1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
<b>Hvis du er fan af slasher- og gysergenrer, er filmen en godbid for dig. Skal være en moden seer. Se alene i mørket med høretelefoner på. Hvis du ikke kan lide det, vil myndighederne ikke være ansvarlige.
- Mohammad Sayem -</b>

2
00:01:06,520 --> 00:01:13,280
<b>Dedikeret til kunst og kultur.

3
00:01:20,760 --> 00:01:25,720
<b> Begivenheder afbildet i denne film 
Det skete i vinteren 2023 i byen Katushe.

4
00:01:26,000 --> 00:01:30,760
<b> Efter anmodning fra de overlevende
Alle navne er blevet ændret.

5
00:01:31,040 --> 00:01:38,120
<b><font color="
Præsenteret præcis som det skete.

6
00:01:41,120 --> 00:02:39,120
<u>★ Oversat af:</u> Mohammad Sayem ★

7
00:02:58,720 --> 00:03:02,440
Godaften, hr. Olgierd. Jeg er Law Horizon
Dette er Ian Milton fra det juridiske kontor.

8
00:03:02,720 --> 00:03:07,400
Minder dig om, at din
Vedligeholdelsespengene forfalder i to måneder.
[De almindelige udgifter, der betales for en persons levebrød, herunder mad, logi, lægehjælp, tøj.]

9
00:03:07,520 --> 00:03:08,560
ånden

10
00:03:08,680 --> 00:03:09,760
Som et resultat er vores...

11
00:03:33,440 --> 00:03:34,640
Holy shit!

12
00:03:36,200 --> 00:03:38,600
at banke på
Ingen undervist?

13
00:03:39,280 --> 00:03:41,720
- Jeg er kommet!
- Ja, jeg kan se.

14
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
Lad os gå!

15
00:03:43,880 --> 00:03:45,000
Andiamo!

16
00:03:45,000 --> 00:03:45,000


17
00:03:45,360 --> 00:03:48,160
- Hej.
- Hej.

18
00:04:18,160 --> 00:04:20,160
<b> 2 måneder siden </b>

19
00:04:20,960 --> 00:04:23,080
Infertilitet er nu vores 
Stor fare for landet!

20
00:04:23,360 --> 00:04:24,920
Stadig ingen baby?

21
00:04:25,000 --> 00:04:26,840
Nej baby!
Børnene er...

22
00:04:36,120 --> 00:04:38,800
Tante, jeg er på arbejde.

23
00:04:40,160 --> 00:04:41,760
stå op

24
00:04:44,400 --> 00:04:46,760
Han er i mørket 
gemmer sig ikke

25
00:04:47,760 --> 00:04:51,800
Fejlen i hjørnet 
dræber ikke

26
00:04:52,280 --> 00:04:53,760
Han er lige her...

27
00:04:55,240 --> 00:04:56,920
mellem os

28
00:04:58,600 --> 00:05:01,720
Han er kun i vores fælde
Venter på at træde.

29
00:05:02,080 --> 00:05:08,240
Så alle sammen
Det er meget vigtigt at være her.

30
00:05:09,040 --> 00:05:10,560
her sammen,

31
00:05:13,240 --> 00:05:15,960
Fjendens pointe 
på forreste række.

32
00:05:16,800 --> 00:05:21,920
Vi har en særlig gæst i aften,
Hvem ved dette meget godt.

33
00:05:22,040 --> 00:05:31,680
Mine damer og herrer, filosoffer, 
Præsten, eksorcisten, far Damian!
[Eksorcist = eksorcist]

34
00:06:04,360 --> 00:06:09,440
Vi er nu én ånd 
Jeg er midt i en krig.

35
00:06:16,320 --> 00:06:21,520
Vores kroppe 
Dette er slagmarken.

36
00:06:22,000 --> 00:06:24,680
vores sind 
Et fort.

37
00:06:26,600 --> 00:06:33,040
Til antikviteter
Folks interesse er stigende

38
00:06:33,720 --> 00:06:37,320
Oldtiden og 
Til forbudte bøger.

39
00:06:38,840 --> 00:06:43,800
nagotiske manuskripter,
[som er gamle religiøse og filosofiske skrifter 
En vigtig samling.]

40
00:06:44,200 --> 00:06:52,640
De Vermis Mysteris, Cultes De 
Gullers eller Dollyens sønner.

41
00:06:53,320 --> 00:06:59,600
Kald ham i disse bøger
Alle ritualer og besværgelser er der!

42
00:07:00,600 --> 00:07:05,240
Det siges, at nogle er indflydelsesrige 
Gruppen laver arrangementer

43
00:07:05,360 --> 00:07:08,440
Satans nye alt 
af loven.

44
00:07:09,600 --> 00:07:14,840
Ingen, ingen
Tager ikke handling!

45
00:07:15,000 --> 00:07:16,400
Ingen tager!

46
00:07:18,240 --> 00:07:24,640
Det er første gang, der sker noget uhyggeligt inde i kirken
 Får ikke glimt!

47
00:07:21,720 --> 00:07:24,120


48
00:07:24,200 --> 00:07:26,080
Ildevarslende!

49
00:07:28,280 --> 00:07:30,800
vi er os selv 
Jeg er blandt mennesker.

50
00:07:32,960 --> 00:07:35,360
alle til dig 
Støt, far.

51
00:07:40,000 --> 00:07:41,760
Vi skal bede.

52
00:07:42,680 --> 00:07:45,000
Vi er nødt til at gøre noget!

53
00:07:46,040 --> 00:07:47,200
En kort pause.

54
00:07:48,080 --> 00:07:49,920
Kaffe og donuts 
ved siden af,

55
00:07:50,000 --> 00:07:51,040
I nærheden af donationsboksen.

56
00:07:51,120 --> 00:07:53,200
Vi ses om 15 minutter!

57
00:08:20,680 --> 00:08:22,640
Som altid, fantastisk!

58
00:08:22,720 --> 00:08:26,320
Du taler om deres følelser.
Men vind hjertet!

59
00:08:26,480 --> 00:08:30,520
Du taler til deres hjerter,
Men læg hænderne i deres lommer...

60
00:08:30,640 --> 00:08:32,640
Nej, det er sagen 
Ikke penge...

61
00:08:33,000 --> 00:08:34,120
Det er et spørgsmål om tro!

62
00:08:34,240 --> 00:08:38,440
Pastor Peter, Donationsæske 
Der er et lille problem.

63
00:08:40,360 --> 00:08:42,840
Fader Damian, 
Undskyld mig lidt.

64
00:08:43,800 --> 00:08:46,080
Klart, gå
 Vind deres hjerter.

65
00:08:46,680 --> 00:08:48,000
giv mig lidt tid

66
00:08:48,080 --> 00:08:50,160
Kaffen står på gangen.
Skråningen er til venstre.

67
00:08:50,280 --> 00:08:52,560
Far, fortæl mig, hvis du har brug for noget. 
Jeg er udenfor.

68
00:08:52,680 --> 00:08:56,200
I nærheden af donationsboksen...

69
00:11:21,520 --> 00:11:22,520
ja

70
00:11:23,520 --> 00:11:24,520
ja

71
00:11:24,760 --> 00:11:32,760
Jeg følger reglerne 
Hvis det er mig min plan

72
00:11:32,880 --> 00:11:35,240
Og drømme bliver til virkelighed
Hvis det hjælper, så ja.

73
00:11:36,160 --> 00:11:37,160
supernova,

74
00:11:37,280 --> 00:11:38,280
sort hul

75
00:11:39,360 --> 00:11:46,880
Og alt dette er kontrolleret af Galilei
En forretningsmands søn i en lille by?

76
00:11:48,280 --> 00:11:52,360
Hvis han vil nå alle
Hvorfor ikke født i Kina?

77
00:11:52,520 --> 00:11:54,560
der 
Der er ingen mangel på folk...

78
00:11:54,720 --> 00:11:56,080
Jeg er i tvivl. 
Det er, hvad jeg gør.

79
00:12:01,880 --> 00:12:03,280
skøjteløb,

80
00:12:03,960 --> 00:12:06,480
Boksning, halvdistance, 
Judo, Ju-Jitsu,

81
00:12:06,640 --> 00:12:08,320
Karate, Taekwondo.

82
00:12:09,440 --> 00:12:14,040
Annoncer, baggrundsroller, modellering...

83
00:12:17,760 --> 00:12:18,880
O vor far,

84
00:12:19,400 --> 00:12:20,920
Han, der er i himlen.

85
00:12:22,280 --> 00:12:24,320
Hør, hykler.
Jeg fortæller dig

86
00:12:24,400 --> 00:12:26,680
Hr. Heisenhoff...
 Tak, sir.

87
00:12:27,680 --> 00:12:28,920
Det er stor litteratur.

88
00:12:29,240 --> 00:12:30,880
jeg er begejstret
 Virkelig spændt.

89
00:12:31,080 --> 00:12:32,200
Jeg er ekstremt spændt.

90
00:12:34,320 --> 00:12:35,400
Daran, det er fantastisk.

91
00:12:35,520 --> 00:12:38,280
Det er som en drøm 
For at være sandt.

92
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
Vores hold er godt.

93
00:12:41,320 --> 00:12:42,320
Kunst!

94
00:12:47,280 --> 00:12:51,160
<b> Kapitel 1: De udvalgtes død </b>

95
00:13:17,200 --> 00:13:18,600
hej...

96
00:13:22,640 --> 00:13:24,080
fjollet storm

97
00:13:25,520 --> 00:13:27,960
Intet net igen.

98
00:13:33,280 --> 00:13:34,520
Hvad er det?

99
00:13:34,680 --> 00:13:36,640
Sådan nogen 
Hvordan tror du?

100
00:13:38,120 --> 00:13:42,760
Tænk på sådan en
 Om til dato.

101
00:13:43,400 --> 00:13:47,800
Shala, tænk på at sove med en, der
Når du ved, at han ser grim ud.

102
00:13:48,520 --> 00:13:51,840
- Du har ikke noget valg.
- Men det er ikke meningen, ven.

103
00:13:52,080 --> 00:13:53,080
Før...

104
00:13:54,040 --> 00:13:55,080
og senere

105
00:13:58,360 --> 00:14:00,560
Hvor dumt af dem 
Ting der skal smøres.

106
00:14:01,240 --> 00:14:07,800
bronzer, mascara,
Blush, hvilken slags lotion...

107
00:14:08,000 --> 00:14:10,120
Øjencreme, body butter.

108
00:14:10,920 --> 00:14:14,160
Badeværelsestilbehør og mere
 Jeg opgav at male mine negle.

109
00:14:14,520 --> 00:14:18,840
Men plastikkirurgi 
Det er anderledes, ikke?

110
00:14:19,800 --> 00:14:25,680
Så meget for kun én dreng 
Gift resten af sit liv

111
00:14:25,760 --> 00:14:28,320
Til hendes baby.

112
00:14:29,000 --> 00:14:31,160
hvis det er ok?

113
00:14:32,160 --> 00:14:33,920
- Betyder det okay?
- Ja.

114
00:14:34,280 --> 00:14:36,480
Det hele er et spørgsmål om perspektiv.

115
00:14:37,480 --> 00:14:41,280
Hvis man ser godt efter,
Alt er grimt.

116
00:14:41,800 --> 00:14:45,200
Selv sommerfugle ser grimme ud tæt på,
Planter er endnu værre.

117
00:14:46,560 --> 00:14:55,160
Se dig selv i spejlet 
Nogen har malet mig med venstre hånd.

118
00:14:59,080 --> 00:15:03,520
Ikke så slemt.

119
00:15:05,960 --> 00:15:15,320
Hvis du gør det som dit smil
Hvis du kunne tale, ville du få succes.

120
00:15:16,680 --> 00:15:23,000
Skønhed svinder til sidst 
Den grimme form forbliver vores.

121
00:15:34,880 --> 00:15:36,600
Strømmen er væk!

122
00:15:36,680 --> 00:15:40,560
Varmelegeme med termostat tændt
Kører på fuld kraft.

123
00:15:41,560 --> 00:15:42,840
Dette er et saunabad
 Færdig!

124
00:15:43,320 --> 00:15:46,840
før jul 
Ingen kommer for at reparere!

125
00:15:48,720 --> 00:15:53,720
Så Vylog, her er vi
Få din egen himmel!

126
00:15:54,680 --> 00:15:57,920
Til mig 
Det ligner helvede.

127
00:15:58,000 --> 00:16:04,760
Nå, læg dine kufferter her.
Og lad jakkerne blive i garderoben.

128
00:16:08,160 --> 00:16:10,760
Vi er Miss Helens 
Jeg kom for at mødes!

129
00:16:11,200 --> 00:16:16,240
Fortæl frøken Helen...
De er allerede ankommet.

130
00:16:22,400 --> 00:16:24,600
Vores gæster er ankommet.

131
00:16:31,400 --> 00:16:33,480
Ja, jeg ved det.

132
00:16:34,160 --> 00:16:36,880
Uautoriseret adgang. G.

133
00:16:41,400 --> 00:16:44,440
- Han kommer ned nu.
- Har du kaffe?

134
00:16:45,120 --> 00:16:47,400
Bryg og velsign, hver dag.

135
00:16:47,520 --> 00:16:51,000
- Skal jeg give dig sukker?
- Giv mig tre kuber, tak.

136
00:16:58,160 --> 00:16:59,480
Mystisk?

137
00:17:00,160 --> 00:17:01,320
prisen

138
00:17:01,560 --> 00:17:02,800
Gayosh.

139
00:17:05,120 --> 00:17:06,480
Yanda.

140
00:17:07,360 --> 00:17:12,680
Kulig, alle de store stjerner. Selv kontrakten,
Inden han blev bankens brandambassadør.

141
00:17:13,040 --> 00:17:14,280
Og nu vi!

142
00:17:14,640 --> 00:17:18,160
Se, alle sammen
Tal om dette skuespil.

143
00:17:29,920 --> 00:17:32,520
Nej, nej, dig 
Du kom tidligt.

144
00:17:32,840 --> 00:17:34,480
Vi ønskede ikke at komme for sent.

145
00:17:34,560 --> 00:17:37,920
Nej, aldrig din 
Skal ikke komme tidligt.

146
00:17:38,160 --> 00:17:40,360
Det er værre end at komme for sent,
Uautoriseret adgang.

147
00:17:40,480 --> 00:17:45,320
- Undskyld, det sker ikke igen.
- Absolut ikke.

148
00:17:46,320 --> 00:17:49,720
- Hr. Heisenhoff inviterede os.
- Det er givet.

149
00:17:50,200 --> 00:17:53,320
Alt efter instruktionerne
Arrangeret.

150
00:17:53,440 --> 00:17:57,720
Ingen af ​​jer vil brænde.

151
00:18:06,880 --> 00:18:08,600
Tropisk hit!

152
00:18:09,240 --> 00:18:11,000
Forsinket som altid.

153
00:18:15,400 --> 00:18:17,760
jeg aldrig 
Forsink ikke, forstår?

154
00:18:17,840 --> 00:18:22,320
Hør, midnat er din
Hvad er behovet for at bære solbriller?

155
00:18:22,400 --> 00:18:24,680
jeg ser fremtiden 
Og det er meget lyst.

156
00:18:25,360 --> 00:18:26,480
Og din ven er...

157
00:18:26,560 --> 00:18:28,040
Hvad, hvad, hvad?
Er der ikke noget at være høflig eller ej?

158
00:18:28,120 --> 00:18:29,400
Volka, min assistent.

159
00:18:29,480 --> 00:18:31,400
- At hjælpe med hvad?
- Alt.

160
00:18:31,520 --> 00:18:32,520
i alt

161
00:18:33,200 --> 00:18:34,200
hej kom så

162
00:18:34,680 --> 00:18:37,320
- Okay.
- Volka, vi har en aftale, ikke?

163
00:18:38,160 --> 00:18:39,200
helvede

164
00:18:39,280 --> 00:18:41,160
mig disse
 Hvorfor gøre?

165
00:18:41,240 --> 00:18:43,000
Er stedet sikkert?

166
00:18:43,120 --> 00:18:46,240
På grund af dette sted
Min assistent har en teori.

167
00:18:46,360 --> 00:18:50,160
Og lønnen er ganske god
 På trods af stigningen,

168
00:18:50,280 --> 00:18:54,880
Han vil ikke gøre sit arbejde.
Som skal bære min bagage.

169
00:18:55,120 --> 00:18:56,840
Vær sikker her 
Alt er helt sikkert,

170
00:18:56,960 --> 00:18:58,560
mistænkelig 
Der sker ikke noget.

171
00:18:58,680 --> 00:18:59,680
Hørte du?

172
00:19:00,600 --> 00:19:01,840
Kom med mig, tak!

173
00:19:02,080 --> 00:19:03,080
Denne vej!

174
00:19:03,920 --> 00:19:06,560
Nogen på denne scene for to måneder siden 
En eksorcist hængte Ojha.

175
00:19:06,640 --> 00:19:08,920
- Sagde jeg ikke?
- Falske nyheder!

176
00:19:09,040 --> 00:19:11,440
Det var rent uheld.
Han var ingen byrde,

177
00:19:11,560 --> 00:19:13,760
Han var snarere en handicappet person
der faldt ned fra scenen.

178
00:19:14,200 --> 00:19:16,560
Er du virkelig dette sted?
 Har du ikke hørt noget om?

179
00:19:16,720 --> 00:19:19,800
Det har folk sagt i årevis
Dette er ikke noget almindeligt teater

180
00:19:19,920 --> 00:19:23,600
Og Heisenhofs er bare almindelige 
Ikke en kunsthandler, mere end det.

181
00:19:23,680 --> 00:19:26,560
Du handler om rituel arkitektur 
Ved du noget? I hvert fald nogle, ja?

182
00:19:27,120 --> 00:19:29,960
Især til hemmelige ritualer
Byggede bygninger eller monumenter,

183
00:19:30,080 --> 00:19:32,440
Konstrueret i skæringspunktet mellem leylinjerne,
Mest omkring kirkegården.

184
00:19:32,600 --> 00:19:35,960
- Denver lufthavn. Gaudi af Barcelona!
- Nå, intet at blive så begejstret for

185
00:19:36,080 --> 00:19:38,400
Ellers er du af verden
 Vil falde ud over kanten.

186
00:19:39,080 --> 00:19:41,520
Altid vanvittig 
Bliv ved med at komme her.

187
00:19:41,680 --> 00:19:45,720
De læser nonsens på Facebook.
Så kom og trak lysekronen,

188
00:19:45,840 --> 00:19:49,720
Ved at lede efter skjulte døre eller
Flytter møbler

189
00:19:50,160 --> 00:19:52,880
En hemmelig indgang til hovedkvarteret
forsøger at finde

190
00:19:52,960 --> 00:19:55,000
Hvilket er mere mystisk 
af et broderskab.

191
00:19:55,120 --> 00:20:00,120
Illuminati, skyggeregeringen,
Nazistiske styrker lurer på den mørke side af månen.

192
00:20:00,320 --> 00:20:01,880
- Krybdyr.
- Venligst, slip det.

193
00:20:01,960 --> 00:20:03,840
Illuminati er noget lort. 
Men krybdyr?

194
00:20:04,040 --> 00:20:05,040
Tænk over det.

195
00:20:05,160 --> 00:20:09,120
For dinosaurer at udvikle sig
Hvad hvis 225 millioner år fik mere tid?

196
00:20:09,560 --> 00:20:13,080
Mange tror, at dette teater 
En portal til en anden dimension.

197
00:20:13,160 --> 00:20:16,640
Ja, sludderets portal.

198
00:20:17,080 --> 00:20:20,120
Jeg har arbejdet her i fire år.
Der sker ikke noget interessant her.

199
00:20:20,520 --> 00:20:21,600
Er der ikke noget interessant?

200
00:20:21,720 --> 00:20:24,560
Hændelsen i december 1994 
Har ikke hørt noget om det, vel?

201
00:20:24,680 --> 00:20:27,000
Gud, alle er stille
Det er omkring december!

202
00:20:27,120 --> 00:20:28,400
Det var 30 år siden!

203
00:20:28,600 --> 00:20:30,680
Men hver dag
Syv tilhørere

204
00:20:30,760 --> 00:20:33,240
Et hjerteanfald sker ikke på samme tid.
Sagde jeg det rigtigt?

205
00:20:33,360 --> 00:20:37,320
Okay, så Reptilianerne lavede sådan et show
så publikum får et hjerteanfald.

206
00:20:37,440 --> 00:20:38,440
Jeg ved det ikke!

207
00:20:38,560 --> 00:20:41,920
Reptilian, Okkultist, 
Djævletilbedere.

208
00:20:45,120 --> 00:20:50,680
Grundstenen blev lagt
Mod slutningen af det femtende århundrede.

209
00:20:50,840 --> 00:20:56,240
Designet og bygget
 Heisenhoffs oldefar, Arnold.

210
00:20:58,000 --> 00:21:01,840
Det er på rekordtid 
Byggeriet blev afsluttet...

211
00:21:02,040 --> 00:21:03,040
På kun et år.

212
00:21:05,000 --> 00:21:08,640
Du vil også blive vist meget snart 
Passer ind i kabinettet.

213
00:21:09,360 --> 00:21:13,760
- Tag et billede til min insta.
- Der er ikke noget netværk i stormen.

214
00:21:14,360 --> 00:21:16,440
Jeg poster senere 
Jeg vil gemme det.

215
00:21:16,520 --> 00:21:19,440
nogle gange 
Det tager fem dage.

216
00:21:19,840 --> 00:21:21,280
Nå, okay...

217
00:21:22,760 --> 00:21:28,480
Dette er vores teater
Enestående og sofistikeret

218
00:21:28,600 --> 00:21:31,440
Kendt for avantgarde produktioner.

219
00:21:32,240 --> 00:21:34,200
Kom venligst med mig!

220
00:21:48,040 --> 00:21:49,040
stå lidt tilbage

221
00:21:50,040 --> 00:21:51,920
kom med mig

222
00:21:52,360 --> 00:21:56,680
Det er en elektriker
Lydtekniker stand.

223
00:21:56,800 --> 00:22:00,120
vær venlig at gå videre 
blive ved med at gå

224
00:22:03,280 --> 00:22:08,320
Når du er færdig,
Vi holder styr på disse kort.

225
00:22:08,880 --> 00:22:11,160
Forstod I alle det?

226
00:22:12,080 --> 00:22:14,520
og venligst 
Her på dette søm.

227
00:22:16,000 --> 00:22:18,200
Dette er

228
00:22:23,600 --> 00:22:25,560
hovedscenen

229
00:22:26,440 --> 00:22:28,920
Alt er klar.

230
00:22:31,600 --> 00:22:32,600
Hov!

231
00:22:34,560 --> 00:22:35,880
jobkald

232
00:22:36,440 --> 00:22:38,440
Jeg er min i aften
 Skær karpefisken!

233
00:22:39,000 --> 00:22:40,320
Glædelig jul!

234
00:23:00,720 --> 00:23:01,920
Så...

235
00:23:02,440 --> 00:23:07,280
Så en times pause 
Vi skal i gang.

236
00:23:11,360 --> 00:23:13,800
Tiden starter nu!

237
00:23:17,200 --> 00:23:18,760
Hey, hørte du det?

238
00:23:19,000 --> 00:23:20,080
Tiden starter nu!

239
00:26:17,600 --> 00:26:21,560


240
00:26:21,880 --> 00:26:24,200


241
00:27:20,440 --> 00:27:24,200
For helvede, Simon! sagde jeg 
Lad være med at skræmme sådan!

242
00:27:24,480 --> 00:27:27,920
tænkte jeg 
Elsker overraskelsen.

243
00:27:32,440 --> 00:27:33,880
Hvordan kommer man indenfor?

244
00:27:34,240 --> 00:27:37,520
Lommetyvens rulle for to år siden
Og med Natalias hårspænde.

245
00:27:37,680 --> 00:27:38,680
Det er enkelt.

246
00:27:47,280 --> 00:27:49,160
Gå tilbage til hende.

247
00:27:52,000 --> 00:27:53,880
hende nu
 vi har brug for

248
00:27:54,520 --> 00:27:58,520
Du ved, det er vi 
At knuse hans hjerte?

249
00:28:00,280 --> 00:28:04,760
Efter åbningsaften 
Jeg siger det til ham, lover.

250
00:28:15,520 --> 00:28:20,480
<b> Kapitel to: Det første tilbud </b>

251
00:28:51,240 --> 00:28:53,600
Ja! Godt, meget godt!

252
00:28:53,720 --> 00:28:55,600
Nøjagtig! God!

253
00:28:59,920 --> 00:29:02,720
stram rebet 
Sværere! God!

254
00:29:03,480 --> 00:29:04,800
Nu bid!

255
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
Stor!

256
00:29:20,960 --> 00:29:25,520
Indrøm det, når troende 
Når du græder af smerte, har du det sjovt!

257
00:29:26,000 --> 00:29:28,720
At se deres lidelse 
Rejs dig op!

258
00:29:28,840 --> 00:29:34,200
Din stil med tilgivelse er smuk,
Især når man er vred.

259
00:29:34,560 --> 00:29:37,040
Som den hellige treenighed
 en hore

260
00:29:37,160 --> 00:29:39,080
sove med hunden...

261
00:29:39,160 --> 00:29:42,160
Snyder!

262
00:29:50,160 --> 00:29:54,640
Hvorfor tredje verden? 
Sådan en skæbne?

263
00:29:55,400 --> 00:29:59,200
Hvorfor er 8-årige sultne?
Er ofre for en sådan skæbne?

264
00:30:00,000 --> 00:30:05,080
Selv Hitler er din ligemand 
Kan ikke være, med hans grusomme hold.

265
00:30:06,600 --> 00:30:08,400
Du er Stalins 
værre end

266
00:30:09,200 --> 00:30:11,640
Endnu værre end Ceausescu!

267
00:30:12,000 --> 00:30:16,760
Ingen smågris i denne verden
Kan ikke følge med din dæmon.

268
00:30:17,120 --> 00:30:21,920
Al denne ballade, al denne ballade,
det hele er din skyld

269
00:30:22,600 --> 00:30:24,120
det hele er din skyld

270
00:31:55,960 --> 00:31:58,320
Endelig! 
Bravo! Bravo!

271
00:31:58,440 --> 00:32:00,800
Der sker noget på scenen!

272
00:32:00,880 --> 00:32:04,760
Vi gik lidt længere!

273
00:32:05,320 --> 00:32:10,360
Men hvis det går langsomt, så fremad
Jeg kan ikke være klar om en uge!

274
00:32:10,480 --> 00:32:13,600
Hvem vil vise om to uger?
Det også på sådan et roligt sted.

275
00:32:13,720 --> 00:32:19,440
Dreng, hvis hr. Heisenhoff dig 
Han gav sit første skuespil i 30 år

276
00:32:19,680 --> 00:32:23,640
Og sagde, det er to uger 
Det går snart i gang, så...

277
00:32:24,400 --> 00:32:25,960
Det var to uger senere
 vil begynde

278
00:32:26,200 --> 00:32:28,400
for industrien 
Offer er påkrævet.

279
00:32:28,640 --> 00:32:30,160
Det meste af tiden
 Ofring af andre.

280
00:32:30,480 --> 00:32:32,200
Skuespil er ikke det virkelige liv.

281
00:32:32,520 --> 00:32:35,760
Vælg hvert øjeblik i livet
Hvem vil du spille?

282
00:32:36,000 --> 00:32:39,360
Du kan være hvem du vil.
Men i sidste ende er du dig.

283
00:32:39,520 --> 00:32:41,960
- Som en fraskilt kvinde med to børn.
- Simon!

284
00:32:42,040 --> 00:32:44,360
hvert øjeblik 
endnu en chance

285
00:32:44,440 --> 00:32:47,120
I dit tilfælde, 
Dette er den første mulighed.

286
00:32:47,280 --> 00:32:51,520
Enten gør man det, eller også gør man det ikke. 
Hvis du vil gøre det, så arbejd stille og roligt.

287
00:32:51,600 --> 00:32:54,240
Del hvis du ikke vil.

288
00:32:54,360 --> 00:32:58,960
Men for guds skyld,
 Tag en beslutning!

289
00:32:59,920 --> 00:33:00,920
højre

290
00:33:01,080 --> 00:33:05,480
Jeg gav ham tre minutter til at ryge en cigaret.
Så starter jeg forfra, okay?

291
00:33:06,360 --> 00:33:07,480
Super, fantastisk.

292
00:33:08,600 --> 00:33:12,960
Alle jer! I Troens Veje
 Kunne ikke holde en dag.

293
00:33:13,200 --> 00:33:14,520
Der hele tiden 
Der skal være travlt!

294
00:33:14,760 --> 00:33:16,600
Før frokost 
Tredive scener skulle laves.

295
00:33:16,680 --> 00:33:18,240
Om mesterværket 
Apropos...

296
00:33:18,480 --> 00:33:19,480
hvad der skete

297
00:33:19,720 --> 00:33:23,080
Bare en påmindelse om det
Vi har fokus på kvalitet her.

298
00:33:23,360 --> 00:33:24,360
Ikke i mængde.

299
00:33:24,520 --> 00:33:28,480
minde dig om
Der er i hvert fald nogen, der ser min tv-serie.

300
00:33:28,600 --> 00:33:31,080
Popularitet er altid 
Ikke det bedste bevis på kvalitet.

301
00:33:31,200 --> 00:33:33,600
- Snarere, nogens akkumulerede pengebjerg...
- Hej, hej, hej!

302
00:33:34,000 --> 00:33:35,400
Jeg er god til mit arbejde.

303
00:33:35,520 --> 00:33:37,160
Alle hils Robert
elsker

304
00:33:37,360 --> 00:33:39,680
dine mødre 
holder meget af mig

305
00:33:42,840 --> 00:33:44,600
Min mor er tre år gammel 
allerede døde

306
00:33:45,880 --> 00:33:52,120
Jeg husker din mor
Så to sæsoner.

307
00:33:53,960 --> 00:33:55,600
Del herfra!

308
00:33:55,920 --> 00:33:57,760
Der er sket meget!

309
00:33:58,080 --> 00:34:00,360
- det "forgår" mellem jer to...
- Det gik!

310
00:34:00,600 --> 00:34:05,040
som "løb", 
Ingen er ligeglad.

311
00:34:05,720 --> 00:34:10,280
Hør her, hr. Heisenhoff selv
Han valgte os alle.

312
00:34:11,360 --> 00:34:13,720
Den er meget stor
 et ansvar

313
00:34:14,400 --> 00:34:19,320
Forsøm ikke dine pligter.

314
00:34:45,240 --> 00:34:46,720
Hej?

315
00:34:48,640 --> 00:34:49,800
Hej?

316
00:34:52,760 --> 00:34:53,760
Hej?

317
00:36:22,480 --> 00:36:23,480
Hej?

318
00:36:32,880 --> 00:36:37,360
Og nu til vores juleforberedelser
 Jeg inviterer alle til sidste afsnit.

319
00:37:45,640 --> 00:37:49,800
Hvilken skade har jeg gjort dig?

320
00:38:43,120 --> 00:38:47,760
<b><font color="

321
00:39:42,800 --> 00:39:43,800
Simon?

322
00:39:47,160 --> 00:39:51,360
Simon, det er det slet ikke
Ikke sjovt.

323
00:43:58,880 --> 00:44:00,280
Natalia!

324
00:44:04,080 --> 00:44:05,080
Natalia!

325
00:44:06,640 --> 00:44:08,080
Olgierd!
Det er blod!

326
00:44:08,320 --> 00:44:09,840
Natalia! Natalia!

327
00:44:13,680 --> 00:44:16,080
er du
Klar til at ofre?!

328
00:44:17,160 --> 00:44:19,000
Kom nu, rejs dig.

329
00:44:19,480 --> 00:44:21,280
Kom nu, kom nu.

330
00:44:23,080 --> 00:44:25,880
Nå, nu mere end nogensinde
Har det lidt bedre.

331
00:44:26,000 --> 00:44:27,560
Er alt i orden?

332
00:44:27,720 --> 00:44:31,040
Natalia, i omklædningsrummet
Gå og hvil.

333
00:44:32,280 --> 00:44:37,040
Bliver påklædt igen om 20 minutter.
Vi skyder offerscenen, okay?

334
00:44:38,160 --> 00:44:39,800
- Natalia.
- Simon!

335
00:44:40,320 --> 00:44:41,320
har du set

336
00:44:41,640 --> 00:44:45,200
Lære! Adam, Marta,
Vi er nu ved at afslutte!

337
00:44:45,320 --> 00:44:46,600
Lad os begynde!

338
00:45:00,240 --> 00:45:01,960
Mænd...

339
00:45:05,400 --> 00:45:07,440
bange for...

340
00:45:08,560 --> 00:45:12,880
kvinder, der 
Vil grine af dem.

341
00:45:13,400 --> 00:45:17,160
Kvinder er… bange for…

342
00:45:18,800 --> 00:45:22,760
Mændene, der
 vil dræbe dem.

343
00:45:23,320 --> 00:45:29,480
Hvis der ikke var kvinder,
Mænd levede som guder.

344
00:45:30,560 --> 00:45:35,560
De er glade 
Multiplicer mere,

345
00:45:36,800 --> 00:45:41,160
Og det gør ondt 
dybere

346
00:45:43,480 --> 00:45:51,520
Du vil have os til at holde kæft.
Men lad vores livmoder altid være åben.

347
00:46:02,520 --> 00:46:05,200
For det er...

348
00:46:05,520 --> 00:46:08,160
kærlighedens pris

349
00:46:22,000 --> 00:46:23,360
- Hvad skete der?
- Han var her!

350
00:46:23,440 --> 00:46:24,440
Han var her!

351
00:46:24,560 --> 00:46:29,680
Han trak i dørhåndtaget,
Træk i dørhåndtaget!

352
00:46:31,080 --> 00:46:32,160
Der er intet her.

353
00:46:34,200 --> 00:46:35,200
Han var virkelig...

354
00:46:35,960 --> 00:46:37,080
Er det et mareridt igen? 
Noget ægte?

355
00:46:37,160 --> 00:46:39,120
Hej Bal, hvad skete der med ham
Kan du ikke se?

356
00:46:39,200 --> 00:46:40,360
Jeg kan se det.

357
00:46:40,520 --> 00:46:42,200
han var her 
Jeg så på!

358
00:46:43,000 --> 00:46:44,000
Ja, selvfølgelig.

359
00:46:44,160 --> 00:46:46,040
Vores heltinde lider af vrangforestillinger.
Han hørte lyden...

360
00:46:46,360 --> 00:46:47,680
Er der andre her?

361
00:46:48,840 --> 00:46:50,200
Teatret er nu lukket.

362
00:46:50,600 --> 00:46:52,760
Bortset fra Christian og os
Der er ingen andre.

363
00:46:53,320 --> 00:46:55,520
På grund af stormen 
Det gør lysene.

364
00:46:55,600 --> 00:46:58,000
Og gulvet her og der
Laver uden grund.

365
00:46:58,120 --> 00:46:59,480
Det er en gammel bygning.

366
00:47:06,480 --> 00:47:08,920
- Jeg ved, hvad jeg så! Han var her!
- Hvad var ikke...

367
00:47:09,360 --> 00:47:11,880
Sikrere end hovedscenen
 intet sted

368
00:47:11,960 --> 00:47:17,560
Hvor vi alle er
vil være sammen

369
00:47:40,240 --> 00:47:41,920
Løvernes Konge.

370
00:47:42,360 --> 00:47:43,560
Toy Story.

371
00:47:43,960 --> 00:47:45,880
Star Wars.

372
00:47:46,240 --> 00:47:49,720
Frozen, Frozen 2, Marvel.

373
00:47:51,200 --> 00:47:54,680
Når Disney gør noget,
Det gør den i stor skala.

374
00:47:54,960 --> 00:47:56,400
jeg er med dig 
Jeg er ikke enig.

375
00:47:56,480 --> 00:47:59,320
din yndlingsting
 De er nu fra at lave

376
00:47:59,400 --> 00:48:02,720
At lave sådan nogle ting 
som minder dig om

377
00:48:02,800 --> 00:48:04,360
dig først 
hvad man skal vælge

378
00:48:04,480 --> 00:48:06,840
Ny koreografi denne gang.

379
00:48:07,120 --> 00:48:09,080
Jeg er lysene 
Jeg ændrer mig.

380
00:48:09,280 --> 00:48:11,680
Ligesom hele popkulturen 
fortæller os:

381
00:48:12,040 --> 00:48:13,400
"Undskyld kære,

382
00:48:13,520 --> 00:48:15,640
Den bedste tid er forbi."

383
00:48:15,960 --> 00:48:20,480
Millioner af voksne
Stil dig op for at se den nye Batman.

384
00:48:20,600 --> 00:48:22,320
- Det fører direkte til fascisme.
- Hvad?

385
00:48:22,440 --> 00:48:24,960
På grund af det komplekse problem
Der er ingen nemme løsninger.

386
00:48:25,080 --> 00:48:27,000
Hvad? Jeg mener nej! Jah...

387
00:48:27,160 --> 00:48:28,440
Gordian Knot!

388
00:48:28,880 --> 00:48:30,480
Du ved, hvem der mener det 
Findes de?

389
00:48:30,680 --> 00:48:32,240
Tretten-årige.

390
00:48:32,320 --> 00:48:37,000
Og det er derfor i disse dage
De fleste film er klassificeret som PG-13.

391
00:48:37,120 --> 00:48:41,920
Vi er alle tretten år
 Se film lavet til voksne.

392
00:48:42,120 --> 00:48:43,120
Hvem bekymrer sig?

393
00:48:43,200 --> 00:48:47,560
Et ønske om at opfylde ethvert ønske -
Dette er en anden form for slaveri.

394
00:48:48,320 --> 00:48:51,280
Det vil vi bare ikke have
Lad os falde til ro igen.

395
00:48:51,400 --> 00:48:52,480
Ligesom nu?

396
00:48:52,560 --> 00:48:55,760
kære venner, 
Vi er ved at begynde.

397
00:49:23,360 --> 00:49:25,760
Tager idéernes plads
 Brand loyalitet.

398
00:49:25,840 --> 00:49:29,120
Folk laver deres yndlingsvirksomheder
Understøtter som blind online,

399
00:49:29,240 --> 00:49:33,960
Det være sig elektronik, chips eller tøj - virksomheder, der ikke viger tilbage for at klemme dig.

400
00:49:34,080 --> 00:49:36,480
De største mærker i verden
Definerer, hvem du er

401
00:49:36,560 --> 00:49:38,080
Som menneske.

402
00:49:39,720 --> 00:49:41,320
for dig selv 
Find en terapeut.

403
00:49:41,440 --> 00:49:42,640
Eller en kæreste.

404
00:49:44,880 --> 00:49:48,400
for dine følelser 
Jeg er ikke ansvarlig på nogen måde.

405
00:49:52,360 --> 00:49:59,040
Kun Batmans ansigt
Ved du hvorfor den øverste halvdel er dækket?

406
00:50:00,120 --> 00:50:05,800
så politiet 
Indser, at han er hvid.
[hvid mand]

407
00:50:38,840 --> 00:50:39,920
Åbn døren!

408
00:50:40,240 --> 00:50:41,360
Hej skynd dig!

409
00:50:41,600 --> 00:50:42,600
Chudse

410
00:50:42,800 --> 00:50:44,320
- Hvor skal du hen?
- I mellemtiden!

411
00:50:44,440 --> 00:50:45,760
Bryd kæden!

412
00:50:46,440 --> 00:50:50,040
- Hvad er alarmnummeret?
- Jeg ved det ikke!

413
00:51:11,080 --> 00:51:12,080
Hurtigt!

414
00:51:12,920 --> 00:51:14,480
Simon, lidt højere!

415
00:51:14,840 --> 00:51:15,840
Hold kæft!

416
00:51:18,720 --> 00:51:19,720
Åbn den!

417
00:51:19,800 --> 00:51:20,920
Hurtigt! Hurtigt!

418
00:51:21,000 --> 00:51:22,000
- Mod!
- Hvad skete der?

419
00:51:22,120 --> 00:51:23,240
Låst udefra!

420
00:51:23,320 --> 00:51:24,320
Fuck!

421
00:51:24,440 --> 00:51:27,560
Kom hurtigt! min 
Lad os gå til omklædningsrummet! Kom så sandelig!

422
00:51:27,640 --> 00:51:29,640
- Vi vil være i sikkerhed der!
- Skynd dig!

423
00:51:29,720 --> 00:51:31,840
gå til taget
Der er en vej...

424
00:51:31,920 --> 00:51:34,760
på scenen
Trappen er...

425
00:52:12,560 --> 00:52:13,920
Holy shit.

426
00:52:45,320 --> 00:52:49,280
<b> Kapitel fire: Kædernes brøl </b>

427
00:53:45,640 --> 00:53:47,680
Giv mig flasken!

428
00:53:47,760 --> 00:53:49,920
Lokal seriemorder 
Hvorfor er det bag os?

429
00:53:50,040 --> 00:53:51,280
Slagter!

430
00:53:51,360 --> 00:53:52,960
Måske for løsesum?

431
00:53:53,040 --> 00:53:54,880
Berømtheder i Danmark nu 
Det er meget populært at tage gidsler.

432
00:53:54,960 --> 00:53:58,000
Hvorfor ville nogen kidnappe dig?
Skal lukkes inde i kælderen

433
00:53:58,080 --> 00:54:01,040
Så resten af livet kun er deres 
Kan du gå med autografen?

434
00:54:01,800 --> 00:54:05,160
Fortæl mig, et skuespilmanuskript
Hvordan ser det ud?

435
00:54:05,520 --> 00:54:07,320
Det er det. 
Absolut.

436
00:54:09,000 --> 00:54:11,360
Alkohol? seriøst?

437
00:54:11,440 --> 00:54:14,920
Det kan være den sidste jul i mit liv.
Det bliver ikke brugt uden at spise varer.

438
00:54:17,240 --> 00:54:20,240
For fanden, mine ord nu 
Det lyder ligesom min gamle far.

439
00:54:20,320 --> 00:54:23,440
Og her omkring 
Hvad med disse mærkelige skulpturer?

440
00:54:23,560 --> 00:54:25,840
På dørhåndtaget
 Disse symboler?

441
00:54:25,920 --> 00:54:29,760
Nå, for nu prøver vi at leve lidt.
Blive eller flygte?

442
00:54:29,840 --> 00:54:31,760
Fra en mand med en kniv
Undslippe kan ikke være så svært.

443
00:54:31,840 --> 00:54:39,440
Medmindre han har en pistol.
Så er det rigtig svært at flygte fra den "knivsvingende" mand.

444
00:54:51,520 --> 00:54:53,720
Det regner stadig.

445
00:54:53,800 --> 00:54:55,960
jul...

446
00:55:00,440 --> 00:55:03,480
Som at skifte til dig 
Er der noget tøj?

447
00:55:03,800 --> 00:55:05,280
Ola, giv mig kassen.

448
00:55:05,600 --> 00:55:06,600
Giv kassen!

449
00:55:11,360 --> 00:55:12,760
Er det alt?

450
00:55:17,640 --> 00:55:20,920
- Så meget som jeg kender dig... er det mistænkeligt kort.
- Jeg har flere!

451
00:55:21,040 --> 00:55:23,480
Men en sagde det
De vil bringe kasserne...

452
00:55:23,560 --> 00:55:25,960
så bring senere bring senere, 
Det var for sent.

453
00:55:26,040 --> 00:55:31,600
Jeg er alle plakater, gadgets 
Og jeg tog marts med.
[Marts = Mærkevarer lavet til fans]

454
00:55:34,840 --> 00:55:35,840
voila

455
00:55:36,640 --> 00:55:39,480
Han valgte os!
Jagtede os, så jeg!

456
00:55:39,560 --> 00:55:41,480
- Illusion?
- Den sidste hændelse skete virkelig.

457
00:55:41,960 --> 00:55:44,560
Hver til troende 
Tilfældigheder er beviset.

458
00:55:44,640 --> 00:55:48,000
- Blod? Olgierd?
- Volka, Volka, jeg tror dig.

459
00:55:48,400 --> 00:55:50,400
Når det er okay at komme her 
Det gjorde jeg, så gjorde jeg ikke!

460
00:55:50,480 --> 00:55:53,840
Hvis Satan-tilbedere virkelig eksisterer,
Sådan så deres tempel ud.

461
00:55:53,920 --> 00:55:54,960
Okay...

462
00:55:55,280 --> 00:55:57,040
siden hvornår 
Ser du sådan en illusion?

463
00:55:58,040 --> 00:55:59,160
siden en uge siden.

464
00:55:59,720 --> 00:56:00,880
især 
Under prøverne.

465
00:56:00,960 --> 00:56:02,960
Efter at have fået dette script
Han holder sig ikke fra det.

466
00:56:03,040 --> 00:56:07,880
Hej, tæt på vitrineskabet
Vis os det billede.

467
00:56:08,000 --> 00:56:10,480
Det er det samme tegn, som de er
Brugt for 30 år siden.

468
00:56:12,960 --> 00:56:15,760
hvad betyder det 
Er Heisenhoff morderen?

469
00:56:15,920 --> 00:56:16,960
se på det

470
00:56:20,600 --> 00:56:22,640
- Dimethyltryptamin.
- Hvad?

471
00:56:22,720 --> 00:56:25,920
Flydende DMT, 
Det blander…

472
00:56:26,040 --> 00:56:27,600
Det smelter sammen....Fuck!

473
00:56:27,680 --> 00:56:30,920
Symbolet nedenfor, som er halvt dækket under liget,
Det er også på forsiden af mit manuskript.

474
00:56:31,040 --> 00:56:32,680
Det er gennem huden eller munden 
kommer ind i kroppen.

475
00:56:32,800 --> 00:56:34,640
- Hvad? CSI Miami eller ej.
- Fak.

476
00:56:34,720 --> 00:56:36,320
Dog efter det 
din tur

477
00:56:36,840 --> 00:56:38,480
Dette er for at se din vildfarelse
 Årsagen er klar.

478
00:56:38,560 --> 00:56:40,880
Hvad er illusion, han er vores
 Dræber jeg alle, så dør jeg.

479
00:56:41,000 --> 00:56:43,200
- Giv mig det pjat!
- Hej, hej, hej!

480
00:56:44,320 --> 00:56:47,040
Venligst, du er originalen af denne Rising Fury-film
 Det er bedre ikke at røre det japanske sværd!

481
00:56:47,160 --> 00:56:50,960
- Skad ikke denne "vrede kopi".
- Det er et rigtigt japansk sværd!

482
00:56:51,240 --> 00:56:52,800
Vi må flygte.

483
00:56:52,920 --> 00:56:54,400
Sikkerhedsvagt 
Han talte om at gå på taget.

484
00:56:54,480 --> 00:56:56,120
- Nej!
- Jeg er i sikkerhed her...

485
00:56:56,240 --> 00:56:58,640
Endnu en her
Ingen skjulte replikaer?
[Replika- Ikke den ægte vare, men ser næsten det samme ud]

486
00:56:58,760 --> 00:57:00,760
- Det er originalt!
- Noget mere farligt våben?

487
00:57:00,840 --> 00:57:03,000
Japansk sværd replika
Og skydevåben sammen med hvem roterer?

488
00:57:03,080 --> 00:57:05,280
For fanden! En rigtig en 
Og en kopi!

489
00:57:05,560 --> 00:57:07,520
- Hvor skuffende!
- Skuffelse...

490
00:57:07,960 --> 00:57:10,040
Cop Dogs 4'er 
Millioner af seere

491
00:57:10,120 --> 00:57:11,720
enhver sådan 
klagede ikke!

492
00:57:11,800 --> 00:57:14,440
Lader vi som om? 
Kan du ikke gøre, at den er original?

493
00:57:14,520 --> 00:57:15,600
Forresten, røg!

494
00:57:15,720 --> 00:57:17,280
Hvad sker der?

495
00:57:19,040 --> 00:57:20,680
vores 
Skal op på taget!

496
00:58:01,640 --> 00:58:03,200
Op, op!

497
00:58:04,880 --> 00:58:05,880
Skynd dig, skynd dig!

498
00:58:06,120 --> 00:58:07,200
hurtig, hurtig

499
00:58:31,880 --> 00:58:32,960
Denne vej!

500
00:58:35,360 --> 00:58:37,040
Det er ret...

501
00:58:37,760 --> 00:58:39,320
åh gud...

502
00:58:44,320 --> 00:58:46,160
Lammets segl...

503
00:58:48,400 --> 00:58:49,760
Olka!
Vi har ikke tid!

504
00:58:52,520 --> 00:58:54,000
Det er en kæmpe...

505
00:58:54,720 --> 00:58:56,080
Offeralter.

506
00:59:07,000 --> 00:59:08,080
Olka!

507
00:59:10,240 --> 00:59:11,320
Ingen!

508
00:59:30,240 --> 00:59:32,800
Åh, kom så! Olka! Olka!

509
00:59:33,600 --> 00:59:35,320
Lad os løbe væk!

510
00:59:38,800 --> 00:59:40,680
- Skynd dig, skynd dig!
- Kom nu!

511
00:59:41,320 --> 00:59:42,400
Nu!

512
00:59:44,640 --> 00:59:46,200
Skynd dig, lad os gå!

513
00:59:51,920 --> 00:59:54,560
Simon! Simon!

514
01:00:04,440 --> 01:00:05,880
Simon!

515
01:00:27,480 --> 01:00:28,480
Nedlukning!

516
01:00:31,520 --> 01:00:33,000
Låst!

517
01:00:33,560 --> 01:00:34,880
Nedlukning!

518
01:00:48,240 --> 01:00:49,920
ADAM Skynd dig, skynd dig!

519
01:00:57,880 --> 01:00:59,480
Hurtigt!

520
01:01:03,440 --> 01:01:04,520
Olka...!

521
01:01:05,400 --> 01:01:09,680
- Vi skulle have gjort noget! Hjælp Simon!
- Hold kæft! Gør det ikke lettere for ham.

522
01:01:09,880 --> 01:01:12,000
vi er ingenting 
Kunne ikke gøre det...

523
01:01:24,160 --> 01:01:26,440
Hvad er dette sted?

524
01:01:26,520 --> 01:01:28,840
Heisenhoff...

525
01:01:30,000 --> 01:01:32,840
Dette er hans kontor.

526
01:01:45,240 --> 01:01:47,960
Hvad...

527
01:01:48,080 --> 01:01:49,080
Fuck!

528
01:01:52,120 --> 01:01:53,520
Disse er...

529
01:01:53,920 --> 01:01:55,680
Vores billede!

530
01:01:56,040 --> 01:01:58,200
Hvad? Hvad?

531
01:02:02,040 --> 01:02:03,080
Fuck!

532
01:02:03,160 --> 01:02:06,800
Jeg fortalte Volka, at nogen havde fulgt mig.
Og han sagde, at jeg er bange uden grund!

533
01:02:07,760 --> 01:02:08,880
Hvorfor?

534
01:02:10,640 --> 01:02:12,960
fordi vi 
Meget speciel.

535
01:02:14,080 --> 01:02:19,320
Det lød som noget sludder for mig, men jeg så det bare med mine egne øjne
Hvordan min kærestes hoved blev delt i to

536
01:02:19,440 --> 01:02:21,720
Og det er det virkelig 
Skift perspektiv.

537
01:02:21,920 --> 01:02:24,000
kæreste?

538
01:02:40,640 --> 01:02:42,320
Hej! Hej!

539
01:02:44,880 --> 01:02:45,880
Din illusion...

540
01:02:46,720 --> 01:02:48,080
De er sikre 
Der er en mening.

541
01:02:48,560 --> 01:02:50,480
prøv at huske

542
01:02:51,480 --> 01:02:55,280
- meget lettere sagt end gjort.
- Natalia, det er ikke en dum idé.

543
01:02:56,280 --> 01:02:58,240
det er vores 
Kan redde liv.

544
01:03:03,040 --> 01:03:05,000
Behage!

545
01:03:52,280 --> 01:03:54,760
tro mig 
Du skal gøre...

546
01:03:54,880 --> 01:03:56,800
Vi skal være anderledes.

547
01:04:02,400 --> 01:04:06,840
<b> Kapitel fem: Håbet dør endeligt </b>

548
01:08:31,320 --> 01:08:33,280
Yippie-kai-ye, Motherfaker!

549
01:08:54,040 --> 01:08:55,400
Fuck! til sidst 
Det er en replika.

550
01:09:09,760 --> 01:09:11,440
Spare!

551
01:09:15,040 --> 01:09:16,240
Ingen!

552
01:09:44,520 --> 01:09:46,080
Glædelig jul - tante

553
01:10:15,920 --> 01:10:18,920
Operatør 8.3, alarmlinje,
Hvordan kan jeg hjælpe?

554
01:10:19,120 --> 01:10:21,880
Jeg er på Heisenhoff Teatret.
Han dræbte alle.

555
01:10:22,000 --> 01:10:23,320
gem venligst

556
01:10:25,000 --> 01:10:26,000
rolig

557
01:10:26,120 --> 01:10:27,200
hvad er dit navn

558
01:10:27,280 --> 01:10:28,280
marta

559
01:10:28,400 --> 01:10:31,120
Marta, hjælp dig 
Vi er her for at gøre.

560
01:10:31,600 --> 01:10:33,680
rolig
hvor er du

561
01:10:33,800 --> 01:10:36,640
Jeg ved det ikke, i kælderen.

562
01:10:37,280 --> 01:10:40,040
Jeg falder for dine fødder,
Send nogen hurtigst muligt.

563
01:10:41,680 --> 01:10:45,720
Træk vejret helt over brystet.
Tæl nu baglæns fra ti.

564
01:10:48,480 --> 01:10:50,240
ti

565
01:10:50,800 --> 01:10:52,480
vidunderligt fortsætte

566
01:10:52,840 --> 01:10:53,880
ikke

567
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
otte

568
01:10:57,800 --> 01:10:59,400
hmm

569
01:10:59,800 --> 01:11:01,080
syv

570
01:11:01,920 --> 01:11:02,960
Alt vil være fint.

571
01:11:03,040 --> 01:11:05,320
seks
- Vi sender et hold lige nu.

572
01:11:05,480 --> 01:11:07,240
Efter det.
- Fem.

573
01:11:09,160 --> 01:11:10,280
fire

574
01:11:10,680 --> 01:11:11,680
fire

575
01:11:16,640 --> 01:11:22,040
<b> Kapitel seks: Stille nat </b>

576
01:12:45,360 --> 01:12:47,760
Folk er omkring 
ved ingenting...

577
01:12:48,840 --> 01:12:50,680
Slet ikke...

578
01:12:51,640 --> 01:12:57,600
som er en skændsel for menneskeheden,
Opfattet som en epidemi, en sygdom...

579
01:12:57,720 --> 01:13:00,440
Det er de faktisk 
Hovedet ved ingenting...

580
01:13:02,640 --> 01:13:05,320
Hvorfor forlod du mig?

581
01:13:07,680 --> 01:13:10,640
Teatret har brug for et publikum.

582
01:13:15,280 --> 01:13:17,400
St. Thomas også 
troede ikke...

583
01:13:17,480 --> 01:13:20,520
Men han er den eneste af alle
Hvem kunne røre ved Guds legeme.

584
01:13:20,600 --> 01:13:23,560
Gennem denne meningsløse vold 
Du har kun opnået én.

585
01:13:23,640 --> 01:13:25,880
Det er lidelse.

586
01:13:25,960 --> 01:13:27,000
Og ubeskrivelig smerte.

587
01:13:27,480 --> 01:13:30,000
der tror 
De behøver ikke at blive overbevist.

588
01:13:30,080 --> 01:13:31,640
Kun dem, der tvivler 
De skal forstå.

589
01:13:31,720 --> 01:13:33,320
Simpel løsning.

590
01:13:34,360 --> 01:13:35,400
Det er det.

591
01:13:35,480 --> 01:13:37,920
Nemt eller enkelt i det, jeg laver
Intet at kunne lide.

592
01:13:38,040 --> 01:13:39,560
reglerne 
Ikke lavet af mig.

593
01:13:39,880 --> 01:13:43,040
Hvad der skulle gøres 
Det gjorde jeg lige.

594
01:13:44,320 --> 01:13:46,760
Det siger enhver psykopat!

595
01:13:59,680 --> 01:14:01,680
Vi er én kæmpe 
mirakuløs skabelse

596
01:14:02,960 --> 01:14:06,400
Falder af Fremskridtsspydet 
Den skarpeste Aga.

597
01:14:07,480 --> 01:14:09,560
Den bedste skabelse i universet.

598
01:14:14,880 --> 01:14:18,600
Du sørger over prinsesse Diana.
Tænk på Kardashians,

599
01:14:18,680 --> 01:14:20,280
Men dig 
Virkelig magtesløs.

600
01:14:21,880 --> 01:14:24,520
Giv alt 
For de ikoner

601
01:14:24,600 --> 01:14:26,240
hvis elektroniske 
Medierne gjorde det stort.

602
01:14:26,360 --> 01:14:30,320
De har lavet lig af dig, som
Det er dette nonsens, der sluger,

603
01:14:30,400 --> 01:14:33,120
Det, der skabes, er et dødsleje 
Med jordens knusende knogler.

604
01:14:33,480 --> 01:14:36,520
Vi er mere end det
 Kan mere!

605
01:14:37,000 --> 01:14:38,200
Noget bedre!

606
01:14:38,880 --> 01:14:42,800
Når menneskeheden dræber Gud,
Så vil Antikrist lede os

607
01:14:42,920 --> 01:14:45,000
af lys 
På vej mod en ny æra.

608
01:14:48,440 --> 01:14:53,480
I sidste ende er alle nummer to
Fortjener en chance.

609
01:14:55,440 --> 01:14:59,480
Selv taberne
 Også denne civilisation.

610
01:18:40,480 --> 01:18:59,480
<u>• I oversættelse:</u> <font color="

611
01:22:57,040 --> 01:23:00,600
Selv efter at have drevet Satan ud
Er du ikke død, grisling?

612
01:23:02,400 --> 01:23:03,720
Se!

613
01:23:07,160 --> 01:23:08,440
I teatret...

614
01:23:08,960 --> 01:23:11,480
Der er brug for besøgende!

615
01:23:47,480 --> 01:23:59,480
<b>Hvis du kan lide mit filmvalg og bengalsk oversættelse
Kan sende et hvilket som helst beløb.</b>
<b><u>Bkash: 01404-515205 || Nagad: 01815-163386</u>