1 00:00:06,006 --> 00:00:07,686 [Беатрис] По-рано на Жестоки намерения. 2 00:00:08,217 --> 00:00:09,236 - [ахва] - CeCe, не можем да направим това. 3 00:00:09,260 --> 00:00:12,138 Аз съм професор, което означава, че имаме нужда за да запазим нещата професионални. 4 00:00:12,221 --> 00:00:14,282 Имах нужда от подпис много бързо защото в момента съм свършил много пари, 5 00:00:14,306 --> 00:00:16,684 - така... - Е? Покрийте го сами. 6 00:00:16,767 --> 00:00:17,828 [Люсиен] Аз съм ковчежник на братството. 7 00:00:17,852 --> 00:00:19,353 Нещата започнаха да се нареждат, 8 00:00:19,437 --> 00:00:21,957 например колко проверки за възстановяване на разходи Скот се подписваше при вас. 9 00:00:21,981 --> 00:00:23,667 [Ани] Не трябваше каза нещо за майка ти. 10 00:00:23,691 --> 00:00:25,961 Не се сърди на Каролайн. добре, тя ми каза само защото те обича. 11 00:00:25,985 --> 00:00:27,903 Нямате представа какво обича Каролайн. 12 00:00:27,987 --> 00:00:30,740 [Беатрис] Това е "А", както в "Алфа". И "G" като в "Gamma." 13 00:00:30,823 --> 00:00:33,135 И мога да ти дам всички подробности и имена, от които се нуждаете. 14 00:00:33,159 --> 00:00:34,928 - Това беше твърде далеч. - Каза, че искаш предизвикателство, Люсиен. 15 00:00:34,952 --> 00:00:37,514 - Е, ето ти шибаното предизвикателство. - Но има граници, които не пресичаме. 16 00:00:37,538 --> 00:00:38,956 [Каролайн] Знаеш много добре 17 00:00:39,039 --> 00:00:40,851 че няма линии между нас, скъпи братко. 18 00:00:40,875 --> 00:00:41,959 Още не си спечелил. 19 00:00:42,042 --> 00:00:43,419 Това го прави толкова забавен. 20 00:00:58,559 --> 00:01:01,562 [чуруликане на птици] 21 00:01:01,645 --> 00:01:04,648 [студенти бърборят] 22 00:01:07,943 --> 00:01:10,529 - Правил ли си балон? - Не, Ела, не съм правил балон. 23 00:01:10,613 --> 00:01:12,758 Не съм се подчинил и отидете на това парти за нищо. 24 00:01:12,782 --> 00:01:14,366 Чух, че има стриптизьорка на змии. 25 00:01:14,450 --> 00:01:16,577 Не искам да говоря за това. Но да, имаше. 26 00:01:16,660 --> 00:01:20,080 честно казано? Все едно си играят дама, а вие играете шах. 27 00:01:20,831 --> 00:01:22,768 Знаеш ли, за първи път след дълго време се чувствам добре. 28 00:01:22,792 --> 00:01:25,044 Чувствам се сякаш наистина постигнал нещо. 29 00:01:25,127 --> 00:01:26,462 Направих каквото трябваше. 30 00:01:26,545 --> 00:01:27,898 Може би трябва да се обадите на репортера. 31 00:01:27,922 --> 00:01:30,049 Не, аз съм извън светлината на прожекторите. 32 00:01:30,132 --> 00:01:31,801 Нека цялата институция на гръцкия живот 33 00:01:31,884 --> 00:01:33,969 обесва се съдът на общественото мнение. 34 00:01:34,053 --> 00:01:36,055 Могат да унижават себе си за промяна. 35 00:01:40,601 --> 00:01:43,896 Ние наистина обичаме семейни посещения тук в Манчестърския клон. 36 00:01:43,979 --> 00:01:45,773 Сигурен съм, че сте виждали всичко това преди. 37 00:01:45,856 --> 00:01:48,752 Обзалагам се, че сте имали партита, които биха могли със сигурност ни дават шанс за нашите пари. 38 00:01:48,776 --> 00:01:53,155 Никога не сме имали стриптизьорки на змии или пълни с кетамин балони. 39 00:01:53,239 --> 00:01:55,324 И двете престъпления отнемат хартата. 40 00:01:55,407 --> 00:01:56,408 чай? 41 00:01:58,118 --> 00:01:59,888 [Чадуик] Този раздел се нарича, „Край на фашизма.“ 42 00:01:59,912 --> 00:02:02,915 Точно както е важно да се разбере защо фашистките режими идват на власт, 43 00:02:02,998 --> 00:02:04,810 също толкова важно е за да разберат защо падат. 44 00:02:04,834 --> 00:02:05,668 Те не го правят. 45 00:02:05,751 --> 00:02:07,646 CeCe, говорили сме за това и преди. грешиш 46 00:02:07,670 --> 00:02:09,856 Добре, да, ще се съглася те не винаги остават на власт, 47 00:02:09,880 --> 00:02:11,107 но не съм съгласен с многословието. 48 00:02:11,131 --> 00:02:14,385 Не мисля, че "падам" е точната дума защото не лидерите се променят. 49 00:02:14,468 --> 00:02:15,868 Не е тяхна вина. Това е общество. 50 00:02:15,928 --> 00:02:17,429 Така кажете, но ако обществото реши 51 00:02:17,513 --> 00:02:19,598 вече не иска и не се нуждае властта на фашизма, 52 00:02:19,682 --> 00:02:21,993 това не представлява ли провал на ефективно лидерство? 53 00:02:22,017 --> 00:02:23,811 Значи тук се проведе партито? 54 00:02:23,894 --> 00:02:25,145 О, не, не, не. Няма начин. 55 00:02:25,229 --> 00:02:26,939 Мисля, че определено не беше тук горе. 56 00:02:27,022 --> 00:02:28,333 Не знам, човече. Беше супер тъмно. 57 00:02:28,357 --> 00:02:30,043 Виж, не беше събитие, спонсорирано от Alpha Gamma. 58 00:02:30,067 --> 00:02:31,193 да 59 00:02:31,277 --> 00:02:33,129 Това не е първото оплакване имахме за вашата глава. 60 00:02:33,153 --> 00:02:35,114 Е, току-що започнах като президент, така че... 61 00:02:35,197 --> 00:02:37,425 Той има предвид инцидента с малтретиране в който сте пострадали. 62 00:02:37,449 --> 00:02:38,450 - Мм-хмм. - [Скот] Хм. 63 00:02:39,243 --> 00:02:40,411 Единият. 64 00:02:41,912 --> 00:02:43,330 Една лоша ябълка. 65 00:02:43,414 --> 00:02:44,957 - Има предвид Рурк Рейнолдс. - да 66 00:02:45,040 --> 00:02:47,793 Вижте, мислехме, че е добър човек, но, знаете ли, лоша ябълка. 67 00:02:47,877 --> 00:02:48,919 [смее се] 68 00:02:49,003 --> 00:02:50,963 Просто ще трябва да погледнем във вашите записи. 69 00:02:51,046 --> 00:02:52,882 Да, ние-ние просто използваме Spotify. 70 00:02:53,799 --> 00:02:55,593 Финансови и членски записи. 71 00:02:59,179 --> 00:03:01,324 - Те са в мазето. - Те са в мазето. [смее се] 72 00:03:01,348 --> 00:03:03,034 Не е индикация на нещо различно от 73 00:03:03,058 --> 00:03:04,995 че хората не винаги знаят какво е най-добро за тях. 74 00:03:05,019 --> 00:03:07,163 Това са сърцата и умовете на сънародниците, които се променят, 75 00:03:07,187 --> 00:03:08,272 не ръководството. 76 00:03:08,355 --> 00:03:10,292 В известен смисъл това всъщност е знак на успешно лидерство 77 00:03:10,316 --> 00:03:11,543 че тези правителства са свалени. 78 00:03:11,567 --> 00:03:14,069 добре, Ще застрелям слона в стаята. 79 00:03:14,153 --> 00:03:16,906 Жалко е, че някои от нашите членове присъстваха. 80 00:03:16,989 --> 00:03:20,993 Но ви уверявам, като Deltas, никога не бихме подкрепили 81 00:03:21,076 --> 00:03:23,579 такъв тип парти или някое от това ужасяващо поведение. 82 00:03:24,163 --> 00:03:26,707 За да ускорите този процес, Позволих си 83 00:03:26,790 --> 00:03:30,002 да обединим всичките си финансови средства, академични и етични записи за вас. 84 00:03:30,085 --> 00:03:31,962 Включих също някои предварителни числа 85 00:03:32,046 --> 00:03:34,882 в тазгодишния прибързан клас, който е по-силен от всякога, 86 00:03:34,965 --> 00:03:37,468 както ще видите от някои от PNM които са ни предпочели. 87 00:03:39,386 --> 00:03:40,804 Това е много задълбочено. 88 00:03:40,888 --> 00:03:42,306 Това Ани Гроувър ли е? 89 00:03:42,389 --> 00:03:44,600 Като дъщерята на вицепрезидента? 90 00:03:44,683 --> 00:03:45,935 тя е прекрасна 91 00:03:50,898 --> 00:03:52,816 Ще трябва да видим останалата част от къщата. 92 00:03:53,400 --> 00:03:54,526 разбира се 93 00:03:55,361 --> 00:03:56,612 Точно насам. 94 00:04:01,533 --> 00:04:03,827 [CeCe] Тяхното ръководство изградиха успешни общества. 95 00:04:03,911 --> 00:04:04,912 благодаря 96 00:04:04,995 --> 00:04:06,080 просто казвам, 97 00:04:06,163 --> 00:04:09,225 това е само когато самолетите се движат навреме хората мислят да се оплакват от Wi-Fi. 98 00:04:09,249 --> 00:04:10,668 [Чадуик] Но в един момент, 99 00:04:10,751 --> 00:04:13,587 гражданите ще започнат да възприемат техните лидери като потиснически. 100 00:04:13,671 --> 00:04:15,690 [CeCe] Добре, но възприятието по дефиниция е субективно. 101 00:04:15,714 --> 00:04:19,134 [Чадуик] Е, въпросът е, промени ли се обществото или лидерството? 102 00:04:20,052 --> 00:04:21,178 Имаш ли къде да бъдеш? 103 00:04:21,261 --> 00:04:23,180 О, да. Но не сме свършили. 104 00:04:23,722 --> 00:04:26,558 Е, фашизмът няма да отиде никъде. така че продължавай, живей си живота. 105 00:04:26,642 --> 00:04:28,227 вярно моя живот. Вашият живот. 106 00:04:28,310 --> 00:04:29,561 Отделни, но равни. 107 00:04:30,229 --> 00:04:32,231 - Не обичай това. - Не, точно така. 108 00:04:32,314 --> 00:04:35,317 Не поддържам това. Просто имах предвид по отношение на нас. 109 00:04:35,401 --> 00:04:37,403 Знаеш ли, цялото ни нещо. 110 00:04:38,320 --> 00:04:40,489 - Ще се видим на срещата на отдела. - Хм, да. 111 00:04:40,572 --> 00:04:43,617 Всъщност исках да попитам, ъъъ, имейлът не споменава дрескод. 112 00:04:43,701 --> 00:04:44,785 И така, какво мислите? 113 00:04:44,868 --> 00:04:48,497 - Академичен шик? Интелектуално празнично? - Просто бъди себе си. 114 00:04:49,581 --> 00:04:51,142 Исторически, това не ми се получи. 115 00:04:51,166 --> 00:04:52,501 [смее се] О. 116 00:04:53,210 --> 00:04:56,171 Помислете какво правят фашистите биха могли да променят съдбата им. 117 00:04:56,255 --> 00:04:59,258 [ученици си тананикат] 118 00:05:04,722 --> 00:05:09,435 ♪ Искам да се забавиш, ммм Още малко, ммм ♪ 119 00:05:09,518 --> 00:05:12,938 ♪ Още малко тук с нас ♪ 120 00:05:13,022 --> 00:05:17,776 ♪ Ммм, денят е толкова перфектен Ммм, пожелаваме ви всички да останете ♪ 121 00:05:17,860 --> 00:05:20,088 Бордът ще бъде във връзка след пет до седем работни дни 122 00:05:20,112 --> 00:05:21,297 да съобщят решението си. 123 00:05:21,321 --> 00:05:23,282 Очакваме с нетърпение да поставим всичко това е зад нас. 124 00:05:23,365 --> 00:05:25,909 - [тананикането продължава] - Безопасни пътувания. 125 00:05:25,993 --> 00:05:30,998 ♪ Ще ни липсваш тук в Delta Phi, ммм ♪ 126 00:05:40,591 --> 00:05:42,634 Наистина се радвам, че можете, ъъъ, да се отбиете, 127 00:05:42,718 --> 00:05:45,095 вижте колко сме изправени всички. 128 00:05:45,179 --> 00:05:46,388 Изправен, приятел. 129 00:05:47,139 --> 00:05:49,767 вярно [заеква] Но все още не сме съвсем готови. 130 00:05:49,850 --> 00:05:52,978 [заеквайки] Ще остана разгледайте финансите с ковчежника. 131 00:05:53,062 --> 00:05:55,123 - О, той всъщност... - За съжаление нашият ковчежник не е такъв 132 00:05:55,147 --> 00:05:58,901 как бихте нарекли, ъъъ, как да кажа това, нашият най-надежден брат, 133 00:05:58,984 --> 00:06:01,236 но бих се радвал сам да те преведа през него. 134 00:06:01,320 --> 00:06:03,655 О, ти не си ковчежникът. Ти си социалният стол. 135 00:06:04,531 --> 00:06:05,532 Правилата са си правила. 136 00:06:05,616 --> 00:06:08,077 Имам нужда от касиер, президент и вицепрезидент. 137 00:06:08,160 --> 00:06:11,580 Добре, но да кажем, че едно от тези момчета, няма да дойде на срещата 138 00:06:11,663 --> 00:06:14,416 защото още един от онези момчета го удари. 139 00:06:14,500 --> 00:06:16,251 Какво е... какво е правилото с това? 140 00:06:16,835 --> 00:06:18,504 - Съжалявам? - Това е хипотетично. 141 00:06:18,587 --> 00:06:19,630 да 142 00:06:20,380 --> 00:06:21,673 Ще чакам ковчежника. 143 00:06:22,216 --> 00:06:23,896 Нейтън. ти знаеш, мога ли да ти донеса питие? 144 00:06:23,926 --> 00:06:26,345 - Да, нека... - [Браян] Играеш ли голф? 145 00:06:27,971 --> 00:06:29,640 [въздишка] 146 00:06:45,364 --> 00:06:48,534 [Каролайн] В добра форма сме, но нашата съдба, CeCe, 147 00:06:48,617 --> 00:06:52,287 почива в ръцете на група от средни американци, носещи полиестер. 148 00:06:52,871 --> 00:06:54,933 Колкото и да си струва, почти съм сигурен блондинката беше от Алабама. 149 00:06:54,957 --> 00:06:55,958 Хм. 150 00:06:56,041 --> 00:06:58,961 Държавата може да се промени, полиестерът не го прави. 151 00:06:59,044 --> 00:07:00,295 Къде сме с Ани? 152 00:07:00,379 --> 00:07:02,297 Днес тя отговори с „да“ на Scav Hunt. 153 00:07:02,381 --> 00:07:03,715 Ммм Ще трябва да потвърдим. 154 00:07:04,466 --> 00:07:07,636 Е, RSVP всъщност стои за "répondez s'il vous plaît," 155 00:07:07,719 --> 00:07:09,197 което почти директно се превежда 156 00:07:09,221 --> 00:07:11,473 на „Кажете ни, ако идвате“ на официалния френски, 157 00:07:11,557 --> 00:07:13,392 и тя определено каза "oui." 158 00:07:13,475 --> 00:07:15,769 След това го потвърдете. [говори френски] 159 00:07:15,853 --> 00:07:18,272 Е, почти съм сигурен, че ще ти каже ако промени решението си. 160 00:07:18,355 --> 00:07:20,482 имам предвид, имайки предвид колко близки сте момчета. 161 00:07:20,566 --> 00:07:22,366 Изглежда като винаги говориш за нея, 162 00:07:22,401 --> 00:07:23,962 - сякаш сте най-добри приятели или нещо подобно. - Добре. 163 00:07:23,986 --> 00:07:27,531 Стига с дребните ревности и патетичния френски акцент. 164 00:07:27,614 --> 00:07:29,199 Какво има значение днес, точно сега, 165 00:07:29,283 --> 00:07:32,911 е, че дъската никога няма издърпайте нашата харта, стига да имаме Ани. 166 00:07:32,995 --> 00:07:34,681 И така, след Scav Hunt, ще раздадете офертите, 167 00:07:34,705 --> 00:07:36,391 ние ще преместим залога церемония до довечера. 168 00:07:36,415 --> 00:07:37,735 Ани ще бъде Делта до сутринта. 169 00:07:39,376 --> 00:07:41,795 Мога всичко това, но не можем да направим церемонията тази вечер. 170 00:07:42,337 --> 00:07:44,816 [Каролайн] Ако цитирате подзаконов акт за мен точно сега, кълна се в Бога. 171 00:07:44,840 --> 00:07:46,925 C-28 щати, „Столът Rush трябва да присъства.“ 172 00:07:47,009 --> 00:07:48,677 Вие вече не сте ли Rush Chair? 173 00:07:49,595 --> 00:07:51,513 Аз съм председателят Rush. Това е проблемът. 174 00:07:52,598 --> 00:07:54,391 Значи ти си проблемът. 175 00:07:55,225 --> 00:07:58,145 Професор Чадуик ме покани срещата на поли-научния отдел тази вечер. 176 00:08:00,731 --> 00:08:03,400 [смее се] Само за да е ясно. 177 00:08:03,483 --> 00:08:06,653 Вие застрашавате основата на нашето сестринство 178 00:08:06,737 --> 00:08:09,239 така че можете да пиете евтино вино и мрежа с хора 179 00:08:09,323 --> 00:08:13,035 които имат по-малко значение от професор Чадуик, който вече има много малко значение. 180 00:08:13,118 --> 00:08:14,453 Това е огромна привилегия. 181 00:08:14,536 --> 00:08:17,372 Вече си избрах тоалета. Поне в моята глава. 182 00:08:17,456 --> 00:08:19,142 Знам, че казахте поддържаме нещата професионално, 183 00:08:19,166 --> 00:08:20,846 но мислите ли, че това означава сутиен или без сутиен? 184 00:08:22,294 --> 00:08:23,754 о боже 185 00:08:23,837 --> 00:08:24,838 CeCe. 186 00:08:26,882 --> 00:08:28,342 Той те подстригва. 187 00:08:28,425 --> 00:08:30,761 Дори не съм се замислял относно косата и грима. 188 00:08:32,137 --> 00:08:33,388 Той е хищник. 189 00:08:34,097 --> 00:08:36,934 Той те изолира от приятелите ти, от вашата общност. 190 00:08:37,017 --> 00:08:38,769 Не, той иска да бъда с моята общност. 191 00:08:38,852 --> 00:08:40,687 Просто не мога да бъда с моята общност тази вечер. 192 00:08:41,230 --> 00:08:42,064 Имаме много време. 193 00:08:42,147 --> 00:08:44,566 Бордът не решава за пет до седем работни дни. 194 00:08:44,650 --> 00:08:46,777 Ами ако Ани промени решението си през това време? 195 00:08:46,860 --> 00:08:48,612 - Защо би направила това? - Имаме нужда от нея. 196 00:08:49,196 --> 00:08:50,614 Трябва да стартирате Scav Hunt, 197 00:08:50,697 --> 00:08:53,367 раздайте офертите, и се уверете, че тя обещава. 198 00:08:53,450 --> 00:08:54,451 довечера 199 00:08:57,329 --> 00:08:58,997 да Абсолютно. 200 00:08:59,081 --> 00:09:00,582 Мога да направя всичко това днес. 201 00:09:01,750 --> 00:09:04,586 И ръководете Нощта на обещанията... 202 00:09:05,837 --> 00:09:06,880 утре 203 00:09:07,589 --> 00:09:09,007 [вдишва дълбоко] 204 00:09:13,720 --> 00:09:14,721 Добре. 205 00:09:16,348 --> 00:09:18,684 Но вие ще имате да живееш с твоите решения. 206 00:09:20,352 --> 00:09:25,607 И просто знай, че съм дълбоко, дълбоко загрижен. 207 00:09:26,441 --> 00:09:30,279 Имате история на правене на жертви за мъже, които не са тези, за които се мислиш. 208 00:09:30,362 --> 00:09:33,031 о, не Професор Чадуик не прилича на Ейдриън. 209 00:09:33,115 --> 00:09:34,700 повярвай ми познавам го 210 00:09:35,617 --> 00:09:36,868 И познавам мъжете. 211 00:09:50,632 --> 00:09:51,633 [стенове] 212 00:10:01,143 --> 00:10:03,979 - [камбанен звън] - [бърборене] 213 00:10:04,062 --> 00:10:06,064 [телефон бръмчи] 214 00:10:07,566 --> 00:10:09,234 [бръмченето продължава] 215 00:10:10,819 --> 00:10:12,738 Тройно лате, овесено мляко. 216 00:10:12,821 --> 00:10:14,364 Казах тройно лате, бадемово мляко. 217 00:10:14,448 --> 00:10:16,283 Аз тройно лате не ми пука. 218 00:10:18,035 --> 00:10:19,345 [Ани] Да, беше просто купон, мамо. 219 00:10:19,369 --> 00:10:20,829 - Каролайн се справи. - Здравей, Елън. 220 00:10:20,912 --> 00:10:22,748 О, хм, трябва да тръгвам. 221 00:10:22,831 --> 00:10:23,665 Не, няма никой тук. 222 00:10:23,749 --> 00:10:26,168 Просто трябва да се приготвя за това бързане. 223 00:10:27,586 --> 00:10:30,464 да Да, все още Delta Phi. 224 00:10:30,547 --> 00:10:32,591 - Чао, Елън. - Добре, хм, чао. 225 00:10:33,717 --> 00:10:34,944 Хубаво е да се забавляваш. 226 00:10:34,968 --> 00:10:36,470 Знаеш ли кой ме намира за смешна? 227 00:10:36,553 --> 00:10:37,596 - [Ани] Хм? - Майка ти. 228 00:10:37,679 --> 00:10:39,359 трябва да се приготвя за лов на чистачи. 229 00:10:39,389 --> 00:10:41,492 [Люсиен] Значи ме изоставяш за женско събитие? 230 00:10:41,516 --> 00:10:44,412 [Ани] Е, не съм виждала Каролайн или някой друг след около три дни. 231 00:10:44,436 --> 00:10:47,272 Знаеш ли, важно е да помни, че съществуват и други хора. 232 00:10:47,356 --> 00:10:49,232 Ами Санди? Тя не е ли хора? 233 00:10:49,316 --> 00:10:52,069 Или Мълдър или Скъли? Не са ли хора? 234 00:10:52,152 --> 00:10:53,236 Знаеш, че не са. 235 00:10:53,904 --> 00:10:55,238 Не ми казвайте, че са извънземни. 236 00:10:56,323 --> 00:10:57,491 Истината е някъде там, 237 00:10:57,574 --> 00:11:00,118 и вероятно ще го направят все още бъди тук тази вечер. 238 00:11:00,202 --> 00:11:03,080 Е, имам още малко интересни планове за тази вечер. 239 00:11:03,163 --> 00:11:04,223 - [Ани] Ооо, да? - [мрънка] 240 00:11:04,247 --> 00:11:05,332 Например, извън тази стая? 241 00:11:05,415 --> 00:11:06,833 Това е изненада. 242 00:11:06,917 --> 00:11:09,920 о боже Това наистина е ужасяваща идея. 243 00:11:10,670 --> 00:11:12,923 - чао - чао 244 00:11:16,134 --> 00:11:18,387 [хип-хоп музика, която се възпроизвежда на високоговорителите] 245 00:11:21,515 --> 00:11:23,600 - [Блейз] Хей. - О, хей. 246 00:11:24,434 --> 00:11:26,436 О, можете да погледнете. Не правя нищо лично. 247 00:11:27,020 --> 00:11:28,480 Нуждаете се от помощ? 248 00:11:28,563 --> 00:11:31,149 [Скот] О, разбирам, защото, като, ръката ми е объркана. 249 00:11:31,233 --> 00:11:33,235 Това е добре Харесвам тези стари вицове. 250 00:11:34,236 --> 00:11:36,238 Не. Исках да кажа, имате ли нужда от помощ? 251 00:11:36,321 --> 00:11:37,322 С ръката си. 252 00:11:38,115 --> 00:11:39,449 А, да, всъщност. 253 00:11:41,535 --> 00:11:43,328 [музиката продължава] 254 00:11:44,496 --> 00:11:46,665 Обърках нещата доста добре, нали? [въздишка] 255 00:11:46,748 --> 00:11:48,750 чакай Можете ли дори да объркате добре нещата? 256 00:11:48,834 --> 00:11:51,628 Мислех, че объркването е, като цяло лошо. 257 00:11:51,711 --> 00:11:53,255 Ще го оправим. 258 00:11:55,215 --> 00:11:56,842 Иска ми се да имам машина на времето. 259 00:11:57,426 --> 00:12:00,178 Така че можете да се върнете и да видите магическите трикове на Исус? 260 00:12:00,262 --> 00:12:01,680 [смее се] Да, напълно, но... 261 00:12:01,763 --> 00:12:05,267 Като, след нещата на Исус, това е като, може би не бий Люсиен, 262 00:12:05,350 --> 00:12:06,935 нали знаеш, вкарай братството в беда. 263 00:12:07,018 --> 00:12:08,478 Да не бъда пълен тъпанар за теб. 264 00:12:10,397 --> 00:12:12,315 Скот, всичко е наред. 265 00:12:13,775 --> 00:12:14,860 не 266 00:12:15,569 --> 00:12:17,112 Хей, ние сме най-добри приятели. Хм... 267 00:12:19,281 --> 00:12:20,866 Всичко готово. [въздишка] 268 00:12:23,618 --> 00:12:24,619 Обичам те братко 269 00:12:25,370 --> 00:12:27,122 да Разбира се. 270 00:12:29,124 --> 00:12:31,710 Не, като... наистина. 271 00:12:41,928 --> 00:12:43,221 [въздишка] 272 00:12:44,014 --> 00:12:45,390 [издишва рязко] 273 00:12:47,726 --> 00:12:49,644 Ще отида да проверя Нейтън. 274 00:12:50,353 --> 00:12:51,354 окей 275 00:12:57,569 --> 00:12:59,654 [бърборене] 276 00:12:59,738 --> 00:13:01,740 [телефон бръмчи] 277 00:13:06,453 --> 00:13:09,247 О, време беше да ме отблокираш. 278 00:13:09,331 --> 00:13:10,415 Игнорирах те. 279 00:13:10,499 --> 00:13:11,708 Много по-малко усилия. 280 00:13:11,791 --> 00:13:13,627 Звучи като че ли си малко ядосан. 281 00:13:13,710 --> 00:13:15,587 луд? не се ядосвам. 282 00:13:15,670 --> 00:13:16,671 Кучетата се ядосват. 283 00:13:17,214 --> 00:13:18,734 Имам други начини да се забавлявам. 284 00:13:18,798 --> 00:13:21,426 Е, признавам, че може да имам увлечен малко, 285 00:13:21,510 --> 00:13:23,970 но знаете как ние понякога получаваме, когато се забавляваме. 286 00:13:24,054 --> 00:13:25,805 О, това твоята версия на извинение ли е? 287 00:13:25,889 --> 00:13:28,350 Защото не чух нищо отдалечено наподобяващо разкаяние. 288 00:13:28,433 --> 00:13:30,685 Е, изпитвам угризения. 289 00:13:30,769 --> 00:13:32,187 Или нещо подобно на него. 290 00:13:32,270 --> 00:13:34,356 Извинявам се, търся информация. 291 00:13:34,439 --> 00:13:37,025 Чудя се какво всъщност ще отнеме за да просиш? 292 00:13:37,108 --> 00:13:39,277 Знаеш, че не обичам да ми се подиграват. 293 00:13:39,361 --> 00:13:41,001 Ще се свържа, за да получа печалбите си. 294 00:13:41,029 --> 00:13:42,030 Люсиен, трябва ли да ти напомням 295 00:13:42,113 --> 00:13:44,300 има повече залог по отношение на Ани отколкото нашето малко споразумение? 296 00:13:44,324 --> 00:13:45,325 Сбогом, Каролайн. 297 00:13:45,951 --> 00:13:46,952 [въздиша] Исусе. 298 00:13:49,663 --> 00:13:51,248 [въздишка] 299 00:13:51,331 --> 00:13:52,331 [двигателят стартира] 300 00:13:56,753 --> 00:13:57,921 [обороти на двигателя] 301 00:13:59,548 --> 00:14:00,757 - [сривове] - [скърцане на гуми] 302 00:14:04,970 --> 00:14:06,054 [въздишка] 303 00:14:06,930 --> 00:14:08,139 много съжалявам 304 00:14:08,223 --> 00:14:09,641 Всичко това е моя вина. 305 00:14:11,518 --> 00:14:12,561 добре ли си 306 00:14:12,644 --> 00:14:13,728 добре съм 307 00:14:16,398 --> 00:14:19,234 о боже Вижте горкия си Prius. 308 00:14:19,317 --> 00:14:20,777 Нека аз да се погрижа за това, моля. 309 00:14:20,860 --> 00:14:22,612 Това е... [смее се]...най-малкото, което мога да направя. 310 00:14:23,446 --> 00:14:25,365 [заеквайки] Аз съм Емили, между другото [смее се] 311 00:14:25,448 --> 00:14:26,533 Ханк. 312 00:14:30,203 --> 00:14:31,246 [въздишка] 313 00:14:31,329 --> 00:14:36,001 [въздиша] Може би трябва да им кажем той е бил недееспособен. 314 00:14:36,084 --> 00:14:37,645 Знам, че го ударих доста силно, не... 315 00:14:37,669 --> 00:14:39,421 Не мисля, че му отбих главата. 316 00:14:40,005 --> 00:14:42,132 Това не е... 317 00:14:42,215 --> 00:14:43,550 Мислиш ли, че ще ми прости? 318 00:14:51,683 --> 00:14:52,851 Кого имаме тук? 319 00:14:52,934 --> 00:14:54,769 Само двама чисти мъже разпространяване на Божието слово, 320 00:14:54,853 --> 00:14:56,438 или това се обаждат дамите от Ейвън? 321 00:14:58,440 --> 00:15:01,359 Скот искаше да каже, че много съжалява за битка с теб. 322 00:15:01,443 --> 00:15:03,194 - да - Добре? Той е много разстроен за това, 323 00:15:03,278 --> 00:15:05,614 така че прошката би означавала много за него. 324 00:15:06,948 --> 00:15:08,116 Е, маслинова клонка се приема. 325 00:15:08,199 --> 00:15:12,454 Но ако ме извините, Имам да надзиравам някои декорации. 326 00:15:13,079 --> 00:15:14,456 [заеквайки] Не обичам маслини. 327 00:15:14,539 --> 00:15:16,875 - Твърде солени са. - Продължавайте. Край на маслините. 328 00:15:17,584 --> 00:15:19,502 окей Хм, точно така. 329 00:15:20,045 --> 00:15:22,106 Виж, човече, знам, ъъъ, ние нямаме машина на времето... 330 00:15:22,130 --> 00:15:24,299 - Това ескалира странно. - Хм. 331 00:15:24,382 --> 00:15:26,468 Може ли просто да се върнеш до къщата с нас? 332 00:15:26,551 --> 00:15:27,552 Добре, Нейтън те иска. 333 00:15:27,636 --> 00:15:29,012 Нейтън. Звучи дразнещо. 334 00:15:29,095 --> 00:15:30,455 [Скот] Той е човек от Nationals. 335 00:15:30,513 --> 00:15:33,313 Той казва, ако ковчежникът не го направи одита, можем да загубим къщата си. 336 00:15:33,725 --> 00:15:34,893 Ревизия, а? 337 00:15:36,770 --> 00:15:37,771 Добре, хайде. 338 00:15:37,854 --> 00:15:39,415 Ще разберем как да направя това без него. 339 00:15:39,439 --> 00:15:40,959 Не, одитът звучи много забавно. 340 00:15:42,317 --> 00:15:44,611 невероятно Добре. Точно на. 341 00:15:44,694 --> 00:15:47,822 Добре, дами, запомнете първото и последните 20 минути от Широко затворени очи. 342 00:15:47,906 --> 00:15:50,825 Просто пропуснете средната странност за сега. благодаря 343 00:15:56,289 --> 00:15:59,167 [покровители бърборят] 344 00:15:59,834 --> 00:16:02,003 Добре дошли на последния си танц, дами. 345 00:16:02,754 --> 00:16:04,005 Ако днес успеете, 346 00:16:04,089 --> 00:16:06,675 ще бъдете добре дошли в обятията от новото ти сестринство. 347 00:16:07,342 --> 00:16:09,052 Но първо трябва да бъдете тествани. 348 00:16:10,178 --> 00:16:14,432 Интелектуално, физически, психологически. 349 00:16:15,600 --> 00:16:17,185 Начини, по които не можете да си представите. 350 00:16:17,852 --> 00:16:20,647 Начини, по които думите все още не са измислени за описание. 351 00:16:21,356 --> 00:16:22,691 Какво е това нещо? 352 00:16:22,774 --> 00:16:24,067 как изглежда 353 00:16:24,150 --> 00:16:26,069 - Списък? - Точно така. 354 00:16:26,152 --> 00:16:27,654 Пред вас има списък със задачи 355 00:16:27,737 --> 00:16:30,782 който трябва да бъде завършен за да получите желаното място 356 00:16:30,865 --> 00:16:32,909 в този клас Delta залог. 357 00:16:34,119 --> 00:16:36,955 Доказателство за всяка изпълнена задача трябва да ми бъде доставен тук, 358 00:16:37,038 --> 00:16:39,207 на какво ще служи като моят щаб за днес. 359 00:16:39,290 --> 00:16:41,793 Ами ако не знаем кои са някои от тези неща? 360 00:16:41,876 --> 00:16:44,212 Аз не съм ваш учител. Аз не съм твоя детегледачка. 361 00:16:44,295 --> 00:16:46,172 Аз съм вашият водач на Scav Hunt. 362 00:16:47,966 --> 00:16:50,051 Петнадесет от вас стоят пред мен. 363 00:16:50,135 --> 00:16:53,638 В края на това, само на десет от вас ще бъдат предложени оферти. 364 00:16:54,889 --> 00:16:56,474 Вие правите каквото трябва. 365 00:16:57,642 --> 00:16:59,185 Находчивостта се брои, 366 00:16:59,269 --> 00:17:02,814 саботажът се насърчава, и игра на мръсотия е разрешена. 367 00:17:04,816 --> 00:17:05,900 Сега върви. 368 00:17:06,901 --> 00:17:07,902 Бягай. 369 00:17:09,946 --> 00:17:11,281 Бягай! 370 00:17:11,364 --> 00:17:13,408 - [ученици крещят] - [свири се "C'est La Vie"] 371 00:17:13,491 --> 00:17:15,243 За Каролайн! 372 00:17:15,326 --> 00:17:17,454 ♪ Хей, момче, седиш на дървото си ♪ 373 00:17:17,537 --> 00:17:19,789 ♪ Мама винаги те иска Да дойда на чай ♪ 374 00:17:19,873 --> 00:17:21,308 ♪ Не се срамувай, оправи си вратовръзката ♪ 375 00:17:21,332 --> 00:17:24,002 ♪ Слезте от къщичката си на дърво Седя в небето ♪ 376 00:17:24,085 --> 00:17:26,254 ♪ Искам да знам точно какво да правя ♪ 377 00:17:27,088 --> 00:17:28,965 Какво изобщо гледам? 378 00:17:29,549 --> 00:17:30,633 Аз не съм Дейвид Финчър. 379 00:17:30,717 --> 00:17:32,236 ♪ Ще ти покажа моите Ако ми покажеш твоя ♪ 380 00:17:32,260 --> 00:17:33,928 Три, две, едно, давай. 381 00:17:35,388 --> 00:17:37,682 ♪ Хей, хей, хей ♪ 382 00:17:37,766 --> 00:17:39,976 ♪ Нека забавлението започне ♪ 383 00:17:40,059 --> 00:17:41,394 Благодаря ви за услугата. 384 00:17:41,478 --> 00:17:44,314 - [ученици крещят, крещят] - Ооо! Намерих го! 385 00:17:44,397 --> 00:17:45,690 Мое е! Намерих го! 386 00:17:45,774 --> 00:17:47,984 ♪ Ще пуфя, ще пуфя ♪ 387 00:17:49,527 --> 00:17:50,779 - благодаря ви - да 388 00:17:50,862 --> 00:17:52,906 Сигурен ли си, че си най-косматият Алфа? 389 00:17:52,989 --> 00:17:54,032 Момчетата ме наричат ​​Wolf Man. 390 00:17:54,115 --> 00:17:55,992 - Перфектно. - Колко да го обръсна? 391 00:17:56,075 --> 00:17:58,453 Виждам се с много хора и не много вълк. 392 00:17:58,536 --> 00:18:00,747 ♪ Кажи, че ще, кажи, че няма ♪ 393 00:18:00,830 --> 00:18:04,167 [ученици крещят] 394 00:18:04,250 --> 00:18:05,376 [мрънка] 395 00:18:06,085 --> 00:18:08,254 - [крещи] О, Боже мой. Плъх! - Уф! какво? 396 00:18:09,422 --> 00:18:11,966 ♪ Кажи, че ще правиш това, което аз не правя ♪ 397 00:18:12,050 --> 00:18:15,804 - ♪ Кажи, че си верен, кажи ми ♪ - ♪ C'est la vie ♪ 398 00:18:15,887 --> 00:18:18,389 [професор] Последната гънка на Шопенхауер достатъчно основание 399 00:18:18,473 --> 00:18:20,183 е може би най-голямото отклонение... 400 00:18:22,018 --> 00:18:23,353 да [смее се] 401 00:18:25,271 --> 00:18:26,272 [музиката свършва] 402 00:18:27,816 --> 00:18:30,485 Хей, какво, по дяволите, отне толкова време? Нейтън е в мазето. 403 00:18:30,568 --> 00:18:32,448 Човекът не харесва всякакви спортове с изключение на плуване. 404 00:18:32,487 --> 00:18:34,215 Говореше за пеперудата за около час. 405 00:18:34,239 --> 00:18:36,032 Ах, познатото докосване на отчаян човек. 406 00:18:36,115 --> 00:18:37,116 Трябва само минута. 407 00:18:37,200 --> 00:18:38,827 Не е нещо за хвалене. 408 00:18:38,910 --> 00:18:40,787 Просто кажете, че сме изгубили разписките. 409 00:18:40,870 --> 00:18:42,956 Имате предвид разписките за парите, които си откраднал? 410 00:18:43,039 --> 00:18:44,374 Ммм 411 00:18:44,457 --> 00:18:47,752 Просто му кажи нямаш документите си, става ли? 412 00:18:48,586 --> 00:18:51,589 Никой не те очаква да бъде стълб на отговорност. 413 00:18:51,673 --> 00:18:54,092 О, добре, Предполагам, че ще видим как стълбът ще се разпадне. 414 00:18:54,175 --> 00:18:55,552 Хей, идваш ли? 415 00:18:58,054 --> 00:18:59,430 [смее се] 416 00:19:00,557 --> 00:19:02,767 [кънтри музика свири на високоговорителите] 417 00:19:02,851 --> 00:19:04,853 - [клиент] Благодаря ви. - [сървър] Няма за какво. 418 00:19:04,936 --> 00:19:05,936 Ето го. 419 00:19:05,979 --> 00:19:07,063 благодаря 420 00:19:11,317 --> 00:19:13,278 Сигурен ли си, че не искаш нищо? 421 00:19:13,361 --> 00:19:14,779 Млечен шейк може би? 422 00:19:14,863 --> 00:19:17,866 Не, аз съм... аз не съм наистина любител на сладкото. 423 00:19:17,949 --> 00:19:19,784 [Каролайн] О, възхищавам се на силата на волята ти. 424 00:19:20,451 --> 00:19:23,371 аз? Просто обичам да си угаждам. 425 00:19:25,582 --> 00:19:26,582 Ммм 426 00:19:28,126 --> 00:19:30,420 както и да е Наистина съжалявам за всичко това. 427 00:19:30,503 --> 00:19:34,507 Обикновено съм много внимателен шофьор, но, хм, днес беше просто, ъъъ... [смее се] 428 00:19:34,591 --> 00:19:37,093 Искам да кажа, че обичам работата си, но... 429 00:19:38,219 --> 00:19:41,472 Да, беше... беше трудно. [смее се] 430 00:19:41,556 --> 00:19:43,057 Какво точно правиш? 431 00:19:44,559 --> 00:19:46,728 Разследвам твърдения за неправомерно поведение. 432 00:19:46,811 --> 00:19:49,814 Знаеш ли, неща като подигравка, злоупотреба със средства, 433 00:19:49,898 --> 00:19:52,585 всичко, което една глава прави, може да не е така спазваме нашите национални стандарти. 434 00:19:52,609 --> 00:19:54,819 О, значи вие сте полицията на женската общност. 435 00:19:54,903 --> 00:19:56,529 [и двамата се смеят] 436 00:19:56,613 --> 00:19:58,924 Повечето инциденти са само на студентки увличам се, 437 00:19:58,948 --> 00:20:01,576 но тази глава от Манчестър... 438 00:20:01,659 --> 00:20:04,179 [въздиша] Честно казано, не знам как се справяте с тях всеки ден. 439 00:20:05,121 --> 00:20:07,415 О, тези, за които си мисля са доста впечатляващи. 440 00:20:07,498 --> 00:20:09,834 Ммм Виждам как могат да те заблудят. 441 00:20:10,585 --> 00:20:12,253 Но зад затворени врати, 442 00:20:12,337 --> 00:20:14,255 казвам ти, тези момичета са новите момчета. 443 00:20:15,673 --> 00:20:16,591 Може би това е добре. 444 00:20:16,674 --> 00:20:19,761 Те използват секса като оръжие и събиране на хора като трофеи. 445 00:20:23,306 --> 00:20:25,934 Един от тях всъщност извършил фелация на момче 446 00:20:26,017 --> 00:20:29,228 с лед в устата, за да може да вземе снимки на сбръчкания му пенис. 447 00:20:30,355 --> 00:20:33,232 Това е, ъъъ, да, ъъъ, доста смущаващо. 448 00:20:33,316 --> 00:20:36,861 Знаеш ли, чух шепот от тях съблазняват и професори. 449 00:20:37,862 --> 00:20:41,616 Знаеш ли, за оценки или просто да им съсипят живота за забавление. 450 00:20:43,451 --> 00:20:45,453 Те са брутални, тези момичета. 451 00:20:47,330 --> 00:20:49,499 Но може би просто са млади, разбирате ли? 452 00:20:49,582 --> 00:20:52,168 Да... [смее се]...вероятно. 453 00:20:55,421 --> 00:20:56,923 Сигурен ли си, че не искаш хапка? 454 00:21:00,885 --> 00:21:02,971 - Ммм. - Знаеш ли, може би ще изпия една бира. 455 00:21:03,054 --> 00:21:05,348 - Тук сервират бира, нали? - Ммм. Ммм Мм-хмм. 456 00:21:06,599 --> 00:21:07,767 Ммм... 457 00:21:10,645 --> 00:21:11,688 Череша. 458 00:21:19,112 --> 00:21:23,032 - Застрелян. - [въздиша] Добре. да видим 459 00:21:23,533 --> 00:21:25,952 Сега всичко, от което се нуждая, е доказателство за номер 27. 460 00:21:26,035 --> 00:21:27,704 [въздиша] Нямам такъв. 461 00:21:29,247 --> 00:21:30,915 Слънцето залязва на запад, 462 00:21:30,999 --> 00:21:35,044 и тук стоиш пред мен, непрободен и недоказан. 463 00:21:35,128 --> 00:21:36,796 Това ли... Това Уилям Блейк ли е? 464 00:21:37,422 --> 00:21:39,465 Част от него. няма значение 465 00:21:39,549 --> 00:21:40,800 Всички задачи трябва да бъдат изпълнени. 466 00:21:40,883 --> 00:21:42,385 Без изключения, без изключения. 467 00:21:42,468 --> 00:21:44,154 аз знам Просто, каза че не ни беше позволено 468 00:21:44,178 --> 00:21:45,781 да се пробием или някой от другите PNM, 469 00:21:45,805 --> 00:21:47,932 - значи аз... - Сигурно имаш и други приятели. 470 00:21:48,850 --> 00:21:49,892 Не съвсем. 471 00:21:49,976 --> 00:21:52,061 Искам да кажа, не достатъчно близо, за да взема кръв. 472 00:21:52,145 --> 00:21:54,707 [CeCe] Това може да е шок за вас като се има предвид сегашното ми социално положение, 473 00:21:54,731 --> 00:21:56,774 но като първокурсник, Бях почти в същото положение. 474 00:21:56,858 --> 00:21:58,526 Чакай, кого направи пиърсинг? 475 00:21:58,609 --> 00:22:00,737 Платих на работник в кафенето много справедливо заплащане. 476 00:22:01,237 --> 00:22:03,823 Бедните хора винаги могат да използват малко допълнителни пари за ходене. 477 00:22:04,323 --> 00:22:06,743 да Ъъъ, да, просто, Наистина не мога да платя на никого 478 00:22:06,826 --> 00:22:09,013 да ме оставят да направя нещо с тялото им заради, нали знаеш, 479 00:22:09,037 --> 00:22:10,288 работата на баща ми в провинцията. 480 00:22:11,706 --> 00:22:12,957 Ами тя? 481 00:22:14,459 --> 00:22:15,668 Това е против протокола. 482 00:22:15,752 --> 00:22:17,420 Да, точно така. 483 00:22:17,503 --> 00:22:19,756 Може да лъже, но ме е страх да попитам. 484 00:22:21,883 --> 00:22:23,009 Добре. 485 00:22:23,551 --> 00:22:24,677 [въздишка] 486 00:22:24,761 --> 00:22:26,345 Ще ми позволиш ли да ти пробия ухото? 487 00:22:26,429 --> 00:22:29,109 Просто се уверете, че всичко е стерилизирано. Много съм предразположен към инфекции. 488 00:22:29,557 --> 00:22:31,684 Не е от най-здравите запаси. [въздишка] 489 00:22:31,768 --> 00:22:34,771 - Законно мислех, че ме мразиш. - Защо да те мразя? 490 00:22:35,772 --> 00:22:37,916 Всичко, което знам за теб, освен факта че баща ти е вицепрезидент, 491 00:22:37,940 --> 00:22:40,127 е, че Каролайн те иска в къщата и че си загубил девствеността си 492 00:22:40,151 --> 00:22:41,819 - на Скот Ръсел. - [присмива се] Да. 493 00:22:41,903 --> 00:22:44,155 - Натискът е натиск е натиск. - Това е тласък. 494 00:22:45,156 --> 00:22:48,117 Тяга, да. Да се надяваме на това бутането върви по-добре следващия път. 495 00:22:48,201 --> 00:22:49,201 С Люсиен? 496 00:22:50,203 --> 00:22:52,330 - Имам сателитни хора. - Какво? 497 00:22:53,331 --> 00:22:56,542 Казаха ми, че се е криел във вас стая в общежитието. Така че просто си помислих, нали знаеш. 498 00:22:56,626 --> 00:22:57,686 Люсиен е много безразборен. 499 00:22:57,710 --> 00:22:59,003 Така съм чувал. 500 00:22:59,087 --> 00:23:00,797 Но той всъщност беше много мил с мен. 501 00:23:00,880 --> 00:23:05,343 Той ми носи закуска и гледаме Досиетата Х и след това си говорим. 502 00:23:07,470 --> 00:23:08,971 Едвам дори се целунахме. 503 00:23:11,516 --> 00:23:13,226 Знам точно какво имаш предвид. 504 00:23:14,102 --> 00:23:16,104 - Точно така. - Нали? 505 00:23:16,187 --> 00:23:19,816 [смее се] Има един човек, всъщност професор... 506 00:23:19,899 --> 00:23:22,527 - Чадуик. Ти го спомена. - Слушахте ли? 507 00:23:23,152 --> 00:23:24,152 Мм-хмм. 508 00:23:24,904 --> 00:23:28,574 Каролайн не го харесва, но тя просто не разбира, че той е най-... 509 00:23:31,160 --> 00:23:32,954 Е, това е нещо като теб и Люсиен. 510 00:23:33,037 --> 00:23:34,080 Нашите мозъци са свързани, 511 00:23:34,163 --> 00:23:37,059 но телата ни трябва да останат строго разделени до след дипломирането. 512 00:23:37,083 --> 00:23:38,668 [вдишва рязко] Не ме разбирайте погрешно. 513 00:23:38,751 --> 00:23:43,798 Каролайн е супер умна, но може би тя не знае всичко за всичко. 514 00:23:43,881 --> 00:23:46,008 Тя не ме иска да бъда и с Люсиен. 515 00:23:46,509 --> 00:23:47,593 аз знам 516 00:23:49,011 --> 00:23:50,179 Така че може би просто го правим. 517 00:23:51,722 --> 00:23:52,723 наистина ли 518 00:23:52,807 --> 00:23:54,225 Да, просто го направи. 519 00:23:55,017 --> 00:23:56,144 Например точно сега? 520 00:23:57,019 --> 00:23:59,772 - Аз... говоря за пиърсинга. - О, добре. 521 00:23:59,856 --> 00:24:02,233 - Правилно. За Scav Hunt. [смее се] - Съжалявам. [смее се] 522 00:24:02,942 --> 00:24:03,985 [CeCe] Просто го направи. 523 00:24:05,444 --> 00:24:07,446 - [вдишва, издишва дълбоко] - Добре. 524 00:24:10,992 --> 00:24:12,243 мамка му! [вдишва рязко] 525 00:24:16,414 --> 00:24:17,999 [чука на вратата] 526 00:24:20,668 --> 00:24:23,004 Йо, какво по дяволите, пич? 527 00:24:23,504 --> 00:24:25,673 „Еф“ е по отношение на... 528 00:24:25,756 --> 00:24:28,176 Относно кражбата, човече. Видях чековете. 529 00:24:28,259 --> 00:24:29,343 Чековете за възстановяване? 530 00:24:29,427 --> 00:24:31,137 Възстановяването не е кражба, Скот. 531 00:24:31,220 --> 00:24:33,740 Това е просто начин да се отплатите на някого за това, което вече са похарчили. 532 00:24:33,764 --> 00:24:34,891 знам това не съм глупав 533 00:24:34,974 --> 00:24:38,644 Но ние платихме на човека с леи, и тогава ви платихме леите. 534 00:24:38,728 --> 00:24:41,022 Имахме нужда от много леи. Беше голямо луау. 535 00:24:41,105 --> 00:24:43,441 Липсват много пари, Блейз. Като много, много. 536 00:24:43,524 --> 00:24:46,319 Всички знаем, че Люсиен обича да ги харчи на наркотици и висококласни проститутки. 537 00:24:46,402 --> 00:24:48,279 Не, той излиза с Ани. 538 00:24:48,362 --> 00:24:50,002 [Люсиен] Какво, за около ден и половина? 539 00:24:50,656 --> 00:24:52,992 Скот, ние сме най-добри приятели. 540 00:24:53,492 --> 00:24:54,410 Защо да те лъжа? 541 00:24:54,493 --> 00:24:56,704 Знам как работи лъжата, Блейз. Баща ми е в Конгреса. 542 00:24:56,787 --> 00:25:00,124 Ако Nationals види колко парите липсват, това означава затвор. 543 00:25:00,208 --> 00:25:03,753 Нека не се паникьосваме. Никой няма да влезе в затвора. 544 00:25:03,836 --> 00:25:06,756 Люсиен е ужасен ковчежник. Сигурен съм, че просто е объркал книгите. 545 00:25:06,839 --> 00:25:08,734 Е, имаме няколко дни преди да излезе докладът. 546 00:25:08,758 --> 00:25:11,195 Нека прегледам всичко преди да правите прибързани заключения. 547 00:25:11,219 --> 00:25:13,095 Не скачам. Изглежда ли, че скачам? 548 00:25:13,179 --> 00:25:14,472 Ти ме превърна в престъпник. 549 00:25:15,514 --> 00:25:18,392 отпуснете се Ти не си престъпник. 550 00:25:18,476 --> 00:25:20,645 Никой от нас не е престъпник. 551 00:25:22,438 --> 00:25:24,232 [присмива се] Това е толкова шибано изгубено, човече. 552 00:25:26,359 --> 00:25:27,610 Ще се справя. 553 00:25:28,653 --> 00:25:29,737 Ще видиш. 554 00:25:40,414 --> 00:25:42,333 какво направи [смее се] 555 00:25:42,416 --> 00:25:44,669 О, момичетата в залата бяха много нетърпеливи да помогнат 556 00:25:44,752 --> 00:25:47,880 след като им казах, че може никога не стигайте до истинско официално. 557 00:25:47,964 --> 00:25:50,758 [смее се] О, не си им казал Умирах. 558 00:25:50,841 --> 00:25:52,593 Не съм уточнил. 559 00:25:53,219 --> 00:25:54,595 Дайкири? 560 00:25:54,679 --> 00:25:58,808 Хм, да, може и предвид малкото време, което ми остава. 561 00:26:03,145 --> 00:26:05,773 Ммм Уау, излязохте докрай. 562 00:26:07,817 --> 00:26:09,068 Искаш ли да го сложиш? 563 00:26:10,236 --> 00:26:11,904 - не - Не е достатъчно изискан за теб? 564 00:26:11,988 --> 00:26:14,675 Искам да кажа, че имате пълен гардероб на държавно облекло за вечеря, от което да избирате. 565 00:26:14,699 --> 00:26:16,033 Не искам да се обличам. 566 00:26:16,701 --> 00:26:17,868 окей 567 00:26:19,078 --> 00:26:20,371 Искам да правим секс. 568 00:26:38,764 --> 00:26:40,016 [смее се] Чакай. 569 00:26:41,142 --> 00:26:42,893 - Знам, че не си гей. - Знаеш ли какво? 570 00:26:42,977 --> 00:26:44,562 Не обичам много етикетите. 571 00:26:44,645 --> 00:26:46,206 [Ани] Какво, не искаш ли да направиш това с мен? 572 00:26:46,230 --> 00:26:48,190 Удрям те от деня, в който те срещнах. 573 00:26:48,274 --> 00:26:50,109 - Вярвай ми. Аз го правя. - Тогава какво? 574 00:26:50,860 --> 00:26:52,028 Просто имам това нещо. 575 00:26:53,070 --> 00:26:55,323 Нещо като странна бенка или нещо като ППИ? 576 00:26:55,406 --> 00:26:57,426 Знаеш ли, забравих да спомена Върнах се в дома на старите хора. 577 00:26:57,450 --> 00:26:58,930 Дорис ми създаваше истинско настроение. 578 00:26:58,993 --> 00:27:00,244 какво? Като пикаене, подмишниците? 579 00:27:00,328 --> 00:27:03,956 [заеква] Не съдя тук, но има много неща. Какво е? 580 00:27:04,040 --> 00:27:07,376 Това е... [въздиша] Това е нещо с камерата. 581 00:27:08,336 --> 00:27:09,420 Като секс касети? 582 00:27:09,503 --> 00:27:10,897 Знаеш ли какво, забрави, че го споменах. 583 00:27:10,921 --> 00:27:12,131 Не, не искам да го забравя. 584 00:27:12,214 --> 00:27:14,254 - Искам да го разбера. - Имаме нужда от повече дайкири. 585 00:27:14,425 --> 00:27:15,259 Или не. 586 00:27:15,343 --> 00:27:17,178 Просто няма ли да ми кажеш? 587 00:27:17,261 --> 00:27:18,929 Вече ти казах. аз съм болен. 588 00:27:19,013 --> 00:27:20,073 [Ани] Не мисля така. 589 00:27:20,097 --> 00:27:23,893 Просто би било много зле за мен и много хора, с които съм свързан 590 00:27:23,976 --> 00:27:25,895 ако някога излезе касета с мен. 591 00:27:25,978 --> 00:27:27,897 всичко е наред Не си в него. 592 00:27:27,980 --> 00:27:30,566 - Значи това е... Хайде да танцуваме. - Не... Хм... Добре. 593 00:27:30,649 --> 00:27:33,277 Имах първата си целувка около, ъъъ, 594 00:27:33,361 --> 00:27:35,529 преди няколко седмици с доведената ти сестра всъщност. 595 00:27:35,613 --> 00:27:37,365 Странно, тя никога не е споменавала това. 596 00:27:37,448 --> 00:27:39,533 - Тя просто беше мила. - Сигурен съм. 597 00:27:39,617 --> 00:27:42,620 [подиграва се] Това, което се опитвам да кажа е, целият ми сексуален опит досега 598 00:27:42,703 --> 00:27:44,538 се състоеше от тази целувка 599 00:27:44,622 --> 00:27:49,460 и половин тласък от много сладък човек който нямаше представа, че е гей. 600 00:27:51,796 --> 00:27:53,547 Знаеш ли какво, всичко е наред. 601 00:27:53,631 --> 00:27:55,216 Не трябва да бързаме. 602 00:27:55,758 --> 00:27:57,819 Знаеш ли, можем да поръчаме храна или излизате или, знаете ли, 603 00:27:57,843 --> 00:27:59,637 - Мога да си вървя. - Не, аз... 604 00:27:59,720 --> 00:28:00,930 Не искам да си тръгваш. 605 00:28:02,765 --> 00:28:04,100 Искам да натиснете запис. 606 00:28:06,352 --> 00:28:07,561 сериозно ли? 607 00:28:08,437 --> 00:28:11,107 да Да, искам да видя какво харесвам. Искам да опитам неща. 608 00:28:11,190 --> 00:28:13,401 Само ми обещай, че никой няма да го види. 609 00:28:19,198 --> 00:28:20,366 сигурен ли си в това 610 00:28:22,368 --> 00:28:23,368 вярвам ти 611 00:28:31,085 --> 00:28:33,129 Побързай, по дяволите, преди да съм променил решението си. 612 00:28:33,212 --> 00:28:34,588 [смее се] 613 00:28:50,479 --> 00:28:51,480 [телефонни сигнали] 614 00:29:09,790 --> 00:29:13,030 [професор заеква] Всички, ние просто ще дайте на изостаналите още няколко минути. 615 00:29:17,256 --> 00:29:18,608 Ще изкараш ли цяла нощ с това? 616 00:29:18,632 --> 00:29:20,050 съжалявам [смее се] 617 00:29:20,885 --> 00:29:23,888 Единственото нещо по-лошо от виното в тези неща е компанията. 618 00:29:25,014 --> 00:29:26,658 [цъка с език] Не, Прекарвам си невероятно. 619 00:29:26,682 --> 00:29:30,019 - [присмива се] Те са надути глупаци. - Професор Чадуик не е. 620 00:29:30,936 --> 00:29:33,314 А, ти трябва да си новият TA. 621 00:29:33,397 --> 00:29:35,232 Селесте Кароуей. Хората ме наричат ​​CeCe. 622 00:29:35,316 --> 00:29:38,319 [смее се] Джорджия. Хората ме наричат ​​Джорджия. 623 00:29:41,363 --> 00:29:42,448 мога ли да попитам 624 00:29:43,365 --> 00:29:45,409 Мислите ли, че съм облечен подходящо? 625 00:29:45,493 --> 00:29:47,161 Професор Чадуик ми каза да бъда себе си, 626 00:29:47,244 --> 00:29:49,663 но гледайки наоколо, това изглежда е било грешна стъпка. 627 00:29:49,747 --> 00:29:52,666 Ако всички могат да седнат, имаме много за покриване. 628 00:29:52,750 --> 00:29:54,418 - благодаря ви - [въздиша] 629 00:29:54,502 --> 00:29:56,438 Сигурно не трябва да съм тук без професор Чадуик. 630 00:29:56,462 --> 00:29:59,131 О, не, седни. Сигурен съм, Ханк ще бъде тук всеки момент. 631 00:30:03,344 --> 00:30:04,678 [въздиша] Добре. 632 00:30:09,975 --> 00:30:11,977 [Възпроизвежда се "Manemade Horrors"] 633 00:30:18,692 --> 00:30:21,612 ♪ Може да доживееш Миньон със страпон ♪ 634 00:30:21,695 --> 00:30:23,572 ♪ Доживейте, за да видите мръсна прашка на Mao Zedong ♪ 635 00:30:23,656 --> 00:30:25,491 ♪ Доживейте да видите татуировка на Tesla ♪ 636 00:30:25,574 --> 00:30:27,493 ♪ Скрит под Любимият пуловер на баба ♪ 637 00:30:28,118 --> 00:30:29,119 [бипкане] 638 00:30:29,203 --> 00:30:31,580 ♪ MOMA ретроспектива на изкуството на Джордж У. ♪ 639 00:30:32,748 --> 00:30:33,749 [Люсиен] Ало? 640 00:30:34,250 --> 00:30:37,920 ♪ Това гадно шоу, толкова гадно ♪ 641 00:30:38,003 --> 00:30:41,507 ♪ Петдесет нюанса сиво По-голям от Библията ♪ 642 00:30:41,590 --> 00:30:43,467 Не трябваше да си ходиш на всички тези проблеми. 643 00:30:45,386 --> 00:30:49,557 ♪ Купих тениска на Че Гевара От Zara в продажба ♪ 644 00:30:49,640 --> 00:30:51,475 ♪ Да вървим по дяволите ♪ 645 00:30:52,101 --> 00:30:54,144 [стенене] 646 00:30:59,984 --> 00:31:01,294 Бих казал, че съжалявам, че ви прекъсвам... 647 00:31:01,318 --> 00:31:02,486 [музиката свършва] 648 00:31:02,570 --> 00:31:03,737 - мамка му - [диша тежко] 649 00:31:03,821 --> 00:31:05,573 [Люсиен] Изглежда, че времето ми е идеално. 650 00:31:06,615 --> 00:31:08,867 - съжалявам - О, не се съмнявам, че ще бъдеш. 651 00:31:08,951 --> 00:31:09,785 Нямах представа. 652 00:31:09,868 --> 00:31:11,203 Той е просто мой брат. 653 00:31:13,455 --> 00:31:15,541 - Аз ще отида. - чао 654 00:31:16,208 --> 00:31:18,085 Майната му на факултета, Каролайн. 655 00:31:18,168 --> 00:31:19,479 Това наистина ли е най-доброто, което можете да направите? 656 00:31:19,503 --> 00:31:20,713 Обичам да чукам хората. 657 00:31:20,796 --> 00:31:22,548 О, разбира се. 658 00:31:23,215 --> 00:31:24,800 [Каролайн] Освен теб, разбира се. 659 00:31:25,718 --> 00:31:27,303 Освен ако не ми донесеш нещо. 660 00:31:28,220 --> 00:31:32,266 Не видях нищо в нашия общ албум. Така че не може да се обяви победа без доказателства. 661 00:31:32,349 --> 00:31:34,643 О, нямам нищо за теб. 662 00:31:36,312 --> 00:31:38,731 В тази игра няма А за усилие. 663 00:31:41,358 --> 00:31:42,358 [въздишка] 664 00:31:43,611 --> 00:31:45,237 Дойдох да ти кажа, че губя. 665 00:31:48,741 --> 00:31:50,826 Толкова сладката малка Ани те отхвърли? 666 00:31:51,535 --> 00:31:53,704 уф Господи, знаех, че харесвам това момиче. 667 00:31:54,622 --> 00:31:58,334 Не бях сигурен, че може да го направи, но трябва да кажа, че съм впечатлен. 668 00:31:59,043 --> 00:32:00,461 Всичко свърши, Каролайн. 669 00:32:00,544 --> 00:32:01,984 [Каролайн] Значи просто се предаваш? 670 00:32:02,838 --> 00:32:04,173 На твоята кола? 671 00:32:05,049 --> 00:32:07,718 При единствената ти възможност да ме имаш? 672 00:32:12,222 --> 00:32:13,724 какво си намислил 673 00:32:14,391 --> 00:32:15,893 Каква е вашата игра? 674 00:32:16,393 --> 00:32:17,394 казах ти 675 00:32:18,062 --> 00:32:20,147 Приключих с играта с Ани и всички останали. 676 00:32:22,107 --> 00:32:23,359 о, не 677 00:32:24,109 --> 00:32:26,362 Хайде, не си толкова глупав. 678 00:32:29,406 --> 00:32:31,742 Не мислиш сериозно ти си влюбен в нея... 679 00:32:36,080 --> 00:32:39,249 Господи, бих казал, че беше очарователно ако не беше толкова жалко. 680 00:32:41,085 --> 00:32:43,462 Ти не си нищо повече отколкото едно от нейните малки кучета спасители. 681 00:32:43,962 --> 00:32:47,675 Тя те вижда затворен в малка клетка, целият с тъжни очи и мръсен. 682 00:32:48,300 --> 00:32:49,593 Значи тя те отвежда у дома. 683 00:32:50,344 --> 00:32:51,387 И тогава какво? 684 00:32:51,887 --> 00:32:54,807 Тя разбира, че дъвчете мебелите и всъщност не сте обучени вкъщи. 685 00:32:56,058 --> 00:32:59,520 Имаш, хм, забележително чувство за разказване на истории. 686 00:32:59,603 --> 00:33:01,939 [Каролайн] Ани Гроувър никога не бих могъл да те обичам, Люсиен. 687 00:33:02,481 --> 00:33:04,161 Нямаш представа за какво говориш. 688 00:33:04,191 --> 00:33:06,485 рано или късно, тя ще види истинския теб. 689 00:33:06,568 --> 00:33:09,154 Този, който познавам толкова добре. 690 00:33:09,238 --> 00:33:10,781 О, може би не толкова добре в крайна сметка. 691 00:33:10,864 --> 00:33:14,785 О, спри да се шегуваш. Никога не си способен да обичаш, нито някога ще бъдеш. 692 00:33:14,868 --> 00:33:17,079 Е, вижте, звучи като сега говорим за теб. 693 00:33:17,162 --> 00:33:19,123 Ние сме еднакви, ти и аз. 694 00:33:19,206 --> 00:33:21,166 [вдишва рязко] Дори не сме роднини. 695 00:33:21,250 --> 00:33:22,960 Познавам те, Люсиен. 696 00:33:23,043 --> 00:33:26,213 И ви уверявам, че има нищо вътре в теб не е добро. 697 00:33:26,296 --> 00:33:29,508 Това си струва да обичаш. От Ани или от някой друг. 698 00:33:30,551 --> 00:33:32,720 Ти си черна дупка. 699 00:33:33,512 --> 00:33:34,722 Няма чувства. 700 00:33:34,805 --> 00:33:37,307 Ти нямаш чувства. 701 00:33:38,267 --> 00:33:44,106 Ти си лишен, бездушен и толкова невероятно глупаво. 702 00:33:44,189 --> 00:33:47,484 Единственият начин дори да слезете е ако знаеш, че го правиш за мен. 703 00:33:49,027 --> 00:33:51,488 - Довиждане, Каролайн. - Ти си нищо без мен. 704 00:33:52,322 --> 00:33:53,741 Облечете се. 705 00:33:54,241 --> 00:33:55,492 Същите сме! 706 00:33:56,034 --> 00:33:58,287 - За хора като теб любовта не съществува! - [вратата се отваря] 707 00:33:58,829 --> 00:33:59,830 [вратата се затваря] 708 00:34:03,417 --> 00:34:05,085 [телефон бръмчи] 709 00:34:10,549 --> 00:34:14,344 Хей, хм, просто се обаждам, за да направя сигурен си, че все още си жив. 710 00:34:14,428 --> 00:34:16,548 [заеквайки] Искам да кажа, на... разбира се, че си още жив. 711 00:34:16,597 --> 00:34:19,808 Това е странно нещо да се каже. хм странно е дори да оставиш съобщение, така че... 712 00:34:25,314 --> 00:34:26,482 [звънец на асансьора] 713 00:34:36,825 --> 00:34:38,869 Имаше заявка 714 00:34:38,952 --> 00:34:43,373 за промяна на заглавието от нашето обучение за предупреждение за задействане 715 00:34:43,457 --> 00:34:45,375 за да не се предизвиква дебат 716 00:34:45,459 --> 00:34:49,713 - относно законите за оръжията и колониалния геноцид. - [вратата се отваря] 717 00:34:49,797 --> 00:34:55,260 Ако някой има предложения които не включват думата "тригер". 718 00:34:55,344 --> 00:34:57,179 Ъъъ, например, досега сме получили... 719 00:34:57,262 --> 00:34:58,514 всичко наред ли е 720 00:34:58,597 --> 00:35:00,891 Просто имах проблеми с колата. Пропуснах ли нещо важно? 721 00:35:00,974 --> 00:35:02,202 [професор]... предупреждение за чувствително съдържание... 722 00:35:02,226 --> 00:35:05,687 - Наистина нямам представа. [смее се] - ...ъъъ, предупреждение за токсични права, 723 00:35:05,771 --> 00:35:08,398 ъъъ, предупреждение, несвързано с оръжие, 724 00:35:08,482 --> 00:35:12,820 пасивно-агресивно предупреждение, и агресивно-агресивно предупреждение. 725 00:35:12,903 --> 00:35:16,698 Сега, разбира се, ако имате повече, моля, не забравяйте да ги изпратите 726 00:35:16,782 --> 00:35:18,951 на моя имейл в Манчестър. 727 00:35:28,460 --> 00:35:30,212 Хей, Браян. 728 00:35:30,295 --> 00:35:33,966 Скот наистина искаше да дойда и разгледайте някои от финансовите данни. 729 00:35:34,049 --> 00:35:35,050 о да 730 00:35:36,426 --> 00:35:37,427 да 731 00:35:37,511 --> 00:35:40,472 Знаеш ли, Люсиен се е направил сам недостъпен както винаги. 732 00:35:40,973 --> 00:35:43,934 Така че, ако можете просто да ме насочите в правилната посока. 733 00:35:44,017 --> 00:35:45,017 Глупости. 734 00:35:45,435 --> 00:35:47,020 [цъка с език] Хайде. 735 00:35:47,104 --> 00:35:50,148 Мислех, че сме отминали цялата тази грозота с твоя пишка. 736 00:35:50,232 --> 00:35:51,316 Не е грозно. 737 00:35:52,234 --> 00:35:53,485 Не става дума за моя член. 738 00:35:55,404 --> 00:35:58,574 Дори аз знам, че никой не плаща 3000 долара за прасе. 739 00:35:58,657 --> 00:36:00,659 [Пътищата се възпроизвеждат] 740 00:36:02,619 --> 00:36:05,455 ♪ Никой ли не вижда ♪ 741 00:36:09,710 --> 00:36:12,087 ♪ Трябва да водим война ♪ 742 00:36:12,170 --> 00:36:13,338 [звъни на телефона] 743 00:36:14,673 --> 00:36:17,509 ♪ Никога не намерихме пътя си ♪ 744 00:36:17,593 --> 00:36:18,677 [телефон бръмчи] 745 00:36:19,219 --> 00:36:23,891 ♪ Независимо какво казват ♪ 746 00:36:25,058 --> 00:36:30,272 ♪ Какво е чувството, това не е наред ♪ 747 00:36:30,355 --> 00:36:32,107 [телефон бръмчи] 748 00:36:34,902 --> 00:36:37,487 ♪ От този момент ♪ 749 00:36:39,072 --> 00:36:42,200 [стенене по телефона] 750 00:36:42,284 --> 00:36:44,524 [Беатрис по телефона] Не мога да повярвам Попаднах на теб тук. 751 00:36:45,162 --> 00:36:48,332 [Люсиен по телефона] Какво мога да кажа? Нищо по-добро от добър удар и бягство. 752 00:36:48,415 --> 00:36:49,583 [стенането продължава] 753 00:36:49,666 --> 00:36:52,085 виждал ли си го Виждаш ли го? 754 00:36:52,169 --> 00:36:54,087 [Беатрис] Звучи сякаш някой те иска. 755 00:36:55,505 --> 00:36:58,175 [Ела] Много съжалявам, Беатрис. 756 00:36:58,258 --> 00:36:59,259 недейте 757 00:36:59,843 --> 00:37:01,219 Поне изглеждаш добре. 758 00:37:02,346 --> 00:37:03,972 Имам предвид частите, които можете да видите. 759 00:37:04,973 --> 00:37:07,392 Това е най-вече само лицето ти. 760 00:37:09,436 --> 00:37:10,729 съжалявам 761 00:37:10,812 --> 00:37:12,814 [музиката продължава] 762 00:37:16,109 --> 00:37:18,445 - [задъхване, стенене] - Казах ти, че е той. 763 00:37:18,528 --> 00:37:19,529 Кой какво беше? 764 00:37:20,238 --> 00:37:21,990 - Люсиен. - [вдишва дълбоко] 765 00:37:22,074 --> 00:37:24,409 [стенането продължава] 766 00:37:24,493 --> 00:37:26,533 Ами да. Аз наистина не гледам такива неща. 767 00:37:28,330 --> 00:37:30,210 Това се опитвам да ти кажа, Скот. 768 00:37:30,624 --> 00:37:31,625 Той не е добър човек. 769 00:37:31,708 --> 00:37:32,709 Добре. 770 00:37:35,003 --> 00:37:35,921 [Скот щамове] 771 00:37:36,004 --> 00:37:38,215 - [звъни на телефона] - [стенене, задъхване] 772 00:37:38,298 --> 00:37:40,300 [Каролайн] Да. Здравейте, искам да подам жалба. 773 00:37:42,052 --> 00:37:43,220 Неправилно сексуално поведение. 774 00:37:45,847 --> 00:37:48,058 И си сигурен това ще остане анонимно? 775 00:37:48,141 --> 00:37:50,143 [музиката продължава] 776 00:37:50,727 --> 00:37:53,730 ♪ Трябва да водим война ♪ 777 00:37:55,732 --> 00:37:58,235 ♪ Никога не намерихме пътя си ♪ 778 00:38:00,112 --> 00:38:05,117 ♪ Независимо какво казват ♪ 779 00:38:07,285 --> 00:38:11,456 Хей, пак съм аз. Все още седя тук по бельо. 780 00:38:11,540 --> 00:38:13,792 Така че се надявам да се видим скоро? 781 00:38:13,875 --> 00:38:17,546 [вдишва дълбоко] О, и донесе още дайкири. 782 00:38:18,964 --> 00:38:19,965 благодаря 783 00:38:22,092 --> 00:38:23,176 [звъни на телефона] 784 00:38:25,178 --> 00:38:27,180 [стенене, задъхване по телефона] 785 00:38:31,143 --> 00:38:36,148 ♪ Какво е чувството, това не е наред ♪ 786 00:38:41,153 --> 00:38:43,739 ♪ От този момент ♪ 787 00:38:43,822 --> 00:38:45,407 ♪ Какво е чувството ♪ 788 00:38:45,490 --> 00:38:47,325 [звъни на телефона] 789 00:38:47,409 --> 00:38:49,911 ♪ Това е грешно ♪ 790 00:38:54,166 --> 00:38:55,167 [музиката свършва] 791 00:39:02,257 --> 00:39:03,884 [Беатрис] Следва в Жестоки намерения. 792 00:39:03,967 --> 00:39:05,969 [Люсиен] Това не е шибана игра, Каролайн. 793 00:39:06,053 --> 00:39:07,054 Винаги е било игра. 794 00:39:07,137 --> 00:39:09,866 Просто не можахте да понесете това аз всъщност имаше чувства. Че ме е грижа за нея. 795 00:39:09,890 --> 00:39:12,434 [Каролайн] Обзалагам се, че би го направила просто се радвам да чуя твоето обяснение. 796 00:39:12,517 --> 00:39:14,269 И аз знам как да те нараня. 797 00:39:14,352 --> 00:39:16,605 Просто не те искам да вкараш някой в беда, който... 798 00:39:16,688 --> 00:39:19,751 И ти казах, че не говоря с теб докато не върнете парите, които сте откраднали. 799 00:39:19,775 --> 00:39:20,918 [CeCe] Изкашляй го, Беатрис. 800 00:39:20,942 --> 00:39:22,336 Знам, че вие подадохте оплакването. 801 00:39:22,360 --> 00:39:23,445 Отменете го. 802 00:39:23,528 --> 00:39:27,532 [Каролайн] Това са жените, които ще бъдат до теб до края на живота ти. 803 00:39:27,616 --> 00:39:29,618 Тази вечер ставаме семейство.