1
00:00:05,820 --> 00:00:11,500
JR East E233 စီးရီးရထား

2
00:01:58,340 --> 00:01:59,960
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အမေ

3
00:02:00,560 --> 00:02:01,440
မြန်မြန်လုပ်

4
00:02:02,100 --> 00:02:03,340
မြန်မြန်စား

5
00:02:03,340 --> 00:02:04,760
စာသင်ကျောင်းသို့ ပို့ရမည့်အရာများ

6
00:02:19,280 --> 00:02:20,540
ဘာမှားနေတာလဲ? ငါ အအေးမိသွားတယ်။

7
00:02:22,340 --> 00:02:23,500
မြန်မြန်စား

8
00:02:26,360 --> 00:02:30,660
နွေဦးရာသီဟာ သင်ယူမှုအတွေ့အကြုံတစ်ခုလို့လည်း ထင်မြင်ရတာ စိတ်ပျက်စရာကောင်းပါတယ်။

9
00:02:45,920 --> 00:02:51,520
အများကြီးလေ့လာပြီး ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းတက်ပြီး တက္ကသိုလ်ကောင်းကောင်းတက်မယ်။ အနာဂတ်မှာ မင်းအမေလို လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာမှာမဟုတ်လား ။

10
00:02:54,440 --> 00:02:57,000
လာ၊ မြန်မြန်စား

11
00:02:59,060 --> 00:02:59,860
Itadakimasu

12
00:03:17,160 --> 00:03:18,060
ဟေ့ အမေ

13
00:03:19,760 --> 00:03:23,640
နောက်တစ်ခါ Ryuta-kun က ငါ့အိမ်ကို လာမှာလားလို့ တွေးမိတယ်။

14
00:03:24,200 --> 00:03:25,480
ဖိတ်ကြားထားပေမယ့်

15
00:03:26,600 --> 00:03:27,980
Ryuta က ဘယ်သူလဲ။

16
00:03:28,640 --> 00:03:30,820
ဟိုနေ့က ဒုတိယထပ်ကိုပြောင်းလာတဲ့ကလေး။

17
00:03:32,960 --> 00:03:33,800
မင်းသူငယ်ချင်းကောင်းလား။

18
00:03:35,380 --> 00:03:43,040
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က အတန်းအတူတူရှိလို့ သူငယ်ချင်းဖွဲ့ချင်တာ မဟုတ်ဘူး။

19
00:03:45,360 --> 00:03:48,960
မေမေ၊ ကျွန်မ သူ့ကို စင်္ကြံမှာ တစ်ခါတွေ့တယ်။

20
00:03:50,000 --> 00:03:52,960
နှုတ်ဆက်လိုက်ရင်တောင် ပြန်မဖြေနိုင်ဘူး။

21
00:03:53,960 --> 00:03:55,900
မိဘတွေကလည်း မိဘတွေပါပဲ။

22
00:03:56,960 --> 00:03:58,880
ငါဒီကိုပြောင်းလာပြီး ဘယ်သူမှလက်မမြှောက်ဘူး။

23
00:04:00,180 --> 00:04:01,640
ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

24
00:04:05,540 --> 00:04:13,400
အရည်အချင်းမပြည့်မီတဲ့ ခင်ပွန်းနဲ့ ကွာရှင်းပြီးတဲ့ နောက်မှာ အလုပ်တွေရှုပ်နေပေမယ့် ဒီကလေးကို တစ်ယောက်တည်း ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။

25
00:04:14,060 --> 00:04:21,980
လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ အရာအားလုံးသည် ပညာရေးနောက်ခံက ဆုံးဖြတ်သည်ဟု ကျွန်တော်ယုံကြည်သည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏သားကို ကြမ်းတမ်းစွာ သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

26
00:04:36,920 --> 00:04:38,660
Kazuma၊ သိပ်ပြီးမနီးစပ်ပါနဲ့။

27
00:04:43,420 --> 00:04:44,280
ဟေး

28
00:04:45,040 --> 00:04:46,660
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

29
00:04:47,260 --> 00:04:51,880
ဒါက ငါ့အိမ်

30
00:04:52,540 --> 00:04:54,060
ရဲခေါ်လိုက်မယ်။

31
00:04:54,760 --> 00:04:55,500
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ

32
00:04:56,140 --> 00:04:57,660
ဒီမှာ

33
00:04:58,320 --> 00:05:00,360
အေးဆိုတော့ ဒီမှာ အိပ်လို့ရတယ်။

34
00:05:00,360 --> 00:05:02,080
အပြောခံရလို့

35
00:05:06,760 --> 00:05:10,880
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

36
00:05:17,340 --> 00:05:19,420
ဩ၊ Butchan

37
00:05:19,420 --> 00:05:21,120
အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ? သင့်အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

38
00:05:22,020 --> 00:05:22,400
တကယ်လား?

39
00:05:23,440 --> 00:05:24,960
ကောင်းပါတယ် ဦးလေး

40
00:05:28,300 --> 00:05:30,240
ဒါကို ခွင့်မပြုပါဘူး။

41
00:05:31,200 --> 00:05:32,500
အခုထွက်လို့ရလား

42
00:05:36,200 --> 00:05:36,800
ဆောရီး

43
00:05:55,940 --> 00:06:00,380
ဤသည်မှာ စိတ်မရှည်သောလူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး တိုက်ခန်း၏ ဘုံဧရိယာဖြစ်သည်။

44
00:06:01,500 --> 00:06:03,000
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်မကို ဒီအိမ်ကြီးထဲ ဝင်ခွင့်မပေးပါနဲ့။

45
00:06:08,200 --> 00:06:09,560
ဒီကလေးက ဘာလဲ။

46
00:06:10,700 --> 00:06:12,200
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

47
00:06:20,060 --> 00:06:22,620
ဒါကျွန်တော်ဆော့ချင်တဲ့ဂိမ်းဆော့ဝဲပါ။

48
00:06:24,480 --> 00:06:26,600
ငါ့ကလေးက ဒီလိုမျိုး မလုပ်တတ်ဘူး။

49
00:06:32,100 --> 00:06:33,420
Kazuma-kun နဲ့တွေ့မယ်။

50
00:06:44,280 --> 00:06:46,820
ဟေး Kazuma မင်း ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

51
00:06:51,140 --> 00:06:53,820
အဆင်ပြေလား? အဲဒီကောင်မလေးက Kazuma နဲ့ မတူဘူး။

52
00:06:55,340 --> 00:06:58,480
စာကျက်ပြီး လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

53
00:06:59,280 --> 00:07:01,480
ထူးဆန်းသော သွေးဆောင်မှုများဖြင့် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း မခံရပါစေနှင့်

54
00:07:04,720 --> 00:07:07,820
မတော်တဆ ယာဉ်တိုက်မှုတစ်ခုကြောင့် နောက်ကျတော့မယ်၊ အခုသွားလိုက်မယ်။

55
00:07:41,520 --> 00:07:42,920
အိမ်မှာနေတယ်။

56
00:07:50,100 --> 00:07:51,140
ဟေး Kazuma

57
00:07:51,820 --> 00:07:52,860
အခုမှ ဘာကို ဝှက်ထားတာလဲ။

58
00:07:57,660 --> 00:07:59,740
သင်ဝှက်ထားသောအရာကိုငါ့ကိုပြပါ။

59
00:08:24,640 --> 00:08:27,160
မင်းဘာလို့ဒီဥစ္စာရှိတာလဲ။

60
00:08:28,520 --> 00:08:29,680
ဒါဘာဖြစ်နေတာလဲ။

61
00:08:31,940 --> 00:08:33,580
ဖြေ

62
00:08:35,940 --> 00:08:39,220
Ryuta-kun က ကျွန်တော့်ကို ငှားတယ်။

63
00:08:40,080 --> 00:08:42,760
ပေါင်းနည်းသင်ပေးမယ်။

64
00:08:44,500 --> 00:08:45,280
လမ်းဆုံလား?

65
00:08:48,180 --> 00:08:50,280
ဒါကိုကြည့်ရတာ ခံစားရတယ်။

66
00:08:50,820 --> 00:08:52,560
Chin Chin က ထူးဆန်းတဲ့မျက်နှာနဲ့

67
00:09:08,360 --> 00:09:13,760
စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ပါ။ဒါကလူကြီးတွေကြည့်ဖို့ပါ။ကလေးတွေကဒါကိုဘယ်လိုမှမကြည့်သင့်ပါဘူး။ဒီစာအုပ်ကိုပြန်ပေးမှာမို့လေ့လာပါ။

68
00:09:25,260 --> 00:09:28,160
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါက ပထမထပ်က Sheena ပါ။

69
00:09:28,160 --> 00:09:30,500
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်၊ ငါ့နာမည် Sheena Ishii ပါ။

70
00:09:31,440 --> 00:09:36,160
အိုး၊ မင်းအိမ်မှာနေဖို့ နည်းနည်းပြောချင်တယ်။

71
00:09:36,740 --> 00:09:38,020
အခု လာတက်ပါ။

72
00:09:43,880 --> 00:09:47,660
ဟမ်? မေမေ၊ ကိုယ်ဝန်ရှိလား။

73
00:09:48,040 --> 00:09:50,120
ဟား ကျေးဇူးပြုပြီး အိုက်ဒီမှာ

74
00:10:01,340 --> 00:10:06,620
အခုမှ ပြောင်းလာပေမယ့် ပရိဘောဂတွေ အများကြီး မရှိပါဘူး။

75
00:10:06,620 --> 00:10:08,020
အဲဒါဘာလဲ?

76
00:10:13,020 --> 00:10:13,820
ကျေးဇူးပြု၍

77
00:10:16,100 --> 00:10:17,180
ကောင်းပါတယ်။

78
00:10:20,800 --> 00:10:22,640
အဲဒါ Ryuto-kun အိမ်မှာ။

79
00:10:23,340 --> 00:10:27,140
ဒီစာအုပ်ကို ငါ့သားကို ပေးခဲ့တယ်။

80
00:10:27,140 --> 00:10:31,060
အိုး၊ ဒါပေမယ့် ငါက အဲဒီအရွယ်မှာ။

81
00:10:32,000 --> 00:10:35,940
ဒီအသက်အရွယ်မှာ ဒီလိုအရာတွေအတွက် စောလွန်းပါသေးတယ်။

82
00:10:36,900 --> 00:10:40,020
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့သားအပေါ် အဆိုးမြင်စိတ်တွေ မထားပါနဲ့။

83
00:10:45,160 --> 00:10:50,420
ယုတန်၊ ခဏလောက် ဆင်းလာခဲ့၊ ငါ့ကို ခေါ်စရာ မလိုဘူး။

84
00:10:50,420 --> 00:10:57,840
မင်းအမေ သွားနိုင်ခဲ့ရင် စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် သားဖွားမီးယပ်ဌာနကို သွားရမယ်။

85
00:11:00,120 --> 00:11:01,500
အင်း၊ အတွင်းရေးကိစ္စ

86
00:11:02,880 --> 00:11:04,040
ငါသွားတော့မယ် Ryuuta

87
00:11:13,840 --> 00:11:14,120
အင်း၊

88
00:11:14,660 --> 00:11:15,460
Riyuuto-kun

89
00:11:16,960 --> 00:11:19,240
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကလေးကို ထူးဆန်းတဲ့စာအုပ်တွေ မပေးပါနဲ့လား။

90
00:11:21,580 --> 00:11:24,620
မင်းက ကလေးတွေပဲရှိသေးတာ။

91
00:11:25,840 --> 00:11:27,500
ငါ့ကလေးကို မင်းနဲ့မဆိုင်ချင်ဘူး။

92
00:11:27,580 --> 00:11:34,260
Kobe ကစားနည်းကို သင်ပေးခဲ့တယ်။

93
00:11:34,260 --> 00:11:35,020
compi ဆိုတာဘာလဲ။

94
00:11:36,880 --> 00:11:37,760
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

95
00:11:39,140 --> 00:11:45,360
ဒီလိုမျိုး ဆက်ပြောနေရင်တော့ ဆရာ့ဆီ တင်ပြပြီး လမ်းညွှန်ချက်တောင်းမယ်။

96
00:11:46,360 --> 00:11:52,240
ဒါပေမယ့် Katsuma-kun က အရမ်းသိချင်ပါတယ်။ Open ဆိုတာဘာလဲ။

97
00:11:54,240 --> 00:11:56,740
Kazuma က မင်းနဲ့ မတူဘူး။

98
00:11:57,760 --> 00:12:00,700
မင်းက ငါ့ထက် အများကြီးသာတယ်။

99
00:12:10,000 --> 00:12:11,460
ငါ့အိမ်ကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ရောက်ခဲ့တယ်။

100
00:12:12,720 --> 00:12:16,220
ငါ Kazuma-kun ကို ငါ့အမေလုပ်ခဲ့တယ်။

101
00:12:17,220 --> 00:12:19,620
Kazuma လာလည်တာလား။

102
00:12:21,800 --> 00:12:23,920
အိုကေ၊ ကြည့်ကြည့်ပါ။

103
00:12:32,860 --> 00:12:35,520
Kazuma ကဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

104
00:12:38,880 --> 00:12:41,960
ငါ့ဘဝမှာ လူတိုင်းကို ပြရင် ဘာဖြစ်သွားမလဲလို့ တွေးမိတယ်။

105
00:12:47,700 --> 00:12:49,900
ခဏလောက်ပြောပါရစေ

106
00:12:54,280 --> 00:12:55,880
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

107
00:12:58,820 --> 00:13:03,960
ငါ မင်းနဲ့ အတူသောက်ပြီး အလုပ်ဆင်းချိန်ရောက်ပြီ။

108
00:13:04,560 --> 00:13:07,200
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုလုပ်လို့ မရဘူး။

109
00:13:09,260 --> 00:13:10,740
ဒီပုံလေးပြရင်

110
00:13:11,860 --> 00:13:13,460
Kazuma-kun နင်အနိုင်ကျင့်တော့မှာလား။

111
00:13:16,840 --> 00:13:18,740
ဘာကြောင့်လဲ?

112
00:13:20,460 --> 00:13:21,080
အဆင်ပြေလား

113
00:13:24,400 --> 00:13:25,380
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

114
00:13:26,680 --> 00:13:28,740
ကြည့်ရုံပါပဲ။

115
00:13:59,440 --> 00:14:00,140
မြန်မြန်တွေ့ချင်လိုက်တာ

116
00:14:00,140 --> 00:14:01,860
မြန်မြန်

117
00:14:06,200 --> 00:14:09,400
အမေ့ရင်သား

118
00:14:09,400 --> 00:14:10,720
ငါတကယ်မမြင်ချင်ဘူး။

119
00:14:10,720 --> 00:14:15,620
မင်းအမေထက် မင်းပိုကြီးလား မသိတဲ့အခါ ဒီလိုဖြစ်သွားတာ။

120
00:14:27,480 --> 00:14:30,760
Kasuma-kun သည် ဤရင်ဘတ်များနှင့် ပတ်သက်၍ ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေသည်။

121
00:14:33,540 --> 00:14:34,340
ဘာလဲ?

122
00:14:53,120 --> 00:14:54,580
ဟေး ဟေး

123
00:14:55,640 --> 00:14:57,020
ငါကြည့်ရုံတင်မဟုတ်ဘူး။

124
00:15:01,080 --> 00:15:01,960
ကောင်းသလား။ ကောင်းသောအရာ

125
00:15:12,740 --> 00:15:15,420
ရပ်လိုက်ပါ။

126
00:15:17,780 --> 00:15:19,980
ဟေ့ ရပ်လိုက်။

127
00:15:26,480 --> 00:15:28,460
အခုကျွန်တော်က အထက်တန်းစားတစ်ယောက်ပါ။

128
00:15:32,260 --> 00:15:34,060
ဟမ်၊ မင်းက ပညာရေးကို တင်းကြပ်တယ်။

129
00:15:35,340 --> 00:15:37,180
ငါ့မျက်မှန်ကို ငှားပါ။

130
00:15:40,420 --> 00:15:41,560
Haaaaa

131
00:15:45,400 --> 00:15:50,580
ပထမဆုံးအနေနဲ့ မျက်မှန်မပါရင် ပိုလှပါတယ်။ လူကြီးတွေကို ရယ်ဖို့ကောင်းပါတယ်။

132
00:15:51,380 --> 00:15:58,020
အားတင်းထားပါ၊ ကလေးနဲ့ဆက်ဆံတဲ့အခါ ငါ့နှလုံးသားက ဘာကြောင့် ဒီလောက်ထိ ခုန်နေတာလဲ။

133
00:15:58,020 --> 00:15:59,940
လှတယ်။

134
00:15:59,940 --> 00:16:02,480
Kazuma ကို ကာကွယ်ဖို့ပါ။

135
00:16:38,200 --> 00:16:40,800
လုံလောက်ပြီ မဟုတ်လား။

136
00:16:42,500 --> 00:16:43,900
မဟုတ်သေးဘူး။

137
00:17:03,540 --> 00:17:05,140
အဲဒါကို ကလေးက ထိတွေ့ရမဲ့ နည်းလမ်းမဟုတ်ဘူး။

138
00:17:05,140 --> 00:17:07,640
ဟယ် ဒီကလေးက ဘာလဲ။

139
00:17:28,080 --> 00:17:29,340
ပျော့တယ်။

140
00:17:40,140 --> 00:17:40,620
ဘာဖြစ်တာလဲ?

141
00:17:41,100 --> 00:17:42,300
တုန်နေတယ်။

142
00:17:44,360 --> 00:17:45,800
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

143
00:18:00,900 --> 00:18:02,400
ဘာဖြစ်တာလဲ?

144
00:18:07,720 --> 00:18:10,400
အဝတ်လျှော်ပါ။

145
00:18:22,460 --> 00:18:25,740
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

146
00:18:25,740 --> 00:18:26,620
ရပ်လိုက်ပါ။

147
00:18:33,780 --> 00:18:34,620
ခဏလေး...

148
00:18:34,620 --> 00:18:35,020
ဟမ်!

149
00:18:41,580 --> 00:18:43,720
အိုး၊ အိုး...

150
00:18:44,620 --> 00:18:45,460
ဘာကြောင့်လဲ...

151
00:18:59,580 --> 00:19:01,480
ကောင်းတယ် chii

152
00:19:04,920 --> 00:19:06,540
ဆေးနည်းနည်းပေးမယ်။

153
00:19:59,560 --> 00:20:01,880
ရပ်လိုက်ပါ၊ ငါလုပ်မယ်။

154
00:20:20,580 --> 00:20:21,600
ဘာဖြစ်တာလဲ?

155
00:20:23,320 --> 00:20:24,540
ဟေ့ အဖွား

156
00:20:26,000 --> 00:20:27,480
ရင်တွေခုန်နေတယ်။

157
00:20:45,520 --> 00:20:48,100
ကလေးတစ်ယောက်လို အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်။

158
00:20:55,060 --> 00:20:59,500
ငါ Kazuma နဲ့ အသက်ရွယ်တူပေမယ့် အာရုံလွဲနေတယ်။

159
00:21:00,060 --> 00:21:01,640
မြစ်ကိုလည်း မျက်နှာမူထားတယ်။

160
00:21:29,040 --> 00:21:29,500
Katsumo

161
00:21:34,700 --> 00:21:38,540
Yuuta-kun ရဲ့အိမ်ကို လည်ပတ်ဖူးပါသလား။

162
00:21:45,400 --> 00:21:46,060
Kazuma

163
00:21:59,720 --> 00:22:00,760
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

164
00:22:01,640 --> 00:22:06,420
အမေ့ကို မပြောဘဲ အပြင်ကို တစ်ခေါက်ပဲ ထွက်ခဲ့တယ်။

165
00:22:07,340 --> 00:22:10,140
Ryuta ရဲ့အမေကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

166
00:22:12,780 --> 00:22:14,320
ငါ့ကို ရိုးရိုးသားသားပြောပါ။

167
00:22:16,920 --> 00:22:24,520
စည်းကမ်းချက်ကတော့ ဂိမ်းကို ရှုံးတဲ့သူက မိခင်ထံ အရောက်ပို့ပေးဖို့ပါပဲ။

168
00:22:28,380 --> 00:22:30,200
ဒီကလေးနဲ့ ဘာမှမဆိုင်တော့ဘူး။

169
00:22:32,100 --> 00:22:33,640
ငါ့ကို ကတိပေးနိုင်မလား

170
00:22:39,420 --> 00:22:43,640
မေမေ၊ မင်း ငါ့ကို မုန်းစပြုနေပြီ။

171
00:22:51,960 --> 00:22:55,860
Kazuma သည် ထိုမိန်းကလေးကို ဘောင်ခတ်ထားသည်ဟု ဆိုလိုပါသလား။

172
00:22:57,540 --> 00:23:01,620
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဤကလေး၏ အနာဂတ်ကို ထိခိုက်မည်ဆိုပါက မကောင်းပေ။

173
00:23:11,400 --> 00:23:12,300
မဟုတ်ဘူးဗျ။

174
00:23:12,300 --> 00:23:14,000
ဆက်လက်လေ့လာပါ။

175
00:23:33,180 --> 00:23:37,320
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို လာထိတာ ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပြီလဲ။

176
00:23:38,900 --> 00:23:44,420
ဟေ့ ဒီအခြေအနေမှာ ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

177
00:23:56,180 --> 00:23:57,400
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

178
00:23:59,620 --> 00:24:02,080
ဘာလဲ? Ryu-kun ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

179
00:24:04,600 --> 00:24:11,480
အဖွား၊ မနေ့က အိမ်မှာ မျက်မှန်မေ့သွားတယ်။

180
00:24:12,540 --> 00:24:15,580
Kazuma၊ သွားလိုက်ပါ။

181
00:24:28,860 --> 00:24:29,420
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

182
00:24:40,540 --> 00:24:44,060
ဟေ့ ငါ့မှာ အရေးကြီးတာတစ်ခုပြောစရာရှိတယ်။

183
00:24:46,960 --> 00:24:50,740
Kazuma-kun နှင့်ပတ်သက်သော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လည်းဖြစ်သည်။

184
00:24:54,480 --> 00:24:56,500
တကယ်တော့ Kazuma-kun

185
00:24:57,400 --> 00:25:01,960
သူက အမေ့ရင်ဘတ်တွေကို ထိရုံတင်မကဘူး။

186
00:25:01,960 --> 00:25:04,940
ငါ့အတွင်းခံကိုလည်း ခိုးတယ်။

187
00:25:05,360 --> 00:25:08,400
Kazuma က ဒီလိုမျိုး လုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

188
00:25:09,740 --> 00:25:12,800
ကင်မရာက ကင်မရာမှာ ရှိနေတာ သေချာပါတယ်။

189
00:25:13,420 --> 00:25:17,420
အဲဒါ မင်းအမေ အကြိုက်ဆုံး အတွင်းခံ မို့လို့ သူ့ကို ပြန်ပေးပါ။

190
00:25:20,820 --> 00:25:23,780
နားလည်ပြီ။ ခဏစောင့်ပါ။

191
00:25:46,020 --> 00:25:48,740
Masaan မတွေ့သေးဘူး။

192
00:25:53,280 --> 00:25:56,920
မင်းခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်လာနေတယ်။ ထွက်သွားပါ။

193
00:25:58,660 --> 00:26:01,880
မင်းရဲ့အတွင်းခံဘောင်းဘီကို ငါ့ဆီပြန်ပေးပါ။ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

194
00:26:02,400 --> 00:26:06,400
အဒေါ်၊ နင်က မိသားစုထဲက ကလေး။

195
00:26:07,040 --> 00:26:09,060
ငါ့အတွင်းခံကို ခိုးခိုင်းတာ မဟုတ်ဘူး

196
00:26:12,460 --> 00:26:14,460
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

197
00:26:15,420 --> 00:26:16,540
ငါသေချာပါတယ်။

198
00:26:17,180 --> 00:26:22,060
အဒေါ်က Kazuma-kun ကို မှန်ကန်တဲ့ လိင်ပညာပေး မသင်ပေးတာကြောင့်ပါ။

199
00:26:27,320 --> 00:26:29,360
ပုံတွေကို ပိုက်ဆံနဲ့ဝယ်တယ်။

200
00:26:30,160 --> 00:26:30,800
ဘယ်လောက်လဲ။

201
00:26:32,840 --> 00:26:34,920
ငါ ပိုက်ဆံ မလိုဘူး။

202
00:26:36,120 --> 00:26:38,440
ဟေး မင်းရဲ့ ရင်ဘတ်တွေကို ထပ်ပြပါဦး

203
00:26:39,060 --> 00:26:40,960
မင်းလို ငါ့မှာ အားလပ်ချိန်မရှိဘူး။

204
00:26:45,080 --> 00:26:48,900
ဒါပေမယ့် မနေ့က မင်းတော်တော် ငေးကြည့်နေတယ်။

205
00:26:49,840 --> 00:26:51,000
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

206
00:26:52,360 --> 00:26:55,700
မင်းလို ကောင်တစ်ကောင်ကို ငါ စိတ်မဝင်စားဘူး။

207
00:26:57,380 --> 00:26:58,180
အမှန်ပဲလား။

208
00:27:00,700 --> 00:27:01,920
အဲဒါကို မကြိုက်ဘူးလား?

209
00:27:02,280 --> 00:27:03,140
မရှိ

210
00:27:04,280 --> 00:27:06,540
ဒီလိုမျိုး ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ လုယူခြင်းကို ခံရတာပါ။

211
00:27:06,540 --> 00:27:08,280
ငါ့ကို မြန်မြန်ပြပါ။

212
00:27:11,280 --> 00:27:13,360
ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်

213
00:27:58,800 --> 00:27:59,880
ဘာဖြစ်တာလဲ?

214
00:28:02,240 --> 00:28:03,460
ငယ်၊ အဲဒါ ပုလင်း။

215
00:28:09,440 --> 00:28:10,240
ကြည့်လိုက်

216
00:28:12,480 --> 00:28:14,580
အဘွားကြီးရဲ့ ငံပြာရည်အဝိုင်းကြောင့်

217
00:28:15,280 --> 00:28:17,200
မင်းရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေက ဘာလို့ ဒီလောက်ကြီးနေတာလဲ။

218
00:28:20,500 --> 00:28:21,880
မင်း အခုမှ ပြီးသွားနိုင်တယ်။

219
00:28:23,820 --> 00:28:24,540
အဲဒါဘာလဲ?

220
00:28:30,880 --> 00:28:32,520
မင်းရဲ့ထူးဆန်းတဲ့အသံက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

221
00:28:37,880 --> 00:28:39,960
ဒီလိုခံစားရတယ်။

222
00:28:41,300 --> 00:28:42,820
မင်းစိတ်မပူဘူးလား။

223
00:28:51,080 --> 00:28:52,800
ဒါဆို ထိခိုက်မှာလား။

224
00:28:54,260 --> 00:28:57,220
နာကျင်တဲ့အထိ စီးရအောင်

225
00:29:00,500 --> 00:29:02,540
ရပ်လိုက်ပါ။

226
00:29:03,440 --> 00:29:04,880
နာကျင်သလား ဘယ်ဟာ ပိုခံစားရလဲ။

227
00:29:17,420 --> 00:29:19,020
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါအသက်ရှုဆေးမယ်။

228
00:29:19,580 --> 00:29:20,960
ပူတယ်။

229
00:29:24,180 --> 00:29:25,500
နွေးထွေးဖို့ မတောင်းဆိုပါနဲ့။

230
00:30:07,280 --> 00:30:07,980
ကြောင်: (ရယ်လျက်)

231
00:30:08,720 --> 00:30:11,100
Igari: ဟေး။

232
00:30:11,100 --> 00:30:14,660
Horu : မောက်မာစွာကျင့်သား

233
00:30:17,460 --> 00:30:22,700
Inoue: ဟား~

234
00:31:13,420 --> 00:31:15,720
အဲဒါ ငါ့ဦးလေးရဲ့ မိန်းမအသံ ဒါပဲ။

235
00:31:17,880 --> 00:31:18,320
ဟေး

236
00:31:21,680 --> 00:31:22,660
မင်းငါ့ကိုမကြားရဘူးလား?

237
00:31:54,100 --> 00:31:56,200
ရည်းစားရဲ့အမေနဲ့နေတော့

238
00:31:57,740 --> 00:31:58,980
မင်းကိုလည်း ကြိုက်တယ်။

239
00:31:58,980 --> 00:32:00,980
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

240
00:32:01,540 --> 00:32:03,880
ဘယ်မှာလဲ?

241
00:32:07,060 --> 00:32:08,500
အဒေါ်ရဲ့

242
00:32:09,980 --> 00:32:12,540
၎င်းသည် မိုက်မဲသော LCD လမ်းလျှောက်သည့် အရုပ်ဖြစ်သည်။

243
00:32:14,980 --> 00:32:16,380
အဲဒါဘာလဲ?

244
00:32:45,580 --> 00:32:47,920
အရောင်ပိုရှိသဖြင့်၊ ဤပုံရသည်။

245
00:32:53,400 --> 00:32:55,320
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

246
00:32:56,060 --> 00:32:58,100
အမျိုးသမီးအိတ်နဲ့တူတယ်။

247
00:32:59,620 --> 00:33:01,860
ငါက ဒီလိုကလေးဆိုရင်

248
00:33:19,720 --> 00:33:21,680
ငါ့ဖင်နာတယ်။

249
00:33:41,940 --> 00:33:42,880
ဒါဘယ်မှာလဲ

250
00:33:44,620 --> 00:33:45,460
အဲဒါ ဒီမှာ

251
00:33:48,140 --> 00:33:48,900
ဒီမှာ?

252
00:33:51,600 --> 00:33:52,980
ဒီမှာရှိလားလို့ တွေးမိတယ်။

253
00:33:58,980 --> 00:33:59,920
ဒါက ဘာလဲ။

254
00:34:01,280 --> 00:34:02,120
Miso စွပ်ပြုတ်?

255
00:34:15,140 --> 00:34:17,380
များများပေးပါ။

256
00:34:28,980 --> 00:34:30,080
အစွန်းအထင်းတွေရှိတယ်။

257
00:34:47,480 --> 00:34:48,820
မကောင်းသောအနံ့

258
00:34:48,820 --> 00:34:56,800
(Kasuma) ဟမ်... အဟမ်၊ ဟမ်၊ ဟမ်

259
00:34:56,800 --> 00:35:00,180
(Tetsuya) မင်းအဲဒီလို အသံမထွက်သင့်ဘူး။

260
00:35:00,180 --> 00:35:05,140
(Kasuma) ဩ၊ အဟ၊ ဟ၊ ဖွေ။

261
00:35:05,140 --> 00:35:08,560
(Yubogo) ဒီလို မိုက်မဲတဲ့ အသံမျိုး လုပ်ရင်

262
00:35:08,560 --> 00:35:10,920
(Kasuma) ဟုတ်တယ်၊ အင်း

263
00:35:10,920 --> 00:35:14,240
(Yugogo) Kasuma-kun က ငါ့ကို သစ္စာဖောက်လိမ့်မယ်။

264
00:35:16,860 --> 00:35:18,300
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က အထက်တန်းစား

265
00:35:19,000 --> 00:35:20,360
ဟေ့ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့

266
00:35:24,280 --> 00:35:25,020
(အဖေ) ဟေ့

267
00:35:38,860 --> 00:35:39,740
(အဖေ) ဟား

268
00:35:54,860 --> 00:35:56,160
butt သူငယ်ချင်း

269
00:35:57,760 --> 00:35:58,440
ကြည့်လိုက်

270
00:35:59,620 --> 00:36:01,280
ဒါကိုကြည့်။

271
00:36:04,120 --> 00:36:05,480
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ဝက်မတစ်ကောင်မို့လို့

272
00:36:07,060 --> 00:36:07,800
ကြည့်လိုက်

273
00:36:13,560 --> 00:36:15,580
မင်းအပူရှိရမယ်။

274
00:36:47,420 --> 00:36:48,540
ကောင်းပြီ၊ ငါသင်္ဘောပေါ်တက်ပြီ။

275
00:36:53,340 --> 00:36:54,880
လက်သည်းဖွဲ့စည်းကြသည်။

276
00:36:59,840 --> 00:37:01,540
ထပ်ပွတ်ကြည့်ရအောင်

277
00:37:07,380 --> 00:37:08,760
အာ...အာ...

278
00:37:09,620 --> 00:37:11,160
အိုး...

279
00:37:43,540 --> 00:37:44,640
အဆင်ပြေလား

280
00:38:18,280 --> 00:38:19,580
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

281
00:38:23,340 --> 00:38:24,640
ဒီလို ရှုပ်အောင်လုပ်ပါ။

282
00:38:28,280 --> 00:38:30,700
စိုစွတ်နေတဲ့အရာတစ်ခုကိုပြပါ၊ လာပါ။

283
00:38:33,820 --> 00:38:34,960
(အဖေ) အဆင်ပြေပါတယ်။

284
00:38:37,980 --> 00:38:38,800
(အဖေ) အိုး

285
00:38:41,080 --> 00:38:42,300
(ဖေဖေ/မေမေ) အဆင်ပြေပါတယ်။

286
00:38:48,480 --> 00:38:50,480
(ရယ်မောပြီးနောက် အဖေနှင့်အမေ) အင်း။

287
00:39:15,300 --> 00:39:17,340
ထောင်သောင်းချီပြီး ဖွင့်ကြတယ်။

288
00:39:19,200 --> 00:39:20,580
မင်းအတွက် ငါဖွင့်မယ်။

289
00:39:22,060 --> 00:39:23,340
ငါ့လက်ဖြင့်

290
00:39:30,620 --> 00:39:32,480
ခြေထောက်တွေကို ပိုကျယ်အောင် ဖြန့်ပါ။

291
00:39:33,640 --> 00:39:34,680
ဂရုတစိုက်ကြည့်ရှုပါ။

292
00:39:39,920 --> 00:39:40,740
ဒါက ဒီလိုပါ။

293
00:39:47,960 --> 00:39:49,420
ရှုတ်တယ်။

294
00:40:06,220 --> 00:40:09,080
ထက်မြက်တဲ့ Kazuma-kun က ဒီနေရာကနေ ထွက်ပေါ်လာခဲ့တာလား။

295
00:40:11,240 --> 00:40:12,000
ဟေး~

296
00:40:50,000 --> 00:40:53,280
ငါ့ရင်ဘတ်တွေ တုန်နေတယ်။

297
00:41:03,980 --> 00:41:05,020
အသံထွက်

298
00:41:08,160 --> 00:41:09,080
အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။

299
00:41:27,420 --> 00:41:28,760
ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်ပေးပါ။

300
00:41:40,340 --> 00:41:42,000
တကယ်ကို အံ့သြသွားတယ်။

301
00:41:49,200 --> 00:41:52,600
စလိုက်ကြရအောင်

302
00:42:00,580 --> 00:42:01,580
ဩ

303
00:42:03,700 --> 00:42:05,500
Ah ah ah

304
00:42:07,220 --> 00:42:09,160
Ah ah ah

305
00:42:12,760 --> 00:42:14,120
ဒါပဲ။

306
00:42:14,780 --> 00:42:16,140
ဟင်း...ဟင်း...

307
00:42:30,280 --> 00:42:33,560
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ မင်း အမြဲတမ်း အရမ်းသန်မာနေတာလား။

308
00:42:34,640 --> 00:42:35,960
ရုတ်တရက် အားနည်းလာတယ်။

309
00:42:42,080 --> 00:42:43,100
အဖွား ဒေါသထွက်နေသလား။

310
00:42:45,020 --> 00:42:50,080
မကြိုက်ဘူး၊ မနာလိုဘူး။

311
00:43:09,200 --> 00:43:13,040
ဗိုက်နာလွန်းလို့ တင်ပါးကို ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။

312
00:43:32,600 --> 00:43:33,700
ဗိုက်ကြီးလာရင်၊

313
00:43:35,340 --> 00:43:36,020
အိမ်ကို ရေဖြည့်ပါ။

314
00:43:51,720 --> 00:43:52,640
သြော်~

315
00:44:03,620 --> 00:44:04,580
အဲဒီမှာ

316
00:44:12,420 --> 00:44:13,000
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

317
00:44:15,260 --> 00:44:17,820
ချော်ထွက်မသွားစေရန် သင့်လက်ချောင်းတစ်ဝိုက်ကို တင်းကျပ်ပါ။

318
00:44:31,740 --> 00:44:34,240
သမီး- ``ငါက ချီဘီချီဖြစ်သွားပြီ´

319
00:44:43,540 --> 00:44:44,780
သမီး ဒီကိုလာ

320
00:45:20,330 --> 00:45:24,690
အဲဒါ အန်တီလိုချင်တဲ့ ကလေးကွမ်းသီး။

321
00:45:28,490 --> 00:45:30,350
လိုချင်တာ မဟုတ်လား။

322
00:45:48,570 --> 00:45:49,950
သင်ပျော်လား?

323
00:45:54,110 --> 00:45:58,870
ကြည့်ပါဦး။

324
00:45:58,870 --> 00:46:00,270
ကြည့်ပါဦး။

325
00:46:03,050 --> 00:46:03,550
ဒါလား။

326
00:46:05,190 --> 00:46:07,370
ဟမ်၊ ဟေး

327
00:46:21,850 --> 00:46:23,090
လိုချင်သလား။

328
00:46:26,070 --> 00:46:27,450
မဟုတ်သေးဘူး။

329
00:46:49,950 --> 00:46:50,650
ဟေး

330
00:46:50,650 --> 00:46:52,550
ဟေ့ အန်တီ

331
00:46:53,310 --> 00:46:54,810
ငါ့ရင်သားတွေကို ကိုင်ထားပါ။

332
00:46:54,810 --> 00:46:56,670
ငါ့လိင်တံ

333
00:46:56,670 --> 00:46:57,490
ကြည့်လိုက်

334
00:46:58,930 --> 00:47:00,430
ထည့်ပါ။

335
00:47:14,590 --> 00:47:15,950
ဒါက ဘာလဲ။

336
00:47:20,710 --> 00:47:23,510
အန်တီ၊ မင်းက အထက်တန်းစားပဲ၊ ဒါပေမယ့် မင်းမသိဘူးလား။

337
00:47:23,830 --> 00:47:25,150
အဲဒါ titty fuck, titty fuck

338
00:47:30,230 --> 00:47:31,590
ဒါက Parzuri ပါ။

339
00:47:35,490 --> 00:47:38,310
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

340
00:48:09,670 --> 00:48:10,790
ဒီမှာ ညှစ်ပေးမယ်။

341
00:49:23,370 --> 00:49:24,830
အိုး.. ဟိုကောင်

342
00:49:29,790 --> 00:49:31,510
သွားချင်ရင် သွားရအောင်လို့ ပြောတယ်။

343
00:49:38,630 --> 00:49:41,150
အန်တီ၊ အခု ဖုန်းမြည်နေတယ်။

344
00:49:41,150 --> 00:49:41,950
ငါထွက်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

345
00:49:58,970 --> 00:50:00,030
ဒါက Seira ပါ။

346
00:50:03,390 --> 00:50:04,990
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

347
00:50:06,930 --> 00:50:09,610
ငါ့သား နေမကောင်းဘူး။

348
00:50:12,970 --> 00:50:17,610
ငါ မင်းကို အပြင်မသွားခင် ဆေးရုံကို ခေါ်သွားလိုက်မယ်။

349
00:50:21,250 --> 00:50:22,410
ခွင့်လွှတ်ပါ။

350
00:50:28,390 --> 00:50:29,830
ဘာမှားနေတာလဲ? အန်တီ

351
00:50:30,690 --> 00:50:33,670
အလုပ်သွားစရာမလိုဘူးလား? မင်းအလုပ်များနေတယ်မဟုတ်လား

352
00:50:37,770 --> 00:50:38,570
ဟုတ်ပြီ

353
00:50:44,930 --> 00:50:46,690
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

354
00:50:48,110 --> 00:50:49,830
ငါ့သားရဲ့ အတန်းဖော်အတွက်

355
00:50:51,130 --> 00:50:54,070
ပူပူနွေးနွေး အရည်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ သူမရဲ့ ပါးပြင်ကို ထုတ်ပြလိုက်ပါတယ်။

356
00:50:56,190 --> 00:50:58,570
မင်းမျက်နှာကို ငါမမြင်ချင်ဘူး။

357
00:51:47,890 --> 00:51:49,270
ဒီအိပ်ရင် ငါသေမှာလား။

358
00:51:51,850 --> 00:51:52,290
ဟေး

359
00:51:54,170 --> 00:51:55,250
ငြိမ်းချမ်းသလား။

360
00:52:00,170 --> 00:52:03,830
မင်းကို ငါခွင့်ပြုရင် မင်း Kazuna-kun ကို သစ္စာဖောက်လိမ့်မယ်။

361
00:52:06,170 --> 00:52:07,830
ဒီကလေးကို ကာကွယ်ဖို့ပဲ။

362
00:52:08,590 --> 00:52:10,610
ဒါဆိုရင်တော့ ရိုက်ချက်တစ်ခုပေးမယ်ထင်တယ်။

363
00:52:14,590 --> 00:52:15,570
ပါဝင်စေချင်တယ်။

364
00:52:52,790 --> 00:52:55,670
အဖွား၊ မင်းမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မိန်းမအသံရှိတယ်။

365
00:53:06,210 --> 00:53:07,770
ဆောရီး

366
00:54:07,370 --> 00:54:09,270
ခါးနှင့်ဗိုက်

367
00:54:09,270 --> 00:54:10,610
ရစ်ဝဲ

368
00:54:25,650 --> 00:54:26,450
မကောင်းဘူးလား။

369
00:54:28,070 --> 00:54:30,690
ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။

370
00:54:50,590 --> 00:54:55,890
ငါတကယ်လိင်ဆက်ဆံတာပါ၊ ငါ့ရဲ့ 10 နှစ်အတွင်းပထမဆုံးလိင်ဆက်ဆံပါ။

371
00:54:57,450 --> 00:55:01,410
ပြီးတော့ ငါ့သားနဲ့ အသက်တူတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့။

372
00:55:04,710 --> 00:55:06,150
မေမေ၊ နေလို့ကောင်းနေပြီမဟုတ်လား?

373
00:55:07,130 --> 00:55:07,630
ဟေး

374
00:55:11,550 --> 00:55:15,270
မေမေ၊ မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ငါပါနေမယ်။

375
00:55:15,270 --> 00:55:16,070
မကောင်းဘူးလား။

376
00:55:17,150 --> 00:55:19,090
ငါ မင်းကို Zanna tank လုပ်မယ်။

377
00:55:19,770 --> 00:55:21,150
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

378
00:55:21,850 --> 00:55:23,170
ရေမကူးချင်ဘူး။

379
00:55:24,110 --> 00:55:25,130
ကိုယ်ဝန် ၁ နှစ်

380
00:55:26,710 --> 00:55:29,790
ငါ့ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ပျက်စီးလိမ့်မယ်။

381
00:55:30,850 --> 00:55:35,890
မင်းရင်ထဲမှာ စွဲနေရင် Kazuma ရဲ့အမေဖြစ်ခွင့်ကို ငါပြန်မရနိုင်တော့ဘူး။

382
00:55:37,570 --> 00:55:39,670
ဒါပေမယ့် ဒါပဲ။

383
00:55:40,990 --> 00:55:48,750
Yuuta-kun ရဲ့အိမ်ကိုသွားချင်တယ်။ သူ့ကို လွှတ်စေချင်တယ်။

384
00:55:52,070 --> 00:55:54,530
နောက်ဆုံးတော့ ရိုးသားပါတယ် အန်တီ။

385
00:55:57,070 --> 00:56:01,350
ပြီးရင် အပေါ်မှာပဲ ရှိတယ်။

386
00:56:16,190 --> 00:56:18,030
ဒီအတိုင်းရွှေ့လို့မဖြစ်တော့ဘူး။

387
00:56:26,590 --> 00:56:27,190
ခဏစောင့်ပါ။

388
00:56:34,530 --> 00:56:35,530
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

389
00:56:47,570 --> 00:56:49,490
ငါ့အပေါက်ကို စုတ်ပါ။

390
00:56:49,490 --> 00:56:50,850
လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

391
00:56:51,530 --> 00:56:52,690
ငါ့ရင်ဘတ်တွေကို နမ်းပါ။

392
00:57:02,690 --> 00:57:04,610
နွေးနွေးထွေးထွေးနေပါ...

393
00:57:32,330 --> 00:57:34,070
အဲဒီမှာ ရှိတယ်။

394
00:57:34,430 --> 00:57:35,750
အခုဖမ်းဖို့ ဘာမှမတတ်နိုင်သေးဘူး။

395
00:57:57,010 --> 00:57:58,430
အိုး...

396
00:58:00,750 --> 00:58:03,090
ဩ

397
00:58:04,930 --> 00:58:06,290
Ahhh

398
00:59:03,350 --> 00:59:05,150
တောင်းပန်ပါတယ် ငါမင်းအတွက်ပါ...

399
00:59:05,830 --> 00:59:06,930
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

400
00:59:10,790 --> 00:59:12,450
(ကောင်မလေး) Ah!

401
00:59:13,190 --> 00:59:13,950
(ယောက်ျား)

402
00:59:20,850 --> 00:59:21,230
(Shinnosuke) Haa

403
00:59:36,050 --> 00:59:37,590
လျှံနေတယ်။

404
00:59:39,310 --> 00:59:40,630
ငါလုပ်ရမှာ

405
00:59:48,110 --> 00:59:49,770
အဲဒါကြောင့်

406
00:59:50,450 --> 00:59:52,450
ပိုလိုချင်တယ်။

407
00:59:57,450 --> 00:59:59,090
တစ်ခါလုပ်မယ်။

408
01:00:01,450 --> 01:00:02,550
နည်းလမ်းမရှိပါ။

409
01:00:10,790 --> 01:00:14,370
- နာကျင်သလား။ - သေဒဏ်ပဲလား။

410
01:00:14,990 --> 01:00:18,650
မငိုတော့ရင် ပြန်လာတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

411
01:00:18,650 --> 01:00:21,930
Tsuma... ပြောချင်တာက နေလို့ကောင်းတယ်။

412
01:00:27,470 --> 01:00:28,650
ရပ်လိုက်ပါ။

413
01:00:30,950 --> 01:00:31,730
ဦးလေး

414
01:01:09,670 --> 01:01:10,790
ကြိုက်သလောက်အကြိမ်ကြိမ်ပြောပါ။

415
01:01:14,370 --> 01:01:15,250
မျောက်ချန်

416
01:01:44,230 --> 01:01:45,490
ငါပြောတာမှန်တယ်။

417
01:01:45,490 --> 01:01:47,570
- ခန့်မှန်း - မှန်းဆ

418
01:01:49,930 --> 01:01:51,870
ထပ်ထွက်လာစေချင်တယ်။

419
01:01:52,430 --> 01:01:53,310
ဆောရီး

420
01:01:54,070 --> 01:01:56,330
တစ်ခါလွှတ်ရင် အဆင်ပြေပါတယ်။

421
01:01:56,950 --> 01:01:57,430
ကောင်းပြီပေါ့။

422
01:01:58,030 --> 01:02:01,570
ကျေးဇူးပြုပြီး အမျိုးမျိုးသော ခေါက်ဆွဲများကို ကျွန်ုပ်၏ မက်ဆူမီ ပါးစပ်ထဲသို့ ထိုးထည့်ပါ။

423
01:02:01,570 --> 01:02:02,610
အဆင်ပြေပါတယ်။

424
01:02:31,510 --> 01:02:32,570
ဘာကြောင့်လဲ?

425
01:02:49,390 --> 01:02:51,110
တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်နေပြီ။

426
01:03:10,230 --> 01:03:11,810
လျှံနေတယ်။

427
01:03:12,510 --> 01:03:14,030
မှန်ကန်စွာ ပြန်ထားရန် သေချာပါစေ။

428
01:03:14,790 --> 01:03:16,270
မင်းရဲ့ကျောပေါ်မှာ

429
01:03:30,850 --> 01:03:39,110
ဒါက သူ့သားရဲ့ အတန်းဖော်နဲ့ စိတ်ရှုပ်နေတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပါ။

430
01:03:39,830 --> 01:03:46,970
တစ်ခါမှ မကြုံဖူးတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတစ်ခု၊ အရမ်းကောင်းတဲ့ လိင်ဆက်ဆံမှု ရှိတယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

431
01:03:46,990 --> 01:03:50,790
ငါ့ကိုဘယ်သူမှ မပြောဖူးဘူး။

432
01:04:12,130 --> 01:04:13,370
ဟေ့ အမေ

433
01:04:13,370 --> 01:04:20,250
မကြာသေးမီက တစ်စုံတစ်ခု ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ မျက်မှန်တောင် မတပ်တော့ဘူး။

434
01:04:20,250 --> 01:04:25,410
အိုး ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်းတော့ ပြုပြင်မလား။

435
01:04:26,750 --> 01:04:28,950
Kazuma၊ သွားလိုက်ပါ။

436
01:05:51,390 --> 01:05:56,790
ဒီနေ့လည်း ကျွန်မရဲ့ ပါးပြင်က အမျိုးသမီးဖျော်ရည်တွေနဲ့ စေးကပ်နေတယ်။

437
01:05:57,370 --> 01:06:01,810
Ryuta-kun သည် ကလေးများ၏ နို့သီးခေါင်းများနှင့် ပြည့်နေသည်။

438
01:06:28,470 --> 01:06:30,690
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်၊ Ste.

439
01:07:29,910 --> 01:07:34,010
ဒီလူကြီးရဲ့ ခံစားချက်က မင်းဆီကလား။

440
01:07:34,990 --> 01:07:36,830
ခေါက်ဆွဲထုပ်တွေ အများကြီးပေးပါ။

441
01:07:49,170 --> 01:07:55,750
အဲဒီကတည်းက ကျွန်တော် အလုပ်ပျက်ခဲ့တယ်။

442
01:07:56,370 --> 01:07:59,030
Ryuta-sama နှင့်အတူ Kazuma ၏နောက်ကွယ်တွင်ဝှက်ထားသည်။

443
01:07:59,610 --> 01:08:02,590
ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသော ပေါင်းစပ်ခြင်း၏ ကြည်နူးမှုကို စွဲလန်းမိပါသည်။

444
01:08:11,550 --> 01:08:16,590
ဒါပေမယ့် ငါ့အမေက Ryuta ကို ငါ့ဆီ ခေါ်လာပေးတယ်။

445
01:08:17,050 --> 01:08:18,030
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်လား?

446
01:08:18,630 --> 01:08:19,770
ဟမ်? ဘာကြောင့်လဲ?

447
01:08:20,910 --> 01:08:21,490
အိုးမရှိ၊

448
01:08:22,270 --> 01:08:23,050
ငါ့အမေ

449
01:08:23,390 --> 01:08:24,410
Ryuta-kun အကြောင်း

450
01:08:24,990 --> 01:08:27,550
ငါအဲဒါကို ကောင်းကောင်းမတွေးခဲ့ပုံရတယ်။

451
01:08:28,390 --> 01:08:29,210
အိုက်! မှန်တယ်။

452
01:08:29,670 --> 01:08:31,250
ကောင်းပြီ အမေရှေ့မှာ

453
01:08:31,590 --> 01:08:32,850
ဂိမ်းအကြောင်းပြောနေတာ

454
01:08:33,510 --> 01:08:34,750
အမိုက်စားဇာတ်လမ်းများ

455
01:08:34,750 --> 01:08:35,730
အဲဒါကို လုံးဝမလုပ်ပါနဲ့။

456
01:08:35,730 --> 01:08:37,570
ငါတကယ်စိတ်ဆိုးသွားတယ်။

457
01:08:38,410 --> 01:08:40,130
ငါ-ငါမလုပ်ဘူး။

458
01:08:41,730 --> 01:08:42,430
ဒါတောင်ကောင်းပါတယ်။

459
01:08:44,590 --> 01:08:45,610
ဟေး

460
01:08:46,950 --> 01:08:48,670
ဒီပြဿနာကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။

461
01:08:53,570 --> 01:08:54,470
ဒါပဲ။

462
01:08:54,470 --> 01:08:56,430
တကယ်တော့ လွယ်ပါတယ်။

463
01:08:56,430 --> 01:08:58,290
ဒီနံပါတ်

464
01:08:58,890 --> 01:09:00,250
ဒါကို ခွဲတယ်။

465
01:09:00,250 --> 01:09:03,190
ဒါဆို ငါအဖြေရပြီးသား။

466
01:09:03,190 --> 01:09:04,230
အနည်းငယ်

467
01:09:04,870 --> 01:09:08,130
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက လှည့်စားမေးခွန်းတစ်ခုလိုပါပဲ။

468
01:09:08,650 --> 01:09:10,290
ဟေး အဲဒါ မင်းဖြေရှင်းနည်းပဲ။

469
01:09:11,990 --> 01:09:13,870
Cosma မင်းက အရမ်းတော်တယ်။

470
01:09:16,210 --> 01:09:17,530
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

471
01:09:17,530 --> 01:09:19,390
ငါ့အတန်းတွေက အမြဲကောင်းတယ်။

472
01:09:20,590 --> 01:09:21,270
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း

473
01:09:22,090 --> 01:09:25,030
အားလုံးက အမေ့ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

474
01:09:26,450 --> 01:09:28,830
အရမ်းချစ်တယ် အမေ။

475
01:09:29,610 --> 01:09:30,970
ဒါတောင် အရမ်းခက်တယ်။

476
01:09:30,970 --> 01:09:32,150
ချစ်တယ်။

477
01:09:42,510 --> 01:09:44,890
မေမေ၊ အဲဒီအကြည့်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

478
01:09:45,850 --> 01:09:48,910
အိမ်မှာတောင် စကတ်မဝတ်ဖူးဘူး။

479
01:09:51,650 --> 01:09:53,570
ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခါတစ်လေ

480
01:09:59,590 --> 01:10:00,810
အန်တီ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

481
01:10:01,450 --> 01:10:03,370
ငါအဲဒီမှာထိုင်နေတာမဟုတ်ဘူး။

482
01:10:03,370 --> 01:10:04,990
ဒီမှာ မထိုင်ပါနဲ့။

483
01:10:16,330 --> 01:10:16,910
မြန်မြန်

484
01:11:22,150 --> 01:11:23,550
Shinjuku ကို လှမ်းကြည့်သည်။

485
01:11:26,690 --> 01:11:28,170
Kazuma) ဟုတ်လား။

486
01:11:29,330 --> 01:11:31,310
ဆ) တကယ်ကို စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုကို ကျွန်တော်ဝယ်ခဲ့တယ်။

487
01:11:31,310 --> 01:11:32,330
(ဆ) သင် (ဂိမ်း) ကို စမ်းကြည့်လိုပါသလား။

488
01:11:33,150 --> 01:11:33,370
စ) ဩ၊

489
01:11:34,750 --> 01:11:35,430
Ka?)ရှီ၊ရှီ

490
01:11:35,430 --> 01:11:36,650
Ka(to): မင်းဒီလိုလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။

491
01:11:53,650 --> 01:11:54,910
ဟေ့ အန်တီ

492
01:11:55,650 --> 01:11:57,730
အဆင်ပြေလားလို့ တွေးမိတယ်။

493
01:12:07,270 --> 01:12:09,090
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

494
01:12:10,310 --> 01:12:10,670
ဟမ်?

495
01:12:11,690 --> 01:12:13,050
အမြဲတမ်း ဒေါသ ထွက်တယ်။

496
01:12:13,470 --> 01:12:14,710
အိုး၊ တကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

497
01:12:15,370 --> 01:12:15,710
ဟမ်?

498
01:12:17,070 --> 01:12:18,310
နောက်ပြီးတော့ ထူးခြားတယ်။

499
01:12:21,890 --> 01:12:23,650
တကယ့်ကို စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုပါ။

500
01:12:25,090 --> 01:12:26,710
ပန်းကန်ပြား၊ ကစားသမား

501
01:12:27,730 --> 01:12:33,090
၎င်းသည် သင် ဘီလူးများကို ဖမ်းကာ အခြေအနေအပေါ် အခြေခံ၍ သူတို့ကို လက်စားချေ စေသည့် ဂိမ်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

502
01:12:36,730 --> 01:12:39,330
အခြေအနေက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

503
01:12:40,230 --> 01:12:42,510
Kazuma-kun၊ အဲဒါကို နားမလည်ဘူးလား။

504
01:12:43,990 --> 01:12:46,290
အဖွား ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပါ။

505
01:12:54,130 --> 01:12:56,650
ဟေး အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။

506
01:12:58,390 --> 01:13:01,190
ရှက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေပါ။

507
01:13:03,490 --> 01:13:06,510
အတိုက်အခံကို အခွင့်ကောင်းယူပါ။

508
01:13:15,250 --> 01:13:22,090
လေ့ကျင့်ခန်းကလည်း အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ပေးပါတယ်။

509
01:13:27,190 --> 01:13:35,270
သို့သော် ထိုကဲ့သို့ လွှမ်းမိုးခံရခြင်းသည် ကျေနပ်စရာကောင်းသည်။

510
01:13:39,510 --> 01:13:45,150
ကျွန်ုပ်၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းထက် ကျော်လွန်၍ ပျော်ရွှင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

511
01:13:48,550 --> 01:13:53,230
ငါအရာရာကိုမျက်ခြည်ပြတ်နေတယ်။

512
01:13:56,990 --> 01:13:59,030
အဲဒါကြောင့် တားလို့မရဘူး

513
01:14:12,450 --> 01:14:17,570
အဆင်​​ပြေရဲ့လား ​မေ​မေ ​နေမ​ကောင်းဘူးလား ?

514
01:14:27,170 --> 01:14:28,490
အဆင်ပြေပါတယ်။

515
01:14:30,330 --> 01:14:33,130
ဒီနေ့ အိမ်စာတွေ ပြီးသွားပြီ

516
01:14:34,750 --> 01:14:36,590
မင်းအခန်းထဲမှာ စာကျက်

517
01:14:37,830 --> 01:14:39,650
ဟေး ဒါပေမယ့် မင်း အထင်လွဲသွားတယ်။

518
01:14:39,650 --> 01:14:41,130
အကြံပြုရုံပါပဲ။

519
01:14:43,770 --> 01:14:45,190
အမေ့ကို စိတ်ဆိုးစေချင်တယ်။

520
01:14:46,290 --> 01:14:48,350
ကောင်းပြီ၊ သွားလိုက်။

521
01:14:48,350 --> 01:14:49,270
ဟုတ်ကဲ့

522
01:15:17,834 --> 01:15:18,794
မစ္စတာ Funyuta ရဲ့

523
01:15:19,334 --> 01:15:21,314
ကလေးလိုချင်လို့ ဝမ်းသာတယ်။

524
01:15:21,314 --> 01:15:22,494
သည်းမခံနိုင်စရာပါ။

525
01:15:25,994 --> 01:15:26,974
လူကြီးဆိုတာဘာလဲ။

526
01:15:26,974 --> 01:15:29,334
မင်းတကယ် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။

527
01:15:45,794 --> 01:15:48,334
ချစ်ပ်လိုချင်တယ်။

528
01:15:53,814 --> 01:15:55,994
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မနေပါနဲ့။

529
01:16:02,154 --> 01:16:04,494
အလယ်မော်လီကျူးအတွက် လုံလောက်သည်။

530
01:17:01,034 --> 01:17:02,014
Mura-san မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား

531
01:17:03,894 --> 01:17:08,014
အဲဒီလို အသံထွက်ရင် Kasuma-kun ကြားနိုင်မှာပါ။

532
01:17:30,334 --> 01:17:31,974
ရပါတယ် Maccatch

533
01:17:42,294 --> 01:17:44,314
မင်းရဲ့ဖင်ကို ဒီနည်းနဲ့ ညွှန်ပေးပါ။

534
01:17:56,714 --> 01:17:59,534
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါမယူနိုင်ဘူး။

535
01:19:14,834 --> 01:19:16,294
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

536
01:19:22,134 --> 01:19:24,194
Ahhh

537
01:19:25,514 --> 01:19:27,014
Aaaaaah

538
01:19:31,414 --> 01:19:32,194
ဟမ်

539
01:20:17,114 --> 01:20:20,114
ဟေ့ မင်းမသွားနိုင်ဘူးလား။

540
01:20:49,334 --> 01:20:50,534
ဟားဟားဟား အာ့၊

541
01:20:50,534 --> 01:20:53,594
Kazuma ၏မိခင်

542
01:20:53,594 --> 01:20:56,294
ကျွန်ုပ်သည် Ryuta-sama ၏ကျွန်အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။

543
01:20:58,054 --> 01:20:59,234
တဖြည်းဖြည်း

544
01:20:59,694 --> 01:21:02,134
နှစ်ခုစလုံးကို ဟန်ချက်ညီအောင်လုပ်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

545
01:21:02,134 --> 01:21:04,754
ဒါပေမယ့် ပိုများလာတယ်။

546
01:21:04,754 --> 01:21:08,234
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို ပြောပြချင်ပါတယ်။

547
01:21:22,834 --> 01:21:23,814
မစ္စတာ Ryuta

548
01:21:30,534 --> 01:21:31,794
အန်တီမှတ်မိလား

549
01:21:32,794 --> 01:21:35,814
ဒီတိုက်ခန်းက ငါ့ကို နှင်ထုတ်ခဲ့တဲ့လူ

550
01:21:35,814 --> 01:21:37,194
ဟီးဟီး

551
01:21:37,194 --> 01:21:38,814
ဟိုနေ့က မင်္ဂလာပါ။

552
01:21:46,774 --> 01:21:47,814
မင်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် မဟုတ်လား?

553
01:21:50,914 --> 01:21:52,434
ရွံရှာဘွယ် မျက်နှာမပြနှင့်

554
01:21:54,634 --> 01:21:56,854
မင်းက ငါ့ကိုလည်း ကြင်နာတယ် အဘိုးကြီး။

555
01:22:10,334 --> 01:22:11,354
ကြည့်၊ ကြည့်

556
01:22:13,914 --> 01:22:15,614
ဟေ့ ဦးလေး

557
01:22:18,534 --> 01:22:20,114
ငါ မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးမယ်။

558
01:22:20,674 --> 01:22:23,714
ဒါက ငါ့သုတ်ရည်ကန်ပါ။

559
01:22:25,814 --> 01:22:29,814
Bochan၊ ငါအဲဒါကိုရဖို့မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

560
01:22:41,394 --> 01:22:45,914
ဒီလူကြီးက သူ့မှာ ပစ္စည်းတွေအများကြီးရှိတယ်။

561
01:22:48,574 --> 01:22:49,934
အဖွား

562
01:22:51,074 --> 01:22:54,754
မင်းဦးလေးဆီက ကုသိုလ်တရားတွေကို ဘာလို့ မညှစ်ထုတ်တာလဲ။

563
01:22:57,454 --> 01:22:58,934
အဲဒီပါးစပ်နဲ့

564
01:23:07,694 --> 01:23:08,514
ထွားသည်။

565
01:23:10,334 --> 01:23:13,334
သည်းမခံနိုင်ဘူး၊ သည်းမခံနိုင်ဘူး။

566
01:23:19,234 --> 01:23:20,974
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ပါးစပ်နဲ့ ဗိုက်အောင့်တယ်။

567
01:23:20,974 --> 01:23:25,114
အဘိုးအိုက မင်းပါးစပ်ကို သူ့လျှာနဲ့ မမွှေစေနဲ့။

568
01:23:46,054 --> 01:23:46,674
သွားအိပ်တော့ မအိပ်နဲ့

569
01:24:22,714 --> 01:24:24,114
လျှာကိုထုတ်လိုက်ပါ။

570
01:24:48,854 --> 01:24:50,334
မင်း လျှာကို ပိုထုတ်လို့မရဘူးလား။

571
01:24:54,114 --> 01:24:55,754
အဘိုးကြီးရဲ့ တံတွေးကို သောက်ချင်တယ်။

572
01:24:57,334 --> 01:24:58,874
ဆန့်လိုက်ပါ။

573
01:25:01,974 --> 01:25:03,114
အထက်မှ

574
01:25:22,454 --> 01:25:24,014
အရသာရှိလား။

575
01:25:24,014 --> 01:25:24,294
အရသာရှိလား။

576
01:25:25,114 --> 01:25:26,994
အရသာ

577
01:25:28,914 --> 01:25:30,274
ငါ့ဦးလေးဆီသို့

578
01:25:32,254 --> 01:25:36,194
ငါ့နောင်တတွေ

579
01:25:36,194 --> 01:25:38,374
မင်းရဲ့တံတွေးကို မသောက်ပါရစေနဲ့

580
01:25:41,994 --> 01:25:43,374
အတင်းအကြပ်ရိုက်ခိုင်းရင်

581
01:25:45,714 --> 01:25:46,654
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

582
01:26:13,694 --> 01:26:15,354
ဦးလေး သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

583
01:26:16,794 --> 01:26:18,054
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘောင်းဘီကို ချွတ်ပါ။

584
01:26:27,114 --> 01:26:27,574
မြန်မြန်

585
01:27:06,794 --> 01:27:08,314
မင်းပါးစပ်နဲ့

586
01:27:12,054 --> 01:27:14,274
မင်းပါးစပ်နဲ့

587
01:27:14,274 --> 01:27:14,774
တင်ပါး၌

588
01:27:15,914 --> 01:27:17,994
အစာအိမ်ထဲမှာ

589
01:27:22,934 --> 01:27:23,974
မင်းရဲ့ မေးရိုးနဲ့

590
01:27:49,074 --> 01:27:50,134
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

591
01:27:51,894 --> 01:27:53,374
လျှပ်တစ်ပြက်အထိ

592
01:27:53,994 --> 01:27:54,514
(သမီး) ဟမ်...

593
01:27:59,254 --> 01:28:01,094
စိတ်လှုပ်ရှားနေမှာပါ အမေ။

594
01:28:01,614 --> 01:28:03,114
ငါ မင်းကို မင်းကိုယ်တိုင် ပြင်ခွင့်ပေးမယ်။

595
01:28:03,114 --> 01:28:05,594
(သမီး) ဟုတ်ကဲ့

596
01:28:20,894 --> 01:28:21,794
လိုချင်တယ်။

597
01:28:47,054 --> 01:28:51,434
မင်းဦးလေးရဲ့ အမှိုက်တွေအားလုံးကို ငါမျိုချမယ်။

598
01:29:23,034 --> 01:29:30,134
Ryuta-sama ၏အမိန့်အရ၊ ထိုညစ်ပတ်သောကြက်ကို သူမ၏ပါးစပ်နှင့် ပါးစပ်ထဲသို့ ထည့်ထားသည်။

599
01:29:32,034 --> 01:29:36,854
ငါ အခုအချိန်အထိ ဘယ်တော့မှ မဆက်ဆံနိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်

600
01:29:36,854 --> 01:29:37,854
ကွမ်းသီး

601
01:29:45,994 --> 01:29:47,414
ငါ အိပ်ပျော်တော့မယ်။

602
01:29:47,414 --> 01:29:49,754
မင်းရဲ့လက်ဖဝါးထဲမှာ ငါ့ကိုပေးလိုက်ပါ။

603
01:30:09,510 --> 01:30:10,910
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

604
01:30:18,550 --> 01:30:19,250
မင်းအတွက်

605
01:30:19,250 --> 01:30:20,190
အဲဒီလိုမျိုးပြောရင်

606
01:30:22,350 --> 01:30:23,830
အရာအားလုံး

607
01:30:23,830 --> 01:30:24,010
ရှိလျှင်

608
01:30:57,990 --> 01:31:01,830
ဟမ်၊ 3 နဲ့ ဒီလိုပါပဲ။

609
01:31:03,430 --> 01:31:06,050
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အဲဒါကို အတူတူလွှတ်တယ်။

610
01:31:09,650 --> 01:31:14,130
မဟုတ်သေးဘူး။

611
01:31:15,230 --> 01:31:18,570
သြော်၊ သွားကြရအောင်

612
01:31:54,830 --> 01:31:55,870
မသောက်ပါနှင့်

613
01:32:11,130 --> 01:32:12,630
အရမ်းကြိုက်တယ်။

614
01:32:13,210 --> 01:32:14,790
အန်တီ ပြောင်းသွားပြီ

615
01:32:15,430 --> 01:32:17,910
သူသည် ငါအလွန်မုန်းတီးသော အဘိုးကြီးဖြစ်သည်။

616
01:32:34,190 --> 01:32:35,530
လန်းဆန်းနေသလား။ ဦးလေး

617
01:32:35,530 --> 01:32:37,110
ဟုတ်တယ်၊ မတုံးဘူး။

618
01:32:38,190 --> 01:32:39,550
ပြီးရင် အိမ်ပြန်နိုင်ပါပြီ။

619
01:32:43,990 --> 01:32:45,290
ဒါဆို တာ့တာ

620
01:32:48,910 --> 01:32:50,310
ကြောင် : Ah~ah

621
01:33:03,410 --> 01:33:03,910
Horo: အာ့။

622
01:33:04,130 --> 01:33:13,790
Igari: "မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ"

623
01:33:13,990 --> 01:33:15,210
ဝက်ဖမ်းဖို့ ရောက်လာတယ်။

624
01:33:15,210 --> 01:33:15,770
ညစ်ညမ်းသောအသံ

625
01:33:15,770 --> 01:33:17,790
မျောက် - "မင်းကဘယ်သူလဲ"

626
01:33:17,790 --> 01:33:17,830
အပ်နှံခြင်း။

627
01:33:48,690 --> 01:33:51,370
မင်းက တကယ်ကို မုသားပဲ။

628
01:33:53,470 --> 01:33:55,650
ဟုတ်တယ်၊ ငါက မတရားဘူး။

629
01:33:57,390 --> 01:33:59,810
ကျွန်တော်စဉ်းစားနိုင်တာက အစေ့ထုတ်ကော်ဖီပါ။

630
01:33:59,810 --> 01:34:03,070
ဒါက နွေရာသီမှာ ဝက်မတစ်ကောင်ပါ။

631
01:34:12,790 --> 01:34:15,190
ကလေးတွေလည်း ဘာမှ မလိုပါဘူး။

632
01:34:15,750 --> 01:34:18,830
Ryuto-sama နဲ့ လက်တွဲနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

633
01:34:34,690 --> 01:34:35,750
အဒေါ်

634
01:34:37,310 --> 01:34:39,050
မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။

635
01:34:39,650 --> 01:34:42,450
စာမကျက်ရင် အမေ စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။

636
01:34:58,730 --> 01:35:00,250
ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဖွင့်ပါ။

637
01:35:10,310 --> 01:35:11,410
Ahhhhhhhhhhhhh

638
01:35:30,430 --> 01:35:35,290
Newta-sama ရဲ့ကြက်ရှိသရွေ့တော့ ဘာမှ မပြောနိုင်သေးဘူး။

639
01:35:38,010 --> 01:35:41,730
ဆိုးတဲ့လင်မယားက ကလေးမွေးချင်တယ်။

640
01:35:44,870 --> 01:35:48,910
မစ္စတာနယူတာလို ချောမောလှပသော မိန်းကလေး၏ ကလေး

641
01:35:48,910 --> 01:35:49,910
ရပ်စေချင်တယ်။

642
01:35:59,210 --> 01:36:00,150
ရပ်လိုက်ပါ။

643
01:36:05,510 --> 01:36:09,010
ငါ မင်းအတွက် ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်တွေ ရှိနိုင်ပေမယ့်

644
01:36:09,450 --> 01:36:11,330
ဒါက အမေရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်မှုပါ။

645
01:36:31,090 --> 01:36:33,790
မင်းငါ့ကို မလုပ်ဘူးလို့ မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

646
01:36:40,930 --> 01:36:42,850
မင်္ဂလာညချမ်းပါ Sheena

647
01:36:51,790 --> 01:36:57,110
Ryuta ကို နေ့တိုင်း ဂရုစိုက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဘေးကင်းပြီး ကျန်းမာသန်စွမ်းတဲ့ ကလေးလေးတစ်ယောက်မွေးခဲ့တယ်။

648
01:36:58,910 --> 01:37:03,730
ကလေးရဲ့အဖေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

649
01:37:04,710 --> 01:37:06,430
အဖေ မရှိဘူး။

650
01:37:06,430 --> 01:37:09,430
Ryuta ရဲ့ကလေးနားလည်လား။

651
01:37:34,070 --> 01:37:37,190
နို့အရမ်းစို့ရင် နို့တွေကုန်မယ်။

652
01:37:39,430 --> 01:37:45,010
(Ryuutan) ဟာ၊ဟာ၊ဟာ၊

653
01:37:51,310 --> 01:37:53,430
တော်တော်လေး ပြင်ဆင်ထားပုံရတယ်။

654
01:37:54,930 --> 01:37:57,010
မိန်းမတွေရဲ့ ဗီဇကို ဖော်ထုတ်တယ်။

655
01:37:59,610 --> 01:38:00,370
Ryuutai

656
01:38:01,490 --> 01:38:03,430
Sheena လည်း လုပ်ချင်တယ် ထင်ပါတယ်။

657
01:38:27,580 --> 01:38:31,380
မနေ့က မင်းအများကြီးတောင်းတယ်။

658
01:38:40,600 --> 01:38:44,180
မင်းအမေရဲ့နေရာကို ယူဖို့ ငါဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ

659
01:38:45,640 --> 01:38:47,500
အမေအစား

660
01:38:47,860 --> 01:38:50,040
Masai အလယ်မှာ ကိုင်နေတယ်။

661
01:39:01,380 --> 01:39:02,480
(အာကာရီ) ဟမ်...

662
01:39:20,620 --> 01:39:22,920
ကံထူးရှင် Kazuma က ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။

663
01:39:24,880 --> 01:39:26,940
မင်းက သန်းကြွယ်သူဌေး မဟုတ်ဘူး။

664
01:39:29,080 --> 01:39:29,960
ငါ

665
01:39:30,660 --> 01:39:32,940
Yuto-sama ဖြစ်ရမယ်။

666
01:39:35,920 --> 01:39:38,240
ငါမကူညီနိုင်ဘူး၊ အားလုံးအဆင်ပြေတယ်။

667
01:39:40,480 --> 01:39:41,600
ဟေး မေမေ

668
01:40:01,220 --> 01:40:04,280
ဘာဖြစ်တာလဲ?

669
01:40:09,900 --> 01:40:10,320
ငါ့ကို

670
01:40:14,500 --> 01:40:16,680
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

671
01:40:17,400 --> 01:40:19,740
ငါ့မှာပြစရာလူမရှိဘူး။

672
01:40:23,420 --> 01:40:25,020
လွမ်းတယ် အန်တီ။

673
01:40:30,520 --> 01:40:35,440
အထီးကျန်ပြီး အေးနေတယ်၊ ​​ငါတို့တွေ အများကြီးမရှိပေမယ့်။

674
01:40:36,480 --> 01:40:38,900
အမျိုးမျိုးပြောလို့ အဆင်ပြေတယ်။

675
01:40:39,640 --> 01:40:40,900
မကောင်းပါဘူး။

676
01:40:43,160 --> 01:40:43,600
ကောင်းပြီပေါ့။

677
01:40:43,600 --> 01:40:45,060
ရင်းနှီးလာမယ်။

678
01:41:51,240 --> 01:41:52,160
သက်ပြင်း...

679
01:41:52,160 --> 01:41:52,480
ဟမ်

680
01:41:52,480 --> 01:41:55,120
ဟာဟား

681
01:41:57,740 --> 01:41:59,060
သက်ပြင်းချပါ။

682
01:43:05,260 --> 01:43:10,540
ချစ်လှစွာသော၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ဗိုက်ထဲကဒဏ်ရာကိုစားပါ။

683
01:43:35,760 --> 01:43:37,260
ဩ

684
01:43:45,780 --> 01:43:47,500
အိုး အိုး

685
01:44:09,840 --> 01:44:12,620
အိုး၊ မင်းမျက်လုံးတွေအရမ်းပြဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တာ။

686
01:44:13,700 --> 01:44:14,840
အဲဒါ Ryota အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

687
01:44:23,480 --> 01:44:25,300
မင်းလုပ်ခွင့်ပေးမယ်။

688
01:44:28,740 --> 01:44:30,620
(မိဘများ) သရေစာ စားပြီးပြီလား။

689
01:44:32,580 --> 01:44:36,140
(သမီး) စိတ်ချမ်းသာတယ်။

690
01:44:36,820 --> 01:44:39,480
(မိဘများ) သမီးလေး၊ ကြည့်ရတာ တံတွေးနဲ့။

691
01:44:39,480 --> 01:44:41,520
(သား) နှုတ်ခမ်း

692
01:45:03,100 --> 01:45:05,260
ဖင်၊ ငါ့ခြေထောက်ကို ပွတ်ပါ။

693
01:45:14,040 --> 01:45:15,140
နေလို့ကောင်းတယ်။

694
01:45:49,480 --> 01:45:50,480
ဝိုး~

695
01:45:51,600 --> 01:45:53,700
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးမှာ အမျိုးသမီးဖျော်ရည်တွေ ရှိတယ်။

696
01:45:53,700 --> 01:45:56,140
ငါ့ဒူးတွေလည်း စိမ်နေပြီ။

697
01:45:58,820 --> 01:46:00,140
နေလို့ကောင်းတယ်။

698
01:46:39,760 --> 01:46:41,160
ဒါဘာလဲ? သယ်လာပြီ။

699
01:47:03,420 --> 01:47:04,800
အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။

700
01:47:21,220 --> 01:47:26,540
အိုး အရမ်းခံစားရတယ်။

701
01:47:31,440 --> 01:47:31,940
ဟမ်

702
01:47:31,940 --> 01:47:32,860
ငါ့ကို

703
01:47:54,260 --> 01:47:54,600
Ahhh

704
01:48:18,860 --> 01:48:20,180
Aicho!

705
01:48:20,300 --> 01:48:21,060
အိုက်!

706
01:48:22,460 --> 01:48:22,980
ဩ!!

707
01:48:44,500 --> 01:48:45,020
ဘာဖြစ်တာလဲ?

708
01:48:45,860 --> 01:48:49,200
Uchibokan ဘဘ

709
01:48:50,620 --> 01:48:54,460
မေမေ) မေမေ? သမီး) ဟုတ်တယ် အမေ လိုချင်တာ။

710
01:49:13,960 --> 01:49:15,860
မိခင်/ဖခင်) ကလေး၏ ကွမ်းသီးသည် မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါသလား။

711
01:49:44,360 --> 01:49:48,060
ripper ထဲမှာ တစ်ခုခု ကပ်နေချင်တယ်။

712
01:49:48,060 --> 01:49:50,060
များများ နမ်းပါ။

713
01:50:12,760 --> 01:50:14,120
ဒါကလည်း အရသာရှိလား။

714
01:51:24,380 --> 01:51:26,360
ငါ့ကို ပိုကောင်းစေတယ်။

715
01:51:28,660 --> 01:51:34,340
Uuuuuuu

716
01:51:39,800 --> 01:51:40,940
ဗိုက်နာတယ်။

717
01:51:40,940 --> 01:51:46,460
ဖင်ကိုဖယ်ပြီး ရှုပ်အောင်လုပ်ပါ။

718
01:52:17,120 --> 01:52:18,460
ရင်သားကို သုံးသင့်သလား။

719
01:52:20,160 --> 01:52:25,820
သင့်ရင်သားကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။

720
01:52:27,000 --> 01:52:27,540
အချီအချ

721
01:52:44,320 --> 01:52:46,940
နေလို့ကောင်းလား?

722
01:53:01,940 --> 01:53:03,220
ဟုတ်ကဲ့ ပြောင်းပါ။

723
01:53:24,020 --> 01:53:26,400
တစ်ခုခု ပွတ်တိုက်နေတယ်။

724
01:53:32,840 --> 01:53:35,280
ဘာဖြစ်တာလဲ?

725
01:53:36,040 --> 01:53:37,660
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

726
01:53:38,140 --> 01:53:40,100
ရွံရှာဖွယ်ခံစားမှု

727
01:53:43,100 --> 01:53:45,580
ဒီအတိုင်းသွားလိုက်မယ်။

728
01:53:46,080 --> 01:53:47,860
ရင်ဘတ်တွေနဲ့ပဲပြောမယ်။

729
01:53:48,640 --> 01:53:50,740
ရင်သားထဲကပဲ ပြောမယ်။

730
01:54:02,120 --> 01:54:04,220
အန်တီ ဘာပြောနေတာလဲ။

731
01:54:06,880 --> 01:54:08,280
မဝင်ချင်ဘူးလား။

732
01:54:08,520 --> 01:54:09,420
သွင်းချင်တယ်

733
01:54:10,020 --> 01:54:10,800
မကောင်းဘူးလား။

734
01:54:11,840 --> 01:54:15,180
အဖွားအတွက် ပြစ်ဒဏ်အဖြစ်

735
01:54:18,600 --> 01:54:19,560
အိပ်ပါ။

736
01:54:22,480 --> 01:54:25,540
မေမေလုပ်တဲ့အရာတွေကို ပိုမြင်ခွင့်ပေးမယ်။

737
01:54:33,720 --> 01:54:35,800
မင်းလည်း လုပ်စေချင်တယ်။

738
01:54:38,160 --> 01:54:39,420
မင်းရဲ့မျက်ခုံးတွေကို ငါမမြင်ဘူး။

739
01:54:41,440 --> 01:54:43,840
မစို့နဲ့

740
01:54:53,900 --> 01:54:56,160
ဟေး ဟေး ငါထွက်မယ်။

741
01:55:11,180 --> 01:55:13,100
အဘိုးကြီး စိတ်ပူတယ်။

742
01:55:43,960 --> 01:55:45,720
အိုက်ချန်

743
01:56:10,960 --> 01:56:12,540
Nyoki... Nyoki!

744
01:56:22,540 --> 01:56:23,040
အိုး

745
01:56:27,740 --> 01:56:28,280
ငါ့ကို

746
01:56:34,900 --> 01:56:35,540
ငါ့ကို

747
01:56:36,300 --> 01:56:36,860
နီ

748
01:56:36,860 --> 01:56:39,160
မဟုတ်ဘူး အဘိုး၊ ရပ်လိုက်ပါ။

749
01:56:39,160 --> 01:56:40,920
အဖွား အံ့သြသွားတယ်။

750
01:56:42,420 --> 01:56:44,260
မျက်နှာဖုံးနဲ့ သရက်သီးတစ်လုံး ပေးမယ်။

751
01:56:45,800 --> 01:56:46,280
ရပ်လိုက်ပါ။

752
01:57:47,480 --> 01:57:48,520
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

753
01:57:55,780 --> 01:57:56,640
ဘာလဲ?

754
01:57:57,980 --> 01:58:03,460
Ryoto-sama ၏ gachanjuru ဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ အမှတ်အသားကို ဖြည့်ပါ။

755
01:58:16,360 --> 01:58:18,860
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

756
01:58:22,300 --> 01:58:24,240
အမေက ပိုကောင်းတယ်။

757
01:58:36,860 --> 01:58:38,360
ဟိုမှာကြည့်။

758
01:58:40,920 --> 01:58:42,420
ပိုခက်အောင်လုပ်ပါ။

759
01:58:48,320 --> 01:58:49,400
အမေ

760
01:58:56,020 --> 01:58:57,100
Kazuma

761
01:59:00,100 --> 01:59:01,080
နယူတာဆာမာ

762
01:59:01,940 --> 01:59:02,840
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

763
01:59:04,880 --> 01:59:05,780
ငါ

764
01:59:06,860 --> 01:59:09,140
သူ့ကို ဒီကို ခေါ်လာဖို့ ပြောနေတာလို့ ထင်ပါတယ်။

765
01:59:11,720 --> 01:59:15,440
Kazuma ရဲ့အမေရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့သိမယ်မထင်ဘူး။

766
01:59:25,080 --> 01:59:26,000
ဟေ့ ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

767
01:59:28,140 --> 01:59:31,880
Kazuma ၏မိခင်နှင့်လည်းပြန်သွားပါ။

768
01:59:32,640 --> 01:59:34,420
ငါ့ထိုင်ခုံကန်ထဲမှာ ငါနေတယ်။

769
01:59:36,320 --> 01:59:38,420
ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ပါစေ။

770
01:59:49,780 --> 01:59:51,180
ကလေး၏ ကွမ်းသီးနှင့်

771
01:59:51,920 --> 01:59:54,600
ကျေးဇူးပြု၍ အမျိုးသမီး၏ ပါးစပ်ထဲသို့ ထိုင်ခုံကို ထိုးသွင်းပါ။

772
01:59:55,540 --> 01:59:58,080
Yuuka-sama ရဲ့ သူငယ်ချင်း ဗီဇကို လိုချင်တယ်။

773
01:59:58,560 --> 01:59:58,920
ကျေးဇူးပြု၍

774
02:00:00,050 --> 02:00:05,450
(ကာဇူးမား) သြော်...အဟမ်း...

775
02:00:05,450 --> 02:00:09,790
(ခမည်းတော်) Kazuma-kun၊ အဲဒါက ဆိုလိုတာပါ။

776
02:00:09,790 --> 02:00:14,050
(အမေ) ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ အမေ့

777
02:00:14,050 --> 02:00:16,150
(အိတ်) Ahhh

778
02:00:17,050 --> 02:00:20,790
(သား) အိုး...

779
02:00:20,790 --> 02:00:22,070
(အမေ) အမေ

780
02:00:34,370 --> 02:00:36,070
(အမျိုးသမီး) ငါ မင်းကို နှစ်သိမ့်ပေးမယ်။

781
02:00:45,270 --> 02:00:46,630
မင်းသမီးက နေလို့ကောင်းတယ်။

782
02:00:51,550 --> 02:00:52,450
အဆင်ပြေပါတယ်။

783
02:01:09,010 --> 02:01:11,770
ညီလေး၊ အရမ်းခံစားရတယ်။

784
02:02:18,990 --> 02:02:22,150
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

785
02:02:22,950 --> 02:02:27,030
ရိုးရှင်းပါတယ်၊ အရာအားလုံးကို ကျွန်မက စီစဉ်ပါတယ်။

786
02:02:52,150 --> 02:02:53,630
(သား) အိုး ဟာနာ၊

787
02:02:54,250 --> 02:02:55,830
ငါ့ပခုံးကိုကိုင်ထားပါ။

788
02:02:55,830 --> 02:02:57,110
ပွတ်ရင်၊

789
02:02:59,910 --> 02:03:01,090
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း တုတ်၊

790
02:03:23,950 --> 02:03:26,770
မေမေ ကြိုက်ရင် မေမေ

791
02:03:27,590 --> 02:03:28,770
လူတစ်ယောက်...

792
02:03:29,430 --> 02:03:32,230
မိန်းမမှန်းသိလာတယ်။

793
02:03:35,010 --> 02:03:36,830
Ryoto ရဲ့အဖွဲ့ဖြစ်ပါတယ်။

794
02:03:37,830 --> 02:03:39,510
မင်းငါ့ကိုသဘောပေါက်စေတယ်။

795
02:04:37,870 --> 02:04:39,250
မရှိတော့ဘူး...

796
02:04:40,310 --> 02:04:41,690
သေချာပေါက် မကျေနပ်ဘူး။

797
02:04:59,350 --> 02:05:00,470
လိမ်~

798
02:05:00,470 --> 02:05:03,270
ခဏစောင့်ပါ ဒီလူ

799
02:05:04,110 --> 02:05:06,690
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်မှုမရှိသော ကလေးဖြစ်လာသည်။

800
02:05:13,250 --> 02:05:13,890
သွားကြရအောင်

801
02:05:20,790 --> 02:05:22,710
Aiko

802
02:06:06,970 --> 02:06:08,130
မုန်းတယ်၊ နှုတ်ဆက်တယ်။

803
02:06:19,690 --> 02:06:21,910
ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုမှာလား။

804
02:06:23,050 --> 02:06:24,610
မင်းငါ့ကို ပိုပေးစေချင်တယ်။

805
02:06:24,610 --> 02:06:26,270
ပိုလိုချင်တယ်။

806
02:08:16,930 --> 02:08:18,370
ခဏစောင့်ပါ။

807
02:08:18,930 --> 02:08:19,790
ခဏစောင့်ပါ။

808
02:09:27,170 --> 02:09:37,530
ကိုယ်ဝန်ရှိနေရင်တောင်မှ Yuuto-sama ရဲ့ဓားသွားပန်းခြံ စသည်တို့ကို ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်မှာ ဆက်လက်သုက်ထုတ်စေချင်ပါတယ်။

809
02:10:00,750 --> 02:10:02,430
Oshima-kun

810
02:10:07,010 --> 02:10:08,470
စိတ်ဖြေပါ။

811
02:10:31,230 --> 02:10:33,150
တောင်းပန်ပါတယ် အမေ စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်။

812
02:11:00,010 --> 02:11:01,830
ထိပ်ဖျားလေးပဲ ကောင်းပါတယ်။

813
02:11:02,430 --> 02:11:03,570
မဟုတ်ဘူး၊ ပိုနက်တယ်။

814
02:12:20,330 --> 02:12:22,070
မဟုတ်ဘူး မေမေ၊ အဆင်မပြေဘူးလား။

815
02:12:27,170 --> 02:12:29,750
ဗုဒ္ဓေါ

816
02:12:31,690 --> 02:12:32,870
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

817
02:12:34,490 --> 02:12:34,990
အိုး

818
02:12:43,970 --> 02:12:44,470
Ahhh

819
02:12:44,470 --> 02:12:49,330
ဟုတ်တယ် ဟားးးးးးး

820
02:12:49,330 --> 02:12:55,070
ဩ၊ ဩ၊ ဩ

821
02:12:55,590 --> 02:12:57,250
ဟမ်

822
02:12:58,690 --> 02:12:59,190
အင်း

823
02:13:01,590 --> 02:13:04,150
ဟားဟား

824
02:13:14,150 --> 02:13:15,370
နာကျင်စေတယ်။

825
02:13:15,370 --> 02:13:16,230
မထိခိုက်ပါဘူး။

826
02:13:22,150 --> 02:13:23,830
စိတ်ထိခိုက်တယ်။

827
02:13:23,830 --> 02:13:24,990
နာကျင်မှု

828
02:13:49,430 --> 02:13:52,370
ကိုချန်ကို ပျော်ရွှင်တဲ့လူ ဖြစ်စေချင်တယ်။

829
02:13:52,930 --> 02:13:54,710
ခွေးဆိုးအတွက်

830
02:13:55,190 --> 02:13:57,610
Yado-sama no Koi Izawa Mende

831
02:13:57,610 --> 02:13:58,810
နှစ်ခါလောက် သွားပါရစေ

832
02:13:59,930 --> 02:14:01,610
ငါ့ကိုရယ်အောင်လုပ်

833
02:14:01,610 --> 02:14:03,090
မင်းဘာလို့ရယ်တာလဲ။

834
02:14:06,310 --> 02:14:08,530
ယခု ဤဓာတ်ငွေ့ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

835
02:14:08,530 --> 02:14:10,530
ငါမင်းကိုအများကြီးထိုးမယ်။

836
02:14:16,490 --> 02:14:16,990
မထိခိုက်ပါဘူး။

837
02:14:18,910 --> 02:14:19,850
သေ

838
02:14:38,990 --> 02:14:40,710
ခွေးခွေးရှိတယ်။

839
02:14:49,210 --> 02:14:52,090
ဟမ်

840
02:14:56,070 --> 02:14:57,810
ငါတကယ်လုပ်ခဲ့တယ်။

841
02:15:00,050 --> 02:15:02,530
လျှံနေတယ်။

842
02:15:03,890 --> 02:15:05,550
အဲဒါ ဖြုန်းတီးတယ်။

843
02:15:52,510 --> 02:16:00,310
ကိုယ်ဝန်ရပြီးနောက် Ryuta ၏မိသားစုသည် ရုတ်တရက် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။

844
02:16:05,630 --> 02:16:09,750
ကုမ္ပဏီကနေ အလုပ်ထုတ်ခံရပြီး ပစ္စည်းတော်တော်များများ ဆုံးရှုံးခဲ့ပါတယ်။

845
02:16:10,270 --> 02:16:14,910
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ ကြီးမားတဲ့ ရည်မှန်းချက်ရှိတယ်။

846
02:16:16,350 --> 02:16:25,250
သူက Kazuma ကို ပညာပေး ပြီး Ryuto လို ထူးချွန်တဲ့ ယောက်ျားလေး ဖြစ်လာအောင် ပြုစုပျိုးထောင် ပေးမှာပါ ။

847
02:16:28,610 --> 02:16:29,110
အိုး

848
02:16:37,250 --> 02:16:37,750
အိုး

849
02:16:46,110 --> 02:16:49,150
Ryuta-sama နဲ့ အားလုံး အဆင်ပြေမှာလား။

850
02:16:49,950 --> 02:16:52,890
ငါ ronkori ဖြစ်ရမယ်။

851
02:16:53,950 --> 02:16:55,250
သင့်နားလည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။