Saya tidak berpikir kami akan jatuh dalam tingkat kejahatan seperti itu. 1065 01:04:03,760 --> 01:04:04,800 Bodoh sekali! 1066 01:04:05,080 --> 01:04:06,640 Ini sudah berakhir. 1067 01:04:14,600 --> 01:04:17,080 Pada tahun 1995, presiden meninggalkan panggung. 1068 01:04:18,920 --> 01:04:21,080 Chirac merasakannya bahwa waktunya telah tiba. 1069 01:04:21,240 --> 01:04:25,120 Memulai dengan awal yang buruk, dia meluncurkan kembali kampanyenya mengikuti nasihat orang pintar 1070 01:04:25,360 --> 01:04:26,520 siapa yang tahu cara bangkit kembali. 1071 01:04:26,680 --> 01:04:27,920 Halo, Tuan Chirac. 1072 01:04:28,080 --> 01:04:29,360 Halo, Olivier. JADI ? 1073 01:04:29,560 --> 01:04:32,280 Kita akan mulai oleh berita buruk. 1074 01:04:32,480 --> 01:04:34,360 - Anda tetap rendah dalam jajak pendapat. - Aku tahu. 1075 01:04:34,560 --> 01:04:36,200 Tapi saya tidak khawatir. 1076 01:04:36,400 --> 01:04:39,560 Saya menemukan sebuah konsep yang tampaknya cukup menjanjikan bagi saya: 1077 01:04:39,760 --> 01:04:41,560 kesenjangan sosial. 1078 01:04:41,760 --> 01:04:44,640 Saya akui bahwa saya tidak mengerti sungguh, 1079 01:04:44,840 --> 01:04:47,000 tapi aku percaya padamu. 1080 01:04:47,360 --> 01:04:48,720 Ini jam 8 malam. 1081 01:04:48,920 --> 01:04:52,360 presiden ke-5 Republik Kelima: Jacques Chirac. 1082 01:04:52,520 --> 01:04:55,360 52% suara diungkapkan hari ini. 1083 01:04:55,560 --> 01:04:56,680 Kerusakan. 1084 01:04:56,840 --> 01:04:59,440 Untuk sekali ini Jospin melakukannya kampanye yang bagus. 1085 01:04:59,640 --> 01:05:03,360 Pada akhirnya, tidak semuanya buruk berita, pada hari Minggu ini di bulan Mei. 1086 01:05:07,040 --> 01:05:09,560 Di antara penonton, kamu tidak punya satu kamar pun. 1087 01:05:09,760 --> 01:05:12,840 Ini yang terbaik. Saya tidak akan memberi tahu Anda berapa biayanya. 1088 01:05:13,040 --> 01:05:15,640 Tepatnya, Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu. 1089 01:05:19,760 --> 01:05:21,800 Teruskan. Tanyakan padaku apa yang kamu inginkan. 1090 01:05:21,960 --> 01:05:22,920 Bahkan 50 batang? 1091 01:05:23,400 --> 01:05:25,520 Tidak. Pokoknya, tunggu... 1092 01:05:25,680 --> 01:05:26,920 50 batang baru? 1093 01:05:27,840 --> 01:05:30,560 Saya memulai agensi saya sendiri. Saya butuh modal. 1094 01:05:31,560 --> 01:05:32,400 Nah, katakanlah... 1095 01:05:35,680 --> 01:05:38,520 Bahkan jika aku tiba untuk mengumpulkan jumlah ini, 1096 01:05:38,680 --> 01:05:41,080 Kapan Anda membutuhkannya? - Segera. 1097 01:05:42,200 --> 01:05:44,280 Saya akan memberi Anda 33% bagian dari kotak. 1098 01:05:44,480 --> 01:05:46,680 Dalam 2, 3 tahun, itu akan menjadi dua atau tiga kali lipat... 1099 01:05:46,920 --> 01:05:48,800 Tunggu! 2, 3 tahun, kita tidak tahu. 1100 01:05:48,960 --> 01:05:51,520 Bisnis, Itu tidak mudah, kawan. 1101 01:05:51,680 --> 01:05:53,640 - Dan sisanya? - Bank. 1102 01:05:53,840 --> 01:05:56,000 Anda mendapatkan kembali taruhannya kapan pun Anda mau. 1103 01:05:56,240 --> 01:05:57,920 - Kapan aku mau? - Ya. 1104 01:06:00,560 --> 01:06:02,080 Ayo, silakan. Pukul itu. 1105 01:06:03,760 --> 01:06:07,120 Pengacara saya mengirimi Anda surat-suratnya. Anda tidak akan menyesalinya. 1106 01:06:12,200 --> 01:06:13,160 Apa kabarmu ? 1107 01:06:13,360 --> 01:06:15,520 - Tunggu aku, aku akan kembali. - Jangan khawatir. 1108 01:06:20,520 --> 01:06:21,720 Olivier! 1109 01:06:23,200 --> 01:06:24,440 Tunggu aku. 1110 01:06:25,200 --> 01:06:26,240 Olivier! 1111 01:06:27,840 --> 01:06:29,720 - Dorong dirimu. - Aku tahu, kamu marah padaku. 1112 01:06:29,920 --> 01:06:31,280 Tinggalkan aku sendiri. 1113 01:06:31,920 --> 01:06:33,080 Tuan-tuan. 1114 01:06:35,280 --> 01:06:37,000 Maafkan aku, Olivier. 1115 01:06:37,200 --> 01:06:38,840 Saya tidak punya pilihan. 1116 01:06:39,080 --> 01:06:41,280 Saya melakukan ini karena kesetiaan ke sejarah kita. 1117 01:06:41,480 --> 01:06:43,800 Anda mempercayainya, saya mempercayainya. Ayah juga! 1118 01:06:44,000 --> 01:06:44,800 Berhenti! 1119 01:06:45,000 --> 01:06:48,240 Berhenti! Sudah bertahun-tahun bahwa aku menyeretmu seperti bola. 1120 01:06:48,640 --> 01:06:50,400 Anda begitu yakin bahwa Anda baik. 1121 01:06:50,640 --> 01:06:52,360 Tapi menurutmu apa itu mulutmu! 1122 01:06:54,680 --> 01:06:56,440 Apakah kamu yang memberitahuku hal itu? 1123 01:06:56,640 --> 01:06:58,120 Anda tidak peduli tentang apa pun. 1124 01:06:58,520 --> 01:07:00,800 Oh ya? Dan siapa yang mencarikanmu pekerjaan? 1125 01:07:00,960 --> 01:07:02,680 Siapa yang menjebakmu? Siapa ? 1126 01:07:03,640 --> 01:07:07,240 - Ingatanmu pendek. - Aku tidak lupa dari mana asalku. 1127 01:07:07,640 --> 01:07:09,960 Tapi lihat dirimu, Olivier! Pernahkah kamu melihat dirimu sendiri? 1128 01:07:11,320 --> 01:07:14,200 Saat aku memikirkan akan menjadi apa dirimu sekarang di mata ayah. 1129 01:07:15,440 --> 01:07:18,560 Mungkin dia tidak memberitahumu, tapi dia malu padamu. 1130 01:07:19,000 --> 01:07:21,200 - Kamu mempermalukannya. - Persetan denganmu! 1131 01:07:26,800 --> 01:07:28,760 Sebenarnya kamu tahu? 1132 01:07:28,920 --> 01:07:30,800 Kamu hanya parasit sialan. 1133 01:07:30,960 --> 01:07:32,480 Anda di sini, Anda sedang mengajarkan pelajaran, 1134 01:07:32,640 --> 01:07:34,640 tapi pada akhirnya, untuk apa kamu? 1135 01:07:34,840 --> 01:07:37,040 Eh? Untuk apa kamu? 1136 01:07:38,600 --> 01:07:39,840 Kawan! 1137 01:07:42,480 --> 01:07:44,960 Kita akan lihat caranya kamu bertanya-tanya sekarang. 1138 01:07:47,800 --> 01:07:48,800 Leon, 1139 01:07:49,480 --> 01:07:51,840 Saya sekarang tinggal di Igarata, 1140 01:07:52,040 --> 01:07:54,520 sebuah desa kecil dekat Sao Paulo. 1141 01:07:54,760 --> 01:07:58,360 Aku tidak pernah merasakannya menjadi sangat berguna, begitu hidup. 1142 01:07:59,560 --> 01:08:00,960 Aku sering memikirkanmu. 1143 01:08:01,120 --> 01:08:02,640 Saya harap kamu bahagia, 1144 01:08:02,800 --> 01:08:05,680 bahwa kamu juga, kamu menemukan jalanmu. 1145 01:08:05,840 --> 01:08:08,960 Aku menciummu dengan lembut. Noemie. 1146 01:08:13,400 --> 01:08:14,800 Guy Michel, selamat malam. 1147 01:08:15,000 --> 01:08:17,720 Perasaanmu, setelah pertandingan ini yang mengutukmu 1148 01:08:17,920 --> 01:08:19,480 memiliki keturunan Nasional? 1149 01:08:19,640 --> 01:08:21,080 Secara aljabar, tidak ada yang dilakukan. 1150 01:08:21,240 --> 01:08:24,680 Jika kami memenangkan 4 pertandingan berikutnya dan pesaing kita kalah, 1151 01:08:24,840 --> 01:08:25,800 ada harapan. 1152 01:08:26,040 --> 01:08:28,560 Dan ada hal-hal positif untuk diingat dari pertandingan. 1153 01:08:28,760 --> 01:08:30,240 Peluit akhir? 1154 01:08:30,400 --> 01:08:32,360 Saya tidak akan kembali dalam kontroversi tersebut. 1155 01:08:32,560 --> 01:08:34,200 Saya tidak mencari alasan. 1156 01:08:34,360 --> 01:08:37,920 Tapi itu benar bahwa rumah sakit sudah penuh. 1157 01:08:38,120 --> 01:08:38,960 Dan Diara? 1158 01:08:39,120 --> 01:08:41,800 Bernard Diarra telah dibuat ligamen cruciatum. 1159 01:08:41,960 --> 01:08:45,360 Akum Diarra berangkat bermain untuk Piala Afrika. 1160 01:08:45,520 --> 01:08:46,280 Apakah itu banyak? 1161 01:08:46,680 --> 01:08:49,120 Setelah itu, seperti yang Anda ketahui, 1162 01:08:49,320 --> 01:08:50,960 ada hal yang lebih serius. 1163 01:08:51,120 --> 01:08:53,400 Itu bukan... Anda harus tetap positif. 1164 01:08:54,120 --> 01:08:57,640 Hal-hal yang lebih serius. menurutku memiliki hal-hal yang jauh lebih serius. 1165 01:08:57,800 --> 01:09:01,080 Hal-hal yang lebih serius. Terima kasih banyak, Guy Michel, 1166 01:09:01,240 --> 01:09:04,520 untuk ketulusan ini. Terima kasih. Selamat malam. 1167 01:09:04,680 --> 01:09:08,400 Guy Michel akan bersatu kembali dengan para pemainnya dalam suasana yang berat. 1168 01:09:08,560 --> 01:09:10,240 Dia akan melontarkan celaan yang sama kepada mereka, 1169 01:09:10,440 --> 01:09:11,960 tapi tidak ada yang mau mendengarkannya. 1170 01:09:12,120 --> 01:09:14,280 Para pemain tidak peduli. 1171 01:09:14,520 --> 01:09:18,080 Tidak ada lagi semangat tim, akal kolektif atau nilai... 1172 01:09:19,200 --> 01:09:21,080 seperti solidaritas. Jadi. 1173 01:09:21,280 --> 01:09:23,680 Itu adalah Leon Kandel, yang membekukan rotinya, 1174 01:09:23,840 --> 01:09:26,520 langsung dari taman olahraga Bram, di Louhan. 1175 01:09:28,120 --> 01:09:30,680 Lionel, 2002, kamu harus memikirkannya sekarang. 1176 01:09:31,200 --> 01:09:32,680 Chirac sedang memikirkan tentang terpilihnya kembali. 1177 01:09:32,920 --> 01:09:34,360 Selain itu, menurutnya begitu. 1178 01:09:34,520 --> 01:09:37,520 Lionel, terkadang, kamu sedikit naif. 1179 01:09:37,720 --> 01:09:39,520 Halo ? 1180 01:09:42,560 --> 01:09:45,440 - Apa kabarmu ? - Ya. Kamu mempunyai wajah yang buruk. 1181 01:09:45,680 --> 01:09:47,240 - Kopi? - Aku tidak keberatan. 1182 01:09:47,440 --> 01:09:48,680 Dua, salah satunya adalah rumah kaca. 1183 01:09:50,440 --> 01:09:52,080 Silakan. 1184 01:09:54,840 --> 01:09:56,360 Dia mulai membuatku lelah. 1185 01:09:56,520 --> 01:09:58,960 Dia adalah lulusan, jadi dia tidak menyajikan kopi? 1186 01:09:59,160 --> 01:10:00,360 Silakan, pak tua. 1187 01:10:01,160 --> 01:10:02,800 Aku dalam masalah, Olivier. 1188 01:10:03,960 --> 01:10:06,800 Ini bisnis. Tidak ada masalah kesehatan? 1189 01:10:07,000 --> 01:10:10,440 Tidak. Perceraianku dengan Chantal, itu sial. 1190 01:10:12,080 --> 01:10:13,160 Dia kembali ke Laval. 1191 01:10:13,400 --> 01:10:16,600 Di Laval? Apa ide menikahi gadis Coco? 1192 01:10:18,840 --> 01:10:20,400 Ya, bukan hanya itu. 1193 01:10:21,360 --> 01:10:23,080 Saya melakukan beberapa investasi buruk. 1194 01:10:23,280 --> 01:10:25,280 Aku tahu kamu, kamu akan bangkit kembali. 1195 01:10:25,520 --> 01:10:28,280 Saya kehilangan segalanya. Saya ingin mendiskusikannya... 1196 01:10:28,520 --> 01:10:29,520 Ya, Lionel? 1197 01:10:31,720 --> 01:10:35,360 Tentu saja, tetapi Andalah yang menetapkan standarnya terlalu jauh ke kiri. 1198 01:10:36,280 --> 01:10:40,520 Ya, tapi Anda tidak akan terpilih pada neraca, tetapi pada suatu proyek. 1199 01:10:40,680 --> 01:10:41,440 Ya. 1200 01:10:41,680 --> 01:10:43,720 Ayo, sampai jumpa lagi. Halo Lionel. 1201 01:10:46,400 --> 01:10:47,400 Lionel Jospin? 1202 01:10:48,560 --> 01:10:49,440 Ya. 1203 01:10:54,640 --> 01:10:57,280 Anda mengembalikannya kepada saya ketika Anda bisa. Tidak perlu terburu-buru. 1204 01:10:57,480 --> 01:10:59,280 Pada akhir bulan. 1205 01:11:01,200 --> 01:11:04,720 Apa yang kamu inginkan Apa yang harus saya lakukan dengan 3.000 peluru? 1206 01:11:05,440 --> 01:11:08,320 Tunggu, kamu menangkapku untuk gelandangan atau apa? 1207 01:11:09,160 --> 01:11:10,600 Apakah kamu bercanda? 1208 01:11:10,800 --> 01:11:14,120 Aku tidak datang untuk memukulmu. Saya datang untuk menjual saham saya. 1209 01:11:14,360 --> 01:11:17,960 - 33% milikku. - Tapi itu tidak mungkin terjadi. 1210 01:11:18,520 --> 01:11:21,120 Kamu bilang padaku aku bisa memulihkan taruhanku. 1211 01:11:21,360 --> 01:11:23,680 sudah kubilang... Anda harus membaca kontraknya. 1212 01:11:23,840 --> 01:11:26,600 Anda menjualnya, tetapi dengan perjanjian dari pemegang saham mayoritas. 1213 01:11:26,840 --> 01:11:29,120 Ya itu kamu, pemegang saham mayoritas! 1214 01:11:29,280 --> 01:11:32,280 Ya, kecuali saya tidak setuju untuk kamu jual. 1215 01:11:34,240 --> 01:11:36,520 Apa yang sedang dilakukan orang lain? dengan kafenya? 1216 01:11:40,000 --> 01:11:43,840 Itu tidak melawanmu, tapi aku memikirkan agensinya. 1217 01:11:44,000 --> 01:11:46,120 Kami membuka kantor di Dubai. 1218 01:11:46,280 --> 01:11:48,600 Saya butuh arus kas. Anda dalam masalah. 1219 01:11:50,080 --> 01:11:51,040 Seperti itu. 1220 01:11:54,440 --> 01:11:55,440 Tunggu. 1221 01:12:03,920 --> 01:12:04,680 Memegang. 1222 01:12:06,160 --> 01:12:07,880 Namanya Svetlana. 1223 01:12:08,080 --> 01:12:10,400 Itu agak mahal, tapi itu sepadan. 1224 01:12:38,440 --> 01:12:39,840 Yang terakhir, Rabi? 1225 01:12:41,520 --> 01:12:43,040 Tidak. Itu pertandingannya. 1226 01:12:43,520 --> 01:12:45,680 - Permainan apa? - Ben, Prancis-Brasil. 1227 01:12:46,440 --> 01:12:49,760 - Kita bisa menontonnya bersama. - Tidak terima kasih. 1228 01:12:49,960 --> 01:12:51,440 Sampai jumpa besok untuk balas dendam? 1229 01:12:51,600 --> 01:12:53,560 Tidak. Besok aku akan ke Paris. 1230 01:12:55,160 --> 01:12:57,120 Saya khawatir tentang anak saya. 1231 01:12:57,600 --> 01:13:00,000 - Yang kecil? - Bukan. Yang besar, Olivier. 1232 01:13:01,520 --> 01:13:04,760 - Kamu selalu memberitahuku... - Aku selalu salah. 1233 01:13:06,680 --> 01:13:08,480 Menurutku, aku canggung. 1234 01:13:09,600 --> 01:13:11,680 Saya benar-benar harus berbicara dengannya. 1235 01:13:13,880 --> 01:13:15,600 Menjadi seorang ayah adalah sebuah pekerjaan. 1236 01:13:16,440 --> 01:13:17,960 Tapi itu tidak bisa diajarkan. 1237 01:13:19,560 --> 01:13:21,480 Anda belajar dengan melakukannya. 1238 01:13:21,680 --> 01:13:23,760 Mungkin bahwa saya belum cukup melihatnya. 1239 01:13:25,600 --> 01:13:26,840 Tidak cukup mendengarkan. 1240 01:13:27,000 --> 01:13:29,120 Tidak seperti yang seharusnya, dalam hal apapun. 1241 01:13:34,240 --> 01:13:36,280 Sebenarnya aku tidak melihat banyak. 1242 01:13:37,880 --> 01:13:39,280 Talmud mengatakan: 1243 01:13:39,440 --> 01:13:42,440 “Tindakan ayah adalah sebuah kompas untuk putra-putranya." 1244 01:13:44,960 --> 01:13:46,120 Anda menunjukkan jalannya padanya. 1245 01:13:47,240 --> 01:13:51,040 Ya, tapi... apakah aku memberitahunya cukup menunjukkan bahwa aku mencintainya? 1246 01:14:02,440 --> 01:14:03,440 Apa yang kamu lakukan disana? 1247 01:14:04,280 --> 01:14:05,640 Maafkan aku, sobat. 1248 01:14:05,840 --> 01:14:07,320 Saya tidak akan pergi ke sana. saya sakit. 1249 01:14:07,520 --> 01:14:09,560 - Apa yang kamu punya? - Pilek. 1250 01:14:09,720 --> 01:14:13,160 - Pada bulan Juli? - Penyakit tidak sedang berlibur. 1251 01:14:13,320 --> 01:14:15,840 Anda akan melewatkan final Piala Dunia? 1252 01:14:16,000 --> 01:14:18,880 Ya, ya. Saya akan menontonnya di TV. 1253 01:14:19,040 --> 01:14:20,320 Di radio. 1254 01:14:21,160 --> 01:14:23,280 Dengar, biarkan saja. saya... 1255 01:14:23,440 --> 01:14:26,040 aku sedang tidak sehat. Teruskan. Pertandingan yang bagus. 1256 01:14:26,240 --> 01:14:28,400 Cium Zizou untukku, oke? 1257 01:14:28,600 --> 01:14:30,040 Ah... Maaf. 1258 01:14:48,040 --> 01:14:49,120 Hai. 1259 01:14:49,960 --> 01:14:51,680 Memegang. Di Sini. 1260 01:14:56,280 --> 01:14:58,400 Sial, aku pasti lupa tiketnya. 1261 01:15:00,160 --> 01:15:02,480 - Apakah kamu melihat ke dalam sakumu? - Ya, ya. 1262 01:15:02,680 --> 01:15:04,120 Mungkin saat saya di Solex. 1263 01:15:04,880 --> 01:15:08,000 Itu tidak mungkin. Anda tidak bergerak. Anda hanya melakukan itu. 1264 01:15:08,160 --> 01:15:09,680 Yah, aku tahu, tapi... 1265 01:15:13,160 --> 01:15:15,280 Kalau tidak, bisakah kita menontonnya di kafe? 1266 01:15:16,280 --> 01:15:17,840 Aku sudah bilang padamu, kawan... 1267 01:15:19,120 --> 01:15:20,040 Tidak. 1268 01:15:27,880 --> 01:15:29,560 Saya tahu pelabuhan yang bagus. 1269 01:15:33,680 --> 01:15:34,440 Di Laval. 1270 01:15:37,880 --> 01:15:41,800 Jika kita pergi sekarang, kita akan pergi tepat waktu untuk presentasi Piala. 1271 01:15:45,160 --> 01:15:46,040 Lalu besok... 1272 01:15:47,040 --> 01:15:48,600 Berjalan-jalan singkat di Laval. 1273 01:15:49,880 --> 01:15:51,400 Dengan hidup, Anda tidak tahu. 1274 01:15:55,400 --> 01:15:56,760 Hei, aku tidak menangis, kan? 1275 01:15:57,000 --> 01:15:58,600 Tidak, tidak. Kamu sedang flu, nah. 1276 01:15:59,480 --> 01:16:00,640 12 Juli? 1277 01:16:02,880 --> 01:16:03,880 Ini sudah berakhir. 1278 01:16:04,040 --> 01:16:06,800 Tim Perancis adalah juara dunia! 1279 01:16:08,600 --> 01:16:09,520 Oh, bagus sekali. 1280 01:16:09,720 --> 01:16:12,600 Saya pikir setelah melihat ini, kita bisa mati dengan tenang. 1281 01:16:12,760 --> 01:16:14,720 Yah, selambat mungkin... 1282 01:16:35,560 --> 01:16:38,040 Saya sering melihat Raymond, dalam beberapa tahun terakhir, 1283 01:16:38,280 --> 01:16:41,640 selalu mendapatkan kesenangan yang luar biasa untuk berbicara dengannya. 1284 01:16:41,920 --> 01:16:45,320 Kami mendiskusikan semuanya, kecuali agama. 1285 01:16:46,000 --> 01:16:50,000 Paling sering dia berbicara kepada saya dari kamu, Olivier, Leon, 1286 01:16:51,000 --> 01:16:52,320 yang mana dia sangat bangga. 1287 01:16:54,160 --> 01:16:56,360 Dia mengikuti perjalananmu dengan hati-hati. 1288 01:16:56,840 --> 01:16:58,280 Dia mengungkapkan keraguannya kepadaku. 1289 01:16:59,480 --> 01:17:00,480 Karena ya... 1290 01:17:01,440 --> 01:17:05,160 dalam kerendahan hatinya yang besar, dia takut karena gagal dalam tugasnya. 1291 01:17:05,880 --> 01:17:08,720 Dia yang bagaimanapun juga seorang ayah yang mengagumkan. 1292 01:17:09,440 --> 01:17:10,560 Dan berani, 1293 01:17:11,320 --> 01:17:14,960 ketika itu perlu untuk berurusan sendirian tentangmu ketika ibumu meninggal. 1294 01:17:16,040 --> 01:17:16,840 Dia adalah seorang pria... 1295 01:17:19,560 --> 01:17:21,760 jujur, cukup sederhana. 1296 01:17:24,880 --> 01:17:26,200 Semoga dia beristirahat dalam damai. 1297 01:17:28,880 --> 01:17:30,960 Dia hebat, ayahmu. 1298 01:17:31,160 --> 01:17:32,280 Terima kasih, Nora. 1299 01:17:34,440 --> 01:17:36,600 Anda kembali kapan pun Anda mau di rumah. 1300 01:17:55,840 --> 01:17:58,280 - Apakah dia memberitahumu tentang rabi? - Tidak. 1301 01:18:01,920 --> 01:18:04,440 Tidak banyak orang yang tersisa, di Kandel. 1302 01:18:05,360 --> 01:18:07,800 Oleh karena itu kesedihannya bahwa kami tidak mempunyai anak. 1303 01:18:08,000 --> 01:18:10,160 Apa yang dia lakukan padaku, dengan itu. 1304 01:18:13,880 --> 01:18:15,320 Apakah kamu sudah pergi ke sana? 1305 01:18:18,800 --> 01:18:21,200 Saat kami berdebat, di klinik, 1306 01:18:21,360 --> 01:18:23,680 Aku sudah memberitahumu sesuatu, dibandingkan dengan ayah. 1307 01:18:26,000 --> 01:18:26,760 Itu tidak benar. 1308 01:19:25,880 --> 01:19:28,480 Permisi sebentar. Saya mengalami sedikit masalah. 1309 01:19:29,880 --> 01:19:32,600 Orang Italia yang menyebalkan ini! 1310 01:19:35,920 --> 01:19:38,360 Anda tidak merasa untuk memulai dari awal? 1311 01:19:39,040 --> 01:19:40,360 Di Saint-Etienne. 1312 01:19:42,320 --> 01:19:43,640 Lebih sedikit ilusi. 1313 01:19:44,720 --> 01:19:46,120 Itu benar, sobat. 1314 01:19:46,320 --> 01:19:48,400 Seperti Balzac sialan. 1315 01:19:48,600 --> 01:19:50,600 - Balzac sialan? - Ya. 1316 01:19:50,760 --> 01:19:53,440 Kamu pikir hanya ada kamu siapa yang membaca buku? 1317 01:19:57,480 --> 01:20:00,960 Terkadang saya bertanya-tanya apakah kita akan melakukannya tidak lebih baik tinggal di sini. 1318 01:20:02,320 --> 01:20:04,400 Kami tidak akan terlalu bosan. 1319 01:20:05,920 --> 01:20:07,760 Dan kemudian saya tidak akan memiliki putri saya. 1320 01:20:08,880 --> 01:20:11,200 Itu hal yang paling indah itu terjadi pada saya. 1321 01:20:11,360 --> 01:20:15,320 Dan aku tidak akan bertanya pada Emilie jika dia menyukai pria dengan pakaian dalam. 1322 01:20:16,760 --> 01:20:19,640 Aku tidak akan tidur dengannya semua gadis telanjang di TV 1323 01:20:19,880 --> 01:20:21,400 dari 10 tahun terakhir. 1324 01:20:22,800 --> 01:20:26,360 Semua ini untuk melupakan satu-satunya gadis yang pernah aku cintai. 1325 01:20:30,760 --> 01:20:33,040 Ah, baiklah, kapan pun kamu mau! 1326 01:20:34,200 --> 01:20:35,760 Itu bagus, Monika. 1327 01:20:39,360 --> 01:20:41,240 Apakah kamu mengantarku ke Roissy? 1328 01:20:43,200 --> 01:20:44,160 Ayo. 1329 01:20:44,760 --> 01:20:45,600 Kami akan pergi ke Roissy. 1330 01:21:02,880 --> 01:21:06,520 Di Paris-Rio pada pukul 10:55, Saya melihat kisah hidup saya terungkap. 1331 01:21:06,680 --> 01:21:10,520 Saya tidak berhasil dalam segala hal, jauh dari itu, tapi ada beberapa bagian yang bagus. 1332 01:21:10,760 --> 01:21:12,520 Saat-saat ajaib ini yang menjadi hak kita semua. 1333 01:21:16,200 --> 01:21:18,520 Itu sebabnya saya pergi mencari Noemie. 1334 01:21:20,200 --> 01:21:22,120 Aku agak lama untuk relaksasi, 1335 01:21:22,320 --> 01:21:24,480 tapi seringkali seperti itu. Kami ragu, 1336 01:21:24,680 --> 01:21:26,400 kita menunda-nunda, 1337 01:21:26,640 --> 01:21:28,320 dan kemudian kita mengambil tindakan. 1338 01:21:40,080 --> 01:21:41,160 Hei, Leon! 1339 01:21:41,480 --> 01:21:44,160 - Sudahkah kamu melakukan tugas sipilmu? - Ya. 1340 01:21:45,600 --> 01:21:47,960 - Jospin, tanpa syarat. Dan kamu ? - Besancenot. 1341 01:21:48,480 --> 01:21:50,440 - Taubira. - Noel Mamere. 1342 01:21:50,640 --> 01:21:51,400 Arlette, tentu saja. 1343 01:21:51,800 --> 01:21:54,000 Tunggu, tidak ada yang memilih Jospin? 1344 01:21:55,040 --> 01:21:56,480 - Ya, tidak. - Ya, tidak. 1345 01:21:56,640 --> 01:21:57,600 Itu benar. 1346 01:21:59,360 --> 01:22:00,360 Orang ? 1347 01:22:01,040 --> 01:22:02,200 Saya memilih kiri. 1348 01:22:04,760 --> 01:22:08,840 Halo ? 1349 01:22:09,480 --> 01:22:10,880 Teruskan. aku mendengarkanmu. 1350 01:22:11,960 --> 01:22:12,960 Apa kamu yakin? 1351 01:22:16,240 --> 01:22:18,760 Tokoh dari Wallis dan Futuna telah jatuh. 1352 01:22:29,480 --> 01:22:30,360 Ya, aku mendengarmu. 1353 01:22:30,560 --> 01:22:32,040 Kami bersikap parsial. 1354 01:22:32,200 --> 01:22:35,040 Namun jika hal ini terus berlanjut, Saya akan menelepon pelanggan, 1355 01:22:35,200 --> 01:22:37,880 untuk mengatakan "Chirac memimpin dan sangat ketat..." Akhirnya... 1356 01:22:38,040 --> 01:22:39,440 “Ketidakpastian antara Le Pen dan Jospin." 1357 01:22:41,960 --> 01:22:45,120 Ya, coba telepon. Terus kabari saya. 1358 01:22:45,360 --> 01:22:46,920 ...pemilu putaran pertama. 1359 01:22:47,080 --> 01:22:49,160 Kandidat terbanyak telah memilih. 1360 01:23:04,760 --> 01:23:07,800 Saya tidak mengerti. Apakah mereka yakin dengan barangnya? 1361 01:23:08,040 --> 01:23:08,800 Itu apa? 1362 01:23:08,960 --> 01:23:10,200 Jajak pendapat tengah hari... 1363 01:23:10,360 --> 01:23:11,760 Itu omong kosong. 1364 01:23:11,920 --> 01:23:12,840 Berhenti... 1365 01:23:13,040 --> 01:23:15,120 Anda akan tetap menjadi Perdana Menteri. 1366 01:23:15,760 --> 01:23:17,000 Tidak. Masih belum ada apa-apa. 1367 01:23:20,360 --> 01:23:22,440 Sudah jelas. Le Pen berada di urutan kedua. 1368 01:23:22,640 --> 01:23:24,960 - Apakah Anda memberikannya kepada pelanggan? - Tidak. 1369 01:23:25,120 --> 01:23:25,960 Hubungi mereka. 1370 01:23:27,360 --> 01:23:28,360 Halo ? 1371 01:23:30,920 --> 01:23:32,800 Halo ? Ya, Jean-Francois. 1372 01:23:36,120 --> 01:23:37,280 Apakah kamu bercanda? 1373 01:23:39,360 --> 01:23:42,160 Perkiraan atau survei keluar dari tempat pemungutan suara? 1374 01:23:47,240 --> 01:23:48,320 Jadi itu saja. 1375 01:24:03,000 --> 01:24:06,480 Kamu melakukannya dengan sangat, sangat baik, sayangku. 1376 01:24:06,640 --> 01:24:08,000 Bebek besarku. 1377 01:24:09,080 --> 01:24:12,320 Lain kali, hubungi saya melalui Internet. 1378 01:24:12,480 --> 01:24:14,480 Melalui Internet? 1379 01:24:17,920 --> 01:24:19,360 Tunggu dua detik. 1380 01:24:22,400 --> 01:24:26,200 Pria memilih wanita Dengan siapa mereka ingin tidur? 1381 01:24:27,800 --> 01:24:29,320 Pilih gadis di sana. 1382 01:24:30,360 --> 01:24:32,120 Tapi bayangkan... 1383 01:24:32,280 --> 01:24:34,960 sebuah situs kencan untuk para lajang 1384 01:24:35,120 --> 01:24:36,480 yang ingin tidur. 1385 01:24:36,640 --> 01:24:38,080 Oh ya, itu tidak bodoh. 1386 01:24:41,080 --> 01:24:42,000 Tapi ya! 1387 01:24:47,400 --> 01:24:48,720 Ini jam 8 malam. 1388 01:24:48,920 --> 01:24:50,840 Berikut perkiraan kami 1389 01:24:51,640 --> 01:24:55,120 dari hasil putaran pertama dari pemilihan presiden. 1390 01:25:00,840 --> 01:25:03,000 Di kepala, Jacques Chirac, 20% suara. 1391 01:25:03,200 --> 01:25:06,560 Kejutan besar, Jean-Marie Le Pen tampaknya yang kedua, 1392 01:25:06,720 --> 01:25:08,560 dengan 17% suara. 1393 01:25:08,800 --> 01:25:11,640 Lalu datanglah Lionel Jospin, 16%, 1394 01:25:11,800 --> 01:25:13,920 Francois Bayrou, 6,6%... 1395 01:25:15,520 --> 01:25:17,640 Arlette Laguillier, 6,4%, 1396 01:25:17,800 --> 01:25:19,640 Jean-Pierre Chevenement, 5,4%... 1397 01:25:26,880 --> 01:25:30,160 Kita semua anak-anak imigran. 1398 01:25:30,360 --> 01:25:33,480 Turun, turun Front Nasional. 1399 01:25:35,480 --> 01:25:38,080 Tunggu apa lagi Untuk menjadi bahagia? 1400 01:25:38,720 --> 01:25:42,000 Tunggu apa lagi Berpesta? 1401 01:25:42,160 --> 01:25:43,840 Hidup itu indah 1402 01:25:44,000 --> 01:25:44,840 Langit berwarna biru 1403 01:26:06,520 --> 01:26:08,400 Tetap saja, itu menyakitkan. 1404 01:26:19,520 --> 01:26:21,760 Saya suka orang yang ragu 1405 01:26:21,920 --> 01:26:23,240 Orang yang terlalu banyak mendengarkan 1406 01:26:23,400 --> 01:26:25,400 Hati mereka berayun 1407 01:26:26,240 --> 01:26:27,760 Saya suka orang yang berkata 1408 01:26:27,920 --> 01:26:29,240 Dan siapa yang saling bertentangan 1409 01:26:29,400 --> 01:26:31,880 Dan tanpa mencela 1410 01:26:32,080 --> 01:26:33,400 Saya suka orang yang gemetar 1411 01:26:33,560 --> 01:26:34,840 Terkadang hal itu tidak tampak 1412 01:26:35,000 --> 01:26:36,960 Mampu menilai 1413 01:26:37,640 --> 01:26:39,000 Saya suka orang-orang yang lewat 1414 01:26:39,160 --> 01:26:40,560 Setengah di posisi mereka 1415 01:26:40,720 --> 01:26:42,520 Dan setengah di sebelahnya 1416 01:26:43,920 --> 01:26:46,280 Saya suka lagu-lagu kecil mereka 1417 01:26:48,560 --> 01:26:51,680 Walaupun mereka terlihat seperti orang bodoh 1418 01:26:54,920 --> 01:26:57,160 Aku suka orang yang panik 1419 01:26:57,320 --> 01:26:58,640 Mereka yang tidak logis 1420 01:26:58,800 --> 01:27:00,160 Ya, tidak dengan benar 1421 01:27:01,560 --> 01:27:03,120 Mereka yang dengan rantainya 1422 01:27:03,280 --> 01:27:04,440 Agar hal tersebut tidak mengganggu kita 1423 01:27:04,600 --> 01:27:06,120 Membuat suara seperti bel 1424 01:27:07,440 --> 01:27:08,800 Mereka yang tidak akan malu 1425 01:27:08,960 --> 01:27:10,080 Untuk tidak berada di penghujung hari 1426 01:27:10,240 --> 01:27:12,160 Hanya gagal jantung 1427 01:27:12,920 --> 01:27:14,360 Karena tidak tahu bagaimana mengatakannya 1428 01:27:14,520 --> 01:27:15,960 “Bebaskan kami dari kemungkinan terburuk 1429 01:27:16,120 --> 01:27:18,040 “Dan pertahankan yang terbaik” 1430 01:27:18,880 --> 01:27:21,360 Saya suka lagu-lagu kecil mereka 1431 01:27:23,600 --> 01:27:26,800 Walaupun mereka terlihat seperti orang bodoh 1432 01:29:56,720 --> 01:30:00,560 Teks: Eclair Media