1 00:00:10,000 --> 00:00:18,600 ... 2 00:00:18,920 --> 00:00:22,720 -2 позвонка отсутствуют. Это не очень поучительно. 3 00:00:26,200 --> 00:00:27,680 -Вы видели время? 4 00:00:28,000 --> 00:00:30,680 - Мне пришлось нелегко... Мой подарок! 5 00:00:31,000 --> 00:00:34,240 -Ну посмотрим! -Возьми мое одеяло. 6 00:00:35,120 --> 00:00:36,400 -СПАСИБО. Звонок. 7 00:00:36,720 --> 00:00:37,720 ... 8 00:00:38,040 --> 00:00:38,840 Привет ? 9 00:00:39,160 --> 00:00:40,760 Это он. Кто это ? 10 00:00:41,080 --> 00:00:42,360 Эмили Теркуаз? 11 00:00:42,680 --> 00:00:46,040 Как ты получил мой номер? Матиасом? 12 00:00:46,920 --> 00:00:48,320 Эмили, из средней школы? 13 00:00:48,640 --> 00:00:50,080 Это безумие! 14 00:00:50,400 --> 00:00:53,840 Я тебя помню. -Хороший. Мы собираемся увидеть Тома. 15 00:00:54,160 --> 00:00:56,960 -25 лет! Это безумие! 16 00:00:57,280 --> 00:01:00,480 Я помню это. Мы были вместе последний год. 17 00:01:02,600 --> 00:01:04,400 Да. Все идет очень хорошо. 18 00:01:04,720 --> 00:01:32,360 ... 19 00:01:33,800 --> 00:01:36,200 -Привет, Том! Ты помнишь, 20 00:01:36,520 --> 00:01:39,480 Я был за рулем когда ты появился на свет. 21 00:01:39,800 --> 00:01:42,160 Когда ты вырастешь, мы собираемся посмотреть «Форсаж». 22 00:01:42,480 --> 00:01:45,160 -Мы будем звать тебя дядя Мехди. 23 00:01:45,480 --> 00:01:47,160 -Да. -Ты помнишь 24 00:01:47,480 --> 00:01:49,000 как нам это сделать? 25 00:01:49,320 --> 00:01:51,480 Прошло много времени! -Это смешно. 26 00:01:51,800 --> 00:01:52,880 -Шшш! 27 00:01:53,800 --> 00:01:57,720 Это так мило в этом возрасте. Вы должны этим воспользоваться. 28 00:01:58,040 --> 00:02:00,720 В какой-то момент они воспользуются вами. 29 00:02:01,040 --> 00:02:02,040 Звонок. -Нет ! 30 00:02:02,360 --> 00:02:04,760 -Что ? -Волны! 31 00:02:05,080 --> 00:02:07,440 -Хорошо. Волны... Алло? 32 00:02:07,760 --> 00:02:08,880 Да. 33 00:02:09,280 --> 00:02:11,600 -(Вы не жалеете?) -А? 34 00:02:11,920 --> 00:02:14,560 Дети, в других это мило. 35 00:02:15,760 --> 00:02:17,600 Но это не для меня. 36 00:02:17,920 --> 00:02:20,160 -У нас на руках труп. 37 00:02:21,720 --> 00:02:24,560 -(Там ребенок.) - Думаешь, он понимает? 38 00:02:24,880 --> 00:02:27,240 -Может быть. -У нас пирог в духовке, 39 00:02:27,560 --> 00:02:29,440 вы должны вынуть это. Это лучше? 40 00:02:29,760 --> 00:02:33,720 -(Торт для чего?) -Давай. 41 00:02:34,880 --> 00:02:36,400 -(Оно огромное!) 42 00:02:38,680 --> 00:02:41,480 -Прежде всего, ты заботишься о своих мамах. 43 00:02:41,800 --> 00:02:44,120 Не взрослейте слишком быстро. 44 00:03:01,080 --> 00:03:02,480 -Что ? -Измаил! 45 00:03:03,360 --> 00:03:05,720 Он видел, как ты отдал телефон. 46 00:03:06,040 --> 00:03:08,640 Мне удалось его успокоить, 47 00:03:08,960 --> 00:03:12,400 но мы больше не имеем права к ошибке с ним. 48 00:03:13,120 --> 00:03:15,760 -Сменить ему службу. -Под каким предлогом? 49 00:03:16,080 --> 00:03:18,920 Мы должны быть осторожны, вот и все. 50 00:03:19,240 --> 00:03:20,800 -Ты мне это скажи. 51 00:03:21,120 --> 00:03:25,920 Я положил его обратно, чтобы починить чушь от твоего друга Матиаса. 52 00:03:26,560 --> 00:03:30,240 Так что перестань давать мне любой совет, пожалуйста! 53 00:03:30,560 --> 00:03:32,440 Берегите свою память. 54 00:03:47,440 --> 00:03:48,200 -Ах! 55 00:03:49,480 --> 00:03:50,440 Нет ! 56 00:03:50,760 --> 00:03:52,960 Мои новые туфли! 57 00:03:53,280 --> 00:03:55,960 -У тебя нет ничего более подходящего в шторм? 58 00:03:58,320 --> 00:04:02,640 -Ты их больше не помнишь? -Нет. Измаил? 59 00:04:02,960 --> 00:04:05,000 -Жертва: Франсуа Руссель. 60 00:04:05,320 --> 00:04:07,800 Жена нашла его мертвым в своей комнате. 61 00:04:08,120 --> 00:04:10,960 -Когда ты проснешься? Какой ужас! -У них была отдельная комната. 62 00:04:11,280 --> 00:04:14,000 Она сразу поняла что оно было мертво, 63 00:04:14,320 --> 00:04:15,520 что делать было нечего. 64 00:04:15,840 --> 00:04:19,160 Она позвонила своему врачу чтобы он мог подтвердить смерть. 65 00:04:19,480 --> 00:04:21,600 Он нашел ситуацию ненормальной. 66 00:04:24,240 --> 00:04:27,360 - Никаких следов грязи. Либо он дотошный, 67 00:04:27,680 --> 00:04:30,240 или это пришло изнутри. 68 00:04:34,120 --> 00:04:36,120 -Я понимаю. Это имеет смысл. 69 00:04:36,440 --> 00:04:38,080 Это имеет смысл. -Натали! 70 00:04:38,400 --> 00:04:41,080 -Тебе повезло. Приходите посмотреть. 71 00:04:41,400 --> 00:04:43,200 Доктор увидел это. 72 00:04:43,520 --> 00:04:45,840 Следы укусов повсюду. 73 00:04:46,160 --> 00:04:49,040 Есть старые, но этот, 74 00:04:49,360 --> 00:04:52,440 рядом с лодыжкой, это совершенно новый. 75 00:04:52,760 --> 00:04:55,200 Это датируется той ночью. -Отравлен? 76 00:04:55,520 --> 00:05:00,520 -Да. Когда крови не хватает кислорода он становится темно-красным. 77 00:05:00,840 --> 00:05:03,840 Должно быть, он поддался к трудностям с дыханием 78 00:05:04,160 --> 00:05:06,800 или остановка сердца. -Виселица была привязана. 79 00:05:07,120 --> 00:05:10,680 как будто мы это предотвратили чтобы взять это. 80 00:05:11,000 --> 00:05:14,960 -Телефон недоступен. -Он хотел вернуть стул, 81 00:05:15,280 --> 00:05:18,880 он не мог. -Я делаю токсикологический анализ. 82 00:05:20,520 --> 00:05:24,560 -Его жена медсестра. Она мог бы сделать ему уколы. 83 00:05:24,880 --> 00:05:25,640 -Измаил, 84 00:05:25,960 --> 00:05:28,040 ищите шприц. -Хорошо. 85 00:05:37,000 --> 00:05:38,720 -Это было 10 лет назад. 86 00:05:39,040 --> 00:05:40,960 Автомобильная авария. 87 00:05:41,280 --> 00:05:42,920 Он стал парализованным. 88 00:05:44,160 --> 00:05:48,280 Он был великим спортсменом. -Для этого и существует баскетбол. 89 00:05:49,680 --> 00:05:53,000 Ностальгия по своему прошлому. -Натали! 90 00:05:53,320 --> 00:05:55,520 Его интересовали методы лечения. стволовыми клетками. 91 00:05:55,840 --> 00:05:58,120 Это и есть инъекции? -Реализация 92 00:05:58,440 --> 00:06:02,240 стволовые клетки производятся на уровне спинного мозга, 93 00:06:02,560 --> 00:06:05,720 не с инъекциями в ногах. 94 00:06:06,960 --> 00:06:09,000 -Ты ничего не слышал 95 00:06:09,320 --> 00:06:12,880 ночью? -Я сплю наверху. 96 00:06:13,720 --> 00:06:17,240 -У тебя хороший дом. Что сделал ваш муж? 97 00:06:17,560 --> 00:06:22,720 -Он создал приложение для людей с ограниченными возможностями 98 00:06:23,040 --> 00:06:24,440 который он перепродал. 99 00:06:24,760 --> 00:06:29,600 Это позволило нам переехать сюда. Оно подходило для кресла. 100 00:06:30,920 --> 00:06:34,120 -Мы заметили следы укусы на бедрах. 101 00:06:34,440 --> 00:06:35,920 Он проходил лечение? 102 00:06:36,240 --> 00:06:41,640 -Да. Доктор спросил меня: но Франсуа мне об этом не сказал. 103 00:06:41,960 --> 00:06:44,000 -Вы ничего не заметили? 104 00:06:45,400 --> 00:06:48,840 -Он был автономен умыться и одеться. 105 00:06:49,880 --> 00:06:52,000 -В семейной жизни... 106 00:06:52,320 --> 00:06:57,760 -Ну... Прошло много времени. что у нас больше нет конфиденциальности. 107 00:06:58,080 --> 00:06:59,200 С момента его несчастного случая 108 00:06:59,520 --> 00:07:02,920 у него больше не было никаких ощущений. 109 00:07:03,240 --> 00:07:06,320 Его ноги расплавились и он стыдился этого тела. 110 00:07:07,320 --> 00:07:10,440 -Водитель, который его сбил был арестован? 111 00:07:11,240 --> 00:07:15,000 -Нет. Он разрушил нашу жизнь и так и не заплатил за свое преступление. 112 00:07:15,320 --> 00:07:20,200 -Дверь не была взломана. Кто-то кроме тебя 113 00:07:20,520 --> 00:07:24,640 были ключи от этого дома? -Нет, нет. 114 00:07:25,440 --> 00:07:29,720 Но у Франсуа, возможно, это было оставил открытым. 115 00:07:30,040 --> 00:07:32,520 я поднялся ложись спать раньше него. 116 00:07:32,840 --> 00:07:37,200 Простите. Он руководитель моего отдела. Я не мог его предупредить. 117 00:07:37,520 --> 00:07:38,400 Простите. 118 00:07:39,440 --> 00:07:43,360 Да, Бенуа? Слушай, Я не могу говорить с тобой сейчас. 119 00:07:43,680 --> 00:07:45,000 Это Франсуа. 120 00:07:48,120 --> 00:07:50,680 Да. Я приду позже. 121 00:07:52,800 --> 00:07:56,080 -Я сделал окрестности. Ближайший находится в 800 метрах. 122 00:07:56,400 --> 00:07:59,040 Никто ничего не видел, ничего не слышал. 123 00:07:59,360 --> 00:08:01,600 - Не профессиональный разговор... 124 00:08:01,920 --> 00:08:05,280 -Мы можем быть коллегами и близкими людьми. 125 00:08:05,600 --> 00:08:09,080 -Ты не собираешься работать когда ты потеряла мужа. 126 00:08:09,400 --> 00:08:13,760 -Мы обыскали мусор. Никаких шприцев и продуктов. 127 00:08:24,200 --> 00:08:25,640 -Сколько ? Сколько ? 128 00:08:25,960 --> 00:08:28,440 -1 минута 23. Крик усилий. 129 00:08:29,000 --> 00:08:30,200 ... 130 00:08:30,520 --> 00:08:34,680 -Нет. Он шутит, твое время. Это невозможно. 131 00:08:35,000 --> 00:08:38,920 Обычно я занимаюсь 5 минут. - У вас есть 3 месяца на обучение. 132 00:08:39,240 --> 00:08:41,360 -Я начну снова. -Она идет. 133 00:08:49,920 --> 00:08:53,880 -В прошлый раз я сделал 5 минут. Ты веришь мне, Кэндис? 134 00:08:54,720 --> 00:09:14,720 ... 135 00:09:19,600 --> 00:09:21,880 -Ой ! Любовь! 136 00:09:22,200 --> 00:09:25,440 Иногда это делает тебя глупым и это делает 137 00:09:25,760 --> 00:09:28,840 большая ерунда. -(Это полиция.) 138 00:09:32,320 --> 00:09:35,280 Слушай. Мой муж знал 139 00:09:35,600 --> 00:09:38,640 для Бенуа. -Это правда. 140 00:09:39,200 --> 00:09:44,920 Нам даже довелось взять кофе каждые три в больнице. 141 00:09:45,240 --> 00:09:46,760 -Медсестра тоже? 142 00:09:47,080 --> 00:09:48,560 -В гастроэнтерологии. 143 00:09:52,400 --> 00:09:56,400 -Я солгал тебе. я прошел вчера вечером с Бенуа 144 00:09:56,720 --> 00:09:59,240 и я вернулся домой в 8 утра. 145 00:09:59,560 --> 00:10:01,520 -Вместе с каких это пор? 146 00:10:01,840 --> 00:10:05,880 -3 года. Франсуа толкнул меня пойти навестить кого-нибудь другого. 147 00:10:06,520 --> 00:10:08,960 Бенуа помогает мне держаться. Это сложно 148 00:10:09,280 --> 00:10:11,920 сопровождать уменьшенного человека. 149 00:10:13,400 --> 00:10:16,640 -Он выглядел воинственно. -Он был зол. 150 00:10:16,960 --> 00:10:21,880 Я была одновременно его матерью, ее опекун, ее психолог 151 00:10:22,200 --> 00:10:23,160 и его козел отпущения. 152 00:10:25,520 --> 00:10:26,640 -Ждать. 153 00:10:26,960 --> 00:10:28,400 Мы были вместе. 154 00:10:28,720 --> 00:10:29,760 Я могу это подтвердить. 155 00:10:32,760 --> 00:10:36,160 -Не уезжать из города. до окончания расследования. 156 00:10:48,000 --> 00:10:49,720 Звуковое сообщение. 157 00:10:50,040 --> 00:10:52,120 -Это Антуан, большой босс. 158 00:10:52,440 --> 00:10:54,040 Ему это удается. -Впечатляющий ! 159 00:10:54,360 --> 00:10:56,720 -Да. -Да. Честно... 160 00:10:57,840 --> 00:11:00,880 Как все прошло? -Ты нам показываешь? 161 00:11:01,200 --> 00:11:03,040 -Это его не интересует. 162 00:11:03,360 --> 00:11:06,800 -Если. Идите в полицию... -Я иду. 163 00:11:07,120 --> 00:11:10,000 -Покажи ему комнату пыток. -Ты прав ! 164 00:11:10,320 --> 00:11:12,120 -Есть люди. 165 00:11:12,440 --> 00:11:15,160 - На данный момент есть люди. 166 00:11:32,080 --> 00:11:34,120 -Это машина! 167 00:11:34,440 --> 00:11:35,720 Ты машина! 168 00:11:36,040 --> 00:11:37,640 -Что такое, ребята? 169 00:11:37,960 --> 00:11:40,000 -Он узнал имя своего противника. 170 00:11:40,320 --> 00:11:43,480 -Кто это ? -Иван Рамайяк. 171 00:11:43,800 --> 00:11:46,320 -Флешбол? Знаете, почему такое прозвище? 172 00:11:46,640 --> 00:11:49,280 -Нет. -Он каждый раз выкалывает глаз. 173 00:11:49,600 --> 00:11:51,160 -О, да. -Он победит. 174 00:11:51,480 --> 00:11:53,720 -Если ты проиграешь, ты проиграешь. 175 00:11:54,040 --> 00:11:55,920 Это в голове. -Глаз тигра! 176 00:11:56,240 --> 00:11:57,440 -Мехди! -Глаз тигра! 177 00:11:58,680 --> 00:12:01,680 -Это тренировка. -Так, рыжий, 178 00:12:02,000 --> 00:12:05,760 Она поставила вам 5 звезд? -Хороший. Что у нас есть? 179 00:12:06,080 --> 00:12:09,000 -Сказала сестра Франсуа что он знал об этом деле. 180 00:12:09,320 --> 00:12:11,440 Она никогда не понимала что он позволяет случиться. 181 00:12:11,760 --> 00:12:13,920 -Если полиция им интересуется, 182 00:12:14,240 --> 00:12:19,840 Я могу арестовать его за вымогательство. Я запру его на всю ночь. 183 00:12:20,160 --> 00:12:23,480 -Ты помнишь что? Я сказал сегодня утром? Точно. 184 00:12:23,800 --> 00:12:28,040 Мехди? -Да. Шарлотта могла сломаться. 185 00:12:28,360 --> 00:12:30,640 Это давило на него заботиться о муже. 186 00:12:30,960 --> 00:12:35,560 -Она могла бы развестись. - На кону было слишком много денег. 187 00:12:35,880 --> 00:12:41,520 Детей у Франсуа не было. - Приложение сообщило ему. 188 00:12:43,760 --> 00:12:44,880 О, да ! 189 00:12:45,200 --> 00:12:47,640 Он снял 1000 E каждую неделю. 190 00:12:47,960 --> 00:12:48,840 -За что ? 191 00:12:49,160 --> 00:12:50,400 - Сеансы физиотерапии. 192 00:12:50,720 --> 00:12:52,120 Он ходил туда каждый день. 193 00:12:52,440 --> 00:12:55,040 - Есть большие перерасходы. 194 00:12:55,360 --> 00:12:58,040 -Марк и Измаил, следуйте по следам физиотерапевта. 195 00:12:58,360 --> 00:13:00,560 Остальные - след жены. 196 00:13:00,880 --> 00:13:03,680 -"Другие"? Мы другие. 197 00:13:04,000 --> 00:13:07,320 Есть Эмили и есть остальные. 198 00:13:08,560 --> 00:13:10,800 Они вместе, Дюма и Ренуар? 199 00:13:11,120 --> 00:13:13,560 Она ревновала. -Я не знаю. 200 00:13:13,880 --> 00:13:16,400 Это не наше дело. -Он позволяет ей это сделать. 201 00:13:16,720 --> 00:13:19,280 -Что делать? Ей не в чем себя упрекнуть. 202 00:13:19,600 --> 00:13:21,040 -Мистер. Руссель заплатил тебе 203 00:13:21,360 --> 00:13:25,000 наличными? -Нет. О нем позаботились. 204 00:13:25,320 --> 00:13:28,080 -Ты делал это с ним? -Сначала. 205 00:13:28,400 --> 00:13:30,720 После этого мы работали над ходьбой. 206 00:13:31,040 --> 00:13:33,880 -Он мог ходить? -Не так, как вы намереваетесь. 207 00:13:34,680 --> 00:13:36,720 С силой своих рук, 208 00:13:37,040 --> 00:13:39,480 мы могли бы работать схема ходьбы 209 00:13:39,800 --> 00:13:42,080 и стимулировать его. -Он не мог снова ходить? 210 00:13:42,400 --> 00:13:46,480 Даже с помощью клеток штаммы? Он спросил. 211 00:13:46,800 --> 00:13:50,000 -Мы не только на экспериментальной стадии. 212 00:13:50,320 --> 00:13:52,400 -Он приходил сюда каждый день? 213 00:13:52,720 --> 00:13:53,880 -Через день. 214 00:13:54,200 --> 00:13:56,760 Организм должен восстановиться. 215 00:13:57,080 --> 00:13:59,600 -Его жена говорила каждый день. -Не здесь. 216 00:13:59,920 --> 00:14:01,640 Может быть, он видел еще один практикующий. 217 00:14:07,920 --> 00:14:08,720 -Все в порядке. 218 00:14:09,520 --> 00:14:10,640 Я посмотрю. 219 00:14:10,960 --> 00:14:11,920 СПАСИБО. 220 00:14:12,240 --> 00:14:13,880 Я только что получил Маркеса. 221 00:14:14,240 --> 00:14:18,000 Мы нашли контакты врача? 222 00:14:18,800 --> 00:14:20,640 - Массажистка, да. 223 00:14:24,320 --> 00:14:25,560 Капуцин Борелли. 224 00:14:25,880 --> 00:14:28,280 Он звонил ей несколько раз на этой неделе. 225 00:14:28,600 --> 00:14:33,240 Однажды он сочинил его число более чем в 8 раз. 226 00:14:33,560 --> 00:14:36,400 -Массажистка? -Доброе утро. 227 00:14:36,720 --> 00:14:41,320 Офис комиссара Дюма? -Это наоборот. 228 00:14:41,640 --> 00:14:42,640 -Здравствуйте, Николас. 229 00:14:42,960 --> 00:14:46,680 -Доброе утро. Мы работаем по безопасности фестиваля. 230 00:14:47,000 --> 00:14:48,320 -Все в порядке. 231 00:14:50,560 --> 00:14:51,840 -Нико! -Да. 232 00:14:55,400 --> 00:14:56,480 -Дайте-ка подумать. 233 00:14:58,640 --> 00:15:00,640 Ты хорошо знал Франсуа Руссель? 234 00:15:00,960 --> 00:15:04,560 -Он был хорошим клиентом. Он приходил за 3 года он создал облигацию. 235 00:15:04,880 --> 00:15:08,680 -Ссылка? Что за ссылка? Он часто тебе звонил. 236 00:15:09,000 --> 00:15:12,800 -О да... Он немного привязался. 237 00:15:13,440 --> 00:15:14,280 -Это окупается, 238 00:15:14,600 --> 00:15:15,600 твоя работа! 239 00:15:15,920 --> 00:15:18,000 Сколько он платит за массаж? 240 00:15:18,320 --> 00:15:21,880 -150 евро. Эта квартира принадлежит моим родителям. 241 00:15:22,200 --> 00:15:24,080 -У него были укусы 242 00:15:24,400 --> 00:15:26,160 на ногах. Ты знаешь 243 00:15:26,480 --> 00:15:30,400 откуда оно могло взяться? -Не антикоагулянты? 244 00:15:31,240 --> 00:15:34,040 -Да. Последний раз что ты это видел, 245 00:15:34,360 --> 00:15:38,720 ты заметил, что у него есть другое поведение или нет? 246 00:15:39,040 --> 00:15:40,240 -Эм... 247 00:15:41,320 --> 00:15:46,600 Он сказал мне, что надеется однажды снова погулять. 248 00:15:46,920 --> 00:15:47,720 -Скучать, 249 00:15:48,040 --> 00:15:50,440 какая ты массажистка? 250 00:15:52,720 --> 00:15:53,640 -Ах! 251 00:15:54,320 --> 00:15:56,400 Но это здорово! 252 00:15:56,720 --> 00:16:01,280 У меня было много, но для меня время все было не так... 253 00:16:01,600 --> 00:16:03,360 Также дизайн. 254 00:16:04,840 --> 00:16:05,880 Но нет! 255 00:16:06,200 --> 00:16:07,600 Перинеальная реабилитация. 256 00:16:07,920 --> 00:16:11,800 Я попробовал несколько, но Я никогда не видел такого 257 00:16:12,120 --> 00:16:14,360 удобный. Это здорово! 258 00:16:14,680 --> 00:16:18,600 У вас есть сертификат на использовать этот тип устройства? 259 00:16:18,920 --> 00:16:21,800 -Это бесполезно. Это вибратор. 260 00:16:22,600 --> 00:16:25,480 я массажистка и секс-ассистент 261 00:16:25,800 --> 00:16:27,400 для инвалидов. 262 00:16:27,720 --> 00:16:30,560 -Новый термин говорить о проституции. 263 00:16:30,880 --> 00:16:31,840 -Нет. Речь идет о 264 00:16:32,160 --> 00:16:37,040 терапевтической практики признано, без правовой базы здесь. 265 00:16:37,360 --> 00:16:42,280 Его ошибочно приравнивают к проституция. Поддержка 266 00:16:42,600 --> 00:16:45,320 инвалиды - это здорово но их сексуальность является табу. 267 00:16:45,640 --> 00:16:48,120 -Его жена сказала что он бессилен. 268 00:16:48,440 --> 00:16:50,360 -Я проводил его чтобы он мог вернуть 269 00:16:50,680 --> 00:16:54,600 его тело. Он нашел эрогенные ощущения 270 00:16:54,920 --> 00:16:58,800 на других территориях. Он знал оргазмы с вибрациями. 271 00:16:59,120 --> 00:17:00,040 Я прошел обучение. 272 00:17:01,800 --> 00:17:03,040 Я использую 273 00:17:03,360 --> 00:17:04,960 этот насос для эрекции. 274 00:17:07,280 --> 00:17:08,240 -Ой ! 275 00:17:13,680 --> 00:17:17,200 -Мехди... - Это всё равно проституция. 276 00:17:17,520 --> 00:17:19,880 -Выпей это вместо того, чтобы глупеть. 277 00:17:20,360 --> 00:17:22,880 -Это что? -Ты не будешь это пить. 278 00:17:23,200 --> 00:17:25,880 Это напиток чемпионов. Напиток. 279 00:17:26,200 --> 00:17:27,280 «Жопный секс»! 280 00:17:28,360 --> 00:17:30,800 - Проституция запрещена? 281 00:17:31,120 --> 00:17:34,120 -Это клиенты кого наказывают. 282 00:17:34,440 --> 00:17:37,280 Ты инвалид, ты берешь себя штраф, потому что ты стараешься 283 00:17:37,600 --> 00:17:40,760 вести половую жизнь... -Что бы мы сделали 284 00:17:41,080 --> 00:17:44,240 без сексуальности? - В жизни есть нечто большее. 285 00:17:44,560 --> 00:17:46,360 Любовь не чем история плоти. 286 00:17:46,680 --> 00:17:52,200 -Все отлично, производство серотонин, дофамин 287 00:17:52,520 --> 00:17:53,840 для морального духа. 288 00:17:55,640 --> 00:17:57,400 -Это не мельница! 289 00:17:57,720 --> 00:17:59,440 -Здравствуйте, компания! 290 00:17:59,760 --> 00:18:01,600 -Что ты здесь делаешь? -ТАК ? 291 00:18:01,920 --> 00:18:03,760 С Эмили? -Ну давай же. 292 00:18:04,080 --> 00:18:05,680 Добрый вечер. Ну давай же. 293 00:18:06,000 --> 00:18:07,040 -Я тебе скажу. 294 00:18:07,360 --> 00:18:08,640 -Я опоздаю. -Прыгать! 295 00:18:08,960 --> 00:18:11,320 Ваш чемпионский сок. Напиток. -Да. 296 00:18:15,280 --> 00:18:17,160 -Кто такая Эмили? 297 00:18:19,080 --> 00:18:21,840 - Рыжий. Я не могу конкурировать. 298 00:18:22,160 --> 00:18:23,440 -Откуда оно? 299 00:18:24,360 --> 00:18:26,840 -Из его памяти, представьте себе. 300 00:18:27,160 --> 00:18:30,920 Разве это не ирония? Это датируется средней школой. 301 00:18:33,240 --> 00:18:37,440 Моя бабушка сказала мне: «Блондинок замечают 302 00:18:37,760 --> 00:18:41,120 «И рыжие никогда не забудутся». 303 00:18:48,360 --> 00:18:50,080 -(Ух ты!) -(Матиас! 304 00:18:51,320 --> 00:18:54,280 (Матиас! Что нам делать?) -(Давай, я тебе говорю.) 305 00:18:54,880 --> 00:18:55,880 -(Подожди.) 306 00:18:58,880 --> 00:19:01,680 -(Мы собираемся что-то сделать.) -(Где мы сейчас? 307 00:19:04,920 --> 00:19:05,680 (Подожди меня.) 308 00:19:09,240 --> 00:19:10,000 Матиас... 309 00:19:10,320 --> 00:19:12,680 Нам действительно придется поговорить 310 00:19:13,000 --> 00:19:15,120 этого. Это ненормально. 311 00:19:15,440 --> 00:19:17,840 Сирена поезда вдалеке. 312 00:19:23,200 --> 00:19:24,880 -Эй! Давай. 313 00:19:28,800 --> 00:19:29,560 -О! 314 00:19:29,880 --> 00:19:30,760 Нет! 315 00:19:32,520 --> 00:19:35,360 -Эй! Кто босс? -Это отстой. 316 00:19:35,680 --> 00:19:38,840 -Я тебя разобью. -Я возьму этот. 317 00:19:39,160 --> 00:19:41,200 -Селфи! - Оставим свое имя? 318 00:19:41,560 --> 00:19:44,000 -Это для Эмили. Давай. -Хорошо. 319 00:19:49,480 --> 00:19:52,240 Ты там на видео. -Нет. О да... 320 00:19:52,560 --> 00:19:53,760 Со шлемами! 321 00:19:55,920 --> 00:19:58,600 Сыр! 322 00:20:03,000 --> 00:20:04,760 Крис. 323 00:20:05,880 --> 00:20:11,800 ... 324 00:20:12,120 --> 00:20:13,800 Смех и крики радости. 325 00:20:14,120 --> 00:20:15,320 ... 326 00:20:19,520 --> 00:20:20,720 Крис. 327 00:20:22,120 --> 00:20:24,000 ... 328 00:20:28,840 --> 00:20:29,680 -Антуан! -Что ? 329 00:20:30,000 --> 00:20:32,320 -Ваши коллеги! -Мы уходим! 330 00:20:32,640 --> 00:20:37,720 Торопиться. -Мистер. Комиссар, блин! 331 00:20:47,640 --> 00:20:51,080 - «Мы должны отпустить что уходит 332 00:20:51,400 --> 00:20:55,200 «и пусть придет то, что придет». Это хорошо. 333 00:20:55,640 --> 00:20:57,480 -Вы не чувствуете себя одиноким 334 00:20:57,800 --> 00:20:59,520 здесь? -Дорогая! 335 00:20:59,840 --> 00:21:03,360 это приятно приехать к маме! Ты в порядке? 336 00:21:03,680 --> 00:21:05,240 -Да. Лео нет? 337 00:21:06,040 --> 00:21:08,720 -Нет. Он у Макса с Элоизой. 338 00:21:09,040 --> 00:21:11,520 и Винсент. Я больше не существую. 339 00:21:11,840 --> 00:21:14,120 -Он не пользуется казармой. 340 00:21:14,440 --> 00:21:16,960 -С Сашей дела идут хорошо? 341 00:21:17,280 --> 00:21:23,160 -Мы предоставили файлы для субсидии, но реакция идет медленно. 342 00:21:24,520 --> 00:21:25,640 -Ты похудела? 343 00:21:25,960 --> 00:21:28,080 -Это меня бы удивило. Я ем макароны. 344 00:21:32,200 --> 00:21:34,840 -Если хочешь сэкономить, 345 00:21:35,160 --> 00:21:36,920 ты можешь вернуться сюда. 346 00:21:37,240 --> 00:21:38,600 -Нет. Как вы. 347 00:21:38,920 --> 00:21:43,400 - Как раз время ваших дотаций. Лео был бы рад 348 00:21:43,720 --> 00:21:45,480 увидеть свою старшую сестру. 349 00:21:48,200 --> 00:21:50,000 -Если это для Лео... 350 00:21:50,320 --> 00:21:52,360 -Твои вещи в сарае. 351 00:21:54,120 --> 00:21:55,880 Вы были бы независимыми. 352 00:21:56,200 --> 00:21:59,640 Я говорю это... -Я подумаю об этом, но... 353 00:22:07,920 --> 00:22:09,720 -Привет. -Доброе утро. 354 00:22:11,960 --> 00:22:13,360 -Простите. -Простите. 355 00:22:15,080 --> 00:22:17,400 - Для меня короткометражка без сахара. 356 00:22:17,720 --> 00:22:20,680 -Ты должен быть в отпуске. -Ты вернешься на работу? 357 00:22:21,480 --> 00:22:22,920 Иди домой! 358 00:22:23,240 --> 00:22:25,640 Давай, хоп! -Нет ! 359 00:22:25,960 --> 00:22:28,160 Ждать. Том не может перестать плакать. 360 00:22:28,480 --> 00:22:29,600 Я предпочитаю 361 00:22:29,920 --> 00:22:31,240 убийства! 362 00:22:36,640 --> 00:22:38,400 -Знаешь, что работает? 363 00:22:38,720 --> 00:22:41,400 Тиканье будильника. Это их успокаивает. 364 00:22:41,720 --> 00:22:44,920 -Что-либо. Это их напрягает, тиканье. 365 00:22:45,240 --> 00:22:46,080 Это похоже на 366 00:22:46,400 --> 00:22:48,160 при звуке детонатора. -Нет. 367 00:22:48,480 --> 00:22:52,600 Это напоминает им ритмы сердце их матери в утробе матери. 368 00:22:52,920 --> 00:22:54,040 - Что успокаивает... 369 00:22:55,200 --> 00:22:56,200 Цветок апельсина. 370 00:22:56,520 --> 00:22:59,520 Несколько капель в его бутылку. 371 00:22:59,840 --> 00:23:00,640 -Не токсичен? 372 00:23:00,960 --> 00:23:02,240 -У меня четверо детей, 373 00:23:02,560 --> 00:23:03,520 Я не убивал никого из них. 374 00:23:05,840 --> 00:23:06,600 -Ну... 375 00:23:06,920 --> 00:23:09,200 Собираюсь проверить будильник. 376 00:23:10,120 --> 00:23:12,480 Таким образом, я уверен. -Так. 377 00:23:12,800 --> 00:23:15,560 -Это ты видишь. Удачи. -Нет... 378 00:23:15,880 --> 00:23:18,400 -Это твой выбор. -Кэндис! 379 00:23:18,720 --> 00:23:21,080 -Мы знаем, что было введено в Русселе? 380 00:23:21,400 --> 00:23:23,880 -Анализы ничего не дали. 381 00:23:24,200 --> 00:23:26,960 -А Шарлотта и ее любовник? -Ничего. 382 00:23:27,280 --> 00:23:29,280 Их мобильные телефоны там ограничены. 383 00:23:29,600 --> 00:23:33,280 Ни один сосед не видел, были ли они выходить ночью. 384 00:23:33,600 --> 00:23:35,240 У них нет долгов. 385 00:23:35,560 --> 00:23:37,640 -У нас проблема. -Что ? 386 00:23:37,960 --> 00:23:41,160 -Я покопался в деле Борелли. -Как префект? 387 00:23:41,480 --> 00:23:43,320 -Так. Это его дочь. 388 00:23:44,040 --> 00:23:46,080 У него отозвали лицензию 389 00:23:46,400 --> 00:23:50,240 10 лет назад за вождение пьяный в кабриолете 390 00:23:50,560 --> 00:23:52,360 серый металлик. -Дайте-ка подумать. 391 00:23:55,200 --> 00:23:55,960 Нет больше 392 00:23:56,280 --> 00:23:57,720 мощностью 150 лошадиных сил. 393 00:24:01,400 --> 00:24:03,120 10 лет назад... 394 00:24:03,440 --> 00:24:07,520 Именно эта модель свергла Франсуа Руссель. Ваш файл? 395 00:24:09,880 --> 00:24:10,720 Та же модель. 396 00:24:11,040 --> 00:24:15,560 Тоже серый металлик. Авария состоялось 15 марта 2010 года. 397 00:24:15,880 --> 00:24:19,360 -У него отобрали лицензию 12 февраля 2010 года! 398 00:24:21,520 --> 00:24:23,480 За месяц до аварии. 399 00:24:23,800 --> 00:24:26,680 -Она села за руль пьяная. и без лицензии. 400 00:24:27,000 --> 00:24:28,320 Пахнет наездом и побегом. 401 00:24:28,640 --> 00:24:31,760 -Если бы Руссель это обнаружил? 402 00:24:32,080 --> 00:24:33,400 -Да... 403 00:24:37,160 --> 00:24:41,120 -Что нам делать? -Мы вызываем ее и допрашиваем. 404 00:24:41,440 --> 00:24:42,840 -Хорошо. 405 00:24:48,440 --> 00:24:52,560 -Да. это я свергнувший Франсуа Русселя. 406 00:24:54,640 --> 00:24:55,680 Это разъедает меня. 407 00:24:56,000 --> 00:24:58,200 Мне приносит облегчение быть свободным. 408 00:24:58,520 --> 00:25:00,320 -Вы можете быть освобождены. 409 00:25:00,640 --> 00:25:02,400 Есть рецепт. 410 00:25:02,720 --> 00:25:05,880 -Я пришел уже десятки раз. 411 00:25:07,120 --> 00:25:11,480 Но перед дверью... Я думал о своем отце. 412 00:25:11,800 --> 00:25:13,360 Это разрушило бы его карьеру. 413 00:25:13,680 --> 00:25:17,520 Я не мог так поступить с ним. Не говори ему, что я здесь. 414 00:25:18,280 --> 00:25:22,080 -Объясните мне. У тебя есть сверг Франсуа Русселя, 415 00:25:22,400 --> 00:25:26,280 ты пошел его искать, ты попросил его быть 416 00:25:26,600 --> 00:25:29,520 его сексуальный помощник... -Мы снова увидели друг друга 417 00:25:29,840 --> 00:25:31,160 случайно. 418 00:25:31,480 --> 00:25:34,360 После аварии, Мне нужно было искупить свою вину. 419 00:25:34,680 --> 00:25:38,520 Я стал волонтером с общества инвалидов. 420 00:25:39,360 --> 00:25:40,480 -А Франсуа? 421 00:25:42,360 --> 00:25:45,480 -Он пришел в ассоциацию однажды. 422 00:25:45,800 --> 00:25:49,360 Я верил, что карма сыграл со мной злую шутку, 423 00:25:49,680 --> 00:25:52,520 но я хотел знать как он справился. 424 00:25:52,840 --> 00:25:56,080 У него были проблемы в браке, Я решил помочь ему. 425 00:25:56,400 --> 00:25:57,160 -Комиссар Дюма? 426 00:25:57,480 --> 00:26:00,200 -Мистер. Префект? -Моя дочь здесь? 427 00:26:00,520 --> 00:26:04,280 - Ваша дочь услышана просто как свидетель 428 00:26:04,600 --> 00:26:06,840 за убийство. -Убийство? 429 00:26:07,160 --> 00:26:08,160 Не предупредили? 430 00:26:09,680 --> 00:26:13,440 Мастер Ваннье поможет ему. -Я не могу возражать. 431 00:26:13,760 --> 00:26:16,280 Послушай, что я тебе скажу. 432 00:26:16,600 --> 00:26:18,040 У вашей дочери было отзыв лицензии. 433 00:26:18,360 --> 00:26:20,000 - Старая история. 434 00:26:20,320 --> 00:26:22,680 -Она сбила мужчину месяц спустя. 435 00:26:23,000 --> 00:26:25,040 -Есть рецепт. 436 00:26:25,360 --> 00:26:27,720 - Ситуация более сложная. 437 00:26:30,520 --> 00:26:32,120 Садиться. 438 00:26:33,760 --> 00:26:35,000 Мы обнаружили... 439 00:26:35,320 --> 00:26:37,320 -Франсуа знал что ты был его водителем? 440 00:26:37,680 --> 00:26:40,760 -Нет. Но он сделал трансфер мне. 441 00:26:41,080 --> 00:26:45,200 Он хотел начать свою жизнь заново со мной. Он хотел развода. 442 00:26:45,520 --> 00:26:49,000 -Очевидно... Его жена вспомнил о своей инвалидности, а не о тебе. 443 00:26:49,320 --> 00:26:50,320 -Я не хотел. 444 00:26:50,640 --> 00:26:53,200 Секс-ассистент, это работа. 445 00:26:53,520 --> 00:26:56,640 Кроме того, я нес ответственность о его инвалидности. 446 00:26:56,960 --> 00:27:01,040 Я направил его к коллеге но он не хотел ничего слышать. 447 00:27:01,360 --> 00:27:03,040 Я сказал ему правду. 448 00:27:04,280 --> 00:27:05,960 -Как он отреагировал? 449 00:27:06,280 --> 00:27:07,880 -Он сошел с ума. 450 00:27:08,680 --> 00:27:11,080 -Он приставал к тебе по телефону. 451 00:27:11,400 --> 00:27:14,440 *Вы не ответили. -Я ничего не видел. 452 00:27:15,240 --> 00:27:18,880 Я лучше знаю жизнь министра чем у моей дочери. 453 00:27:19,200 --> 00:27:23,560 -Мы собираемся вытащить ее оттуда. *-Где ты был позавчера, 454 00:27:23,880 --> 00:27:25,600 *вечер убийства? 455 00:27:27,000 --> 00:27:28,640 *-Дома, один. 456 00:27:28,960 --> 00:27:33,160 -Она ужинала у меня дома! -Мистер. Префект, я понимаю 457 00:27:33,480 --> 00:27:35,440 что отец защищает своего ребенка, 458 00:27:35,760 --> 00:27:38,760 но ложное свидетельство... -Она была у меня дома. 459 00:27:39,080 --> 00:27:41,400 -Человек с функциями 460 00:27:41,720 --> 00:27:44,560 г-н Борелли позволил бы себе соврать? 461 00:27:45,720 --> 00:27:46,480 -Свидетель? 462 00:27:46,800 --> 00:27:48,200 -Мы были оба. 463 00:27:48,520 --> 00:27:52,040 -ХОРОШИЙ. Если ваши следователи не имейте ничего против моего клиента, 464 00:27:52,360 --> 00:27:54,120 остановить слушание. 465 00:27:54,440 --> 00:27:56,360 -Если вы помешаете моим следователям 466 00:27:56,680 --> 00:28:00,120 делать свою работу, Я беру ее под стражу. 467 00:28:00,440 --> 00:28:04,960 -У тебя впереди карьера ты. Вам может понадобиться 468 00:28:05,280 --> 00:28:08,520 поддержка... -Прежде всего я ищу правду. 469 00:28:08,840 --> 00:28:09,920 Для всех. 470 00:28:10,240 --> 00:28:12,880 -Капусин солгал, чтобы защитить меня. 471 00:28:13,200 --> 00:28:17,640 Она боится, что я узнаю правда о его работе. 472 00:28:18,680 --> 00:28:22,400 Скажи ему, что я знаю все и она вернется к своим показаниям. 473 00:28:25,560 --> 00:28:27,040 Пожалуйста ! 474 00:28:38,280 --> 00:28:39,760 Вибратор. 475 00:28:40,080 --> 00:28:45,120 ... 476 00:28:46,160 --> 00:28:47,120 -Да ? 477 00:28:50,920 --> 00:28:52,120 Хорошо. СПАСИБО. 478 00:28:57,000 --> 00:29:00,080 Ты был со своим отцом ночь убийства? 479 00:29:01,160 --> 00:29:04,360 -Кто тебе это сказал? Он там? -Пришло время 480 00:29:04,680 --> 00:29:07,920 остановить лгать. 481 00:29:08,240 --> 00:29:10,600 Тайна разрушила твою жизнь. 482 00:29:10,920 --> 00:29:12,280 -Не так сильно, как у Франсуа. 483 00:29:12,600 --> 00:29:16,960 -Заплати за преступление ты не совершил ничего не сотрет. 484 00:29:17,280 --> 00:29:20,840 Были ли вы с твоим отцом в ночь преступления? 485 00:29:24,440 --> 00:29:25,280 -Да. 486 00:29:26,480 --> 00:29:28,920 -Может ли кто-нибудь подтвердить это? 487 00:29:29,800 --> 00:29:33,360 -Я зашел поздороваться своему соседу перед приездом. 488 00:29:37,280 --> 00:29:41,120 -Ее не осудят. Мы слишком небрежно относится к водителям. 489 00:29:41,440 --> 00:29:43,760 -Не хватает части головоломки. 490 00:29:44,080 --> 00:29:48,480 Франсуа Руссель снял 1000 E. 300 E для Капуцины. А остальное? 491 00:29:48,800 --> 00:29:52,040 -Это от дискуссионные форумы 492 00:29:52,360 --> 00:29:54,720 что они предлагают услуги секс-ассистента. 493 00:29:55,040 --> 00:29:57,920 -Это граничит с сутенерством если они возьмут деньги. 494 00:29:58,240 --> 00:30:01,000 -Я упал в старом обсуждении, 495 00:30:01,320 --> 00:30:04,280 где Фрэнсис говорит, что готов что-нибудь, чтобы снова ходить. 496 00:30:04,600 --> 00:30:06,240 Появляется доктор Б., 497 00:30:06,560 --> 00:30:09,080 который говорит, что у него есть решение. 498 00:30:09,400 --> 00:30:10,920 -Итак, я перечитываю. 499 00:30:11,240 --> 00:30:14,160 «Внезапно стал гемиплегиком после инсульта, 500 00:30:14,480 --> 00:30:19,920 «Я бы отдал все вернуться назад». 501 00:30:20,240 --> 00:30:23,520 -Скажи, что раньше ты был главным процветающий бизнес, 502 00:30:23,840 --> 00:30:26,120 что у тебя была беспокойная жизнь. 503 00:30:26,440 --> 00:30:28,440 Вам нужно поймать рыбу. 504 00:30:28,760 --> 00:30:29,680 -Хорошая мысль. 505 00:30:30,760 --> 00:30:31,560 Итак... 506 00:30:31,880 --> 00:30:35,120 «Особенно с тех пор, как 507 00:30:35,440 --> 00:30:36,360 "во главе..." 508 00:30:45,600 --> 00:30:46,680 Вздох. 509 00:30:53,640 --> 00:30:59,400 -Да. Это хорошо. Ну давай же. Немного укрепите руки. Ну давай же. 510 00:30:59,720 --> 00:31:03,160 Так. Это хорошо. Так. Ну давай же. 511 00:31:03,480 --> 00:31:06,320 Так. -Ах! 512 00:31:06,640 --> 00:31:09,080 Ждать. Дай мне дышать. 513 00:31:11,640 --> 00:31:14,440 -Что ? Мы не будем готов к соревнованиям. 514 00:31:14,760 --> 00:31:18,640 Ну давай же. Продолжение с уклонением. Ну давай же. Ну давай же. 515 00:31:19,440 --> 00:31:24,240 Проклятие! Так. Это хорошо. Да. 516 00:31:24,560 --> 00:31:26,480 Да ! -Ах! 517 00:31:26,800 --> 00:31:27,560 Ах! 518 00:31:28,720 --> 00:31:30,920 -Но... Ох! Проклятие! 519 00:31:34,280 --> 00:31:35,960 -Посмотри туда. Посмотрите. 520 00:31:38,360 --> 00:31:39,240 Ах! 521 00:31:39,560 --> 00:31:45,200 -Ну давай же. Спи, пожалуйста! Почему ты не хочешь спать? 522 00:31:45,520 --> 00:31:47,400 Спать. Ну давай же. Вы спите. 523 00:31:47,720 --> 00:31:48,520 -Марион? 524 00:31:49,760 --> 00:31:52,960 -Где вы были? Я больше не могу это терпеть. Он не спит. 525 00:31:53,280 --> 00:31:55,360 -Я нашел решение. 526 00:31:56,440 --> 00:31:57,240 -Вэл, 527 00:31:57,560 --> 00:32:00,000 он должен спать, а не просыпаться. -Я знаю. 528 00:32:00,320 --> 00:32:03,600 Тиканье поможет ему заснуть. Это доказано. 529 00:32:05,560 --> 00:32:08,440 -Все в порядке. Слушать. Тик-так. 530 00:32:08,760 --> 00:32:11,560 Тик-так. Вам это нравится? 531 00:32:12,480 --> 00:32:14,720 Звонок. -Черт! Нет ! Нет ! 532 00:32:15,040 --> 00:32:16,960 Ребенок плачет. Как он отключается? 533 00:32:17,280 --> 00:32:18,680 Перестаньте смеяться. 534 00:32:19,000 --> 00:32:20,040 Ребенок плачет. 535 00:32:20,360 --> 00:32:21,360 Разгромить. 536 00:32:21,680 --> 00:32:23,000 ... 537 00:32:23,320 --> 00:32:24,200 Разгромить. 538 00:32:25,040 --> 00:32:26,120 Звуковой сигнал сообщения. 539 00:32:37,120 --> 00:32:38,400 Вздох. 540 00:32:38,720 --> 00:32:40,760 - Можем ли мы поговорить неофициально? 541 00:32:41,080 --> 00:32:42,280 -Мы можем. 542 00:32:44,680 --> 00:32:46,840 - Мы работаем в одной отрасли. 543 00:32:48,720 --> 00:32:52,160 -Я верю прежде всего что мы не на одном дереве. 544 00:32:52,480 --> 00:32:54,320 Всё хорошо. Как вы. 545 00:32:54,640 --> 00:32:56,560 -У тебя есть время на обед? 546 00:32:58,440 --> 00:32:59,240 -Да. 547 00:33:03,280 --> 00:33:04,760 -Это здорово! 548 00:33:05,080 --> 00:33:06,000 Смех. 549 00:33:06,320 --> 00:33:07,200 ... 550 00:33:17,160 --> 00:33:18,240 -Николас? 551 00:33:19,480 --> 00:33:23,160 Привет ! Это Кэндис. Командор Ренуар. 552 00:33:23,480 --> 00:33:25,560 Да. Вот и все. 553 00:33:26,120 --> 00:33:29,960 Слушай, я очень рад за то, что увидел тебя вчера. Это было... 554 00:33:30,280 --> 00:33:31,520 Это было забавно, не так ли? 555 00:33:31,840 --> 00:33:33,360 Но да! 556 00:33:34,080 --> 00:33:36,360 Внезапно я вспомнил. 557 00:33:36,680 --> 00:33:39,680 Это было странно из которого мы ушли. 558 00:33:40,000 --> 00:33:41,000 Звуковой сигнал сообщения. 559 00:33:42,400 --> 00:33:45,520 Итак, я... Мне бы хотелось, чтобы меня простили. 560 00:33:45,840 --> 00:33:49,240 Будет ли этот вечер, ты будешь свободен на ужин? 561 00:33:49,560 --> 00:33:53,680 Ах! Потрясающий ! Но да! 562 00:33:54,360 --> 00:33:57,000 Слушай, приди и возьми меня. 563 00:33:58,160 --> 00:34:01,840 Да. Около 8 часов вечера. Это здорово! Я счастлив. 564 00:34:02,160 --> 00:34:03,560 Я в восторге. 565 00:34:04,360 --> 00:34:07,280 Привет ! - Бизнес набирает обороты. 566 00:34:08,800 --> 00:34:12,400 -Они никогда не останавливались. Звуковое сообщение. 567 00:34:12,720 --> 00:34:15,200 -Видимо. -Это форум. 568 00:34:15,520 --> 00:34:19,280 Доктор Бине... -Ну и что он говорит? 569 00:34:19,600 --> 00:34:23,080 -Он хочет мой номер но хочет сохранить это в тайне. 570 00:34:24,440 --> 00:34:25,520 Звуковой сигнал сообщения. 571 00:34:27,840 --> 00:34:28,720 Звонок. 572 00:34:29,600 --> 00:34:30,480 Ах! 573 00:34:31,520 --> 00:34:34,560 Привет ? Да ? Да. Это я. 574 00:34:35,840 --> 00:34:38,520 Здравствуйте, доктор. Спасибо, что напомнили мне. 575 00:34:40,040 --> 00:34:40,960 Да. 576 00:34:41,840 --> 00:34:46,400 Действительно, у меня был разрыв аневризмы 577 00:34:46,720 --> 00:34:49,040 5 лет назад это разрушило мою жизнь. 578 00:34:49,360 --> 00:34:51,240 Да. Я... 579 00:34:52,400 --> 00:34:54,680 Я вижу, где это. Все в порядке. 580 00:34:55,320 --> 00:34:57,720 Итак, увидимся завтра. Пока. 581 00:34:58,360 --> 00:35:03,200 -Увидимся завтра? Это быстро. -Быстрее, чем у моего стоматолога. 582 00:35:03,520 --> 00:35:04,920 - Сегодня вечером не так уж и безумно. 583 00:35:05,240 --> 00:35:07,080 Ты нужен мне завтра. 584 00:35:07,400 --> 00:35:11,400 Я рад, что у тебя есть кто-то, вам весело. 585 00:35:11,720 --> 00:35:14,320 Это хорошо. Я рад за тебя. 586 00:35:20,960 --> 00:35:22,200 -Новости 587 00:35:22,520 --> 00:35:24,720 на инъекционных продуктах? -Нет. 588 00:35:25,040 --> 00:35:29,080 Ничего. Я расширил сферу применения исследование. Я не понимаю. 589 00:35:30,200 --> 00:35:32,560 Со своей стороны, вы продвигаетесь вперед? 590 00:35:32,880 --> 00:35:35,960 -У меня назначена встреча завтра с загадочным доктором 591 00:35:36,280 --> 00:35:40,800 кто бы дал ему обещания. В противном случае у меня назначена встреча сегодня вечером. 592 00:35:41,760 --> 00:35:44,240 -С Антуаном? -Нет. 593 00:35:47,520 --> 00:35:48,360 Ему 26 лет. 594 00:35:48,680 --> 00:35:54,480 -Ну и что? Она вышла замуж за своего студента и стала первой леди. 595 00:35:54,800 --> 00:35:56,520 - Да, но эй... 596 00:35:56,840 --> 00:35:59,160 -Скажи... -Да, но... 597 00:35:59,480 --> 00:36:00,400 Хорошо. 598 00:36:02,840 --> 00:36:03,600 Ух ты! 599 00:36:04,840 --> 00:36:07,760 Ты знаешь, как со мной разговаривать. -Ты позволишь? 600 00:36:08,480 --> 00:36:09,800 -Живопись... 601 00:36:10,120 --> 00:36:13,520 Даже кузов... Они находятся в замечательном состоянии. 602 00:36:13,840 --> 00:36:17,120 -Он отец друга кто помог мне это исправить. 603 00:36:19,320 --> 00:36:20,160 -Я не могу ждать 604 00:36:20,480 --> 00:36:21,760 чтобы увидеть это в действии. 605 00:36:22,080 --> 00:36:25,320 -Я положил его на стол. -Все в порядке. Увидимся сегодня вечером. 606 00:36:25,640 --> 00:36:26,440 Звук рога. 607 00:36:29,040 --> 00:36:30,040 ... 608 00:36:30,360 --> 00:36:32,360 Крики радости. 609 00:36:34,880 --> 00:37:42,720 ... 610 00:37:43,040 --> 00:37:47,640 -Это трость-штатив. для гемиплегиков. И посмотрите. 611 00:37:48,680 --> 00:37:50,200 Мы поставили микрофон. 612 00:37:50,520 --> 00:37:52,520 Если он скажет тебе раздеться, 613 00:37:52,840 --> 00:37:54,760 он ничего не найдет. 614 00:37:55,080 --> 00:37:57,960 -Я не снимаю одежду на первом свидании! 615 00:38:00,120 --> 00:38:02,600 -Офис находится на 1 этаже. 616 00:38:02,920 --> 00:38:04,080 Проблема, мы вмешиваемся. 617 00:38:04,400 --> 00:38:06,440 Вызовите слесаря. -А Измаил? 618 00:38:06,760 --> 00:38:09,480 -Нас достаточно. 619 00:38:10,120 --> 00:38:11,320 -Я иду. 620 00:38:12,480 --> 00:38:14,160 -Покажи это. -Нет. 621 00:38:15,200 --> 00:38:16,480 Это мой микрофон. 622 00:38:32,480 --> 00:38:34,520 -Я могу помочь вам ? 623 00:38:34,840 --> 00:38:38,000 -О, да. СПАСИБО. Это мило. 624 00:38:39,520 --> 00:38:43,000 Очень приятно. Более того, это редкость... 625 00:38:43,320 --> 00:38:44,720 Ваш возраст? -30 лет. 626 00:38:45,040 --> 00:38:49,120 -30 лет! Ох, вот! Я мог бы назвать тебя почти знакомым. 627 00:38:49,440 --> 00:38:51,920 Не то чтобы я гораздо старше... 628 00:38:52,240 --> 00:38:55,960 У нас нет большой разницы возраста, когда вы думаете об этом. 629 00:38:56,280 --> 00:38:59,120 Звонок. Прошу прощения. 2 секунды. 630 00:38:59,440 --> 00:39:03,240 У меня телефон вибрирует. Ах! Это Антуан. 631 00:39:03,560 --> 00:39:06,320 Да, Антуан. Да. 632 00:39:06,640 --> 00:39:09,760 Я не далеко, Я прямо по соседству. 633 00:39:10,080 --> 00:39:14,800 Ах! Я забыл главное. СПАСИБО. Я иду ! 634 00:39:16,520 --> 00:39:20,160 -Я должен уметь считать по вашему усмотрению. 635 00:39:20,480 --> 00:39:24,840 Это коммерциализированное лечение долгое время в Штатах, 636 00:39:25,160 --> 00:39:29,400 но не авторизован на рынке во Франции. Успокоиться. 637 00:39:30,400 --> 00:39:32,600 -Чему это соответствует? 638 00:39:32,920 --> 00:39:35,840 -Это молекула, которая реактивирует нейромедиаторы. 639 00:39:36,160 --> 00:39:38,400 Инъекции каждые 15 дней. 640 00:39:40,160 --> 00:39:41,440 Вздох. Так. 641 00:39:41,760 --> 00:39:44,480 -Это не стволовые клетки? 642 00:39:44,800 --> 00:39:47,200 - Поиски не увенчались успехом. 643 00:39:47,520 --> 00:39:50,240 Последние исследования показывают 644 00:39:50,560 --> 00:39:53,400 *эффектные результаты в 9 из 10 случаев. 645 00:39:53,720 --> 00:39:55,680 -Это не поддерживается? 646 00:39:56,000 --> 00:39:59,080 -Нет. Необходимо посчитать 500 евро за инъекцию. 647 00:39:59,400 --> 00:40:04,240 Это передовая технология. -Деньги не проблема. 648 00:40:05,880 --> 00:40:06,640 -Идеальный. 649 00:40:08,960 --> 00:40:13,600 *Предлагаю вам зайти экзаменационный стол для оценки. 650 00:40:25,240 --> 00:40:26,120 -Прыгать! 651 00:40:26,960 --> 00:40:30,000 -ХОРОШИЙ. Действуй. Попробуйте поднять ногу 652 00:40:30,320 --> 00:40:32,440 давит на мою руку. 653 00:40:32,760 --> 00:40:35,760 Снова. -Нет. Вот это максимум. 654 00:40:36,080 --> 00:40:37,720 -Хорошо. Неважно. 655 00:40:38,040 --> 00:40:40,160 Я собираюсь проверить твою чувствительность. 656 00:40:40,480 --> 00:40:41,600 Закройте глаза. 657 00:40:43,320 --> 00:40:44,440 -Да. 658 00:40:44,760 --> 00:40:49,440 -Скажи мне, если там, когда я это сделаю, ты чувствуешь что-то. 659 00:40:51,400 --> 00:40:52,320 Нет ? Ничего ? 660 00:40:53,840 --> 00:40:55,360 Хорошо. И там? 661 00:40:55,680 --> 00:40:56,720 Взрыв смеха. 662 00:41:00,240 --> 00:41:01,040 -Чудо ! 663 00:41:04,360 --> 00:41:07,240 я смогу задавать тебе вопросы 664 00:41:07,560 --> 00:41:09,400 по вашему методу. 665 00:41:10,520 --> 00:41:13,000 Плакать. -Полиция ! Ты положи это! 666 00:41:13,320 --> 00:41:14,080 -Проложенный. 667 00:41:14,400 --> 00:41:15,600 -Ну давай же. 668 00:41:17,480 --> 00:41:20,560 - Сейчас 11:37 утра. Вы находитесь под стражей в полиции. 669 00:41:20,880 --> 00:41:22,000 Вы можете обратиться к врачу. 670 00:41:22,320 --> 00:41:23,880 -Настоящий врач. 671 00:41:24,760 --> 00:41:25,520 -Как вы ? 672 00:41:26,760 --> 00:41:27,880 -Да. 673 00:41:29,240 --> 00:41:32,280 -"Отстранен от медицинской профессии за шарлатанство». 674 00:41:32,600 --> 00:41:34,760 Ваш новый рынок должен вернуть тебя. 675 00:41:35,080 --> 00:41:38,360 -Учитывая количество его пациентов... Извините. Клиенты. 676 00:41:38,680 --> 00:41:40,080 Хорошая двадцатка. 677 00:41:40,400 --> 00:41:44,600 -Надеюсь, у них все хорошо. -Это физиосыворотка, так что... 678 00:41:47,600 --> 00:41:49,040 Это безвредно, 679 00:41:49,360 --> 00:41:51,720 фи сыворотка. - Соленая вода дорогая. 680 00:41:52,040 --> 00:41:53,560 -Что случилось? 681 00:41:53,880 --> 00:41:57,920 -Он обнаружил вашу аферу? -Я больше ничего о нем не слышал. 682 00:41:58,240 --> 00:42:00,320 Я должен был увидеть его снова в пятницу. 683 00:42:00,640 --> 00:42:03,120 -В ночь убийства. он был в отеле дю Пале, 684 00:42:03,440 --> 00:42:05,360 в Биаррице. -Смотри... 685 00:42:05,680 --> 00:42:06,520 -Отель дю Пале! 686 00:42:06,840 --> 00:42:10,280 Мы ни в чем себе не отказываем. В ближайшие месяцы 687 00:42:10,600 --> 00:42:15,280 ты упадешь стоя. - Незаконная медицинская практика... 688 00:42:15,600 --> 00:42:18,320 - Злоупотребление доверием... -Насилие в отношении сотрудника полиции. 689 00:42:18,640 --> 00:42:21,160 Это все равно будет стоить... 690 00:42:22,480 --> 00:42:24,120 Звонок. 691 00:42:24,440 --> 00:42:34,680 ... 692 00:42:35,280 --> 00:42:36,800 -Прошу прощения. -Да. 693 00:42:37,120 --> 00:42:39,160 -Я допросил адвоката Франсуа Руссель. 694 00:42:39,480 --> 00:42:43,800 Он возбудил дело развелись полтора месяца. 695 00:42:45,680 --> 00:42:49,360 -Капуцин Борелли был прав. -Его жена 696 00:42:49,680 --> 00:42:51,160 отказался подписывать. -Свадьба! 697 00:42:51,480 --> 00:42:53,680 Для преемственности. 698 00:42:56,800 --> 00:42:57,840 Что-нибудь еще? 699 00:42:59,280 --> 00:43:02,640 -Я узнал, как вы разоблачили доктора Бине. 700 00:43:02,960 --> 00:43:05,240 Это не очень законно. 701 00:43:06,040 --> 00:43:07,440 -Прости, Измаил? 702 00:43:07,760 --> 00:43:09,440 -Провокация на ошибку. 703 00:43:09,760 --> 00:43:12,840 В прошлый раз, это был телефон, помещенный 704 00:43:13,160 --> 00:43:15,920 чтобы свалить виноватых. 705 00:43:16,240 --> 00:43:17,000 -Какой телефон? 706 00:43:17,320 --> 00:43:21,760 -Тот, что расположен перед складом. Как вы это получили? 707 00:43:22,080 --> 00:43:25,480 -Вы верите, что моя команда последует за мной, чтобы сделать это? 708 00:43:25,800 --> 00:43:27,320 Дела идут не очень хорошо! 709 00:43:28,560 --> 00:43:32,360 -Я знаю, что я видел. Я знаю, что ты лжешь. 710 00:43:32,680 --> 00:43:34,440 Я не знаю, почему. 711 00:43:44,520 --> 00:43:47,280 -Его машина там. -Это убежище. 712 00:43:47,600 --> 00:43:50,840 Мне это нужно. я бы не стал почистить мою машину. 713 00:43:51,160 --> 00:43:54,880 - За машиной нужно ухаживать. Это как ребенок. 714 00:43:55,200 --> 00:43:58,560 Вы должны любить это, надо мыть... 715 00:44:03,600 --> 00:44:06,000 Марк... Ты гений! 716 00:44:06,320 --> 00:44:10,240 -Я знаю, да. Вы сможете сказать это при Натали? 717 00:44:10,560 --> 00:44:14,040 -На этой машине есть следы грязи. 718 00:44:14,360 --> 00:44:17,640 Под прикрытием, она бы не оставила никаких следов. 719 00:44:17,960 --> 00:44:19,240 - Более старый шторм? 720 00:44:19,560 --> 00:44:21,320 - Дождя не было в течение нескольких недель. 721 00:44:21,680 --> 00:44:24,680 У меня три засохшие гортензии. из-за засухи. 722 00:44:25,000 --> 00:44:26,480 Она ушла в ночь убийства. 723 00:44:26,800 --> 00:44:30,520 Однако Шарлотта Руссель сказала что она не ушла, 724 00:44:30,840 --> 00:44:32,960 что она осталась со своим любовником. 725 00:44:33,960 --> 00:44:35,040 Лжец! 726 00:44:37,720 --> 00:44:39,720 Заходите в мой кабинет. 727 00:44:40,040 --> 00:44:42,320 Сядьте на стул. 728 00:44:51,480 --> 00:44:54,240 -Это кулон твоего мужа. 729 00:44:54,560 --> 00:44:56,200 что ты носишь? 730 00:45:00,000 --> 00:45:04,280 Вот почему ты не хочешь не развод? Вам это нравится? 731 00:45:05,920 --> 00:45:09,080 Даже если бы он хотел уйти со своей массажисткой. 732 00:45:09,760 --> 00:45:11,480 Вздох. -Нет. 733 00:45:11,800 --> 00:45:16,280 Нет. Он сдался. Или она, я не знаю. 734 00:45:18,080 --> 00:45:20,200 Франсуа вернулся ко мне. 735 00:45:20,520 --> 00:45:24,320 Он пригласил меня в ресторан. Прошли годы. 736 00:45:24,680 --> 00:45:27,920 -А, хорошо? Но Бенуа? 737 00:45:28,680 --> 00:45:31,840 -Это было слишком рано поговорить с ним об этом. 738 00:45:33,160 --> 00:45:34,720 Прочистка горла. 739 00:45:35,040 --> 00:45:38,680 Если бы я бросила его внезапно, он мог сделать что-нибудь глупое. 740 00:45:39,000 --> 00:45:44,280 -Как напасть на своего мужа? -О, нет. Нет. Никогда. 741 00:45:44,600 --> 00:45:46,200 Ему особенно. 742 00:45:47,880 --> 00:45:49,360 Прочистка горла. 743 00:45:49,680 --> 00:45:52,240 -Кто взял машину ночь убийства? 744 00:45:52,560 --> 00:45:54,480 -Человек. Мы спали. 745 00:45:57,240 --> 00:45:59,720 -Итак, она вышла одна. 746 00:46:00,040 --> 00:46:02,640 Я никогда такого не видел! 747 00:46:05,320 --> 00:46:06,320 Скажи мне. 748 00:46:06,640 --> 00:46:07,720 Ты или Бенуа? 749 00:46:11,160 --> 00:46:12,440 Мадам Руссель... 750 00:46:12,760 --> 00:46:16,360 Если бы Бенуа взял машину ночь убийства, 751 00:46:16,680 --> 00:46:19,720 это чтобы заставить тебя обвинить если что-то пошло не так. 752 00:46:20,040 --> 00:46:21,480 Я задаю вопрос еще раз. 753 00:46:21,800 --> 00:46:24,600 Бенуа был с тобой ночь убийства? 754 00:46:26,960 --> 00:46:27,920 -Но да! 755 00:46:30,080 --> 00:46:33,360 Наконец я... я уснул. 756 00:46:34,400 --> 00:46:37,680 у меня есть... Я даже не услышал грозы. 757 00:46:38,000 --> 00:46:40,880 После несчастного случая с Франсуа я плохо сплю 758 00:46:41,200 --> 00:46:42,280 и... 759 00:46:43,520 --> 00:46:47,520 На этот раз я был счастлив, Я проспал всю ночь. 760 00:46:48,880 --> 00:46:50,600 Звонит сотовый телефон. 761 00:46:50,920 --> 00:46:55,520 ... 762 00:46:56,480 --> 00:46:58,760 -Да, Натали? -Вот и все 763 00:46:59,080 --> 00:47:03,240 что мы ввели Франсуа Русселю. 764 00:47:06,160 --> 00:47:08,200 -Там пусто. -Ошибка. 765 00:47:08,960 --> 00:47:10,920 Он наполнен воздухом. 766 00:47:11,240 --> 00:47:13,720 -Это то, что его убило? -Увы. 767 00:47:14,040 --> 00:47:16,720 Воздушная эмболия. Воздушный пузырь 768 00:47:17,040 --> 00:47:21,040 поднимается по артерии и блокирует коронарные сосуды. 769 00:47:21,360 --> 00:47:23,120 Инфаркт гарантирован. 770 00:47:23,440 --> 00:47:26,160 Не обязательно иметь дипломную работу сделать это. 771 00:47:26,480 --> 00:47:29,960 Простой диплом медсестры достаточно. Если ты последуешь за мной... 772 00:47:30,280 --> 00:47:33,440 -Или медсестра. Давайте не будем сексистами. 773 00:47:35,560 --> 00:47:39,640 Я бы хотел, чтобы ты сделал мне один обложить налогом Шарлотту Руссель. 774 00:47:39,960 --> 00:47:42,800 -Вроде бы дело сделано. Это просто 775 00:47:43,120 --> 00:47:45,280 найти то, что существует. 776 00:47:45,600 --> 00:47:49,120 Ваш пожарный, Был ли это пожар или нет? 777 00:47:50,160 --> 00:47:52,360 -Я думаю, ему понравилось. 778 00:47:54,360 --> 00:47:57,640 -Следы флунитразепама в моче Шарлотты. 779 00:48:01,800 --> 00:48:03,200 -Это возможно. 780 00:48:05,160 --> 00:48:06,960 Она страдает бессонницей. 781 00:48:07,280 --> 00:48:09,840 В итоге она взяла снотворное. 782 00:48:10,160 --> 00:48:12,720 -Она ничего не взяла. Мы думаем 783 00:48:13,040 --> 00:48:15,640 что мы дали ему немного. -Тот, кто взял 784 00:48:15,960 --> 00:48:19,680 ее машина, пока она не просыпалась вечер убийства ее мужа. 785 00:48:20,880 --> 00:48:23,680 -Она была удивлена найти свою машину грязной, 786 00:48:24,000 --> 00:48:25,160 она была в безопасности. 787 00:48:25,480 --> 00:48:29,120 Как она была расстроена Она забыла о смерти мужа. 788 00:48:33,200 --> 00:48:34,800 -И ты обвиняешь меня? 789 00:48:35,120 --> 00:48:36,640 -Некоторые из ваших пациентов 790 00:48:36,960 --> 00:48:38,520 используйте эти продукты. 791 00:48:38,840 --> 00:48:42,760 У вас есть легкий доступ к нему. -Шарлотта тоже имеет к нему доступ. 792 00:48:43,080 --> 00:48:47,360 -И вот она вышла на машине убила своего мужа 793 00:48:47,680 --> 00:48:51,080 путем введения в него воздушного пузыря а потом она принимает снотворное 794 00:48:51,400 --> 00:48:54,120 чтобы тебя обвинили. Это все? 795 00:48:59,640 --> 00:49:01,360 *-Никаких следов на земле. 796 00:49:01,680 --> 00:49:03,840 Ты носил тапочки? 797 00:49:05,600 --> 00:49:07,720 -Я принял за нее все. 798 00:49:13,280 --> 00:49:14,080 Все. 799 00:49:16,320 --> 00:49:18,760 Пусть она идет и ночует у него дома, 800 00:49:19,520 --> 00:49:21,960 хотя она откладывает развод. 801 00:49:24,480 --> 00:49:26,120 Я был терпелив. 802 00:49:28,400 --> 00:49:30,880 Все потому, что я любил его. 803 00:49:31,880 --> 00:49:35,880 -Откуда ты узнал, что она воссоединилась с мужем? 804 00:49:37,200 --> 00:49:40,480 -Когда мы занимались любовью, она была в другом месте. 805 00:49:41,400 --> 00:49:45,080 Когда я увидел их в больничной столовой, 806 00:49:45,400 --> 00:49:46,400 Я понял. 807 00:49:48,440 --> 00:49:51,440 Она воспользовалась мной когда дела шли не очень хорошо. 808 00:49:51,760 --> 00:49:54,600 Как только он захотел вернуть ее, 809 00:49:56,880 --> 00:49:58,280 все было кончено. 810 00:50:01,320 --> 00:50:02,400 Вздох. 811 00:50:03,040 --> 00:50:05,440 * Прежде всего, скажите ему, что... 812 00:50:06,240 --> 00:50:09,320 Чего я никогда не хотел обвинить ее. 813 00:50:10,480 --> 00:50:13,600 я взял его машину потому что шел слишком сильный дождь. 814 00:50:13,920 --> 00:50:16,880 я не мог взять мой скутер. 815 00:50:27,400 --> 00:50:28,560 Вздох. 816 00:50:32,480 --> 00:50:34,680 -Он отправил мне сообщение. 817 00:50:35,480 --> 00:50:37,920 - «Мы должны отпустить что уходит 818 00:50:38,240 --> 00:50:40,120 «и пусть придет то, что придет». 819 00:50:40,440 --> 00:50:44,160 -Он сказал, что ты хочешь меня видеть. -Я не знаю, что сказать. 820 00:50:44,480 --> 00:50:47,400 Это Матиас? -Во что ты играешь? 821 00:50:47,720 --> 00:50:53,240 -Он думал, что поступает правильно, потому что он знает, что я любил тебя в старшей школе. 822 00:50:53,560 --> 00:50:55,800 Он играл сваху. 823 00:50:56,120 --> 00:50:59,440 -Мы больше не учимся в старшей школе. -Я знаю. 824 00:50:59,760 --> 00:51:02,240 -Перестань присылать мне селфи. 825 00:51:02,560 --> 00:51:06,720 Было весело увидеть тебя снова, но теперь он становится тяжелым. 826 00:51:07,040 --> 00:51:09,880 -Хорошо. -Я предпочитаю, чтобы мы оставили это там. 827 00:51:12,840 --> 00:51:15,080 -"Господин представитель профсоюза, 828 00:51:15,400 --> 00:51:17,920 «Я вижу себя вынужденным написать тебе 829 00:51:18,240 --> 00:51:20,600 "довести до вашего сведения дисфункции 830 00:51:20,920 --> 00:51:24,760 "которому я был свидетелем в БГУ в Сете. 831 00:51:26,080 --> 00:51:29,960 «Комиссар Дюма никогда следил за моими отчетами 832 00:51:30,280 --> 00:51:33,400 "и, кажется, сводит к минимуму нерегулярность такого поведения». 833 00:51:33,720 --> 00:51:37,080 -У тебя такое же лицо чем когда тебя бросили в 9 классе. 834 00:51:37,400 --> 00:51:39,840 Итак... Эмили мертва. 835 00:51:40,160 --> 00:51:43,880 Давайте поговорим о пышной блондинке у вас там на службе. 836 00:51:45,440 --> 00:51:46,720 -Кэндис? -Да. 837 00:51:47,040 --> 00:51:48,960 -О, нет. Слишком сложно. 838 00:51:49,280 --> 00:51:52,520 -Пахнет уже съеденным. 839 00:51:54,000 --> 00:51:55,400 -Я даже не знаю. 840 00:51:55,720 --> 00:51:58,480 - Что значит, ты не знаешь? 841 00:51:58,800 --> 00:52:02,040 Мы не можем этого не знать. 842 00:52:03,480 --> 00:52:08,680 - С момента операции. У меня проблемы с памятью. 843 00:52:10,600 --> 00:52:13,480 - Даже это, ты... - Особенно это. 844 00:52:13,800 --> 00:52:18,440 -"Я отметил незаконные методы командора Ренуара. 845 00:52:20,360 --> 00:52:23,960 «Она прячется за эффективность его практики 846 00:52:24,280 --> 00:52:28,480 «чтобы получить одобрение своей команды и своего начальника». 847 00:52:33,320 --> 00:52:36,040 -Вы переехали в сарай 848 00:52:36,360 --> 00:52:38,040 и приготовили еду вдвоем? 849 00:52:38,360 --> 00:52:40,720 Я обожаю! -Большой ! Вы здесь! 850 00:52:41,040 --> 00:52:42,600 - Ты знаешь Сашу. 851 00:52:43,240 --> 00:52:47,000 Он собирается переехать ко мне. -Браво за вино! Отличный вкус! 852 00:52:47,320 --> 00:52:49,760 Полицейские не любят чем коктейли Молотова! 853 00:52:50,080 --> 00:52:53,400 Я шучу. Мы думали что ты придешь домой позже. 854 00:52:53,720 --> 00:52:55,400 Должен ли я добавить настройку места? 855 00:52:56,840 --> 00:52:57,600 -Я... 856 00:53:02,160 --> 00:53:03,240 -Спасибо. 857 00:53:08,680 --> 00:53:10,320 Вздох. 858 00:53:13,640 --> 00:53:18,640 доступ к France.TV