1
00:00:45,700 --> 00:00:49,276
♪ Dashamirët e kryqëzuar me yje
në një makinë me hënë ♪

2
00:00:49,359 --> 00:00:53,039
♪ Pistoleta të kryqëzuara të dyfishta
ku dyfishi është live ♪

3
00:00:53,122 --> 00:00:56,559
♪ Nuk e ke treguar kurrë
mua cfare ke ne mendje ♪

4
00:00:56,642 --> 00:01:00,322
♪ Kjo është dashuria,
dashuri, dashuri, dashuri ♪

5
00:01:00,405 --> 00:01:02,082
♪ Kjo është dashuri

6
00:01:04,650 --> 00:01:08,226
♪ Të pashë duke notuar
dhe Lucile ime e ëmbël ♪

7
00:01:08,309 --> 00:01:12,023
♪ Thyeje zemrën
si vula e shtatë ♪

8
00:01:12,106 --> 00:01:15,475
♪ 'Sepse çdo fjalë që jam
të këndosh është mënyra se si ndihesh ♪

9
00:01:15,558 --> 00:01:16,717
♪ Kjo është dashuri

10
00:01:16,800 --> 00:01:18,996
♪ Dashuri, dashuri, dashuri

11
00:01:19,079 --> 00:01:20,445
♪ Kjo është dashuri

12
00:01:20,528 --> 00:01:23,138
♪ Dashuri, dashuri, dashuri

13
00:01:27,708 --> 00:01:30,559
♪ Eja ndryshoni këtë mënyrë jetese

14
00:01:30,642 --> 00:01:34,232
♪ Kjo është dashuri, kjo është dashuri

15
00:01:38,581 --> 00:01:42,502
♪ Fjalë në qiell
shkëndija poshtë në pemë ♪

16
00:01:42,585 --> 00:01:46,023
♪ Të gjithë njerëzit poshtë
në gjunjë ♪

17
00:01:46,106 --> 00:01:49,785
♪ Shtëpizë drejtuar tonë
armiqtë në det ♪

18
00:01:49,868 --> 00:01:51,028
♪ Kjo është dashuri

19
00:01:51,111 --> 00:01:53,030
♪ Dashuri, dashuri, dashuri

20
00:01:53,113 --> 00:01:54,238
♪ Kjo është dashuri

21
00:01:54,321 --> 00:01:56,481
♪ Dashuri, dashuri, dashuri

22
00:01:58,256 --> 00:02:01,417
♪ Qirinj të bardhë,
verë e kuqe e ëmbël ♪

23
00:02:01,500 --> 00:02:05,318
♪ Pini kur hëna është e lartë

24
00:02:05,401 --> 00:02:08,424
♪ Nuk je ndjerë kurrë kaq mirë

25
00:02:08,507 --> 00:02:09,839
♪ Kjo është dashuri

26
00:02:09,922 --> 00:02:12,704
♪ Dashuri, dashuri, dashuri, dashuri, dashuri

27
00:02:12,787 --> 00:02:14,361
♪ Kjo është dashuri

28
00:02:16,308 --> 00:02:17,916
♪ Kjo është dashuri

29
00:03:41,531 --> 00:03:42,863
Ah.

30
00:03:42,946 --> 00:03:44,382
Ti je shoku që fola
me në telefon.

31
00:03:44,465 --> 00:03:45,763
A është e drejtë?

32
00:03:45,846 --> 00:03:47,109
ju jeni?

33
00:03:47,192 --> 00:03:49,194
Ju lutem më thirrni Harold.

34
00:03:50,057 --> 00:03:51,148
Më pëlqen ky emër.

35
00:03:51,231 --> 00:03:52,231
Ju lutem uluni.

36
00:03:58,721 --> 00:04:00,502
Nuk thoni shumë apo jo?

37
00:04:00,585 --> 00:04:01,917
Unë nuk jam këtu për të folur.

38
00:04:02,000 --> 00:04:03,298
Po, ashtu është.

39
00:04:03,381 --> 00:04:04,782
A mund t'ju ofroj ndonjë gjë,

40
00:04:04,865 --> 00:04:07,681
një çaj, kafe apo diçka tjetër
ndoshta pak më e fortë?

41
00:04:07,764 --> 00:04:10,960
Një shpjegim se pse
Unë jam këtu do të ishte bukur.

42
00:04:11,043 --> 00:04:13,273
Dhe do të dëshironit
një biskotë me atë?

43
00:04:15,531 --> 00:04:19,003
Ju lutem, unë jam një plak,
po ma bën qafën të klikojë.

44
00:04:19,086 --> 00:04:21,295
Të lutem, ulu, apo jo?

45
00:04:23,918 --> 00:04:26,597
Pra, çfarë do të bëj
do të të thërrasë?

46
00:04:26,680 --> 00:04:28,944
Ju do të referoheni
për mua si Harold.

47
00:04:29,027 --> 00:04:31,188
Është vetëm e sjellshme kjo
Unë e di edhe emrin tuaj.

48
00:04:31,271 --> 00:04:33,845
Ju keni një të tillë, apo jo?

49
00:04:33,928 --> 00:04:35,261
Mund të më quash Patë.

50
00:04:35,344 --> 00:04:36,124
Patë.

51
00:04:37,484 --> 00:04:40,058
Si një nga ato të mëdhatë
gjëra të shpendëve flappy.

52
00:04:41,315 --> 00:04:43,545
Po, si një i madh
gjë e shpendëve flappy.

53
00:04:43,628 --> 00:04:44,822
Le të merremi me biznesin.

54
00:04:44,905 --> 00:04:46,306
Gjërat e para së pari,
kur i marr paratë e mia?

55
00:04:46,389 --> 00:04:48,377
Oh, më pëlqeni,

56
00:04:48,460 --> 00:04:50,207
ti me kujton nje nga
ata shokët gangsterë

57
00:04:50,290 --> 00:04:51,967
me pak
Tommy armë dhe puro.

58
00:04:52,050 --> 00:04:53,313
Ngjitini ato.

59
00:04:53,396 --> 00:04:54,935
Kur do të paguhemi?

60
00:04:55,018 --> 00:04:56,606
Mirë, zoti Grumpy,

61
00:04:57,952 --> 00:05:00,527
gjysma e parave është në
zarf mbi zjarr,

62
00:05:00,610 --> 00:05:01,804
pjesën tjetër do ta merrni

63
00:05:01,887 --> 00:05:04,428
pasi të keni mbaruar
punën në dorë.

64
00:05:04,511 --> 00:05:05,877
Pra, le ta kuptoj këtë.

65
00:05:05,960 --> 00:05:07,396
Do të më paguash 20
madhështore të qëndroj këtu me ju

66
00:05:07,479 --> 00:05:09,502
deri në orën 3:00 të mëngjesit.
nesër në mëngjes, po?

67
00:05:09,585 --> 00:05:11,538
Unë po ju paguaj për të më mbajtur gjallë.

68
00:05:11,621 --> 00:05:14,058
Nëse jam ende gjallë
Ora 3:00 e mëngjesit të nesërm

69
00:05:14,141 --> 00:05:16,233
puna jote këtu ka mbaruar.

70
00:05:16,316 --> 00:05:17,648
Mirë, e dikujt
duke u përpjekur të të vrasë.

71
00:05:17,731 --> 00:05:19,097
Këtu do të më duhet pak më shumë.

72
00:05:19,180 --> 00:05:21,286
Goosey im i dashur, Goosey,

73
00:05:22,494 --> 00:05:25,552
kemi kaluar të gjitha
kjo ne telefon.

74
00:05:25,635 --> 00:05:29,211
Gjithçka që duhet të bëni është
të ulesh këtu me mua

75
00:05:29,294 --> 00:05:31,040
deri në orën 03:00.

76
00:05:31,123 --> 00:05:34,596
dhe për t'u siguruar
se nuk vdes.

77
00:05:34,679 --> 00:05:36,425
Unë jam vetëm unë dhe
veten tuaj të mirë këtu

78
00:05:36,508 --> 00:05:39,670
dhe askush nga jashtë
bota pritet të na bashkohet.

79
00:05:39,753 --> 00:05:41,741
Prisni një sekondë, dëgjoni
shoku, unë nuk jam një mjek i ndyrë.

80
00:05:41,824 --> 00:05:44,295
Jo, jo, jo, nuk jam i sëmurë.

81
00:05:44,378 --> 00:05:47,160
Po, po e ndjej
dhimbjet e procesit të plakjes

82
00:05:47,243 --> 00:05:49,024
por pres të shoh
jashtë mbrëmjes.

83
00:05:49,107 --> 00:05:50,197
Mendova se prisni të vdisni.

84
00:05:50,280 --> 00:05:52,234
Unë nuk do të vdes, ju jeni këtu.

85
00:05:52,317 --> 00:05:53,560
dreqin e ndyrë.

86
00:05:56,390 --> 00:05:57,446
heq dorë.

87
00:05:57,529 --> 00:05:58,703
Ju jeni mendor.

88
00:06:00,360 --> 00:06:01,519
A ju shqetëson nëse kam një dre?

89
00:06:01,602 --> 00:06:04,350
Unë do të preferoja që ju të mos e bënit.

90
00:06:04,433 --> 00:06:08,906
Veshjet e mia të kukullave priren të
tërheqin aromat e pakëndshme.

91
00:06:08,989 --> 00:06:12,219
Është një punë jo e shenjtë
duke i pastruar ato.

92
00:06:12,302 --> 00:06:13,566
Çfarë keni sjellë me vete?

93
00:06:13,649 --> 00:06:14,395
Ndoshta një bashkim pjesësh figure.

94
00:06:14,478 --> 00:06:16,085
Më pëlqen një bashkim pjesësh figure e mirë.

95
00:06:16,168 --> 00:06:18,571
Ose, ose ndoshta një libër për t'u ngjyrosur.

96
00:06:18,654 --> 00:06:20,000
Ju jeni mendor.

97
00:06:21,173 --> 00:06:23,369
Oh, ti solle armën tënde Tommy.

98
00:06:24,385 --> 00:06:27,007
Nuk është një Tommy Gun.

99
00:06:27,870 --> 00:06:29,789
A keni sjellë një bashkim pjesësh figure?

100
00:06:29,872 --> 00:06:31,791
Pse do të sillja
një bashkim pjesësh figure e ndyrë?

101
00:06:31,874 --> 00:06:33,310
Ke punësuar një vrasës.

102
00:06:33,393 --> 00:06:34,656
Unë solla një armë jo
një bashkim pjesësh figure e ndyrë.

103
00:06:34,739 --> 00:06:35,864
Tani mundesh thjesht
mbylle dreqin tani?

104
00:06:35,947 --> 00:06:38,211
Ti po ma fut kokën brenda.

105
00:06:41,435 --> 00:06:43,630
Pra, çfarë është plasaritje
me ty pastaj?

106
00:06:43,713 --> 00:06:46,633
Ju jetoni në këtë të madhe
shtëpi më vete?

107
00:06:49,201 --> 00:06:51,535
Në rregull, mundesh
hap zip tani, po.

108
00:06:51,618 --> 00:06:53,433
Ah, kjo është më mirë.

109
00:06:53,516 --> 00:06:55,470
Po, unë jetoj vetëm këtu.

110
00:06:55,553 --> 00:06:58,887
Shtëpia u kalua
nëpër breza.

111
00:06:58,970 --> 00:07:00,578
Shiko, nuk shoh shumë
megjithatë këto ditë.

112
00:07:01,560 --> 00:07:02,511
Edhe pse ende e dëgjoj,

113
00:07:02,594 --> 00:07:04,872
përrenjtë nga çdo dhomë.

114
00:07:05,839 --> 00:07:07,585
E kujtoj me mall.

115
00:07:07,668 --> 00:07:08,415
Po ju?

116
00:07:08,498 --> 00:07:10,968
Më trego për zotin Goosey

117
00:07:11,051 --> 00:07:13,211
Si fillim, ju nuk e bëni
më thirr zoti Goosey.

118
00:07:13,294 --> 00:07:15,490
Dhe ne nuk po flisnim
edhe për mua.

119
00:07:15,573 --> 00:07:18,355
Ju jeni shumë me fat që keni
një emër si Goose.

120
00:07:18,438 --> 00:07:21,047
Është e qartë se nuk është
emri im i vërtetë, apo jo?

121
00:07:21,130 --> 00:07:22,635
Unë vras ​​njerëz për bukën e gojës.

122
00:07:22,718 --> 00:07:23,568
Si, sinqerisht,

123
00:07:23,651 --> 00:07:26,293
nuk ka më pyetje tani, po.

124
00:07:26,376 --> 00:07:28,330
Po të luajmë
me bashkim pjesësh figure?

125
00:07:28,413 --> 00:07:29,159
Nuk është një dreq,

126
00:07:29,242 --> 00:07:30,436
Betohem në Zot, e drejtë,

127
00:07:30,519 --> 00:07:31,713
shansi më i mirë që keni
mora vdekjen e ndyrë

128
00:07:31,796 --> 00:07:33,715
po më thyej a
vazo mbi kokën tuaj.

129
00:07:33,798 --> 00:07:34,992
Është ora 23:00.

130
00:07:35,075 --> 00:07:36,476
Kemi edhe katër të tjera
orë të këtij muti.

131
00:07:36,559 --> 00:07:38,582
Tani e tutje, jo
më shumë marrëzi, po.

132
00:07:38,665 --> 00:07:40,377
Më falni zoti Goosey.

133
00:07:40,460 --> 00:07:43,518
Unë kam qenë i njohur
waffle me raste.

134
00:07:43,601 --> 00:07:46,120
Por ndërsa unë e shijoj vetminë time,

135
00:07:47,328 --> 00:07:49,455
Unë rrallë e kam mundësinë
për të folur me njerëzit.

136
00:07:49,538 --> 00:07:51,180
Në fakt, që kur fola
për ju dje,

137
00:07:51,263 --> 00:07:52,354
nuk kam folur
për një shpirt të vetëm

138
00:07:52,437 --> 00:07:55,288
që nga kjo
të njëjtën kohë të vitit të kaluar.

139
00:07:55,371 --> 00:07:57,960
Megjithatë, më pëlqen një histori e mirë.

140
00:08:00,376 --> 00:08:01,812
Unë kam mijëra libra këtu

141
00:08:01,895 --> 00:08:04,987
dhe të gjithë thonë
një mijë histori.

142
00:08:06,520 --> 00:08:07,783
Nuk ka libra këtu Harold.

143
00:08:07,866 --> 00:08:08,819
Po ka.

144
00:08:08,902 --> 00:08:09,923
Shikoni.

145
00:08:10,006 --> 00:08:12,857
Shikoni në atë raft
pak mbi ju.

146
00:08:14,355 --> 00:08:15,412
Oh, ka katër libra
atje, nuk ka,

147
00:08:15,495 --> 00:08:16,516
jo një mijë.

148
00:08:16,599 --> 00:08:17,759
Ma jep një, apo jo?

149
00:08:17,842 --> 00:08:20,209
Mjerisht nuk mund të qëndroj në këmbë.

150
00:08:26,678 --> 00:08:28,286
Po, kalojeni, apo jo?

151
00:08:28,369 --> 00:08:31,200
Këtu, ju shikoni,
këto janë librat e mi.

152
00:08:35,066 --> 00:08:39,090
Çdo titull që shihni
këtu histori të jetës reale

153
00:08:39,173 --> 00:08:40,816
që kanë ndodhur.

154
00:08:40,899 --> 00:08:45,649
Nga këta tituj të paqartë,
Unë mund të bëj historitë e mia.

155
00:08:45,732 --> 00:08:47,133
Ka kaq shumë tituj

156
00:08:47,216 --> 00:08:49,273
që ngjallin a
miliona mundësi.

157
00:08:49,356 --> 00:08:51,586
Duhet të thellohemi te njerëzit

158
00:08:51,669 --> 00:08:56,453
që e bëjnë shoqërinë tonë a
vend mjaft interesant.

159
00:08:56,536 --> 00:08:59,525
Kjo botë është e çuditshme dhe
i mrekullueshëm, zoti Goosey Gander.

160
00:08:59,608 --> 00:09:01,285
Ka kaq shumë gjëra
që të ndodhë që ju

161
00:09:01,368 --> 00:09:04,150
ose nuk do ta di kurrë.

162
00:09:04,233 --> 00:09:07,740
Krijesat e natës
fuqitë që nuk mund t'i shohim,

163
00:09:07,823 --> 00:09:10,570
monstra që do të vetëm
ndjekin makthet tuaja

164
00:09:10,653 --> 00:09:12,779
derisa ju jeni të ngulur
ballë për ballë me një.

165
00:09:12,862 --> 00:09:16,507
Dhe pastaj sigurisht
më i rrezikshmi nga të gjitha,

166
00:09:16,590 --> 00:09:17,833
mendjen e njeriut.

167
00:09:19,938 --> 00:09:21,457
A nuk e di.

168
00:09:22,907 --> 00:09:24,411
Dëshironi të dëgjoni një?

169
00:09:24,494 --> 00:09:26,483
Kam një ndjenjë që do ta bësh
më thuaj gjithsesi, apo jo?

170
00:09:26,566 --> 00:09:28,519
Epo kjo duket interesante.

171
00:09:28,602 --> 00:09:31,798
“U gjet një skelet njeriu
hedhur në një lumë”.

172
00:09:31,881 --> 00:09:32,730
"Policia nuk ka asnjë të dhënë."

173
00:09:32,813 --> 00:09:33,663
Blla bla bla.

174
00:09:33,746 --> 00:09:35,920
Por unë e di arsyen e vërtetë.

175
00:09:37,128 --> 00:09:38,356
Dëgjo.

176
00:09:41,373 --> 00:09:44,031
Ishte një natë e ftohtë e Halloween-it.

177
00:09:46,447 --> 00:09:50,507
Rrugët ishin gjallë me
goblinët, shtrigat dhe fantazmat.

178
00:09:50,590 --> 00:09:52,992
Era e
fanar i ndezur

179
00:09:53,075 --> 00:09:57,514
po valëvitej nëpër ajër si
nata e djallit kishte filluar.

180
00:11:12,499 --> 00:11:14,418
Bill, Billy.

181
00:11:19,748 --> 00:11:23,013
Eja më afër, unë
kam dicka per ty.

182
00:11:24,892 --> 00:11:25,981
ku keni qenë?

183
00:11:26,064 --> 00:11:27,707
Shpresoj se ke sjellë
pak birrë shok.

184
00:11:27,790 --> 00:11:28,964
Ky vend është.

185
00:11:29,861 --> 00:11:30,745
Ah.

186
00:11:31,657 --> 00:11:32,885
A jeni i inatosur?

187
00:11:32,968 --> 00:11:33,968
Është vetëm,

188
00:11:34,901 --> 00:11:36,336
çfarë është ora 20:00

189
00:11:36,419 --> 00:11:37,475
Çfarë ke etje?

190
00:11:37,558 --> 00:11:38,476
Mut i partisë.

191
00:11:38,559 --> 00:11:39,306
Është pak mut.

192
00:11:39,389 --> 00:11:40,824
Është pak mut njeri.

193
00:11:40,907 --> 00:11:42,584
Nuk mund të jesh esëll
në ditëlindjen tuaj tani, a mundemi?

194
00:11:42,667 --> 00:11:43,654
Oh, gati harrova.

195
00:11:43,737 --> 00:11:45,380
Gëzuar ditëlindjen Billi.

196
00:11:45,463 --> 00:11:46,657
Po, urime ditëlindjen shoku.

197
00:11:46,740 --> 00:11:48,072
Ju nuk merrni një puthje nga unë.

198
00:11:49,088 --> 00:11:50,488
A mund ta merrni me mend se çfarë jam?

199
00:11:50,571 --> 00:11:53,388
Ju keni veshur një kostum murgu

200
00:11:53,471 --> 00:11:55,818
kështu që unë mendoj se ajo është një murg.

201
00:11:56,716 --> 00:11:58,048
Provoni vampirin.

202
00:11:58,131 --> 00:11:59,015
Vampirët nuk veshin rroba.

203
00:11:59,098 --> 00:12:00,326
Oh dhe kush ju pyeti?

204
00:12:00,409 --> 00:12:02,949
Gjithsesi, ne kemi blerë
ata në The Slayers.

205
00:12:03,032 --> 00:12:05,780
Le të jemi të sinqertë, ne
të gjitha duken pak mut.

206
00:12:05,863 --> 00:12:07,264
Unë do të pi për atë.

207
00:12:07,347 --> 00:12:09,991
Oh ju do të jeni me fat këtu.

208
00:12:10,074 --> 00:12:13,270
Hej vëlla, thuaj Billit
në lidhje me festën private.

209
00:12:14,664 --> 00:12:15,410
Feste private?

210
00:12:15,493 --> 00:12:16,239
po.

211
00:12:16,322 --> 00:12:17,412
Po?

212
00:12:17,495 --> 00:12:19,656
Një mik i një shoku
na ka ftuar

213
00:12:19,739 --> 00:12:23,660
në një Halloween privat
festë në Sallën Jugore.

214
00:12:23,743 --> 00:12:25,006
Salla Jugore?

215
00:12:25,089 --> 00:12:26,490
mut i shenjtë.

216
00:12:26,573 --> 00:12:27,491
- Shumë bukur, hë?
- Kjo është masive.

217
00:12:27,574 --> 00:12:28,526
Duhet të shkojmë.

218
00:12:28,609 --> 00:12:29,609
Po.

219
00:12:30,473 --> 00:12:32,807
Si e keni marrë një
ftoj për këtë?

220
00:12:32,890 --> 00:12:34,705
Nuk është ajo që dini.

221
00:12:34,788 --> 00:12:36,742
E shikon si kujdesem për ty?

222
00:12:36,825 --> 00:12:39,883
Halloween dhe ditëlindja
pije në një shtëpi madhështore

223
00:12:39,966 --> 00:12:42,851
me njerken time te bukur.

224
00:12:42,934 --> 00:12:43,990
Aw.

225
00:12:44,073 --> 00:12:45,578
Duke na sjellë pije
gjatë gjithë natës.

226
00:12:45,661 --> 00:12:48,374
Eh, si të ndikojë tek ju a
goditje në demat në vend?

227
00:12:48,457 --> 00:12:49,720
Çfarë presim atëherë?

228
00:12:49,803 --> 00:12:50,584
Hej, le të shkojmë.

229
00:12:50,667 --> 00:12:52,654
Le të shkojmë.

230
00:12:52,737 --> 00:12:53,931
Vetëm këtu, shok.

231
00:12:58,294 --> 00:12:59,419
Më njeh mua?

232
00:12:59,502 --> 00:13:01,042
Ju duhet pije alkoolike shoku,
keni nevojë për pije alkoolike.

233
00:13:03,990 --> 00:13:04,736
Uau.

234
00:13:04,819 --> 00:13:05,909
Kjo është e mrekullueshme.

235
00:13:05,992 --> 00:13:08,670
Ata patjetër do të pinë birrë.

236
00:13:08,753 --> 00:13:09,498
Në rregull.

237
00:13:09,581 --> 00:13:10,581
Le të shkojmë.

238
00:13:14,897 --> 00:13:15,782
Mund t'ju ndihmoj?

239
00:13:15,865 --> 00:13:17,921
Po, Sophie dhe Kirk Martin.

240
00:13:18,004 --> 00:13:21,441
Dhe ne sollëm me vete
shoku Billy Parsons.

241
00:13:21,524 --> 00:13:23,789
Ju lutemi shijoni mbrëmjen tuaj.

242
00:13:46,826 --> 00:13:48,828
Çfarë dreqin është kjo?

243
00:13:49,725 --> 00:13:51,126
Ekstravagante, a?

244
00:13:51,209 --> 00:13:52,383
Ekstravagante?

245
00:13:53,591 --> 00:13:55,993
Jeni të sigurt që kemi
në vendin e duhur?

246
00:13:56,076 --> 00:13:59,804
Nuk duket shumë
e një feste Halloween.

247
00:14:01,116 --> 00:14:03,760
Ndihem pak i veshur me tepricë.

248
00:14:07,536 --> 00:14:09,455
A dinit ndonjë nga këto?

249
00:14:09,538 --> 00:14:10,608
Jo një shpirt.

250
00:14:11,747 --> 00:14:13,079
Të gjithë duken mirë
argëtim megjithatë, e drejtë.

251
00:14:17,408 --> 00:14:19,292
Ku është një pije alkoolike?

252
00:14:57,620 --> 00:15:00,402
Nuk mund të ishim më shumë
jashtë vendit nëse do të provonim.

253
00:15:00,485 --> 00:15:02,611
Oh, është e bukur
mirë megjithatë, apo jo?

254
00:15:02,694 --> 00:15:05,200
Po, është mirë dhe gjithçka.

255
00:15:05,283 --> 00:15:06,339
Është thjesht shumë e çuditshme.

256
00:15:06,422 --> 00:15:08,100
Nuk është shumë Halloweeny apo jo?

257
00:15:08,183 --> 00:15:10,240
Oh, Halloweeny, a është kjo një fjalë?

258
00:15:10,323 --> 00:15:12,725
Oh shiko këtë shumë.

259
00:15:12,808 --> 00:15:15,693
Këto janë të respektueshme
njerëz Billy djalë.

260
00:15:15,776 --> 00:15:18,765
Ata duhet të jenë si ato në
të 60-tat e tyre apo diçka tjetër?

261
00:15:18,848 --> 00:15:20,802
Do të ishte e çuditshme nëse ata
janë të veshur si zombie.

262
00:15:20,885 --> 00:15:21,735
Mendova se ishin.

263
00:15:21,818 --> 00:15:23,805
Oh, do të jesh kaq i vjetër një ditë.

264
00:15:23,888 --> 00:15:24,924
Unë shpresoj se jo.

265
00:15:26,132 --> 00:15:27,429
E drejtë, unë do të
hidhni një sy përreth,

266
00:15:27,512 --> 00:15:29,362
ndoshta të tërheq veten një shtytje
gjyshe, pak përvojë.

267
00:15:29,445 --> 00:15:30,812
Çdo orë një gol.

268
00:15:30,895 --> 00:15:32,745
A keni vërtet
te flasesh keshtu?

269
00:15:32,828 --> 00:15:34,333
Është thjesht një figurë fjalësh.

270
00:15:34,416 --> 00:15:36,024
Gratë që thua shumë më keq se
që, kur të bashkohen.

271
00:15:36,107 --> 00:15:37,025
Dhe si do ta dinit?

272
00:15:37,108 --> 00:15:38,716
ne e dimë.

273
00:15:38,799 --> 00:15:41,788
Më uroni fat, po hyj.

274
00:15:41,871 --> 00:15:43,425
Shko merr tigër.

275
00:15:47,429 --> 00:15:49,451
Oh, faleminderit njeri, faleminderit.

276
00:16:05,033 --> 00:16:05,985
Gëzuar.

277
00:16:07,863 --> 00:16:10,058
Është një vend i mrekullueshëm, apo jo?

278
00:16:25,467 --> 00:16:28,470
Më fal zotëri, kjo
dera nuk eshte ne perdorim.

279
00:16:29,505 --> 00:16:30,679
Kjo është mirë.

280
00:16:47,903 --> 00:16:50,133
Këtu është ai, djali i ditëlindjes.

281
00:16:51,080 --> 00:16:52,597
Ah, zoti Parsons.

282
00:16:56,015 --> 00:16:58,382
Nderim që ju njoha zotëri.

283
00:17:02,573 --> 00:17:07,081
Epo nëse të gjithë më falni,
Unë kam çështje për të trajtuar.

284
00:17:10,132 --> 00:17:11,430
Po argëtohesh shok?

285
00:17:11,513 --> 00:17:12,431
Kush ishte ai?

286
00:17:12,514 --> 00:17:13,639
Nuk e di, vetëm një djalë.

287
00:17:13,722 --> 00:17:15,275
Oh ishte bukuroshe.

288
00:17:16,966 --> 00:17:18,161
Je mire shok?

289
00:17:18,244 --> 00:17:19,956
Dukesh pak i vrazhdë.

290
00:17:20,039 --> 00:17:21,992
Kush janë këta njerëz?

291
00:17:22,075 --> 00:17:22,855
Çfarë do të thotë?

292
00:17:22,938 --> 00:17:23,822
Oh, çfarë ka?

293
00:17:23,905 --> 00:17:24,961
Nuk po argëtoheni?

294
00:17:25,044 --> 00:17:25,962
Argëtim?

295
00:17:26,045 --> 00:17:27,045
Argëtim?

296
00:17:27,736 --> 00:17:29,738
Ju po e quani këtë argëtim.

297
00:17:30,704 --> 00:17:31,968
Jemi në të njëjtën festë?

298
00:17:32,051 --> 00:17:33,555
Çfarë është puna me ju të dy?

299
00:17:33,638 --> 00:17:34,936
Është thjesht diçka
pak më ndryshe.

300
00:17:35,019 --> 00:17:37,352
Oh, lehtësoj bërxolla inatosur.

301
00:17:37,435 --> 00:17:40,424
Është ditëlindja juaj e 30-të,
provoni dhe shijoni.

302
00:17:42,475 --> 00:17:45,719
Ndihem si e të gjithëve
duke më parë.

303
00:17:47,066 --> 00:17:48,432
Ju jeni veshur si
një mumje, Billy.

304
00:17:49,792 --> 00:17:51,159
Kjo është ndryshe.

305
00:17:51,242 --> 00:17:52,643
Është si të më shikosh

306
00:17:52,726 --> 00:17:55,992
por ata po kërkojnë
drejt meje.

307
00:17:56,075 --> 00:17:57,683
Dëgjo Kirk, ne jemi
përfundoi me këtë festë,

308
00:17:57,766 --> 00:17:58,995
le të kthehemi në
palën tjetër ju lutem.

309
00:17:59,078 --> 00:18:00,893
Dhe duhet vetëm pak
dhe ne do të kthehemi atje.

310
00:18:00,976 --> 00:18:02,412
Nuk ka se si kjo
festa vazhdon akoma?

311
00:18:02,495 --> 00:18:05,484
Dëgjo, le të kemi disa
më shumë gota me grusht të lirë

312
00:18:05,567 --> 00:18:08,418
dhe pastaj mund të shkojmë
off, gjeni një klub të hapur.

313
00:18:08,501 --> 00:18:09,798
Marrëveshje?

314
00:18:09,881 --> 00:18:11,145
Në rregull.

315
00:18:11,228 --> 00:18:13,009
Një orë dhe unë jam larguar.

316
00:18:13,092 --> 00:18:14,092
Marrëveshje.

317
00:18:31,662 --> 00:18:33,615
Oh, duhet ta marrësh lehtë.

318
00:18:33,698 --> 00:18:35,859
Ju nuk do të bëni tuajën
kist stomaku ndonjë mirë.

319
00:18:35,942 --> 00:18:38,620
Nuk është shqetësuar kurrë më parë.

320
00:18:38,703 --> 00:18:41,382
Dëgjo shoku, unë dhe Sofi
po dalin jashtë për të pirë tym.

321
00:18:41,465 --> 00:18:42,465
Po vjen?

322
00:18:43,294 --> 00:18:44,661
Ti e di që u bëra paketim.

323
00:18:44,744 --> 00:18:46,870
Gjithsesi, po e kam
shumë argëtim këtu.

324
00:18:46,953 --> 00:18:48,561
Oh rënkim, rënkim, rënkim.

325
00:18:48,644 --> 00:18:49,460
Shihemi pas pak, pastaj lulzohem.

326
00:18:49,543 --> 00:18:50,667
Po.

327
00:19:24,922 --> 00:19:25,978
Hajde.

328
00:19:26,061 --> 00:19:27,083
Kush është, ai
po shikoni?

329
00:19:27,166 --> 00:19:28,739
A nuk përshtatem
klubi juaj elegant i grupit.

330
00:19:28,822 --> 00:19:30,258
Oh, të bekoftë e dashura ime.

331
00:19:30,341 --> 00:19:33,710
Unë thjesht po komentoja
flokët e tu, me burrin tim.

332
00:19:33,793 --> 00:19:35,988
Ju keni kaq bukuroshe
flokë për një të ri.

333
00:19:37,314 --> 00:19:40,475
Kur je i rrethuar
me flokë të bardhë gjithë natën,

334
00:19:40,558 --> 00:19:45,563
është më tepër freskuese për të parë
flokë që nuk janë të ngordhur ose të rremë.

335
00:19:46,185 --> 00:19:47,185
me vjen shume keq.

336
00:19:48,014 --> 00:19:49,450
Është në rregull e dashur.

337
00:19:49,533 --> 00:19:50,347
është në rregull.

338
00:19:50,430 --> 00:19:51,315
Megjithate ke te drejte.

339
00:19:51,398 --> 00:19:52,591
Ne jemi të vjetër.

340
00:19:52,674 --> 00:19:54,282
Oh, ju duhet të flisni
per veten e dashur.

341
00:19:54,365 --> 00:19:55,559
Po git e vjetër.

342
00:19:55,642 --> 00:19:59,115
Ju lutem më falni
sepse jam vërtet i dehur.

343
00:19:59,198 --> 00:20:00,771
Pse nuk rri dhe
pi një pije me ne

344
00:20:00,854 --> 00:20:02,497
para miqve tuaj
kthehem brenda?

345
00:20:02,580 --> 00:20:03,361
Është shumë i sjellshëm.

346
00:20:03,444 --> 00:20:04,672
Unë do t'i takoj ata,

347
00:20:04,755 --> 00:20:05,811
sepse mund të bëja disa
ajër të pastër, ju e dini.

348
00:20:05,894 --> 00:20:07,157
ne rregull e dashur.

349
00:20:07,240 --> 00:20:09,780
Kalofshi një pushim të këndshëm të mbrëmjes.

350
00:20:09,863 --> 00:20:11,196
Dhe gezuar ditelindjen.

351
00:20:11,279 --> 00:20:12,231
faleminderit.

352
00:20:53,252 --> 00:20:54,170
Ku janë ata?

353
00:20:54,253 --> 00:20:55,254
Më fal zotëri?

354
00:20:56,289 --> 00:20:57,794
Mund të më lëshoni të lutem?

355
00:20:57,877 --> 00:21:00,728
Më vjen keq zotëri, këto dyer
nuk janë në përdorim këtë mbrëmje.

356
00:21:00,811 --> 00:21:02,143
Kjo është marrëzi.

357
00:21:02,226 --> 00:21:03,538
Më lër të dal në rregull.

358
00:21:04,677 --> 00:21:06,195
Më thuaj si mundem.

359
00:21:15,204 --> 00:21:17,227
A e njeh njeri
rrugëdalje në vendin e tij?

360
00:21:24,144 --> 00:21:25,144
pershendetje.

361
00:21:26,940 --> 00:21:28,859
A e dini rrugën
jashtë këtij vendi.

362
00:21:31,635 --> 00:21:32,635
pershendetje.

363
00:21:36,156 --> 00:21:37,156
pershendetje.

364
00:21:37,882 --> 00:21:39,298
Më ndihmo, më ndihmo.

365
00:21:40,989 --> 00:21:42,528
Fucking e dinte këtë.

366
00:21:43,923 --> 00:21:44,979
Më lër të dal.

367
00:21:45,062 --> 00:21:47,499
Më lër këtë
ndërtesë e ndyrë.

368
00:21:47,582 --> 00:21:48,879
Më lër, më lër të dal.

369
00:21:48,962 --> 00:21:50,778
Më lër të dal nga kjo ndërtesë.

370
00:21:50,861 --> 00:21:52,158
Më ndihmo.

371
00:22:06,221 --> 00:22:08,071
Unë dua të shkoj në shtëpi.

372
00:22:21,063 --> 00:22:23,328
Unë nuk mund të lëviz dreq.

373
00:22:23,411 --> 00:22:25,537
Nuk keni nevojë të lëvizni.

374
00:22:25,620 --> 00:22:28,712
Ju nuk keni nevojë të bëni
ndonjë gjë përsëri.

375
00:22:28,795 --> 00:22:32,544
Ju tashmë keni bërë
më se e mjaftueshme.

376
00:22:32,627 --> 00:22:35,029
Për çfarë po flisni?

377
00:22:35,112 --> 00:22:39,171
Pse ka foto
nga unë kudo?

378
00:22:39,254 --> 00:22:41,207
A është ky një lloj
surpriza e ditelindjes?

379
00:22:41,290 --> 00:22:43,140
Në një farë mënyre, po.

380
00:22:43,223 --> 00:22:45,902
Ne jemi këtu për të festuar
ardhja juaj në moshë.

381
00:22:45,985 --> 00:22:47,331
Ardhja në moshë?

382
00:22:49,229 --> 00:22:54,062
Unë jam 30 vjeç, nuk di asnjë
ju shumë, unë nuk mund të lëviz dreq.

383
00:22:55,201 --> 00:22:57,879
Më lejoni të prezantohemi.

384
00:22:57,962 --> 00:23:01,227
Ne jemi Zotëria e Horusit.

385
00:23:01,310 --> 00:23:02,484
Unë jam numri 38.

386
00:23:04,728 --> 00:23:06,647
Ne jemi të gjithë numra.

387
00:23:06,730 --> 00:23:08,269
Unë jam numri 40.

388
00:23:08,352 --> 00:23:11,479
Atëherë më merrni numrin një
sepse duhet të shkoj në shtëpi.

389
00:23:11,562 --> 00:23:13,309
Ju nuk dëshironi
takohen me numrin një.

390
00:23:13,392 --> 00:23:14,392
Ju lutem.

391
00:23:15,497 --> 00:23:17,416
Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi.

392
00:23:17,499 --> 00:23:19,280
Nuk mund ta lëviz trupin.

393
00:23:19,363 --> 00:23:21,455
Ju nuk do të shkoni në shtëpi.

394
00:23:21,538 --> 00:23:23,332
Puna juaj ndalon këtu.

395
00:23:24,506 --> 00:23:27,840
Dhe mund të them se çfarë a
pune te mire qe ke bere.

396
00:23:27,923 --> 00:23:30,256
Për çfarë po flisni?

397
00:23:30,339 --> 00:23:32,397
Ne kemi qenë atje gjatë gjithë kohës
gjithë jetën tuaj.

398
00:23:32,480 --> 00:23:35,089
Në momentin që keni lindur të dy,

399
00:23:35,172 --> 00:23:36,711
Krishtlindjet,

400
00:23:36,794 --> 00:23:39,024
pushime në breg të detit,

401
00:23:39,107 --> 00:23:41,661
ditëlindjet, dita e parë në shkollë.

402
00:23:43,525 --> 00:23:46,342
Ne kemi qenë atje
në momentet tuaja të mira

403
00:23:46,425 --> 00:23:49,448
dhe ne kemi qenë atje
në asnjë kohë të keqe.

404
00:23:49,531 --> 00:23:52,810
Çfarëdo që keni bërë dhe
kudo që të shkoje,

405
00:23:54,294 --> 00:23:56,869
zotërinjtë ishin
gjithmonë duke parë.

406
00:23:56,952 --> 00:23:58,319
Pse?

407
00:23:58,402 --> 00:23:59,838
Pse jam kaq i veçantë?

408
00:23:59,921 --> 00:24:02,219
Oh, nuk je ti ai që je i veçantë.

409
00:24:02,302 --> 00:24:04,187
Edhe pse ne jemi
përjetësisht mirënjohës

410
00:24:04,270 --> 00:24:07,363
për të qenë më
anije e shkëlqyer për të.

411
00:24:07,446 --> 00:24:09,157
Një anije për kë?

412
00:24:09,240 --> 00:24:10,449
Vëllai juaj.

413
00:24:11,415 --> 00:24:14,004
Ose siç e njohim ne si numri 15.

414
00:24:15,488 --> 00:24:16,488
Shikoni,

415
00:24:18,284 --> 00:24:20,099
Nuk kam as vëlla.

416
00:24:20,182 --> 00:24:21,515
Ky duhet të jetë ende një gabim.

417
00:24:21,598 --> 00:24:23,965
Është një keqkuptim
sepse nuk kam vëlla

418
00:24:24,048 --> 00:24:25,381
dhe thjesht dua te shkoj ne shtepi.

419
00:24:25,464 --> 00:24:26,796
Të lutem më lër të shkoj.

420
00:24:26,879 --> 00:24:29,661
Ju keni mbajtur tuajën
vëlla për 30 vjet.

421
00:24:29,744 --> 00:24:32,215
Dhe tani është koha për të
për të zënë vendin që i takon

422
00:24:32,298 --> 00:24:36,150
në këtë sferë tokësore
për të sunduar sipas qëllimit.

423
00:24:42,032 --> 00:24:43,102
Kush është ai?

424
00:24:52,145 --> 00:24:53,699
Çfarë do të bëjë ai?

425
00:24:55,873 --> 00:24:57,723
Çfarë po bën ai?

426
00:25:05,883 --> 00:25:08,714
Askush nuk mund të të dëgjojë, kam frikë.

427
00:25:14,513 --> 00:25:16,998
Zonja dhe zotërinj të Horusit,

428
00:25:18,447 --> 00:25:21,920
mund të zgjasim përulësinë tonë
mirënjohje për Billy Parsons

429
00:25:22,003 --> 00:25:24,440
për punën e tij të pastër.

430
00:25:56,347 --> 00:25:58,715
Ishte një dozë morfinë.

431
00:25:58,798 --> 00:26:00,476
Duhet të të bëjë
ndjehen më të relaksuar.

432
00:26:00,559 --> 00:26:01,718
Ju lutemi ndihmoni.

433
00:26:01,801 --> 00:26:02,823
Nuk do t'i tregoj askujt.

434
00:26:02,906 --> 00:26:03,858
Të betohem, të lutem,
nese me le te shkoj,

435
00:26:03,941 --> 00:26:05,791
Nuk do t'i tregoj askujt.
-Shh.

436
00:26:05,874 --> 00:26:07,690
Pse me zgjidhni mua.

437
00:26:52,576 --> 00:26:53,577
Çfarë është kjo?

438
00:27:00,342 --> 00:27:03,711
Jo të gjithë zotërinj
janë mish e gjak.

439
00:27:03,794 --> 00:27:05,886
Ky është numri tetë.

440
00:27:05,969 --> 00:27:09,420
Brenda tij banon një
demoni që nuk mund ta emërtojmë.

441
00:27:10,629 --> 00:27:14,135
Më lejoni t'ju falënderoj përsëri
në emër të zotërisë

442
00:27:14,218 --> 00:27:16,690
për mikpritjen tuaj.

443
00:27:16,773 --> 00:27:20,038
Numri tetë do tani
konsumoni shpirtin tuaj.

444
00:27:20,121 --> 00:27:21,418
Oh.

445
00:27:25,574 --> 00:27:26,734
Më ndihmo.

446
00:27:26,817 --> 00:27:27,942
Më ndihmo.

447
00:27:28,025 --> 00:27:29,392
Më lër të iki nga këtu të lutem.

448
00:27:29,475 --> 00:27:30,475
Më ndihmo.

449
00:28:37,646 --> 00:28:38,944
Je i sëmurë në kokë shoku.

450
00:28:39,027 --> 00:28:42,603
Ju i keni marrë të gjitha këto nga një
skelet i gjetur në lumë.

451
00:28:42,686 --> 00:28:45,295
Quhet lexim
mes rreshtave.

452
00:28:45,378 --> 00:28:46,125
Quhet bolloqe.

453
00:28:46,208 --> 00:28:47,504
Mund të jetë fare mirë.

454
00:28:47,587 --> 00:28:49,299
Por fjala B, por,

455
00:28:49,382 --> 00:28:53,994
ndonjëherë nëse shikoni fort
mjaft, ju do të merrni një të drejtë.

456
00:28:54,077 --> 00:28:55,906
Ju vetëm duhet të shikoni.

457
00:28:59,876 --> 00:29:03,244
Huh, tingëllon si një
stuhia po mbyllet.

458
00:29:03,327 --> 00:29:05,937
Eh, nuk do të kalojë shumë tani.

459
00:29:06,020 --> 00:29:08,077
Keni televizor?

460
00:29:08,160 --> 00:29:09,630
Një TD?

461
00:29:09,713 --> 00:29:11,080
Një TV, një televizor.

462
00:29:11,163 --> 00:29:12,598
Oh, një televizor,

463
00:29:12,681 --> 00:29:14,911
jo, jo, jo, nuk kam një të tillë
prej tyre Zoti gjëra të tmerrshme.

464
00:29:14,994 --> 00:29:17,293
Më bëjnë të trullosur.

465
00:29:17,376 --> 00:29:19,640
Kush ka nevojë për një televizor
kur ke libra.

466
00:29:19,723 --> 00:29:21,780
Por ju nuk keni libra.

467
00:29:21,863 --> 00:29:23,126
Një televizor është i dobishëm për raste si kjo

468
00:29:23,209 --> 00:29:24,334
kur duhet të shpenzosh
gjithë mbrëmjen

469
00:29:24,417 --> 00:29:26,612
me një tortë frutash të ndyrë.

470
00:29:26,695 --> 00:29:28,028
Një televizor më ndihmon të mendoj.

471
00:29:28,111 --> 00:29:29,892
Po, por shiko
Pika e patëllxhanëve,

472
00:29:29,975 --> 00:29:32,342
një libër të mëson se si të mendosh,

473
00:29:32,425 --> 00:29:35,704
një televizor mëson
ju çfarë të mendoni.

474
00:29:36,947 --> 00:29:39,695
Le të shohim se çfarë do të ndodhë më pas, apo jo?

475
00:29:39,778 --> 00:29:40,972
Aha.

476
00:29:41,055 --> 00:29:45,010
Tani shkojmë te çudia
të trurit të njeriut.

477
00:29:45,093 --> 00:29:49,739
Si mundet një ndryshim i vogël
shkaktojnë një qenie njerëzore normale

478
00:29:49,822 --> 00:29:54,102
duke bërë jo aq normale
gjëra, gjëra të neveritshme,

479
00:29:55,345 --> 00:29:59,438
ndërsa disi ende
duke u mbajtur pas mendjes së tij të shëndoshë.

480
00:29:59,521 --> 00:30:00,716
Cili është titulli.

481
00:30:00,799 --> 00:30:03,871
“Policia është në kërkim të
pronari i zhdukur”.

482
00:30:05,424 --> 00:30:07,771
Në erën e madhe që përfshiu kënetën,

483
00:30:08,841 --> 00:30:12,210
një shpirt i trazuar ecën në rrugën e tij.

484
00:30:12,293 --> 00:30:16,007
Një fund i zymtë e pret atë
luan me kokën e tij

485
00:30:16,090 --> 00:30:17,491
si një regjistrim.

486
00:30:17,574 --> 00:30:20,563
Zemra e tij e thyer
rreh ritmin e tij përfundimtar

487
00:30:20,646 --> 00:30:23,131
ndërsa ai bën udhëtimin e tij të fundit.

488
00:30:54,404 --> 00:30:58,304
Epo, le të të kapim
në shtëpi, a do të kemi diell?

489
00:31:25,331 --> 00:31:26,836
Oh përshëndetje Kevin?

490
00:31:26,919 --> 00:31:28,148
Përshëndetje zonja Bannister.

491
00:31:28,231 --> 00:31:29,563
Si është George juaj?

492
00:31:29,646 --> 00:31:32,048
Oh, ai është shumë më mirë
pasi ai është në këtë ijë të re.

493
00:31:32,131 --> 00:31:33,016
Oh, e shkëlqyer.

494
00:31:33,099 --> 00:31:34,810
Nuk e kam parë prej vitesh.

495
00:31:34,893 --> 00:31:36,812
Po, ju dërgoni atë
dashuria ime, apo jo?

496
00:31:36,895 --> 00:31:38,675
Unë do Kevin, faleminderit.

497
00:31:38,758 --> 00:31:39,745
Gjithsesi më mirë të të lë të shkosh.

498
00:31:39,828 --> 00:31:40,746
Kjo duket e rëndë.

499
00:31:40,829 --> 00:31:42,507
Është pak.

500
00:31:42,590 --> 00:31:43,957
Ju kujdeseni për veten, eh.

501
00:31:44,040 --> 00:31:45,455
Shiko si shkon.

502
00:31:56,155 --> 00:31:57,315
Je mirë, dashuri?

503
00:31:57,398 --> 00:31:58,606
Po, faleminderit.

504
00:32:04,094 --> 00:32:06,186
Ata i marrin përgjithmonë këto
gjërat, apo jo?

505
00:32:06,269 --> 00:32:07,269
Po.

506
00:32:10,894 --> 00:32:12,709
E ke problem?

507
00:32:12,792 --> 00:32:13,710
Nuk isha unë.

508
00:32:13,793 --> 00:32:14,793
ishte.

509
00:32:16,175 --> 00:32:17,175
Na vjen keq.

510
00:32:26,668 --> 00:32:27,863
Përshëndetje Kev.

511
00:32:27,946 --> 00:32:29,464
Në rregull, Udhëtim.

512
00:32:39,888 --> 00:32:40,910
Duke kaluar.

513
00:32:40,993 --> 00:32:41,993
Oh po.

514
00:32:43,168 --> 00:32:47,710
Qëndron
mjellmë madhështore me këmbë të gjata.

515
00:32:49,277 --> 00:32:52,108
Ajo që u zbulua më vonë
të jetë false.

516
00:32:53,385 --> 00:32:55,235
Le t'ju rregullojmë
lart, a do të kemi diell?

517
00:33:17,512 --> 00:33:18,512
pershendetje.

518
00:33:19,756 --> 00:33:22,055
Zonja dhe zotërinj,
më lejoni t'ju prezantoj

519
00:33:22,138 --> 00:33:23,366
tek më të rejat
anëtar i bandës.

520
00:33:23,449 --> 00:33:24,623
Ky është Fabio.

521
00:33:27,315 --> 00:33:29,959
Jam i sigurt që do ia dilni
ai ndihet shumë i mirëpritur.

522
00:33:30,042 --> 00:33:33,066
Fabio, mirë se vini në
Bandë Super Smooth.

523
00:33:33,149 --> 00:33:35,896
Fabio, si një tashmë i dalluar
anëtar i Bandës së Smooth,

524
00:33:35,979 --> 00:33:38,416
ju do të merrni të gjitha
përfitimet që vijnë së bashku me të.

525
00:33:38,499 --> 00:33:41,937
Një gjë do ta bëni së shpejti
të mësohen është kjo.

526
00:33:42,020 --> 00:33:44,056
Çdo ditë është ditë feste.

527
00:33:45,885 --> 00:33:48,046
Nuk ka vend për
mërzia në SSG

528
00:33:48,129 --> 00:33:51,636
as fytyra të trishtuara e as njerëz
që thjesht nuk janë argëtuese.

529
00:33:51,719 --> 00:33:55,122
Ju jeni të gjithë në SSG
sepse jeni argëtues.

530
00:33:55,205 --> 00:33:57,366
E drejtë, ndonjë pyetje?

531
00:33:57,449 --> 00:33:58,449
Po, Sarah

532
00:34:03,110 --> 00:34:04,994
Karaoke është në shtatë
ora, Sarah,

533
00:34:05,077 --> 00:34:06,685
Unë shpresoj se ju mund të rrip
nxjerr një këngë tjetër.

534
00:34:06,768 --> 00:34:09,654
Ju keni një zë të
një engjëll, unë e dashur.

535
00:34:09,737 --> 00:34:10,737
Po, Reg?

536
00:34:15,915 --> 00:34:17,075
Sigurisht që do të ketë birrë.

537
00:34:17,158 --> 00:34:18,559
Ti plak budallaqe ulet.

538
00:34:18,642 --> 00:34:19,802
Është një e martë.

539
00:34:21,887 --> 00:34:23,875
Ju do të vërtetë
kënaquni.

540
00:35:06,483 --> 00:35:07,436
Në rregull, babi?

541
00:35:07,519 --> 00:35:10,370
Pse nuk jeni në shkollë?

542
00:35:10,453 --> 00:35:11,199
Unë jam 33.

543
00:35:11,282 --> 00:35:12,717
E di qe je 33.

544
00:35:12,800 --> 00:35:14,615
Por ju thatë se do ta bënit
provoni dhe edukoni veten.

545
00:35:14,698 --> 00:35:16,031
Ju do të shkonit
kthehu për një kohë

546
00:35:16,114 --> 00:35:18,999
dhe mësoni të bëni
diçka e dobishme e përgjakshme.

547
00:35:19,082 --> 00:35:20,690
Çfarë ka atje?

548
00:35:20,773 --> 00:35:22,120
Një pëllumb i ngordhur.

549
00:35:23,397 --> 00:35:25,040
Një pëllumb i ngordhur?

550
00:35:25,123 --> 00:35:26,317
Po.

551
00:35:26,400 --> 00:35:27,870
cfare po ben
me një pëllumb të ngordhur?

552
00:35:27,953 --> 00:35:29,320
Është për Kevin.

553
00:35:29,403 --> 00:35:31,218
Epo, çfarë kërkon Kevi
një pëllumb i ngordhur gjakatar për?

554
00:35:31,301 --> 00:35:32,048
nuk e di.

555
00:35:32,131 --> 00:35:33,427
Ai thjesht e donte.

556
00:35:33,510 --> 00:35:34,911
Epo të jetë plot me
sëmundje e përgjakshme, apo jo?

557
00:35:34,994 --> 00:35:36,189
Nuk e di, apo jo?

558
00:35:36,272 --> 00:35:38,536
Sigurisht që do,
ti koke e gjakosur.

559
00:35:38,619 --> 00:35:40,641
A e dini se çfarë
mut zogu quhet?

560
00:35:40,724 --> 00:35:42,367
Quhet guano.

561
00:35:42,450 --> 00:35:44,369
Dhe a e dini se është
një helm vdekjeprurës?

562
00:35:44,452 --> 00:35:45,337
Ju po mbani një qese me helm

563
00:35:45,420 --> 00:35:47,372
rreth me ty, ti me pullë kokë.

564
00:35:47,455 --> 00:35:48,202
A jam unë?

565
00:35:48,285 --> 00:35:49,340
po.

566
00:35:49,423 --> 00:35:50,789
Ju jeni aq i trashë sa
mut i gjakosur i derrit,

567
00:35:50,872 --> 00:35:52,377
Nuk di për mut pëllumbash.

568
00:35:52,460 --> 00:35:54,069
Tani hiqe nga këtu.

569
00:35:54,152 --> 00:35:55,760
Ku ta vendos?

570
00:35:55,843 --> 00:35:58,073
Nxirreni jashtë dhe hidheni.

571
00:35:58,156 --> 00:36:00,075
Dhe meqë ra fjala, thuaj
djali tjetër,

572
00:36:00,158 --> 00:36:01,317
a nuk ka baba,

573
00:36:01,400 --> 00:36:02,801
nuk mund të hyjë këtu
herë pas here

574
00:36:02,884 --> 00:36:06,060
vetëm për të më treguar atë
ai është ende gjallë.

575
00:36:07,855 --> 00:36:09,118
si eshte mami?

576
00:36:09,201 --> 00:36:10,326
Ajo është rreth shpinës.

577
00:36:10,409 --> 00:36:11,810
Pse nuk e pyet dikur?

578
00:36:11,893 --> 00:36:14,261
Jini shumë të mirë për këtë
sytë e përgjakur mbi ju

579
00:36:14,344 --> 00:36:15,883
herë pas here.

580
00:36:15,966 --> 00:36:17,885
Po, do t'i bëj një telefonatë.

581
00:36:17,968 --> 00:36:19,922
Po, mirë.

582
00:36:20,005 --> 00:36:24,168
Mund të kem një pako
patate të skuqura pule ju lutem?

583
00:36:24,251 --> 00:36:25,445
Oh.

584
00:36:25,528 --> 00:36:28,137
Ja, kjo është gjithçka që kam.

585
00:36:28,220 --> 00:36:30,346
A mund të marr hua biçikletën tuaj?

586
00:36:30,429 --> 00:36:32,314
Jo, nuk mund të marrësh hua
mua biçikletë e përgjakur.

587
00:36:32,397 --> 00:36:33,936
Çfarë ndodhi
hera e fundit qe e more?

588
00:36:34,019 --> 00:36:36,249
Kthehu pa gjakderdhje
roje balte dhe një shpim.

589
00:36:36,332 --> 00:36:38,803
Ecni, kopila dembelë.

590
00:36:51,347 --> 00:36:53,231
Psst, psst.

591
00:36:53,314 --> 00:36:54,314
Oh, John.

592
00:36:55,558 --> 00:36:56,558
Oj Gjon.

593
00:37:01,080 --> 00:37:02,896
Mendova se ishe alien.

594
00:37:02,979 --> 00:37:03,979
Jo, shok.

595
00:37:06,603 --> 00:37:08,073
Unë ju solla një pëllumb.

596
00:37:08,156 --> 00:37:10,317
Ah, gëzuar shoku.

597
00:37:10,400 --> 00:37:11,400
I vdekur?

598
00:37:13,265 --> 00:37:14,183
Po.

599
00:37:14,266 --> 00:37:16,427
Oh, është turp.

600
00:37:16,510 --> 00:37:18,256
E dëshironi akoma?

601
00:37:18,339 --> 00:37:19,340
Po shok.

602
00:37:22,413 --> 00:37:24,745
Ndonjë, ndonjë pamje akoma?

603
00:37:24,828 --> 00:37:26,851
Jo, asgjë ende John.

604
00:37:26,934 --> 00:37:28,093
Është vetëm një urë e lartë.

605
00:37:28,176 --> 00:37:29,888
Nuk është në të vërtetë një
pikë e nxehtë e vetëvrasjes.

606
00:37:29,971 --> 00:37:32,305
Vetëm për, ju e dini,
Unë do t'i jap një lëvizje.

607
00:37:36,564 --> 00:37:38,635
Oh, kjo duket premtuese.

608
00:37:53,443 --> 00:37:54,672
Ah.

609
00:37:54,755 --> 00:37:55,949
Duhet të ketë pasur një ndryshim
të zemrës, bekoje atë.

610
00:37:56,032 --> 00:37:56,950
Po.

611
00:37:57,033 --> 00:37:58,227
Po.

612
00:37:58,310 --> 00:38:00,056
Më duhet të shkoj të marr pak
kafshoj per sonte.

613
00:38:00,139 --> 00:38:01,886
Do të vini rreth shtatë?

614
00:38:01,969 --> 00:38:02,969
Po.

615
00:38:03,867 --> 00:38:05,130
Do të shoh, do të shoh
ti më vonë, Kev.

616
00:38:05,213 --> 00:38:07,305
Shihemi më vonë shoku?

617
00:38:26,511 --> 00:38:29,224
Dyert duke u mbyllur.

618
00:38:29,307 --> 00:38:32,365
Dieta e tij përbëhet nga peshq të vegjël,

619
00:38:32,448 --> 00:38:34,519
roach, purtekë dhe vula.

620
00:38:36,175 --> 00:38:38,129
Përdor të gjatë.
-A e dinit

621
00:38:38,212 --> 00:38:41,063
gjetën harabela
jetesës dhe mbarështimit

622
00:38:41,146 --> 00:38:44,618
2000 metra nën tokë
në minierat e qymyrit.

623
00:38:44,701 --> 00:38:46,827
Krijesa shumë të adaptueshme.

624
00:38:46,910 --> 00:38:48,691
Me pelqejne te verdhat.

625
00:38:48,774 --> 00:38:50,969
Çfarë, ato gjëra budgie.

626
00:38:51,052 --> 00:38:52,557
Po.

627
00:38:52,640 --> 00:38:55,250
Ju ende e keni atë
foto qe te kam dhene?

628
00:38:55,333 --> 00:38:57,113
Ku janë sjelljet e mia?

629
00:38:57,196 --> 00:38:59,357
John, tako Geraldin.

630
00:38:59,440 --> 00:39:00,959
Gerald, tako Gjonin.

631
00:39:05,273 --> 00:39:06,847
Afër
në breg të lumit.

632
00:39:06,930 --> 00:39:08,435
Në rregull Gerald?

633
00:39:08,518 --> 00:39:10,023
Çfarë mendoni ju?

634
00:39:10,106 --> 00:39:11,749
Ai është i mirë.

635
00:39:11,832 --> 00:39:13,026
Kënaqësi që u njohëm.

636
00:39:13,109 --> 00:39:15,166
Shih miqtë tashmë.

637
00:39:15,249 --> 00:39:16,271
E ëmbël.

638
00:39:16,354 --> 00:39:17,410
Këtu, më duhet
plas me të bërë

639
00:39:17,493 --> 00:39:19,239
pak qepje
dhe duke shkëmbyer rreth.

640
00:39:19,322 --> 00:39:21,137
Ndihmoni veten për një biskotë lope.

641
00:39:37,409 --> 00:39:38,672
Në rregull njerëz,

642
00:39:38,755 --> 00:39:40,847
ne duhet t'i ndërrojmë këto
krahët rreth, apo jo?

643
00:39:40,930 --> 00:39:44,520
Një ndryshim është aq i mirë sa
një pushim, siç thonë ata.

644
00:40:08,820 --> 00:40:11,705
Arte të ngadalta marciale.

645
00:40:25,733 --> 00:40:27,272
shkretëtira.

646
00:40:27,355 --> 00:40:29,205
Në rregull Kev?

647
00:40:29,288 --> 00:40:30,586
Të gjitha të renditura shoku.

648
00:40:30,669 --> 00:40:33,555
Thjesht duhet bërë pak më shumë
duke u shkëmbyer pak më vonë.

649
00:40:33,638 --> 00:40:35,591
Dëshironi një dorë me këtë?

650
00:40:35,674 --> 00:40:37,248
Po bëni shaka, apo jo?

651
00:40:37,331 --> 00:40:39,733
A ju kujtohet çfarë
ka ndodhur heren e fundit?

652
00:40:39,816 --> 00:40:42,943
Në rregull, Leroy,
po kaloni nje dite te mire?

653
00:40:54,831 --> 00:40:55,831
Kush është?

654
00:40:57,593 --> 00:40:59,733
Shh, shh, shh, shh, shh.

655
00:41:02,252 --> 00:41:04,068
Është zoti Sims.

656
00:41:04,151 --> 00:41:05,103
Pronari?

657
00:41:05,186 --> 00:41:06,036
Po.

658
00:41:06,119 --> 00:41:08,569
Nuk e kam paguar qiranë e këtij muaji.

659
00:41:09,639 --> 00:41:11,247
Duhet të paguash qiranë për këtë?

660
00:41:11,330 --> 00:41:12,525
Po, sigurisht që keni.

661
00:41:12,608 --> 00:41:15,459
Ju nuk merrni asgjë
falas, ti e njeh Gjonin.

662
00:41:15,542 --> 00:41:17,405
Po për atë shumë?

663
00:41:19,304 --> 00:41:20,119
Mos u shqetësoni për to.

664
00:41:20,202 --> 00:41:22,155
Ne mund ta zgjidhim atë tani.

665
00:41:22,238 --> 00:41:24,067
Ju lani dhe unë do të thahem.

666
00:41:25,206 --> 00:41:27,864
Jo pjatat, Kev, banda.

667
00:41:29,694 --> 00:41:30,578
Asgjë si me
duke pasur disa miq

668
00:41:30,661 --> 00:41:32,593
duke qëndruar, rrezet e diellit.

669
00:41:41,533 --> 00:41:42,707
Oh, ai ka ikur.

670
00:41:44,225 --> 00:41:47,283
Harabeli i zakonshëm
shpesh më tepër ushqejnë të vegjlit e tyre

671
00:41:47,366 --> 00:41:51,046
për t'i kaluar ato
muajt e gjatë të dimrit.

672
00:41:51,129 --> 00:41:53,807
Mete, merimangat dhe kullotat

673
00:41:53,890 --> 00:41:55,395
duke u strehuar dhe oxhaqe.

674
00:42:10,873 --> 00:42:14,621
♪ I kam gërshetuar qimet e mjekrës
por ajo më e hollë ♪

675
00:42:17,535 --> 00:42:20,247
♪ Unë thjesht heq një nga rafti
dhe vidhos përsëri ♪

676
00:42:24,162 --> 00:42:27,462
♪ Nuk e di pse,
Unë jam bërë në këtë mënyrë ♪

677
00:42:30,168 --> 00:42:33,260
♪ Nuk e di cilën
kokën që kam veshur sot ♪

678
00:42:36,450 --> 00:42:40,026
♪ Kam gabuar
bebi mire ti me mire vrapo ♪

679
00:42:40,109 --> 00:42:42,684
♪ Unë kam 10 kokë fëmijë por
ata janë më të mirë se një ♪

680
00:42:49,463 --> 00:42:52,659
♪ Kam një kokë të arsyeshme
që mezi e vesh ♪

681
00:42:55,503 --> 00:42:58,734
♪ Kam pasur një ëndërr në ferr
shumë konsumim ♪

682
00:43:01,855 --> 00:43:04,878
♪ Epo koka ime e bukur
do t'ju jap një fillim ♪

683
00:43:08,068 --> 00:43:11,229
♪ Epo dora ime e kursyer
mos u përkushto me zemrën time ♪

684
00:43:16,835 --> 00:43:20,825
♪ Por unë kam 10 kokë fëmijë
dhe ata janë më të mirë se një ♪

685
00:43:20,908 --> 00:43:23,587
♪ Unë kam 10 kokë fëmijë por
ata janë më të mirë se një ♪

686
00:43:23,670 --> 00:43:26,624
♪ Unë kam 10 kokë fëmijë por
ata janë më të mirë se një ♪

687
00:43:26,707 --> 00:43:28,350
♪ Kam 10 koka

688
00:43:38,512 --> 00:43:40,155
Përshëndetje zoti Sims.

689
00:43:40,238 --> 00:43:41,259
si ja kaloni?

690
00:43:41,342 --> 00:43:43,607
Shikoni për qiranë e muajit të tij.

691
00:43:50,628 --> 00:43:51,960
E drejtë, dëgjoni të gjithë.

692
00:43:52,043 --> 00:43:55,688
Kam një lajm të mirë
dhe kam një lajm të keq.

693
00:43:55,771 --> 00:43:58,898
Lajmi i keq është
festa ka mbaruar.

694
00:43:58,981 --> 00:44:01,935
Lajmi i mirë është se jemi
shkon me pushime.

695
00:44:02,018 --> 00:44:03,558
Po, ashtu është.

696
00:44:03,641 --> 00:44:06,768
Paketoni mbathjet tuaja, tuajat
mankini, bikini juaj,

697
00:44:06,851 --> 00:44:10,772
kapni Faktorin tuaj 10,
ne do të shkojmë në Rhyl.

698
00:44:12,028 --> 00:44:13,084
po.

699
00:44:13,167 --> 00:44:14,272
Përshëndetje, përshëndetje.

700
00:44:15,273 --> 00:44:16,377
Përshëndetje, përshëndetje.

701
00:44:19,622 --> 00:44:22,300
E drejtë, dëgjoni të gjithë.

702
00:44:22,383 --> 00:44:23,819
Kemi dy orë me makinë

703
00:44:23,902 --> 00:44:26,511
dhe ne do të përpiqemi të marrim
një ndalesë tualeti gjatë rrugës.

704
00:44:26,594 --> 00:44:28,375
Unë njoh disa nga
nuk je shume i mire

705
00:44:28,458 --> 00:44:29,756
në mbajtjen e gjërave me erë të keqe.

706
00:44:29,839 --> 00:44:31,945
Mos përmend emra, Sheena.

707
00:44:33,360 --> 00:44:36,190
Gjithsesi, kjo është
tani autobusi i festës.

708
00:44:37,364 --> 00:44:40,008
Kështu që unë dua të dëgjoj
të gjithë duke kënduar.

709
00:44:40,091 --> 00:44:42,921
Një, dy, një,
dy, tre, katër.

710
00:44:43,888 --> 00:44:46,359
♪ Po shkojmë dy Rhyl

711
00:44:46,442 --> 00:44:48,775
♪ Po shkojmë dy Rhyl

712
00:44:48,858 --> 00:44:53,691
♪ Banda Super Smooth
po shkon shumë Rhyl ♪

713
00:44:54,864 --> 00:44:56,334
Goditi atë John.

714
00:45:17,680 --> 00:45:19,564
Çfarë po bëjnë ata tani?

715
00:45:22,547 --> 00:45:24,535
Dhe pastaj pas këtyre.

716
00:45:25,723 --> 00:45:27,434
E ke parë shumë këtë Marge?

717
00:45:27,517 --> 00:45:29,851
I keni parë këto të dyja?

718
00:45:35,940 --> 00:45:37,617
Unë as nuk do të them asgjë.

719
00:45:37,700 --> 00:45:40,689
Ku jeni
imagjinatë, patë gungë?

720
00:45:40,772 --> 00:45:42,898
Pothuajse për çdo
artikulli qe ke lexuar,

721
00:45:42,981 --> 00:45:45,328
ka gjithmonë një prapaskenë.

722
00:45:47,227 --> 00:45:48,490
Kufoma të përgjakur duke kërcyer.

723
00:45:48,573 --> 00:45:50,457
Nuk ka ndodhur kurrë Harold.

724
00:45:50,540 --> 00:45:51,527
Ata ndoshta e gjetën
pronari një javë më vonë,

725
00:45:51,610 --> 00:45:53,668
i strukur me ndonjë zog.

726
00:45:53,751 --> 00:45:55,497
Kufoma që kërcejnë
ne kete rast po,

727
00:45:55,580 --> 00:45:58,500
por ju mund të merrni një
titulli i faqes së parë

728
00:45:58,583 --> 00:46:01,227
që nuk ka as një
histori, e lëre më një prapaskenë.

729
00:46:01,310 --> 00:46:04,471
Marrëzia shet letra, patë.

730
00:46:04,554 --> 00:46:06,163
Ndoshta duhet të shkruani një hej.

731
00:46:06,246 --> 00:46:08,441
Ndoshta më duhet Gooseberry.

732
00:46:08,524 --> 00:46:10,270
Nëse më quani diçka tjetër
se Goose edhe një herë,

733
00:46:10,353 --> 00:46:13,135
Betohem për Zotin që do ta bësh
të jetë i vdekur deri në orën 3:00 të mëngjesit.

734
00:46:15,289 --> 00:46:18,554
Ju të rinj jeni
kaq serioze këto ditë.

735
00:46:18,637 --> 00:46:20,418
Dikur kishim
kaq argëtim me emra.

736
00:46:20,501 --> 00:46:22,593
Harold Harold është çfarë
më thërrisnin

737
00:46:22,676 --> 00:46:24,146
përpara se të isha numër.

738
00:46:24,229 --> 00:46:26,839
Pra, me një emër si Goose, ju
do të kishte qenë shumë popullor.

739
00:46:26,922 --> 00:46:29,496
Unë do t'ju them një
më shumë kohë, po.

740
00:46:29,579 --> 00:46:30,912
Goose nuk është emri im i vërtetë.

741
00:46:30,995 --> 00:46:32,810
Nora e ndyrë.

742
00:46:32,893 --> 00:46:34,467
Epo, më pëlqen Goose.

743
00:46:34,550 --> 00:46:35,606
Është kënaqësi.

744
00:46:35,689 --> 00:46:36,918
Më pëlqejnë emrat argëtues.

745
00:46:38,761 --> 00:46:40,611
A keni marrë alkool
apo dicka te tille?

746
00:46:40,694 --> 00:46:44,836
Po, ka pak raki
në raft besoj.

747
00:46:47,149 --> 00:46:49,724
Në rregull, çfarë histori marrëzie
a po lexoni pastaj?

748
00:46:49,807 --> 00:46:51,622
Oh, doni më shumë, apo jo?

749
00:46:51,705 --> 00:46:52,968
Jo, nuk e bëj.

750
00:46:53,051 --> 00:46:54,349
A e dini para se të shkoja këtu,

751
00:46:54,432 --> 00:46:55,144
U ndjeva pak
fajtor për marrjen e parave

752
00:46:55,227 --> 00:46:56,661
nga një plak me aftësi të kufizuara.

753
00:46:56,744 --> 00:46:59,423
Me çdo minutë që kalon
dhe histori e ndyrë budallaqe,

754
00:46:59,506 --> 00:47:00,700
Në fakt ndihem i lumtur për këtë.

755
00:47:00,783 --> 00:47:01,819
Mirë, mirë.

756
00:47:03,165 --> 00:47:06,602
Tani, tani le të shohim
çfarë mund të gjejmë.

757
00:47:06,685 --> 00:47:08,052
Këtu po shkojmë.

758
00:47:08,135 --> 00:47:09,951
Titulli lexon,

759
00:47:10,034 --> 00:47:13,955
“Tha grupi lokal i xhazit
për të ulur zhurmën”.

760
00:47:14,038 --> 00:47:14,784
si quhet?

761
00:47:14,867 --> 00:47:15,888
Terror nga qiejt.

762
00:47:15,971 --> 00:47:17,372
Sigurisht që është.

763
00:47:17,455 --> 00:47:20,354
Ishte ftohtë
Pasdite nëntori.

764
00:47:21,873 --> 00:47:25,483
Udhëton një automjet i vetëm
nëpër rrafshin e shkretëtirës

765
00:47:25,566 --> 00:47:27,796
duke kërkuar destinacionin e saj.

766
00:47:27,879 --> 00:47:30,385
Banorët e saj të rinj janë të pavëmendshëm

767
00:47:30,468 --> 00:47:32,490
për tmerret që i prisnin.

768
00:47:56,080 --> 00:47:57,930
Nuk e keni gjetur akoma?

769
00:47:58,013 --> 00:47:58,863
Jep një shans.

770
00:47:58,946 --> 00:48:00,864
Po mundohem të gjej se ku jemi.

771
00:48:00,947 --> 00:48:02,451
Kemi humbur, ja ku jemi.

772
00:48:02,534 --> 00:48:03,452
Oh, ju mendoni se këto janë,

773
00:48:03,535 --> 00:48:05,558
ju jeni këtu, shënoni në këtë hartë.

774
00:48:10,508 --> 00:48:12,234
E dini se çfarë dua të them?

775
00:48:13,097 --> 00:48:14,187
Gjithsesi, hesht.

776
00:48:14,270 --> 00:48:15,671
Jemi në mes të askundit.

777
00:48:15,754 --> 00:48:17,846
Pra, një hotel duhet të vërtetë
ngjitet si gishti i madh i lënduar.

778
00:48:19,517 --> 00:48:21,367
Ju keni qenë këtu
më parë, apo jo?

779
00:48:21,450 --> 00:48:22,471
Po,

780
00:48:22,554 --> 00:48:24,508
kur isha tre vjeç.

781
00:48:24,591 --> 00:48:26,096
A mund të mos shkojmë?

782
00:48:27,318 --> 00:48:29,306
Vital i thashë ekipit të lidhjes, Bob.

783
00:48:29,389 --> 00:48:31,791
Po, me një bandë njerëzish
nuk jemi takuar kurrë më parë.

784
00:48:31,874 --> 00:48:33,689
Zyrat që nuk jemi kurrë
do të shoh përsëri.

785
00:48:33,772 --> 00:48:34,829
Është një ngarkesë me bolloqe.

786
00:48:34,912 --> 00:48:35,933
Po, e di që është.

787
00:48:36,016 --> 00:48:38,349
Vetëm mendoni për këtë
si një festë falas.

788
00:48:38,432 --> 00:48:39,144
E mahnitshme.

789
00:48:39,227 --> 00:48:40,489
Ja ku shkoni.

790
00:48:40,572 --> 00:48:42,629
Hotel Glenside, tre
milje poshtë kësaj rruge.

791
00:48:42,712 --> 00:48:44,010
Djalë i mirë.

792
00:48:44,093 --> 00:48:46,564
Shihni se mund të përdorni hartat tuaja
dhe SAT NAV dhe gjëra të tjera,

793
00:48:46,647 --> 00:48:49,844
por të gjithë ju me të vërtetë
nevojiten syte e tu.

794
00:48:49,927 --> 00:48:52,432
Prisni, sa është ora?

795
00:48:52,515 --> 00:48:54,296
Vetëm pas katër.

796
00:48:54,379 --> 00:48:55,850
Pak herët, apo jo?

797
00:48:55,933 --> 00:48:57,334
Në çfarë ore është takimi?

798
00:48:57,417 --> 00:48:58,417
Shtatë.

799
00:49:00,040 --> 00:49:01,441
Le të shkojmë për peshkim.

800
00:49:01,524 --> 00:49:02,684
Le të mos bëjmë.

801
00:49:02,767 --> 00:49:03,823
Unë peshkimi i dytë.

802
00:49:06,012 --> 00:49:07,206
Shpellat Glenside.

803
00:49:07,289 --> 00:49:09,070
Dua t'i shoh.

804
00:49:09,153 --> 00:49:09,968
Pse?

805
00:49:10,051 --> 00:49:12,142
Uh, sepse do të ishte argëtuese.

806
00:49:12,225 --> 00:49:13,419
A mund të peshkojmë në të?

807
00:49:13,502 --> 00:49:16,422
Ju nuk mund të peshkoni në një shpellë, John.

808
00:49:16,505 --> 00:49:17,505
Pse jo?

809
00:49:18,231 --> 00:49:20,840
Sepse është një shpellë.

810
00:49:20,923 --> 00:49:22,186
Unë ju them se çfarë,

811
00:49:22,269 --> 00:49:24,740
ju djema shkoni, unë do të qëndroj brenda
makinën dhe të mërzitem.

812
00:49:24,823 --> 00:49:26,604
Lidhja e ekipit, Bob.

813
00:49:26,687 --> 00:49:28,744
Siç thotë zoti Njuton,
"Një ekip është ndërtuar mbi të."

814
00:49:28,827 --> 00:49:32,645
"Përvoja,
atributet dhe besimin."

815
00:49:36,387 --> 00:49:37,719
Ai gjithashtu tha se të gjitha merimangat

816
00:49:37,802 --> 00:49:39,617
ishin politikanë
në një jetë të mëparshme.

817
00:49:39,700 --> 00:49:42,068
Oh, ai është aty.

818
00:49:42,151 --> 00:49:43,967
Ai është një kar.

819
00:49:59,341 --> 00:50:01,398
Kjo nuk duket
shumë argëtim, apo jo?

820
00:50:01,481 --> 00:50:02,709
Jo me të vërtetë.

821
00:50:02,792 --> 00:50:04,815
Ju mendoni se ka
ndonjë lakuriq nate në atë shpellë?

822
00:50:04,898 --> 00:50:06,092
Unë shpresoj se jo.

823
00:50:06,175 --> 00:50:07,694
Nuk më pëlqejnë lakuriqët e natës.

824
00:50:08,764 --> 00:50:09,764
Hajde.

825
00:50:10,904 --> 00:50:11,649
O Zot.

826
00:50:11,732 --> 00:50:12,732
Në rregull.

827
00:50:16,047 --> 00:50:17,310
Mund t'ju ndihmoj?

828
00:50:17,393 --> 00:50:19,450
Po, po shkojmë
për të parë shpellën.

829
00:50:19,533 --> 00:50:21,521
Na vjen keq, e mbyllëm.

830
00:50:21,604 --> 00:50:24,214
Turneu i fundit ishte 20 minuta më parë.

831
00:50:24,297 --> 00:50:26,354
Kthehu në mëngjes,
hapemi në nëntë e gjysmë.

832
00:50:26,437 --> 00:50:27,769
po.

833
00:50:27,852 --> 00:50:28,852
Bob.

834
00:50:29,785 --> 00:50:30,945
Eh, të lutem.

835
00:50:31,028 --> 00:50:33,257
Ne do të jemi vetëm 10
minuta dhe ne do të shkojmë.

836
00:50:33,340 --> 00:50:35,397
Hajde shoku, ajo nuk do
mbylle gojën ndryshe.

837
00:50:37,482 --> 00:50:38,918
Mirë, 10 minuta.

838
00:50:39,001 --> 00:50:40,540
Kur të kesh mbaruar,
më jep një trokitje.

839
00:50:40,623 --> 00:50:41,886
Në rregull?

840
00:50:41,969 --> 00:50:42,991
Sigurohuni që të kapni një
helmeta në rrugën tuaj për të hyrë.

841
00:50:43,074 --> 00:50:44,165
Dhe kini kujdes.

842
00:50:44,248 --> 00:50:44,993
Në rregull.

843
00:50:45,076 --> 00:50:46,076
po.

844
00:50:47,044 --> 00:50:48,100
Gëzuar.

845
00:50:48,183 --> 00:50:49,033
faleminderit.

846
00:50:57,364 --> 00:50:59,421
Oh është kaq e bukur.

847
00:51:07,547 --> 00:51:08,948
Shikojeni atë.

848
00:51:10,239 --> 00:51:11,606
Është thjesht një gur.

849
00:51:11,689 --> 00:51:13,401
Oh, është kaq e bukur.

850
00:51:13,484 --> 00:51:16,314
Është njësoj si gjithë të tjerët.

851
00:51:17,902 --> 00:51:19,855
Nuk ka peshk këtu.

852
00:51:24,667 --> 00:51:26,414
Oh, është ftohtë.

853
00:51:28,223 --> 00:51:29,004
Unë jam i mërzitur.

854
00:51:29,087 --> 00:51:30,073
Mund të shkojmë?

855
00:51:30,156 --> 00:51:31,005
Ne kemi qenë këtu për një kohë tani.

856
00:51:31,088 --> 00:51:31,937
Oh, a do të ndalosh së rënkuari.

857
00:51:35,299 --> 00:51:36,045
Çfarë është kjo?

858
00:51:36,128 --> 00:51:38,129
A është ky një tërmet?

859
00:51:39,475 --> 00:51:40,911
Nuk di, por tingëllon
sikur diçka po bie.

860
00:51:44,204 --> 00:51:45,674
Po bëhet më e zhurmshme.

861
00:51:51,142 --> 00:51:52,336
Ne kemi nevojë për të
largohu nga këtu.

862
00:51:52,419 --> 00:51:55,029
O Zot, është
do të bjerë brenda.

863
00:51:59,081 --> 00:52:00,344
Dreq, duhet të ikim nga këtu.

864
00:52:00,427 --> 00:52:02,070
Jon, dritat më janë fikur.

865
00:52:05,191 --> 00:52:06,557
Shkoni.

866
00:52:06,640 --> 00:52:07,641
Shko, dil jashtë.

867
00:52:17,617 --> 00:52:19,467
Le të mos e bëjmë më këtë.

868
00:52:25,143 --> 00:52:26,577
pershendetje.

869
00:52:34,910 --> 00:52:36,518
Ku është ai?

870
00:52:36,601 --> 00:52:37,601
pershendetje.

871
00:52:38,396 --> 00:52:39,143
Jezusin.

872
00:52:39,226 --> 00:52:40,729
Le të shkojmë.

873
00:52:40,812 --> 00:52:41,697
Po.

874
00:52:47,612 --> 00:52:48,668
Oh, çfarë tani?

875
00:52:48,751 --> 00:52:50,222
Çfarë dreqin?

876
00:52:50,305 --> 00:52:51,086
Çfarë ka me të?

877
00:52:51,169 --> 00:52:52,327
A jemi nisur për benzinë?

878
00:52:52,410 --> 00:52:54,122
Jo, kishte mbaruar
ka mbetur një gjysmë tank.

879
00:52:54,205 --> 00:52:56,676
Kjo ditë thjesht vazhdon të japë.

880
00:52:56,759 --> 00:52:57,506
Çfarë dreqin?

881
00:52:57,589 --> 00:52:58,747
Asnjë sinjal.

882
00:52:58,830 --> 00:52:59,576
Jo asgjë.

883
00:53:00,488 --> 00:53:01,681
Jo, e njëjta gjë këtu.

884
00:53:01,764 --> 00:53:02,764
Dhe këtu.

885
00:53:03,732 --> 00:53:05,099
Si kemi ngecur?

886
00:53:05,182 --> 00:53:07,080
Çfarë do të bëjmë?

887
00:53:08,599 --> 00:53:10,034
Dikush me RAC?

888
00:53:10,117 --> 00:53:11,243
si do te jesh
kap ato?

889
00:53:11,326 --> 00:53:12,451
Bërtit.

890
00:53:12,534 --> 00:53:13,762
Përdorni telefonin në
bileta.

891
00:53:13,845 --> 00:53:15,661
Jo, ne do të presim
orë për të ardhur.

892
00:53:15,744 --> 00:53:17,111
Së shpejti do të errësohet.

893
00:53:17,194 --> 00:53:18,767
Unë votoj shkojmë në hotel

894
00:53:18,850 --> 00:53:20,321
dhe ne thjesht do të renditim
atë në mëngjes.

895
00:53:20,404 --> 00:53:21,149
Po.

896
00:53:22,200 --> 00:53:23,151
Mendo për ushtrimin, Bob.

897
00:53:23,234 --> 00:53:24,842
Unë jam duke menduar për ushtrimin.

898
00:53:37,317 --> 00:53:39,754
Kjo është kaq e bukur.

899
00:53:39,837 --> 00:53:41,859
Dee, mos e bëni kurrë
inatosem?

900
00:53:41,942 --> 00:53:43,378
Pse do ta bëja?

901
00:53:43,461 --> 00:53:47,348
Do të preferonit të ktheheshit në
puna e bashkuar në një zyrë?

902
00:53:47,431 --> 00:53:49,039
Më mirë do të isha i bashkëpunuar
lart në pijetore.

903
00:53:49,122 --> 00:53:50,109
Unë e dyshoj atë.

904
00:53:50,192 --> 00:53:51,662
Po.

905
00:53:51,745 --> 00:53:53,975
Ju të dy duhet të mësoni
për të përqafuar natyrën.

906
00:53:54,058 --> 00:53:56,184
Ju duhet të mësoni
për të përqafuar një pintë.

907
00:53:58,132 --> 00:53:59,739
Çfarë është kjo?

908
00:53:59,822 --> 00:54:01,155
Ndoshta një avion.

909
00:54:13,560 --> 00:54:14,410
E çuditshme.

910
00:54:18,945 --> 00:54:20,829
Hajde, le të shkojmë.

911
00:54:33,097 --> 00:54:34,602
Epo, ja ku jemi.

912
00:54:34,685 --> 00:54:36,687
Wow, duket e mahnitshme.

913
00:54:45,385 --> 00:54:46,407
pershendetje.

914
00:54:51,288 --> 00:54:52,288
pershendetje.

915
00:54:54,394 --> 00:54:55,394
pershendetje.

916
00:55:09,271 --> 00:55:11,466
Ku janë të gjithë?

917
00:55:11,549 --> 00:55:12,709
nuk e di.

918
00:55:12,792 --> 00:55:14,055
Unë nuk e kam këtë.

919
00:55:14,138 --> 00:55:14,884
Bob.

920
00:55:14,967 --> 00:55:16,091
Bob.

921
00:55:35,435 --> 00:55:36,435
pershendetje.

922
00:55:46,343 --> 00:55:47,343
pershendetje.

923
00:56:04,361 --> 00:56:05,245
Diçka?

924
00:56:05,328 --> 00:56:07,867
Jo, askush rreth, asgjë.

925
00:56:07,950 --> 00:56:09,524
E njëjta gjë këtu.

926
00:56:09,607 --> 00:56:11,285
Mund të bëhemi shaka.

927
00:56:11,368 --> 00:56:13,287
Epo nëse jemi, nuk është qesharake.

928
00:56:13,370 --> 00:56:14,874
Është si të gjithë
sapo u përgjak.

929
00:56:14,957 --> 00:56:15,704
Ndoshta kjo ishte një tokë.

930
00:56:15,787 --> 00:56:17,291
Prisni.

931
00:56:17,374 --> 00:56:18,374
Tërmet.

932
00:56:19,686 --> 00:56:21,378
Ja ku është përsëri.

933
00:56:31,526 --> 00:56:33,583
Ky nuk ishte një tërmet.

934
00:56:34,736 --> 00:56:35,736
Nr.

935
00:56:38,740 --> 00:56:41,363
Një sirenë, një sirenë evakuimi.

936
00:56:42,640 --> 00:56:43,593
Ku do të evakuohemi edhe ne?

937
00:56:43,676 --> 00:56:45,574
Ne jemi në male.

938
00:56:47,369 --> 00:56:48,908
Kthehu brenda?

939
00:56:48,991 --> 00:56:50,407
Po, le të shkojmë.

940
00:56:54,134 --> 00:56:55,134
Po.

941
00:57:09,460 --> 00:57:11,517
Ku e gjete çakmakun?

942
00:57:11,600 --> 00:57:15,728
Oh, kjo ishte vetëm në
xhepi i palltos ne kuzhine.

943
00:57:15,811 --> 00:57:20,008
Pra, ku kanë shkuar
dhe la gjithçka pas.

944
00:57:20,091 --> 00:57:22,577
Valixhe, telefona, gjithçka.

945
00:57:26,650 --> 00:57:28,534
A keni kontrolluar
sërish ai telefon?

946
00:57:28,617 --> 00:57:29,617
Po.

947
00:57:30,930 --> 00:57:32,504
Asgjë.

948
00:57:32,587 --> 00:57:33,587
Ka vdekur.

949
00:57:35,693 --> 00:57:36,578
Hej, është në rregull.

950
00:57:37,730 --> 00:57:39,752
Megjithatë nuk është, apo jo?

951
00:57:39,835 --> 00:57:43,860
Diçka po ndodh,
diçka vërtet e çuditshme.

952
00:57:43,943 --> 00:57:46,069
Po, kontrollova një çift
e makinave jashtë.

953
00:57:46,152 --> 00:57:47,760
Edhe ata kishin vdekur.

954
00:57:47,843 --> 00:57:49,900
Shihni, për çfarë bëhet fjalë?

955
00:57:52,158 --> 00:57:53,573
Së pari zhurmat,

956
00:57:54,919 --> 00:57:57,114
pastaj makinat e braktisura,

957
00:57:57,197 --> 00:57:59,047
hoteli bosh.

958
00:58:01,581 --> 00:58:04,757
Thjesht nuk mund ta besoj
kjo po ndodh.

959
00:58:06,172 --> 00:58:08,574
Shikoni, do të dëshironit një
prej nesh të shkojmë të kërkojmë ndihmë?

960
00:58:08,657 --> 00:58:10,231
Jemi në mes
e askund, Bob.

961
00:58:10,314 --> 00:58:13,130
Qyteti më i afërt është 30 milje larg.

962
00:58:13,213 --> 00:58:14,477
Ne kemi gjithçka
na duhet këtu.

963
00:58:14,560 --> 00:58:15,754
Unë them të presim.

964
00:58:15,837 --> 00:58:20,068
Po, gjithçka
përveç energjisë elektrike,

965
00:58:20,151 --> 00:58:23,762
çdo mjet për të kontaktuar
bota e jashtme.

966
00:58:23,845 --> 00:58:27,766
A mundemi thjesht, a mundemi vetëm
mos fol për të, të lutem?

967
00:58:27,849 --> 00:58:30,769
Unë thjesht dua të marr
koka ime drejt.

968
00:58:36,374 --> 00:58:38,708
Dikush për një birrë?

969
00:58:55,186 --> 00:58:57,520
Kjo heshtje po me vret.

970
00:58:57,603 --> 00:58:59,832
Po, nuk jam në
humor për biseda të vogla.

971
00:58:59,915 --> 00:59:01,593
Jo, nuk është ashtu.

972
00:59:01,676 --> 00:59:04,181
Është si volumi në
toka është hedhur poshtë.

973
00:59:04,264 --> 00:59:05,265
Është rrëqethëse.

974
00:59:06,681 --> 00:59:08,220
Mos u shqetëso, do të jesh mirë.

975
00:59:08,303 --> 00:59:09,324
Do ta shihni në mëngjes,

976
00:59:09,407 --> 00:59:12,776
gjithçka do
kthehu në normalitet.

977
00:59:12,859 --> 00:59:15,469
Dhe e gjitha ka qenë thjesht një ëndërr.

978
00:59:15,552 --> 00:59:17,540
Po, do të pi për atë.

979
00:59:25,527 --> 00:59:26,859
O Zoti im.

980
00:59:26,942 --> 00:59:27,689
Çfarë është kjo?

981
00:59:33,155 --> 00:59:33,902
Zhurmat.

982
01:00:01,425 --> 01:00:03,033
Unë e di se çfarë është kjo.

983
01:00:04,946 --> 01:00:06,140
Jon, hajde.

984
01:00:06,223 --> 01:00:09,661
Bob prit, mendoj
eshte dicka tjeter.

985
01:00:10,986 --> 01:00:13,492
Bob prit, mendoj
eshte dicka tjeter.

986
01:00:13,575 --> 01:00:14,838
Prisni.

987
01:00:18,615 --> 01:00:19,740
Ku është?

988
01:00:24,413 --> 01:00:27,230
Djema, ku është hëna?

989
01:00:39,118 --> 01:00:40,623
Oh dhemb.

990
01:02:51,353 --> 01:02:53,065
Po, mund ta kisha marrë me mend
kishte të bënte me alienët.

991
01:02:53,148 --> 01:02:54,148
Mut i plotë.

992
01:02:55,150 --> 01:02:56,068
Kush të thotë?

993
01:02:56,151 --> 01:02:57,518
Unë.

994
01:02:57,601 --> 01:03:01,280
Por nuk mund ta përjashtoni
mundësi Goose Chase.

995
01:03:01,363 --> 01:03:03,282
Unë tashmë e bëra.

996
01:03:03,365 --> 01:03:05,146
Nuk ka ndodhur kurrë.

997
01:03:05,229 --> 01:03:09,357
Dhe mos guxoni të dreqni
më thirr Goose Chase.

998
01:03:09,440 --> 01:03:11,428
Uleni armën e barkut.

999
01:03:11,511 --> 01:03:15,688
Ju nuk do të qëlloni një
plak në karrocë.

1000
01:03:18,656 --> 01:03:20,575
Po, është më mirë.

1001
01:03:20,658 --> 01:03:24,165
E shihni, tani jemi miq
përsëri, ashtu si më parë.

1002
01:03:24,248 --> 01:03:25,857
Dikur kisha zemërime
kur isha djalë,

1003
01:03:25,940 --> 01:03:27,942
do të rritesh prej saj.

1004
01:03:35,466 --> 01:03:38,559
Tingëllon sikur është
pothuajse mbi ne.

1005
01:03:38,642 --> 01:03:42,404
Mund të qëndroni gjithmonë
natën, nëse dëshironi.

1006
01:03:43,543 --> 01:03:44,738
Çfarë po ndodh në trurin tuaj

1007
01:03:44,821 --> 01:03:47,637
për t'ju bërë të mendoni se
kjo do të ndodhte ndonjëherë?

1008
01:03:47,720 --> 01:03:50,674
Është gjysmë ore deri
Ora 3:00 e mëngjesit dhe unë jam jashtë

1009
01:03:50,757 --> 01:03:51,883
me pjesën tjetër të parave të mia.

1010
01:03:51,966 --> 01:03:55,265
Epo, po, ju jeni
duke bërë shumë mirë.

1011
01:03:55,348 --> 01:03:58,717
Koha për një histori të fundit
ndoshta, para se të duhet të shkosh.

1012
01:03:58,800 --> 01:04:01,133
Oh, nuk ka asgjë
Do të doja më shumë, Harold.

1013
01:04:01,216 --> 01:04:02,617
Thjesht bëj paratë e mia gati, po.

1014
01:04:02,700 --> 01:04:04,861
Mos u shqetëso, moj
Patë e vogël e artë,

1015
01:04:04,944 --> 01:04:07,277
paratë tuaja janë të drejta
këtu në xhepin tim.

1016
01:04:07,360 --> 01:04:08,658
Nxitoni me të.

1017
01:04:08,741 --> 01:04:10,329
E drejtë, le të shohim.

1018
01:04:11,709 --> 01:04:15,113
Epo ja ku shkojmë,
historia e fundit e natës.

1019
01:04:15,196 --> 01:04:16,873
Oh, le ta bëjmë këtë,

1020
01:04:16,956 --> 01:04:21,360
“Gruaja është gjetur e vdekur pas
me sa duket duke u egërsuar nga qentë."

1021
01:04:23,204 --> 01:04:24,778
Le të marr me mend.

1022
01:04:24,861 --> 01:04:25,986
King Kong.

1023
01:04:28,623 --> 01:04:31,557
Ishte e heshtur brenda
pyllin e errët,

1024
01:04:33,076 --> 01:04:37,804
mjegulla shtrihej në tokë dhe
hëna e plotë shkëlqeu fort,

1025
01:04:39,116 --> 01:04:41,843
duke hedhur hije mbi
kafshët që banonin brenda.

1026
01:04:45,882 --> 01:04:47,973
Epo kjo i ngrohu cockles.

1027
01:04:48,056 --> 01:04:49,250
Mm.

1028
01:04:49,333 --> 01:04:51,528
Tani duhet të shtojmë bishtin e kaut.

1029
01:04:51,611 --> 01:04:52,736
Jo bukur?

1030
01:04:52,819 --> 01:04:56,050
Jo, pak si domate për mua.

1031
01:04:56,133 --> 01:04:58,432
Kjo është supa me domate për ju.

1032
01:04:58,515 --> 01:05:00,606
Epo, është ngrohur
mua nga brenda

1033
01:05:00,689 --> 01:05:03,437
dhe kjo është gjëja e rëndësishme.

1034
01:05:03,520 --> 01:05:04,887
E dini çfarë?

1035
01:05:04,970 --> 01:05:07,303
Mund të qëndronim edhe një natë.

1036
01:05:07,386 --> 01:05:09,477
Nuk do të kthehem
punoni për dy ditë.

1037
01:05:09,560 --> 01:05:11,238
Peter, nuk mundem.

1038
01:05:11,321 --> 01:05:14,068
I premtova Shenit tonë se do ta bëja
shkoni dhe shihni atë në bingo.

1039
01:05:14,151 --> 01:05:15,414
Çfarë?

1040
01:05:15,497 --> 01:05:18,038
Si ndodh kjo
ai, duke e shijuar atë?

1041
01:05:18,121 --> 01:05:20,247
Po, bekoje, ai e do atë.

1042
01:05:20,330 --> 01:05:21,330
Hej shiko.

1043
01:05:22,573 --> 01:05:24,699
I bleu me të tijat
paga e javës së parë.

1044
01:05:25,750 --> 01:05:28,634
Ai ka bërë shumë miq të rinj.

1045
01:05:28,717 --> 01:05:30,257
Mund të më duhet të shkoj vetë.

1046
01:05:30,340 --> 01:05:31,845
Mund të bëjë me të qeshur.

1047
01:05:31,928 --> 01:05:34,226
Hej, mos u bëj kaq i tmerrshëm.

1048
01:05:34,309 --> 01:05:37,885
Sikur të shoh që ngrihesh në skenë
para njëqind njerëzve.

1049
01:05:37,968 --> 01:05:41,061
Sikur të isha një telefonues bingo.

1050
01:05:41,144 --> 01:05:42,959
Nuk e di pse është Shane yt.

1051
01:05:43,042 --> 01:05:44,823
Mezi thotë një fjalë në shtëpi.

1052
01:05:44,906 --> 01:05:47,757
Po mirë, është
ilaçet apo jo?

1053
01:05:47,840 --> 01:05:49,621
Dhe ai nuk mund të largohet prej tyre

1054
01:05:49,704 --> 01:05:52,935
ose ai do të kishte një tjetër
një nga momentet e tij.

1055
01:05:53,018 --> 01:05:55,178
Ai është një djalë i çuditshëm.

1056
01:05:55,261 --> 01:05:57,263
Po, ai është djali im

1057
01:05:58,782 --> 01:06:02,496
dhe ne do të shkojmë
mbështesni atë, në rregull.

1058
01:06:02,579 --> 01:06:05,340
Po, ne bëjmë një tjetër,

1059
01:06:06,445 --> 01:06:09,537
një i duhuri, ai që funksionon.

1060
01:06:09,620 --> 01:06:10,849
Ai punon?

1061
01:06:10,932 --> 01:06:12,816
Domethënë në kokë.

1062
01:06:12,899 --> 01:06:14,715
Mos u bëj kaq i tmerrshëm.

1063
01:06:16,558 --> 01:06:18,684
Jo, mos, mos.

1064
01:06:24,187 --> 01:06:25,415
Çfarë dreqin ishte kjo?

1065
01:06:25,498 --> 01:06:26,498
Nuk ka ide.

1066
01:06:27,845 --> 01:06:29,523
Dukej si një kafshë e egër.

1067
01:06:29,606 --> 01:06:31,249
Si një ari apo diçka tjetër.

1068
01:06:31,332 --> 01:06:32,113
Një ari?

1069
01:06:32,196 --> 01:06:33,665
Kjo është Anglia.

1070
01:06:33,748 --> 01:06:36,254
Është ose qen ose
disa fëmijë që ngatërrohen.

1071
01:06:37,579 --> 01:06:38,773
Shkoni dhe shikoni se çfarë është.

1072
01:06:38,856 --> 01:06:40,810
Ju shkoni shikoni se çfarë është.

1073
01:06:40,893 --> 01:06:43,123
Ju jeni mirë me qentë.

1074
01:06:43,206 --> 01:06:43,918
Vazhdoni.

1075
01:06:44,001 --> 01:06:45,056
Këtu,

1076
01:06:45,139 --> 01:06:47,072
largojeni me këtë.

1077
01:07:19,759 --> 01:07:24,350
Këtu qeni, qeni, qeni,
qeni, qeni, qeni, qeni.

1078
01:07:48,961 --> 01:07:49,961
Pjetri.

1079
01:07:52,033 --> 01:07:55,402
Çfarë ndodhi,
a jeni mire

1080
01:07:55,485 --> 01:07:56,485
Më ndihmo.

1081
01:07:58,384 --> 01:08:00,283
E gjete qenin?

1082
01:08:27,965 --> 01:08:30,036
Dy mjellma duke notuar, 22.

1083
01:08:32,004 --> 01:08:33,488
Të katër këmbët, 44.

1084
01:08:36,112 --> 01:08:37,872
I pafat për disa, 13.

1085
01:08:39,149 --> 01:08:41,862
Oh, kemi një thirrje për një shtëpi.

1086
01:08:41,945 --> 01:08:44,899
Steve, ju lutem kontrolloni numrat.

1087
01:08:44,982 --> 01:08:46,522
Jo?

1088
01:08:46,605 --> 01:08:49,456
Ju lutemi mos thirrni nëse
i ke bërë të gjithë numrat,

1089
01:08:49,539 --> 01:08:50,354
te gjithe ne rregull.

1090
01:08:50,437 --> 01:08:51,975
Ju lutemi kontrolloni dy herë.

1091
01:08:52,058 --> 01:08:54,150
Mirë, vazhdojmë.

1092
01:08:54,233 --> 01:08:55,289
Më vete, numri gjashtë.

1093
01:09:02,207 --> 01:09:03,849
Pra, cili është problemi, oficerë?

1094
01:09:03,932 --> 01:09:06,507
Kam frikë se kemi
disa lajme të këqija.

1095
01:09:06,590 --> 01:09:07,590
Lajm i keq?

1096
01:09:10,180 --> 01:09:11,788
Dëshironi një pije?

1097
01:09:11,871 --> 01:09:14,205
-Jo, jo faleminderit zoti Lymer.
- Jam mirë, faleminderit.

1098
01:09:14,288 --> 01:09:18,982
Unë kam, kam çaj,
kafe, ujë, limonadë, qumësht.

1099
01:09:20,121 --> 01:09:20,970
Nr.

1100
01:09:21,053 --> 01:09:21,868
-Jo.
-Po.

1101
01:09:21,951 --> 01:09:24,215
Unë do të bëj një pije.

1102
01:09:24,298 --> 01:09:26,562
Çfarë do të dëshironit, ju lutem?

1103
01:09:26,645 --> 01:09:30,083
Epo, nëse, vetëm një e vogël
kafe e zezë, atëherë ju lutem.

1104
01:09:30,166 --> 01:09:32,188
Dhe, dhe, dhe për ju?

1105
01:09:32,271 --> 01:09:33,810
Një gotë ujë do të ishte e bukur.

1106
01:09:33,893 --> 01:09:35,778
Zoti Lymer, ne.

1107
01:09:35,861 --> 01:09:36,861
Zoti Lymer.

1108
01:09:40,176 --> 01:09:41,176
Lajm i keq.

1109
01:09:56,537 --> 01:09:57,455
Bëni një pije.

1110
01:09:57,538 --> 01:09:58,539
Bëni një pije

1111
01:10:02,819 --> 01:10:03,923
Ja ku shkoni.

1112
01:10:09,308 --> 01:10:10,378
Ah, hajdut.

1113
01:10:11,793 --> 01:10:14,140
Është një ditë e bukur, oficerë.

1114
01:10:15,349 --> 01:10:17,475
Zoti Lymer, duhet t'ju informojmë

1115
01:10:17,558 --> 01:10:20,906
që nëna juaj
ndërroi jetë mbrëmë.

1116
01:10:28,569 --> 01:10:31,109
Dëshironi një supë?

1117
01:10:31,192 --> 01:10:32,193
Zoti Lymer.

1118
01:10:40,477 --> 01:10:41,477
Si?

1119
01:10:42,721 --> 01:10:44,605
Si vdiq ajo?

1120
01:10:44,688 --> 01:10:46,987
Kam frikë se nuk mundemi
thonë në këtë pikë.

1121
01:10:47,070 --> 01:10:48,713
Por duhet t'ju informojmë gjithashtu

1122
01:10:48,796 --> 01:10:50,473
se njerku juaj mungon.

1123
01:10:54,215 --> 01:10:55,941
A mund ta shoh trupin?

1124
01:10:59,703 --> 01:11:01,795
Unë nuk mendoj
kjo është një ide e mirë.

1125
01:11:01,878 --> 01:11:03,106
Ju lutem.

1126
01:11:03,189 --> 01:11:04,487
Më duhet ta shoh.

1127
01:11:13,061 --> 01:11:16,064
Jeni të sigurt për
ky zoti Lymer?

1128
01:11:17,963 --> 01:11:18,963
po.

1129
01:11:21,207 --> 01:11:22,333
Është nëna ime.

1130
01:11:40,951 --> 01:11:42,836
Si ndodhi kjo?

1131
01:11:42,919 --> 01:11:45,770
Kam frikë, ne jo
e di në këtë pikë.

1132
01:11:45,853 --> 01:11:48,393
Mund të jenë kafshë të egra.

1133
01:11:48,476 --> 01:11:51,030
Duhet të hetojmë më tej.

1134
01:11:52,687 --> 01:11:55,897
A do të keni nevojë
një udhëtim në shtëpi shok?

1135
01:11:58,486 --> 01:11:59,729
Jo faleminderit.

1136
01:12:01,247 --> 01:12:02,247
Unë do të eci.

1137
01:12:04,078 --> 01:12:05,528
A do të jetë mirë?

1138
01:12:07,115 --> 01:12:11,071
Më duhet të praktikoj timin
bingo për nesër.

1139
01:12:11,154 --> 01:12:12,742
Unë jam një telefonues bingo.

1140
01:12:20,819 --> 01:12:22,324
Përshëndetje.

1141
01:12:22,407 --> 01:12:23,911
Emri im është Steve.

1142
01:12:23,994 --> 01:12:25,465
si e ke emrin?

1143
01:12:25,548 --> 01:12:27,432
Emri im është Shane.

1144
01:12:27,515 --> 01:12:29,848
A besoni në ujqër?

1145
01:12:29,931 --> 01:12:31,333
Nuk kam para.

1146
01:12:31,416 --> 01:12:32,886
Nuk të pyeta për para.

1147
01:12:32,969 --> 01:12:36,476
Unë thashë a beson
në ujqër?

1148
01:12:36,559 --> 01:12:38,823
Jo, nuk besoj
në ujqër.

1149
01:12:38,906 --> 01:12:40,238
Vërtet?

1150
01:12:40,321 --> 01:12:42,240
E dini çfarë?

1151
01:12:42,323 --> 01:12:45,637
Nëna jote nuk e bëri
as, as babai juaj.

1152
01:12:46,569 --> 01:12:47,866
Ai nuk ishte babai im.

1153
01:12:47,949 --> 01:12:49,834
Çfarë dini ju
për nënën time?

1154
01:12:49,917 --> 01:12:52,595
Çfarë do të thotë ujqër?

1155
01:12:52,678 --> 01:12:54,459
Shiko hënën.

1156
01:12:54,542 --> 01:12:56,772
Unë do të vij të të kërkoj.

1157
01:12:56,855 --> 01:12:58,739
Kur hëna është e plotë,

1158
01:12:58,822 --> 01:13:02,378
personi i fundit ju
do të dua të shoh jam unë.

1159
01:14:01,644 --> 01:14:03,059
Natën e mirë mama.

1160
01:15:02,152 --> 01:15:05,210
Pra, po, duke luajtur bingo me
git e vjeter atehere, po ti?

1161
01:15:05,293 --> 01:15:06,522
Unë jam një telefonues.

1162
01:15:06,605 --> 01:15:07,661
Çfarë?

1163
01:15:07,744 --> 01:15:10,146
Një telefonues, unë jam një telefonues bingo.

1164
01:15:10,229 --> 01:15:11,320
Uh.

1165
01:15:11,403 --> 01:15:13,633
Si, dy yndyrë
zonja dhe të gjitha këto?

1166
01:15:15,959 --> 01:15:19,466
Po, e duhura, e keqja e duhur
për atë vrasje, a?

1167
01:15:19,549 --> 01:15:21,019
E tmerrshme e duhur.

1168
01:15:21,102 --> 01:15:23,021
Git shqyer për të mirë
dhe e duhura me sa duket.

1169
01:15:23,104 --> 01:15:25,092
Mund të flisni për
diçka tjetër, ju lutem?

1170
01:15:25,175 --> 01:15:27,440
Në rregull, mbaje xhaketën tënde.

1171
01:15:45,817 --> 01:15:47,114
Dikush që njeh?

1172
01:15:47,197 --> 01:15:48,115
po.

1173
01:15:49,372 --> 01:15:50,372
Unë do të thotë, jo.

1174
01:16:01,039 --> 01:16:02,972
Oh, hyr këtu.

1175
01:16:08,529 --> 01:16:09,529
Përshëndetje Mo.

1176
01:16:10,220 --> 01:16:11,587
Në rregull Shane.

1177
01:16:11,670 --> 01:16:14,176
me fal qe jam vonuar. Zoti Kankel.

1178
01:16:14,259 --> 01:16:16,937
A kam shkruar filxhan?
mbi ballin tim?

1179
01:16:17,020 --> 01:16:18,435
Jo, zoti Kankel.

1180
01:16:19,851 --> 01:16:22,543
Shikoni kur punoni këtu,

1181
01:16:23,613 --> 01:16:26,844
eshte nen timin
ora dhe rregullat e mia.

1182
01:16:26,927 --> 01:16:31,193
Nuk më intereson se çfarë bëni
Në momentin që largoheni nga kjo ndërtesë,

1183
01:16:31,276 --> 01:16:34,196
por më intereson kur
ti futesh duke penguar,

1184
01:16:34,279 --> 01:16:36,350
20 minuta vonesë në punë.

1185
01:16:38,835 --> 01:16:42,307
Kjo ndodh përsëri,
vetëm topa që do të mbani

1186
01:16:42,390 --> 01:16:45,518
dhe atë bastardë të trashë
poshtë në qendrën e punës.

1187
01:16:45,601 --> 01:16:48,037
Heq z. Kankel,
nëna e tij sapo ka vdekur.

1188
01:16:48,120 --> 01:16:49,522
Kush të pyeti Mo?

1189
01:16:49,605 --> 01:16:52,007
A nuk duhet të jeni
duke rregulluar atë stendën e thirrjeve?

1190
01:16:52,090 --> 01:16:54,540
Unë jam duke pritur për çelësat Allan.

1191
01:16:55,852 --> 01:16:57,012
Mund të shkoj të lutem zoti Kankel?

1192
01:16:57,095 --> 01:16:58,095
Ende jo.

1193
01:16:59,442 --> 01:17:00,512
Mo, mërzit.

1194
01:17:08,796 --> 01:17:12,717
Në rregull, tani kjo
është paralajmërimi juaj i fundit.

1195
01:17:12,800 --> 01:17:15,824
Tani dil atje
dhe disa thërrasin

1196
01:17:15,907 --> 01:17:19,911
përndryshe do të ketë
dikush tjetër për punën tuaj.

1197
01:17:21,257 --> 01:17:22,003
Vazhdoni.

1198
01:17:22,086 --> 01:17:23,383
Zoti Kankel.

1199
01:17:45,108 --> 01:17:47,663
Oh, shkoni në rrugë.

1200
01:17:49,492 --> 01:17:52,239
Mirëmbrëma të gjithëve,
është e premte mbrëma

1201
01:17:52,322 --> 01:17:54,379
dhe kjo do të thotë se është koha për?

1202
01:17:54,462 --> 01:17:55,636
Bingo.

1203
01:17:58,501 --> 01:17:59,501
Bingo.

1204
01:18:00,917 --> 01:18:03,043
Kush është gati të luajë?

1205
01:18:04,369 --> 01:18:05,598
Nuk mund të të dëgjoj.

1206
01:18:05,681 --> 01:18:07,289
Kush është gati të luajë?

1207
01:18:07,372 --> 01:18:08,373
po.

1208
01:18:11,031 --> 01:18:14,779
Mirë, pa më tej
ado, ju e dini se çfarë të bëni.

1209
01:18:14,862 --> 01:18:18,210
Shane ka zhargon,
le të luajmë bingo.

1210
01:18:22,214 --> 01:18:25,790
Kështu që ne do të bëjmë si çdo gjë
javë dhe filloni me një linjë.

1211
01:18:25,873 --> 01:18:28,344
Nëse merrni një,
ju lutem bërtisni qartë

1212
01:18:28,427 --> 01:18:30,519
dhe Steve do të vijë dhe
kontrolloni kartën për ju.

1213
01:18:30,602 --> 01:18:32,811
Mirë, sytë poshtë për një linjë.

1214
01:18:37,885 --> 01:18:41,958
Numri juaj i parë sonte
është tre dhe shtatë, 37.

1215
01:18:49,690 --> 01:18:50,436
90.

1216
01:18:52,141 --> 01:18:53,680
po.

1217
01:18:57,974 --> 01:18:59,735
Shtatë dhe katër, 74.

1218
01:19:05,361 --> 01:19:06,811
Të katër këmbët, 44.

1219
01:19:14,404 --> 01:19:16,234
Në numrin e vet gjashtë.

1220
01:19:32,077 --> 01:19:33,838
Dy rosa të vogla, 22.

1221
01:19:37,082 --> 01:19:38,082
Oh.

1222
01:19:41,707 --> 01:19:42,707
Na vjen keq.

1223
01:19:44,572 --> 01:19:45,815
po.

1224
01:19:46,782 --> 01:19:49,094
Tetë, tetë dhe një, 81.

1225
01:19:53,754 --> 01:19:55,708
Me vjen keq te gjitheve.

1226
01:19:55,791 --> 01:19:58,538
Ndihem paksa e nxehtë.

1227
01:20:01,244 --> 01:20:04,647
Oh, më vjen keq, nuk e bëj
ndjehen shumë mirë.

1228
01:20:04,730 --> 01:20:06,166
po.

1229
01:20:09,528 --> 01:20:11,116
Katër dhe dy, 24.

1230
01:20:12,738 --> 01:20:13,738
katër,

1231
01:20:15,258 --> 01:20:16,673
dy dhe katër, 24.

1232
01:20:18,227 --> 01:20:21,886
Më vjen keq të gjithëve, unë
mos u ndje shumë mirë.

1233
01:20:26,787 --> 01:20:28,637
Mund ta merrni zotin Kankel
per mua te lutem?

1234
01:20:28,720 --> 01:20:31,295
Jo, nuk ndihem shumë mirë.

1235
01:20:33,829 --> 01:20:34,829
Zoti Kankel.

1236
01:20:43,217 --> 01:20:45,309
Unë nuk jam shumë mirë, të gjithë.

1237
01:20:45,392 --> 01:20:47,760
Nuk ndihem shumë mirë.

1238
01:20:51,432 --> 01:20:52,432
Na vjen keq.

1239
01:20:53,331 --> 01:20:54,801
Na vjen keq.

1240
01:21:02,823 --> 01:21:06,882
Zoti Kankel, unë jo, unë
mos u ndje shumë mirë.

1241
01:21:13,938 --> 01:21:18,287
Dikush mund të marrë ju lutem
Z. Kankel për mua, ju lutem.

1242
01:21:27,227 --> 01:21:28,593
Zoti Kankel.

1243
01:21:41,344 --> 01:21:44,023
Unë mendoj se ai ka
një atak në zemër.

1244
01:21:52,909 --> 01:21:54,896
Dikush, më ndihmoni ju lutem.

1245
01:22:12,858 --> 01:22:14,777
Je mirë, dashuri?

1246
01:22:52,588 --> 01:22:55,646
Oh, kokëçare, merr
jashtë, ju jeni shkarkuar.

1247
01:22:55,729 --> 01:22:56,730
Joe, Mickey.

1248
01:22:58,939 --> 01:22:59,961
Çfarë dreqin?

1249
01:26:58,421 --> 01:27:00,270
Oh, ajo u egërsua nga qentë.

1250
01:27:00,353 --> 01:27:01,133
Qentë?

1251
01:27:01,216 --> 01:27:02,216
Jo, jo, jo.

1252
01:27:03,942 --> 01:27:06,483
Ishte e qartë
atëherë një ujk.

1253
01:27:06,566 --> 01:27:08,830
Kush e thotë këtë

1254
01:27:08,913 --> 01:27:11,626
ose ndonjë nga tjetri im
historitë sonte janë të vërteta?

1255
01:27:11,709 --> 01:27:13,835
E drejtë, paguaj plak, unë jam jashtë.

1256
01:27:13,918 --> 01:27:16,389
Keni akoma pesë minuta
mbetur ende për të më mbajtur gjallë.

1257
01:27:16,472 --> 01:27:18,771
Ti je kaq i shqetësuar
njeri i vogël, apo jo?

1258
01:27:18,854 --> 01:27:22,637
Gjithsesi, ka dikush
Do të doja që të takoheshit.

1259
01:27:22,720 --> 01:27:24,259
Mendova se ke thënë jo
një tjetër po vinte.

1260
01:27:24,342 --> 01:27:25,158
Mos u shqetësoni.

1261
01:27:25,241 --> 01:27:26,724
Nuk është një person.

1262
01:27:32,730 --> 01:27:34,145
Ju jeni duke ecur.

1263
01:27:35,629 --> 01:27:40,358
Fuqitë tuaja të vëzhgimit
janë një meritë për ju, Mongoose.

1264
01:27:41,014 --> 01:27:42,049
Çfarë është kjo?

1265
01:27:44,431 --> 01:27:45,432
Çfarë është kjo?

1266
01:27:48,124 --> 01:27:49,560
Jep paratë e mia njeri.

1267
01:27:49,643 --> 01:27:50,837
Ka një çift
minuta të mbetura.

1268
01:27:50,920 --> 01:27:53,958
Më lejoni të prezantoj
për ju numrin 15.

1269
01:27:55,166 --> 01:27:56,981
Çfarë ke bërë për mua?

1270
01:27:57,064 --> 01:27:58,259
Kjo është tipike për
brezi juaj,

1271
01:27:58,342 --> 01:28:01,848
gjithmonë dikush tjetër për të
fajësoni veprimet tuaja.

1272
01:28:01,931 --> 01:28:03,830
Nuk mund të lëviz këmbët.

1273
01:28:06,315 --> 01:28:07,096
Çfarë më ke bërë?

1274
01:28:07,179 --> 01:28:08,545
Nuk mund të lëviz këmbët.

1275
01:28:08,628 --> 01:28:11,203
Qetësohu dhe unë do të shpjegoj.

1276
01:28:11,286 --> 01:28:15,586
Çdo vit në këtë
datë, pikërisht në këtë kohë,

1277
01:28:15,669 --> 01:28:18,865
numri 15 kërkon një shpirt njerëzor.

1278
01:28:18,948 --> 01:28:21,523
Nëse nuk do të ishit këtu,
ai do të merrte timen.

1279
01:28:21,606 --> 01:28:24,043
Dhe unë nuk dua që kjo të ndodhë.

1280
01:28:24,126 --> 01:28:26,287
Reklama që vendosa në gazetë

1281
01:28:26,370 --> 01:28:29,428
ishte vetëm për të tërhequr
një zvarritje e shoqërisë.

1282
01:28:29,511 --> 01:28:31,499
Kjo nuk është asgjë kundër
veten, Goose Bump.

1283
01:28:31,582 --> 01:28:36,297
Por unë po supozoj se ju do të jeni
pothuajse plotësisht i pagjurmueshëm

1284
01:28:36,380 --> 01:28:37,712
nëse ke humbur.

1285
01:28:39,175 --> 01:28:40,473
Të mbajta gjallë, Harold.

1286
01:28:40,556 --> 01:28:41,854
Qetësohu.

1287
01:28:41,937 --> 01:28:43,269
Më vjen shumë keq që duhet të jetë
në këtë mënyrë, Puçrra e patës,

1288
01:28:43,352 --> 01:28:46,217
por e kam frikë
është mënyra e vetme.

1289
01:28:47,425 --> 01:28:50,103
Është turp që nuk e ke bërë
lexoni midis rreshtave

1290
01:28:50,186 --> 01:28:51,726
ndërsa ju ende mundeni.

1291
01:28:51,809 --> 01:28:53,210
Kur dal nga kjo karrige,

1292
01:28:53,293 --> 01:28:55,902
Unë do të dreqin
të vras, Harold.

1293
01:28:55,985 --> 01:28:57,387
Më jep paratë e mia.

1294
01:28:58,403 --> 01:28:59,561
Lehtë.

1295
01:28:59,644 --> 01:29:03,082
Gjithashtu, më lejoni
prezantohem.

1296
01:29:03,165 --> 01:29:05,167
Unë jam një njeri i pasur dhe,

1297
01:29:06,651 --> 01:29:08,984
faleminderit që e mbajtët
mua gjalle zoti pate.

1298
01:29:09,067 --> 01:29:12,139
Numri 15 tani do
konsumoni shpirtin tuaj.

1299
01:29:14,763 --> 01:29:16,268
Lëmë jashtë.

1300
01:29:16,351 --> 01:29:17,097
Lemme.

1301
01:29:32,574 --> 01:29:35,390
♪ Epo, më bëra një vajzë
kush është vërtet i nxehtë ♪

1302
01:29:37,441 --> 01:29:39,325
♪ Oh, nuk ju mungon
ajo, më mirë jo ♪

1303
01:29:41,237 --> 01:29:43,398
♪ Epo ajo duket si
e ëmbël si byrek me qershi ♪

1304
01:29:45,621 --> 01:29:46,746
♪ Epo nëse nuk e kaloni atë

1305
01:29:46,829 --> 01:29:47,782
♪ Ajo do të fryjë lart në qiell

1306
01:29:47,865 --> 01:29:49,059
♪ Ajo do të buzëqeshë

1307
01:29:49,142 --> 01:29:51,855
♪ Oh, mos u mashtroni

1308
01:29:51,938 --> 01:29:54,133
♪ Epo, fëmija im i bukur
është e gjitha paketa ime blu ♪

1309
01:29:55,976 --> 01:29:58,068
♪ Epo, ajo largohet, si
vrapimi në hapësirën e egër jashtë hapësirës ♪

1310
01:29:58,151 --> 01:30:00,277
♪ Ku zjarri dhe
flakë në të gjithë vendin ♪

1311
01:30:00,360 --> 01:30:02,383
♪ Një gjilpërë thyhet
matësin e saj të presionit ♪

1312
01:30:02,466 --> 01:30:04,419
♪ Ajo të bie në telefon
do të ketë një garë të përgjakshme ♪

1313
01:30:04,502 --> 01:30:05,903
♪ Ajo do të buzëqeshë

1314
01:30:05,986 --> 01:30:08,285
♪ Oh, mos u mashtroni

1315
01:30:08,368 --> 01:30:12,082
♪ Epo fëmija im i bukur është
të gjitha më të këndshme dhe përsëri ♪

1316
01:30:12,165 --> 01:30:13,463
♪ Ajo e di

1317
01:30:16,480 --> 01:30:17,674
♪ Oh

1318
01:30:29,389 --> 01:30:33,414
♪ Ajo do ta planifikojë atë
lojë brenda kokës së saj ♪

1319
01:30:33,497 --> 01:30:37,659
♪ Woo, nuk do ta dalloj
më mirë je i vdekur ♪

1320
01:30:37,742 --> 01:30:38,971
♪ Mos u ngatërro me të

1321
01:30:39,054 --> 01:30:40,352
♪ Mos luani asnjë lojë

1322
01:30:42,264 --> 01:30:44,286
♪ Nëse nuk mund të marrësh
flakët e saj djegëse ♪

1323
01:30:44,369 --> 01:30:45,426
♪ Ajo do të buzëqeshë

1324
01:30:45,509 --> 01:30:46,737
♪ Oh, mos u mashtroni

1325
01:30:48,443 --> 01:30:50,638
♪ Epo fëmija im i bukur është
të gjitha më të këndshme dhe përsëri ♪

1326
01:30:51,585 --> 01:30:53,088
♪ Po

1327
01:30:53,171 --> 01:30:54,538
♪ Ajo largohet si një lepur
në hapësirën e egër jashtë hapësirës ♪

1328
01:30:54,621 --> 01:30:56,713
♪ Ku zjarri dhe
flakë në të gjithë vendin ♪

1329
01:30:56,796 --> 01:30:58,784
♪ Gjilpëra thyhet
matës presioni ♪

1330
01:30:58,867 --> 01:31:00,958
♪ Ajo të bie në telefon
do të ketë një garë të përgjakshme ♪

1331
01:31:01,041 --> 01:31:02,097
♪ Ajo do të buzëqeshë

1332
01:31:02,180 --> 01:31:04,721
♪ Oh, mos u mashtroni

1333
01:31:04,804 --> 01:31:07,655
♪ Epo fëmija im i bukur është
të gjitha më të këndshme dhe përsëri ♪

1334
01:31:25,652 --> 01:31:28,158
♪ Epo një herë e keni
ndezi atë fitilin e vogël ♪

1335
01:31:30,139 --> 01:31:32,438
♪ Nuk ka rrugë kthimi,
ju do të humbni ♪

1336
01:31:34,454 --> 01:31:38,340
♪ Presioni është
duke ndërtuar brenda ♪

1337
01:31:38,423 --> 01:31:40,722
♪ Krijesat më të mira
vrapo dhe fshihu ♪

1338
01:31:40,805 --> 01:31:41,827
♪ Ajo do të buzëqeshë

1339
01:31:41,910 --> 01:31:44,416
♪ Oh, mos u mashtroni

1340
01:31:44,499 --> 01:31:47,591
♪ Epo fëmija im i bukur është
të gjitha më të këndshme dhe përsëri ♪

1341
01:31:47,674 --> 01:31:49,179
♪ Po

1342
01:31:49,262 --> 01:31:51,215
♪ Ajo largohet, si të vrapojë
në hapësirën e egër jashtë hapësirës ♪

1343
01:31:51,298 --> 01:31:52,907
♪ Ku zjarri dhe
flakë në të gjithë vendin ♪

1344
01:31:52,990 --> 01:31:55,116
♪ Një gjilpërë thyhet
matësin e saj të presionit ♪

1345
01:31:55,199 --> 01:31:57,152
♪ Ajo të bie në telefon
do të ketë një garë të përgjakshme ♪

1346
01:31:57,235 --> 01:31:58,430
♪ Ajo do të buzëqeshë

1347
01:31:58,513 --> 01:31:59,879
♪ Oh, mos u mashtroni

1348
01:32:01,377 --> 01:32:03,345
♪ Epo

1349
01:32:05,830 --> 01:32:08,039
Thirrni zotin Kankel.

1350
01:32:11,318 --> 01:32:15,826
♪ Shumë afër diellit

1351
01:32:15,909 --> 01:32:19,416
♪ Çfarë ke

1352
01:32:19,499 --> 01:32:22,764
♪ Ajo që kemi është dashuria

1353
01:32:23,746 --> 01:32:25,871
♪ Dhe unë e di

1354
01:32:27,542 --> 01:32:31,048
♪ Jemi ti dhe unë

1355
01:32:31,131 --> 01:32:34,120
♪ Dhe unë e di

1356
01:32:40,244 --> 01:32:43,475
♪ Ne jemi

1357
01:32:43,558 --> 01:32:47,306
♪ E pathyeshme

1358
01:32:47,389 --> 01:32:51,344
♪ Ne jemi

1359
01:32:51,427 --> 01:32:53,809
♪ E pamohueshme

1360
01:32:55,397 --> 01:32:57,799
ju mungon
pika, Gooseberry.

1361
01:32:57,882 --> 01:32:59,491
Gëzuar
ditëlindjen e dashur.

1362
01:32:59,574 --> 01:33:02,321
Emri im është Steve.

1363
01:33:02,404 --> 01:33:03,529
Asgjë si
duke pasur disa miq

1364
01:33:03,612 --> 01:33:04,737
duke qëndruar, rrezet e diellit.

1365
01:33:26,462 --> 01:33:28,036
♪ Po më quajnë të çmendur

1366
01:33:28,119 --> 01:33:31,730
♪ Por unë mendoj se kjo është
gjë që ajo dëshiron të dijë ♪

1367
01:33:31,813 --> 01:33:33,490
♪ Epo të gjithë
gënjeshtra, gënjeshtra, gënjeshtra ♪

1368
01:33:33,573 --> 01:33:37,114
♪ Duke u përhapur përreth
këtu, kudo që shkoj ♪

1369
01:33:37,197 --> 01:33:38,702
♪ Do të më fiksojmë kokën

1370
01:33:38,785 --> 01:33:41,049
♪ 'Sepse ndihem sikur jemi
të gjitha thjesht po humbasin ♪

1371
01:33:42,720 --> 01:33:45,329
♪ Ejani të gjithë
qëndroni në terren ♪

1372
01:33:45,412 --> 01:33:46,710
♪ Le të dëgjoj të thuash

1373
01:33:48,864 --> 01:33:50,921
♪ Ne nuk jemi njësoj si ju

1374
01:33:51,004 --> 01:33:52,958
♪ Nuk na pëlqen
gjërat që bëni ju ♪

1375
01:33:54,387 --> 01:33:56,513
♪ Ne do t'ju ndezim
pa asgjë për të humbur ♪

1376
01:33:59,219 --> 01:34:01,518
♪ Ne nuk jemi
fjalë që na thërrasin ♪

1377
01:34:01,601 --> 01:34:03,382
♪ Ne qëndrojmë në këmbë, jemi
krenarë për të kaluarën tonë ♪

1378
01:34:04,742 --> 01:34:06,765
♪ Ne jemi njerëzit
pa asgjë për të provuar ♪

1379
01:34:10,852 --> 01:34:12,184
♪ Epo ata janë kaq të zemëruar me mua

1380
01:34:12,267 --> 01:34:16,188
♪ Dhe ai kurrë nuk është me të vërtetë
më dha arsyet pse ♪

1381
01:34:16,271 --> 01:34:18,328
♪ Është e gjitha marrë, merr,
merrni me paratë tuaja ♪

1382
01:34:18,411 --> 01:34:21,469
♪ Dhe ata janë të gjithë
thjesht me gjakderdhje thahet ♪

1383
01:34:21,552 --> 01:34:22,919
♪ Më duhet të luaj në kokën time

1384
01:34:23,002 --> 01:34:25,542
♪ 'Sepse ndjej se jemi
të gjitha thjesht po humbasin ♪

1385
01:34:27,040 --> 01:34:29,477
♪ Ejani të gjithë
dhe qëndroni në terren ♪

1386
01:34:29,560 --> 01:34:31,099
♪ Dhe le t'ju dëgjoj të thoni

1387
01:34:33,219 --> 01:34:35,483
♪ Ne nuk jemi njësoj si ju

1388
01:34:35,566 --> 01:34:37,312
♪ Nuk na pëlqen
gjërat që bëni ju ♪

1389
01:34:38,707 --> 01:34:41,213
♪ Ne do t'ju ndezim
pa asgjë për të humbur ♪

1390
01:34:43,850 --> 01:34:45,942
♪ Ne nuk jemi
fjalë që na thërrasin ♪

1391
01:34:46,025 --> 01:34:48,427
♪ Ne qëndrojmë në këmbë, jemi
krenarë për të kaluarën tonë ♪

1392
01:34:49,753 --> 01:34:51,637
♪ Ne jemi njerëzit
pa asgjë për të provuar ♪

1393
01:34:55,517 --> 01:34:59,058
♪ Ua, oh, oh

1394
01:34:59,141 --> 01:35:01,751
♪ Ua, oh, oh, oh

1395
01:35:01,834 --> 01:35:03,925
♪ Ua, oh, oh, oh, oh

1396
01:35:07,046 --> 01:35:09,206
♪ Ua, oh, oh

1397
01:35:09,289 --> 01:35:11,657
♪ Ua, oh, oh, oh

1398
01:35:11,740 --> 01:35:14,487
♪ Ua, oh, oh, oh, oh

1399
01:35:19,644 --> 01:35:21,909
♪ Ne nuk jemi njësoj si ju

1400
01:35:21,992 --> 01:35:23,738
♪ Nuk na pëlqen
gjërat që bëni ju ♪

1401
01:35:25,167 --> 01:35:27,017
♪ Ne do t'ju ndezim
pa asgjë për të humbur ♪

1402
01:35:29,758 --> 01:35:32,091
♪ Ne nuk jemi
fjalë që na thërrasin ♪

1403
01:35:32,174 --> 01:35:34,128
♪ Ne qëndrojmë në këmbë, jemi
krenarë për të kaluarën tonë ♪

1404
01:35:35,488 --> 01:35:38,857
♪ Ne jemi njerëzit
pa asgjë për të provuar ♪

1405
01:35:38,940 --> 01:35:41,653
♪ Asgjë për të provuar

1406
01:35:41,736 --> 01:35:44,000
♪ Asgjë për të provuar

1407
01:35:44,083 --> 01:35:46,982
♪ Asgjë për të provuar

1408
01:35:50,330 --> 01:35:51,973
Ecni,
ju kopila dembel.