1 00:00:10,000 --> 00:00:12,400 -Вы заметили имя префекта, 2 00:00:12,720 --> 00:00:15,440 наши ряды. -Ты выносишь мой мусор? 3 00:00:15,760 --> 00:00:17,600 -Ты солгал. 4 00:00:17,920 --> 00:00:18,960 Ты его прикрываешь? 5 00:00:19,280 --> 00:00:20,680 Он не может справиться 6 00:00:21,000 --> 00:00:22,320 услуга. 7 00:00:22,640 --> 00:00:26,240 -Если бы он не работал, он бы не вернулся. 8 00:00:27,200 --> 00:00:30,000 Стикеры придают мне уверенности. 9 00:00:30,560 --> 00:00:32,640 Моя проблема... -Это я. 10 00:00:33,160 --> 00:00:37,080 Все возвращается к нему понемногу. Я следующий. 11 00:00:37,640 --> 00:00:38,440 Последний. 12 00:00:38,760 --> 00:00:41,920 -Это меня не останавливает работать, правда. 13 00:00:42,240 --> 00:00:43,320 -Нечего сказать, 14 00:00:43,640 --> 00:00:45,720 это подрывает доверие. 15 00:00:46,040 --> 00:00:47,160 -Ты прав. 16 00:00:47,480 --> 00:00:50,280 я с облегчением дайте вам знать. 17 00:00:50,600 --> 00:00:52,440 Начнем с правой ноги. 18 00:00:52,760 --> 00:00:53,640 -Вы не знаете. 19 00:00:53,960 --> 00:00:56,280 Что делать, если есть проблема? 20 00:00:56,600 --> 00:00:59,040 -Не будет. Все в порядке ? 21 00:00:59,640 --> 00:01:00,640 Поверьте мне. 22 00:01:00,960 --> 00:01:02,720 -А если вылезет наружу? 23 00:01:03,040 --> 00:01:04,600 Нас будут обвинять. 24 00:01:04,920 --> 00:01:08,120 -Никакого риска, если это останется между нами. 25 00:01:08,440 --> 00:01:11,120 -Хорошо, поговорим между собой. 26 00:01:17,680 --> 00:01:18,800 - Чего ты хочешь, 27 00:01:19,440 --> 00:01:20,800 детка, я понял. 28 00:01:21,720 --> 00:01:22,800 Что вам нужно, 29 00:01:23,120 --> 00:01:24,800 ты знаешь, что я понял? 30 00:01:25,600 --> 00:01:26,800 Все, что я спрашиваю 31 00:01:27,120 --> 00:01:30,800 это за немного уважения когда ты вернешься домой. 32 00:01:31,120 --> 00:01:34,160 Эй, детка, когда вернешься домой. 33 00:01:35,120 --> 00:01:36,760 Мистер... 34 00:01:37,080 --> 00:01:40,800 Я не сделаю тебе ничего плохого 35 00:01:41,120 --> 00:01:42,400 пока тебя нет. 36 00:01:42,720 --> 00:01:44,800 Я не сделаю тебе ничего плохого. 37 00:01:45,120 --> 00:01:46,120 -Ах! 38 00:01:47,680 --> 00:01:50,520 А вот немного кофе, 39 00:01:50,840 --> 00:01:54,320 короткий, плотный, без сахара, облако молока. 40 00:01:54,640 --> 00:01:56,520 -Это верно. -Да. 41 00:01:57,600 --> 00:02:00,200 -Ты всегда носишь каблуки? 42 00:02:00,520 --> 00:02:03,360 Это все равно непрактично. 43 00:02:04,920 --> 00:02:05,920 -Ну... 44 00:02:07,000 --> 00:02:08,640 Я всегда ношу их. 45 00:02:10,080 --> 00:02:11,360 Да. -Хорошо... 46 00:02:13,760 --> 00:02:15,280 Мы подумали об этом. 47 00:02:17,200 --> 00:02:18,800 И мы решили 48 00:02:19,800 --> 00:02:20,920 ничего не сказать. 49 00:02:21,240 --> 00:02:22,480 Мы едины. 50 00:02:22,800 --> 00:02:23,920 -СПАСИБО. -СПАСИБО. 51 00:02:24,240 --> 00:02:27,200 -Это останется между нами. -А Натали? 52 00:02:27,520 --> 00:02:28,600 -Ты ничего не говоришь. 53 00:02:28,920 --> 00:02:30,360 -Хорошо. -Хорошо... 54 00:02:32,440 --> 00:02:34,280 -О! Доброе утро. -Доброе утро. 55 00:02:34,600 --> 00:02:36,160 -Комиссар Дюма? 56 00:02:36,480 --> 00:02:37,680 -Да. -Лейтенант Н'Донго. 57 00:02:38,800 --> 00:02:41,360 Я присоединяюсь к группе «Убийство». 58 00:02:41,680 --> 00:02:43,120 -Это меня бы удивило. 59 00:02:44,560 --> 00:02:46,720 -Это было 6 месяцев назад. 60 00:02:47,040 --> 00:02:48,040 Мы поговорили. 61 00:02:48,360 --> 00:02:49,760 Ты помнишь? 62 00:02:50,080 --> 00:02:51,520 -Э... нет. 63 00:02:53,840 --> 00:02:55,360 Да, да, извини. 64 00:02:55,680 --> 00:02:58,320 Исмаэль Н'Донго, БАК Марселя. 65 00:02:58,640 --> 00:03:00,000 Мы поговорили. 66 00:03:00,320 --> 00:03:01,960 -Я испугался. 67 00:03:02,280 --> 00:03:03,160 -Правильно. 68 00:03:03,480 --> 00:03:05,400 Мне пришлось уйти. 69 00:03:05,720 --> 00:03:09,000 И я остаюсь, поэтому места нет. 70 00:03:09,960 --> 00:03:11,240 -(Ты уходишь?) 71 00:03:11,560 --> 00:03:14,760 -(Что нам делать?) -(У нас нет выбора.) 72 00:03:16,880 --> 00:03:18,200 Хорошо, добро пожаловать. 73 00:03:18,520 --> 00:03:20,880 Командор Ренуар проинформирует вас. 74 00:03:21,200 --> 00:03:22,280 Да, Мехди? 75 00:03:22,600 --> 00:03:25,720 -У нас есть труп. -Ах! 76 00:03:26,040 --> 00:03:28,480 Я иду с тобой. -Конечно. 77 00:03:28,800 --> 00:03:30,000 -Ты, Маркес, 78 00:03:30,320 --> 00:03:34,640 вы проинформируете, сэр, покажи ему бригаду. 79 00:03:34,960 --> 00:03:37,320 -Хорошо. Капитан Маркес. 80 00:03:37,920 --> 00:03:39,920 Добро пожаловать в БГУ. -СПАСИБО. 81 00:03:40,240 --> 00:03:42,160 -Сюда. -Простите. 82 00:03:43,240 --> 00:03:44,240 -Ебать. 83 00:03:46,000 --> 00:03:49,360 Сирены. 84 00:03:49,680 --> 00:03:52,560 ... 85 00:04:01,160 --> 00:04:02,480 -Я знаю здесь. 86 00:04:02,800 --> 00:04:04,200 -Ты помнишь. 87 00:04:04,520 --> 00:04:07,520 -Шизофреник который убил его мать. 88 00:04:07,840 --> 00:04:11,080 -Да. Она была в полицейском участке. 89 00:04:11,400 --> 00:04:13,240 Мы были с Мехди. 90 00:04:13,560 --> 00:04:16,360 -Извини, я тебе не перезвоню. 91 00:04:19,520 --> 00:04:20,800 - Тяжело ей. 92 00:04:21,120 --> 00:04:24,840 -Подожди, я надеюсь что мы правы, что прикрываем их. 93 00:04:25,160 --> 00:04:27,400 Особенно с новым. 94 00:04:27,720 --> 00:04:29,120 -Доброе утро. -Доброе утро. 95 00:04:29,440 --> 00:04:31,680 Кто-то увидел машину, 96 00:04:32,000 --> 00:04:33,320 затем тело. 97 00:04:34,880 --> 00:04:37,480 Убить себя легко. 98 00:04:40,280 --> 00:04:43,000 -Это Ромен Барнье, 99 00:04:43,320 --> 00:04:45,120 родился в январе 88 года в Сете. 100 00:04:46,920 --> 00:04:48,240 -У нас есть ключи. 101 00:04:50,040 --> 00:04:51,040 -Привет. 102 00:04:51,360 --> 00:04:53,880 -Кукушка. -А моя очаровательная? 103 00:04:54,560 --> 00:04:57,200 -Он приветствует нового. 104 00:04:57,520 --> 00:04:59,320 -О, да ? Скрытный. 105 00:04:59,640 --> 00:05:00,800 -Это его решение. 106 00:05:01,120 --> 00:05:04,080 Ему не хватает кроссовок. 107 00:05:04,400 --> 00:05:05,520 -Он, должно быть, потерял его. 108 00:05:05,840 --> 00:05:06,800 во время падения. 109 00:05:07,120 --> 00:05:08,440 Мы собираемся забрать ее. 110 00:05:09,160 --> 00:05:10,160 -Держать. 111 00:05:10,480 --> 00:05:11,480 -СПАСИБО. 112 00:05:13,760 --> 00:05:15,120 Ты уже уходишь? 113 00:05:15,440 --> 00:05:17,760 -Да, мы набираем высоту. 114 00:05:19,960 --> 00:05:20,960 -Так... 115 00:05:21,920 --> 00:05:23,120 -Я слушаю тебя. 116 00:05:24,080 --> 00:05:25,080 -Что у нас есть? 117 00:05:25,400 --> 00:05:27,520 Ранение головы. -Проблема? 118 00:05:27,840 --> 00:05:28,840 -Нет. 119 00:05:46,680 --> 00:05:49,560 -Ключи там. Серая карта. 120 00:05:51,240 --> 00:05:52,680 Это его машина. 121 00:05:59,480 --> 00:06:01,240 -Вал! -Да ? 122 00:06:02,240 --> 00:06:05,240 - Не могли бы вы снять обувь? перед прыжком? 123 00:06:14,440 --> 00:06:15,920 -Два перелома. 124 00:06:18,240 --> 00:06:19,320 -Вы принимаете к сведению? 125 00:06:19,640 --> 00:06:22,240 Вы получите мой отчет. -Я предпочитаю. 126 00:06:22,560 --> 00:06:24,240 -Переверни. Звонок. 127 00:06:27,240 --> 00:06:29,640 -Да, Кэндис. *-Обувь 128 00:06:29,960 --> 00:06:31,800 был в багажнике. 129 00:06:32,120 --> 00:06:34,720 *И парень тоже. -Он был мертв 130 00:06:35,040 --> 00:06:36,200 во время падения. 131 00:06:36,520 --> 00:06:38,400 Перелом без кровотечения. 132 00:06:38,720 --> 00:06:39,920 Итак, вскрытие. 133 00:06:40,240 --> 00:06:42,040 -Натали подтверждает. 134 00:06:42,360 --> 00:06:43,600 Это убийство. 135 00:06:48,160 --> 00:06:50,160 -Есть немного крови. 136 00:06:50,480 --> 00:06:53,760 Учитывая рану, там, должно быть, был брезент. 137 00:06:54,080 --> 00:06:57,080 -Его убили в другом месте и бросили здесь. 138 00:06:57,400 --> 00:06:58,520 -Подожди... 139 00:06:59,120 --> 00:07:02,800 Как убийца налево, пешком? 140 00:07:03,440 --> 00:07:05,080 -С сообщником. 141 00:07:06,320 --> 00:07:10,360 -Мехди, проведи небольшое исследование на Барнье идем к нему домой. 142 00:07:13,040 --> 00:07:14,480 -Возвращение лидера. 143 00:07:23,480 --> 00:07:25,080 - Лестницы нет. 144 00:07:25,400 --> 00:07:27,000 безопасный? -Оно придет. 145 00:07:27,320 --> 00:07:29,160 Как доступ для инвалидов. 146 00:07:29,480 --> 00:07:32,720 Комната с тюленями и консультации психиатра. 147 00:07:33,040 --> 00:07:35,440 И комната для допросов. 148 00:07:35,760 --> 00:07:36,760 Классика. 149 00:07:37,080 --> 00:07:38,520 -А туалеты? -Вниз. 150 00:07:38,840 --> 00:07:42,080 -Надо взять ребят. -Он создает ссылки. 151 00:07:42,400 --> 00:07:45,600 -Я, в Марселе, Я бы этого не принял. 152 00:07:46,160 --> 00:07:47,360 я был делегатом 153 00:07:47,680 --> 00:07:49,440 союз. -Делегировать? 154 00:07:49,760 --> 00:07:51,920 -Да. -Собираешься продолжать? 155 00:07:52,840 --> 00:07:54,160 -Почему нет ? 156 00:07:55,120 --> 00:07:58,520 Хорошо, мы полицейские, мы должны защищать людей, 157 00:07:59,040 --> 00:08:02,080 но и защитить нас. -Конечно. 158 00:08:02,600 --> 00:08:04,440 Это кухня. 159 00:08:06,360 --> 00:08:07,440 Дерьмо. 160 00:08:08,320 --> 00:08:10,400 - Огнетушителя нет. 161 00:08:10,720 --> 00:08:11,720 -Э? 162 00:08:29,680 --> 00:08:32,760 -Ничего не указывает что его убили здесь. 163 00:08:36,200 --> 00:08:39,680 -Кровать не заправлена. Он спал на Клик-Клаке. 164 00:08:47,280 --> 00:08:49,000 -Да, не один. 165 00:08:50,320 --> 00:08:53,760 -У меня нет следов женского присутствия. 166 00:08:54,640 --> 00:08:56,800 -Он пригласил друга. 167 00:08:57,120 --> 00:08:58,760 -Или замужняя женщина. 168 00:08:59,600 --> 00:09:02,400 -Вэл, пойди спроси у соседей. 169 00:09:02,720 --> 00:09:03,720 -Хорошо. 170 00:09:10,560 --> 00:09:11,720 -Новые духи. 171 00:09:12,040 --> 00:09:14,280 -Хм. -Я предпочел другое. 172 00:09:19,840 --> 00:09:24,400 - Ему было нехорошо: снотворные, антидепрессанты. 173 00:09:24,720 --> 00:09:28,120 -Pôle emploi напоминает ему пропущенные встречи. 174 00:09:28,440 --> 00:09:29,800 Он был безработным. 175 00:09:30,120 --> 00:09:34,400 *Рингтон «Весна» из «Времен года» Вивальди. 176 00:09:36,440 --> 00:09:37,440 Да, привет. 177 00:09:38,400 --> 00:09:39,400 Да, Мехди. 178 00:09:41,280 --> 00:09:42,280 Был ли он там? 179 00:09:44,680 --> 00:09:46,000 ОК, спасибо. 180 00:09:46,320 --> 00:09:47,240 -Что ? 181 00:09:48,760 --> 00:09:51,680 -Знаешь, Голубая Звезда... -Коробка 182 00:09:52,000 --> 00:09:53,440 кто сжег? 183 00:09:54,280 --> 00:09:55,680 Это тест? 184 00:09:56,000 --> 00:09:58,320 Это было в июне прошлого года. 185 00:09:58,760 --> 00:10:00,160 Было 11 смертей. 186 00:10:01,480 --> 00:10:02,680 И раненые... 187 00:10:03,720 --> 00:10:04,720 Был ли он там? 188 00:10:05,720 --> 00:10:07,640 - Отсюда и наркотики. 189 00:10:08,640 --> 00:10:11,000 Как нам оправиться от этого? 190 00:10:15,440 --> 00:10:17,880 -Здесь подойдет. 191 00:10:18,200 --> 00:10:19,160 -За что ? 192 00:10:19,480 --> 00:10:22,120 -Это здорово. -Поставьте эстакады. 193 00:10:22,440 --> 00:10:24,520 -Зачем ты это сюда положил? 194 00:10:24,840 --> 00:10:27,240 -Для направления движения. 195 00:10:27,560 --> 00:10:29,480 -Дюма знал об этом. 196 00:10:29,800 --> 00:10:30,800 -Он только что пришел 197 00:10:31,120 --> 00:10:32,440 вернуться. 198 00:10:33,680 --> 00:10:35,480 -Он был в больнице. 199 00:10:35,800 --> 00:10:36,520 Это должно было 200 00:10:36,840 --> 00:10:39,000 будь серьёзен. -Нет, все в порядке. 201 00:10:39,440 --> 00:10:40,640 -Да, все в порядке. 202 00:10:41,600 --> 00:10:42,600 Как вы. 203 00:10:47,720 --> 00:10:49,160 Дверь. 204 00:10:49,480 --> 00:10:52,400 -Угадай, что испытал Барнье. 205 00:10:52,720 --> 00:10:55,240 -Звездный синий огонь. 206 00:10:55,560 --> 00:10:57,880 -Хорошо. Но это изменило его. 207 00:10:58,200 --> 00:11:00,440 Он едва поздоровался 208 00:11:00,760 --> 00:11:01,600 людям. 209 00:11:01,920 --> 00:11:04,960 Вчера он ушел около полудня. 210 00:11:05,280 --> 00:11:06,800 -А по женской части? 211 00:11:07,120 --> 00:11:10,000 -Никто. Время от времени он видел 212 00:11:10,320 --> 00:11:11,840 его брат плотник. 213 00:11:12,320 --> 00:11:13,640 У меня есть его номер. 214 00:11:13,960 --> 00:11:15,320 Сосед позвонил ей 215 00:11:15,720 --> 00:11:19,240 если бы Барнье выпил слишком много и закричал, обнаженный, 216 00:11:19,560 --> 00:11:21,440 на его балконе. -О, да. 217 00:11:33,480 --> 00:11:36,760 -В Стар Блю, его считали мертвым. 218 00:11:37,840 --> 00:11:40,440 Он чудом спасся. 219 00:11:42,240 --> 00:11:43,640 Я не верю в это. 220 00:11:43,960 --> 00:11:45,880 Я позвонил ему по телефону 221 00:11:46,200 --> 00:11:47,680 Позавчера всё было нормально. 222 00:11:48,640 --> 00:11:51,120 Он получил компенсацию. 223 00:11:51,440 --> 00:11:53,880 Он хотел ищите работу. 224 00:11:54,200 --> 00:11:55,320 -Враги? 225 00:11:55,640 --> 00:11:56,640 -Да. 226 00:11:57,320 --> 00:12:00,040 Я видел, как его ударил парень. 227 00:12:00,360 --> 00:12:03,520 Он ушел, когда я хотел позвони в полицию. 228 00:12:03,840 --> 00:12:04,840 -Кто это был? 229 00:12:05,160 --> 00:12:07,520 - Ему было от 30 до 40 лет. 230 00:12:09,560 --> 00:12:11,760 Ромен сказал: «Я бы сделал 231 00:12:12,080 --> 00:12:14,320 «то же самое». -Это было заслужено. 232 00:12:14,640 --> 00:12:17,360 В его доме был шарф. 233 00:12:18,240 --> 00:12:20,360 Он встречался с женщиной? 234 00:12:21,960 --> 00:12:25,600 -Не знаю, он ничего не сказал, еще до трагедии. 235 00:12:25,920 --> 00:12:28,040 Мы пытались быть там 236 00:12:28,360 --> 00:12:30,080 для него, но... 237 00:12:31,480 --> 00:12:32,480 Дела шли не очень хорошо. 238 00:12:32,800 --> 00:12:34,920 у него началась клаустрофобия. 239 00:12:35,240 --> 00:12:38,960 Он мог бы выдержать больше комнаты без окон. 240 00:12:40,760 --> 00:12:42,480 - Поэтому он предпочел 241 00:12:42,800 --> 00:12:44,680 спать в гостиной. 242 00:12:47,120 --> 00:12:48,920 Разве он не обращался к психологу? 243 00:12:49,240 --> 00:12:50,680 -Нет, группа. 244 00:12:51,000 --> 00:12:52,080 поддержка. 245 00:13:07,320 --> 00:13:08,440 -Антуан! 246 00:13:10,840 --> 00:13:14,080 Новый — делегат профсоюза. 247 00:13:14,400 --> 00:13:15,400 Вы знали? 248 00:13:15,720 --> 00:13:17,280 -Нет. -Он указал 249 00:13:17,600 --> 00:13:20,520 несколько пунктов, он занятой человек. 250 00:13:20,840 --> 00:13:23,120 -Он будет проблемой, 251 00:13:23,440 --> 00:13:25,480 Я чувствую это. -Мы остаемся профессионалами, 252 00:13:25,800 --> 00:13:27,200 и все будет хорошо. 253 00:13:29,640 --> 00:13:30,680 -Ах... 254 00:13:31,520 --> 00:13:32,760 -Я слушаю тебя. 255 00:13:34,000 --> 00:13:35,720 -У нас есть портрет робота 256 00:13:36,040 --> 00:13:39,080 нападавшего. Репортажная трансляция. 257 00:13:39,400 --> 00:13:40,600 -Мехди? 258 00:13:41,920 --> 00:13:45,160 -Барнье был бы мертв с 6 до 8 часов вечера, 259 00:13:45,480 --> 00:13:47,480 субдуральной гематомы. 260 00:13:47,800 --> 00:13:49,040 Голова у него гудела 261 00:13:49,360 --> 00:13:50,560 против бетона. 262 00:13:50,880 --> 00:13:54,600 Учитывая фиксацию синюшности труп слева, 263 00:13:55,520 --> 00:13:58,320 он, должно быть, простоял в багажнике 6 часов. 264 00:13:59,000 --> 00:14:00,960 -Барнье уходит в полдень, 265 00:14:01,280 --> 00:14:02,800 и после? 266 00:14:03,120 --> 00:14:05,360 -Его социальная жизнь была ограничена 267 00:14:05,680 --> 00:14:09,000 на собраниях в Финиксе, группа поддержки 268 00:14:09,320 --> 00:14:11,320 жертвы Звездной Синей. 269 00:14:11,640 --> 00:14:12,800 -Он смог увидеть 270 00:14:13,120 --> 00:14:14,120 убийца. 271 00:14:14,440 --> 00:14:18,440 -Он инсценировал самоубийство, поэтому он знал свое состояние. 272 00:14:18,760 --> 00:14:20,360 Оно выдерживает. -Вот так. 273 00:14:20,680 --> 00:14:21,520 -Нет. 274 00:14:21,840 --> 00:14:23,920 Я иду с Антуаном. 275 00:14:25,960 --> 00:14:29,240 -Мы будем есть? -Я не голоден. 276 00:14:29,560 --> 00:14:31,600 -Я не могу. -Хорошо. 277 00:14:33,160 --> 00:14:34,840 -Я слежу за своим весом 278 00:14:35,160 --> 00:14:37,040 на чемпионат. -Из ? 279 00:14:37,880 --> 00:14:38,880 -Бокс. 280 00:14:39,200 --> 00:14:40,400 - Бокс, круто. 281 00:14:42,200 --> 00:14:43,600 -Я видел его вчера 282 00:14:43,920 --> 00:14:44,920 полдень. 283 00:14:47,080 --> 00:14:52,320 Он хотел пойти в Star Blue проверить себя на завтра. 284 00:14:52,640 --> 00:14:54,320 -Что завтра? 285 00:14:54,640 --> 00:14:57,240 -Память о трагедии. 286 00:14:57,560 --> 00:14:59,360 Это будет год. -Ах... 287 00:15:01,080 --> 00:15:04,160 -Я был занят, Виолен сопровождала его. 288 00:15:08,720 --> 00:15:09,720 -Пойдем. 289 00:15:16,440 --> 00:15:18,520 Доброе утро. -Доброе утро. 290 00:15:19,800 --> 00:15:21,200 Очень хорошо, спасибо. 291 00:15:23,200 --> 00:15:24,200 -Дорогая... 292 00:15:24,520 --> 00:15:26,200 Эм... я... 293 00:15:26,520 --> 00:15:28,840 ужасную новость сообщить вам. 294 00:15:33,080 --> 00:15:34,480 -Антуан. -Хм ? 295 00:15:34,800 --> 00:15:35,800 -Посмотри. 296 00:15:37,920 --> 00:15:40,400 Шарф. Это она. 297 00:15:40,720 --> 00:15:42,680 Вот только она мертва. 298 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 -Конечно. 299 00:15:45,840 --> 00:15:47,680 -Это невозможно! 300 00:15:48,000 --> 00:15:49,200 -Успокоиться. 301 00:15:50,240 --> 00:15:53,200 -В Star Blue Ромен увидел черное, 302 00:15:53,520 --> 00:15:56,080 он почувствовал запах гари. 303 00:15:56,920 --> 00:15:59,640 Его трясло, он плакал. 304 00:16:01,600 --> 00:16:02,400 У него было 305 00:16:02,720 --> 00:16:05,440 сильные вспышки, он вышел. 306 00:16:06,040 --> 00:16:07,040 Это заставило меня 307 00:16:07,360 --> 00:16:09,240 то же самое в первый раз. 308 00:16:10,440 --> 00:16:11,440 Я предложил 309 00:16:11,760 --> 00:16:13,720 поехать на море. 310 00:16:14,280 --> 00:16:16,000 И он говорил о Саре. 311 00:16:17,760 --> 00:16:19,280 Любовь всей его жизни. 312 00:16:19,600 --> 00:16:20,720 Он не мог иметь 313 00:16:21,040 --> 00:16:22,040 спаси ее. 314 00:16:22,720 --> 00:16:24,840 Он чувствовал себя виноватым. 315 00:16:26,960 --> 00:16:28,360 Это меня расстроило. 316 00:16:28,680 --> 00:16:30,760 Потому что я тоже, 317 00:16:31,080 --> 00:16:33,240 Я не смог спасти Элизу. 318 00:16:34,520 --> 00:16:35,840 -Ее лучший друг. 319 00:16:37,480 --> 00:16:39,320 -Тогда ты знаешь 320 00:16:39,640 --> 00:16:40,920 куда он пошел? 321 00:16:41,240 --> 00:16:43,680 -Нет, он мне ничего не сказал. 322 00:16:44,000 --> 00:16:46,520 Я нашел здесь Людо. 323 00:16:47,840 --> 00:16:49,000 -Он никогда не 324 00:16:49,320 --> 00:16:50,480 говорили о ней? 325 00:16:50,800 --> 00:16:53,040 -Нет, он редко разговаривал. 326 00:16:53,360 --> 00:16:55,320 Каждый справляется по-своему. 327 00:16:55,640 --> 00:16:58,400 Некоторые решают отреагировать. 328 00:16:58,720 --> 00:17:01,080 Я создал ассоциацию. 329 00:17:02,560 --> 00:17:03,840 Но Роман... 330 00:17:04,920 --> 00:17:06,840 он застрял. 331 00:17:07,160 --> 00:17:09,360 - Молчание или осмотрительность... 332 00:17:10,560 --> 00:17:12,200 Если бы она была замужем. 333 00:17:13,480 --> 00:17:14,600 Была ли она? 334 00:17:16,680 --> 00:17:17,800 -Ага, да. 335 00:17:18,120 --> 00:17:20,160 И у нее родился ребенок. 336 00:17:20,480 --> 00:17:23,320 Ее муж никогда не связывался с нами. 337 00:17:23,640 --> 00:17:25,760 Кроме отправки по электронной почте 338 00:17:26,080 --> 00:17:27,560 его портрет. 339 00:17:27,880 --> 00:17:29,080 -Где с ним связаться? 340 00:17:30,760 --> 00:17:32,760 -У меня есть рабочая почта. 341 00:17:33,080 --> 00:17:34,320 -Покажи нам. 342 00:17:48,160 --> 00:17:50,360 - Деманджировать заведения. 343 00:17:52,080 --> 00:17:53,840 -Нажмите на ссылку, 344 00:17:54,160 --> 00:17:55,480 пожалуйста. 345 00:18:04,640 --> 00:18:05,640 -Посмотри. 346 00:18:08,920 --> 00:18:10,640 -Мне нечего делать 347 00:18:10,960 --> 00:18:12,120 с этой смертью. 348 00:18:12,440 --> 00:18:14,160 -Ты ударил его. 349 00:18:14,480 --> 00:18:15,920 -Я потерял самообладание. 350 00:18:16,240 --> 00:18:17,600 -Напуган? 351 00:18:18,760 --> 00:18:21,280 Где ты был вчера в 18:00? 352 00:18:21,600 --> 00:18:25,560 -Я подобрал Виктора, Я уложил его спать и работал. 353 00:18:25,880 --> 00:18:28,320 -Мы проверим. Подписывайтесь на нас. 354 00:18:28,640 --> 00:18:31,560 -Нет, у меня встреча. -Она подождет. 355 00:18:31,880 --> 00:18:34,920 -Я узнал что он спал с Сарой. 356 00:18:35,240 --> 00:18:37,280 Вы бы сделали то же самое. 357 00:18:37,600 --> 00:18:39,280 -Как ты это получил 358 00:18:39,600 --> 00:18:41,240 узнал? -Я подозревал 359 00:18:41,560 --> 00:18:45,240 что Сара была не одна в Star Blue, но знай 360 00:18:45,560 --> 00:18:48,360 съел бы меня. Но на днях, 361 00:18:48,680 --> 00:18:52,360 он был на могиле. Я видел это в газете. 362 00:18:52,680 --> 00:18:56,640 Он ушел, но я ждал его на выходе из ассоциации. 363 00:18:56,960 --> 00:18:58,360 -Вы видели его снова? 364 00:18:59,800 --> 00:19:01,520 -Да, он пришёл сюда. 365 00:19:01,840 --> 00:19:02,840 Приходите посмотреть. 366 00:19:06,120 --> 00:19:09,240 Я получил его от своего секретаря. 367 00:19:12,920 --> 00:19:14,560 Он принес мне это. 368 00:19:16,600 --> 00:19:18,400 -Уоу! Чертовски много. 369 00:19:19,200 --> 00:19:21,040 -Это первый платеж 370 00:19:21,360 --> 00:19:23,520 компенсационный фонд. 371 00:19:23,840 --> 00:19:25,440 Он хотел сделать ремонт. 372 00:19:26,200 --> 00:19:28,680 Он отвел Сару в клуб. 373 00:19:29,000 --> 00:19:30,200 -Я бы тоже 374 00:19:30,520 --> 00:19:31,440 испугался. 375 00:19:33,160 --> 00:19:35,560 -Ты не видел, чтобы он плакал 376 00:19:35,880 --> 00:19:39,440 как ребенок, он заставил меня пожалеть его. 377 00:19:40,320 --> 00:19:43,040 Я дал ему имя психолога 378 00:19:43,360 --> 00:19:45,400 консультировала моего сына. 379 00:19:45,720 --> 00:19:46,920 Он был сломан. 380 00:19:51,720 --> 00:19:52,840 -Осторожно 381 00:19:53,160 --> 00:19:54,760 со свидетелями. 382 00:19:55,080 --> 00:19:57,480 И забудьте о знакомстве. 383 00:19:57,800 --> 00:19:59,360 -Он должен адаптироваться. 384 00:19:59,960 --> 00:20:01,280 -Хорошо, хорошо принят. 385 00:20:02,840 --> 00:20:05,600 -Это отличие от BAC. -Совершенно верно. 386 00:20:05,920 --> 00:20:07,920 У нас были проблемы 387 00:20:08,240 --> 00:20:10,360 петанк. -Это местное. 388 00:20:10,680 --> 00:20:14,160 -Да. Но мне это надоело играть в валет. 389 00:20:15,000 --> 00:20:17,320 И с маленькой девочкой... 390 00:20:17,640 --> 00:20:20,480 Звонок. Сет лучше. 391 00:20:20,800 --> 00:20:21,840 Моя жена. 392 00:20:24,200 --> 00:20:25,200 Да, Мада. 393 00:20:27,480 --> 00:20:31,400 - Веди себя нормально, перестаньте нападать на него. 394 00:20:31,720 --> 00:20:34,160 -Я слишком боюсь совершить ошибку. 395 00:20:34,480 --> 00:20:36,280 -Ты очень странный. 396 00:20:36,600 --> 00:20:38,560 -Точно. -Ты странный. 397 00:20:38,880 --> 00:20:40,640 -Привет ! Я мечтаю или... 398 00:20:40,960 --> 00:20:42,040 -Нет. -Нет. 399 00:20:42,360 --> 00:20:44,120 -Подожди, все в порядке. 400 00:20:44,440 --> 00:20:46,680 Мифы, я их замечаю. 401 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 -Ни за что. 402 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 Вот так ? 403 00:20:50,320 --> 00:20:51,600 -Да, пойдем. 404 00:20:55,120 --> 00:20:56,840 Сирена. 405 00:20:57,160 --> 00:21:00,960 -Деманж хорошо поправился. ее сын в 18:30. в доме няни. 406 00:21:01,280 --> 00:21:05,240 Они заказали пиццу, курьер пришел в 8 вечера. 407 00:21:05,560 --> 00:21:08,840 Итак... -Деманж больше не вызывает подозрений. 408 00:21:09,160 --> 00:21:10,240 -Мы заберем его. 409 00:21:11,960 --> 00:21:15,040 -Барнье был в 13:30. в Фениксе, 410 00:21:15,360 --> 00:21:18,480 затем в Star Blue, затем уходит с Виоленой 411 00:21:18,800 --> 00:21:20,840 на пляже около 15:00. 412 00:21:21,160 --> 00:21:22,160 -Его сотовый телефон 413 00:21:22,480 --> 00:21:25,920 перестает ограничивать в 16:00, без выписки. 414 00:21:26,240 --> 00:21:27,880 -Так он его выключил. 415 00:21:28,560 --> 00:21:30,880 -И он умер между 18 и 20 годами. 416 00:21:31,200 --> 00:21:32,480 -Где маленький? 417 00:21:32,800 --> 00:21:34,840 -Там. -Ах! 418 00:21:35,320 --> 00:21:36,320 Доброе утро. 419 00:21:37,120 --> 00:21:38,120 -Доброе утро. 420 00:21:39,400 --> 00:21:41,520 -Ах да, все таки. 421 00:21:41,840 --> 00:21:43,280 Маленький, не совсем. 422 00:21:44,400 --> 00:21:45,600 Натали Дельпеч, 423 00:21:45,920 --> 00:21:46,920 из IJ. 424 00:21:47,240 --> 00:21:48,600 Тебе повезло, 425 00:21:48,920 --> 00:21:51,120 они все очаровательны. 426 00:21:51,440 --> 00:21:52,840 Особенно... 427 00:21:53,160 --> 00:21:53,960 -Мы работаем. 428 00:21:54,280 --> 00:21:55,280 -Что ? 429 00:21:56,400 --> 00:21:59,000 Я закончил анализ машины. 430 00:21:59,320 --> 00:22:00,520 -И ? -ТАК... 431 00:22:01,320 --> 00:22:05,040 На заднем сиденье, есть свежий жир. 432 00:22:05,360 --> 00:22:07,320 Телефон. -Привет. 433 00:22:07,640 --> 00:22:09,440 - Парафин. 434 00:22:09,760 --> 00:22:11,160 И на потолке, 435 00:22:11,960 --> 00:22:13,720 земной след, 436 00:22:14,040 --> 00:22:17,040 с канавками, как следы 437 00:22:17,360 --> 00:22:20,120 колеса. Что это дает? 438 00:22:20,880 --> 00:22:23,320 -Велосипед. -ХОРОШИЙ ! 439 00:22:23,640 --> 00:22:24,600 -Он убивает Барнье, 440 00:22:25,400 --> 00:22:27,400 положи его в багажник, 441 00:22:27,720 --> 00:22:29,600 загрузить велосипед, 442 00:22:29,920 --> 00:22:32,160 раскачивает корпус моста, 443 00:22:32,920 --> 00:22:34,720 и уезжает на велосипеде. 444 00:22:36,440 --> 00:22:37,640 - У меня есть некоторая жесткость. 445 00:22:37,960 --> 00:22:40,200 Она была психологом Деманжа. 446 00:22:40,520 --> 00:22:44,360 Барнье был у нее дома вчера в 16:00. 447 00:22:45,120 --> 00:22:46,680 -Он принял решение. 448 00:22:49,160 --> 00:22:52,280 -Он был там вчера, на его 2-й сеанс. 449 00:22:52,600 --> 00:22:54,760 Как он страдал 450 00:22:55,080 --> 00:22:58,560 клаустрофобия, Я думал о лечении 451 00:22:58,880 --> 00:23:00,760 ДПДГ. -Это что? 452 00:23:01,480 --> 00:23:04,360 -Это состоит в десенсибилизацию 453 00:23:04,680 --> 00:23:07,120 по движениям глаз. 454 00:23:07,440 --> 00:23:12,240 Пациент упоминает о травме следил глазами за моим пальцем. 455 00:23:12,560 --> 00:23:14,160 Это может разблокировать 456 00:23:14,480 --> 00:23:16,480 подавленные эмоции. 457 00:23:17,400 --> 00:23:20,200 Это лечит стресс посттравматический, 458 00:23:20,520 --> 00:23:22,040 во время атак... 459 00:23:22,800 --> 00:23:24,200 -А амнезия? 460 00:23:24,520 --> 00:23:25,800 -Как было 461 00:23:26,120 --> 00:23:27,640 Мистер Барнье вчера? 462 00:23:28,480 --> 00:23:29,640 -Немного лихорадит. 463 00:23:29,960 --> 00:23:31,360 Но это помогло ему. 464 00:23:32,080 --> 00:23:33,600 Он рассказал о трагедии. 465 00:23:33,920 --> 00:23:37,640 Эмоции поднялись, Я сделал заметки. 466 00:23:38,560 --> 00:23:42,160 Он сконцентрировался на образе смерти Сарры, 467 00:23:42,480 --> 00:23:44,480 заблокирован под завалами. 468 00:23:44,800 --> 00:23:47,280 Его неспособность двигаться. 469 00:23:47,600 --> 00:23:49,120 -Его недееспособность? 470 00:23:49,440 --> 00:23:51,000 -Он был парализован. 471 00:23:51,640 --> 00:23:53,120 Он видел, как она умерла. 472 00:23:55,160 --> 00:23:57,960 Он говорил о замочной скважине, 473 00:23:58,280 --> 00:23:59,640 закрытая дверь, 474 00:23:59,960 --> 00:24:01,600 нехватка воздуха. 475 00:24:03,320 --> 00:24:07,320 Потом он встал, взволнованный, и сказал, что помнит. 476 00:24:07,640 --> 00:24:09,800 -Что ? -Я не знаю. 477 00:24:10,360 --> 00:24:11,880 И он ушел. 478 00:24:14,600 --> 00:24:16,240 Это меня беспокоило. 479 00:24:16,680 --> 00:24:18,280 Некоторые люди плохо справляются 480 00:24:18,600 --> 00:24:20,920 возрождение воспоминаний. 481 00:24:24,800 --> 00:24:26,080 -Они закрылись 482 00:24:26,400 --> 00:24:30,440 аварийные двери из-за страха перед безбилетниками. 483 00:24:30,760 --> 00:24:34,080 -Но нет, Барнье знал об этом. 484 00:24:35,200 --> 00:24:37,680 Нет, это другое воспоминание. 485 00:24:38,000 --> 00:24:40,840 -Прошу отчет о расследовании. 486 00:24:41,640 --> 00:24:43,720 -Он вышел очень быстро. 487 00:24:44,400 --> 00:24:45,440 Куда пойти? 488 00:24:46,760 --> 00:24:49,720 -Давайте попросим видеонаблюдение. 489 00:24:50,040 --> 00:24:51,080 -Да. 490 00:24:55,160 --> 00:24:58,160 Скажи мне, сказал я себе, EMDR. 491 00:24:58,480 --> 00:24:59,720 мог бы помочь вам. 492 00:25:00,040 --> 00:25:02,440 -Я не травмирован. 493 00:25:02,760 --> 00:25:03,920 -Нет. 494 00:25:04,240 --> 00:25:08,080 -И движения глаз, это MDR: Морт Де Рир. 495 00:25:08,800 --> 00:25:10,320 -Можешь попробовать. 496 00:25:10,640 --> 00:25:11,920 -Для меня это ничего не значит. 497 00:25:17,400 --> 00:25:18,800 -О, пахнет хорошо. 498 00:25:23,200 --> 00:25:24,600 Есть ли вечеринка? 499 00:25:24,920 --> 00:25:27,320 -Нет, это для заморозки. 500 00:25:28,360 --> 00:25:31,120 Таким образом, когда я буду в Осаке, 501 00:25:31,440 --> 00:25:34,600 ты их согреешь и это будет как ужин 502 00:25:34,920 --> 00:25:35,960 оба. 503 00:25:36,280 --> 00:25:37,520 -Это мило. 504 00:25:40,000 --> 00:25:41,200 -Ты приходишь домой рано. 505 00:25:41,520 --> 00:25:44,160 -Я даже думал о Василии. 506 00:25:44,480 --> 00:25:45,920 -СПАСИБО. -Я схожу с ума. 507 00:25:46,760 --> 00:25:49,120 Они просто спорят друг с другом. 508 00:25:49,440 --> 00:25:51,440 -Что происходит? 509 00:25:51,760 --> 00:25:53,200 Детская ссора. 510 00:26:11,800 --> 00:26:15,040 У нас больше нет бокалов? 511 00:26:17,800 --> 00:26:19,600 А штопор? 512 00:26:19,920 --> 00:26:21,400 -Я не трогал его. 513 00:26:22,480 --> 00:26:25,000 Вы так не думаете? -Ну нет. 514 00:26:25,600 --> 00:26:26,680 -Обычно, 515 00:26:27,000 --> 00:26:29,560 после затягивания этого винта... 516 00:26:30,680 --> 00:26:32,240 Это хорошо. -Да? 517 00:26:32,560 --> 00:26:34,240 -Это было 20 минут в одиночестве. 518 00:26:34,560 --> 00:26:38,040 Два часа в два, у вас дела идут средне. 519 00:26:38,360 --> 00:26:40,920 -А ты, калории. 520 00:26:41,240 --> 00:26:42,320 -Для младенцев. 521 00:26:42,640 --> 00:26:44,840 -Подожди...куда это происходит? 522 00:26:45,880 --> 00:26:47,480 -Ох... 523 00:26:47,800 --> 00:26:48,720 -Что? 524 00:26:49,040 --> 00:26:50,000 -Начинается. 525 00:26:50,320 --> 00:26:51,960 -Вы рожаете? -Ах... 526 00:26:52,280 --> 00:26:53,760 -Вы рожаете? -Да. 527 00:26:54,080 --> 00:26:55,880 -Она рожает! 528 00:26:56,200 --> 00:26:58,720 Дыхание ! Дыхание ! Хоу... 529 00:26:59,040 --> 00:27:00,000 Он дует. 530 00:27:01,080 --> 00:27:01,800 Быстро ! 531 00:27:02,120 --> 00:27:03,800 -Можете ли вы идти? 532 00:27:04,120 --> 00:27:06,160 -Она рожает. -Мы видели. 533 00:27:07,400 --> 00:27:09,160 -О боже. Он дует. 534 00:27:09,480 --> 00:27:11,560 -Ох... Ох! 535 00:27:11,880 --> 00:27:14,160 ... 536 00:27:16,040 --> 00:27:17,360 Ложная тревога. 537 00:27:19,080 --> 00:27:20,080 -Ты шутишь! 538 00:27:21,800 --> 00:27:23,000 Но Марион, 539 00:27:23,320 --> 00:27:24,920 Не делай этого со мной! 540 00:27:25,240 --> 00:27:27,120 -Это было для того, чтобы проверить тебя. 541 00:27:27,440 --> 00:27:29,400 - Да, ну... -Ты на высоте. 542 00:27:29,720 --> 00:27:30,640 Наверху. 543 00:27:30,960 --> 00:27:33,040 -Пфф... -Ох, блин! 544 00:27:35,880 --> 00:27:37,120 -Этого не хватало. 545 00:27:51,480 --> 00:27:53,000 -Что ты прилежный. 546 00:27:54,680 --> 00:27:56,320 Чтобы произвести впечатление... 547 00:27:56,920 --> 00:27:57,920 -Измаил. 548 00:27:58,240 --> 00:28:00,880 -Извините, я забыл имена. 549 00:28:01,200 --> 00:28:03,280 - Файл Star Blue. 550 00:28:03,600 --> 00:28:06,200 указывает на то, что начался пожар 551 00:28:06,520 --> 00:28:07,720 свечи. 552 00:28:08,040 --> 00:28:11,480 Ничего не было на должном уровне, он внезапно загорелся. 553 00:28:11,800 --> 00:28:15,000 И запасной выход был закрыт. 554 00:28:15,320 --> 00:28:18,440 -Затем открыл снаружи со стороны босса 555 00:28:18,760 --> 00:28:20,600 чтобы не попасть в беду. 556 00:28:20,920 --> 00:28:22,360 Его осудили 557 00:28:22,680 --> 00:28:24,000 свидетелем. 558 00:28:24,760 --> 00:28:27,080 -Анонимный свидетель? 559 00:28:27,400 --> 00:28:28,640 -Потому что рядом с ним. 560 00:28:28,960 --> 00:28:29,960 -Да. 561 00:28:32,560 --> 00:28:35,560 Находясь внутри, Барнье не мог этого видеть. 562 00:28:36,360 --> 00:28:37,600 -У меня есть новости. 563 00:28:38,240 --> 00:28:41,000 У меня есть видео из магазина 564 00:28:41,320 --> 00:28:42,880 возле кабинета психолога. 565 00:28:43,200 --> 00:28:44,400 И в 16:57.... 566 00:28:46,320 --> 00:28:48,720 Барнье покидает сеанс. 567 00:28:51,640 --> 00:28:52,640 -Виолайн? 568 00:28:52,960 --> 00:28:54,160 -Да. -Она сказала 569 00:28:54,480 --> 00:28:56,800 остановившись в Фениксе. 570 00:28:57,120 --> 00:28:58,120 -Да. 571 00:28:58,440 --> 00:29:00,520 Подождите, это еще не все. 572 00:29:03,120 --> 00:29:04,640 Это еще не конец. 573 00:29:05,760 --> 00:29:06,760 Нет... 574 00:29:07,440 --> 00:29:08,880 Сюрприз от шеф-повара. 575 00:29:10,680 --> 00:29:13,120 У нее есть велосипед с шинами 576 00:29:13,440 --> 00:29:14,640 и жирный. 577 00:29:15,480 --> 00:29:16,720 Молодец, Натали. 578 00:29:22,480 --> 00:29:25,640 -Ты должен пойти найти ящики там, 579 00:29:25,960 --> 00:29:28,680 и положил их в машину. 580 00:29:29,000 --> 00:29:30,400 Сирена. 581 00:29:30,720 --> 00:29:35,680 ... 582 00:29:37,920 --> 00:29:39,520 -Они собирались уйти 583 00:29:39,840 --> 00:29:41,600 на поминках. 584 00:29:42,760 --> 00:29:43,760 Доброе утро. 585 00:29:45,880 --> 00:29:47,440 -Виолен Перрон? 586 00:29:47,760 --> 00:29:49,760 -Иду по поручению. 587 00:29:50,720 --> 00:29:51,920 -Знаешь где? 588 00:29:52,240 --> 00:29:54,440 -Дели Еда. -Позвони Вале. 589 00:29:54,760 --> 00:29:56,160 Пусть они остановят его. 590 00:29:56,480 --> 00:29:58,880 -Что это такое? -Мы собираемся искать 591 00:29:59,200 --> 00:30:02,040 ваше помещение и просмотрите свои утверждения. 592 00:30:02,600 --> 00:30:03,600 Вот так ? 593 00:30:04,520 --> 00:30:05,560 -Ага, да. 594 00:30:07,400 --> 00:30:09,880 -Виолен видела Барнье в 5 часов вечера. 595 00:30:10,200 --> 00:30:12,480 Ты сказал, что был с ней. 596 00:30:13,200 --> 00:30:17,040 -Я забыл что я пошел в ратушу. 597 00:30:17,360 --> 00:30:20,160 Но она была там, когда я вернулся. 598 00:30:21,480 --> 00:30:22,640 -Кто написал 599 00:30:22,960 --> 00:30:24,360 этот пресс-релиз? 600 00:30:24,680 --> 00:30:26,280 -Виолайн. За что ? 601 00:30:28,720 --> 00:30:30,040 -Виолайн написала: 602 00:30:30,360 --> 00:30:32,480 «Жертвы ОдиннадцатиС». 603 00:30:32,800 --> 00:30:36,000 Там та же ошибка в анонимной почте 604 00:30:36,320 --> 00:30:38,680 который осуждает босса. 605 00:30:39,000 --> 00:30:40,600 -Молодец, мистер Капело. 606 00:30:43,960 --> 00:30:47,360 Так она еще и написала это анонимное письмо. 607 00:30:48,640 --> 00:30:53,400 -Если бы она увидела, что босс открыт аварийный выход снаружи, 608 00:30:53,800 --> 00:30:55,280 она была снаружи. 609 00:30:55,600 --> 00:30:59,360 -Или только что вышел. -Или никогда не входил. 610 00:30:59,880 --> 00:31:02,360 -Что ? -На фотографиях 611 00:31:02,680 --> 00:31:05,600 жертвы несут синий браслет 612 00:31:05,920 --> 00:31:10,440 доступ к ящику, но у Виолен Перрон их нет. 613 00:31:10,760 --> 00:31:13,320 Она не поместилась в коробку. 614 00:31:13,640 --> 00:31:15,000 - Ложная жертва. 615 00:31:16,040 --> 00:31:19,640 -Барнье обнаружил это, она защищала его тайну. 616 00:31:20,600 --> 00:31:21,600 -Хорошо... 617 00:31:27,720 --> 00:31:31,440 -Браслет, должно быть, был оторван. в спешке. 618 00:31:32,760 --> 00:31:34,640 -Но на этом фото 619 00:31:34,960 --> 00:31:36,320 у них у всех есть 620 00:31:36,640 --> 00:31:39,240 кислородную маску, кроме тебя. 621 00:31:40,080 --> 00:31:42,320 Можете ли вы терпеть дым? 622 00:31:43,360 --> 00:31:45,960 -Я вышел за дверь. 623 00:31:46,280 --> 00:31:48,040 -Я не понимаю. 624 00:31:48,360 --> 00:31:50,360 Это убийство. 625 00:31:50,880 --> 00:31:53,680 И ты расскажешь ему о Star Blue. 626 00:31:54,840 --> 00:31:58,640 -Хм... Ваш клиент допустил орфографические ошибки. 627 00:31:59,360 --> 00:32:01,120 И она перепутала 628 00:32:01,440 --> 00:32:02,640 жертвам. 629 00:32:03,320 --> 00:32:04,120 -Что ? 630 00:32:04,440 --> 00:32:05,760 - Хватит. 631 00:32:06,080 --> 00:32:08,400 Мисс Перрон достаточно настрадалась. 632 00:32:09,360 --> 00:32:10,360 -Все в порядке. 633 00:32:11,040 --> 00:32:12,840 Давайте поговорим вместо этого 634 00:32:13,160 --> 00:32:15,720 убийства и еще одной лжи. 635 00:32:17,040 --> 00:32:18,760 -Ты сказал игнорировать 636 00:32:19,080 --> 00:32:21,880 куда Барнье направлялся после пляжа. 637 00:32:25,040 --> 00:32:26,240 -Я сообщил 638 00:32:26,560 --> 00:32:27,800 его кошелек. 639 00:32:28,640 --> 00:32:30,960 -Мы не видим, чтобы вы что-то давали. 640 00:32:31,280 --> 00:32:32,720 Когда это было? 641 00:32:33,040 --> 00:32:34,880 -Когда он возвращался 642 00:32:35,200 --> 00:32:36,200 на машине. 643 00:32:36,520 --> 00:32:37,960 -Но мы видели тебя 644 00:32:38,280 --> 00:32:40,840 спорить с тобой. У психиатра, 645 00:32:41,160 --> 00:32:44,160 он нашел воспоминание. 646 00:32:44,480 --> 00:32:46,200 На тебе? -Но нет. 647 00:32:46,600 --> 00:32:49,720 Он почти не разговаривал со мной, Я вступил в ассоциацию. 648 00:32:51,320 --> 00:32:52,480 -О да... 649 00:32:53,040 --> 00:32:55,840 Вы не отвечали на звонки 650 00:32:56,160 --> 00:32:57,280 на стационарном телефоне? 651 00:32:58,120 --> 00:32:59,560 Есть сообщения. 652 00:32:59,880 --> 00:33:01,720 -Я был на террасе. 653 00:33:02,040 --> 00:33:03,040 я слушал 654 00:33:03,360 --> 00:33:04,880 музыка. 655 00:33:12,520 --> 00:33:13,840 -Музыка. 656 00:33:19,040 --> 00:33:20,080 Файл 657 00:33:20,400 --> 00:33:22,600 на огне. -Я принесу. 658 00:33:22,920 --> 00:33:25,680 - Поминки закончились? 659 00:33:26,000 --> 00:33:27,680 -Да. -Верните Десанти. 660 00:33:28,000 --> 00:33:29,480 -Хорошо. -Но... 661 00:33:30,320 --> 00:33:32,320 Она уходит вот так? 662 00:33:32,640 --> 00:33:34,200 -Ты привыкнешь. 663 00:33:34,520 --> 00:33:36,800 -Она собирается забрать своего парня? 664 00:33:37,120 --> 00:33:39,320 -Я представляю. Мы собираемся посетить 665 00:33:39,640 --> 00:33:41,040 Сет? -Да. 666 00:33:44,560 --> 00:33:47,200 -Вы видели, как родилась ваша дочь? 667 00:33:48,880 --> 00:33:52,440 -Да. Держи Ноя в моих руках это было волшебно. 668 00:33:52,760 --> 00:33:55,880 Но во время этого было ужасно. -О, да ? 669 00:33:56,200 --> 00:33:57,720 -Она застряла. 670 00:33:58,760 --> 00:34:00,960 Доктор вышел 671 00:34:01,280 --> 00:34:05,120 щипцы, он оттолкнул, он потянул... 672 00:34:05,440 --> 00:34:08,840 «Толкай» мы сказали, эпидуралка больше не помогала. 673 00:34:09,160 --> 00:34:12,640 Итак, Мада закричала: она раздавила мне руку. 674 00:34:12,960 --> 00:34:14,000 -Жарко. 675 00:34:14,320 --> 00:34:16,520 -Она родилась вся морщинистая. 676 00:34:16,840 --> 00:34:18,480 Голова кривая. 677 00:34:18,800 --> 00:34:21,520 Но она плачет, а мы дышим. 678 00:34:21,840 --> 00:34:23,200 -Хорошо. -И тогда, 679 00:34:23,520 --> 00:34:25,640 Мне пришлось перерезать шнур. 680 00:34:25,960 --> 00:34:27,720 Чтобы создать ссылку. 681 00:34:28,040 --> 00:34:29,000 -Ты порезал? 682 00:34:29,320 --> 00:34:30,280 -Вы видели это раньше? 683 00:34:30,600 --> 00:34:31,560 шнур? -Нет. 684 00:34:31,880 --> 00:34:32,760 -Это как 685 00:34:33,080 --> 00:34:34,600 большой червь. -Ох... 686 00:34:34,920 --> 00:34:36,480 -Я был там и бум, 687 00:34:36,800 --> 00:34:38,120 в яблоках. 688 00:34:38,440 --> 00:34:39,840 -Я не пойду туда. 689 00:34:40,160 --> 00:34:41,480 Я остаюсь снаружи. 690 00:34:41,800 --> 00:34:43,480 -У тебя нет выбора. 691 00:34:44,000 --> 00:34:47,440 -На самом деле тот, кто рожает, она мой партнер. 692 00:34:47,760 --> 00:34:49,080 -Ты гей? -Да. 693 00:34:49,960 --> 00:34:51,480 -Ты не с Мехди. 694 00:34:52,000 --> 00:34:54,680 -Ни за что. -Ой, выстрел! 695 00:35:09,920 --> 00:35:11,320 -Чего мы ждем? 696 00:35:15,800 --> 00:35:17,640 -Где мы? 697 00:35:17,960 --> 00:35:19,400 -Это начнется снова. 698 00:35:19,720 --> 00:35:20,920 -Простите. -Да. 699 00:35:28,240 --> 00:35:29,200 -Людо? 700 00:35:35,000 --> 00:35:37,000 *Электро музыка. 701 00:35:37,320 --> 00:35:45,080 ... 702 00:35:46,160 --> 00:35:48,160 -Но остановись. Останавливаться! 703 00:35:49,000 --> 00:35:51,000 -Прости, прости. 704 00:35:51,840 --> 00:35:53,880 Эта песня играла 705 00:35:54,200 --> 00:35:57,200 когда пожар заявил Star Blue. 706 00:35:57,520 --> 00:36:00,040 Вы должны были отреагировать 707 00:36:00,360 --> 00:36:01,360 *нравится ему. 708 00:36:03,040 --> 00:36:05,640 -Она имеет на это право? 709 00:36:08,680 --> 00:36:10,240 -Скажите что-то. 710 00:36:14,680 --> 00:36:16,600 -Я опоздал. 711 00:36:19,600 --> 00:36:22,200 *Я видел дым повсюду. 712 00:36:23,720 --> 00:36:25,880 *Я тоже мог умереть. 713 00:36:27,080 --> 00:36:30,480 -Подожди, это ты, анонимное письмо? 714 00:36:30,800 --> 00:36:33,800 -Вы видели босс откроет дверь. 715 00:36:34,120 --> 00:36:36,440 И вы осудили его. 716 00:36:36,760 --> 00:36:38,440 -Вы обманули нас. 717 00:36:39,360 --> 00:36:41,680 Присвоение нашей боли. 718 00:36:42,000 --> 00:36:44,120 Это отвратительно. 719 00:36:44,760 --> 00:36:47,640 -Я боялся тебе сказать. 720 00:36:48,120 --> 00:36:49,680 Я бы потерял тебя. 721 00:36:50,520 --> 00:36:51,960 -Вы взяли деньги. 722 00:36:52,280 --> 00:36:54,280 -Меня не волнуют деньги. 723 00:36:54,880 --> 00:36:56,880 -Да... -Подожди! 724 00:37:05,120 --> 00:37:08,760 -Это на пляже что Барнье понял правду. 725 00:37:14,560 --> 00:37:16,560 -Он был таким плохим. 726 00:37:16,880 --> 00:37:18,960 Я сказал, чтобы утешить его 727 00:37:19,680 --> 00:37:22,760 что я это видел попытаться спасти Сару. 728 00:37:23,080 --> 00:37:24,760 Не позволяйте ему чувствовать себя виноватым. 729 00:37:25,520 --> 00:37:28,560 -Ты не знал что он был парализован. 730 00:37:29,320 --> 00:37:32,040 -Можешь молчать. 731 00:37:32,800 --> 00:37:35,320 -Как и Людо, он ушел. 732 00:37:35,640 --> 00:37:37,160 -Ты найдешь это 733 00:37:37,480 --> 00:37:38,880 перед психологом. 734 00:37:41,480 --> 00:37:42,720 Он ничего не слушает. 735 00:37:43,040 --> 00:37:46,240 -Он сказал мне разобраться в себе с моей совестью. 736 00:37:46,560 --> 00:37:47,560 Я... 737 00:37:49,240 --> 00:37:51,000 Я не убивал его. 738 00:37:51,760 --> 00:37:52,760 -Как вы ? 739 00:37:56,040 --> 00:37:57,120 Этого достаточно. 740 00:37:57,440 --> 00:37:58,920 Вызовите врача. 741 00:38:02,880 --> 00:38:05,640 -Мы должны быть осторожны. 742 00:38:05,960 --> 00:38:07,560 Измаил вздрогнул. 743 00:38:07,880 --> 00:38:10,960 я не хочу иметь IGPN на обороте. 744 00:38:11,520 --> 00:38:13,240 Больше песен, 745 00:38:13,560 --> 00:38:16,760 гранулы для лошадей, кошачьи волосы. 746 00:38:17,080 --> 00:38:19,640 -И как ты будешь помнить 747 00:38:19,960 --> 00:38:23,560 от меня? -Оставайся в гвоздях. 748 00:38:25,600 --> 00:38:26,600 Что ? 749 00:38:32,520 --> 00:38:34,480 -Что нам делать? 750 00:38:36,040 --> 00:38:37,040 -Я не знаю. 751 00:38:37,360 --> 00:38:39,000 -Ты помнишь? 752 00:38:43,160 --> 00:38:44,160 -Нет. 753 00:38:57,240 --> 00:38:58,440 Что ты делаешь ? 754 00:38:59,760 --> 00:39:00,760 Ой ! 755 00:39:05,080 --> 00:39:06,080 Кэндис... 756 00:39:27,120 --> 00:39:29,480 -Эмма? -Ты меня напугал. 757 00:39:29,800 --> 00:39:30,840 - Листы? 758 00:39:31,160 --> 00:39:33,400 Ты уже взял пару. 759 00:39:34,360 --> 00:39:36,440 -Это для Чехова 760 00:39:36,760 --> 00:39:39,360 что мы делаем, чтобы создать небо. 761 00:39:41,240 --> 00:39:42,600 -А ты возьми 762 00:39:42,920 --> 00:39:44,240 мои льняные простыни? 763 00:39:44,560 --> 00:39:46,400 -У нас нет бюджета. 764 00:39:46,720 --> 00:39:47,720 -Это дает вам право 765 00:39:48,040 --> 00:39:50,000 взять не спрашивая? 766 00:39:50,320 --> 00:39:54,280 И бокалы, Был ли штопор тобой? 767 00:39:54,600 --> 00:39:56,280 - Да, для сцены 768 00:39:56,600 --> 00:39:57,600 поужинать. 769 00:39:58,440 --> 00:39:59,760 Она вздыхает. 770 00:40:00,080 --> 00:40:01,520 -Что это такое? 771 00:40:04,360 --> 00:40:06,800 Замороженные продукты Джулса? 772 00:40:07,920 --> 00:40:10,440 Нет, я не согласен. 773 00:40:11,640 --> 00:40:14,280 -Это для нас с Сашей. 774 00:40:14,600 --> 00:40:15,840 -Но иди сюда. 775 00:40:16,160 --> 00:40:18,360 Таким образом, я увижу тебя. 776 00:40:18,680 --> 00:40:20,040 Приходите на ужин, и точка. 777 00:40:20,360 --> 00:40:21,640 Не простыни. 778 00:40:24,400 --> 00:40:27,040 -Будь крут. -Я крут. 779 00:40:27,360 --> 00:40:28,560 Она вздыхает. 780 00:40:34,320 --> 00:40:35,880 - Доктор в порядке, 781 00:40:36,200 --> 00:40:40,280 мы можем допросить Виолен, но перки ничего не дало, 782 00:40:40,600 --> 00:40:43,200 ни окрестности. -А сотовый телефон? 783 00:40:43,520 --> 00:40:48,480 -Он подъехал к ее дому, но она могла передвигаться и без него. 784 00:40:49,240 --> 00:40:50,480 -А велосипед? 785 00:40:50,800 --> 00:40:53,600 -Та же смазка, что и в машине. 786 00:40:53,920 --> 00:40:56,800 Но оно самое распространенное. 787 00:40:57,120 --> 00:40:58,120 -Иди и посмотри. 788 00:40:59,400 --> 00:41:01,240 -Он был единственным, кого не хватало. 789 00:41:02,320 --> 00:41:04,640 -Дверь почти больше не закрывается. 790 00:41:04,960 --> 00:41:06,880 Если каждый сможет 791 00:41:07,200 --> 00:41:08,960 получить доступ к печатям... 792 00:41:09,280 --> 00:41:11,760 -Я не слесарь. 793 00:41:12,080 --> 00:41:13,760 -Но это просто. 794 00:41:15,080 --> 00:41:16,680 Это сцепление. 795 00:41:17,000 --> 00:41:19,680 Должно быть, отложилось немного грязи. 796 00:41:20,000 --> 00:41:21,280 Он подпружинен. 797 00:41:21,600 --> 00:41:22,880 Вам придется разобрать. 798 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 -Ребенок... 799 00:41:28,160 --> 00:41:30,360 -Нет, я серьезно. 800 00:41:30,680 --> 00:41:31,760 -Я тоже. 801 00:41:32,320 --> 00:41:34,480 Память о Барнье, 802 00:41:34,800 --> 00:41:37,480 замок, закрытая дверь. 803 00:41:37,800 --> 00:41:38,880 Мы связали это 804 00:41:39,200 --> 00:41:40,400 к огню. 805 00:41:41,120 --> 00:41:43,720 Мы ошибались. -Что бы это было? 806 00:41:45,400 --> 00:41:46,480 - Замок... 807 00:41:47,600 --> 00:41:49,600 Это на уровне глаз. 808 00:41:50,760 --> 00:41:52,160 Его память... 809 00:41:53,760 --> 00:41:55,160 родом из детства. 810 00:42:02,880 --> 00:42:03,960 Это хорошо... 811 00:42:04,280 --> 00:42:05,400 Э-э... 812 00:42:05,720 --> 00:42:07,400 -Измаил. -Измаил. 813 00:42:07,720 --> 00:42:08,720 Это хорошо. 814 00:42:09,600 --> 00:42:10,600 -Это хорошо. 815 00:42:13,440 --> 00:42:16,040 -Я положил одеяло в сумку. 816 00:42:17,080 --> 00:42:19,440 Посмотрите в своей машине. 817 00:42:20,560 --> 00:42:23,560 Хорошо, я тебе перезвоню, ладно? 818 00:42:24,240 --> 00:42:25,360 Увидимся позже. 819 00:42:29,080 --> 00:42:30,960 -Извини за вчерашнее. 820 00:42:33,800 --> 00:42:34,960 -Хорошо... 821 00:42:35,640 --> 00:42:37,640 Что было между нами? 822 00:42:42,360 --> 00:42:44,960 Были ли мы больше, чем коллеги? 823 00:42:45,280 --> 00:42:46,280 -Да. 824 00:42:50,400 --> 00:42:51,720 Мы любили друг друга. 825 00:42:52,720 --> 00:42:56,320 Мы ненавидели друг друга потом, потом снова полюбил. 826 00:42:57,440 --> 00:42:59,000 Это было страстно. 827 00:43:00,600 --> 00:43:01,880 Фьюжн. 828 00:43:03,080 --> 00:43:04,520 До вашей операции. 829 00:43:10,280 --> 00:43:11,280 Но эй... 830 00:43:12,720 --> 00:43:14,040 Забудь об этом, ага. 831 00:43:14,360 --> 00:43:17,640 я сделал это чтобы спровоцировать вашу память. 832 00:43:18,480 --> 00:43:20,840 Я чувствую себя глупо. 833 00:43:21,400 --> 00:43:22,840 - Скорее я. 834 00:43:23,160 --> 00:43:24,520 -Это не ты. 835 00:43:25,320 --> 00:43:28,600 Вот файл Барнье: клаустрофобия, 836 00:43:29,320 --> 00:43:31,880 это было у него с детства. 837 00:43:32,200 --> 00:43:34,200 Огонь возобновил его. 838 00:43:39,920 --> 00:43:41,920 -У него были поклонники в обществе. 839 00:43:42,680 --> 00:43:43,680 -Да. 840 00:43:44,000 --> 00:43:47,080 Когда он был маленьким, его запирали в складском помещении. 841 00:43:47,480 --> 00:43:49,800 Сосед поднял тревогу. 842 00:43:50,440 --> 00:43:52,440 -Заперт родителями? 843 00:43:53,800 --> 00:43:55,160 -Нет, его брат. 844 00:43:59,680 --> 00:44:00,560 -Хорошо. 845 00:44:01,520 --> 00:44:02,680 -Кэндис... 846 00:44:04,680 --> 00:44:06,360 Это бетон. 847 00:44:06,680 --> 00:44:08,200 У Барнье было немного 848 00:44:08,520 --> 00:44:09,920 на черепе. -Что ? 849 00:44:18,280 --> 00:44:19,520 -Ты помылся? 850 00:44:20,720 --> 00:44:21,800 -Я пролил 851 00:44:22,120 --> 00:44:23,120 клей. 852 00:44:26,840 --> 00:44:29,000 -Клей, может быть. 853 00:44:30,240 --> 00:44:31,640 Кровь, конечно. 854 00:44:34,080 --> 00:44:35,160 -Ебать! 855 00:44:35,840 --> 00:44:37,360 Держи! 856 00:44:37,680 --> 00:44:38,760 -Спускаться! 857 00:44:40,120 --> 00:44:41,480 -Держи. 858 00:44:41,800 --> 00:44:43,200 -Давай, Мехди! 859 00:44:46,440 --> 00:44:47,760 -ОК, это хорошо. 860 00:44:49,240 --> 00:44:51,920 -Ромен появился и рассказал мне. 861 00:44:52,240 --> 00:44:56,080 что это была моя вина если бы он не спас свою девушку. 862 00:44:56,400 --> 00:44:59,600 -Он помнил это в детстве, ты запер его. 863 00:45:00,840 --> 00:45:04,120 -Родители были в своих ресторанах вечером. 864 00:45:04,440 --> 00:45:07,880 В 10 лет мне пришлось присматривать за детьми этот невыносимый ребенок. 865 00:45:08,200 --> 00:45:10,640 И это снова поразило меня. 866 00:45:10,960 --> 00:45:12,960 Однажды вечером я запер его. 867 00:45:13,800 --> 00:45:15,040 Он успокоился. 868 00:45:15,360 --> 00:45:16,840 Поэтому я продолжил. 869 00:45:17,160 --> 00:45:18,200 Тогда наши родители 870 00:45:18,520 --> 00:45:22,760 развелся, я пошел у моего отца, а он с матерью. 871 00:45:23,400 --> 00:45:25,280 - Репрессированная травма. 872 00:45:26,240 --> 00:45:27,240 -Мы виделись 873 00:45:27,560 --> 00:45:30,120 когда он учился в Монпелье. 874 00:45:30,440 --> 00:45:32,120 Больше он со мной об этом не говорил. 875 00:45:33,440 --> 00:45:34,440 я был там 876 00:45:34,760 --> 00:45:36,120 после Синей Звезды, 877 00:45:36,440 --> 00:45:38,240 поддержать его. 878 00:45:38,560 --> 00:45:40,200 И искупить свою вину. -Вторник, 879 00:45:40,520 --> 00:45:43,320 он пришел навестить своего злого брата. 880 00:45:44,120 --> 00:45:47,920 -Я пытался его успокоить, но он был... 881 00:45:48,240 --> 00:45:50,000 Я был ребенком. 882 00:45:50,320 --> 00:45:54,080 Я не знал. Я не знал. Он бросился на меня. 883 00:45:54,400 --> 00:45:57,400 Я защищался. -Вырубив его? 884 00:46:12,560 --> 00:46:15,160 -Ее обвинят в мошенничестве. 885 00:46:15,480 --> 00:46:18,120 -Но не обналичившись 886 00:46:18,440 --> 00:46:20,880 проверка сыграет в его пользу. 887 00:46:21,200 --> 00:46:23,600 -Ей здесь будет жарко. 888 00:46:23,920 --> 00:46:26,600 -У нее есть семья в Лионе. 889 00:46:26,920 --> 00:46:28,760 -Хорошо, я пойду. -Уже ? 890 00:46:29,080 --> 00:46:30,160 А вице-президенты? 891 00:46:30,480 --> 00:46:33,160 -Я приготовлю их завтра, сейчас 18:00. 892 00:46:33,480 --> 00:46:36,000 Моя дочь ждет меня. -Хорошо. 893 00:46:36,320 --> 00:46:37,440 Как вы ? -Да. 894 00:46:37,760 --> 00:46:38,800 -Да ? -Да. 895 00:46:39,120 --> 00:46:41,440 -Измаил... -Я начинаю 896 00:46:41,760 --> 00:46:42,800 адаптироваться. 897 00:46:43,120 --> 00:46:46,120 - Вы хорошо интегрируетесь? 898 00:46:46,440 --> 00:46:48,640 -Это будет... -Кэндис! 899 00:46:55,040 --> 00:46:56,640 -...очень информативно. 900 00:46:57,560 --> 00:46:59,880 -Только вы можете предоставить 901 00:47:00,200 --> 00:47:03,000 контекст ваших отношений, 902 00:47:03,320 --> 00:47:05,040 перед его сеансом. 903 00:47:05,360 --> 00:47:06,360 -Я понимаю. 904 00:47:06,680 --> 00:47:08,440 -Ваш коллега отказывается 905 00:47:08,760 --> 00:47:11,440 свою память, чтобы защитить себя. 906 00:47:11,760 --> 00:47:15,920 Это часто бывает с болезненными отношениями. 907 00:47:16,240 --> 00:47:18,000 Не могли бы вы упомянуть 908 00:47:18,320 --> 00:47:20,560 момент, когда он страдал? 909 00:47:25,560 --> 00:47:26,640 Хлопок. 910 00:47:28,000 --> 00:47:29,000 -Нет. 911 00:47:29,800 --> 00:47:30,800 Я не вижу. 912 00:47:31,640 --> 00:47:33,120 -Будь честен. 913 00:47:38,160 --> 00:47:39,600 - Ну, давай. 914 00:47:40,480 --> 00:47:41,480 -Но... 915 00:47:44,600 --> 00:47:47,040 Да, может быть, один раз. 916 00:47:48,360 --> 00:47:49,760 Это был один вечер. 917 00:47:51,160 --> 00:47:52,680 Я был немного резок. 918 00:47:53,000 --> 00:47:54,400 -Открой мне. 919 00:47:54,720 --> 00:47:58,880 Дженнифер взяла малышку. Я больше не знаю, что делать. 920 00:48:00,480 --> 00:48:01,680 Пожалуйста, 921 00:48:02,000 --> 00:48:03,200 откройся мне! 922 00:48:04,400 --> 00:48:05,600 Он бьет. 923 00:48:08,560 --> 00:48:10,280 Я знаю, что ты здесь. 924 00:48:12,680 --> 00:48:13,840 Кэндис! 925 00:48:20,720 --> 00:48:22,720 Разве ты не говорил, что мы были 926 00:48:23,040 --> 00:48:25,320 слитный? -Ну да. 927 00:48:25,640 --> 00:48:27,440 Слияние, следовательно, страсть. 928 00:48:27,760 --> 00:48:29,640 Страсть, следовательно, трение. 929 00:48:29,960 --> 00:48:31,320 -Ты моя травма. 930 00:48:32,320 --> 00:48:33,600 -Не только я. 931 00:48:33,920 --> 00:48:35,240 у меня были бы вещи 932 00:48:35,560 --> 00:48:37,400 рассказать. - Ну, давай. 933 00:48:37,720 --> 00:48:40,400 Пришло время. -Ты раздутый. 934 00:48:40,720 --> 00:48:42,280 -Пожалуйста. 935 00:48:42,600 --> 00:48:43,760 Хорошее начало. 936 00:48:44,080 --> 00:48:45,320 -Ах! -О, да ? 937 00:48:46,160 --> 00:48:47,320 -Спасибо. 938 00:48:47,640 --> 00:48:48,840 -Пожалуйста. 939 00:48:53,160 --> 00:48:54,160 Я ухожу? 940 00:48:54,480 --> 00:48:55,560 -Да. 941 00:48:55,880 --> 00:48:57,600 -Я мог бы пойти... 942 00:48:57,920 --> 00:48:58,920 -Нет. 943 00:48:59,760 --> 00:49:00,800 -Нет ? 944 00:49:06,360 --> 00:49:07,480 Он вздыхает. 945 00:49:26,360 --> 00:49:28,440 -Глубоко вдохните. 946 00:49:31,320 --> 00:49:32,680 Останься со мной. 947 00:49:36,360 --> 00:49:37,680 Что ты видишь? 948 00:49:41,040 --> 00:49:42,760 -В квартире... 949 00:49:44,240 --> 00:49:47,160 Я вижу кровать моей дочери пустой. 950 00:49:48,280 --> 00:49:50,800 И письмо Дженнифер. 951 00:49:52,200 --> 00:49:54,320 Я запыхался. 952 00:49:55,880 --> 00:49:58,000 Я не могу встать. -ХОРОШИЙ. 953 00:49:58,720 --> 00:50:00,200 Сохраните этот образ. 954 00:50:00,680 --> 00:50:02,000 Вдохните. 955 00:50:02,560 --> 00:50:03,560 Подписывайтесь на меня. 956 00:50:06,640 --> 00:50:10,560 Что ты видишь... сейчас? 957 00:50:17,880 --> 00:50:18,920 -Доброе утро. 958 00:50:19,240 --> 00:50:20,240 СПАСИБО. 959 00:50:25,560 --> 00:50:28,600 Щелчки двери. 960 00:50:32,560 --> 00:50:33,560 Хлопок. 961 00:50:42,160 --> 00:50:43,640 Мы должны продолжать. 962 00:50:45,000 --> 00:50:46,280 -Я не уверен. 963 00:50:47,680 --> 00:50:49,120 Это неприятно. 964 00:50:51,840 --> 00:50:53,960 Но я знаю. -Что ? 965 00:50:54,280 --> 00:50:55,520 -Одеяло, 966 00:50:55,840 --> 00:50:57,920 Я положил его в грязь. -Ах. 967 00:51:01,080 --> 00:51:02,360 -Я не забыл. 968 00:51:12,840 --> 00:51:17,840 доступ к France.TV