1 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 Легкий смех. 2 00:00:17,160 --> 00:00:19,640 Предмет падает и разбивается. 3 00:00:19,960 --> 00:00:21,040 -Эмма? 4 00:00:22,480 --> 00:00:23,560 Саша? 5 00:00:23,880 --> 00:00:25,520 -(Это собака.) 6 00:00:25,840 --> 00:00:26,840 -(Нет... 7 00:00:27,160 --> 00:00:29,440 (Весело с Лео у Макса. 8 00:00:29,760 --> 00:00:33,040 (Когда я работаю, Мне не нравится оставлять его одного. 9 00:00:33,920 --> 00:00:36,800 (Подожди, я пойду.) -(Кэндис... 10 00:00:38,040 --> 00:00:40,040 Она смеется. 11 00:00:44,960 --> 00:00:51,680 (Кэндис.) 12 00:00:52,520 --> 00:00:56,920 Приятно! В следующий раз мы пойдем дома, там нам будет комфортнее. 13 00:00:57,240 --> 00:00:59,840 -(Вы не хотите, чтобы мы знали 14 00:01:00,160 --> 00:01:04,000 (что подчиненный спит со своим комиссаром.) 15 00:01:04,320 --> 00:01:08,560 - Это актуально на работе. -Мне нравится эта тайная сторона. 16 00:01:08,880 --> 00:01:10,080 (Давай.) 17 00:01:10,400 --> 00:01:12,440 -Ты уверен? -(Да.) 18 00:01:12,760 --> 00:01:14,360 -Хорошо, я пойду. 19 00:01:15,640 --> 00:01:19,000 -(Ты наденешь куртку 20 00:01:19,320 --> 00:01:20,600 (снаружи. 21 00:01:23,760 --> 00:01:26,280 (Это хорошо?) -(Нет...) 22 00:01:26,600 --> 00:01:43,640 ... 23 00:01:45,600 --> 00:01:47,120 -Твой шлем! 24 00:01:55,920 --> 00:02:23,560 ... 25 00:02:40,920 --> 00:02:42,400 -Охранник... 26 00:02:43,400 --> 00:02:47,480 -Ух ты! Ты выглядишь в хорошей форме. -Мы теперь знакомы? 27 00:02:47,800 --> 00:02:50,480 -Пришли полицейские. в моей коробке вчера. 28 00:02:50,800 --> 00:02:54,160 Ты мне ничего не сказал. -Но я тебе ничего не должен. 29 00:02:54,480 --> 00:02:56,160 -Это благодаря мне 30 00:02:56,480 --> 00:02:59,480 что никто не знает что ты потерял пистолет. 31 00:02:59,800 --> 00:03:01,080 -Какое оружие? 32 00:03:03,520 --> 00:03:06,600 -И благодаря кому ты ее нашел? 33 00:03:07,400 --> 00:03:08,920 -Ах... Да. 34 00:03:09,680 --> 00:03:14,080 Ты думал, что сможешь купить меня, но я не такой полицейский. 35 00:03:17,800 --> 00:03:19,200 -Мне не нравится 36 00:03:19,520 --> 00:03:23,720 что моей добротой пользуются. Ты ошибался насчет меня. 37 00:03:25,160 --> 00:03:28,320 Ты идешь быстро поймите свою ошибку. 38 00:03:30,320 --> 00:03:49,680 ... 39 00:03:50,000 --> 00:03:53,840 -Я ничего не могу с этим поделать, Мне нужно больше. 40 00:03:54,160 --> 00:03:55,360 -Доброе утро. 41 00:03:55,680 --> 00:03:57,680 -Ах, Антуан. -Да ? 42 00:03:58,000 --> 00:04:02,000 -У меня есть результаты анализы, которые вы меня просили. 43 00:04:02,320 --> 00:04:05,720 Кто-то использовал твой пистолет. - Бля... 44 00:04:06,040 --> 00:04:10,440 -(Если это не ты, то кто?) -(Я не знаю.) 45 00:04:11,920 --> 00:04:13,720 -Привет. -Доброе утро. 46 00:04:14,040 --> 00:04:17,720 -Мне сохранить поиск? -Нет. 47 00:04:18,040 --> 00:04:23,200 -Что такое солифлор? -Вы получили письмо от Морена? 48 00:04:24,800 --> 00:04:27,760 -"Приращение без задержки 49 00:04:28,080 --> 00:04:30,760 «ЛГПП». -Мы ничего не понимаем. 50 00:04:31,080 --> 00:04:34,440 Он не может говорить по-французски, Морен? 51 00:04:34,760 --> 00:04:36,280 -Привет! 52 00:04:36,600 --> 00:04:39,920 Вы осознали из моей электронной почты? 53 00:04:40,240 --> 00:04:43,880 -Именно, мы говорили об этом. 54 00:04:44,200 --> 00:04:46,360 У нас мало времени 55 00:04:46,680 --> 00:04:50,120 для... ЛГПТ. -ЛГПП. 56 00:04:50,440 --> 00:04:54,720 Программное обеспечение для управления портфеля процедур. 57 00:04:55,040 --> 00:04:56,920 -Посмотрите это с Ренуаром. 58 00:04:57,240 --> 00:05:01,320 -Генштаб спрашивает его это обновление уже несколько месяцев. 59 00:05:01,640 --> 00:05:05,520 надеюсь у меня будет больше шансов обратившись к вам. 60 00:05:05,840 --> 00:05:08,360 -Будут часы. 61 00:05:08,680 --> 00:05:10,240 -Привет! -Доброе утро ! 62 00:05:12,400 --> 00:05:14,720 -Что происходит? 63 00:05:15,040 --> 00:05:18,720 - Нам нужно улучшить LG... -Приращение. Наполнять. 64 00:05:19,040 --> 00:05:21,440 Определите доступ по профилю. 65 00:05:21,760 --> 00:05:24,320 Это PHP ссылка на портале DDSP. 66 00:05:24,640 --> 00:05:27,600 Для тебя это что-нибудь значит? -О, да. 67 00:05:27,920 --> 00:05:30,520 Ну, смутно. Это срочно? 68 00:05:32,240 --> 00:05:36,600 -На три месяца. -Ох... Что ж, мы все начнем. 69 00:05:36,920 --> 00:05:39,680 Через час все готово. 70 00:05:42,720 --> 00:05:45,120 -Ах! Командор Ренуар... 71 00:05:45,440 --> 00:05:47,920 -Хорошо спал? -Хорошо. А ты ? 72 00:05:48,240 --> 00:05:49,640 -Да, после. 73 00:05:49,960 --> 00:05:52,960 -Срочный файл, требующий обработки. СПАСИБО. 74 00:05:53,280 --> 00:05:55,080 Телефон пищит. 75 00:06:05,640 --> 00:06:06,920 *-Доброе утро. 76 00:06:07,240 --> 00:06:11,640 *Вы находитесь в службе обмена сообщениями Эммы Ренуар. Оставить сообщение. 77 00:06:13,760 --> 00:06:16,120 -Я возьму это... 78 00:06:16,440 --> 00:06:20,760 -Мне нужно забрать дочь. -Это шутка?! 79 00:06:22,040 --> 00:06:23,040 -Нет. 80 00:06:23,360 --> 00:06:24,960 Было бы необходимо 81 00:06:25,280 --> 00:06:28,600 что ты позаботишься этого файла. СПАСИБО. 82 00:06:31,800 --> 00:06:34,320 -Что это такое? 83 00:06:34,640 --> 00:06:37,840 — Тайно, сегодня вечером? -О, да. 84 00:06:39,040 --> 00:06:40,760 Это... 85 00:06:41,080 --> 00:06:44,680 Там есть ссылка со старым файлом... Да. 86 00:06:45,960 --> 00:06:48,400 -Хорошо быть поваром! 87 00:06:48,720 --> 00:06:52,520 Остальные, кто работает у тебя... Там чисто! 88 00:06:54,400 --> 00:06:56,960 -Что она там делает? 89 00:07:13,720 --> 00:07:30,040 Эмма! 90 00:07:37,440 --> 00:07:39,640 Она набирает номер. 91 00:07:40,840 --> 00:07:43,840 Звонит телефон. 92 00:07:45,280 --> 00:08:14,720 ... 93 00:08:15,040 --> 00:08:19,640 - Учитывая перегрузку работа и нехватка кадров... 94 00:08:21,040 --> 00:08:24,720 -Извини. -Некоторые методические советы. 95 00:08:25,040 --> 00:08:28,800 не слишком много. - Извините, майор. 96 00:08:29,120 --> 00:08:32,880 Где находится процедура Бодри? -Это на столе Кэндис. 97 00:08:33,200 --> 00:08:34,640 -Я сказал, 98 00:08:34,960 --> 00:08:38,320 быть эффективным... -Еще один момент. 99 00:08:38,640 --> 00:08:42,760 Где Кэндис? -Она пошла помочь дочери. 100 00:08:43,080 --> 00:08:46,680 -Она ходила в кино, да. 101 00:08:47,000 --> 00:08:49,080 -Немного внимания. 102 00:08:49,400 --> 00:08:53,520 -Комиссар, здесь кто-то есть. для командора Ренуара. 103 00:08:55,040 --> 00:08:58,000 -Моей матери здесь нет? 104 00:08:58,320 --> 00:09:02,120 -Она не с тобой?! -Нет. За что ? 105 00:09:02,440 --> 00:09:05,560 Я пришел сообщить что мой мобильный телефон украли. 106 00:09:05,880 --> 00:09:08,400 -Пойдем со мной. 107 00:09:08,720 --> 00:09:09,600 -Так... 108 00:09:09,920 --> 00:09:12,160 Нет, нет, нет... 109 00:09:13,200 --> 00:09:15,720 *-Вы на автоответчике Кэндис. 110 00:09:16,040 --> 00:09:17,640 -Это Мехди. 111 00:09:17,960 --> 00:09:22,000 Молодец, ты хорошо увернулся маленькая речь майора. 112 00:09:22,320 --> 00:09:24,800 Это было очень интересно. 113 00:09:27,000 --> 00:09:29,880 Эмма здесь. Она ждет тебя. 114 00:09:30,200 --> 00:09:31,480 Увидимся прямо сейчас. 115 00:09:31,800 --> 00:09:34,520 - Возможно, она попала в аварию. 116 00:09:34,840 --> 00:09:36,560 -Я звоню в службу экстренной помощи. 117 00:09:36,880 --> 00:09:39,320 -Где ты потерял свой сотовый телефон? 118 00:09:39,640 --> 00:09:41,840 -В порту. у меня была назначена встреча 119 00:09:42,160 --> 00:09:46,080 с другом. *-Вы на автоответчике... 120 00:09:46,400 --> 00:09:49,200 -Когда ты это понял? 121 00:09:49,520 --> 00:09:51,960 -В кафе, около 9 утра. 122 00:09:52,280 --> 00:09:55,640 -Как вы туда попали, в порт? -На скутере. 123 00:09:55,960 --> 00:09:59,360 -Он не сломался?! -Нет. 124 00:10:01,280 --> 00:10:03,000 -Она не 125 00:10:03,320 --> 00:10:04,840 в отделении неотложной помощи. 126 00:10:07,080 --> 00:10:11,240 -Мы собираемся ограничить телефон Кэндис и ее дочери. 127 00:10:11,560 --> 00:10:12,560 Ну давай же. 128 00:10:14,600 --> 00:10:16,400 -Ты береги себя 129 00:10:16,720 --> 00:10:18,280 телефон? 130 00:10:19,880 --> 00:10:24,440 -Где моя мать? -Она пошла тебя искать. 131 00:10:24,760 --> 00:10:29,080 С тех пор у нас не было никаких новостей. -Иди домой, Эмма. 132 00:10:29,400 --> 00:10:33,440 Первые новости звонит другому. 133 00:10:33,760 --> 00:10:35,760 -Могу ли я остаться здесь? 134 00:10:38,160 --> 00:10:39,760 -Да, конечно. 135 00:10:48,120 --> 00:10:49,440 -Кэндис! 136 00:10:54,320 --> 00:10:57,520 -Зачем она пришла? делать здесь? 137 00:10:57,840 --> 00:10:59,040 -Кэндис! 138 00:11:16,880 --> 00:11:18,080 -Антуан. 139 00:11:27,640 --> 00:11:28,840 -Кэндис! 140 00:11:36,800 --> 00:11:38,800 Продолжайте искать. 141 00:11:45,480 --> 00:11:47,000 -Иди и посмотри! 142 00:11:56,880 --> 00:11:59,080 Автомобиль типа 4x4. 143 00:11:59,400 --> 00:12:03,160 След свежий, стропила очень чистые. 144 00:12:03,480 --> 00:12:05,880 - 4х4? -Или минивэн. 145 00:12:06,200 --> 00:12:08,200 -Черт, Гардель... 146 00:12:08,520 --> 00:12:09,560 -Что? 147 00:12:09,880 --> 00:12:12,520 -Знаешь, что произошло? 148 00:12:13,840 --> 00:12:18,400 - Матиас, мой друг детства, рассказал мне. не так давно украл мой пистолет 149 00:12:18,720 --> 00:12:22,600 и он украл его Гаэтан, работающий на Гардель. 150 00:12:22,920 --> 00:12:27,480 Кэндис помогла мне вернуть его. -И они это использовали? 151 00:12:28,240 --> 00:12:30,240 -Да, надо верить. 152 00:12:30,560 --> 00:12:33,720 -Почему Гардель напал бы на Кэндис? 153 00:12:34,040 --> 00:12:35,280 -Чтобы запугать меня. 154 00:12:35,600 --> 00:12:38,160 -Вызовите процедуру. -Нет. 155 00:12:38,880 --> 00:12:41,280 Вы идете в Звездную пыль. 156 00:12:41,600 --> 00:12:45,320 Вместе с Исмаэлем познакомьтесь с Гаэтаном. Мы позаботимся о Гарделле. 157 00:12:45,640 --> 00:12:46,840 -Что ? 158 00:12:47,160 --> 00:12:48,160 -Приходить. 159 00:12:55,560 --> 00:15:08,360 ... 160 00:15:16,760 --> 00:15:20,560 -Ты меня видел? Я видел, как он ушел сегодня утром в 8 утра. 161 00:15:20,880 --> 00:15:24,720 Мы не можем это пропустить на своей мафиозной машине. 162 00:15:25,040 --> 00:15:29,080 -Никого в доме. -Что я тебе говорил! 163 00:15:33,120 --> 00:15:35,480 -Вэл, что у нас есть? 164 00:15:35,800 --> 00:15:39,640 -Консьерж Гаэтана говорит, что пришел домой на рассвете. 165 00:15:39,960 --> 00:15:41,880 Машина там... 166 00:15:42,200 --> 00:15:44,760 *-Перезвоните мне, если будет что-нибудь новое. 167 00:15:45,080 --> 00:15:46,680 -Хорошо. Всем. 168 00:15:52,560 --> 00:15:56,160 -Я думаю паркет должен быть в курсе. 169 00:15:57,640 --> 00:15:59,640 -Если мы их предупредим, 170 00:15:59,960 --> 00:16:02,560 нас лишат собственности. 171 00:16:02,880 --> 00:16:06,280 -Я думаю, босс не хочу попасть в беду. 172 00:16:06,600 --> 00:16:10,560 Представьте, если бы его пистолет был использован об ограблении или убийстве... 173 00:16:10,880 --> 00:16:14,880 Мы следуем за ним в этом безумии?! -Мы здесь ради Кэндис. 174 00:16:20,000 --> 00:16:24,000 -Ты залез в ящик? *-Да, его там не было. 175 00:16:24,320 --> 00:16:25,960 -Нет никого 176 00:16:26,280 --> 00:16:28,120 в Звездной пыли. 177 00:16:28,440 --> 00:16:30,880 Гардель должна иметь 178 00:16:31,200 --> 00:16:34,160 другие укрытия в других местах. Телефон. 179 00:16:34,480 --> 00:16:37,920 -Да, Натали? *-Я разблокировал сотовый телефон 180 00:16:38,240 --> 00:16:39,560 *от Кэндис. 181 00:16:39,880 --> 00:16:42,080 *Приходи скорее. -Мы идем. 182 00:16:45,560 --> 00:16:46,560 ТАК ? 183 00:16:46,880 --> 00:16:50,640 -Есть сообщения, которые происходят от некоего Николаса. 184 00:16:50,960 --> 00:16:53,400 Вы знаете? -Нет. 185 00:16:53,720 --> 00:16:57,600 «Я до сих пор чувствую запах твоей кожи на моей. 186 00:16:57,920 --> 00:17:02,000 «Напомни мне». Он болен. Сколько таких страниц? 187 00:17:02,320 --> 00:17:03,120 А она? 188 00:17:03,440 --> 00:17:07,320 -Она спрашивает его перестать ее оскорблять. 189 00:17:07,640 --> 00:17:10,480 Он также отправил ей фотографии. 190 00:17:12,080 --> 00:17:13,640 -Я знаю его. 191 00:17:13,960 --> 00:17:15,880 Он пожарный. 192 00:17:16,200 --> 00:17:18,480 Я собираюсь туда. - Совсем один? 193 00:17:18,800 --> 00:17:20,800 -Остальные на Гарделле. 194 00:17:21,120 --> 00:17:25,960 -Антуан, прекрати свою чушь. Этот парень - чудак! 195 00:17:26,280 --> 00:17:28,760 -Я собираюсь навестить его. 196 00:17:29,080 --> 00:17:30,640 -Антуан... 197 00:17:37,800 --> 00:17:42,080 Дорогая, ты не против, если Антуан с глазом, пожалуйста? 198 00:17:42,400 --> 00:17:45,960 у меня сложилось впечатление что он уже не очень сознателен. 199 00:17:59,640 --> 00:18:01,640 Дует ветер. 200 00:18:03,000 --> 00:18:26,680 ... 201 00:18:31,320 --> 00:18:32,920 -Николас? 202 00:18:33,240 --> 00:18:34,640 Это ты? 203 00:18:42,680 --> 00:18:44,400 Есть кто-нибудь здесь? 204 00:18:51,560 --> 00:19:05,080 ... 205 00:19:05,960 --> 00:19:09,120 -Антуан, сосед увидел бы кого-нибудь 206 00:19:09,440 --> 00:19:11,680 сегодня утром в саду. 207 00:19:12,000 --> 00:19:14,400 -Мы собираемся пойти и допросить его. 208 00:19:15,360 --> 00:19:17,320 -Я знаю его. 209 00:19:17,640 --> 00:19:20,040 Он раздражал маму. 210 00:19:20,360 --> 00:19:22,400 -Вы видели его сегодня утром? 211 00:19:22,720 --> 00:19:24,400 -Нет, нет. 212 00:19:24,720 --> 00:19:26,040 -А он? 213 00:19:27,400 --> 00:19:28,400 -Нет. 214 00:19:28,720 --> 00:19:31,680 -Пожарный часто приходил к тебе домой? 215 00:19:32,000 --> 00:19:34,440 -Это его сосед видел? -Нет... 216 00:19:34,760 --> 00:19:36,640 -Кто это был? 217 00:19:36,960 --> 00:19:40,680 -Я не знаю. Мари отвезет тебя домой. 218 00:19:41,000 --> 00:19:42,880 -Антуан, подожди меня. 219 00:19:43,200 --> 00:19:45,720 Мари, ты позаботься об этом. -Да. 220 00:19:46,040 --> 00:19:47,800 Я отвезу тебя обратно. 221 00:19:48,120 --> 00:19:50,120 Сирена. 222 00:19:56,440 --> 00:19:58,280 -Комиссар Дюма? 223 00:19:58,600 --> 00:20:01,480 -Вы отправили 125 СМС. к CDT Ренуара. 224 00:20:01,800 --> 00:20:05,040 Что ты делал с 9 до 11 утра? -Это не ваше дело. 225 00:20:05,360 --> 00:20:07,760 -Отвечать. -Ваше последнее СМС 226 00:20:08,080 --> 00:20:11,280 говорил о "сюрпризе"... 227 00:20:11,600 --> 00:20:13,360 Возьмите его на борт. -ОЙ ! 228 00:20:13,680 --> 00:20:17,040 -Ваш друг приставал к женщине! Он пришел домой! 229 00:20:17,360 --> 00:20:19,240 -Нет... -Где ты был? 230 00:20:19,560 --> 00:20:23,760 -На медицинском осмотре. Спросите капитана Вернона. 231 00:20:24,080 --> 00:20:25,280 -Все в порядке... 232 00:20:25,600 --> 00:20:29,160 Антуан, мы проверим. -125 СМС... 233 00:20:29,480 --> 00:20:32,080 -Вы никогда не были влюблены? 234 00:20:32,400 --> 00:20:34,960 -Когда девушка говорит «нет», это нет. 235 00:20:36,440 --> 00:20:38,440 Звуковой сигнал. 236 00:20:38,760 --> 00:20:41,040 -Вэл, я нашел склад. 237 00:20:41,360 --> 00:20:44,080 Он принадлежит компании MG34. 238 00:20:44,400 --> 00:20:47,120 Им управляет Гардель. 239 00:20:47,440 --> 00:20:49,880 Я пришлю вам позицию. 240 00:21:04,240 --> 00:21:07,120 Диффузный сбой. -Это оттуда. 241 00:21:24,840 --> 00:21:26,120 -Антуан? 242 00:21:38,880 --> 00:21:39,880 -Полиция ! 243 00:21:40,200 --> 00:21:42,600 Руки вверх! 244 00:21:42,920 --> 00:21:45,160 -Отойди! На коленях! 245 00:21:49,160 --> 00:21:50,240 -Вал. 246 00:21:53,880 --> 00:21:56,760 -Вы на неправильном пути. 247 00:21:57,080 --> 00:21:59,080 -Замолчи ! 248 00:22:01,640 --> 00:22:03,120 -Где она? 249 00:22:05,480 --> 00:22:08,520 Где Гардель? -Антуан... 250 00:22:08,840 --> 00:22:09,800 -Босс. 251 00:22:10,120 --> 00:22:13,000 -О ком ты говоришь? -Какие там деньги? 252 00:22:13,320 --> 00:22:17,960 -Мы находимся в процессе сделки реклама с этим джентльменом. 253 00:22:18,280 --> 00:22:20,280 Ты сумасшедший. -Замолчи ! 254 00:22:20,600 --> 00:22:23,520 -Это алкоголь кто родом из Андорры. 255 00:22:23,840 --> 00:22:26,000 -Давай, давай. Приходить! 256 00:22:26,320 --> 00:22:28,160 Хаббаб. 257 00:22:28,480 --> 00:22:31,160 -Мы сейчас работаем! 258 00:22:31,480 --> 00:22:32,880 -Замолчи ! 259 00:22:35,360 --> 00:22:36,560 Звуковой сигнал. 260 00:22:48,240 --> 00:22:49,240 -Антуан, 261 00:22:49,560 --> 00:22:53,760 мы получили требование выкупа от 50 000 евро в обмен на Кэндис. 262 00:22:56,400 --> 00:22:59,400 -Не двигайся! -Ничего, медленно! 263 00:22:59,720 --> 00:23:02,520 -Перестань двигаться. -Антуан? 264 00:23:03,760 --> 00:23:06,120 -Иди сюда, ты. Идите сюда. 265 00:23:06,440 --> 00:23:11,160 Я забываю твои бутылки, ты забываешь меня, и мы квиты. 266 00:23:11,480 --> 00:23:13,480 Все в порядке ? -ОК... 267 00:23:13,800 --> 00:23:15,320 -Поехали. 268 00:23:15,640 --> 00:23:18,440 -Здравствуйте домой, господин агент! 269 00:23:19,400 --> 00:23:22,800 Иди в коробку, по случаю, ребята! 270 00:23:23,120 --> 00:24:44,720 ... 271 00:24:47,480 --> 00:24:49,080 -Мне нужно... 272 00:24:50,800 --> 00:24:55,160 я не могу завязать платье совсем один. Мне нужна помощь. 273 00:24:56,200 --> 00:25:10,040 ... 274 00:25:14,720 --> 00:25:16,320 Мы знаем друг друга? 275 00:25:18,240 --> 00:25:20,680 -Я много на тебя смотрел. 276 00:25:21,000 --> 00:25:22,400 Вы позволяете это? 277 00:25:22,720 --> 00:25:33,680 ... 278 00:25:43,440 --> 00:25:46,120 Мы будем завидовать. 279 00:25:56,960 --> 00:25:59,760 -Почему ты ждал 5 часов? 280 00:26:00,080 --> 00:26:02,280 прежде чем предупредить меня? 281 00:26:02,600 --> 00:26:06,160 -Я думал это связано к внутреннему делу. 282 00:26:06,480 --> 00:26:09,280 -Вы должны были держать меня в курсе. 283 00:26:09,600 --> 00:26:12,520 Согласно статьям 40 и 74-1 284 00:26:12,840 --> 00:26:17,240 Уголовно-процессуального кодекса, вы должны были немедленно уведомить меня! 285 00:26:17,560 --> 00:26:22,480 Возможно, мы приближаемся к чему-то большому бандитизм или даже терроризм. 286 00:26:22,800 --> 00:26:26,000 -Террористы заявил бы об этом. 287 00:26:26,320 --> 00:26:28,960 - Пи Джей возьмет на себя управление. 288 00:26:29,280 --> 00:26:32,040 Комиссар Берторелло будет координировать 289 00:26:32,360 --> 00:26:35,520 операции по совместному направлению с БГУ Сета. 290 00:26:35,840 --> 00:26:38,200 -Мы обрабатываем несколько файлов 291 00:26:38,520 --> 00:26:43,400 исчезновения в месяц. -Любая помощь приветствуется. 292 00:26:43,720 --> 00:26:47,320 -Ты потерял сознание в этом вопросе. 293 00:26:47,640 --> 00:26:49,600 -Я... - Никаких оправданий! 294 00:26:49,920 --> 00:26:53,160 Если когда-нибудь это дело кончается плохо, 295 00:26:53,480 --> 00:26:57,080 у тебя будет много времени чтобы объяснить мне, почему. 296 00:27:01,560 --> 00:27:05,280 -Приоритетом является наличие доказательство того, что Ренуар жив. 297 00:27:05,600 --> 00:27:10,120 Покажи мне почту. Мы собираемся заставить его выйти вперед. 298 00:27:10,440 --> 00:27:13,760 Таким образом, мы можем вернуться назад на его IP-адрес. 299 00:27:14,080 --> 00:27:16,960 - Требование выкупа прибыл сюда. 300 00:27:17,280 --> 00:27:19,720 я могу выйти 301 00:27:20,040 --> 00:27:22,400 Старые файлы Кэндис. 302 00:27:22,720 --> 00:27:28,200 -Нет... У нас осталось всего 2 часа. до того, как выкуп будет доставлен. 303 00:27:29,840 --> 00:27:32,240 -Вы работаете на ЛГПП? 304 00:27:32,560 --> 00:27:34,080 -Что? 305 00:27:34,400 --> 00:27:38,280 -Не сейчас, майор. Командор Ренуар был похищен. 306 00:27:38,600 --> 00:27:40,600 -Мы знаем от кого? 307 00:27:40,920 --> 00:27:44,600 -Нет. Но есть требование выкупа. 308 00:27:44,920 --> 00:27:45,840 -50 000. 309 00:27:46,160 --> 00:27:49,640 -Для командора Ренуара? Этого недостаточно. 310 00:27:49,960 --> 00:27:54,280 -Как же так ? -Ренуар - человек редкий. 311 00:27:54,600 --> 00:27:58,960 Так будьте же его похитителями не знают этого, или они 312 00:27:59,280 --> 00:28:01,000 любители. 313 00:28:01,320 --> 00:28:05,960 -Что в ней такого редкого? - Объяснять пришлось бы слишком долго. 314 00:28:06,280 --> 00:28:08,400 -О, да! -Хм. 315 00:28:14,640 --> 00:28:16,640 *Кольцо. 316 00:28:18,440 --> 00:28:20,120 -Он мой брат, 317 00:28:20,440 --> 00:28:21,640 Жюль. 318 00:28:21,960 --> 00:28:25,160 -Ты не отвечаешь? -Что сказать ему? 319 00:28:25,480 --> 00:28:27,840 Эта мама пропала? 320 00:28:28,160 --> 00:28:31,440 Что ее похитили? 321 00:28:31,760 --> 00:28:34,600 -У него еще есть право знать. 322 00:28:34,920 --> 00:28:36,200 -Он в Японии. 323 00:28:36,520 --> 00:28:40,240 Для чего он будет использоваться? И тогда мне не хватает смелости. 324 00:28:42,080 --> 00:28:43,480 Мы входим. 325 00:28:54,120 --> 00:28:56,200 -Не двигайся! -ОК... 326 00:28:56,520 --> 00:28:58,800 -Макс! -Ты его знаешь? 327 00:28:59,120 --> 00:29:02,720 -Мой дорогой, я пришел так быстро, как только мог. 328 00:29:03,720 --> 00:29:06,120 -Он карабкался треки в Интернете. 329 00:29:06,440 --> 00:29:10,520 -Значит, он разбирается в компьютерах. -Нет, там простой софт. 330 00:29:10,840 --> 00:29:13,880 -Давайте обратимся к следователям. в киберпреступности. 331 00:29:14,200 --> 00:29:16,520 -Это займет несколько дней. 332 00:29:16,840 --> 00:29:18,840 -У нас больше нет времени. 333 00:29:19,160 --> 00:29:22,440 -Нет шанса его опознать. до окончания его ультиматума? 334 00:29:22,760 --> 00:29:25,640 - Вам нужно собрать сумму. что он спросил. 335 00:29:25,960 --> 00:29:29,040 -У нас едва есть час установить положение. 336 00:29:31,040 --> 00:29:33,280 -Хорошо, начинаем операцию. 337 00:29:40,160 --> 00:29:43,400 -Я, должно быть, встретил твое лицо во время расследования. 338 00:29:46,640 --> 00:29:48,280 Что... 339 00:29:49,200 --> 00:29:51,280 ты ждешь меня? 340 00:29:51,600 --> 00:29:52,600 -Ничего. 341 00:29:55,400 --> 00:29:57,200 Теперь вы здесь. 342 00:29:57,520 --> 00:29:59,120 Я удовлетворен. 343 00:30:04,240 --> 00:30:05,240 -Я... 344 00:30:06,200 --> 00:30:10,400 я не могу понять все что хочешь, но мы можем 345 00:30:10,720 --> 00:30:12,960 прекрати все сейчас. 346 00:30:13,280 --> 00:30:16,480 я скажу что ты не причинил мне вреда. 347 00:30:16,800 --> 00:30:19,480 Мы будем умолять смягчающие обстоятельства. 348 00:30:19,800 --> 00:30:22,720 У тебя был момент замешательства. 349 00:30:23,040 --> 00:30:24,960 -Забудь все это. 350 00:30:25,760 --> 00:30:28,640 Ты больше не командир полиции. 351 00:30:28,960 --> 00:30:31,440 Это новое начало для них обоих. 352 00:30:31,760 --> 00:30:33,280 Вы символизируете 353 00:30:33,600 --> 00:30:35,600 возрождение 354 00:30:35,920 --> 00:30:37,240 для меня. 355 00:30:43,640 --> 00:30:45,440 -Может быть, я выпил 356 00:30:45,760 --> 00:30:47,560 слишком много чая. 357 00:30:47,880 --> 00:30:50,200 Есть ли удобства? 358 00:30:54,760 --> 00:30:55,960 -Сюда. 359 00:31:14,520 --> 00:31:15,920 -Где мы? 360 00:31:16,240 --> 00:31:17,800 -Это справа. 361 00:31:29,480 --> 00:31:31,040 мне очень жаль 362 00:31:31,360 --> 00:31:34,360 принять вас на этих условиях. 363 00:31:41,720 --> 00:31:44,720 Кэндис... Я включил Вивальди. 364 00:31:45,040 --> 00:31:49,040 Я видел, что у тебя было это в вашей коллекции пластинок. 365 00:31:49,360 --> 00:31:52,760 -Я больше похож на Джо Дассена. Смех. 366 00:31:53,080 --> 00:31:55,000 Вы врач? 367 00:31:55,320 --> 00:31:57,520 ... 368 00:31:57,840 --> 00:32:02,440 -Неважно. Что важно, вот кем я стану 369 00:32:02,760 --> 00:32:04,160 спасибо тебе. 370 00:32:04,960 --> 00:32:07,560 -У тебя красивый костюм. 371 00:32:07,880 --> 00:32:11,800 Я, очень дорогое платье. Я знаю этот магазин. 372 00:32:12,120 --> 00:32:15,320 -Я знаю что это твой любимый магазин. 373 00:32:15,960 --> 00:32:20,080 -Вы слушаете музыку классика... Вы руководитель? 374 00:32:20,400 --> 00:32:22,600 Нотариус? Доктор? 375 00:32:22,920 --> 00:32:25,840 -Допустим, я изобретаю себя заново. 376 00:32:26,160 --> 00:32:27,560 -Исследователь? 377 00:32:28,440 --> 00:32:31,160 -Мне нравится твой юмор, моя дорогая. 378 00:32:32,280 --> 00:32:33,680 -Где это? 379 00:32:34,000 --> 00:32:35,800 -2-я дверь справа. 380 00:32:52,280 --> 00:32:56,280 Ты спросил меня, почему Я сделал это. Это из-за любви. 381 00:32:56,600 --> 00:32:57,800 В начале, 382 00:32:58,120 --> 00:32:59,680 Я хотел тебя, 383 00:33:00,000 --> 00:33:01,280 до того дня 384 00:33:01,600 --> 00:33:05,200 где ты постучал в мою дверь. Ты разрушил мою жизнь. 385 00:33:05,520 --> 00:33:09,280 Это было очень давно. И тогда я нашел тебя. 386 00:33:09,600 --> 00:33:11,600 И, наблюдая за тобой, 387 00:33:11,920 --> 00:33:15,520 В итоге я полюбил тебя и надеялся что ты полюбишь меня в ответ. 388 00:33:15,840 --> 00:33:19,920 -У тебя было бы больше шансов пригласив меня в ресторан... 389 00:33:20,240 --> 00:33:22,080 -Мне бы хотелось 390 00:33:22,400 --> 00:33:27,000 действовать менее жестоко, но когда Я видел тебя с этим комиссаром, 391 00:33:27,320 --> 00:33:29,640 Я думал, что схожу с ума. -Антуан? 392 00:33:30,960 --> 00:33:35,080 -Я оторвал тебя от него. Вот что я мог бы с ним сделать 393 00:33:35,400 --> 00:33:36,600 хуже. 394 00:33:38,480 --> 00:33:42,560 Пойми меня, Кэндис, Я чертовски ревнива. 395 00:33:44,200 --> 00:33:45,800 Моя принцесса... 396 00:33:46,120 --> 00:33:48,160 Моя красавица, я люблю тебя. 397 00:33:49,760 --> 00:33:51,960 Ты хочешь быть моей женой? 398 00:33:52,280 --> 00:34:09,000 ... 399 00:34:13,160 --> 00:34:15,960 Извините, еще немного рано. 400 00:34:16,280 --> 00:34:20,480 Я отведу тебя в твою комнату. Мне есть о чем позаботиться. 401 00:34:34,720 --> 00:34:37,480 -Деньги в мусорку. 402 00:34:37,800 --> 00:34:40,200 *-Бельведер готов. 403 00:34:41,600 --> 00:34:43,040 *-Скутер готов. 404 00:34:43,840 --> 00:34:45,240 *-Отметка? 405 00:34:45,560 --> 00:34:48,000 Вы хорошо освещаете кольцевую дорогу. 406 00:34:48,320 --> 00:34:51,360 - Отсюда я пропускаю все шоу. 407 00:34:51,680 --> 00:34:55,840 -Обычно они выбирают место, где есть движение. 408 00:34:58,640 --> 00:35:00,720 -Зачем меня запирать? 409 00:35:01,040 --> 00:35:04,360 -Это временно. Я был ошеломлен. 410 00:35:04,680 --> 00:35:06,720 -Мы собираемся уйти отсюда? 411 00:35:10,160 --> 00:35:14,320 -Ничего. Я возюсь. Вот увидите, вы будете счастливы. 412 00:35:17,120 --> 00:35:18,520 Он блокируется. 413 00:35:26,840 --> 00:35:27,800 *-Бомж 414 00:35:28,120 --> 00:35:31,120 *подходит. *-Он может быть нашим человеком. 415 00:35:31,440 --> 00:35:32,760 -Я иду. 416 00:35:44,040 --> 00:35:45,120 -Давай... 417 00:35:47,080 --> 00:35:48,160 -Что? 418 00:35:48,480 --> 00:35:51,480 *-Откуда этот парень? -Какой тип? 419 00:35:51,800 --> 00:35:55,320 *-Там парень в толстовке. У меня нет визуала. 420 00:35:55,640 --> 00:36:00,640 *Антуан, что происходит? -Блин, конверта больше нет! 421 00:36:00,960 --> 00:36:02,600 Мехди, вперед! 422 00:36:19,080 --> 00:36:20,920 Матиас? 423 00:36:21,240 --> 00:36:24,680 -Я могу тебе всё объяснить! -Где она? 424 00:36:25,000 --> 00:36:28,240 -Это бесполезно. У него был свой аккаунт. 425 00:36:28,560 --> 00:36:32,960 Давай, проболтайся! -Я не знаю, где она. 426 00:36:33,280 --> 00:36:38,280 -Мы видели, как ты взял деньги! -Я не снимал его! 427 00:36:38,600 --> 00:36:42,480 - Требование выкупа исчез с вашего телефона. 428 00:36:42,800 --> 00:36:44,920 -Я пытался восстановить себя! 429 00:36:45,240 --> 00:36:48,600 -Знаешь, кто ее похитил? -Нет. 430 00:36:51,560 --> 00:36:55,680 Я знаю, что ее похитили... потому что мне так сказали. 431 00:37:00,640 --> 00:37:01,640 -ВОЗ ? 432 00:37:04,360 --> 00:37:06,840 -Мне очень жаль. 433 00:37:07,160 --> 00:37:10,560 -Откуда ты его знаешь? Матиас Ларрье? 434 00:37:10,880 --> 00:37:15,080 -Мы пересеклись однажды, когда он пришел к тебе. 435 00:37:15,400 --> 00:37:17,760 Я нашел его очаровательным... 436 00:37:18,080 --> 00:37:19,840 -Мы поняли. 437 00:37:20,160 --> 00:37:22,720 -Я согласился принять его. 438 00:37:23,040 --> 00:37:26,960 Но это было временно. -Ты рассказал ему о Ренуаре? 439 00:37:27,280 --> 00:37:31,840 -Когда мы были в доме командира, Я позвонил ему, чтобы сказать ему 440 00:37:32,160 --> 00:37:37,160 что я приду домой поздно и мне придется расскажите ему об исчезновении. 441 00:37:37,480 --> 00:37:41,320 -Этот засранец просто хотел зарабатывать деньги, 442 00:37:41,640 --> 00:37:43,400 как обычно. 443 00:37:54,640 --> 00:37:56,120 Оставьте нас. 444 00:37:56,440 --> 00:37:59,040 -Вы уверены? -Оставьте нас. 445 00:38:00,720 --> 00:38:05,440 -Ты собираешься вытащить меня отсюда, да? Я не имею к этому никакого отношения. 446 00:38:05,760 --> 00:38:08,760 -Ты заставил меня потратить восемь часов. 447 00:38:09,080 --> 00:38:13,080 Если с ним что-нибудь случится, Я заставлю тебя заплатить за это. 448 00:38:13,400 --> 00:38:17,040 -Мне жаль. Я так облажался... 449 00:38:17,360 --> 00:38:22,440 -Что ты с этим сделал? мое оружие? Пулей не хватает. 450 00:38:22,760 --> 00:38:25,600 - Гончая Гардель взял его у меня. 451 00:38:25,920 --> 00:38:27,920 Я не могу стрелять. 452 00:38:28,240 --> 00:38:31,480 -Если мы их найдём на месте преступления 453 00:38:31,800 --> 00:38:36,400 или ограбление, я тебе все отдам на спине, и вы возьмете максимум. 454 00:38:36,720 --> 00:38:39,520 Ты это понимаешь, засранец? 455 00:38:49,800 --> 00:38:51,400 -(Ой, блин...) 456 00:38:51,720 --> 00:39:20,920 ... 457 00:39:23,720 --> 00:39:25,360 Мы стучим. Да ! 458 00:39:27,840 --> 00:39:31,720 -Мы снова в деле Кэндис один за другим. 459 00:39:32,040 --> 00:39:37,280 -Заберите ребят, которые вышли в тюрьме последние шесть месяцев. 460 00:39:37,600 --> 00:39:38,800 Я иду. 461 00:39:39,120 --> 00:39:40,920 -Оставьте это нам. 462 00:39:41,240 --> 00:39:44,240 -За что ? -У тебя проблемы с памятью... 463 00:39:44,560 --> 00:39:46,680 -Я помню файлы. 464 00:39:48,040 --> 00:39:50,560 -Да, но не от Кэндис. 465 00:39:50,880 --> 00:39:55,040 Если кто-то на него злится, ты этого не запомнишь. 466 00:39:55,360 --> 00:39:56,840 Мы справляемся. 467 00:39:58,040 --> 00:39:59,040 -Хорошо. 468 00:40:08,440 --> 00:40:11,240 -Послушай, дорогой, я не знаю. 469 00:40:11,560 --> 00:40:13,800 Мы остаёмся на всю ночь. 470 00:40:14,120 --> 00:40:17,760 Мы все мобилизованы. Ной спросил обо мне? 471 00:40:19,120 --> 00:40:22,320 Поцелуй его когда она просыпается. 472 00:40:22,640 --> 00:40:25,640 Скажи ей, что я думаю о ней. Целовать. 473 00:40:25,960 --> 00:40:27,040 Целовать. 474 00:40:29,120 --> 00:40:32,440 -Это редкость что ты не идешь домой. 475 00:40:32,760 --> 00:40:37,880 -Когда я не вижу свою дочь дня, мне это не нравится. 476 00:40:38,200 --> 00:40:41,600 Вы говорили со своим сыном, сегодня? 477 00:40:42,720 --> 00:40:44,200 -Ему 2 месяца! 478 00:40:44,520 --> 00:40:45,640 -Ну и что? 479 00:40:45,960 --> 00:40:47,040 -Ну... 480 00:40:47,360 --> 00:40:49,920 Я бы не знал, что ему сказать. 481 00:40:50,920 --> 00:40:55,240 Мы видим ужасы весь день. 482 00:40:55,560 --> 00:40:58,920 Кэндис похищают... я собираюсь дать ему 483 00:40:59,240 --> 00:41:03,320 кошмары для этого ребенка. -Я с тобой не согласен. 484 00:41:03,640 --> 00:41:06,520 Он тот, кто собирается забрать тебя в его мире. 485 00:41:06,840 --> 00:41:11,040 Он покажет тебе волшебники, марсиане... 486 00:41:11,360 --> 00:41:13,720 Храпят плюшевые мишки... 487 00:41:14,040 --> 00:41:15,600 Позвольте себе руководствоваться. 488 00:41:16,920 --> 00:41:18,920 Хлопки в ладоши. 489 00:41:19,240 --> 00:41:23,440 - Следы шин на месте происшествия. о похищении Ренуара... 490 00:41:23,760 --> 00:41:25,160 Мы ищем внедорожник. 491 00:41:25,480 --> 00:41:27,440 Итак, прокатные компании, продавцы, 492 00:41:27,760 --> 00:41:29,600 люди... 493 00:41:29,920 --> 00:41:31,360 Серые карты, 494 00:41:31,680 --> 00:41:33,640 префектура. ХОРОШО? 495 00:41:33,960 --> 00:41:35,800 Очень хорошее начало! 496 00:41:36,120 --> 00:41:37,200 Храбрость ! 497 00:41:38,560 --> 00:41:42,480 -С тобой все в порядке, Маркес? -Как вы. Меня там не было. 498 00:41:42,800 --> 00:41:44,400 -Мы вас услышали. 499 00:41:57,440 --> 00:42:01,000 -Я смотрю, как ты спишь. Ты такая красивая, когда спишь. 500 00:42:01,320 --> 00:42:02,400 -Выходить. 501 00:42:04,400 --> 00:42:08,080 -Я ничего тебе не сделаю. Я наблюдаю за тобой. Иди спать. 502 00:42:08,880 --> 00:42:11,600 -Если ты здесь, я не могу! 503 00:42:11,920 --> 00:42:14,400 -Тебе придется к этому привыкнуть. 504 00:42:14,720 --> 00:42:16,280 Возвращайся в постель! 505 00:42:25,360 --> 00:42:28,320 -Меня ищет моя команда. 506 00:42:29,840 --> 00:42:31,840 Они найдут меня. 507 00:42:32,160 --> 00:42:34,560 -Пусть придет, Кре Дюма. 508 00:42:34,880 --> 00:42:39,800 Что еще он может предложить вам, чем я? Мои чувства вечны. 509 00:42:40,120 --> 00:42:41,120 -Ой ! 510 00:42:43,680 --> 00:42:58,800 ... 511 00:43:00,960 --> 00:43:03,160 *Музыкальный рингтон. 512 00:43:03,480 --> 00:43:14,240 ... 513 00:43:14,560 --> 00:43:18,360 *-Эмма?! Почему ты отвечаешь? -Я был рядом. 514 00:43:18,680 --> 00:43:21,960 *-Это дважды что я пытаюсь позвонить маме. 515 00:43:22,280 --> 00:43:25,280 *Она не отвечает. Она больна? 516 00:43:25,600 --> 00:43:29,800 -Да вот, она больна. Она получила кое-что. 517 00:43:30,120 --> 00:43:33,840 Но это ничего серьезного. Не волнуйся. 518 00:43:34,160 --> 00:43:36,800 Ей просто нужно отдохнуть. 519 00:43:37,120 --> 00:43:41,280 *-Ты спишь в гостиной?! А с тобой Саша?! 520 00:43:42,000 --> 00:43:43,720 -Привет, Джулс. 521 00:43:44,040 --> 00:43:45,400 -С кем ты разговариваешь? 522 00:43:45,720 --> 00:43:49,000 *-Макс?! Что это, черт возьми? 523 00:43:53,080 --> 00:43:55,280 -Маму похитили. 524 00:43:55,600 --> 00:43:58,760 *-Похитили?! -Мы не знаем от кого. 525 00:43:59,080 --> 00:44:01,960 *-Я лечу первым самолетом. -Джулс... 526 00:44:02,280 --> 00:44:05,120 Все коллеги твоей матери мобилизованы. 527 00:44:05,440 --> 00:44:07,320 Мы собираемся найти ее. 528 00:44:07,640 --> 00:44:10,120 *-Не кладите трубку. 529 00:44:10,440 --> 00:44:14,040 -Нет, мы здесь. Мы организуем для тебя рейс. 530 00:44:14,360 --> 00:44:16,960 -Цены на этот период 531 00:44:17,280 --> 00:44:20,160 Это стоит много. Это... 532 00:44:23,400 --> 00:44:24,920 -Все будет хорошо. 533 00:44:42,840 --> 00:44:44,840 Шум двери. 534 00:44:49,200 --> 00:44:51,120 -Антуан. Ну давай же. 535 00:44:51,440 --> 00:44:54,120 Поднимите настроение! Держать. -СПАСИБО. 536 00:44:54,440 --> 00:44:55,960 -Жарко. 537 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 Посмотрите. 538 00:45:00,880 --> 00:45:03,880 -Тебе удалось найти машину? -Нет. 539 00:45:04,200 --> 00:45:08,920 Но у меня есть остатки осталось возле шин. 540 00:45:09,240 --> 00:45:13,200 - «Цитотоксические отходы. Генотоксичные отходы». 541 00:45:13,520 --> 00:45:17,320 Что это значит? -Это больничные отходы. 542 00:45:17,640 --> 00:45:20,280 -Похититель работать в больнице? 543 00:45:20,600 --> 00:45:25,680 - Шины катились по земле. загрязнены этими веществами. 544 00:45:26,000 --> 00:45:29,400 В больнице, Они не позволяют этому затягиваться. 545 00:45:29,720 --> 00:45:32,160 -Итак, старая больница. 546 00:45:32,480 --> 00:45:34,800 -Или старая лаборатория, 547 00:45:35,120 --> 00:45:37,760 или химический завод. -Хорошо... 548 00:45:38,080 --> 00:45:40,240 -У нас есть старая амбулатория, 549 00:45:40,560 --> 00:45:43,960 перерабатывающий завод радиотоксичные отходы, 550 00:45:44,280 --> 00:45:48,000 заброшенная клиника и фармацевтическая лаборатория. 551 00:45:48,320 --> 00:45:51,640 -Вэл и я, мы позаботимся из лаборатории и клиники. 552 00:45:51,960 --> 00:45:54,960 -Маркес и я, мы расширяем исследования. 553 00:45:55,280 --> 00:45:59,760 -Может быть, мы могли бы начать через Марсельян и финиш на Виасе. 554 00:46:00,080 --> 00:46:03,480 -Все в порядке. -Есть новости от командора Ренуара? 555 00:46:03,800 --> 00:46:07,120 -Нет. -Выкуп определенно на любителя. 556 00:46:07,440 --> 00:46:10,440 -Это может обескуражить более чем одного человека. 557 00:46:10,760 --> 00:46:15,080 Будем надеяться, что его недоброжелательность возьмет верх над своим похитителем. 558 00:46:15,400 --> 00:46:17,120 -Будем надеяться. 559 00:46:17,440 --> 00:46:20,440 -Начнем с Марселяна? -Хорошо. 560 00:46:29,640 --> 00:46:30,840 -Замедлять. 561 00:46:31,160 --> 00:46:32,360 Это там. 562 00:46:36,120 --> 00:46:52,400 ... 563 00:46:56,800 --> 00:46:57,920 Энтони. 564 00:47:13,400 --> 00:47:16,400 Музыка Вивальди. 565 00:47:16,720 --> 00:47:40,120 ... 566 00:47:40,440 --> 00:47:42,000 Сухой шум. 567 00:47:42,320 --> 00:47:45,520 -(Иду.) -Хорошо. Я вызываю подкрепление. 568 00:47:45,840 --> 00:47:47,320 -(Это работает.) 569 00:47:48,360 --> 00:49:02,240 ... 570 00:49:02,560 --> 00:49:04,240 -Где мы? 571 00:49:04,560 --> 00:49:05,880 -У нас. 572 00:49:07,480 --> 00:49:39,920 ... 573 00:49:40,240 --> 00:49:45,240 доступ к France.TV