1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,318 --> 00:00:17,321 Oke, aku akan bertanya padamu serangkaian pertanyaan, 4 00:00:17,365 --> 00:00:20,368 dan tidak ada hak atau jawaban yang salah. 5 00:00:22,326 --> 00:00:24,633 Jadi ketika Anda berpikir tentang masa depan, 6 00:00:24,676 --> 00:00:26,852 bagaimana menurutmu itu akan terjadi? 7 00:00:28,028 --> 00:00:29,464 Seperti, apa yang akan terjadi alam menjadi seperti? 8 00:00:31,944 --> 00:00:33,250 Bagaimana kota Anda akan berubah? 9 00:00:35,861 --> 00:00:37,254 Apakah keluarga akan sama? 10 00:00:40,562 --> 00:00:43,739 Apa yang akan tetap bersamamu, dan apa yang akan kamu lupakan? 11 00:00:46,742 --> 00:00:47,786 Apa yang membuatmu takut? 12 00:00:47,830 --> 00:00:49,614 Apa yang membuatmu marah? 13 00:00:49,658 --> 00:00:50,920 Apakah kamu merasa kesepian? 14 00:00:51,790 --> 00:00:54,706 Apa yang membuatmu bahagia? 15 00:00:56,012 --> 00:00:57,666 [PEMUTARAN MUSIK YANG HIDUP] 16 00:01:00,060 --> 00:01:01,191 [SIREN BERDARAH JAUH] 17 00:01:03,106 --> 00:01:04,934 Jadi kita berangkat di seluruh negeri, 18 00:01:04,977 --> 00:01:08,111 pergi ke kota yang berbeda dan mewawancarai anak-anak, 19 00:01:08,155 --> 00:01:11,288 mulai dari usia, um, adil tentang... hidup mereka 20 00:01:11,332 --> 00:01:14,117 dan apa yang mereka pikirkan tentang masa depan. 21 00:01:14,161 --> 00:01:17,207 Jika aku menanyakan sesuatu padamu bahwa kamu tidak ingin menjawab, 22 00:01:17,251 --> 00:01:18,687 atau kamu tidak menyukai a pertanyaan atau apa pun, 23 00:01:18,730 --> 00:01:20,341 Anda bisa saja berkata, "Tidak." 24 00:01:20,384 --> 00:01:21,733 - Aku ingin kamu melakukannya saja merasa nyaman, 25 00:01:21,777 --> 00:01:23,735 dan jika ada apa-apa yang aku tanyakan padamu 26 00:01:23,779 --> 00:01:25,041 bahwa kamu tidak melakukannya ingin membicarakan tentang, 27 00:01:25,085 --> 00:01:26,608 berkata, "Aku tidak begitu ingin membicarakan hal itu." 28 00:01:26,651 --> 00:01:29,567 - Menurutku orang dewasa selalu pikir merekalah bosnya, 29 00:01:29,611 --> 00:01:31,961 dan mereka harus selalu begitu bos dari segalanya. 30 00:01:32,004 --> 00:01:34,268 Dan menurutku itu beberapa orang dewasa mempunyai pola pikir seperti itu 31 00:01:34,311 --> 00:01:35,747 di mana "Saya benar dan kamu salah." 32 00:01:35,791 --> 00:01:37,488 - Saat kamu berpikir tentang masa depan, 33 00:01:37,532 --> 00:01:39,186 bagaimana menurutmu itu akan terjadi? 34 00:01:40,056 --> 00:01:41,188 - Aku... [menghela napas] 35 00:01:41,231 --> 00:01:44,278 Saya membayangkan dan berharap itu akan bagus. 36 00:01:46,149 --> 00:01:47,368 Dan pernahkah Anda berpikir, 37 00:01:47,411 --> 00:01:48,978 seperti, apa yang bisa orang dewasa telah melakukannya 38 00:01:49,021 --> 00:01:52,155 untuk memastikan bahwa kita pergi ke jalan yang benar? 39 00:01:52,199 --> 00:01:54,114 - Yang terpenting, memberi perhatian lebih 40 00:01:54,157 --> 00:01:56,203 untuk, seperti, apa terjadi di sekitar mereka, 41 00:01:56,246 --> 00:01:58,161 karena aku merasa seperti itu itu masalah besar 42 00:01:58,205 --> 00:02:00,424 dengan, seperti, secara harfiah semuanya. 43 00:02:00,468 --> 00:02:02,339 Sepertinya, itu hal yang sangat besar. 44 00:02:04,124 --> 00:02:05,299 Mereka akan seperti, "Oh, kamu dari Detroit." 45 00:02:05,342 --> 00:02:06,430 Saya seperti, "Ya." 46 00:02:06,474 --> 00:02:07,736 Seperti, “Itu benar berbahaya di sana. 47 00:02:07,779 --> 00:02:09,564 Sekolah-sekolah tersebut adalah sungguh mengerikan 48 00:02:09,607 --> 00:02:11,653 dan, sepertinya, tidak ada apa-apa baik di sana." 49 00:02:11,696 --> 00:02:13,176 Saya seperti, "Yah, bagaimana kamu bisa tahu? 50 00:02:13,220 --> 00:02:14,221 Anda tidak tinggal di sana, 51 00:02:14,264 --> 00:02:15,309 dan kamu tidak pergi ke sekolah di sana. 52 00:02:15,352 --> 00:02:16,788 Kamu tidak dibesarkan di Detroit." 53 00:02:16,832 --> 00:02:19,791 Seperti, "Saya telah dibesarkan di Detroit sepanjang hidupku." 54 00:02:19,835 --> 00:02:21,924 Amerika, eh, itu banyak sekali... 55 00:02:21,967 --> 00:02:23,578 Sungguh sebuah tragedi, 56 00:02:23,621 --> 00:02:25,580 dan beberapa orang tidak diperlakukan secara adil, 57 00:02:25,623 --> 00:02:28,278 karena ras, karena tentang siapa yang mereka sukai, 58 00:02:28,322 --> 00:02:30,150 karena tempat tinggal mereka, 59 00:02:30,193 --> 00:02:32,021 karena seberapa banyak uang yang mereka miliki. 60 00:02:32,064 --> 00:02:34,241 Jadi saya menginginkannya menjadi tempat yang lebih baik 61 00:02:34,284 --> 00:02:35,546 dan orang-orang yang perlu diketahui 62 00:02:35,590 --> 00:02:36,678 itu hanya karena seseorang tidak sepertimu 63 00:02:36,721 --> 00:02:38,245 tidak berarti itu mereka salah, 64 00:02:38,288 --> 00:02:39,855 tapi kemudian aku tidak yakin. 65 00:02:39,898 --> 00:02:41,161 Kami berada di intinya sekarang 66 00:02:41,204 --> 00:02:43,511 di mana kita harus melakukannya mengubah banyak hal, 67 00:02:43,554 --> 00:02:46,557 dan hanya berdasarkan moral kita sebagai manusia, 68 00:02:46,601 --> 00:02:48,907 Saya tidak begitu melihatnya terjadi dalam waktu dekat. 69 00:02:51,171 --> 00:02:53,477 Jadi, kamu... Kamu penuh harapan untuk masa depan? 70 00:02:53,521 --> 00:02:54,652 Misalnya, saat Anda berpikir tentang masa depan, 71 00:02:54,696 --> 00:02:57,264 kamu pikir itu akan terjadi lebih baik atau lebih buruk? 72 00:02:57,307 --> 00:02:58,569 Bagi saya, secara pribadi, 73 00:02:58,613 --> 00:03:00,528 Saya merasa seperti sesuatu akan menjadi lebih baik, 74 00:03:00,571 --> 00:03:04,053 karena aku punya banyak peluang saat ini. 75 00:03:04,096 --> 00:03:05,359 [LEBIH DARI TAPE] Aku berharap pada diriku sendiri, 76 00:03:05,402 --> 00:03:06,882 untuk orang lain. 77 00:03:06,925 --> 00:03:08,971 Saya tidak tahu apakah ada sesuatu akan menjadi lebih baik, 78 00:03:09,014 --> 00:03:10,190 itu benar-benar di samping, 79 00:03:10,233 --> 00:03:11,495 tapi aku sangat berharap segalanya menjadi lebih baik. 80 00:03:12,496 --> 00:03:15,934 Um, tapi untuk dunia secara keseluruhan, 81 00:03:17,197 --> 00:03:18,633 sekali lagi aku berharap itu menjadi lebih baik, 82 00:03:18,676 --> 00:03:21,723 tapi mungkin juga tidak, seperti segalanya. 83 00:03:21,766 --> 00:03:24,552 JOHNNY [LEBIH DARI TAPE]: Jika Anda bisa memiliki satu kekuatan super, 84 00:03:24,595 --> 00:03:25,901 apa itu? 85 00:03:25,944 --> 00:03:27,207 Itu sebuah pertanyaan sulit. 86 00:03:27,250 --> 00:03:30,166 Um, itu salah satunya pertanyaan populer 87 00:03:30,210 --> 00:03:31,733 yang saya tanyakan kepada orang-orang. 88 00:03:31,776 --> 00:03:32,995 Beberapa orang mengatakan... 89 00:03:34,301 --> 00:03:36,128 Detroit adalah masa depan. 90 00:03:36,912 --> 00:03:37,913 [KLIK LIDAH] 91 00:03:39,131 --> 00:03:40,220 [menghela nafas] 92 00:03:42,483 --> 00:03:44,093 Jadi kami datang ke... 93 00:03:44,136 --> 00:03:49,490 Kami datang ke Detroit untuk berbicara kepada kaum muda, anak-anak. 94 00:03:49,533 --> 00:03:53,711 Anda tahu, kami datang ke Detroit untuk berbicara dengan anak-anak, remaja, 95 00:03:54,538 --> 00:03:57,759 dan bertanya kepada mereka 96 00:03:57,802 --> 00:03:59,674 apa yang mereka pikir milik mereka hidup akan seperti, 97 00:04:00,849 --> 00:04:03,504 bagaimana hal itu berubah bagi mereka, 98 00:04:03,547 --> 00:04:06,289 apa yang mereka terinspirasi oleh dan bersemangat oleh, 99 00:04:06,333 --> 00:04:08,248 dan apa milik mereka hidup seperti sekarang? 100 00:04:18,170 --> 00:04:19,781 [menghela nafas] 101 00:04:19,824 --> 00:04:22,218 [SALURAN TELEPON BERDering] 102 00:04:26,178 --> 00:04:27,441 [DI TELEPON] Hai. 103 00:04:27,484 --> 00:04:28,529 - Hai. 104 00:04:28,572 --> 00:04:30,618 Hai. -Hai. 105 00:04:32,359 --> 00:04:34,274 - Senang kamu menelepon. 106 00:04:35,666 --> 00:04:37,494 - Aku tidak tahu kalau Tadinya aku akan menelepon 107 00:04:37,538 --> 00:04:39,322 atau jika kamu mau... 108 00:04:39,366 --> 00:04:40,976 Jika tidak ada yang mau... 109 00:04:44,153 --> 00:04:45,937 - Ini hari yang baik untuk berbicara. 110 00:04:48,288 --> 00:04:50,072 Mungkin Ibu mendengarkan. 111 00:04:50,115 --> 00:04:53,118 Ya mungkin. 112 00:04:55,251 --> 00:04:57,340 Rasanya tidak seperti itu sudah satu tahun bagiku. 113 00:04:58,472 --> 00:04:59,777 Apakah itu untukmu? 114 00:05:01,039 --> 00:05:03,477 Tidak, ini aneh. 115 00:05:04,826 --> 00:05:08,308 Aku tidak tahu harus berbuat apa lakukan dengan diriku sendiri hari ini. 116 00:05:08,351 --> 00:05:09,744 [PEMUTARAN MUSIK PIANO LEMBUT] 117 00:05:09,787 --> 00:05:13,400 Ya, saya tahu. Jika aku hanya, um, bekerja, 118 00:05:13,443 --> 00:05:15,227 lalu aku merasa seperti itu Saya tidak berduka 119 00:05:15,271 --> 00:05:16,664 dengan cara yang benar atau apa pun. 120 00:05:18,100 --> 00:05:22,496 Dan jika saya duduk di sini kamar hotel yang menyedihkan 121 00:05:22,539 --> 00:05:24,236 dan pikirkan saja tentang Ibu, 122 00:05:24,280 --> 00:05:26,761 lalu, ya, itu cukup brutal. 123 00:05:27,631 --> 00:05:29,590 Jadi, ya, aku meneleponmu. 124 00:05:29,633 --> 00:05:31,374 [MUSIK PIANO BERLANJUT] 125 00:05:33,420 --> 00:05:34,899 - Dimana kamu? 126 00:05:34,943 --> 00:05:37,032 - Um, aku di Detroit. 127 00:05:37,075 --> 00:05:40,209 Aku sudah, um, mewawancarai anak-anak. 128 00:05:41,428 --> 00:05:42,559 Uh, jadi itu keren. 129 00:05:42,603 --> 00:05:43,908 Dingin. -Ya. 130 00:05:43,952 --> 00:05:46,084 - Jesse mendengarmu di radio beberapa hari yang lalu. 131 00:05:46,128 --> 00:05:47,129 - Oh ya? 132 00:05:47,172 --> 00:05:48,739 Ya, kami sedang mengemudi, 133 00:05:48,783 --> 00:05:51,612 dan di sanalah kamu berada radio seperti biasa, 134 00:05:51,655 --> 00:05:54,266 dan aku harus mengatakannya dia itu kamu. 135 00:05:55,355 --> 00:05:57,792 - Benar-benar? - Dia berumur sembilan tahun, kamu tahu? 136 00:05:57,835 --> 00:05:58,967 Dia tidak mengenalinya suaramu, 137 00:05:59,010 --> 00:05:59,968 sudah setahun. 138 00:06:00,011 --> 00:06:01,665 Ini adalah waktu yang lama bagi seorang anak kecil. 139 00:06:04,625 --> 00:06:06,104 - Wow. 140 00:06:06,148 --> 00:06:07,584 Baiklah. 141 00:06:07,628 --> 00:06:08,629 Ya. 142 00:06:09,934 --> 00:06:11,327 Bagaimana kabar Jesse? 143 00:06:11,371 --> 00:06:13,285 Eh, dia sangat baik. 144 00:06:13,329 --> 00:06:17,507 Dia pintar, dan dia sangat aneh. 145 00:06:17,551 --> 00:06:21,381 Dia lebih tua, dan dia lucu, dan aku tidak tahu, dia... 146 00:06:21,424 --> 00:06:24,209 Dia... dia utuh orang kecil. 147 00:06:25,167 --> 00:06:28,257 Um, dan Paul pindah ke Oakland. 148 00:06:28,997 --> 00:06:30,346 - Dia melakukannya? 149 00:06:30,390 --> 00:06:31,739 - Ya. 150 00:06:31,782 --> 00:06:33,175 - Wah, benarkah? 151 00:06:34,219 --> 00:06:35,482 - Ya, tidak apa-apa. 152 00:06:35,525 --> 00:06:37,397 Aku... Itu... Aku rasa begitu. 153 00:06:37,440 --> 00:06:39,964 Jesse sedang berurusan dengan baik sejauh ini, 154 00:06:40,008 --> 00:06:41,923 tapi Paul tidak. 155 00:06:41,966 --> 00:06:43,185 - Dia adalah... - Hmm. 156 00:06:43,228 --> 00:06:45,927 Maksudku, dia... aku hanya... 157 00:06:45,970 --> 00:06:47,189 Dia baik-baik saja. 158 00:06:47,232 --> 00:06:48,843 Saya hanya harus naik dan membantu sedikit. 159 00:06:48,886 --> 00:06:50,410 Bantu dia beradaptasi. 160 00:06:51,149 --> 00:06:52,324 - Oh ya? 161 00:06:53,064 --> 00:06:54,457 - Ya. 162 00:06:54,501 --> 00:06:57,417 Jadi aku menuju ke sana segera, tapi kami baik-baik saja. 163 00:06:59,244 --> 00:07:03,292 - Jadi kamu mengambil... Kamu mengajak Jesse? 164 00:07:03,335 --> 00:07:04,598 - Tidak. 165 00:07:04,641 --> 00:07:06,991 Tidak, menurutku tidak perjalanan semacam itu. 166 00:07:09,472 --> 00:07:11,343 - Jadi siapa yang menonton Jesse? 167 00:07:14,259 --> 00:07:16,436 saya belum belum sampai di sana. 168 00:07:17,349 --> 00:07:19,351 [PEMUTARAN MUSIK LEMBUT] 169 00:07:58,390 --> 00:07:59,609 [Mengetuk Pintu] 170 00:08:03,134 --> 00:08:04,745 [PENDEKATAN LANGKAH] 171 00:08:12,404 --> 00:08:13,710 - Hai. [Terkekeh] Hai. 172 00:08:13,754 --> 00:08:15,016 - Hai. 173 00:08:15,059 --> 00:08:16,060 Hai. 174 00:08:18,498 --> 00:08:19,890 - Sampaikan salam. 175 00:08:19,934 --> 00:08:21,718 - [BISIKAN] "Hai, apa kabar?" 176 00:08:21,762 --> 00:08:22,980 - Apa kabarmu? 177 00:08:23,024 --> 00:08:24,373 - [BISIKAN] saya baik-baik saja. Apa kabarmu? 178 00:08:25,374 --> 00:08:26,375 - Aku baik-baik saja. 179 00:08:27,028 --> 00:08:28,377 - Hmm. 180 00:08:28,420 --> 00:08:30,553 [BERBISIK] Mau bertanya Paman Johnny mau masuk? 181 00:08:30,597 --> 00:08:32,555 - Kamu harus bertanya padaku kalau aku mau masuk. 182 00:08:32,599 --> 00:08:33,600 Apakah kamu mau masuk? 183 00:08:33,643 --> 00:08:34,949 - Terima kasih. - Oke. 184 00:08:36,037 --> 00:08:36,994 - Aku mendapat pelukan? 185 00:08:38,082 --> 00:08:39,344 [Mendengus sambil bercanda] 186 00:08:42,826 --> 00:08:43,914 - Hai. - Hai. 187 00:08:45,394 --> 00:08:46,569 [JOHNNY TERKECIL] 188 00:08:53,576 --> 00:08:57,101 - Kami punya, um, gaunnya 189 00:08:57,145 --> 00:08:59,408 um, semua pekerjaan rumahku. 190 00:09:00,801 --> 00:09:03,586 - Hmm, keren. 191 00:09:03,630 --> 00:09:05,675 - Ibu bilang kamu akan pergi tidurlah di sini malam ini 192 00:09:05,719 --> 00:09:10,985 di tempat tidurnya yang ekstra besar dan nyaman, tempat tidur terbaik di rumah. 193 00:09:11,028 --> 00:09:14,989 Jadi ini dia, um, besar, besar, besar, besar, 194 00:09:15,032 --> 00:09:19,428 besar, um, kecil seperti tabung jamur 195 00:09:19,471 --> 00:09:22,605 atau tabung yang jamur, 196 00:09:22,649 --> 00:09:25,173 dan mereka terhubung semua pohon. 197 00:09:25,216 --> 00:09:26,783 jadi mereka ada di atas sini. - Mm-hmm. 198 00:09:26,827 --> 00:09:29,003 Dan mereka akan sangat tinggi. 199 00:09:29,046 --> 00:09:31,048 Mereka mendapatkan semua makanan, dan kemudian kamu agak, 200 00:09:31,092 --> 00:09:34,095 seperti, lewati tabung ke pohon lain. 201 00:09:35,531 --> 00:09:38,186 Lalu, um, baiklah, mereka... 202 00:09:38,229 --> 00:09:39,491 Mereka akan, seperti, mendapatkan semua makanannya 203 00:09:39,535 --> 00:09:40,623 dan kemudian itu akan berhasil. 204 00:09:40,667 --> 00:09:42,843 Begitu pula dengan pohonnya kebutuhan... [PUdar] 205 00:09:42,886 --> 00:09:44,279 Jadi apa yang terjadi dengan Paulus? Bagaimana kabarnya? 206 00:09:44,322 --> 00:09:45,889 - Oh, aku tidak tahu. 207 00:09:45,933 --> 00:09:47,587 Maksudku, dia ditawari ini, Anda tahu, posisi yang luar biasa 208 00:09:47,630 --> 00:09:48,762 di Simfoni San Francisco, 209 00:09:48,805 --> 00:09:50,459 yang benar-benar layak dia dapatkan, 210 00:09:50,502 --> 00:09:53,027 tapi transisi kacau dia. 211 00:09:53,070 --> 00:09:54,898 - Mm-hmm. - Seperti transisi yang selalu terjadi. 212 00:09:54,942 --> 00:09:57,553 Dan... Dan kemudian dia punya anjing sialan, 213 00:09:57,597 --> 00:09:59,424 yang seharusnya tidak dia lakukan sudah mendapatkannya, jadi... 214 00:09:59,468 --> 00:10:01,557 - Tidak. Tidak. - Jadi, ya. Hanya saja... 215 00:10:01,601 --> 00:10:04,604 Itu... Itu... Itu a berantakan total seperti biasanya. 216 00:10:06,127 --> 00:10:08,259 - Dan kamu punya untuk membersihkannya? 217 00:10:08,303 --> 00:10:09,434 - Ya. 218 00:10:09,478 --> 00:10:11,219 Ya, itu Paulus. 219 00:10:11,262 --> 00:10:13,047 [menghela nafas] 220 00:10:13,090 --> 00:10:15,136 - Bagaimana dengan Jesse? Apa yang dia tahu? 221 00:10:15,179 --> 00:10:18,400 - Tidak ada apa-apa. Aku bilang aku akan pergi bantu dia menjadi terorganisir, 222 00:10:18,443 --> 00:10:20,054 jadi kita akan pergi bersama nanti. 223 00:10:21,621 --> 00:10:23,535 - Dia akan baik-baik saja hanya denganku? 224 00:10:23,579 --> 00:10:24,885 Seperti, apa... 225 00:10:24,928 --> 00:10:26,408 - Dia suka saat itu aku tidak ada. 226 00:10:27,365 --> 00:10:28,671 Dia akan bersenang-senang. 227 00:10:28,715 --> 00:10:29,890 - Ya? 228 00:10:32,327 --> 00:10:34,242 - Ini sangat bagus untuk bertemu denganmu. 229 00:10:35,417 --> 00:10:36,418 Halo? 230 00:10:38,681 --> 00:10:40,422 Apakah ada orang di rumah? 231 00:10:42,642 --> 00:10:45,601 - Halo? - Eh, apakah kamu siap untuk ini? 232 00:10:47,255 --> 00:10:49,126 - Ya Tuhan, apa? 233 00:10:49,170 --> 00:10:51,128 - Halo? - Persiapkan dirimu. 234 00:10:51,172 --> 00:10:53,261 Ini dia, eh, yatim piatu kecil 235 00:10:53,304 --> 00:10:54,654 yang suka datang mengunjungiku. 236 00:10:54,697 --> 00:10:57,091 Faktanya, dia akan melakukannya mungkin datang mengunjungimu, 237 00:10:57,134 --> 00:11:01,791 dan dia suka berpura-pura seperti itu, eh, aku punya beberapa anak yang sudah meninggal, 238 00:11:01,835 --> 00:11:04,794 dan dia banyak bertanya padaku pertanyaan tentang apa yang mereka lakukan, 239 00:11:04,838 --> 00:11:06,883 jadi dia bisa melakukannya hal-hal yang sama. 240 00:11:06,927 --> 00:11:09,146 - Itu kacau. - Ya. 241 00:11:11,540 --> 00:11:14,064 Itu benar-benar... Itu sangat normal. 242 00:11:14,108 --> 00:11:15,587 Semua anak melakukan ini. 243 00:11:16,763 --> 00:11:18,503 Apakah ada orang di rumah? 244 00:11:18,547 --> 00:11:19,766 - Aku datang. 245 00:11:25,815 --> 00:11:27,730 - Hai. - Hai. 246 00:11:27,774 --> 00:11:28,992 - Apakah ini anak yatim piatu? 247 00:11:29,036 --> 00:11:30,864 - Mm-hmm. 248 00:11:30,907 --> 00:11:32,692 Bolehkah aku tidur di sini malam ini? 249 00:11:32,735 --> 00:11:34,215 Mereka hanya punya tempat tidur tempat tidur di panti asuhan 250 00:11:34,258 --> 00:11:36,391 dan semua anak mendengkur. 251 00:11:36,434 --> 00:11:39,829 - Hmm, tentu saja bisa. 252 00:11:39,873 --> 00:11:42,527 Eh, sebenarnya, milik anakku tidak di sini malam ini, jadi... 253 00:11:46,096 --> 00:11:49,230 - Aku bisa mengambilnya tempatkan jika kamu mau. 254 00:11:50,535 --> 00:11:51,972 - Itu ide yang bagus. 255 00:11:52,015 --> 00:11:53,669 Dia biasanya pergi untuk tidur sekarang. 256 00:11:53,713 --> 00:11:58,456 Kau tahu, lewat sini, aku kebetulan punya kamar 257 00:11:58,500 --> 00:12:00,894 dengan tempat tidur sesuai ukuranmu. 258 00:12:00,937 --> 00:12:02,809 Anda ingin memeriksanya? 259 00:12:04,680 --> 00:12:06,073 - "Dorothy tinggal di tengah-tengah 260 00:12:06,116 --> 00:12:07,465 dari padang rumput Kansas yang luas 261 00:12:07,509 --> 00:12:10,077 dengan Paman Henry, siapa yang menjadi petani, 262 00:12:10,120 --> 00:12:12,427 dan Bibi Em, yang dulu istri petani itu.” 263 00:12:12,470 --> 00:12:14,734 [PEMUTARAN MUSIK LEMBUT] 264 00:12:14,777 --> 00:12:18,781 Dia memelukku, dan dia merasa berbeda, 265 00:12:18,825 --> 00:12:21,436 atau aku merasa berbeda, 266 00:12:21,479 --> 00:12:24,744 dan, ya, Jesse mungkin samar-samar mengingatku. 267 00:12:26,223 --> 00:12:28,791 Mungkin. Mungkin tidak. 268 00:12:28,835 --> 00:12:30,401 Ya, ya. Da, da, da, da. 269 00:12:32,664 --> 00:12:38,192 Dia bercerita padaku tentang pepohonan berkomunikasi satu sama lain 270 00:12:38,235 --> 00:12:40,281 dan seberapa terhubungnya mereka 271 00:12:40,324 --> 00:12:43,980 oleh kereta bawah tanah jaringan jamur. 272 00:13:02,303 --> 00:13:03,913 - Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu kamu, cinta kamu, cinta kamu. 273 00:13:03,957 --> 00:13:05,262 MM. [CIUMAN] 274 00:13:05,306 --> 00:13:06,873 Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu. 275 00:13:06,916 --> 00:13:09,005 [Berbisik tidak jelas] 276 00:13:10,050 --> 00:13:12,052 Oh, nyaman. Oke, kembali tidur. 277 00:13:17,318 --> 00:13:25,500 [PEMUTARAN MUSIK KLASIK KERAS PADA SPEAKER] 278 00:13:28,198 --> 00:13:30,244 - Selamat pagi. 279 00:13:32,072 --> 00:13:33,029 [BERTERIAK DI MUSIK] Itu keras! 280 00:13:33,769 --> 00:13:35,379 - Ini hari Sabtu. 281 00:13:35,423 --> 00:13:37,512 Saya menjadi berisik pada hari Sabtu. 282 00:13:43,170 --> 00:13:44,301 - Ibu baru saja pergi? 283 00:13:44,345 --> 00:13:45,259 - Uh-hah. 284 00:13:47,304 --> 00:13:48,958 Dia bilang kamu mungkin menjadi sedikit canggung. 285 00:13:49,002 --> 00:13:50,133 - Apa? 286 00:13:50,177 --> 00:13:53,006 - Dia bilang mungkin saja menjadi sedikit canggung. 287 00:13:53,049 --> 00:13:54,224 [Terkekeh] 288 00:13:54,268 --> 00:13:55,617 Tapi Anda akan terbiasa dengan berbagai hal. 289 00:13:55,660 --> 00:13:58,359 [MUSIK TERUS BERLANJUT DENGAN KERAS] 290 00:13:58,402 --> 00:13:59,795 - Maukah kamu memutarnya turun sedikit? 291 00:14:01,231 --> 00:14:02,885 [MUSIK BERLANJUT DENGAN LEMBUT] 292 00:14:02,929 --> 00:14:05,845 - Dia meninggalkanmu beberapa catatan di dapur. 293 00:14:14,114 --> 00:14:17,465 [MEMBACA SECARA TIDAK JELAS] 294 00:14:20,120 --> 00:14:21,121 - Apakah itu mikrofon 295 00:14:21,164 --> 00:14:22,862 atau itu... di headphone? 296 00:14:22,905 --> 00:14:24,167 - Hah? 297 00:14:24,211 --> 00:14:25,777 - Apakah itu... Apakah mikrofonnya masuk headphone dan... 298 00:14:25,821 --> 00:14:27,910 Atau itu mikrofonnya? 299 00:14:27,954 --> 00:14:29,651 - Ini mikrofonnya, 300 00:14:29,694 --> 00:14:31,914 dan aku akan mendapatkannya tingkat kecil yang cepat. 301 00:14:31,958 --> 00:14:32,915 Hati-hati. 302 00:14:32,959 --> 00:14:33,960 [MENGERTIKAN JARI] 303 00:14:34,003 --> 00:14:35,222 Da, da, da, da, da, da, da. 304 00:14:35,265 --> 00:14:36,832 [KLIK LIDAH] 305 00:14:36,876 --> 00:14:39,356 Jadi ketika Anda berpikir tentang masa depan, 306 00:14:40,792 --> 00:14:42,359 apa yang kamu bayangkan? 307 00:14:43,926 --> 00:14:45,885 - Um, aku tidak ingin... Saya tidak mau. 308 00:14:47,974 --> 00:14:49,845 - Kamu tidak ingin membayangkannya seperti apa masa depannya? 309 00:14:49,889 --> 00:14:51,281 - Aku tidak mau melakukannya pertanyaan-pertanyaannya. 310 00:14:52,413 --> 00:14:55,372 - Uh-uh. - Oh, apa itu? 311 00:14:55,416 --> 00:14:56,939 - Um... - Ada sekrup di sana, 312 00:14:56,983 --> 00:14:58,245 dan ada banyak dari tombol-tombol kecil. 313 00:14:58,288 --> 00:14:59,768 - Nah, itu... Itulah keuntungannya. 314 00:14:59,811 --> 00:15:01,378 - Keuntungannya? 315 00:15:01,422 --> 00:15:02,684 - Ya, begitulah caramu tahu berapa banyak... 316 00:15:02,727 --> 00:15:04,555 Ini, pakai ini. 317 00:15:04,599 --> 00:15:06,209 [JESSE SCATTING] 318 00:15:09,343 --> 00:15:10,910 Apakah kamu melihat ini? 319 00:15:10,953 --> 00:15:12,172 Di Sini. 320 00:15:15,523 --> 00:15:16,480 [Gemuruh DI HEADPHONE] 321 00:15:16,524 --> 00:15:18,830 - Bisakah kamu mendengarnya? - Aku bisa... 322 00:15:18,874 --> 00:15:20,484 - Iya. - ...dengar itu. 323 00:15:20,528 --> 00:15:23,966 - Ya. Jadi ini adalah dirimu sesuaikan volume masukan. 324 00:15:24,010 --> 00:15:25,576 Sekarang sangat sepi. 325 00:15:25,620 --> 00:15:27,448 Jadi putarlah sepanjang jalan, 326 00:15:27,491 --> 00:15:28,318 kamu bisa merasakannya. 327 00:15:28,362 --> 00:15:30,451 [Obrolan tidak jelas] 328 00:15:35,238 --> 00:15:37,197 [Burung Camar Berkotek] 329 00:15:50,384 --> 00:15:51,951 Bersenang-senang? 330 00:15:51,994 --> 00:15:53,343 Semuanya terdengar luar biasa di sini. 331 00:15:55,258 --> 00:15:56,607 Ayah saya akan menyukai ini. 332 00:16:00,089 --> 00:16:01,482 Johnny! 333 00:16:01,525 --> 00:16:02,744 Anda butuh sesuatu? 334 00:16:04,354 --> 00:16:06,922 - Ibuku bercerita padaku. 335 00:16:06,966 --> 00:16:08,576 Ini bisa jadi fiksi atau non-fiksi. 336 00:16:12,058 --> 00:16:14,582 - [Menghela napas] Oh, nak, aku tidak tahu cerita apa pun. 337 00:16:14,625 --> 00:16:16,279 eh... 338 00:16:18,194 --> 00:16:21,023 Bisakah kita bicara dan saling mengenal? 339 00:16:22,372 --> 00:16:24,418 - Kenapa dia berhenti berbicara denganmu? 340 00:16:25,375 --> 00:16:26,637 [JOHNNY TERKECIL] 341 00:16:26,681 --> 00:16:29,292 - Um, kita bicara. 342 00:16:29,336 --> 00:16:30,902 - Tidak, kamu tidak melakukannya. 343 00:16:37,039 --> 00:16:39,389 - [LEMBUT] Maksudku, Saya tidak tahu. 344 00:16:39,433 --> 00:16:41,000 - Apakah kamu menggunakannya untuk banyak bicara? 345 00:16:44,742 --> 00:16:46,309 - Ya. 346 00:16:49,269 --> 00:16:52,489 [PEMUTARAN MUSIK PIANO LEMBUT] 347 00:16:52,533 --> 00:16:54,143 - Johnny, dari mana saja kamu? 348 00:16:55,536 --> 00:16:56,493 - Hai. 349 00:16:56,537 --> 00:16:57,973 - Kamu bisa bantu saya. 350 00:16:58,017 --> 00:16:59,061 - Ya, apa yang kamu butuhkan? 351 00:16:59,105 --> 00:17:00,323 - Dia datang menjemputku. 352 00:17:01,368 --> 00:17:03,283 - Siapa yang datang? 353 00:17:03,326 --> 00:17:04,719 - Aku harus berpakaian. 354 00:17:07,461 --> 00:17:09,767 Ayahku yang mengambilnya saya ke DMV. 355 00:17:10,942 --> 00:17:12,596 Sweterku ada di sana. 356 00:17:13,423 --> 00:17:14,816 Bantu aku berdiri. 357 00:17:16,165 --> 00:17:18,602 Aku akan mendapatkan lisensiku. 358 00:17:18,646 --> 00:17:19,821 Saya tidak tahu kenapa kamu menyerah 359 00:17:19,864 --> 00:17:21,736 pada delusi seperti itu. 360 00:17:21,779 --> 00:17:22,650 Apakah kamu serius? 361 00:17:22,693 --> 00:17:23,781 Ya, aku serius. 362 00:17:23,825 --> 00:17:25,218 - Apa kamu serius? 363 00:17:25,261 --> 00:17:26,523 Tenang, aku mengerti kamu. 364 00:17:29,135 --> 00:17:31,006 - Buru-buru. 365 00:17:31,050 --> 00:17:33,095 - Kenapa aku tidak melakukannya menghiburnya? 366 00:17:33,139 --> 00:17:35,228 Biarkan saja dia melakukannya itu. Kenapa kamu... 367 00:17:35,271 --> 00:17:37,056 Apa yang terjadi? 368 00:17:37,099 --> 00:17:39,232 - Ayahku datang menjemputku. 369 00:17:39,275 --> 00:17:40,798 - Bu, kenapa tidak, um... 370 00:17:40,842 --> 00:17:43,453 Mengapa kita tidak menunggu ayahmu berbaring? 371 00:17:43,497 --> 00:17:45,368 Kamu menyerah saja padanya! Kamu selalu menyerah begitu saja padanya! 372 00:17:45,412 --> 00:17:46,804 - Ini tepatnya... - Apapun yang dia inginkan! 373 00:17:46,848 --> 00:17:48,328 - ...apa yang harus kamu menyerah. 374 00:17:48,371 --> 00:17:49,590 - Apa yang kamu bicarakan? - Tapi itu bukan dia. 375 00:17:49,633 --> 00:17:51,113 Bahkan bukan dia... [TERUSKAN SECARA TIDAK PASTI] 376 00:17:51,157 --> 00:17:52,332 Apa masalahmu? 377 00:17:52,375 --> 00:17:53,159 Anda tahu apa masalahku adalah? 378 00:17:53,202 --> 00:17:54,638 Ya, ya. 379 00:17:54,682 --> 00:17:55,770 Itulah yang terjadi sepanjang hidup kita, Saya satu-satunya 380 00:17:55,813 --> 00:17:57,902 siapa pun yang menantang mereka. 381 00:17:57,946 --> 00:17:59,469 Benar-benar? Benar-benar? Sepanjang hidup kita? 382 00:17:59,513 --> 00:18:00,775 Ya. Ya benar sekali. 383 00:18:00,818 --> 00:18:02,211 Sangat mudah bagi Anda. 384 00:18:02,255 --> 00:18:04,083 Mereka membuatku merasa seperti itu Saya adalah orang gila 385 00:18:04,126 --> 00:18:05,214 lagi dan lagi, 386 00:18:05,258 --> 00:18:07,129 dan kamu baru saja pergi bersamaan dengan itu. 387 00:18:07,173 --> 00:18:10,045 Anda tidak begitu memudahkan untuk membantu Anda. 388 00:18:10,089 --> 00:18:14,528 Mungkin saja, tapi Saya membutuhkan bantuan Anda. 389 00:18:14,571 --> 00:18:19,576 - Lihat, kamu kalah ibu yang memujamu. 390 00:18:19,620 --> 00:18:21,404 Dia baru saja melakukannya. 391 00:18:21,448 --> 00:18:24,320 Dan aku kehilangan seseorang yang tidak pernah mengerti aku. 392 00:18:24,364 --> 00:18:27,410 [MUSIK PIANO LEMBUT BERLANJUT] 393 00:18:37,377 --> 00:18:40,554 [Mengendus] 394 00:18:41,685 --> 00:18:43,296 [LEMBUT] Oke, Bu. 395 00:18:43,339 --> 00:18:44,471 "Anda baik sekali pakai itu", kata Boq. 396 00:18:44,514 --> 00:18:46,212 "Biru adalah warnanya dari keluarga Munchkin, 397 00:18:46,255 --> 00:18:48,127 dan putih adalah warna penyihir. 398 00:18:48,170 --> 00:18:50,694 Jadi kami tahu Anda memang demikian penyihir yang ramah. 399 00:18:50,738 --> 00:18:52,479 Dorothy tidak melakukannya tahu apa yang harus dikatakan. 400 00:18:52,522 --> 00:18:55,134 Dorothy tidak tahu apa yang harus kukatakan tentang ini, 401 00:18:55,177 --> 00:18:57,353 bagi semua orang tampaknya untuk menganggapnya penyihir, 402 00:18:57,397 --> 00:18:58,485 dan dia tahu..." 403 00:18:58,528 --> 00:18:59,660 - Kenapa kamu belum menikah? 404 00:19:02,750 --> 00:19:04,969 - Um, aku bersama... 405 00:19:05,013 --> 00:19:07,189 Aku bersama seseorang untuk sudah lama sekali, Louisa. 406 00:19:07,233 --> 00:19:09,104 [LANJUTKAN MEMBACA] "Dan dia tahu betul 407 00:19:09,148 --> 00:19:11,106 dia hanya seorang gadis kecil biasa 408 00:19:11,150 --> 00:19:13,064 yang datang ke sana kemungkinan terjadinya angin topan 409 00:19:13,108 --> 00:19:14,414 ke negeri asing." 410 00:19:14,457 --> 00:19:17,199 - Apakah kamu mencintainya? 411 00:19:17,243 --> 00:19:19,070 saya masih melakukannya. 412 00:19:19,810 --> 00:19:21,029 - Lalu kenapa kamu putus? 413 00:19:26,817 --> 00:19:28,558 - Aku tidak tahu. 414 00:19:31,866 --> 00:19:34,695 Um... "Saat dia lelah menonton tariannya, 415 00:19:34,738 --> 00:19:37,393 Boq... Boq menuntunnya ke dalam rumah, 416 00:19:37,437 --> 00:19:40,266 di mana dia memberinya kamar dengan tempat tidur cantik di dalamnya." 417 00:19:40,309 --> 00:19:42,006 Menurutku tidak adalah pilihanku. 418 00:19:42,050 --> 00:19:45,184 Mm, menurutku, um, 419 00:19:47,751 --> 00:19:49,579 kalian saling mencintai, 420 00:19:49,623 --> 00:19:53,104 dan kemudian kamu masih saling mencintai, 421 00:19:53,148 --> 00:19:58,153 tapi sulit mengungkapkannya itu cinta satu sama lain, 422 00:19:58,197 --> 00:20:00,851 dan kemudian kamu saling memandang, 423 00:20:00,895 --> 00:20:02,375 dan kamu melakukan ini. 424 00:20:04,594 --> 00:20:06,248 Dan Anda berkata, "Oh." 425 00:20:07,815 --> 00:20:10,034 Kamu... Kamu tahu, maksudku, 426 00:20:10,078 --> 00:20:10,948 Saya harap Anda tidak melakukannya punya pengalaman, 427 00:20:10,992 --> 00:20:12,559 tapi kamu mungkin akan melakukannya. 428 00:20:12,602 --> 00:20:14,604 Sebenarnya tidak apa-apa. 429 00:20:17,999 --> 00:20:18,913 Um, "Dia..." 430 00:20:18,956 --> 00:20:20,044 "Tempat tidur yang cantik di dalamnya. 431 00:20:20,088 --> 00:20:21,307 Seprai itu terbuat dari kain biru, 432 00:20:21,350 --> 00:20:22,743 dan Dorothy tidur nyenyak..." 433 00:20:22,786 --> 00:20:24,266 Oke, selamat malam. 434 00:20:24,310 --> 00:20:26,834 - Um, jadi apa yang terjadi... 435 00:20:26,877 --> 00:20:28,444 [TERUSKAN SECARA TIDAK PASTI] 436 00:20:28,488 --> 00:20:30,098 Baca dia Penyihir Oz, 437 00:20:30,141 --> 00:20:31,578 mencium kepalanya, 438 00:20:31,621 --> 00:20:33,841 dan mengucapkan selamat malam, 439 00:20:33,884 --> 00:20:37,845 dan dia bertanya padaku kenapa apakah aku belum menikah. 440 00:20:37,888 --> 00:20:40,978 [PEMUTARAN MUSIK LEMBUT] 441 00:20:41,022 --> 00:20:42,545 Aku tidak memberitahunya bahwa aku ingin menjadi, 442 00:20:44,199 --> 00:20:45,722 bahwa aku merindukan Louisa. 443 00:20:47,985 --> 00:20:49,813 Aku membuatnya menjadi lelucon yang aneh. 444 00:20:53,121 --> 00:20:55,166 Kenapa aku melakukan itu? 445 00:20:55,210 --> 00:20:57,952 [MUSIK LEMBUT BERLANJUT] 446 00:21:09,659 --> 00:21:11,879 Belum lama ini, 447 00:21:11,922 --> 00:21:14,534 di desa Arktik yang jauh, 448 00:21:14,577 --> 00:21:17,276 hiduplah seorang keluarga beruang kutub. 449 00:21:17,319 --> 00:21:20,844 Ada papa kutub beruang, mama beruang kutub, 450 00:21:20,888 --> 00:21:22,803 dan bayi beruang kutub, 451 00:21:22,846 --> 00:21:25,545 dan mereka semua menyukainya satu sama lain sangat banyak, 452 00:21:25,588 --> 00:21:27,721 tapi ada sesuatu yang terjadi kurang tepat. 453 00:21:27,764 --> 00:21:29,113 [Keduanya berdebat secara tidak jelas] 454 00:21:29,157 --> 00:21:31,768 Bayi beruang tahu ada sesuatu yang salah. 455 00:21:31,812 --> 00:21:35,032 Dia tidak pernah mengatakan sepatah kata pun, tapi dia selalu khawatir. 456 00:21:35,076 --> 00:21:37,426 Dia mengkhawatirkan papanya. 457 00:21:39,298 --> 00:21:40,821 Begini, Papa Beruang mengalami kesulitan 458 00:21:40,864 --> 00:21:42,866 mengendalikan perasaannya 459 00:21:42,910 --> 00:21:45,304 dan terkadang dia melakukannya hal-hal yang membuat kesal, 460 00:21:45,347 --> 00:21:47,828 dan bahkan takut Mama dan Bayi Beruang. 461 00:21:47,871 --> 00:21:49,569 [Berbicara dengan tidak jelas] 462 00:21:50,744 --> 00:21:53,312 [PEMUTARAN MUSIK OPERA] 463 00:21:58,491 --> 00:22:00,449 - Jadi sebaiknya aku menelepon kamu suka "Papa" 464 00:22:00,493 --> 00:22:02,016 atau "Ayah" atau hanya "Johnny"? 465 00:22:03,539 --> 00:22:05,367 Anda bisa menelepon saya 466 00:22:05,411 --> 00:22:07,369 apapun yang terasa nyaman bagi Anda. 467 00:22:07,413 --> 00:22:09,066 - Eh, aku... aku tidak tahu, 468 00:22:09,110 --> 00:22:10,720 hanya saja aku tidak terbiasa untuk bisa memilih. 469 00:22:12,548 --> 00:22:16,204 - Mungkin kita bisa ambil saja proses ini secara perlahan 470 00:22:16,247 --> 00:22:21,078 dan... [Terkekeh] Dan lihat... Lihat bagaimana rasanya. 471 00:22:22,297 --> 00:22:24,168 - Mm-hmm, ya. 472 00:22:24,212 --> 00:22:29,348 Dan aku benar-benar minta maaf bahwa anak-anakmu meninggal. 473 00:22:33,090 --> 00:22:34,875 - Um, kamu tahu, aku tidak menurutku aku bisa melakukan bagian itu. 474 00:22:34,918 --> 00:22:37,878 - Ya, aku... sudah kubilang begitulah cara aku dan Ibu melakukannya. 475 00:22:37,921 --> 00:22:40,402 - Jika itu... masuk akal agar ibumu melakukan itu, 476 00:22:40,446 --> 00:22:42,056 itu keren, tapi itu tidak masuk akal bagi saya 477 00:22:42,099 --> 00:22:43,362 dan itulah aku menjelaskan kepadamu. 478 00:22:43,405 --> 00:22:44,406 - Kenapa tidak berhasil masuk akal bagimu? Itu... 479 00:22:44,450 --> 00:22:45,364 - Karena itu konyol. 480 00:22:45,407 --> 00:22:46,713 - Apakah itu... 481 00:22:46,756 --> 00:22:48,149 - Ini menyedihkan. 482 00:22:49,759 --> 00:22:51,674 Pertanyaannya adalah mengapa apakah kamu ingin melakukannya. 483 00:22:51,718 --> 00:22:54,938 - Kamu adil buruk dalam hal ini. 484 00:22:54,982 --> 00:22:56,549 - Oh, kawan, aku sedang mencobanya. 485 00:22:56,592 --> 00:22:58,768 Biarkan... Izinkan saya bertanya kamu sebuah pertanyaan. 486 00:22:58,812 --> 00:23:03,338 Mengapa semuanya harus demikian menjadi seperti ini aneh, 487 00:23:03,382 --> 00:23:05,296 hal eksentrik yang kamu lakukan? 488 00:23:05,340 --> 00:23:06,602 - Karena aku menyukainya. 489 00:23:06,646 --> 00:23:07,560 - Ya, tapi kenapa tidak saja 490 00:23:07,603 --> 00:23:09,039 melakukan sesuatu yang biasa? 491 00:23:09,083 --> 00:23:10,171 - Apa yang normal? 492 00:23:10,214 --> 00:23:11,041 - Seperti semua yang ada di dalamnya kehidupan nyatamu... 493 00:23:11,085 --> 00:23:12,434 - Apa yang normal? 494 00:23:12,478 --> 00:23:14,262 - Oke, baiklah. Poin bagus. 495 00:23:15,959 --> 00:23:17,221 [DI TAPE] Satu-satunya hal yang aku punya 496 00:23:17,265 --> 00:23:18,701 adalah aku tahu bahwa aku aman. 497 00:23:18,745 --> 00:23:20,573 Saya di rumah di mana orang-orang peduli padaku 498 00:23:20,616 --> 00:23:23,184 dan aku punya teman itu peduli padaku dan... 499 00:23:36,023 --> 00:23:38,982 [PAULUS BERBICARA TIDAK SECARA INSTITUT] 500 00:23:39,026 --> 00:23:40,331 - Itulah keacakan totalnya. 501 00:23:40,375 --> 00:23:41,507 Seolah tidak ada apa-apa. 502 00:23:41,550 --> 00:23:42,595 Itu seperti segitiga satu yang satu ini 503 00:23:42,638 --> 00:23:43,857 dan kotak yang satu ini, 504 00:23:43,900 --> 00:23:45,511 dan setengah blok akan menjadi segitiga, 505 00:23:45,554 --> 00:23:46,773 dan separuh lainnya akan menjadi kayu, 506 00:23:46,816 --> 00:23:48,035 dan mereka akan menjadi seperti, "Bisakah kamu mengetahuinya?" 507 00:23:48,078 --> 00:23:49,645 Kelihatannya sangat mirip ke lantai ini di sini. 508 00:23:49,689 --> 00:23:50,951 [DI TELEPON] Hai. 509 00:23:50,994 --> 00:23:53,040 Hei, apa... apa yang terjadi? 510 00:23:53,083 --> 00:23:55,477 Oh, sungguh buruk. 511 00:23:55,521 --> 00:23:59,438 Dia benar-benar harus pergi suatu tempat untuk meminta bantuan 512 00:23:59,481 --> 00:24:03,529 dan dia tidak mengizinkanku, eh, bawa dia ke sana. 513 00:24:03,572 --> 00:24:05,356 - aku sedang tidur, Aku akan bekerja, aku punya... 514 00:24:05,400 --> 00:24:07,010 - Apakah kamu tidur? - Aku sedang tidur! 515 00:24:07,054 --> 00:24:10,057 - Berapa jam apakah kamu biasanya... 516 00:24:10,100 --> 00:24:11,188 - [Menghela napas] Apakah itu penting? 517 00:24:11,232 --> 00:24:13,190 saya sedang tidur, aku sedang tidur! 518 00:24:13,234 --> 00:24:15,062 [DI TELEPON] Anda tahu, dia benar-benar paranoid. 519 00:24:15,105 --> 00:24:16,716 Hanya yang kedua aku mengangkatnya... 520 00:24:16,759 --> 00:24:18,500 Ya, kamu tahu, aku baru saja mencoba untuk memasukkan beberapa barang ke dalam tas 521 00:24:18,544 --> 00:24:20,154 dan dia benar-benar sialan kehilangan akal sehatnya. 522 00:24:20,197 --> 00:24:21,764 - Dan kamu mengambil semuanya pakaian ini 523 00:24:21,808 --> 00:24:23,636 jika aku akan berada di sana selama a bulan atau dua bulan atau apa pun. 524 00:24:23,679 --> 00:24:25,115 - Tidak, tidak, tidak, kami tidak... kita tidak perlu melakukannya. 525 00:24:25,159 --> 00:24:26,682 - Tidak tidak tidak. Karena aku ingin semua barangku di sana. 526 00:24:26,726 --> 00:24:28,205 Saya tahu bahwa saya bisa mendapatkannya dia untuk memeriksa dirinya sendiri, 527 00:24:28,249 --> 00:24:29,816 tapi aku baru saja... Aku harus memberhentikan 528 00:24:29,859 --> 00:24:30,860 dan pelan-pelan saja. 529 00:24:30,904 --> 00:24:35,169 Jadi bisakah kamu tinggal dengan Jesse untukku 530 00:24:35,212 --> 00:24:37,040 untuk beberapa hari lagi? 531 00:24:37,084 --> 00:24:39,521 Aku menelepon sekolah Jesse dan memasukkanmu ke dalam daftar, 532 00:24:39,565 --> 00:24:40,783 dan kamu bisa... Kamu bisa bawa saja dia ke sekolah 533 00:24:40,827 --> 00:24:42,350 dan menjemputnya. 534 00:24:42,393 --> 00:24:43,699 Bisakah kamu melakukan itu? 535 00:24:43,743 --> 00:24:46,049 - Ya, aku bisa. 536 00:24:46,093 --> 00:24:47,007 Um... [BERSIHKAN TENGGOROKAN] 537 00:24:47,050 --> 00:24:48,095 - Oh terima kasih. 538 00:24:48,138 --> 00:24:49,444 - Tapi, eh, Viv, kamu tahu, 539 00:24:49,488 --> 00:24:51,359 Aku seharusnya melakukan ini, um, wawancara pada hari Jumat 540 00:24:51,402 --> 00:24:55,755 kembali ke New York, um, tapi aku akan mencari tahu. 541 00:24:55,798 --> 00:24:57,626 - Kamu akan melakukannya? Anda bisa... Anda bisa melakukan itu? 542 00:24:57,670 --> 00:24:59,498 - Ya, jangan... Aku akan memikirkan sesuatu. 543 00:24:59,541 --> 00:25:00,673 - Oke. 544 00:25:02,413 --> 00:25:03,937 Terima kasih. Terima kasih. 545 00:25:03,980 --> 00:25:07,854 Dan dengar, kamu tidak melakukannya katakan apa pun padanya, oke? 546 00:25:07,897 --> 00:25:10,073 Ya baiklah. 547 00:25:24,348 --> 00:25:27,264 [DI TELEPON] Saya pikir yang pertama 548 00:25:27,308 --> 00:25:29,397 mungkin pukul 00 pada hari Sabtu. Apakah kamu akan kembali untuk itu? 549 00:25:29,440 --> 00:25:30,790 - Ya, tentu saja. 550 00:25:32,008 --> 00:25:33,357 Dingin. 551 00:25:33,401 --> 00:25:37,013 Apakah itu sesuatu dimana Sampai jumpa sebelum itu 552 00:25:37,057 --> 00:25:40,016 atau haruskah aku mengirimmu catatan sebelum wawancara 553 00:25:40,060 --> 00:25:42,889 Fernando memberi kami untuk seperti pesawat? 554 00:25:42,932 --> 00:25:45,326 - Um... Ya, aku akan ke sana, 555 00:25:45,369 --> 00:25:47,023 tapi, um, ya, kirimkan saja, 556 00:25:47,067 --> 00:25:49,852 hanya... jadi aku punya itu dan aku akan melihatnya, 557 00:25:49,896 --> 00:25:54,291 tapi, tidak, aku akan melakukannya di, um, hari Jumat. 558 00:25:54,335 --> 00:25:55,597 Ya, saya tidak tahu, saya belum tahu sudah menemukan tiketnya, 559 00:25:55,641 --> 00:25:56,729 tapi, um... 560 00:25:56,772 --> 00:25:58,818 - Oke. - Aku akan memikirkan sesuatu. 561 00:25:58,861 --> 00:26:00,820 - Dan bagaimana... Bagaimana seperti Vivs dan sejenisnya? 562 00:26:02,952 --> 00:26:04,084 - Bagus. - Ya? 563 00:26:04,127 --> 00:26:06,129 - Bagus. Ya. 564 00:26:06,173 --> 00:26:09,219 Ya, itu, um, Maksudku, kamu tahu, 565 00:26:10,003 --> 00:26:11,091 kami hanya berolahraga, 566 00:26:11,134 --> 00:26:13,963 tapi, um, anak ini sungguh hebat. 567 00:26:14,007 --> 00:26:14,921 [Terkekeh] 568 00:26:14,964 --> 00:26:16,357 - Ya? 569 00:26:16,400 --> 00:26:18,315 - Dia punya... Dia punya bersiaplah dan dia, uh... 570 00:26:18,359 --> 00:26:20,709 - Oh, sudahkah kamu menunjukkan padanya menyukai barang rekaman audio? 571 00:26:20,753 --> 00:26:23,582 Apakah kamu pernah ke New York? 572 00:26:24,844 --> 00:26:26,280 - Tidak. 573 00:26:26,323 --> 00:26:28,325 - Belum pernah ke New York? 574 00:26:28,369 --> 00:26:30,719 - Belum pernah ke New York. 575 00:26:30,763 --> 00:26:35,115 - Kamu tidak berpikir semuanya, seperti, sinar matahari dan pasir, 576 00:26:35,158 --> 00:26:38,597 dan tubuh agak membosankan? 577 00:26:41,774 --> 00:26:43,645 - Tidak. 578 00:26:43,689 --> 00:26:45,168 - Ya ampun. 579 00:26:46,909 --> 00:26:48,345 Anda tahu, Anda harus melakukannya ikut denganku. 580 00:26:49,738 --> 00:26:51,522 - Apa? 581 00:26:51,566 --> 00:26:53,176 - Ya, ikutlah saya ke New York. 582 00:26:54,917 --> 00:26:57,528 - Seperti... Seperti, sekarang? 583 00:26:57,572 --> 00:26:59,139 - Yah, tidak benar sekarang, tapi, ya, 584 00:26:59,182 --> 00:27:00,531 Saya harus pergi akhir pekan ini 585 00:27:00,575 --> 00:27:02,621 untuk melakukan wawancara dan sebagainya, dan kamu bisa membantuku. 586 00:27:04,231 --> 00:27:08,365 Anda tahu, rekam suara 587 00:27:08,409 --> 00:27:10,193 dan mungkin aku bisa, 588 00:27:10,237 --> 00:27:11,325 seperti, menenun itu ke dalam pertunjukan. 589 00:27:11,368 --> 00:27:12,848 Menurutku itu akan menyenangkan. 590 00:27:13,719 --> 00:27:15,546 - Aku menyukainya. 591 00:27:18,854 --> 00:27:21,291 [PEMUTARAN MUSIK PIANO UPBEAT] 592 00:27:32,041 --> 00:27:34,435 [JOHNNY mengoceh] 593 00:27:40,702 --> 00:27:42,356 [Tertawa] 594 00:27:46,012 --> 00:27:47,056 - Hai! 595 00:27:47,709 --> 00:27:49,102 Kemarilah. 596 00:27:51,495 --> 00:27:52,975 Paulus? 597 00:27:55,369 --> 00:27:57,153 Paulus? 598 00:27:58,677 --> 00:28:00,374 [DI TELEPON] Eh, jadi Paul sudah pergi. 599 00:28:00,417 --> 00:28:01,941 Paulus? 600 00:28:01,984 --> 00:28:03,638 Eh, dia tidak melakukannya jawab teleponnya, 601 00:28:03,682 --> 00:28:04,900 Saya tidak tahu kemana dia pergi. 602 00:28:04,944 --> 00:28:06,293 - Eh, apa dia butuh bantuan? 603 00:28:06,336 --> 00:28:08,121 Aku merasa dia hanya... 604 00:28:08,164 --> 00:28:10,166 Dia hanya ingin kamu kembali merawatnya. 605 00:28:10,210 --> 00:28:11,994 - Ya Tuhan. Tolong, jangan... Jangan mulai. 606 00:28:12,038 --> 00:28:14,431 Saya tidak bisa melakukan ini bersamamu saat ini. 607 00:28:14,475 --> 00:28:16,085 - Dengarkan aku sebentar. Aku tahu kamu sedang stres, 608 00:28:16,129 --> 00:28:17,826 tapi dengarkan aku saja keluar sebentar. 609 00:28:17,870 --> 00:28:21,438 Bagaimana jika Jesse datang bersamaku ke New York? 610 00:28:21,482 --> 00:28:24,224 Dia mengatakan bahwa dia ingin dan menurutku, um... 611 00:28:24,267 --> 00:28:25,573 - Apa maksudnya, dia bilang dia ingin? 612 00:28:25,616 --> 00:28:26,705 Anda sudah bertanya padanya? 613 00:28:28,054 --> 00:28:29,316 - Tidak, kami berbicara tentang New York... 614 00:28:29,359 --> 00:28:30,621 - Ya Tuhan, kamu sudah bertanya padanya. 615 00:28:30,665 --> 00:28:31,579 - ...Dan dia bilang dia akan melakukannya belum pernah ke sana. 616 00:28:31,622 --> 00:28:32,885 Tenang. 617 00:28:32,928 --> 00:28:34,451 - Johnny, kamu tidak bertanya seorang anak berusia sembilan tahun 618 00:28:34,495 --> 00:28:36,715 jika mereka ingin pergi ke New York sebelum kamu bertanya pada ibu mereka! 619 00:28:36,758 --> 00:28:38,760 - Viv, aku ingin membantu, Saya ingin membantu. 620 00:28:38,804 --> 00:28:40,327 - Yesus Kristus! - Dengarkan aku. 621 00:28:40,370 --> 00:28:42,416 Aku mencoba membantumu dan ini adalah cara yang bisa saya bantu. 622 00:28:42,459 --> 00:28:43,896 - Yah, itu tidak membantu. 623 00:28:44,548 --> 00:28:45,680 eh... 624 00:28:46,463 --> 00:28:48,074 Aku akan menelepon orang lain. 625 00:28:48,117 --> 00:28:49,728 Saya akan mencari tahu. 626 00:28:50,859 --> 00:28:53,383 [Obrolan tidak jelas] 627 00:28:53,427 --> 00:28:54,776 Dan aku duduk di dinding 628 00:28:54,820 --> 00:28:56,909 menunggunya keluar dari sekolah, 629 00:28:56,952 --> 00:29:00,086 dan kemudian aku mendengar semuanya anak-anak keluar dari sekolah, 630 00:29:00,129 --> 00:29:03,480 berlari ke bawah langkah, berbicara keras, 631 00:29:03,524 --> 00:29:05,526 dan kemudian dia datang turun.[Terkekeh] 632 00:29:06,745 --> 00:29:08,442 Lalu, ini suara kecil yang bodoh 633 00:29:08,485 --> 00:29:11,227 dengan si kecil yang lucu ini rambut dan wajah sialan, 634 00:29:11,271 --> 00:29:15,449 dia seperti, "Apakah kamu berbicara dengan Ibu?" 635 00:29:15,492 --> 00:29:16,711 Saya berkata, "Ya." 636 00:29:16,755 --> 00:29:18,626 "Nah, apa yang dia katakan?" 637 00:29:19,714 --> 00:29:20,889 "Dia sangat mencintaimu." 638 00:29:23,283 --> 00:29:25,067 Karena aku tidak bisa memberitahunya. 639 00:29:27,853 --> 00:29:29,115 [PELEPON BERDENGAR] 640 00:29:33,075 --> 00:29:34,729 [DI TELEPON] Hai. 641 00:29:34,773 --> 00:29:36,209 - Jadi dengarkan, bisakah kamu menemukannya seseorang di New York 642 00:29:36,252 --> 00:29:38,515 untuk mengawasinya kapan kamu sedang bekerja? 643 00:29:38,559 --> 00:29:40,822 Apakah itu rencana yang realistis bahwa Anda bisa mewujudkannya? 644 00:29:40,866 --> 00:29:43,216 - Ya. - Ya? 645 00:29:43,259 --> 00:29:45,435 - Ya. - Siapa orang itu? 646 00:29:47,350 --> 00:29:48,699 - Aku akan mencari seseorang. 647 00:29:48,743 --> 00:29:50,266 Aku akan mencari tahu, aku janji. 648 00:29:52,660 --> 00:29:54,967 - Oke. Oke. 649 00:29:55,010 --> 00:29:56,316 Saya menelepon guru Jesse, 650 00:29:56,359 --> 00:29:57,621 dan mengatakan ada darurat keluarga, 651 00:29:57,665 --> 00:29:59,232 dan aku akan keluar selama sekitar satu minggu. 652 00:29:59,275 --> 00:30:00,799 Saya akan mengirimkan tugasnya kepada Anda. 653 00:30:00,842 --> 00:30:02,148 - Jangan khawatir. 654 00:30:02,191 --> 00:30:04,803 [VIV TERKECIL] 655 00:30:06,369 --> 00:30:07,588 [Terkekeh] 656 00:30:07,631 --> 00:30:09,503 Oke oke. 657 00:30:09,546 --> 00:30:11,679 - Oke. - Oke. 658 00:30:20,601 --> 00:30:22,385 "Menjadi ibu adalah tempat dalam budaya kita 659 00:30:22,429 --> 00:30:25,432 tempat kami menginap, atau lebih tepatnya mengubur, 660 00:30:25,475 --> 00:30:28,130 kenyataan dari konflik kita sendiri, 661 00:30:28,174 --> 00:30:30,437 tentang apa artinya menjadi manusia seutuhnya." 662 00:30:31,917 --> 00:30:33,875 "Itu adalah yang terakhir kambing hitam untuk pribadi kita 663 00:30:33,919 --> 00:30:35,877 dan kegagalan politik, 664 00:30:35,921 --> 00:30:38,358 untuk semua yang ada salah dengan dunia, 665 00:30:38,401 --> 00:30:42,449 yang menjadi tugas, tentu saja tidak dapat direalisasikan, 666 00:30:42,492 --> 00:30:43,754 ibu untuk memperbaikinya." 667 00:30:43,798 --> 00:30:45,669 [PEMUTARAN MUSIK OPERA] 668 00:30:45,713 --> 00:30:47,846 "Apa yang sedang kita lakukan ibu ketika kita mengharapkannya 669 00:30:47,889 --> 00:30:50,152 untuk memikul beban itu dari segalanya 670 00:30:50,196 --> 00:30:52,372 itu yang paling sulit untuk dilakukan merenungkan tentang masyarakat kita 671 00:30:52,415 --> 00:30:54,635 dan diri kita sendiri. 672 00:30:54,678 --> 00:30:56,332 Ibu tidak bisa membantu, tapi tetap berhubungan 673 00:30:56,376 --> 00:30:57,943 dengan yang terbanyak aspek yang sulit 674 00:30:57,986 --> 00:31:00,206 dari kehidupan apa pun yang dijalani sepenuhnya." 675 00:31:00,249 --> 00:31:01,381 [MUSIK BERAKHIR] 676 00:31:01,424 --> 00:31:02,904 “Kenapa harus begitu itu jatuh ke tangan mereka 677 00:31:02,948 --> 00:31:05,994 untuk melukis sesuatu yang cerah, dan tidak bersalah, dan aman" 678 00:31:10,216 --> 00:31:11,565 Itu akan membuat kamu mati, 679 00:31:11,608 --> 00:31:12,958 ayo terbalik kepala. Anda bersiap-siap? 680 00:31:13,001 --> 00:31:14,437 Kamu bilang, ini dia. Yay, baiklah, ayolah. 681 00:31:14,481 --> 00:31:16,875 Ayolah. Ayo, ayo pergi. 682 00:31:16,918 --> 00:31:18,528 Ya. 683 00:31:20,052 --> 00:31:21,749 Baiklah, semuanya, ambil di ruang bawah tanahmu. 684 00:31:21,792 --> 00:31:25,318 Bersiaplah, ya, oke. 685 00:32:06,098 --> 00:32:09,362 [LATIHAN BERGERAK] 686 00:32:12,495 --> 00:32:14,062 - Ini sangat panjang. 687 00:32:18,545 --> 00:32:19,415 - Apakah kamu suka di sini? 688 00:32:21,156 --> 00:32:22,941 - Apa? 689 00:32:22,984 --> 00:32:24,855 - Apakah kamu menyukainya di sini di New York? 690 00:32:26,553 --> 00:32:27,902 - Ya. 691 00:32:28,903 --> 00:32:30,035 - Apa yang lebih kamu sukai? 692 00:32:30,078 --> 00:32:31,601 Merekam di sini atau di pantai? 693 00:32:32,689 --> 00:32:33,908 - Di Sini. 694 00:32:35,257 --> 00:32:37,651 Tapi aku suka... Saya suka para skater. 695 00:32:37,694 --> 00:32:39,174 - Kamu suka skater? 696 00:32:40,219 --> 00:32:42,221 Ya. 697 00:32:42,264 --> 00:32:44,701 Ya, kamu tahu, apa yang aku suka tentang rekaman? 698 00:32:44,745 --> 00:32:46,312 Apa yang saya suka tentang rekaman? 699 00:32:48,575 --> 00:32:49,619 Anda dapat mendengar saya? 700 00:32:49,663 --> 00:32:50,838 - Ya. 701 00:32:50,881 --> 00:32:52,666 - Oh, terserahlah, aku sangat... - Tidak, tidak, tidak, tidak! 702 00:32:52,709 --> 00:32:54,276 Tidak, tidak. 703 00:32:54,320 --> 00:32:55,321 - [Terkekeh] Tidak, hanya... - Oh, oke, oke. 704 00:32:55,364 --> 00:32:56,626 Dan di satu sisi itu keren, 705 00:32:56,670 --> 00:32:58,063 karena kamu harus menyimpannya suara-suara ini, kan? 706 00:32:58,106 --> 00:32:59,151 Anda menyimpannya selamanya. 707 00:32:59,194 --> 00:33:00,500 Anda membuatnya seperti ini hal duniawi, 708 00:33:00,543 --> 00:33:05,026 seperti menjadi abadi, dan itu keren dan menyenangkan. 709 00:33:05,722 --> 00:33:07,376 [PEMUTARAN MUSIK OPERA] 710 00:33:23,262 --> 00:33:24,785 - Hei. 711 00:33:24,828 --> 00:33:26,134 - Hai. Ada apa? - Halo. 712 00:33:26,178 --> 00:33:27,353 - Senang berkenalan dengan Anda. - Ini Jesse. 713 00:33:27,396 --> 00:33:29,007 - Jesse, ini Pakis. - Halo. 714 00:33:29,050 --> 00:33:30,530 Ini adalah pria termanis di New York. 715 00:33:30,573 --> 00:33:32,184 Dia akan membantu menjaganya tentangmu saat aku sedang bekerja. 716 00:33:34,882 --> 00:33:36,536 Perhatikan juga caranya Johnny seperti menyala? 717 00:33:36,579 --> 00:33:37,885 - Aku tahu. 718 00:33:37,928 --> 00:33:39,408 Dia seperti... seperti Johnny mini. 719 00:33:39,452 --> 00:33:40,409 - Benar. 720 00:33:40,453 --> 00:33:42,237 [Keduanya terkekeh] 721 00:33:42,281 --> 00:33:44,457 Dengan... dengan... Dengan kerudung kecil... 722 00:33:44,500 --> 00:33:45,632 - Ya, tudung kecilnya. 723 00:33:45,675 --> 00:33:47,590 - Dan rambutnya yang terkulai. Apa? Ya. 724 00:33:47,634 --> 00:33:48,896 - Hanya jalan-jalan. 725 00:33:48,939 --> 00:33:50,767 - Uh-hah. 726 00:33:50,811 --> 00:33:52,160 - Kau tahu, kami akan menahannya libur sampai kita makan lebih banyak. 727 00:33:52,204 --> 00:33:53,292 [PAKIS TERKECIL] 728 00:33:53,335 --> 00:33:54,293 Kami akan menundanya sampai kita makan lebih banyak. 729 00:33:54,336 --> 00:33:55,294 Saya minta maaf. 730 00:33:55,337 --> 00:33:56,382 [ROXANNE DAN PAKIS TERTAWA] 731 00:33:56,425 --> 00:33:57,731 [Terkekeh sambil mengejek] 732 00:33:57,774 --> 00:33:58,862 Kami akan menundanya sampai kita makan lebih banyak. 733 00:33:58,906 --> 00:34:00,864 Itu di sini. 734 00:34:00,908 --> 00:34:02,083 Mm-hmm. 735 00:34:02,127 --> 00:34:03,171 Jadi jika kamu makan ini, karena itu mencair, 736 00:34:03,215 --> 00:34:05,086 jika Anda makan ini sebagai secepat yang Anda bisa, 737 00:34:05,130 --> 00:34:07,610 tidak terlalu cepat, tapi dapatkan saja begitu banyak... Beberapa gigitan lagi 738 00:34:07,654 --> 00:34:08,872 dan kamu bisa memilikinya es krimnya. 739 00:34:08,916 --> 00:34:10,961 [MULUT] 740 00:34:11,005 --> 00:34:14,052 [MUSIK REGGAE BERMAIN DI SPEAKER] 741 00:34:14,791 --> 00:34:15,792 [JOHNNY TERKECIL] 742 00:34:15,836 --> 00:34:16,837 [PAKIS TERKECIL] 743 00:34:16,880 --> 00:34:17,925 Lakukanlah. Anda berhasil. 744 00:34:17,968 --> 00:34:19,405 Cukup. Cukup. 745 00:34:19,448 --> 00:34:20,188 Hal paling gila Anda pernah melihatnya di internet. 746 00:34:20,232 --> 00:34:21,233 Oke. 747 00:34:21,276 --> 00:34:22,277 Pergi. 748 00:34:22,321 --> 00:34:24,105 - Jadi aku... aku suka konspirasi. 749 00:34:24,149 --> 00:34:25,628 Sempurna. Besar. 750 00:34:25,672 --> 00:34:27,065 Beritahu kami... 751 00:34:27,108 --> 00:34:28,457 - Uh, ayo makan... Hanya a sedikit brokoli 752 00:34:28,501 --> 00:34:30,111 lalu bicara tentang... 753 00:34:30,155 --> 00:34:31,460 Oke, sedikit brokoli lalu kita bisa bicara? 754 00:34:31,504 --> 00:34:33,027 - ...lalu kamu dapat berbicara tentang konspirasi. 755 00:34:33,071 --> 00:34:35,334 - Ya, pemerintah dapat, seperti, koloni semut. 756 00:34:35,377 --> 00:34:36,248 Beginilah cara saya pikir itu terjadi. 757 00:34:36,291 --> 00:34:37,466 Oke. 758 00:34:37,510 --> 00:34:39,120 - Dan seperti di batu 759 00:34:39,164 --> 00:34:40,382 dan mereka menempatkannya di dalam orang mati. 760 00:34:40,426 --> 00:34:41,427 Oke. 761 00:34:41,470 --> 00:34:42,863 - Dan mereka membuatnya hidup 762 00:34:42,906 --> 00:34:45,083 dan dia punya rencana... planet semut di dalam dirinya. 763 00:34:45,126 --> 00:34:46,084 [Terkikik] 764 00:34:46,127 --> 00:34:47,128 [PAKIS TERKECIL] 765 00:34:47,172 --> 00:34:49,130 - Oh, ini hal yang menakutkan. 766 00:34:49,174 --> 00:34:50,131 - Apakah, um... Uh, aku tahu satu. 767 00:34:50,175 --> 00:34:51,828 Oh, akan kutunjukkan SCP padamu. 768 00:34:51,872 --> 00:34:52,786 Ya. Tidak ada waktu layar. 769 00:34:52,829 --> 00:34:53,917 - Lakukan SCP 1. 770 00:34:53,961 --> 00:34:55,354 - Bukan waktu layar sekarang, ayolah. 771 00:34:55,397 --> 00:34:56,659 - Salah satunya, itu besar hal yang mereka temukan 772 00:34:56,703 --> 00:34:59,053 seperti hutan 773 00:34:59,097 --> 00:35:01,664 dan mereka mengambil menghadapinya. 774 00:35:01,708 --> 00:35:02,970 Tunggu, seperti... 775 00:35:03,013 --> 00:35:05,146 - Dan menyuntiknya banyak suntikan 776 00:35:05,190 --> 00:35:06,278 untuk membuatnya kuat. 777 00:35:06,321 --> 00:35:07,801 Wah. 778 00:35:07,844 --> 00:35:08,758 Memang memang demikian adanya seperti senjata pemerintah... 779 00:35:08,802 --> 00:35:09,803 [PAKIS TERKECIL] 780 00:35:09,846 --> 00:35:11,848 ...mereka akan menggunakannya. 781 00:35:11,892 --> 00:35:13,763 Apakah kamu... Lakukan semuanya temanmu bertingkah seperti kamu? 782 00:35:13,807 --> 00:35:18,159 Dan itu akan menjadi tidak besar. 783 00:35:18,203 --> 00:35:19,943 Hei, hei, hei, hei, hei. 784 00:35:19,987 --> 00:35:22,032 Ada apa, Spa Cerah dan Broadway? 785 00:35:23,773 --> 00:35:25,297 Saya tidak tahu apa yang dikatakannya. 786 00:35:25,340 --> 00:35:26,820 Hei, hei, hei, hei, hei, hei. 787 00:35:26,863 --> 00:35:28,126 Wah! Ayo. Hai. Hei, apa yang terjadi? 788 00:35:28,169 --> 00:35:29,170 - Oh. 789 00:35:31,781 --> 00:35:32,913 Berhasil kembali. 790 00:35:34,088 --> 00:35:35,220 Dan saya lelah. 791 00:35:36,308 --> 00:35:37,874 sangat lelah, 792 00:35:39,049 --> 00:35:40,573 tapi dia tidak. 793 00:35:41,313 --> 00:35:42,488 Jadi, apakah kamu punya sikat gigimu, 794 00:35:42,531 --> 00:35:43,402 karena aku tidak melihatnya. 795 00:35:43,445 --> 00:35:44,620 - Tidak. 796 00:35:44,664 --> 00:35:46,013 - Ayolah, aku... Sudah kubilang padamu untuk mengemasnya. 797 00:35:46,056 --> 00:35:46,927 Apa? Anda tidak membawanya? 798 00:35:46,970 --> 00:35:49,799 - Um, aku tidak melakukannya. 799 00:35:49,843 --> 00:35:52,280 Apakah Anda mempunyai masalah mengekspresikan emosimu? 800 00:35:52,324 --> 00:35:55,196 - Yah, aku merasa cantik frustrasi saat ini. 801 00:35:55,240 --> 00:35:56,458 - Itu bagus. 802 00:35:56,502 --> 00:35:59,244 Duduk saja, kamu bisa biarkan semuanya keluar. 803 00:36:26,271 --> 00:36:27,533 [PEMUTARAN MUSIK LEMBUT] 804 00:36:27,576 --> 00:36:28,490 [JOHNNY MENDENGAR] 805 00:36:28,534 --> 00:36:29,883 - Hei, kamu baik-baik saja? 806 00:36:29,926 --> 00:36:32,668 - Temanku tidak bicara seperti aku, karena... 807 00:36:32,712 --> 00:36:33,800 [JOHNNY MENDENGAR] 808 00:36:33,843 --> 00:36:36,019 Saya tidak benar-benar punya teman. 809 00:36:36,063 --> 00:36:38,457 Saya kebanyakan bergaul dengan orang dewasa. 810 00:36:38,500 --> 00:36:39,980 [JESSE BERBICARA TIDAK SECARA INSTITUT] 811 00:36:40,023 --> 00:36:42,243 Tidak, Jesse, tidak. Kembali ke tempat tidur. 812 00:36:42,287 --> 00:36:44,376 Ya? Aku tidak... Aku tidak ingat mengatakan itu. 813 00:36:44,419 --> 00:36:48,162 Aku membawanya ke sofa, aku membaringkannya, 814 00:36:48,206 --> 00:36:51,513 dan aku duduk bersamanya sampai dia tertidur. 815 00:36:53,036 --> 00:36:57,519 Saya bangkit dan perlahan memulai berjalan kembali ke kamarku. 816 00:36:57,563 --> 00:37:00,783 - Tidak bisakah aku tidur saja bersamamu malam ini? 817 00:37:00,827 --> 00:37:03,830 Oh, kenapa kamu membiarkanku makan semua gula itu? 818 00:37:03,873 --> 00:37:06,702 Ibu tidak mau biarkan aku makan itu. 819 00:37:06,746 --> 00:37:11,272 - Ya Tuhan, katamu bahwa dia akan membiarkanmu. 820 00:37:11,316 --> 00:37:16,712 - Bisakah kamu ceritakan tentang Ibu ketika dia masih kecil? 821 00:37:18,236 --> 00:37:19,759 - Aku bilang, Dia manis. 822 00:37:22,109 --> 00:37:23,241 Dia berkata... 823 00:37:23,284 --> 00:37:25,678 saya mendengar tentang pacarnya, 824 00:37:25,721 --> 00:37:27,419 dan dia lari, dan dia mendapat masalah 825 00:37:27,462 --> 00:37:30,073 sepanjang waktu. 826 00:37:30,117 --> 00:37:33,163 Dan saya mendengar bahwa dia melakukan aborsi. 827 00:37:37,777 --> 00:37:40,693 - [BERBISIK] Apa sial, apa yang harus kukatakan pada hal itu? 828 00:37:43,261 --> 00:37:45,393 Aku bahkan tidak mengetahuinya. 829 00:37:46,264 --> 00:37:48,962 Anda tahu, milik seorang wanita tubuh adalah, um, 830 00:37:51,138 --> 00:37:54,924 seperti... [RAGU] um, mungkin setiap orang. 831 00:37:54,968 --> 00:37:57,057 Seolah-olah kamu punya hak... 832 00:37:57,100 --> 00:37:58,711 [BERSIHKAN TENGGOROKAN] ...dari tubuhmu sendiri 833 00:37:58,754 --> 00:38:02,323 dan seorang wanita tentu saja punya hak. 834 00:38:02,367 --> 00:38:03,933 Ini seperti... namanya hak untuk memilih. 835 00:38:05,674 --> 00:38:07,981 Oke, sekarang persetan. eh... 836 00:38:08,024 --> 00:38:10,679 - Biar kuberitahu padamu bagaimana kabarku ibu menidurkanku. 837 00:38:12,072 --> 00:38:13,378 Sekarang, berbaringlah. 838 00:38:16,163 --> 00:38:18,165 - Oke. 839 00:38:18,208 --> 00:38:21,473 - Istirahatkan kakimu, istirahatkan kakimu. 840 00:38:23,997 --> 00:38:27,783 Istirahatkan tanganmu, istirahatkan lenganmu. 841 00:38:27,827 --> 00:38:29,219 - Ibuku akan melakukannya jangan pernah melakukan ini. 842 00:38:30,960 --> 00:38:33,006 - [LEMBUT] Istirahatkan matamu. 843 00:38:34,007 --> 00:38:35,138 Istirahatkan mulutmu. 844 00:38:36,096 --> 00:38:37,489 Istirahatkan rahang Anda. 845 00:38:39,882 --> 00:38:41,231 Istirahatkan pikiranmu. 846 00:38:42,972 --> 00:38:45,018 Tidak ada lagi pikiran malam ini. 847 00:38:45,061 --> 00:38:46,106 Jangan khawatir. 848 00:38:47,934 --> 00:38:50,632 Hanya bintang di langit. 849 00:39:09,259 --> 00:39:11,958 Jadi apa? Apakah dia memiliki sesuatu yang itu... 850 00:39:12,001 --> 00:39:13,307 Apakah ini masalah tidur? 851 00:39:13,351 --> 00:39:14,700 [DI TELEPON] Dengar, dia mungkin 852 00:39:14,743 --> 00:39:16,528 terlalu terstimulasi. Apakah kamu memberinya gula? 853 00:39:16,571 --> 00:39:18,356 Apakah kamu membiarkan dia menonton? kotoran di komputermu? 854 00:39:18,399 --> 00:39:20,445 - Tidak. 855 00:39:20,488 --> 00:39:22,316 - Karena itu membuatnya gila. 856 00:39:22,360 --> 00:39:25,624 - Kamu hanya, eh, terbiasa dengan ini. 857 00:39:25,667 --> 00:39:26,973 Seperti, mengapa demikian banyak sekali goresannya? 858 00:39:27,016 --> 00:39:29,105 Saya tidak terbiasa dengan hal itu. 859 00:39:29,149 --> 00:39:31,151 Terkadang aku sangat membencinya. 860 00:39:31,194 --> 00:39:32,413 Maksudku, aku mencintainya lebih dari aku... 861 00:39:32,457 --> 00:39:35,503 Aku bahkan bisa mengerti 862 00:39:35,547 --> 00:39:38,201 dan itu berhasil bahkan lebih buruk lagi ketika saya bisa 863 00:39:38,245 --> 00:39:42,031 hampir tidak tahan untuk masuk satu ruangan dengannya, 864 00:39:42,075 --> 00:39:43,685 terjadi terus menerus, berbicara, berbicara... 865 00:39:43,729 --> 00:39:45,165 - Tongkat lain. 866 00:39:45,208 --> 00:39:46,471 - Tanpa henti tentang apa pun ketiadaan acak, 867 00:39:46,514 --> 00:39:48,429 menyela setiap kupikir aku mungkin punya... 868 00:39:48,473 --> 00:39:49,604 - Tendang, tendang, tendang, tendang. 869 00:39:49,648 --> 00:39:50,953 - Ya Tuhan, dan aku tahu. 870 00:39:50,997 --> 00:39:52,259 - Dari membuatkannya makan siang dan mencuci piring, 871 00:39:52,302 --> 00:39:53,565 dari membuat makan siang dan lalu mencuci piring, 872 00:39:53,608 --> 00:39:54,870 dari membuat makan malam dan lalu mencuci piring, 873 00:39:54,914 --> 00:39:56,002 dari makan siang, dan kemudian pergi berbelanja, 874 00:39:56,045 --> 00:39:57,351 terus, dan terus, dan terus, dan aktif, dia tidak pernah berhenti. 875 00:39:57,395 --> 00:39:58,831 - Lebah! 876 00:39:58,874 --> 00:40:00,049 - Ini mimpi buruk. 877 00:40:00,093 --> 00:40:01,660 - Ya. [Mendengus] 878 00:40:03,052 --> 00:40:04,358 [DI PONSEL] Pelan-pelan! 879 00:40:04,402 --> 00:40:06,186 - Apa menurutmu aku jelek sekarang? 880 00:40:06,229 --> 00:40:09,189 - Tidak, tidak, aku punya itu banyak simpati. 881 00:40:09,232 --> 00:40:12,801 [JOHNNY TERKECIL] 882 00:40:12,845 --> 00:40:14,934 - Dengar, kamu hanya perlu mendapatkannya beberapa protein ke dalam dirinya, oke? 883 00:40:14,977 --> 00:40:18,067 Anda tahu, itu menjijikkan sedikit, eh, berguling, 884 00:40:18,111 --> 00:40:20,461 hal-hal salami dan keju, hanya... Dia mencintai mereka. 885 00:40:23,682 --> 00:40:25,074 Kemana kita akan pergi sekarang? 886 00:40:26,162 --> 00:40:27,294 Aku harus menemukanmu 887 00:40:27,337 --> 00:40:28,426 beberapa salami menjijikkan dan gulungan keju. 888 00:40:32,908 --> 00:40:36,521 Secara historis, Baru York mewakili masa depan 889 00:40:36,564 --> 00:40:39,959 dan kemungkinan untuk begitu banyak imigran. 890 00:40:40,002 --> 00:40:41,526 Kami bertanya hari ini anak-anak imigran 891 00:40:41,569 --> 00:40:43,397 apa yang mereka pikirkan tentang masa depan 892 00:40:43,441 --> 00:40:45,530 dan dunia mereka tinggal sekarang. 893 00:40:45,573 --> 00:40:47,662 Saya tidak pernah berpikir bahwa aku akan setakut ini 894 00:40:47,706 --> 00:40:50,273 tentang seperti apa yang mungkin terjadi terjadi di masa depan, 895 00:40:50,317 --> 00:40:52,537 tapi sekarang, 896 00:40:52,580 --> 00:40:54,016 saya mulai pikirkan tentang itu, 897 00:40:54,060 --> 00:40:59,021 seperti, aku tidak bisa... saya tidak bisa... 898 00:40:59,065 --> 00:41:01,154 Saya tidak bisa membayangkannya hewan akan punah, 899 00:41:01,197 --> 00:41:04,636 polusi, seperti, itu Bumi sedang sekarat, pada dasarnya. 900 00:41:06,376 --> 00:41:10,511 Jadi ketakutanku akan seperti kesepian 901 00:41:10,555 --> 00:41:12,121 dan, seperti, kamu tahu, 902 00:41:12,165 --> 00:41:14,515 sama seperti orang tidak memahamimu 903 00:41:14,559 --> 00:41:17,083 meskipun begitu di sana untuk memahamimu 904 00:41:17,126 --> 00:41:18,171 dan hal-hal seperti itu. 905 00:41:18,214 --> 00:41:19,433 Ini sungguh menakutkan, 906 00:41:19,477 --> 00:41:21,740 karena rasanya seperti itu kamu tidak punya siapa-siapa. 907 00:41:21,783 --> 00:41:23,263 Ibuku selalu memberitahuku seperti, 908 00:41:23,306 --> 00:41:26,005 Aku benci anak-anak yang menangis. 909 00:41:26,048 --> 00:41:27,833 Pernah suatu saat aku menceritakannya dia, Ya ampun, aku bisa... 910 00:41:27,876 --> 00:41:30,879 Seperti, aku bisa menangis, eh, 911 00:41:30,923 --> 00:41:33,795 seperti, itu seperti hal yang manusiawi untuk melakukan, dan kemudian dia seperti, 912 00:41:33,839 --> 00:41:39,018 Tidak, kamu seharusnya melakukannya menjadi, uh, kuat dan sebagainya. 913 00:41:39,061 --> 00:41:43,457 Jadi, ya, menurutku begitu hal yang paling aku benci. 914 00:41:43,501 --> 00:41:44,458 Ketika orang akhirnya berkata, 915 00:41:44,502 --> 00:41:45,938 Oh, kata-kata tidak menyakitkan, 916 00:41:45,981 --> 00:41:49,115 itu... seperti yang terjadi bagiku sangat buruk. 917 00:41:49,158 --> 00:41:51,334 Masyarakat hanya akan menilai kamu tanpa menyadarinya. 918 00:41:51,378 --> 00:41:53,511 Ini bahkan bukan milik mereka kesalahan yang mereka tidak tahu. 919 00:41:53,554 --> 00:41:55,904 Mungkin saja tidak dibesarkan seperti saya 920 00:41:55,948 --> 00:41:58,559 mengetahui cara memperlakukan orang, bagaimana tidak memperlakukan orang. 921 00:41:58,603 --> 00:42:00,605 saya tidak suka ketika semua orang 922 00:42:00,648 --> 00:42:02,868 hanya dalam pola pikir yang stres 923 00:42:02,911 --> 00:42:05,044 dan mereka sangat tertutup ke dalam diri mereka sendiri. 924 00:42:05,087 --> 00:42:07,655 Mereka tidak melakukannya berbicara satu sama lain 925 00:42:07,699 --> 00:42:09,222 dan mereka seperti itu semacam bersembunyi 926 00:42:09,265 --> 00:42:10,919 dari seperti kehidupan nyata. 927 00:42:10,963 --> 00:42:12,312 saya merasa seperti orang 928 00:42:12,355 --> 00:42:13,661 yang mencoba mengungkapkannya emosi mereka, 929 00:42:13,705 --> 00:42:15,576 seperti mereka... mereka akan melakukannya mendapat banyak kebencian. 930 00:42:15,620 --> 00:42:18,623 Itu terjadi lebih dari itu pada abad ke-20. 931 00:42:18,666 --> 00:42:22,235 Jadi, bukannya membiarkan mereka menjadi mereka, 932 00:42:22,278 --> 00:42:25,760 mereka ingin menentang mereka dengan cara yang buruk dan mengerikan. 933 00:42:25,804 --> 00:42:29,721 Tapi saya merasa sekarang Anda bisa ungkapkan perasaanmu dengan lebih mudah, 934 00:42:29,764 --> 00:42:32,071 tapi tidak mudah. 935 00:42:34,639 --> 00:42:39,557 [Obrolan tidak jelas] 936 00:42:46,694 --> 00:42:48,130 [JESSE BERSEMBUNYI] 937 00:42:48,174 --> 00:42:49,915 Maaf. 938 00:42:49,958 --> 00:42:51,873 [JESSE TERUS BERSEMBUNYI] 939 00:42:54,049 --> 00:42:55,224 [DENGAN SUARA MENYANYIKAN LAGU] Mengirim SMS. Mengirim SMS. 940 00:42:55,268 --> 00:42:56,182 - Ha ha ha. - aku teks... 941 00:42:58,924 --> 00:43:00,534 - Oh, apa... apa yang sedang kamu lakukan? 942 00:43:00,578 --> 00:43:02,536 Eh, hei, siapa kamu menirunya di sini 943 00:43:02,580 --> 00:43:04,364 dengan kemewahan itu SMS yang kamu lakukan? 944 00:43:04,407 --> 00:43:06,018 - Kamu mengirim SMS mewah. 945 00:43:06,061 --> 00:43:07,585 - Tapi sebenarnya aku mengirim pesan sesuatu. 946 00:43:07,628 --> 00:43:09,456 -Tidak, kamu tidak. - Eh, ini. 947 00:43:09,499 --> 00:43:10,805 - Kesehatan dan kecantikan. 948 00:43:11,850 --> 00:43:13,025 - Oh, ini dia. 949 00:43:15,723 --> 00:43:17,333 Baiklah, ambil salah satunya dan aku akan mencari pasta gigi. 950 00:43:20,336 --> 00:43:22,774 - Untuk beberapa alasan, memang begitu tidak di lorong yang sama. 951 00:43:22,817 --> 00:43:25,820 [REKAMAN SUARA BERNYANYI] 952 00:43:25,864 --> 00:43:27,430 - Mm-mm, bukan... Bukan yang itu. 953 00:43:27,474 --> 00:43:28,736 Itu akan membuat ibumu marah. 954 00:43:31,696 --> 00:43:32,740 Anda tidak bisa mendapatkan yang itu. 955 00:43:32,784 --> 00:43:34,394 Ayo, temukan yang mana yang kamu inginkan. 956 00:43:34,437 --> 00:43:36,178 - Oh, dia tidak ada di sini, jadi... 957 00:43:36,222 --> 00:43:37,658 - Yah, dia benar. 958 00:43:37,702 --> 00:43:39,312 Jadi... 959 00:43:39,355 --> 00:43:41,314 - Bolehkah aku mengambilnya? 960 00:43:41,357 --> 00:43:42,576 - Oh, ayolah, kamu... Tak perlu sebuah lagu... 961 00:43:42,620 --> 00:43:43,664 - Tolong. 962 00:43:43,708 --> 00:43:44,926 - ...untuk menyikat gigi. 963 00:43:44,970 --> 00:43:46,145 Hal selanjutnya adalah kamu tahu, kamu akan membutuhkannya 964 00:43:46,188 --> 00:43:47,581 rangsangan elektronik untuk semua yang kamu lakukan. 965 00:43:49,888 --> 00:43:52,542 Anda tahu, ini penting untuk dilakukan tinggal saja di dalamnya, kamu tahu? 966 00:43:52,586 --> 00:43:54,240 Damai dan tenang. 967 00:43:54,283 --> 00:43:56,677 Generasi Anda adalah benar-benar hilang. 968 00:44:00,028 --> 00:44:01,464 Mm... 969 00:44:04,250 --> 00:44:06,295 [Obrolan tidak jelas] 970 00:44:07,688 --> 00:44:09,342 Jessi? 971 00:44:14,695 --> 00:44:16,175 Hei, apakah kamu melihat sedikit? anak berlarian di sini? 972 00:44:18,786 --> 00:44:20,396 Apakah kamu melihat seorang anak kecil di sini? Tidak. 973 00:44:21,136 --> 00:44:22,181 - Jesse! 974 00:44:22,660 --> 00:44:23,704 Jesse! 975 00:44:23,748 --> 00:44:24,705 [TERIAK DAN TERKECEWA] 976 00:44:24,749 --> 00:44:25,706 Apa yang sedang kamu lakukan? 977 00:44:25,750 --> 00:44:27,316 - Kamu harus melihat wajahmu. 978 00:44:27,360 --> 00:44:28,927 - Hei, kamu tidak bisa melakukannya itu, kamu mengerti? 979 00:44:28,970 --> 00:44:29,884 Anda tidak bisa melakukan itu kepada seseorang. 980 00:44:29,928 --> 00:44:31,016 - Kamu panik. 981 00:44:31,059 --> 00:44:32,060 - Hentikan. - Hentikan. 982 00:44:32,104 --> 00:44:33,061 - Hentikan saja. - Hentikan saja. 983 00:44:33,105 --> 00:44:34,062 - Berhenti! - Berhenti! 984 00:44:34,106 --> 00:44:35,107 - Cukup! - Cukup! 985 00:44:35,150 --> 00:44:36,848 - Kamu berhenti sekarang! - Turun! 986 00:44:43,419 --> 00:44:45,987 [Obrolan tidak jelas] 987 00:44:48,860 --> 00:44:50,383 Maaf, itu sangat konyol. 988 00:44:50,426 --> 00:44:51,950 Tahukah kamu, aku hanya... Aku baru saja berkata, kamu tahu, 989 00:44:51,993 --> 00:44:53,081 Anda tidak bisa memilikinya sikat gigi itu, 990 00:44:53,125 --> 00:44:54,517 dan aku pergi ke tikungan 991 00:44:54,561 --> 00:44:55,736 untuk sesaat ambil pasta gigi, 992 00:44:55,780 --> 00:44:57,172 dan kemudian dia menghilang. 993 00:44:57,216 --> 00:44:59,305 Jadi aku mengejarnya dia, cobalah menemukannya, 994 00:44:59,348 --> 00:45:01,046 dan dia melompat keluar, membuatku takut, 995 00:45:01,089 --> 00:45:05,920 dan, ya, aku... aku marah dan aku berteriak padanya. 996 00:45:05,964 --> 00:45:07,139 aku berteriak padanya. 997 00:45:08,488 --> 00:45:10,751 - Itu... Itu... [Terkekeh] 998 00:45:10,795 --> 00:45:12,840 Itu... [Terkekeh] Ini sangat buruk. 999 00:45:12,884 --> 00:45:14,276 Saya sudah melakukannya. 1000 00:45:14,320 --> 00:45:16,583 Aku tahu itu melihat ke dalam mata kecil itu, 1001 00:45:16,626 --> 00:45:18,193 itu yang terburuk. 1002 00:45:19,325 --> 00:45:20,892 Tapi tidak apa-apa juga. 1003 00:45:20,935 --> 00:45:23,416 Anda tahu, Anda baru saja harus menjelaskan kepadanya 1004 00:45:23,459 --> 00:45:25,157 bahwa kamu takut, dan itulah sebabnya kamu berteriak, 1005 00:45:25,200 --> 00:45:26,593 dan kemudian kamu minta maaf, kamu tahu? 1006 00:45:26,636 --> 00:45:29,988 Dia... dia seseorang, kamu jujur saja padanya. 1007 00:45:30,031 --> 00:45:31,903 Itu disebut melakukan perbaikan. 1008 00:45:31,946 --> 00:45:34,601 Ada... Ada skrip untuk itu online. 1009 00:45:34,644 --> 00:45:36,908 - Oke, kedengarannya... 1010 00:45:36,951 --> 00:45:38,083 - Biarkan aku... Biarkan aku... 1011 00:45:38,126 --> 00:45:39,040 - ...Kedengarannya mudah. 1012 00:45:39,084 --> 00:45:40,563 [VIV TERKECIL] 1013 00:45:41,303 --> 00:45:42,783 - Ini bukan... - Oke. 1014 00:45:42,827 --> 00:45:44,045 - Ini tidak mudah. 1015 00:45:44,089 --> 00:45:46,439 - Tidak, aku tahu. Aku tahu, itu tidak benar. Hmm, ya. 1016 00:45:46,482 --> 00:45:47,701 - Biarkan aku bicara dengannya dan... - Oke. 1017 00:45:47,745 --> 00:45:48,963 - Sekarang, aku akan berteriak padanya. 1018 00:45:49,007 --> 00:45:51,096 - Baiklah, terima kasih karena membujukku. 1019 00:45:51,139 --> 00:45:52,924 Sekarang, tunggu. 1020 00:45:53,838 --> 00:45:54,882 Hei, Jesse, itu ibumu. 1021 00:45:56,841 --> 00:45:57,929 Halo. 1022 00:45:57,972 --> 00:46:01,236 - Hai sayang. Hai. Apakah kamu baik-baik saja? 1023 00:46:01,280 --> 00:46:02,803 - Aku baik-baik saja. 1024 00:46:02,847 --> 00:46:05,023 Aku hanya bercanda, dia tidak perlu meneleponmu. 1025 00:46:06,546 --> 00:46:08,026 - Aku tahu. Aku tahu kamu dulu, 1026 00:46:08,069 --> 00:46:11,638 tapi kamu benar-benar takut dia, Jesse, oke? 1027 00:46:11,681 --> 00:46:14,336 Anda tidak bisa melakukan itu. 1028 00:46:14,380 --> 00:46:16,817 - Bu, kenapa kamu? memihaknya? 1029 00:46:16,861 --> 00:46:18,732 - Aku tidak berada di sisinya. Sayang, tidak ada sisinya, 1030 00:46:18,776 --> 00:46:21,604 tapi kamu harus mendengarkan kepada Johnny, oke? 1031 00:46:21,648 --> 00:46:23,432 Anda tinggal di rumahnya, dia menjagamu. 1032 00:46:25,173 --> 00:46:26,261 - Mengapa? 1033 00:46:27,132 --> 00:46:28,524 Kenapa dia menjagaku? 1034 00:46:29,525 --> 00:46:30,831 - Sayang, ayolah. 1035 00:46:30,875 --> 00:46:32,615 Bersikap baiklah pada Johnny. 1036 00:46:34,443 --> 00:46:36,619 [Sikat GIGI BERPUTAR] 1037 00:46:36,663 --> 00:46:39,100 [LEBIH PEMBICARA] 1038 00:46:42,016 --> 00:46:43,713 [Lagu TERUS DIPUTAR] 1039 00:46:48,893 --> 00:46:51,896 [BERHENTI BERPUTAR] 1040 00:46:51,939 --> 00:46:53,941 - Aku bahkan tidak mengenalmu. 1041 00:46:53,985 --> 00:46:55,508 Mengapa ibuku membiarkanku ikut denganmu? 1042 00:46:57,249 --> 00:46:58,859 - Hei, ayolah. 1043 00:47:00,469 --> 00:47:03,516 Jesse, kamu ingin datang. 1044 00:47:06,084 --> 00:47:09,435 - Aku tidak punya pilihan. 1045 00:47:09,478 --> 00:47:11,132 [Menghela nafas] Dia a mengerikan, ibu yang mengerikan. 1046 00:47:13,482 --> 00:47:15,267 - Aku tahu kamu tidak tahu benar-benar merasa seperti itu. 1047 00:47:16,485 --> 00:47:19,488 - Perasaanku ada di dalam diriku. 1048 00:47:20,838 --> 00:47:22,665 Anda tidak tahu apa itu. 1049 00:47:23,623 --> 00:47:25,930 - Menurutku kamu marah padaku, 1050 00:47:25,973 --> 00:47:28,541 karena aku membuatmu takut dan... 1051 00:47:28,584 --> 00:47:31,065 - Tidak, dia hanya melakukannya apa yang dia inginkan. 1052 00:47:31,109 --> 00:47:32,893 - Tidak, itu tidak benar, Jesse. 1053 00:47:32,937 --> 00:47:35,113 - Kamu tidak tahu siapa dirimu berbicara tentang. Dia melakukannya! 1054 00:47:35,156 --> 00:47:36,418 - Nah, kenapa kamu pikir kamu di sini? 1055 00:47:36,462 --> 00:47:37,637 Apakah kamu pikir itu ibumu? 1056 00:47:37,680 --> 00:47:39,639 sangat ingin menjauh darimu? 1057 00:47:39,682 --> 00:47:41,423 Benar-benar? 1058 00:47:41,467 --> 00:47:42,816 Dia sedang mencoba melakukannya bantu ayahmu. 1059 00:47:47,865 --> 00:47:49,344 - Ya, kenapa begitu dia butuh bantuan? 1060 00:47:53,305 --> 00:47:55,611 - Dia, um... 1061 00:47:59,659 --> 00:48:01,574 - Ada apa dengannya? 1062 00:48:02,227 --> 00:48:04,098 - Dia hanya... Dia... [STAMMERS] 1063 00:48:10,365 --> 00:48:12,498 Apakah Anda ingin meneleponnya? 1064 00:48:16,850 --> 00:48:18,678 - [Dengan menangis] Aku ingin ibuku. 1065 00:48:21,202 --> 00:48:25,903 [PEMUTARAN MUSIK OPERA] 1066 00:48:28,470 --> 00:48:30,211 - Hei, aku minta maaf. 1067 00:48:30,255 --> 00:48:31,909 [JESSE TERISAK] 1068 00:48:31,952 --> 00:48:34,259 Hei, hei, Jesse. 1069 00:48:35,782 --> 00:48:37,349 Jessi. 1070 00:48:37,392 --> 00:48:40,091 [MUSIK OPERA BERLANJUT] 1071 00:49:12,732 --> 00:49:13,994 saya pikir saya sedang membantu, 1072 00:49:14,038 --> 00:49:16,344 dan entah bagaimana itu menjauh dariku. 1073 00:49:16,388 --> 00:49:17,824 Aku bahkan tidak tahu caranya. 1074 00:49:17,867 --> 00:49:19,652 - Apa... Apa yang dia tahu? Apakah... Tahukah dia? 1075 00:49:19,695 --> 00:49:20,740 Apakah dia tahu segalanya? 1076 00:49:22,437 --> 00:49:24,265 - [Menghela napas] Ya, dia tahu. 1077 00:49:26,180 --> 00:49:28,443 Um, biarkan aku bicara dengannya. 1078 00:49:29,009 --> 00:49:30,445 - Hei, Jesse. 1079 00:49:30,489 --> 00:49:31,794 Katakan saja padanya aku baik-baik saja. 1080 00:49:31,838 --> 00:49:32,926 Ayolah, bicara saja padanya. 1081 00:49:32,970 --> 00:49:34,493 Dia tidak mungkin. 1082 00:49:34,536 --> 00:49:36,843 Hei, hei, tunggu tunggu, tunggu, tunggu. 1083 00:49:36,886 --> 00:49:38,497 Viv, kamu... Anda berada di speaker. 1084 00:49:40,499 --> 00:49:41,935 [PADA SPEAKER] Jesse, sayang, dengarkan aku, 1085 00:49:41,979 --> 00:49:43,458 ayahmu akan baik-baik saja. 1086 00:49:44,503 --> 00:49:46,026 Oke? 1087 00:49:46,070 --> 00:49:47,462 - Apakah seperti sebelumnya? 1088 00:49:51,118 --> 00:49:52,685 - Ya. 1089 00:49:52,728 --> 00:49:55,079 Ya, itu seperti sebelumnya, 1090 00:49:55,122 --> 00:49:58,169 tapi dia akan baik-baik saja, oke? 1091 00:49:58,212 --> 00:50:00,606 Dan aku tidak ingin membuatmu khawatir, tapi aku membuat kesalahan, oke? 1092 00:50:00,649 --> 00:50:02,390 Seharusnya aku memberitahukannya kamu, aku minta maaf. 1093 00:50:02,434 --> 00:50:04,001 - [SUARA BERGAMBAR] Katakan padanya aku baik-baik saja. 1094 00:50:05,350 --> 00:50:06,612 - Um... 1095 00:50:08,135 --> 00:50:10,616 Viv, aku minta maaf, eh... 1096 00:50:10,659 --> 00:50:12,748 - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 1097 00:50:12,792 --> 00:50:14,533 Um, katakan saja padanya aku cinta dia dan aku merindukannya, oke? 1098 00:50:14,576 --> 00:50:15,447 [Mengendus] 1099 00:50:15,490 --> 00:50:16,709 - Oke. 1100 00:50:16,752 --> 00:50:18,145 Aku akan pergi menjemputnya. 1101 00:50:21,627 --> 00:50:25,457 [PEMUTARAN MUSIK OPERA] 1102 00:50:42,604 --> 00:50:46,913 [MUSIK BERLANJUT] 1103 00:51:07,194 --> 00:51:09,979 - Seperti apa anakmu, kamu tahu, 1104 00:51:10,023 --> 00:51:11,633 bertengkar tentang mencuci rambutnya, 1105 00:51:11,677 --> 00:51:14,723 karena aku bisa lakukan itu kapan saja. 1106 00:51:17,813 --> 00:51:19,467 - Kamu tidak mau bicara? 1107 00:51:20,164 --> 00:51:21,687 - Mm, aku sedang berbicara. 1108 00:51:23,080 --> 00:51:24,385 - Apakah kamu akan pergi menjadi seperti biasa? 1109 00:51:24,429 --> 00:51:26,344 - Aku sedang berbicara, seperti, kamu tahu, biasa saja. 1110 00:51:26,387 --> 00:51:28,346 - Oke. 1111 00:51:30,043 --> 00:51:32,089 - Kita harus mencuci sendiri rambut di panti asuhan. 1112 00:51:35,179 --> 00:51:36,354 - Ooh, itu kasar. 1113 00:51:36,397 --> 00:51:37,485 - Dia. 1114 00:51:37,529 --> 00:51:38,878 - Hmm, maaf soal itu. 1115 00:51:39,444 --> 00:51:41,185 - Itu kasar. 1116 00:51:41,228 --> 00:51:43,665 Bahkan bukan sebagai hukuman, hanya saja, 1117 00:51:43,709 --> 00:51:45,537 Cuci rambutmu, kamu anak-anak bodoh. 1118 00:51:46,755 --> 00:51:47,930 - Ya. 1119 00:51:48,583 --> 00:51:49,845 Tempat yang mengerikan. 1120 00:51:50,368 --> 00:51:51,586 - Ya. 1121 00:51:56,287 --> 00:51:58,376 - Oke. [MENARIP] 1122 00:51:58,419 --> 00:52:02,162 Apakah kamu ingin bertarung tentang mencuci rambutmu 1123 00:52:02,206 --> 00:52:05,644 lalu aku akan mencuci rambutmu? 1124 00:52:05,687 --> 00:52:08,821 Baiklah, saya pikir kita sudah melakukannya untuk mencuci rambutmu, anak muda. 1125 00:52:08,864 --> 00:52:11,171 - Kenapa kamu tidak mandi rambutmu, pak tua? 1126 00:52:11,215 --> 00:52:12,433 [KLIK LIDAH] - Baiklah, kamu duluan. 1127 00:52:12,477 --> 00:52:14,696 - Tidak, kamu duluan. 1128 00:52:14,740 --> 00:52:16,089 - Aku memberitahumu sekarang, 1129 00:52:16,133 --> 00:52:18,091 kamu akan memilikinya untuk mencuci rambutmu. 1130 00:52:18,135 --> 00:52:19,397 - Aku memberitahumu sekarang 1131 00:52:19,440 --> 00:52:21,399 kamu akan mandi rambutmu, pak tua. 1132 00:52:21,442 --> 00:52:22,704 Bagus. Adalah itu suaraku? 1133 00:52:22,748 --> 00:52:23,662 Ya. 1134 00:52:23,705 --> 00:52:24,880 - Ugh. 1135 00:52:24,924 --> 00:52:26,708 - Kamu seperti Johnny tua, Johnny. 1136 00:52:26,752 --> 00:52:28,275 Saya Johnny. 1137 00:52:28,319 --> 00:52:30,364 -Ya, begitulah caranya untuk mencuci rambutmu, pak tua. 1138 00:52:30,408 --> 00:52:31,931 [DI TELEPON] Tukang Kayu Timah 1139 00:52:31,974 --> 00:52:34,325 menghela nafas puas dan menurunkan kapaknya. 1140 00:52:34,368 --> 00:52:36,457 'Ini bagus sekali kenyamanan,' katanya. 1141 00:52:36,501 --> 00:52:39,243 'Saya telah memegang kapak itu di udara sejak aku berkarat 1142 00:52:39,286 --> 00:52:42,071 'dan aku senang melakukannya akhirnya meletakkannya. 1143 00:52:42,115 --> 00:52:43,943 'Sekarang, jika kamu mau memberi minyak sendi kakiku, 1144 00:52:43,986 --> 00:52:46,206 'Aku akan menjadi segalanya benar sekali lagi.' 1145 00:52:47,164 --> 00:52:48,208 Jadi mereka meminyaki kakinya 1146 00:52:48,252 --> 00:52:50,167 sampai dia bisa gerakkan mereka dengan bebas, 1147 00:52:50,210 --> 00:52:52,604 dan dia mengucapkan terima kasih lagi kepada mereka dan lagi untuk pembebasannya. 1148 00:52:55,259 --> 00:52:56,738 Apakah kalian masih di sana? 1149 00:52:56,782 --> 00:52:58,218 Teruslah membaca, Bu. 1150 00:52:58,914 --> 00:53:01,003 - Oke. [LIPS KECIL] 1151 00:53:01,047 --> 00:53:02,135 Saya mungkin punya selalu berdiri di sana 1152 00:53:02,179 --> 00:53:04,181 jika kamu tidak datang sepanjang, katanya. 1153 00:53:04,224 --> 00:53:05,791 Bagaimana kabarmu? kebetulan ada di sini? 1154 00:53:05,834 --> 00:53:07,271 Kami sedang dalam perjalanan ke Kota Zamrud 1155 00:53:07,314 --> 00:53:09,577 untuk melihat Oz yang hebat, dia menjawab. 1156 00:53:18,586 --> 00:53:21,198 [Obrolan tidak jelas] 1157 00:53:21,241 --> 00:53:23,069 - Dia juga menyukainya masuk ke sebuah ruangan 1158 00:53:23,112 --> 00:53:24,984 dan berpura-pura menjadi yatim piatu? 1159 00:53:25,027 --> 00:53:25,941 - Ada skenario yang berbeda. 1160 00:53:25,985 --> 00:53:26,986 Oke. 1161 00:53:27,029 --> 00:53:27,943 - Ini... Ini... Dengar... 1162 00:53:27,987 --> 00:53:29,293 - [Terkekeh] Oke. 1163 00:53:29,336 --> 00:53:30,555 - Kamu tidak mau ikut campur itu, aku berjanji padamu. 1164 00:53:30,598 --> 00:53:31,991 Oke. Baiklah, aku akan melakukannya tinggalkan itu di antara kamu. 1165 00:53:32,034 --> 00:53:33,253 - Aku mencoba mencari tahu tahu bagaimana cara berbicara dengannya 1166 00:53:33,297 --> 00:53:34,646 jadi saya akan mencoba untuk bermain bersama... 1167 00:53:34,689 --> 00:53:36,430 - Ya. - Secara tidak langsung 1168 00:53:36,474 --> 00:53:38,040 dan sepertinya, ini konyol. Dia ingin mengatakan sesuatu. 1169 00:53:38,084 --> 00:53:41,130 Saya harus terbuka jadi aku berkata, 1170 00:53:41,174 --> 00:53:42,654 Hei kawan, aku tahu 1171 00:53:42,697 --> 00:53:44,264 kamu ingin bicara tentang sesuatu? 1172 00:53:44,308 --> 00:53:45,526 - Ya. 1173 00:53:45,570 --> 00:53:47,267 - Dan... Ya, dan aku lihat dia seperti ini, 1174 00:53:47,311 --> 00:53:48,442 seperti sungguh-sungguh. 1175 00:53:48,486 --> 00:53:49,878 - Ya, tulus. 1176 00:53:49,922 --> 00:53:51,706 Dan kemudian, dia saja seperti meremehkan, 1177 00:53:51,750 --> 00:53:53,708 dan membuatku merasa bodoh, lalu aku merasa hancur... 1178 00:53:53,752 --> 00:53:54,622 [Terkekeh] 1179 00:53:54,666 --> 00:53:56,320 Dan... Dan... 1180 00:53:56,363 --> 00:53:57,625 [Terkekeh] Dan... aku tahu itu lucu sekarang, 1181 00:53:57,669 --> 00:53:59,845 tapi ketika itu terjadi, itu... Ini membuat frustrasi. 1182 00:53:59,888 --> 00:54:03,327 - Ya. Sepertinya dia dia baik-baik saja. 1183 00:54:03,370 --> 00:54:05,024 - Memang benar, tapi dia harus melakukannya memegang mikrofon 1184 00:54:05,067 --> 00:54:07,069 jika dia ingin mendapatkan itu, kamu mengangkat mikrofonnya. 1185 00:54:07,113 --> 00:54:08,070 - Tidak, dia harus melakukannya menemukan jalannya sendiri! 1186 00:54:08,114 --> 00:54:09,158 - Ya. 1187 00:54:09,202 --> 00:54:10,116 - Begitulah yang kami lakukan. 1188 00:54:10,159 --> 00:54:15,382 [PEMUTARAN MUSIK LEMBUT] 1189 00:54:16,165 --> 00:54:17,776 Katakanlah seseorang seusiamu 1190 00:54:17,819 --> 00:54:19,299 itu akan datang dari yang lain... 1191 00:54:19,343 --> 00:54:20,909 AnoYa.y... 1192 00:54:20,953 --> 00:54:23,738 Apa yang ingin kamu ceritakan? mereka tentang AS? 1193 00:54:23,782 --> 00:54:26,175 Anda datang ke sini dan kamu akan melihat banyak hal buruk, 1194 00:54:26,219 --> 00:54:29,135 tapi itu indah. 1195 00:54:29,178 --> 00:54:30,963 Meskipun mungkin ada yang seperti itu masalah di sana-sini, 1196 00:54:31,006 --> 00:54:32,704 kamu tahu, 1197 00:54:32,747 --> 00:54:34,923 Anda melihat semua orang baik ini yang hanya memiliki hati yang baik 1198 00:54:34,967 --> 00:54:38,100 dan, Anda tahu, dan mereka bahkan tidak mengenalmu. 1199 00:54:39,406 --> 00:54:42,148 Sudah banyak sekali masalah dengan ayahku. 1200 00:54:42,191 --> 00:54:43,976 Dia di penjara sekarang, 1201 00:54:44,019 --> 00:54:47,762 jadi semuanya, seperti, gila, kamu tahu? 1202 00:54:47,806 --> 00:54:50,287 Adik perempuanku, dia tidak benar-benar melihat 1203 00:54:50,330 --> 00:54:51,853 apa yang sebenarnya terjadi. 1204 00:54:51,897 --> 00:54:55,422 Hal-hal yang saya pergi lewat, aku tidak menginginkannya 1205 00:54:55,466 --> 00:54:57,424 untuk mengetahui salah satu darinya itu atau jadilah saja, 1206 00:54:57,468 --> 00:54:59,774 seperti, harus pikirkan tentang itu. 1207 00:54:59,818 --> 00:55:02,081 Anda punya banyak tanggung jawab dalam hidupmu, 1208 00:55:02,124 --> 00:55:05,214 dan terkadang mereka datang saja kepadamu, 1209 00:55:05,258 --> 00:55:07,695 dan kamu tidak bisa melakukannya melakukan apa pun terhadap mereka. 1210 00:55:07,739 --> 00:55:09,262 Mereka ada di sana. 1211 00:55:09,306 --> 00:55:10,785 Saya merasa seperti sebuah tanggung jawab 1212 00:55:10,829 --> 00:55:12,831 untuk menyukai aku bangga untuk mengambil, 1213 00:55:12,874 --> 00:55:16,095 karena aku sangat mencintainya, 1214 00:55:16,138 --> 00:55:17,836 dan pada dasarnya, itu tidak masalah bagiku 1215 00:55:17,879 --> 00:55:20,317 jika dia melihatku sebagai a ayah atau saudara laki-laki. 1216 00:55:22,231 --> 00:55:25,191 Ya, itu cantik banyak itu. [Terkekeh] 1217 00:55:25,234 --> 00:55:26,801 - Kamu pria yang baik. 1218 00:55:28,586 --> 00:55:31,545 Bagaimana... Seberapa sering Anda... apakah kamu bisa mengunjungi ayahmu? 1219 00:55:31,589 --> 00:55:33,068 [LEBIH DARI TAPE] Selalu. 1220 00:55:33,112 --> 00:55:35,941 Ya, aku merasa seperti itu salah satu motivasi saya 1221 00:55:35,984 --> 00:55:37,290 untuk hanya berpikir tentang masa depan. 1222 00:55:37,334 --> 00:55:38,900 Segala sesuatu yang bisa terjadi... 1223 00:55:38,944 --> 00:55:42,948 aku mohon kepercayaan, kerjasama, dan izin 1224 00:55:42,991 --> 00:55:44,253 tanpa mengetahui dimana pengalamannya 1225 00:55:44,297 --> 00:55:46,212 akan memimpin subjeknya. 1226 00:55:46,255 --> 00:55:50,869 Saya bisa dan akan meninggalkan suatu tempat, suatu situasi, suatu masalah, 1227 00:55:50,912 --> 00:55:53,262 tapi orang-orang I wawancara tidak bisa. 1228 00:55:54,612 --> 00:55:55,917 Tawaran pekerjaan pewawancara 1229 00:55:55,961 --> 00:55:57,789 akses dan alasannya 1230 00:55:57,832 --> 00:56:00,357 untuk tinggal di dunia itu bukan milikku, 1231 00:56:00,400 --> 00:56:03,316 gangguan total dari hidupku sendiri, 1232 00:56:03,360 --> 00:56:07,102 rasa tak terkalahkan, rasa tidak terlihat. 1233 00:56:08,495 --> 00:56:11,150 Saya lalu lintas dengan harapan tanpa kemampuan untuk mengetahui 1234 00:56:11,193 --> 00:56:12,586 apa yang akan terjadi di masa depan. 1235 00:56:14,283 --> 00:56:16,503 Karya tersebut menawarkan kesempatan bagi subjek untuk berbicara 1236 00:56:16,547 --> 00:56:18,810 dari hal-hal yang mereka miliki tidak pernah dibicarakan, 1237 00:56:18,853 --> 00:56:21,465 kesempatan untuk melihat diri mereka sebagai subjek 1238 00:56:21,508 --> 00:56:23,510 layak mendapat waktu dan perhatian. 1239 00:56:25,164 --> 00:56:27,427 Karya itu menawarkan subjek 1240 00:56:27,471 --> 00:56:30,212 penciptaan gambaran diri, 1241 00:56:30,256 --> 00:56:33,477 distribusi yang tidak dapat mereka kendalikan 1242 00:56:33,520 --> 00:56:37,045 dalam skala global, selamanya. 1243 00:56:38,699 --> 00:56:39,613 - ...kamu tahu, ada, seperti, 1244 00:56:39,657 --> 00:56:40,788 banyak orang Cina orang sebenarnya, 1245 00:56:40,832 --> 00:56:42,660 jadi bukan, seperti, sulit untuk berkomunikasi. 1246 00:56:42,703 --> 00:56:45,140 Terkadang di tempat lain tempat, aku sebenarnya... 1247 00:56:45,184 --> 00:56:46,968 [TERUSKAN SECARA TIDAK PASTI] 1248 00:56:51,059 --> 00:56:52,321 [DI TELEPON] Kamu biarkan saja Johnny sudah mewawancaraimu? 1249 00:56:52,365 --> 00:56:53,540 [DI TELEPON] Ya Tuhan, tidak. 1250 00:56:53,584 --> 00:56:55,281 Tampaknya seperti langkah yang cerdas. 1251 00:56:55,324 --> 00:56:57,588 Terlalu banyak pertanyaan dengan pria itu, kan? 1252 00:56:57,631 --> 00:56:58,980 Jawaban tidak cukup. 1253 00:57:00,242 --> 00:57:02,288 Oh, aku merindukanmu sangat banyak, sayang. 1254 00:57:02,331 --> 00:57:03,681 - Aku juga merindukanmu, Bu. 1255 00:57:05,160 --> 00:57:06,292 Mohon permisi. 1256 00:57:07,598 --> 00:57:08,947 Terima kasih. 1257 00:57:08,990 --> 00:57:12,167 - Kami sudah berkeliling negara bertanya kepada anak-anak 1258 00:57:12,211 --> 00:57:13,995 apa yang mereka pikirkan masa depan akan seperti itu. 1259 00:57:14,866 --> 00:57:15,997 - Uh-hah. 1260 00:57:16,737 --> 00:57:18,304 - Um... 1261 00:57:18,347 --> 00:57:20,306 Jika ada sesuatu kamu tidak mau menjawab, 1262 00:57:21,612 --> 00:57:26,747 kamu bisa mengatakannya saja lewati atau tidak, 1263 00:57:26,791 --> 00:57:30,795 atau aku tidak mau lakukan pertanyaan ini. 1264 00:57:30,838 --> 00:57:32,274 - Oke. 1265 00:57:35,539 --> 00:57:40,282 - Kenapa tidak kamu dan ibuku bertingkah seperti kakak dan adik? 1266 00:57:41,240 --> 00:57:42,241 - Yang ini? 1267 00:57:42,284 --> 00:57:43,634 - Ya. 1268 00:57:49,378 --> 00:57:51,729 Kenapa kamu sendirian? 1269 00:57:53,513 --> 00:57:56,168 [Terkekeh] 1270 00:57:56,211 --> 00:57:58,562 - Maksudku, siapa yang peduli? Bla, bla, bla. 1271 00:57:58,605 --> 00:58:01,521 Sama... [GIBBERING] 1272 00:58:01,565 --> 00:58:04,437 [Keduanya berceloteh] 1273 00:58:04,481 --> 00:58:06,526 Ya, tepatnya, siapa yang peduli? 1274 00:58:10,095 --> 00:58:12,750 - Apakah kamu menyuruh ibuku pergi ayahku ketika dia pertama kali sakit? 1275 00:58:17,972 --> 00:58:19,539 Apakah kamu? 1276 00:58:23,630 --> 00:58:25,153 - Aku menyuruhnya untuk mengambil merawat dirinya sendiri. 1277 00:58:28,069 --> 00:58:30,376 - Bla, bla, bla. 1278 00:58:30,419 --> 00:58:32,465 - Tidak, ini bukan bla, bla, bla. - Dia. 1279 00:58:32,509 --> 00:58:33,422 - Tidak, bukan itu. 1280 00:58:34,598 --> 00:58:35,947 - Dia. 1281 00:58:35,990 --> 00:58:37,035 - Oke... 1282 00:58:37,078 --> 00:58:38,079 - Berarti kamu yang melakukannya. 1283 00:58:38,123 --> 00:58:39,559 - Ada banyak hal 1284 00:58:39,603 --> 00:58:41,126 itu sudah selesai, dan semua orang mengatakan banyak hal, 1285 00:58:41,169 --> 00:58:42,562 dan ada sebuah banyak kekhawatiran, 1286 00:58:42,606 --> 00:58:45,043 dan terkadang kita tidak melakukannya sepenuhnya mengerti 1287 00:58:45,086 --> 00:58:47,262 mengapa kita melakukan hal itu yang sedang kita lakukan, kan? 1288 00:58:47,306 --> 00:58:49,134 Tapi saya tidak pernah melakukan apa pun 1289 00:58:49,177 --> 00:58:50,962 karena aku ingin untuk menyakiti ibumu 1290 00:58:51,005 --> 00:58:53,486 atau menyakiti ayahmu atau menyakitimu. 1291 00:58:53,530 --> 00:58:56,358 aku hanya ingin semuanya baik-baik saja. 1292 00:58:59,448 --> 00:59:02,756 - Oh, bla, bla, bla, bla, bla. 1293 00:59:03,975 --> 00:59:05,193 [menghela nafas] 1294 00:59:05,237 --> 00:59:08,762 - Hmm. 1295 00:59:08,806 --> 00:59:12,723 Mungkin... Mungkin itu bla, bla, bla, bla, bla, bla. 1296 00:59:12,766 --> 00:59:14,115 - Bla, bla, bla, bla, bla, bla. 1297 00:59:14,159 --> 00:59:15,552 - Tepat. 1298 00:59:17,162 --> 00:59:19,077 [SIREN MERUPAKAN] 1299 00:59:19,120 --> 00:59:22,820 [PEMUTARAN MUSIK ROCK] 1300 00:59:37,574 --> 00:59:42,666 - Datang dari suatu tempat yang tidak diketahui, 1301 00:59:42,709 --> 00:59:46,495 dia setinggi orang kecil! 1302 00:59:47,845 --> 00:59:50,804 Jesse si Pria! 1303 00:59:50,848 --> 00:59:52,414 - Hati-hati, kawan. 1304 00:59:52,458 --> 00:59:53,938 [JESSE TERKIKIK] 1305 00:59:53,981 --> 00:59:55,287 - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Harus menata ekspresiku juga. 1306 00:59:55,330 --> 00:59:56,593 Anda tidak bisa melompat begitu saja langsung ke dalamnya, oke? 1307 00:59:57,550 --> 00:59:59,247 Kembali. Lakukan perkenalan Anda. 1308 00:59:59,291 --> 01:00:00,379 Baiklah! 1309 01:00:00,422 --> 01:00:03,077 [Berbicara omong kosong] 1310 01:00:03,121 --> 01:00:04,644 [JESSE TERTAWA] 1311 01:00:04,688 --> 01:00:09,997 [TERUS BERBICARA GIBBERISH] 1312 01:00:14,480 --> 01:00:18,179 Saya akan bangkit dari gunung berapi dan menghancurkanmu! 1313 01:00:18,223 --> 01:00:19,311 [Tertawa] 1314 01:00:19,354 --> 01:00:20,878 Begitulah cara Anda melakukannya. 1315 01:00:20,921 --> 01:00:22,401 [Terkikik] 1316 01:00:22,444 --> 01:00:23,881 - Lalu, dia hanya berkata, "Kemasi tasku, ambil barang-barangku, 1317 01:00:23,924 --> 01:00:25,970 bawa aku ke rumah sakit." 1318 01:00:26,013 --> 01:00:27,667 "Kalau tidak, aku hanya akan lari lagi, kan?" 1319 01:00:27,711 --> 01:00:29,016 Yang mana yang benar. 1320 01:00:30,409 --> 01:00:32,977 Jadi saya membawanya ke UGD, 1321 01:00:33,020 --> 01:00:35,414 itu sangat buruk. 1322 01:00:36,676 --> 01:00:37,982 Tentu saja, Paulus. 1323 01:00:38,025 --> 01:00:38,896 - Miligram punya untuk lebih spesifik... 1324 01:00:38,939 --> 01:00:39,897 - Kami akan memastikannya. 1325 01:00:39,940 --> 01:00:41,028 - Karena Dr. Marklin mengatakan itu, 1326 01:00:41,072 --> 01:00:42,160 dan dia mengerjakannya selama tiga bulan, 1327 01:00:42,203 --> 01:00:43,204 dan itu masih bolak-balik. 1328 01:00:43,248 --> 01:00:44,641 - Yah, aku bukan Dr. Marklin, saya... 1329 01:00:44,684 --> 01:00:45,685 Maksudku, kamu tidak bisa percayalah, Johnny, 1330 01:00:45,729 --> 01:00:47,252 itu sangat memalukan. 1331 01:00:47,295 --> 01:00:48,906 Mereka hanya bertanya padanya pertanyaan yang sama 1332 01:00:48,949 --> 01:00:50,211 lagi dan lagi, dan lagi. 1333 01:00:50,255 --> 01:00:51,430 - Aku sudah makan 1334 01:00:51,473 --> 01:00:53,911 dan aku sudah tidur jumlah reguler 1335 01:00:53,954 --> 01:00:55,303 yang biasanya saya makan dan tidur. 1336 01:00:55,347 --> 01:00:56,435 Anda mengajukan pertanyaan kepada saya, saya menjawabnya, 1337 01:00:56,478 --> 01:00:57,697 dan kemudian semua a tiba-tiba kamu bertanya padanya. 1338 01:00:57,741 --> 01:00:59,003 Seperti, kenapa tidakkah kamu bertanya padanya 1339 01:00:59,046 --> 01:01:00,569 pertanyaan sialan itu. 1340 01:01:00,613 --> 01:01:02,659 Dan akhirnya kita membawanya ke center yang sebenarnya. 1341 01:01:02,702 --> 01:01:03,964 - Aku pernah melakukan ini sebelumnya, Saya tahu semuanya. 1342 01:01:04,008 --> 01:01:05,096 Ya tidak tali sepatu, kamu benar. 1343 01:01:05,139 --> 01:01:06,314 Dia sangat takut. 1344 01:01:06,358 --> 01:01:07,620 - Aku akan melakukannya Anda keluar 1345 01:01:07,664 --> 01:01:08,708 bahwa kamu akan menjadi seperti itu membawa pulang barang-barang itu. 1346 01:01:08,752 --> 01:01:09,622 Oke, tentu, di sini? 1347 01:01:09,666 --> 01:01:11,363 Ya. 1348 01:01:11,406 --> 01:01:12,930 - Dan kemudian ketika aku hendak pergi, dia bertanya padaku dengan cara yang paling manis... 1349 01:01:12,973 --> 01:01:14,540 [Terisak] 1350 01:01:14,583 --> 01:01:18,065 Dengan cara yang paling manis jika aku bisa tinggal saja 1351 01:01:18,109 --> 01:01:20,328 sampai dia sedikit lebih baik. 1352 01:01:20,372 --> 01:01:23,070 Itu yang dia katakan, Sedikit lebih baik. 1353 01:01:25,769 --> 01:01:27,858 - Oh, aku minta maaf. 1354 01:01:27,901 --> 01:01:30,121 - Dan aku ingin Jesse melakukannya punya ayahnya, kamu tahu? 1355 01:01:30,164 --> 01:01:32,253 Maksudku, apa itu apa yang bisa aku lakukan? 1356 01:01:32,297 --> 01:01:33,472 aku harus... 1357 01:01:34,691 --> 01:01:36,997 - Ya, kamu harus tinggal bersamanya. 1358 01:01:38,259 --> 01:01:40,958 [Menghela napas berat] 1359 01:01:41,001 --> 01:01:42,655 Sungguh, Viv, kami baik-baik saja. 1360 01:01:42,699 --> 01:01:44,918 Anda hanya berhati-hati dari apa yang Anda perlukan. 1361 01:01:47,051 --> 01:01:48,705 Jesse bisa menjaga tinggal di sini bersamaku. 1362 01:01:50,445 --> 01:01:53,013 Kami sedang bersenang-senang. 1363 01:01:57,583 --> 01:01:58,932 [DI TELEPON] Saya menemukannya seseorang di New Orleans 1364 01:01:58,976 --> 01:02:00,629 siapa yang bisa memberi kita anak dan Saya pikir kita harus melakukannya. 1365 01:02:00,673 --> 01:02:01,761 Oke, saya tahu, 1366 01:02:01,805 --> 01:02:03,589 tapi aku mendapatkan Jesse dan Saya hanya tidak tahu 1367 01:02:03,632 --> 01:02:05,678 jika aku bisa melakukannya, um, perjalanan sekarang. 1368 01:02:05,722 --> 01:02:09,856 Eh, aku tidak ingin pergi sendirian. 1369 01:02:09,900 --> 01:02:12,076 [Terkekeh] Tidak, itu seperti 1370 01:02:12,119 --> 01:02:14,034 kami memberi tahu, seperti, penonton, dan penyandang dana... 1371 01:02:14,078 --> 01:02:15,383 Johnny! 1372 01:02:15,427 --> 01:02:16,558 - Dan semua orang yang kita... -Johnny! 1373 01:02:16,602 --> 01:02:17,734 ... akan pergi ke beberapa kota. 1374 01:02:17,777 --> 01:02:19,344 - Johnny. Johnny, ayo pergi ke taman. 1375 01:02:19,387 --> 01:02:20,475 - Menurutku kita harus melakukannya. -Berhenti, berhenti. Silakan. 1376 01:02:20,519 --> 01:02:21,738 - Johnny. -Berhenti. 1377 01:02:21,781 --> 01:02:23,000 - Sayangnya... - Matikan ponselmu. 1378 01:02:23,043 --> 01:02:24,392 - Ya, apa? - Apakah...[Terkekeh] 1379 01:02:24,436 --> 01:02:25,524 Apakah kamu... Apakah kamu bersama Jesse? Bagaimana kabarnya? 1380 01:02:25,567 --> 01:02:27,134 - Ya, ya, baiklah. 1381 01:02:27,178 --> 01:02:28,570 Jadi apa... Di mana kita berada dengan berbagai hal? 1382 01:02:28,614 --> 01:02:31,269 Saya pikir New Orleans adalah ide yang bagus. 1383 01:02:31,312 --> 01:02:33,793 Aku kenal seseorang di bawah sana. 1384 01:02:33,837 --> 01:02:35,969 Dia bisa memberi kita anak. 1385 01:02:36,013 --> 01:02:37,362 Kita hanya perlu memberitahukannya mereka, kami ingin melakukan itu 1386 01:02:37,405 --> 01:02:38,885 lalu kita bisa mendapatkan Fern, 1387 01:02:38,929 --> 01:02:41,409 seperti, mulai memesan segalanya untuk kita. 1388 01:02:42,846 --> 01:02:43,716 - Aku tahu, tapi banyak... 1389 01:02:44,848 --> 01:02:46,153 Jessi? 1390 01:02:46,197 --> 01:02:47,633 - Bisakah kamu mendengarku? 1391 01:02:47,676 --> 01:02:48,765 - Tunggu sebentar. 1392 01:02:50,027 --> 01:02:51,811 Hanya, seperti, beri aku waktu sebentar. 1393 01:02:53,334 --> 01:02:55,380 - Kamu terpesona dengan hal itu ide seperti dua hari yang lalu. 1394 01:02:55,423 --> 01:02:57,121 - Jessi? 1395 01:02:57,164 --> 01:02:59,645 - Kamu sepertinya hanya perlu melakukannya membawamu kembali ke tempat itu. 1396 01:02:59,688 --> 01:03:00,777 - Ini bukan saat yang tepat. 1397 01:03:00,820 --> 01:03:02,126 - Ya, ya. 1398 01:03:02,169 --> 01:03:03,605 - Aku, eh... 1399 01:03:04,868 --> 01:03:06,826 Dengar, biarkan aku, um... 1400 01:03:06,870 --> 01:03:09,133 Biarkan aku meneleponmu kembali, oke? Aku akan meneleponmu kembali. 1401 01:03:09,176 --> 01:03:10,308 - Oke, oke. 1402 01:03:12,745 --> 01:03:14,094 - Jessi? 1403 01:03:16,314 --> 01:03:18,098 Jessi. 1404 01:03:22,450 --> 01:03:24,496 Sial. Oh sial. 1405 01:03:25,714 --> 01:03:27,020 Oh sial. 1406 01:03:28,717 --> 01:03:30,371 Jesse! 1407 01:03:32,373 --> 01:03:33,810 Jesse! 1408 01:03:34,593 --> 01:03:36,377 Tunggu, tunggu! Jessi. 1409 01:03:37,248 --> 01:03:38,379 - Kemana kamu pergi? 1410 01:03:38,423 --> 01:03:39,990 - Aku ada di sana! - Tidak, kamu tidak! 1411 01:03:40,033 --> 01:03:41,382 - Aku sedang menelepon, Aku berbalik satu detik 1412 01:03:41,426 --> 01:03:42,688 dan kamu pergi! 1413 01:03:42,731 --> 01:03:44,733 Hei, dengar, kamu tidak bisa lakukan itu, kamu mengerti? 1414 01:03:44,777 --> 01:03:46,561 -Kamu kehilangan aku! - Aku tidak kehilanganmu. 1415 01:03:46,605 --> 01:03:47,780 - Benar. 1416 01:03:47,824 --> 01:03:49,129 - Aku kehilanganmu? Oke, oke, aku kehilanganmu. 1417 01:03:49,173 --> 01:03:50,609 Saya paman terburuk di dunia! 1418 01:03:50,652 --> 01:03:51,915 Apa... Apa yang sedang kamu lakukan? 1419 01:03:51,958 --> 01:03:53,917 Kamu, eh... Hei, kemarilah! 1420 01:03:55,048 --> 01:03:56,745 [Terengah-engah] 1421 01:04:01,881 --> 01:04:03,665 Apa yang kita lakukan di sini, ya? 1422 01:04:03,709 --> 01:04:04,928 - Aku tidak tahu. 1423 01:04:06,364 --> 01:04:08,583 - Itu bisa saja terjadi sungguh, sangat buruk. 1424 01:04:10,237 --> 01:04:11,369 - Aku tidak membutuhkanmu. 1425 01:04:14,502 --> 01:04:17,854 [BERNAPAS BERAT] 1426 01:04:17,897 --> 01:04:19,420 - Kamu sangat membutuhkanku. 1427 01:04:25,862 --> 01:04:31,868 Dia bisa merasakan betapa kacaunya semuanya baik-baik saja sekarang, oke? 1428 01:04:31,911 --> 01:04:35,175 Jadi dalam... Dalam kecilnya cara anak yang tidak bisa berkata-kata, 1429 01:04:35,219 --> 01:04:38,004 dia berkata, aku merasakan di luar kendali saat ini. 1430 01:04:38,048 --> 01:04:39,963 Bisakah kamu mengatasinya? 1431 01:04:40,006 --> 01:04:43,227 Bisakah kamu menjaganya aku merasa seperti ini? 1432 01:04:43,270 --> 01:04:46,970 Jika aku lari darimu, jika aku bersembunyi darimu, 1433 01:04:47,013 --> 01:04:50,277 bahkan jika aku naik bus ini, apakah aku akan baik-baik saja? 1434 01:04:50,321 --> 01:04:55,152 - Oh, aku baru saja masuk fantasi sialan ini 1435 01:04:55,195 --> 01:04:59,069 yang kamu tahu, aku mengerti semuanya terkendali 1436 01:04:59,112 --> 01:05:01,419 dan, eh, kamu tahu, Aku akan... Aku akan ke sana, 1437 01:05:01,462 --> 01:05:02,637 aku akan mencari tahu, Aku akan mengambilkanmu makanan ringan, 1438 01:05:02,681 --> 01:05:03,943 dan aku akan mengemasi tasmu, 1439 01:05:03,987 --> 01:05:05,379 dan kita akan pergi, Aku sedang berpikir untuk pergi, 1440 01:05:05,423 --> 01:05:07,077 Saya tidak tahu apa aku sedang melakukannya. 1441 01:05:07,120 --> 01:05:08,165 - Ya. 1442 01:05:08,208 --> 01:05:10,689 Ya, selamat datang hidupku sialan. 1443 01:05:10,732 --> 01:05:11,908 Aku... Tidak ada yang tahu apa yang mereka lakukan. 1444 01:05:13,866 --> 01:05:16,782 Tidak ada yang tahu apa itu lakukan dengan anak-anak ini. 1445 01:05:16,825 --> 01:05:18,610 Anda hanya perlu melakukannya terus melakukannya. 1446 01:05:20,351 --> 01:05:22,788 [PEMUTARAN MUSIK KLASIK LEMBUT] 1447 01:05:22,831 --> 01:05:24,877 - Aku berlari mondar-mandir di jalan memanggil namanya. 1448 01:05:27,184 --> 01:05:29,621 Aku melihatnya dari di seberang jalan 1449 01:05:29,664 --> 01:05:31,753 saat sebuah bus lewat di depanku. 1450 01:05:31,797 --> 01:05:35,061 Aku berlari ke arahnya, meneriakkan namanya, Jesse. 1451 01:05:37,020 --> 01:05:40,066 Dia marah padaku, dia takut. 1452 01:05:40,110 --> 01:05:45,854 Dia berbalik, dan dia berjalan pergi, dan naik ke bus. 1453 01:05:48,422 --> 01:05:54,515 Aku tidak suka merasakan ini, tapi aku merasa dia manja, 1454 01:05:56,561 --> 01:05:58,650 atau saya. 1455 01:06:04,656 --> 01:06:06,092 [ZIPPER BERJALAN] 1456 01:06:06,136 --> 01:06:07,964 - Aku tidak percaya kamu melakukan ini. 1457 01:06:11,663 --> 01:06:13,752 [JOHNNY menghela nafas] 1458 01:06:15,101 --> 01:06:16,494 - Aku tahu, tapi aku tidak tahan peduli padamu saat ini. 1459 01:06:16,537 --> 01:06:18,017 - Kamu bisa. 1460 01:06:18,061 --> 01:06:20,019 - Tidak, tapi secepatnya Saya menyelesaikan pekerjaan, 1461 01:06:20,063 --> 01:06:21,629 Aku akan pergi ke LA dan... 1462 01:06:21,673 --> 01:06:23,327 Dan kami akan melakukannya apapun yang kamu inginkan. 1463 01:06:23,370 --> 01:06:24,806 Baiklah? Saya ingin itu? 1464 01:06:26,330 --> 01:06:32,031 [MUSIK BERLANJUT] 1465 01:06:46,219 --> 01:06:48,395 - Perutku sakit. 1466 01:06:50,789 --> 01:06:51,920 - Saya minta maaf. 1467 01:06:53,009 --> 01:06:54,184 - Aku perlu buang air besar. 1468 01:06:57,491 --> 01:06:59,406 - Benar kan? - Sekarang. 1469 01:06:59,450 --> 01:07:01,408 - Benar-benar? - Aku perlu buang air besar. 1470 01:07:01,452 --> 01:07:02,627 - Kamu tidak bisa... kamu tidak bisa menahannya. 1471 01:07:04,150 --> 01:07:05,891 - Aku tidak bisa menahan kotoranku. 1472 01:07:07,806 --> 01:07:09,938 - Oke. Um, permisi, tuan, bisakah kamu menepi 1473 01:07:09,982 --> 01:07:11,505 di pompa bensin atau restoran? 1474 01:07:11,549 --> 01:07:12,637 Oke. 1475 01:07:12,680 --> 01:07:15,161 - Terima kasih. Oke, tunggu sebentar. 1476 01:07:31,134 --> 01:07:32,526 Oke, aku akan segera kembali. 1477 01:07:35,051 --> 01:07:36,269 Di Sini. 1478 01:07:42,188 --> 01:07:43,450 Hei, apakah ada kamar mandi yang bisa dia gunakan? 1479 01:07:43,494 --> 01:07:45,061 Di sana. - Terima kasih. 1480 01:07:50,936 --> 01:07:52,372 Oke, tunggu, tunggu saja, tunggu. 1481 01:08:12,784 --> 01:08:13,828 Kamu baik-baik saja? 1482 01:08:13,872 --> 01:08:15,439 - Tidak. 1483 01:08:17,093 --> 01:08:18,311 - Oke, cepatlah, 1484 01:08:18,355 --> 01:08:19,399 karena kita punya... Kita harus pergi ke bandara. 1485 01:08:20,487 --> 01:08:21,793 Tidak. 1486 01:08:21,836 --> 01:08:23,099 - Apa? 1487 01:08:24,535 --> 01:08:26,754 Apakah kamu akan buang air besar? - Tidak. 1488 01:08:29,409 --> 01:08:30,976 - Apakah kamu harus melakukannya pergi ke kamar mandi? 1489 01:08:31,019 --> 01:08:33,109 Hah? 1490 01:08:33,152 --> 01:08:34,327 - Tidak. 1491 01:08:36,547 --> 01:08:39,202 [Terkekeh] 1492 01:08:40,507 --> 01:08:42,727 Anda menangkap saya. Anda menangkap saya. 1493 01:08:42,770 --> 01:08:44,990 Anda menangkap saya. Kamu... Sial. 1494 01:08:45,033 --> 01:08:46,557 [menghela nafas] 1495 01:08:48,820 --> 01:08:52,171 [KLIK LIDAH] Baiklah, waktu bersenang-senang sudah berakhir, ayo pergi. 1496 01:08:52,215 --> 01:08:53,172 Saatnya keluar. 1497 01:08:53,216 --> 01:08:54,826 - TIDAK! 1498 01:08:54,869 --> 01:08:56,958 - Jesse, keluar sekarang. [GERAK PINTU] 1499 01:08:57,002 --> 01:08:58,046 - Tidak! 1500 01:08:58,090 --> 01:08:59,657 - Jesse, keluar sekarang juga! 1501 01:08:59,700 --> 01:09:02,225 - Saya minta maaf. 1502 01:09:02,268 --> 01:09:04,140 maaf aku menyembunyikannya, Maaf aku berlari ke dalam bus, 1503 01:09:04,183 --> 01:09:06,446 maafkan aku, Johnny, Saya minta maaf! 1504 01:09:08,187 --> 01:09:09,449 Saya mendengar kamu berbicara di telepon. 1505 01:09:09,493 --> 01:09:10,885 Kamu tidak bisa menjagaku. 1506 01:09:12,974 --> 01:09:14,324 Aku tidak mau pulang. 1507 01:09:17,283 --> 01:09:19,372 Ibuku baru saja akan pergi bersedihlah terhadap ayahku 1508 01:09:19,416 --> 01:09:20,765 dan milik ayahku bahkan tidak sampai disitu. 1509 01:09:26,205 --> 01:09:27,685 [menghela nafas] 1510 01:09:32,820 --> 01:09:34,561 - Oke. 1511 01:09:34,605 --> 01:09:36,476 [Terkekeh] 1512 01:09:36,520 --> 01:09:38,130 Oke. 1513 01:09:38,174 --> 01:09:40,828 Baiklah, hanya, um... 1514 01:09:40,872 --> 01:09:43,091 aku akan segera kembali, tetap di sana. 1515 01:10:26,265 --> 01:10:27,788 New Orleans adalah seperti... Sangat berbeda. 1516 01:10:27,832 --> 01:10:30,313 Anda tidak melihatnya di tempat lain 1517 01:10:30,356 --> 01:10:32,228 dan, kadang-kadang saya mengerti 1518 01:10:32,271 --> 01:10:33,794 mengapa orang ingin datang ke sini, 1519 01:10:33,838 --> 01:10:35,970 karena itu sangat indah dan sangat berbeda 1520 01:10:36,014 --> 01:10:37,581 ke tempat itu, seperti, 1521 01:10:37,624 --> 01:10:39,800 terkadang kita membutuhkan sesuatu berbeda dalam hidup kita. 1522 01:10:39,844 --> 01:10:42,542 Saya merasa seperti orang-orang terkadang egois 1523 01:10:42,586 --> 01:10:44,152 ketika mereka datang ke sini, jadi mereka seperti, 1524 01:10:44,196 --> 01:10:46,503 Oh, aku ingin pergi melihat sesuatu yang berbeda, 1525 01:10:46,546 --> 01:10:48,461 tapi kamu tidak mengambil dalam pertimbangan 1526 01:10:48,505 --> 01:10:50,158 tentang di mana Anda berada. 1527 01:10:50,202 --> 01:10:51,421 Jika mereka terus melakukannya, 1528 01:10:51,464 --> 01:10:53,814 seperti membangun Airbnb dan segalanya, 1529 01:10:53,858 --> 01:10:55,642 semuanya akan hilang. 1530 01:10:55,686 --> 01:10:58,254 Tidak akan ada jadilah New Orleans, 1531 01:10:58,297 --> 01:11:01,822 tapi menurutku juga, seperti, kita, sebagai manusia 1532 01:11:01,866 --> 01:11:04,172 dan yang tinggal di New Orleans, jadikanlah New Orleans. 1533 01:11:04,216 --> 01:11:05,173 [BERBICARA TIDAK SECARA INSTITUT] 1534 01:11:05,217 --> 01:11:06,958 - Iya. 1535 01:11:08,655 --> 01:11:09,613 Hei apa Kabar? 1536 01:11:09,656 --> 01:11:10,701 Aku baik-baik saja. 1537 01:11:10,744 --> 01:11:11,963 Ini Jesse. 1538 01:11:12,006 --> 01:11:13,660 Pertemuan yang bagus kamu, Jesse. Saya Sunni. 1539 01:11:13,704 --> 01:11:15,271 Hai. - Hai. Terima kasih telah menerima kami. 1540 01:11:15,314 --> 01:11:16,663 - Sangat. - Ayo masuk, ayo masuk. 1541 01:11:16,707 --> 01:11:18,665 -Saya bersemangat. - Hai, aku Fern. 1542 01:11:18,709 --> 01:11:20,406 - Hei apa Kabar? - Hei, Pakis. Senang berkenalan dengan Anda. 1543 01:11:20,450 --> 01:11:23,366 - Melalui jalan ini masuk dapur di sini, 1544 01:11:23,409 --> 01:11:27,761 dan kemudian ada dua kamar di belakang sini. 1545 01:11:27,805 --> 01:11:31,330 Jadi Johnny dan Jesse, Menurutku, kamu bisa berada di sini. 1546 01:11:31,374 --> 01:11:33,071 Ada kamar mandi... 1547 01:11:33,114 --> 01:11:36,640 [JESSE DAN JOHNNY VOKALISASI] 1548 01:11:36,683 --> 01:11:39,469 - Dia menyebutkan itu dia tidak berpikir 1549 01:11:39,512 --> 01:11:41,558 bahwa manusia adalah bawaan kekerasan, itulah yang kupikirkan 1550 01:11:41,601 --> 01:11:42,602 sangat menarik. 1551 01:11:42,646 --> 01:11:43,908 - Mm-hmm. 1552 01:11:43,951 --> 01:11:45,518 - Um, dan dia bilang dia pikir kekerasan 1553 01:11:45,562 --> 01:11:46,998 terjadi sejak lama. 1554 01:11:47,041 --> 01:11:48,216 - Mm-hmm. 1555 01:11:48,260 --> 01:11:49,479 - Dan baru saja diturunkan. 1556 01:11:49,522 --> 01:11:51,176 - Diturunkan? Ya. Dia memang membicarakannya. 1557 01:11:51,219 --> 01:11:54,919 - Lalu dia mengatakan itu, um, itu ada dalam susunan genetik manusia. 1558 01:11:54,962 --> 01:11:57,965 Tapi kami punya kekuatan... - Ini dia. 1559 01:11:58,009 --> 01:11:59,532 - ...untuk mengesampingkan itu. - Ya. 1560 01:11:59,576 --> 01:12:00,751 - Seperti apa aku... - Ya. 1561 01:12:00,794 --> 01:12:01,882 ...Wow! 1562 01:12:01,926 --> 01:12:03,623 Saya seperti, PDF apa apakah kamu sedang membaca? 1563 01:12:03,667 --> 01:12:04,581 [SEMUA TERTAWA] 1564 01:12:04,624 --> 01:12:05,712 Apa? 1565 01:12:05,756 --> 01:12:07,323 Ya, bisa kamu percaya... 1566 01:12:07,366 --> 01:12:10,978 [ON TAPE] Jadi ketakutanku akan seperti kesepian 1567 01:12:11,022 --> 01:12:14,025 dan tidak menyukai orang memahamimu 1568 01:12:14,068 --> 01:12:16,288 meskipun begitu, memang begitu di sana untuk memahamimu 1569 01:12:16,332 --> 01:12:17,420 dan hal-hal seperti itu. 1570 01:12:17,463 --> 01:12:18,638 Ini sungguh menakutkan, 1571 01:12:18,682 --> 01:12:20,205 karena rasanya seperti itu kamu tidak punya siapa-siapa. 1572 01:12:22,860 --> 01:12:24,122 Baiklah, dengar, ini waktunya pelajaran. 1573 01:12:25,471 --> 01:12:29,432 Jadi pertama-tama, sebagai orang dewasa, 1574 01:12:32,086 --> 01:12:35,916 meluangkan waktu untuk sedih, marah, 1575 01:12:35,960 --> 01:12:39,006 atau perasaan takut untuk berhasil melewatinya. 1576 01:12:39,050 --> 01:12:42,619 Bagaimana hal ini terjadi akan terjadi tergantung pada kepribadian Anda. 1577 01:12:44,185 --> 01:12:46,492 Undanglah dengan tenang anak kecil untuk mendengarkanmu. 1578 01:12:46,536 --> 01:12:51,889 Anda dapat mencoba, "Hei, aku melakukan kesalahan 1579 01:12:51,932 --> 01:12:54,500 dan saya ingin melakukannya berbicara denganmu tentang hal itu. 1580 01:12:54,544 --> 01:12:55,893 Bolehkah aku masuk?" 1581 01:12:55,936 --> 01:12:57,895 - Tentu. 1582 01:13:01,115 --> 01:13:02,900 - Cobalah... [bergumam SECARA TIDAK SECARA INSTITUT] 1583 01:13:02,943 --> 01:13:05,381 Coba... Cobalah sesuatu seperti, 1584 01:13:07,339 --> 01:13:11,387 "Apakah kamu merasa terluka karena aku akan mengirimmu pulang?" 1585 01:13:13,258 --> 01:13:14,738 - Ya, benar. 1586 01:13:16,392 --> 01:13:17,828 - Ya. 1587 01:13:19,873 --> 01:13:22,876 Eh, kalau begitu aku bilang... 1588 01:13:26,880 --> 01:13:28,969 Saya merasa tidak enak bagaimana saya berperilaku. 1589 01:13:30,623 --> 01:13:32,669 Apakah kamu merasa marah padaku? 1590 01:13:32,712 --> 01:13:34,279 Tidak apa-apa jika memang begitu 1591 01:13:34,322 --> 01:13:37,151 dan aku ingin mendengar apa pun Anda merasakan dan berpikir. 1592 01:13:38,152 --> 01:13:40,764 - Hmm... 1593 01:13:40,807 --> 01:13:43,854 Saya pikir begitu menjadi menyebalkan. 1594 01:13:45,290 --> 01:13:46,291 [JOHNNY TERKECIL] 1595 01:13:46,334 --> 01:13:47,988 - Ya. 1596 01:13:48,032 --> 01:13:50,948 Lalu, aku... [BERSIHKAN TENGGOROKAN] 1597 01:13:50,991 --> 01:13:54,952 aku merasa sangat... Gunakan kata perasaan. 1598 01:13:56,214 --> 01:13:58,172 [Mendengus] 1599 01:13:58,216 --> 01:14:08,269 Sial, bodoh, benar-benar keluar sentuhan, dan juga, um, sedih. 1600 01:14:12,360 --> 01:14:13,884 Maaf, sebaiknya aku tidak melakukannya. 1601 01:14:13,927 --> 01:14:15,755 Kemudian, dari lubuk hatimu, 1602 01:14:17,191 --> 01:14:20,151 lihat anakmu di dalam matamu dan minta maaf. 1603 01:14:28,376 --> 01:14:29,682 Ayolah. 1604 01:14:29,726 --> 01:14:32,163 - Katakan itu. [PATS DI KEMBALI] 1605 01:14:33,207 --> 01:14:34,905 - aku minta maaf. 1606 01:14:38,474 --> 01:14:40,301 - Aku juga minta maaf. 1607 01:14:41,564 --> 01:14:43,174 - Ibumu yang melakukan semua ini? 1608 01:14:43,217 --> 01:14:46,699 - Ya, tapi dia tidak perlu melakukannya membacanya dari telepon bodoh. 1609 01:14:46,743 --> 01:14:49,049 Sekarang, tidak ada lagi telepon waktu untukmu. 1610 01:14:49,093 --> 01:14:51,312 Tidak ada lagi... Tidak ada lagi waktu layar. 1611 01:14:52,618 --> 01:14:54,185 [KLIK SWITCH] 1612 01:15:01,453 --> 01:15:03,324 Bolehkah aku tidur denganmu? 1613 01:15:03,368 --> 01:15:04,543 - Hmm? 1614 01:15:04,587 --> 01:15:05,544 - Bolehkah aku tidur denganmu? 1615 01:15:05,588 --> 01:15:08,199 - Ya. Hmm. 1616 01:15:08,242 --> 01:15:10,680 [menghela nafas] 1617 01:15:26,304 --> 01:15:27,479 - Bisakah aku menjadi yatim piatu? 1618 01:15:27,523 --> 01:15:29,655 - Mm-hmm. 1619 01:15:29,699 --> 01:15:31,570 Kamu baik-baik saja? 1620 01:15:31,614 --> 01:15:33,354 - Aku hanya ingin menjadi yatim piatu. 1621 01:15:33,398 --> 01:15:35,139 - Oke. 1622 01:15:37,794 --> 01:15:40,361 - Apakah ada sesuatu tentangku masa lalu kamu ingin bertanya padaku? 1623 01:15:44,104 --> 01:15:45,715 - Seperti apa ibumu? 1624 01:15:45,758 --> 01:15:47,368 - Dia baik. 1625 01:15:47,412 --> 01:15:49,153 - Hmm, ya. 1626 01:15:51,111 --> 01:15:52,460 Apakah kamu ingat dia? 1627 01:15:53,766 --> 01:15:54,637 Ya. 1628 01:15:55,551 --> 01:15:57,596 Dia selalu mandi, 1629 01:15:57,640 --> 01:16:00,120 tapi dia akan bertindak seperti dia tidak pernah harus mengambilnya, 1630 01:16:00,164 --> 01:16:02,383 tapi dia selalu mengambilnya. 1631 01:16:02,427 --> 01:16:05,299 Saat dia pulang kerja, dia akan membersihkan dapur, 1632 01:16:05,343 --> 01:16:06,997 semuanya keras dan keras. 1633 01:16:07,040 --> 01:16:09,303 Lalu saya akan berkata, “Mengapa demikian kamu berisik sekali?" 1634 01:16:09,347 --> 01:16:10,696 "Apakah kamu marah?" 1635 01:16:10,740 --> 01:16:12,437 Lalu dia akan berkata, "Aku tidak berisik." 1636 01:16:12,480 --> 01:16:14,570 [JOHNNY TERTAWA] 1637 01:16:16,484 --> 01:16:19,313 Dia menulis buku, fiksi dan non-fiksi. 1638 01:16:19,357 --> 01:16:21,359 [BERNYANYI] 1639 01:16:21,402 --> 01:16:23,274 Dia selalu menyanyikan lagu-lagu lama 1640 01:16:23,317 --> 01:16:24,710 sejak dia masih kecil. 1641 01:16:33,110 --> 01:16:34,633 Dan di tempat itu, kamu punya... 1642 01:16:34,677 --> 01:16:36,983 Dia memikirkan tentang hal-hal aneh, seperti hantu 1643 01:16:37,027 --> 01:16:41,379 dan inkarnasi, semua hal itu. 1644 01:16:41,422 --> 01:16:43,207 Dia senang berada di sini. 1645 01:16:44,164 --> 01:16:46,384 Dia mengajar kelasnya. 1646 01:16:46,427 --> 01:16:48,081 Saat dia stres, 1647 01:16:48,125 --> 01:16:49,692 dia hanya akan memasak dirinya steak besar 1648 01:16:49,735 --> 01:16:51,476 dan makan saja. 1649 01:16:53,434 --> 01:16:55,567 Dia suka jalan-jalan dengan teman-temannya. 1650 01:16:56,873 --> 01:16:59,484 [Keduanya terkekeh] 1651 01:16:59,527 --> 01:17:01,834 Dia bilang meskipun demikian kita saling mencintai, 1652 01:17:01,878 --> 01:17:04,794 dia tidak akan pernah tahu segala sesuatu tentang saya 1653 01:17:04,837 --> 01:17:07,797 dan aku tidak akan pernah tahu segala sesuatu tentang dia. 1654 01:17:07,840 --> 01:17:09,625 Begitulah adanya. 1655 01:17:16,719 --> 01:17:18,938 [JOHNNY mendengus dan berciuman] 1656 01:17:18,982 --> 01:17:20,244 [Terkikik] Berhenti. 1657 01:17:20,287 --> 01:17:21,941 - Um... - Kamu aneh. 1658 01:17:21,985 --> 01:17:24,683 - Oke, ya. Saatnya menyaring waktu sebanyak waktu layar 1659 01:17:24,727 --> 01:17:25,989 - sesuai keinginannya. - Oke. 1660 01:17:26,032 --> 01:17:27,555 - Dia bisa menonton apapun yang dia inginkan. 1661 01:17:27,599 --> 01:17:28,818 - Semua waktu layar yang dia inginkan. Di sini, di sini, di sini, di sini. 1662 01:17:28,861 --> 01:17:31,037 - Nilai R, apa saja, apapun yang dia inginkan. 1663 01:17:31,081 --> 01:17:33,474 - Kamu harus memastikannya kelopak matamu tetap terbuka. 1664 01:17:33,518 --> 01:17:35,346 Dapatkan layar sebanyak-banyaknya waktu mungkin. 1665 01:17:35,389 --> 01:17:37,609 - Jika dia menangis atau apa pun, tidak ada waktu layar, oke? 1666 01:17:37,653 --> 01:17:38,958 - Baiklah. - Ya. 1667 01:17:39,002 --> 01:17:40,525 - Oke, itu saja adalah waktu pemakaian perangkat Anda. 1668 01:17:40,568 --> 01:17:41,744 - Bagus. - Ya. 1669 01:17:41,787 --> 01:17:43,571 Apakah Anda merasa tegang? 1670 01:17:43,615 --> 01:17:44,616 Saya merasa tegang. 1671 01:17:44,660 --> 01:17:45,965 - Ya. - Layar. 1672 01:17:46,009 --> 01:17:48,054 - Jadi, apakah kamu merasa seperti itu orang dewasa mengerti 1673 01:17:48,098 --> 01:17:49,926 apa yang sedang dialami anak-anak? 1674 01:17:49,969 --> 01:17:55,192 - Um, aku yakin banyak ibu yang melakukannya, 1675 01:17:55,235 --> 01:17:59,544 karena... menurutku memang begitu. 1676 01:17:59,587 --> 01:18:01,111 saya penasaran, seperti, kamu bilang ini tadi 1677 01:18:01,154 --> 01:18:02,939 salah satu yang tersulit melanda daerah Katrina, 1678 01:18:02,982 --> 01:18:04,984 seperti, apa itu cerita yang pernah kamu dengar? 1679 01:18:05,028 --> 01:18:08,074 Um, seorang pria meninggal di rumah ini, 1680 01:18:08,118 --> 01:18:12,035 tapi aku suka percaya hantu itu baik 1681 01:18:12,078 --> 01:18:14,690 dan mereka tidak mencoba untuk menakut-nakuti orang, 1682 01:18:15,952 --> 01:18:17,910 kecuali itu niat mereka. 1683 01:18:17,954 --> 01:18:19,129 Katakan padaku tentang itu, eh, 1684 01:18:19,172 --> 01:18:20,652 tato yang ada di lenganmu. 1685 01:18:20,696 --> 01:18:22,741 - Ini bukan apa-apa. - Oh! 1686 01:18:22,785 --> 01:18:24,047 [Terkekeh] ini dia apa yang aku... aku telah pelajari 1687 01:18:24,090 --> 01:18:25,309 tentang Devante sejauh ini. 1688 01:18:25,352 --> 01:18:27,267 Devante itu seperti, urusanku adalah milikku. 1689 01:18:27,311 --> 01:18:28,878 Ada apa dengan itu? 1690 01:18:28,921 --> 01:18:30,096 Aku sedang tidak ingin bicara tentang itu sekarang. 1691 01:18:30,140 --> 01:18:31,315 Apa tatonya? 1692 01:18:31,358 --> 01:18:32,229 Jangan khawatir tentang apa tatonya. 1693 01:18:32,272 --> 01:18:33,578 Anda tahu, hal semacam ini. 1694 01:18:33,621 --> 01:18:35,711 Jadi, eh, kamu tahu, apa Saya menghargai tentang Anda? 1695 01:18:35,754 --> 01:18:38,975 Saya menghargainya fakta bahwa kamu, um... 1696 01:18:39,018 --> 01:18:41,934 Anda memegang apa yang ada sakral, bukan? 1697 01:18:41,978 --> 01:18:45,764 Jadi bagaimana menurut Anda terjadi padamu setelah kamu mati? 1698 01:18:45,808 --> 01:18:47,853 Ya, aku dan ibuku adalah seorang Baptis. 1699 01:18:47,897 --> 01:18:50,421 Eh, baiklah, aku akan melakukannya katakanlah surga, aku merasakannya. 1700 01:18:50,464 --> 01:18:51,814 Saya tidak tahu caranya itu akan menjadi seperti, 1701 01:18:51,857 --> 01:18:55,252 tapi apa yang kubayangkan, eh, menurutku padang rumput 1702 01:18:55,295 --> 01:18:57,863 dengan satu pohon besar, 1703 01:18:57,907 --> 01:19:01,737 dan kamu hanya berbaring saja rumput dengan bunga 1704 01:19:01,780 --> 01:19:04,827 dan kamu hanya menatap sampai ke matahari 1705 01:19:04,870 --> 01:19:07,133 dengan banyak angin sepoi-sepoi, tentu saja. 1706 01:19:07,177 --> 01:19:08,874 Anda tidak menginginkannya menjadi terlalu panas. 1707 01:19:08,918 --> 01:19:12,269 Ya, itulah yang terjadi Saya agak membayangkan. 1708 01:19:12,312 --> 01:19:13,879 Itu sungguh indah. 1709 01:19:15,272 --> 01:19:18,405 Apakah menurut Anda bahwa dunia ini adil? 1710 01:19:18,449 --> 01:19:21,582 Tidak, tidak ada apa-apa sungguh adil. 1711 01:19:21,626 --> 01:19:23,715 Akan selalu ada, eh, 1712 01:19:23,759 --> 01:19:25,282 seperti, mungkin akan ada lebih banyak perang, 1713 01:19:25,325 --> 01:19:27,893 karena masih ada lagi hal-hal yang perlu diperjuangkan 1714 01:19:27,937 --> 01:19:32,071 jika Anda terus membangun ke apa yang ada di masa lalu. 1715 01:19:32,115 --> 01:19:35,727 Apa penyebabnya membanjiri dirimu, 1716 01:19:35,771 --> 01:19:37,163 dalam apakah itu ada dalam pikiranmu, 1717 01:19:37,207 --> 01:19:38,904 di dalam hatimu, dalam semangatmu? 1718 01:19:38,948 --> 01:19:42,429 Apa penyebab banjir, um, di dalam dirimu? 1719 01:19:44,692 --> 01:19:48,740 [Terkekeh] Um, menurutku itu akan menjadi, seperti, 1720 01:19:48,784 --> 01:19:50,916 bukan, seperti, merasakan itu, 1721 01:19:50,960 --> 01:19:54,137 seperti yang kubilang, tidak ada yang peduli atau, seperti, hanya merasakannya 1722 01:19:54,180 --> 01:19:56,313 Kadang-kadang aku sendirian. 1723 01:19:56,356 --> 01:19:58,750 Tapi aku tahu banyak anak-anak berkata, 1724 01:19:58,794 --> 01:20:00,491 Oh, dunia akan melakukannya akhir dan semua itu. 1725 01:20:00,534 --> 01:20:02,275 Menurutku tidak dunia akan berakhir. 1726 01:20:02,319 --> 01:20:05,452 Saya hanya memikirkan dunia tidak akan sebersih itu 1727 01:20:05,496 --> 01:20:07,846 seperti dulu. 1728 01:20:07,890 --> 01:20:10,675 Katakanlah jika orang tuamu apakah anak-anakmu... 1729 01:20:11,676 --> 01:20:13,286 [Terkekeh] 1730 01:20:13,330 --> 01:20:15,941 Apa sesuatu yang kamu ingin mereka belajar? 1731 01:20:15,985 --> 01:20:17,900 Ada apa kamu akan mengajari mereka? 1732 01:20:17,943 --> 01:20:22,339 Bukan untuk egois, bukan menjadi buruk, dan tidak... 1733 01:20:22,382 --> 01:20:25,255 Dan bukan untuk tidak menghormati, dan tidak memiliki... 1734 01:20:27,039 --> 01:20:29,215 Dan memiliki perasaan yang dekat 1735 01:20:29,259 --> 01:20:31,652 untuk temanmu, orang tuamu, 1736 01:20:31,696 --> 01:20:36,919 dan tidak menjadi... 1737 01:20:36,962 --> 01:20:39,573 jika akulah yang memimpin. 1738 01:20:43,403 --> 01:20:45,536 - Jika kamu bisa mengubahnya sesuatu tentang dirimu, 1739 01:20:45,579 --> 01:20:47,581 apa itu? 1740 01:20:49,627 --> 01:20:51,672 - Sikapku. 1741 01:20:51,716 --> 01:20:53,326 - [Terkekeh] Hei, ada apa salah dengan sikapmu? 1742 01:20:53,370 --> 01:20:54,806 Sepertinya kamu sudah melakukannya sikap yang bagus. 1743 01:20:54,850 --> 01:20:56,068 Apa yang akan Anda ubah tentang dirimu sendiri? 1744 01:20:56,112 --> 01:20:58,854 kemarahan saya. 1745 01:20:58,897 --> 01:21:00,725 [JOHNNY TERKECIL] 1746 01:21:03,467 --> 01:21:06,905 Di sana, warna, sensasi, dan suara 1747 01:21:06,949 --> 01:21:09,212 akan tersapu kamu terus-menerus. 1748 01:21:09,255 --> 01:21:12,389 Anda akan melihatnya demikian banyak makhluk hidup. 1749 01:21:12,432 --> 01:21:13,564 Hai. 1750 01:21:13,607 --> 01:21:14,608 Hei, ada apa? 1751 01:21:14,652 --> 01:21:15,653 [JOHNNY MENDENGAR] 1752 01:21:15,696 --> 01:21:16,915 Di luar imajinasi... 1753 01:21:16,959 --> 01:21:18,395 - Bagaimana kabarmu? - Sensasi dan suara... 1754 01:21:18,438 --> 01:21:19,526 - Terima kasih. 1755 01:21:19,570 --> 01:21:20,745 - ...akan tersapu bersih kamu terus-menerus. 1756 01:21:20,788 --> 01:21:21,746 Tidak masalah. 1757 01:21:21,789 --> 01:21:23,487 - Hai. Kamu baik? 1758 01:21:23,530 --> 01:21:24,792 - Ya. - Saya minta maaf. 1759 01:21:24,836 --> 01:21:25,881 - Ya. - Apa yang telah terjadi? 1760 01:21:25,924 --> 01:21:27,273 - Tidak. Tidak apa-apa. 1761 01:21:27,317 --> 01:21:28,622 Dia hanya... Di sana ada air mata... 1762 01:21:28,666 --> 01:21:29,885 - Kenapa? 1763 01:21:29,928 --> 01:21:31,234 - ...kami kehabisan makanan ringan, 1764 01:21:31,277 --> 01:21:32,365 iPadnya mati, ternyata seperti hal demi hal. 1765 01:21:32,409 --> 01:21:33,366 Kami hanya punya kismis yang tersisa. 1766 01:21:33,410 --> 01:21:35,151 - Sial. - Kami tidak suka kismis. 1767 01:21:35,194 --> 01:21:36,543 - Aku tidak merencanakannya dengan baik, Saya sangat menyesal. 1768 01:21:36,587 --> 01:21:38,806 - Tidak, jangan mengumpat. - Hei, maaf. 1769 01:21:38,850 --> 01:21:40,025 - Tidak apa-apa. - Kamu baik-baik saja? 1770 01:21:40,069 --> 01:21:41,374 - Ya, aku akan melakukannya pergi cari Maurice. 1771 01:21:41,418 --> 01:21:42,680 - Oke. - Dan aku akan kembali. 1772 01:21:42,723 --> 01:21:44,073 - Terima kasih, Fern. 1773 01:21:45,901 --> 01:21:47,903 - Hai. - Hai. 1774 01:21:47,946 --> 01:21:49,730 - Kamu baik-baik saja? - Aku malu. 1775 01:21:49,774 --> 01:21:51,819 - Kamu malu? - Bahwa aku menangis. 1776 01:21:51,863 --> 01:21:54,605 - Kamu malu karena kamu menangis, jangan malu. 1777 01:21:54,648 --> 01:21:56,737 - Karena aku tidak melakukannya biasanya menangis sebanyak itu. 1778 01:21:56,781 --> 01:21:58,130 - Hah? 1779 01:21:58,174 --> 01:21:59,958 - Biasanya tidak menangis sebanyak itu. 1780 01:22:00,002 --> 01:22:01,264 - Tidak apa-apa. 1781 01:22:03,831 --> 01:22:05,311 [Terkekeh] Tidak apa-apa. 1782 01:22:05,355 --> 01:22:06,922 Kamu marah padaku? 1783 01:22:08,140 --> 01:22:10,012 - Mmm-mmm. 1784 01:22:10,055 --> 01:22:12,753 Bisakah kamu menyelesaikan buku itu? 1785 01:22:14,016 --> 01:22:16,018 - Ya. - Silakan. 1786 01:22:25,027 --> 01:22:26,637 - Untuk mengunjungi planet Bumi, 1787 01:22:26,680 --> 01:22:29,118 kamu harus menjadi seperti itu terlahir sebagai anak manusia. 1788 01:22:30,902 --> 01:22:34,079 Pada awalnya, Anda harus melakukannya belajar menggunakan tubuh barumu, 1789 01:22:34,123 --> 01:22:38,127 untuk menggerakkan tangan dan kakimu, untuk menarik dirimu tegak. 1790 01:22:41,304 --> 01:22:45,221 Anda akan belajar berjalan dan lari, gunakan tanganmu 1791 01:22:45,264 --> 01:22:49,094 untuk membuat suara dan membentuk kata-kata. 1792 01:22:49,138 --> 01:22:51,967 Perlahan, Anda akan belajar untuk menjaga dirimu sendiri. 1793 01:22:53,272 --> 01:22:55,796 Di sini, masih ada dan damai, 1794 01:22:55,840 --> 01:22:58,234 tapi di sana, itu warna, sensasi, 1795 01:22:58,277 --> 01:23:01,019 dan suara akan hilang atasmu terus-menerus. 1796 01:23:02,455 --> 01:23:04,805 Anda akan melihatnya demikian banyak makhluk hidup, 1797 01:23:04,849 --> 01:23:07,895 tumbuhan dan hewan, melampaui imajinasi. 1798 01:23:09,071 --> 01:23:11,116 Di sini, semuanya selalu sama, 1799 01:23:11,160 --> 01:23:13,771 tapi di sana, semuanya sedang bergerak, 1800 01:23:13,814 --> 01:23:16,469 semuanya adalah selalu berubah. 1801 01:23:18,254 --> 01:23:20,560 Anda akan terjun ke dalamnya Sungai waktu di bumi. 1802 01:23:22,040 --> 01:23:24,260 Akan ada begitu banyak hal yang perlu kamu pelajari 1803 01:23:25,696 --> 01:23:28,699 dan begitu banyak hal yang bisa kamu rasakan, 1804 01:23:28,742 --> 01:23:34,226 kesenangan dan ketakutan, suka dan duka, 1805 01:23:34,270 --> 01:23:36,881 kesedihan dan keheranan. 1806 01:23:39,188 --> 01:23:42,191 Dalam kebingunganmu dan senang, 1807 01:23:42,234 --> 01:23:44,454 kamu akan lupa dari mana kamu berasal. 1808 01:23:46,108 --> 01:23:49,589 Anda akan tumbuh dewasa, perjalanan, dan bekerja. 1809 01:23:50,982 --> 01:23:52,679 Mungkin Anda akan melakukannya punya anak, 1810 01:23:52,723 --> 01:23:54,551 bahkan cucu milikmu sendiri. 1811 01:23:55,943 --> 01:23:57,684 Selama bertahun-tahun, Anda akan melakukannya cobalah untuk masuk akal 1812 01:23:57,728 --> 01:24:02,124 dari itu bahagia, sedih, penuh, kosong, 1813 01:24:02,167 --> 01:24:04,474 selalu bergeser kehidupan yang kamu jalani. 1814 01:24:05,953 --> 01:24:08,086 Dan ketika saatnya tiba untuk kembali ke bintangmu, 1815 01:24:09,348 --> 01:24:11,698 mungkin sulit untuk mengatakan "selamat tinggal" 1816 01:24:11,742 --> 01:24:14,614 anehnya dunia yang indah. 1817 01:24:16,312 --> 01:24:17,617 Sialan buku ini. 1818 01:24:17,661 --> 01:24:19,358 - Kamu menangis. 1819 01:24:19,402 --> 01:24:20,577 - Tidak, bukan aku. 1820 01:24:20,620 --> 01:24:21,969 - Ya, benar. 1821 01:24:23,406 --> 01:24:25,886 Kamu pasti menangis... Lihat, kamu menangis... 1822 01:24:25,930 --> 01:24:26,974 [JOHNNY TERKECIL] 1823 01:24:27,018 --> 01:24:28,628 - Tidak, hanya saja... Itu benar. 1824 01:24:29,673 --> 01:24:31,240 Kami melupakan segalanya. 1825 01:24:32,719 --> 01:24:34,852 - Tidak, aku tidak melakukannya, kamu melakukannya. Kamu bodoh. 1826 01:24:36,549 --> 01:24:39,074 - Ya, kamu hampir tidak akan melakukannya ingat ini. 1827 01:24:39,117 --> 01:24:42,251 Anda akan memiliki, misalnya, beberapa kenangan buram 1828 01:24:42,294 --> 01:24:44,166 dari seluruh perjalanan ini. 1829 01:24:44,209 --> 01:24:46,429 Itu... Itu sangat bodoh. 1830 01:24:46,472 --> 01:24:48,953 Kamu hanya itu orang yang paling bodoh dan bodoh. 1831 01:24:48,996 --> 01:24:50,346 [Terkekeh] 1832 01:24:50,389 --> 01:24:53,610 Pernah. Dan, sepertinya, Anda sudah melakukannya semakin rendah kapasitas otaknya 1833 01:24:53,653 --> 01:24:56,395 daripada yang sebenarnya orang mati yang sudah meninggal. 1834 01:24:56,439 --> 01:24:58,136 [JOHNNY TERKECIL] 1835 01:24:58,180 --> 01:25:01,705 [Keduanya tertawa] 1836 01:25:01,748 --> 01:25:03,794 [DI TELEPON] Jadi makan steak, 1837 01:25:03,837 --> 01:25:05,404 Aku tahu ini dan... 1838 01:25:05,448 --> 01:25:06,797 - Oh! 1839 01:25:06,840 --> 01:25:09,060 - Kamu dulu memberi ibu begitu banyak omong kosong tentang itu. 1840 01:25:09,104 --> 01:25:10,409 - [Terkekeh] Benar, bukan? 1841 01:25:10,453 --> 01:25:11,845 - Aku tidak percaya. 1842 01:25:11,889 --> 01:25:13,804 - Ya, benar. Ya Tuhan, itu sedikit sialan perlu belajar 1843 01:25:13,847 --> 01:25:15,240 bagaimana menjaga rahasia. 1844 01:25:15,284 --> 01:25:16,415 - Uh-hah? 1845 01:25:16,459 --> 01:25:17,721 - Uh-hah. 1846 01:25:17,764 --> 01:25:19,114 Kenapa kamu masih bangun? 1847 01:25:19,157 --> 01:25:25,772 - Pertanyaan bagus. Saya sangat kelelahan aku tidak bisa tidur. 1848 01:25:25,816 --> 01:25:28,427 Aku hanya... aku akan memberitahumu sesuatu 1849 01:25:28,471 --> 01:25:30,777 bahwa sebagai seorang ibu kamu tidak akan melakukannya dapat memahami, 1850 01:25:30,821 --> 01:25:32,475 tapi kamu akan melakukannya harus percaya padaku. 1851 01:25:32,518 --> 01:25:35,826 Merawatnya dan bekerja pada saat yang sama adalah... 1852 01:25:35,869 --> 01:25:37,915 - Ya. - ...sedikit berlebihan. 1853 01:25:37,958 --> 01:25:40,004 Ini hanya membutuhkan sebuah banyak darimu. 1854 01:25:40,047 --> 01:25:42,049 [VIV TERKECIL] 1855 01:25:42,093 --> 01:25:44,922 Jadi besok, aku akan pergi ajak dia ke parade 1856 01:25:44,965 --> 01:25:46,315 yang Sunni ceritakan kepadaku. 1857 01:25:47,272 --> 01:25:48,839 - Kamu melakukannya dengan baik. 1858 01:25:50,188 --> 01:25:52,321 Ya, dia menjadi seorang trouper seperti itu, 1859 01:25:52,364 --> 01:25:53,931 Aku merasa berhutang budi dia saat yang menyenangkan. 1860 01:25:53,974 --> 01:25:56,934 [BAND MEMAINKAN MUSIK UPBEAT] 1861 01:25:59,719 --> 01:26:03,506 Meskipun begitu, dia, um, tetap menyimpannya bertanya padaku kenapa kita tidak bicara. 1862 01:26:03,549 --> 01:26:05,551 - Oh! 1863 01:26:06,944 --> 01:26:09,555 Dingin. Saya suka anak ini. 1864 01:26:09,599 --> 01:26:11,818 Dan apa yang kamu katakan? 1865 01:26:11,862 --> 01:26:13,516 [Terkekeh] 1866 01:26:13,559 --> 01:26:15,648 - Rupanya, omong kosong. 1867 01:26:15,692 --> 01:26:18,173 Dia tidak membiarkanmu mendapatkannya pergi dengan itu, kan? 1868 01:26:19,348 --> 01:26:20,740 TIDAK. 1869 01:26:20,784 --> 01:26:23,178 Saya hanya tidak tahu apa yang harus dilakukan lagi. 1870 01:26:23,221 --> 01:26:25,310 Saya mungkin akan kehabisan omong kosong, kurasa. 1871 01:26:27,225 --> 01:26:32,056 - Ya, kamu bisa katakan yang sebenarnya padanya. 1872 01:26:32,099 --> 01:26:33,536 Kedengarannya menyenangkan. 1873 01:26:33,579 --> 01:26:35,059 Katakan saja pada anak Anda yang berusia 9 tahun kebenaran. Apa... 1874 01:26:35,102 --> 01:26:36,408 [JOHNNY TERKECIL] 1875 01:26:36,452 --> 01:26:38,149 Yang mana... Bagian yang mana? 1876 01:26:38,193 --> 01:26:40,151 bahwa aku... 1877 01:26:42,545 --> 01:26:44,155 mengacaukanmu dan Paul, yang saya dapatkan di tengah 1878 01:26:44,199 --> 01:26:45,591 dari sesuatu yang saya tidak mengerti? 1879 01:26:45,635 --> 01:26:47,724 Bagian itu? 1880 01:26:49,639 --> 01:26:51,641 - Oh, ya, itu bagus. 1881 01:26:51,684 --> 01:26:54,165 Itu... Itu a awal yang sangat bagus. 1882 01:26:54,209 --> 01:26:57,342 [BAND TERUS BERMAIN] 1883 01:26:57,386 --> 01:27:01,085 - Atau saat Ibu meninggal, kami masuk... 1884 01:27:01,128 --> 01:27:03,479 ke dalam semua hal aneh itu sial ketika Ibu meninggal. 1885 01:27:03,522 --> 01:27:05,176 [Terkekeh] Bagian itu? 1886 01:27:08,223 --> 01:27:11,008 - Maksudmu, seperti semua orang omong kosong aneh itu 1887 01:27:11,051 --> 01:27:14,229 sepanjang hidup kita? Hal itu? 1888 01:27:14,272 --> 01:27:17,057 Ya, seluruh hidup kita. 1889 01:27:19,016 --> 01:27:21,975 Atau saat Louisa meninggalkanku 1890 01:27:22,019 --> 01:27:26,850 dan semuanya meledak begitu saja. 1891 01:27:29,592 --> 01:27:32,159 - Kau tahu, itu yang pertama kali kamu mengatakan itu. 1892 01:27:32,203 --> 01:27:34,292 - Ya, bagian yang mana? 1893 01:27:34,336 --> 01:27:36,990 - Semuanya. 1894 01:27:37,034 --> 01:27:44,171 [BAND TERUS BERMAIN] 1895 01:27:57,315 --> 01:27:59,274 - Johnny. 1896 01:28:01,363 --> 01:28:03,103 Johnny. Johnny, Johnny! 1897 01:28:03,147 --> 01:28:04,148 [BERSORAK MASYARAKAT] 1898 01:28:04,191 --> 01:28:05,758 Johnny. 1899 01:28:06,672 --> 01:28:07,847 - Aku baik-baik saja. Kamu baik-baik saja? 1900 01:28:07,891 --> 01:28:09,719 Apakah kamu baik-baik saja? - Eh, aku baik-baik saja. 1901 01:28:09,762 --> 01:28:10,981 - Johnny. - Aku baik-baik saja. 1902 01:28:11,024 --> 01:28:12,330 - Berhenti, Johnny! Johnny! 1903 01:28:12,374 --> 01:28:13,853 - Wah, wah, wah, wah. 1904 01:28:13,897 --> 01:28:15,246 - Pelan-pelan saja. Pelan-pelan saja. 1905 01:28:15,290 --> 01:28:16,334 - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. - Oke. 1906 01:28:16,378 --> 01:28:18,162 Tidak apa-apa. 1907 01:28:26,605 --> 01:28:27,824 - Apa aku menjatuhkanmu? 1908 01:28:27,867 --> 01:28:29,695 - Aku melompat. 1909 01:28:29,739 --> 01:28:32,394 - Oke, langkah bagus. 1910 01:28:32,437 --> 01:28:33,612 Saya tidak tahu apa itu. 1911 01:28:33,656 --> 01:28:35,788 - Kamu pingsan. 1912 01:28:35,832 --> 01:28:37,529 - Apa? 1913 01:28:49,585 --> 01:28:51,761 Oke, saya pingsan. 1914 01:28:57,070 --> 01:28:59,595 Eh, mungkin sebaiknya kita tidak melakukannya membicarakannya dengan siapa pun, 1915 01:28:59,638 --> 01:29:02,598 karena itu memalukan. 1916 01:29:02,641 --> 01:29:04,339 - Ini tidak memalukan! 1917 01:29:08,343 --> 01:29:10,301 - Itu pasti terjadi menakutkan bagimu. 1918 01:29:12,477 --> 01:29:13,913 - Nah-uh. 1919 01:29:15,088 --> 01:29:16,481 - Tidak, benarkah? 1920 01:29:16,525 --> 01:29:18,135 - Aku baik-baik saja. 1921 01:29:21,791 --> 01:29:23,575 - Menurutku aku tidak baik-baik saja 1922 01:29:23,619 --> 01:29:25,751 dan menurutku tidak kamu baik-baik saja. 1923 01:29:27,536 --> 01:29:29,015 [menghela nafas] 1924 01:29:33,933 --> 01:29:35,979 [PEMUTARAN MUSIK LEMBUT] 1925 01:29:36,022 --> 01:29:38,460 - Kami memiliki zona ketahanan. 1926 01:29:38,503 --> 01:29:41,724 Saat kita keluar dari zona, kita bisa bermeditasi. 1927 01:29:41,767 --> 01:29:44,161 Pikirkan saja sesuatu itu bisa membuatmu bahagia. 1928 01:29:45,292 --> 01:29:46,381 Saat Anda stres, 1929 01:29:46,424 --> 01:29:48,513 Anda dapat menggunakan beberapa teknik-teknik ini. 1930 01:29:48,557 --> 01:29:51,951 Mengetuk bahu, melempar batu. 1931 01:29:54,345 --> 01:29:56,565 Menyentuh jari. 1932 01:30:00,351 --> 01:30:02,919 Atau pernapasan penuh kesadaran. 1933 01:30:04,355 --> 01:30:06,009 [MENARIK NAFAS DALAM-dalam] 1934 01:30:12,058 --> 01:30:17,455 Dan, atau Anda bisa kibaskan saja... 1935 01:30:17,499 --> 01:30:19,457 [Mendengus] 1936 01:30:19,501 --> 01:30:22,634 [Terkekeh] Ya. 1937 01:30:23,766 --> 01:30:26,812 - Itu luar biasa. Terima kasih. 1938 01:30:35,038 --> 01:30:36,474 Apakah menurutmu kita mirip? 1939 01:30:39,477 --> 01:30:41,348 - Ya Tuhan, tidak. 1940 01:30:43,438 --> 01:30:44,830 - Ya, benar. 1941 01:30:46,789 --> 01:30:48,051 - Ya, memang benar. 1942 01:30:48,094 --> 01:30:49,922 - Tidak, kami tidak. Tidak, kami tidak. 1943 01:30:49,966 --> 01:30:51,968 - Ya, benar. - Tidak, kami tidak. 1944 01:30:52,011 --> 01:30:54,710 Tidak, kami tidak! 1945 01:30:54,753 --> 01:30:56,146 [JOHNNY TERKECIL] 1946 01:30:56,189 --> 01:30:57,190 - Yah, aku ingin menjadi seperti itu. 1947 01:30:57,234 --> 01:30:59,976 - Aku tidak pingsan seperti kamu. 1948 01:31:00,019 --> 01:31:02,631 [JOHNNY TERKECIL] 1949 01:31:04,284 --> 01:31:05,808 [DI TAPE] Tapi aku tahu banyak anak-anak berkata, 1950 01:31:05,851 --> 01:31:07,897 Oh, dunia akan melakukannya akhir dan semua itu. 1951 01:31:07,940 --> 01:31:09,507 Menurutku tidak dunia akan berakhir. 1952 01:31:09,551 --> 01:31:12,945 Saya hanya memikirkan dunia tidak akan sebersih itu 1953 01:31:12,989 --> 01:31:16,645 atau semudah untuk berkeliling atau mudah bernapas 1954 01:31:16,688 --> 01:31:18,298 atau hal-hal mudah seperti itu. 1955 01:31:18,342 --> 01:31:21,650 [DI TAPE] Ya. Terima kasih banyak. 1956 01:31:21,693 --> 01:31:22,868 Ini sangat menyenangkan. 1957 01:31:29,396 --> 01:31:31,921 [BERSIHKAN TENGGOROKAN] 1958 01:31:31,964 --> 01:31:33,531 [buang napas] 1959 01:31:33,575 --> 01:31:36,229 - Pernahkah kamu berpikir tentang masa depan? 1960 01:31:36,273 --> 01:31:39,058 Oh... [BERSIHKAN TENGGOROKAN] 1961 01:31:39,102 --> 01:31:40,756 [MENDALAMKAN SUARA] Pernahkah Anda memikirkan masa depan? 1962 01:31:40,799 --> 01:31:42,540 Eh, ya. 1963 01:31:42,584 --> 01:31:46,805 Uh, apa pun rencanamu terjadi, tidak pernah terjadi. 1964 01:31:46,849 --> 01:31:49,765 Hal-hal yang tidak akan pernah Anda lakukan pikirkan terjadi. 1965 01:31:51,288 --> 01:31:54,030 Jadi, Anda hanya perlu... kamu harus datang, 1966 01:31:54,073 --> 01:31:58,251 ayolah, ayolah, ayolah, ayolah, 1967 01:31:58,295 --> 01:32:01,037 ayo, ayo, ayo, 1968 01:32:01,080 --> 01:32:05,041 ayolah, ayolah, ayolah, ayolah. 1969 01:32:05,084 --> 01:32:07,217 [JESSE TERKECIL] 1970 01:32:07,260 --> 01:32:09,524 [DI TELEPON] Eh, jadi dia tidur. 1971 01:32:09,567 --> 01:32:11,177 Dia tidur untuk dua orang sepanjang malam 1972 01:32:11,221 --> 01:32:13,179 dan dia merespons ke obat-obatannya, 1973 01:32:13,223 --> 01:32:15,747 jadi kata dokter dia dapat melakukan rawat jalan. 1974 01:32:15,791 --> 01:32:17,488 Dia baru saja memberitahuku dia bisa pulang. 1975 01:32:17,532 --> 01:32:19,359 - Dia melakukannya? - Ya. 1976 01:32:20,447 --> 01:32:23,189 - Wow. eh... 1977 01:32:23,233 --> 01:32:25,278 Dan bagaimana kabarmu? Kamu baik-baik saja? 1978 01:32:25,322 --> 01:32:26,584 [mencemooh] 1979 01:32:26,628 --> 01:32:29,326 - Aku tidak tahu. Ya, baik-baik saja. 1980 01:32:30,414 --> 01:32:32,416 [menghela nafas] 1981 01:32:32,459 --> 01:32:34,810 - Um, kamu mau beritahu Jesse sekarang? 1982 01:32:35,941 --> 01:32:38,596 - Ya. 1983 01:32:38,640 --> 01:32:40,729 Johnny, terima kasih banyak. 1984 01:32:40,772 --> 01:32:42,644 - Oke. 1985 01:32:42,687 --> 01:32:44,559 Jesse, itu ibumu. 1986 01:32:47,736 --> 01:32:49,607 - Halo. 1987 01:32:49,651 --> 01:32:51,566 Hai sayang, bagaimana kabarmu? 1988 01:32:51,609 --> 01:32:52,610 - Aku baik-baik saja. 1989 01:32:52,654 --> 01:32:53,959 - Oh, bagus. 1990 01:32:54,003 --> 01:32:57,049 Jadi dengarkan, ayahmu melakukannya jauh lebih baik. 1991 01:32:57,093 --> 01:32:59,312 Para dokter akan pergi terus bantu dia, 1992 01:32:59,356 --> 01:33:01,837 tapi mereka mengira begitu cukup baik untuk pulang. 1993 01:33:01,880 --> 01:33:04,491 Jadi aku akan datang mengerti, oke? 1994 01:33:04,535 --> 01:33:06,189 Aku hanya mengantar Musa pulang 1995 01:33:06,232 --> 01:33:08,626 dan kemudian aku akan berada di penerbangan pertama keluar besok. 1996 01:33:08,670 --> 01:33:11,847 Oh, aku sangat bersemangat, aku tidak bisa menunggu untuk bertemu denganmu. 1997 01:33:11,890 --> 01:33:14,414 - Ya. 1998 01:33:14,458 --> 01:33:16,634 - Jessi? - Oh, ambil teleponnya, 1999 01:33:16,678 --> 01:33:17,853 ambil telepon, ambil teleponnya! 2000 01:33:17,896 --> 01:33:19,898 - Jesse. Sayang, apakah kamu di sana? 2001 01:33:21,683 --> 01:33:23,336 Jessi? 2002 01:33:25,338 --> 01:33:30,517 [PEMUTARAN MUSIK LEMBUT] 2003 01:33:54,454 --> 01:33:56,892 - Kamu tidak perlu melakukannya ikuti aku kemana saja. 2004 01:33:56,935 --> 01:33:59,024 - Ayolah. 2005 01:34:03,246 --> 01:34:06,379 - [Menghela nafas] Aku baik-baik saja. 2006 01:34:06,423 --> 01:34:08,207 - Oh ya? 2007 01:34:08,251 --> 01:34:10,775 Anda mungkin tidak baik-baik saja. 2008 01:34:13,038 --> 01:34:14,692 - Tapi aku baik-baik saja. 2009 01:34:14,736 --> 01:34:17,782 - Oke, kamu tahu, kapan kamu tidak berada di zonamu, 2010 01:34:17,826 --> 01:34:21,873 seperti, zona Anda ketahanan, itu... 2011 01:34:21,917 --> 01:34:25,007 Tidak apa-apa untuk tidak melakukannya baik-baik saja, kamu tahu? 2012 01:34:25,050 --> 01:34:27,662 Seperti, kamu bisa menjadi... 2013 01:34:27,705 --> 01:34:31,404 kamu tahu, marah, dan... dan sedih, 2014 01:34:31,448 --> 01:34:34,233 dan... dan tersesat, dan bingung, 2015 01:34:34,277 --> 01:34:36,540 dan tidak apa-apa. 2016 01:34:36,583 --> 01:34:39,195 - Tapi aku baik-baik saja! 2017 01:34:39,238 --> 01:34:41,458 - Oke, tapi jika iya pernah tidak baik-baik saja, 2018 01:34:41,501 --> 01:34:44,069 kamu bisa menendang udara, kamu bisa melakukan serangan, 2019 01:34:44,113 --> 01:34:45,592 kamu bisa berteriak, 2020 01:34:45,636 --> 01:34:47,464 dan itu akan baik-baik saja. 2021 01:34:47,507 --> 01:34:48,683 - [KERAS] Aku baik-baik saja! 2022 01:34:48,726 --> 01:34:49,466 - Ini akan menjadi benar-benar tanggapan yang masuk akal! 2023 01:34:49,509 --> 01:34:50,423 Itu masuk akal! 2024 01:34:50,467 --> 01:34:52,599 Kamu tidak baik-baik saja. 2025 01:34:52,643 --> 01:34:54,079 - [KERAS] Aku baik-baik saja! 2026 01:34:55,777 --> 01:34:57,387 - [BERTERIAK] Ya, aku tidak baik-baik saja! 2027 01:34:57,430 --> 01:34:59,041 - Saya baik-baik saja! 2028 01:34:59,084 --> 01:35:03,132 - Aku tidak baik-baik saja dan itu a tanggapan yang sangat masuk akal! 2029 01:35:05,961 --> 01:35:06,918 [DALAM NADA NORMAL] Ayolah. 2030 01:35:06,962 --> 01:35:07,789 [JESSE BERTERIAK] 2031 01:35:07,832 --> 01:35:09,529 -Ya. 2032 01:35:11,183 --> 01:35:13,055 - Aku tidak baik-baik saja! - Ya. 2033 01:35:13,098 --> 01:35:15,710 - Dan itu benar-benar tanggapan yang masuk akal! 2034 01:35:15,753 --> 01:35:19,191 - Ya. Ini kacau dan itu masuk akal! 2035 01:35:19,235 --> 01:35:22,368 - Ini kacau dan itu masuk akal! 2036 01:35:22,412 --> 01:35:25,458 - [TERIAK] Bagaimana ini bisa terjadi jadi kacau masuk akal? 2037 01:35:25,502 --> 01:35:27,634 - Ini kacau! 2038 01:35:27,678 --> 01:35:30,594 [Keduanya BERTERIAK] 2039 01:35:30,637 --> 01:35:33,858 [TERIAK] 2040 01:35:33,902 --> 01:35:39,255 [Keduanya BERTERIAK] 2041 01:35:39,298 --> 01:35:43,172 [Keduanya mendengus] 2042 01:35:47,089 --> 01:35:48,568 Ya. 2043 01:35:48,612 --> 01:35:50,222 [Mendengus] 2044 01:35:50,266 --> 01:35:53,704 [Keduanya BERTERIAK] 2045 01:35:55,619 --> 01:35:57,360 Apakah kamu tertawa atau menangis? Aku tidak bisa... Aku tidak tahu. 2046 01:35:57,403 --> 01:35:58,840 Saya ingin memilikinya reaksi yang sesuai. 2047 01:36:02,191 --> 01:36:03,845 Hei kawan, kemarilah. 2048 01:36:05,890 --> 01:36:07,022 Biarkan aku... Biarkan aku melihatmu. 2049 01:36:07,065 --> 01:36:08,414 - Mm. - Apakah kamu tertawa? 2050 01:36:08,458 --> 01:36:09,720 Apakah itu senyuman? 2051 01:36:09,764 --> 01:36:11,591 Apakah itu besarmu? senyum bodoh? 2052 01:36:20,862 --> 01:36:22,472 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 2053 01:36:22,515 --> 01:36:24,039 - Baiklah. 2054 01:36:25,040 --> 01:36:26,519 - Apakah kamu akan pingsan? 2055 01:36:26,563 --> 01:36:29,305 - Tidak. 2056 01:36:29,348 --> 01:36:31,742 [PEMUTARAN MUSIK LEMBUT] 2057 01:36:31,786 --> 01:36:36,312 Aku menyentuh bahuku, mengetuk-ngetukkan jari, melempar batu. 2058 01:36:36,355 --> 01:36:37,879 Mengapa kamu melempar ngomong-ngomong, batu? 2059 01:36:39,706 --> 01:36:42,361 Apa menurutmu aku akan melakukannya menjadi seperti ayahku saat aku besar nanti? 2060 01:36:43,798 --> 01:36:45,930 - Aku pikir kamu sudah melakukannya lebih baik, Jesse. 2061 01:36:45,974 --> 01:36:47,889 - Mengapa? 2062 01:36:47,932 --> 01:36:51,762 - Karena kamu hanya... Saya tidak tahu. 2063 01:36:51,806 --> 01:36:53,024 Anda lebih mengenal diri sendiri, 2064 01:36:53,068 --> 01:36:56,114 kamu bisa menyukainya ekspresikan dirimu 2065 01:36:56,158 --> 01:36:58,551 dan perasaanmu, itu apa yang ibumu ajarkan padamu. 2066 01:36:58,595 --> 01:37:02,991 Jadi, Anda sudah jauh di depan permainannya, percayalah. 2067 01:37:04,470 --> 01:37:05,820 Berarti kamu terlihat lebih baik. 2068 01:37:13,131 --> 01:37:14,785 - Banyak bla, bla, bla. 2069 01:37:14,829 --> 01:37:17,092 - Banyak bla, bla, bla. 2070 01:37:17,135 --> 01:37:21,487 - Jadilah lucu, koma, bila Anda bisa, titik. 2071 01:37:21,531 --> 01:37:22,880 - Apa itu? 2072 01:37:22,924 --> 01:37:24,534 - Ayahku dulu katakan itu padaku. 2073 01:37:24,577 --> 01:37:25,491 - Benar-benar? 2074 01:37:25,535 --> 01:37:26,884 - Ya. 2075 01:37:26,928 --> 01:37:28,494 - Itu lucu. 2076 01:37:30,540 --> 01:37:31,671 Hai! 2077 01:37:31,715 --> 01:37:32,585 Mama! 2078 01:37:32,629 --> 01:37:34,022 [TERIAK] 2079 01:37:42,769 --> 01:37:46,904 [PERCAKAPAN TIDAK JELAS] 2080 01:37:46,948 --> 01:37:48,079 - Hai. - Hai. 2081 01:37:48,123 --> 01:37:51,082 - Hai. - Hai, hai, hai. 2082 01:37:51,126 --> 01:37:52,518 - Hai. - Oh. 2083 01:37:57,219 --> 01:37:59,395 Hai. Hai. 2084 01:38:01,788 --> 01:38:06,315 [PERCAKAPAN TIDAK JELAS] 2085 01:38:06,358 --> 01:38:09,971 ...dua, tiga... 2086 01:38:11,450 --> 01:38:17,979 [Obrolan tidak jelas] 2087 01:38:21,112 --> 01:38:23,419 [JESSE TERKECIL] 2088 01:38:23,462 --> 01:38:25,247 - Sampai jumpa, kalian. - Selamat tinggal. 2089 01:38:25,290 --> 01:38:27,510 Jadi dia butuh banyak protein setiap kali makan 2090 01:38:27,553 --> 01:38:30,600 dan tidak ada waktu layar pada hari kerja. 2091 01:38:30,643 --> 01:38:33,864 Akhir pekan, satu jam sehari dan itu saja, oke? 2092 01:38:33,908 --> 01:38:35,126 - Selamat tinggal. 2093 01:38:40,349 --> 01:38:41,393 - Aku mencintaimu. 2094 01:38:42,525 --> 01:38:43,918 - Aku mencintaimu. 2095 01:39:10,596 --> 01:39:12,555 [ON TAPE] Pernahkah kamu memikirkan masa depan? 2096 01:39:12,598 --> 01:39:15,993 [SUARA YANG DALAM] Pernahkah Anda memikirkan masa depan? 2097 01:39:16,037 --> 01:39:17,603 Eh, ya. 2098 01:39:17,647 --> 01:39:19,649 Eh, terserah kamu rencana untuk terjadi, 2099 01:39:19,692 --> 01:39:21,912 tidak pernah terjadi. 2100 01:39:21,956 --> 01:39:25,307 Hal-hal yang tidak akan pernah Anda lakukan pikirkan terjadi. 2101 01:39:25,350 --> 01:39:28,484 Jadi, Anda hanya perlu... Anda harus datang, 2102 01:39:28,527 --> 01:39:31,574 ayolah, ayolah, ayolah, ayolah, 2103 01:39:31,617 --> 01:39:35,708 ayolah, ayolah, ayolah, ayolah. 2104 01:39:35,752 --> 01:39:38,711 [JESSE TERKECIL] 2105 01:39:38,755 --> 01:39:41,845 Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny. 2106 01:39:43,412 --> 01:39:44,979 Johnny agak aneh. 2107 01:39:47,720 --> 01:39:49,940 Um, dia sungguh menyenangkan. 2108 01:39:52,508 --> 01:39:53,900 Dia membuatku tertawa. 2109 01:39:55,728 --> 01:39:57,600 Dia sungguh lucu saat dia bergulat. 2110 01:39:57,643 --> 01:39:59,602 [JOHNNY TERKECIL] 2111 01:39:59,645 --> 01:40:01,778 Dia mungkin sahabatku, 2112 01:40:03,301 --> 01:40:05,564 karena dia hanya punya hanya memiliki dua... dua... 2113 01:40:05,608 --> 01:40:07,566 Dia hanya mempunyai dua orang teman, 2114 01:40:07,610 --> 01:40:09,742 tapi dia mungkin saja sahabatku. 2115 01:40:09,786 --> 01:40:11,918 Aku tidak tahu. 2116 01:40:16,053 --> 01:40:18,316 Bla, bablah, bla, bla. 2117 01:40:21,102 --> 01:40:23,234 - Menurutku begitu bla, bla, 2118 01:40:23,278 --> 01:40:25,889 bla, bla, bla, bla, bla. 2119 01:40:25,932 --> 01:40:28,283 [menghela nafas] 2120 01:40:28,326 --> 01:40:30,459 Bla, bla, bla, bla, bla. 2121 01:40:32,983 --> 01:40:34,289 - Kamu siap? 2122 01:40:35,942 --> 01:40:40,556 [DI TAPE] Hei, Jesse, ini Mozart, 2123 01:40:40,599 --> 01:40:44,516 Anda intens dan berlebihan paman yang emosional. 2124 01:40:46,214 --> 01:40:50,392 Saat aku bangun, kamu ada menggelegar musik opera yang gila. 2125 01:40:52,089 --> 01:40:55,919 Saya terkejut akan hal itu ibumu telah pergi, 2126 01:40:57,442 --> 01:40:59,401 tapi sepertinya kamu tidak merasa terganggu akan hal itu. 2127 01:41:00,271 --> 01:41:02,752 Kamu cukup banyak... 2128 01:41:02,795 --> 01:41:04,754 [menghela nafas] 2129 01:41:04,797 --> 01:41:07,017 ...menerima saya. 2130 01:41:07,061 --> 01:41:09,019 Saya tunjukkan perekam saya, 2131 01:41:09,063 --> 01:41:11,282 tapi kamu tidak mau untuk diwawancarai. 2132 01:41:11,326 --> 01:41:14,459 Anda merekam pantai, suara kota. 2133 01:41:14,503 --> 01:41:16,679 Saya harus kembali ke New York 2134 01:41:16,722 --> 01:41:18,376 dan aku bertanya padamu untuk ikut denganku, 2135 01:41:18,420 --> 01:41:21,510 dan kamu baru saja berkata, Saya ingin itu. 2136 01:41:21,553 --> 01:41:22,902 Dan Anda tidak bisa tidur, 2137 01:41:22,946 --> 01:41:25,340 dan kamu adil berbicara satu mil per menit, 2138 01:41:25,383 --> 01:41:27,168 dan kamu punya begitu banyak hal-hal yang ingin dikatakan, 2139 01:41:27,211 --> 01:41:28,473 dan bagaimana dengan pendekatan, 2140 01:41:28,517 --> 01:41:29,779 dan bagaimana cara merekamnya... 2141 01:41:29,822 --> 01:41:32,390 Dan saya tidak akan pernah bisa sebenarnya menghentikanmu, 2142 01:41:32,434 --> 01:41:36,742 lalu aku terus mencoba, dan kuharap aku tidak melakukannya. 2143 01:41:36,786 --> 01:41:39,789 Sekarang aku ingin mendengar semuanya dari pikiran gilamu 2144 01:41:39,832 --> 01:41:41,269 dan ide keren. 2145 01:41:42,922 --> 01:41:46,230 Dan kemudian kami berada di tempat tidur, kamu bertanya... 2146 01:41:46,274 --> 01:41:48,580 - Apakah kamu akan pergi ingat semua ini? 2147 01:41:50,582 --> 01:41:54,020 [RAGU] Uhm, apa maksudmu? 2148 01:41:57,198 --> 01:41:59,852 Dan itu, seperti, acara menginap kami yang luar biasa. 2149 01:42:01,941 --> 01:42:04,074 - Dan kamu bilang kamu tidak akan mengingatnya. 2150 01:42:04,118 --> 01:42:07,164 Tidak, aku berkata, "Kamu tidak akan mengingatnya." 2151 01:42:07,208 --> 01:42:08,774 Aku akan mengingatnya. 2152 01:42:10,733 --> 01:42:12,952 - Aku tidak ingat? 2153 01:42:14,650 --> 01:42:18,958 saya berkata, Saya harap Anda melakukannya, 2154 01:42:20,917 --> 01:42:24,529 dan kamu menjadi sangat kesal, 2155 01:42:24,573 --> 01:42:28,054 dan aku berkata, 2156 01:42:28,098 --> 01:42:33,712 aku akan mengingatkanmu dari segalanya. 2157 01:42:38,369 --> 01:42:45,681 [PEMUTARAN MUSIK LEMBUT] 2158 01:42:50,251 --> 01:42:56,170 [KIU BURUNG] 2159 01:42:57,780 --> 01:43:02,785 [GELOMBANG MENGHANCURKAN] 2160 01:43:04,743 --> 01:43:07,877 Apakah menurut Anda itu mudah untuk memahami perasaanmu? 2161 01:43:07,920 --> 01:43:10,314 Misalnya, apakah Anda memiliki akses untuk... Untuk apa yang kamu rasakan atau... 2162 01:43:10,358 --> 01:43:13,317 Hmm, satu-satunya hal yang aku punya 2163 01:43:13,361 --> 01:43:14,971 adalah aku tahu bahwa aku aman. 2164 01:43:16,059 --> 01:43:17,321 - Itu indah. - Hmm. 2165 01:43:17,365 --> 01:43:20,063 - Eh, apa... Apa membuatmu merasa aman? 2166 01:43:20,106 --> 01:43:22,152 - Aku di rumah dimana orang-orang peduli padaku. 2167 01:43:22,196 --> 01:43:24,459 Dan saya punya teman yang peduli padaku 2168 01:43:24,502 --> 01:43:27,157 dan semuanya seperti itu. 2169 01:43:28,637 --> 01:43:29,725 Um, aku pasti akan melakukannya 2170 01:43:29,768 --> 01:43:31,292 ambil banyak apa orang tuaku melakukannya 2171 01:43:31,335 --> 01:43:35,513 memperhitungkan bagaimana aku orang tua bagi anak-anak masa depanku. 2172 01:43:35,557 --> 01:43:38,603 Saya akan berbicara dengan mereka tentang apa yang mereka inginkan, 2173 01:43:38,647 --> 01:43:41,563 dan, misalnya, apa yang mereka rasakan akan menjadi yang terbaik untuk mereka, 2174 01:43:41,606 --> 01:43:43,956 dan memberitahukannya, seperti mereka bisa berbicara, 2175 01:43:44,000 --> 01:43:45,349 tapi aku tidak akan memaksa mereka. 2176 01:43:45,393 --> 01:43:46,611 Saya tidak akan seperti itu, Hei, asal tahu saja 2177 01:43:46,655 --> 01:43:47,960 kita bisa ngobrol kapan saja, 2178 01:43:48,004 --> 01:43:50,093 karena terkadang orang tua melakukan itu. 2179 01:43:50,136 --> 01:43:51,442 Mm-hmm. 2180 01:43:51,486 --> 01:43:52,487 Dan itu menjengkelkan dan mereka akan menjadi seperti... 2181 01:43:52,530 --> 01:43:54,184 Agak menakutkan, eh, 2182 01:43:54,228 --> 01:43:55,707 untuk berbicara dengan yang lain kadang-kadang orang. 2183 01:43:55,751 --> 01:43:56,839 Mm-hmm. 2184 01:43:56,882 --> 01:43:59,755 - Karena, um, uh, secara pribadi, 2185 01:43:59,798 --> 01:44:01,278 Aku merasa kamu tidak pernah tahu apa yang akan mereka katakan selanjutnya. 2186 01:44:01,322 --> 01:44:03,019 Jadi... 2187 01:44:03,062 --> 01:44:04,063 ...kan? 2188 01:44:04,107 --> 01:44:05,978 Di... Jika kamu punya ini... 2189 01:44:06,022 --> 01:44:07,589 negara adidaya ini, apa yang kamu lakukan? 2190 01:44:07,632 --> 01:44:09,547 Apa itu? 2191 01:44:09,591 --> 01:44:10,983 Aku tidak tahu. Saya tidak berpikir 2192 01:44:11,027 --> 01:44:12,985 Saya akan pernah, seperti, menggunakan kekuatan super. 2193 01:44:13,029 --> 01:44:14,204 Saya pikir saya akan menjadi diri saya sendiri. 2194 01:44:14,248 --> 01:44:15,727 Seperti, aku adalah kekuatan superku. 2195 01:44:15,771 --> 01:44:17,076 Ya. 2196 01:44:17,120 --> 01:44:18,164 Dan seperti yang saya gunakan itu untuk membantu orang 2197 01:44:18,208 --> 01:44:19,340 dan menggunakannya dengan cara yang ... 2198 01:44:19,383 --> 01:44:21,951 yang belum pernah telah dilakukan sebelumnya. 2199 01:44:21,994 --> 01:44:23,169 MM. 2200 01:44:23,213 --> 01:44:24,780 Ya. 2201 01:44:24,823 --> 01:44:26,738 Itu luar biasa. [Terkekeh] 2202 01:44:26,782 --> 01:44:28,262 Bagaimana dengan kamu, London? 2203 01:44:28,305 --> 01:44:29,828 Apa hal terburuknya itu pernah terjadi padamu? 2204 01:44:29,872 --> 01:44:33,223 Eh, mungkin saja menjadi fakta itu 2205 01:44:33,267 --> 01:44:35,181 Aku boleh, aku punya kepribadian yang buruk 2206 01:44:35,225 --> 01:44:38,097 yang berbenturan dengan milikku saudara kandung atau fakta itu 2207 01:44:38,141 --> 01:44:39,795 Saya mungkin harus menjalani operasi 2208 01:44:39,838 --> 01:44:41,536 ketika saya lebih tua pada gigi yang satu ini 2209 01:44:41,579 --> 01:44:42,580 karena itu seperti... 2210 01:44:42,624 --> 01:44:43,538 Nah, 2211 01:44:43,581 --> 01:44:45,931 eh, mungkin umat manusia berakhir, 2212 01:44:45,975 --> 01:44:47,933 hanya manusia yang berhenti melakukannya ada di bumi ini. 2213 01:44:47,977 --> 01:44:49,326 Maksudku, eh... 2214 01:44:49,370 --> 01:44:51,110 Saya tidak begitu tahu 2215 01:44:51,154 --> 01:44:52,547 jika itu bagus hal atau hal yang buruk. 2216 01:44:52,590 --> 01:44:54,418 Eh, maksudku, jika kita... 2217 01:44:54,462 --> 01:44:55,941 Ya, seperti yang aku inginkan 2218 01:44:55,985 --> 01:44:58,117 semua orang untuk bersikap baik satu sama lain dan 2219 01:44:58,161 --> 01:45:00,337 Aku tidak tahu, sepertinya, ada salahnya 2220 01:45:00,381 --> 01:45:05,995 atau kemarahan apa pun terhadapnya siapa pun. Seperti, kenapa? Mengapa? 2221 01:45:06,038 --> 01:45:09,085 Bukankah... Tidak kamu lebih baik berbahagia 2222 01:45:09,128 --> 01:45:10,739 daripada marah pada seseorang? 2223 01:45:10,782 --> 01:45:11,827 Mm-hmm. 2224 01:45:11,870 --> 01:45:13,132 Dan mengapa melakukan hal-hal itu 2225 01:45:13,176 --> 01:45:15,004 kapan kamu bisa saja datang bersama... 2226 01:45:15,047 --> 01:45:18,181 Jadi... Apa... Jelaskan orang dewasa untuk saya. 2227 01:45:18,224 --> 01:45:20,575 Seperti, apa yang kamu lakukan menurutku orang dewasa itu? 2228 01:45:20,618 --> 01:45:24,753 Itu... Seorang dewasa, mm... 2229 01:45:24,796 --> 01:45:27,669 Semua orang dewasa harus melakukannya lakukan adalah mendapatkan uang 2230 01:45:27,712 --> 01:45:29,845 dan harus membayar pinjaman mahasiswa. Punya mereka. 2231 01:45:29,888 --> 01:45:33,109 [PEMUTARAN MUSIK JAZZ] 2232 01:45:33,152 --> 01:45:35,198 menurutku agar aku bersemangat 2233 01:45:35,241 --> 01:45:36,982 karena aku tahu aku bisa melakukannya sesuatu untuk membuat dunia, 2234 01:45:37,026 --> 01:45:39,637 dunia menjadi tempat yang lebih baik dan menurutku juga begitu 2235 01:45:39,681 --> 01:45:42,074 itu agak menghancurkan, karena, misalnya, umurku 14 tahun, 2236 01:45:42,118 --> 01:45:44,294 kenapa aku harus khawatir bagaimana dunia terlihat, 2237 01:45:44,338 --> 01:45:45,904 atau seperti, aku harus melakukannya bisa... 2238 01:45:45,948 --> 01:45:47,341 Apakah kamu pernah pikirkan 2239 01:45:47,384 --> 01:45:49,734 apa yang terjadi setelah kamu mati? 2240 01:45:49,778 --> 01:45:52,084 Meskipun, seperti, hal ilmiah untuk dikatakan 2241 01:45:52,128 --> 01:45:54,043 adalah kita tidak berpikir sama sekali, 2242 01:45:54,086 --> 01:45:56,219 tubuh kita membusuk 2243 01:45:56,262 --> 01:45:59,744 dan, eh, seperti, kehidupan terus berjalan tanpa kita. 2244 01:45:59,788 --> 01:46:01,050 - Mm-hmm. 2245 01:46:01,093 --> 01:46:05,402 - Tapi kenapa kita harus begitu dibuat untuk mati saja? 2246 01:46:05,446 --> 01:46:06,621 - Mm-hmm. 2247 01:46:06,664 --> 01:46:08,100 - Mungkin ada itu... 2248 01:46:08,144 --> 01:46:09,406 Mungkin tidak ada alasannya 2249 01:46:09,450 --> 01:46:11,669 tapi mungkin ada alasan di baliknya. 2250 01:46:11,713 --> 01:46:14,411 Entah kenapa, aku tidak melakukannya tahu, aku tidak yakin. 2251 01:46:14,455 --> 01:46:17,283 Anak-anak cenderung untuk berpikir bebas. 2252 01:46:17,327 --> 01:46:19,982 Orang dewasa ketika mereka berpikir, mereka berpikir dalam ruang sempit. 2253 01:46:20,025 --> 01:46:21,375 Anda mengerti apa yang saya katakan... 2254 01:46:21,418 --> 01:46:23,464 Menurutku... itu sulit. 2255 01:46:23,507 --> 01:46:26,989 Saya pikir itu mungkin sebuah salib antara membaca pikiran dan terbang. 2256 01:46:27,032 --> 01:46:30,253 Membaca pikiran karena jika seseorang sedih, 2257 01:46:30,296 --> 01:46:32,211 mereka biasanya tidak mau memberi tahu kamu apa yang terjadi. 2258 01:46:32,255 --> 01:46:35,345 Dan aku sedikit... 2259 01:46:35,389 --> 01:46:37,391 orang seperti itu itu sedikit... 2260 01:46:37,434 --> 01:46:39,610 Rupanya, studi ilmiah, 2261 01:46:39,654 --> 01:46:41,743 Saya tidak mengatakan demikian sepenuhnya benar atau apa pun, 2262 01:46:41,786 --> 01:46:43,309 hanya itu yang kudengar, 2263 01:46:43,353 --> 01:46:45,007 tapi, eh, otakmu 2264 01:46:45,050 --> 01:46:46,487 harus tersingkir beberapa kenangan lama 2265 01:46:46,530 --> 01:46:49,359 untuk dapat menyimpan yang baru. 2266 01:46:49,403 --> 01:46:51,970 Jadi saya merasa ada dua tipe orang Amerika, seperti, 2267 01:46:52,014 --> 01:46:53,842 orang yang bisa terus-menerus mendapatkan apa yang mereka inginkan 2268 01:46:53,885 --> 01:46:55,321 dan mendapatkan apa yang mereka perlukan, 2269 01:46:55,365 --> 01:46:56,671 dan kemudian ada tipe lainnya 2270 01:46:56,714 --> 01:46:58,324 di mana mereka berada harus berjuang 2271 01:46:58,368 --> 01:47:02,328 dan bekerja lebih keras untuk itu hal-hal yang mereka perlukan. 2272 01:47:02,372 --> 01:47:04,069 Bukan itu cara kita memandang, 2273 01:47:04,113 --> 01:47:06,724 tapi begitulah keadaan kita di dalam itu... 2274 01:47:06,768 --> 01:47:10,380 Sama seperti Anda tidak bisa menilai sebuah buku dari sampulnya, 2275 01:47:10,424 --> 01:47:13,601 sama halnya dengan manusia. 2276 01:47:13,644 --> 01:47:17,518 Jadi saya suka melihat sisi positifnya. 2277 01:47:17,561 --> 01:47:20,434 Um, aku suka memikirkan, 2278 01:47:20,477 --> 01:47:22,348 um, seperti baru penemuan yang mungkin 2279 01:47:22,392 --> 01:47:25,395 sebenarnya membantu menyelamatkan dunia. 2280 01:47:25,439 --> 01:47:28,964 Saya berpikir untuk pergi ke luar angkasa dan menemukan planet baru 2281 01:47:29,007 --> 01:47:32,794 dan kemudian mungkin seperti membangun kehidupan di sana. 2282 01:47:32,837 --> 01:47:35,405 Apa yang kamu harapkan yang benar-benar kamu ingat 2283 01:47:35,449 --> 01:47:37,581 tentang ibumu dan ayahmu? 2284 01:47:37,625 --> 01:47:39,844 Itu memang benar selalu ada untukku, 2285 01:47:39,888 --> 01:47:43,021 bahwa mereka selalu mencintaiku. Mereka bilang...[Terkekeh] 2286 01:47:43,065 --> 01:47:44,675 aku memberitahunya 2287 01:47:44,719 --> 01:47:47,461 selamat malam setiap malam dan... 2288 01:47:47,504 --> 01:47:50,202 [SNIFFLES] Aku selalu bilang dia bahwa aku mencintainya, 2289 01:47:50,246 --> 01:47:52,596 seperti tiba-tiba dan dia akan melakukan hal yang sama. 2290 01:47:52,640 --> 01:47:54,337 [SUARA PECAH] Dan aku benar-benar merasakannya 2291 01:47:54,380 --> 01:47:56,339 sekuat itu hubungan dengannya. 2292 01:47:56,382 --> 01:47:59,864 Jika Anda bisa punya kekuatan super, 2293 01:47:59,908 --> 01:48:01,779 apa itu? 2294 01:48:01,823 --> 01:48:04,042 Kemampuan untuk membengkokkan ruang dan waktu. 2295 01:48:04,086 --> 01:48:06,697 [JOHNNY DAN ANAK 6 TERKECIL] 2296 01:48:06,741 --> 01:48:09,787 Jika kamu adalah apa kamu yakini adalah orang baik 2297 01:48:09,831 --> 01:48:11,746 dan kamu bertanya pada siapa pun kamu percaya, 2298 01:48:11,789 --> 01:48:13,835 Hei, bisakah aku bereinkarnasi 2299 01:48:13,878 --> 01:48:15,619 ke dalam, saya tidak tahu, seperti harimau? 2300 01:48:15,663 --> 01:48:17,447 Dan kamu adalah orang yang baik maka mereka akan menjadi seperti, 2301 01:48:17,491 --> 01:48:18,883 Ya, kamu bisa menjadi harimau, silakan. 2302 01:48:18,927 --> 01:48:21,930 [LATIHAN MENYEDIAKAN] 2303 01:48:21,973 --> 01:48:25,194 Yah, aku merasa seperti jika kita mati, 2304 01:48:25,237 --> 01:48:27,544 seperti, kami tidak benar-benar merasakan apa pun, 2305 01:48:27,588 --> 01:48:29,720 semua seperti kenangan hilang dan sebagainya. 2306 01:48:29,764 --> 01:48:32,244 Dan kami seperti, kami tunggu saja 2307 01:48:32,288 --> 01:48:34,856 menjadi bayi.[Terkekeh] 2308 01:48:34,899 --> 01:48:36,379 Dan ya, 2309 01:48:36,422 --> 01:48:38,860 dilahirkan dan kemudian baru saja memulai kembali kehidupan. 2310 01:48:38,903 --> 01:48:42,211 Sepertinya, aku tidak yakin karena Aku belum pernah mati sebelumnya. 2311 01:48:43,429 --> 01:48:44,561 Duduklah 2312 01:48:44,605 --> 01:48:46,781 dan tutup matamu, 2313 01:48:46,824 --> 01:48:49,914 dan cobalah menemukan dirimu sendiri. 2314 01:48:49,958 --> 01:48:54,310 Karena aku merasa seperti itu apa yang sebenarnya harus kamu lakukan, 2315 01:48:54,353 --> 01:48:56,486 untuk mengetahui apa yang Anda inginkan. 2316 01:48:56,530 --> 01:49:01,273 Seperti, temukan perasaan Anda nyaman menemukan diri sendiri. 2317 01:49:02,884 --> 01:49:05,539 Anda tahu, Anda harus melakukannya temukan untuk menemukan.