1 00:00:48,382 --> 00:00:51,451 Witamy w Podcast z przewodnikiem po rozwodzie 2 00:00:51,586 --> 00:00:54,656 gdzie jesteśmy otwarci i szczerzy rozmowy na temat 3 00:00:54,789 --> 00:00:57,357 współrodzicielstwo, separacja rozwód 4 00:00:57,491 --> 00:00:59,393 i najtrudniejszy kwestia wszystkich 5 00:00:59,527 --> 00:01:02,129 „Czy powinieneś zostać”. czy powinieneś iść?” 6 00:01:02,262 --> 00:01:05,265 - Jestem Kate Anthony. Twój przewodnik po rozwodzie. - Hej... Hej-- 7 00:01:05,399 --> 00:01:06,668 -Hej! Pospiesz się! -Co? 8 00:01:06,801 --> 00:01:08,603 Czy możesz wziąć? wyjąć słuchawkę na chwilę? 9 00:01:08,736 --> 00:01:10,337 ...najtwardsze wody jakie kiedykolwiek pływałeś. 10 00:01:10,470 --> 00:01:12,774 -Co? -Spójrz, to jest ciężko dzisiaj, prawda? 11 00:01:12,907 --> 00:01:14,943 Ledwo mogę oddychać. To musi być ciśnienie albo coś. 12 00:01:15,075 --> 00:01:16,945 Tak, wypiłeś dwie butelki wina wczoraj wieczorem. 13 00:01:17,077 --> 00:01:19,847 ...przy zdrowym rozsądku i twoje serce nienaruszone. 14 00:01:19,981 --> 00:01:21,849 Nie... Możesz, proszę nie włożyłeś słuchawki dousznej? 15 00:01:23,216 --> 00:01:24,384 To po prostu-- 16 00:01:25,185 --> 00:01:28,957 Ja po prostu, hm... Myślę, że istnieją wiele różnych sposobów. 17 00:01:29,389 --> 00:01:31,593 I wiele, hm, różne kierunki 18 00:01:32,326 --> 00:01:33,695 to mogłoby wejść i ja, chcę tylko powiedzieć 19 00:01:33,828 --> 00:01:35,830 byliśmy razem naprawdę długo. 20 00:01:35,964 --> 00:01:37,732 Głupia ilość czasu. 21 00:01:38,131 --> 00:01:39,867 -Prawidłowy. -Zrobię wzgórze. 22 00:01:40,001 --> 00:01:42,302 -Nie, możemy nie zrób wzgórze. -No to idź do domu. 23 00:01:42,436 --> 00:01:43,771 Nikt cię nie prosił o przyjście. 24 00:01:46,574 --> 00:01:47,642 Gówno. 25 00:01:53,180 --> 00:01:54,549 To jest świetne. 26 00:01:56,918 --> 00:01:59,219 Co chcesz później zjeść? 27 00:01:59,821 --> 00:02:01,756 Powinieneś się skupić na spalaniu kalorii. 28 00:02:01,889 --> 00:02:04,892 Tak, bardzo się staram żeby się na tym nie skupiać właśnie teraz. 29 00:02:06,293 --> 00:02:07,394 Chcę iść ścieżką parkową. 30 00:02:07,862 --> 00:02:09,664 Okrąż staw i wracamy. 31 00:02:25,245 --> 00:02:27,882 Poczekaj chwilę. 32 00:02:35,355 --> 00:02:37,157 Głupia ilość czasu, co? 33 00:02:38,358 --> 00:02:40,061 Tak, pamiętam kiedy miałeś więcej włosów. 34 00:02:40,193 --> 00:02:43,363 Wiesz, mógłbym powiedzieć co o Tobie pamiętam. 35 00:02:43,497 --> 00:02:45,165 Jak się zmieniłeś? 36 00:02:47,300 --> 00:02:48,402 Dobra. 37 00:02:54,207 --> 00:02:55,777 Czy to nie jest cholernie piękne? 38 00:02:59,013 --> 00:03:00,347 Ładne słońce na wodzie. 39 00:03:00,882 --> 00:03:03,818 Wiesz, powinienem powiedzieć co o Tobie pamiętam. 40 00:03:04,952 --> 00:03:07,989 Dobrze byłoby być szczerym ze sobą. Czy doradca by tak nie powiedział? 41 00:03:08,656 --> 00:03:10,625 Nie wiem, Dan, nigdy nie byliśmy. 42 00:03:14,227 --> 00:03:15,697 Chodź, zrobimy zdjęcie. 43 00:03:17,197 --> 00:03:18,566 Nie. 44 00:03:19,399 --> 00:03:20,968 Co? Pospiesz się. Hej! 45 00:03:21,569 --> 00:03:24,806 Hej! Hej! Wracać. Ze względu na dawne czasy. 46 00:03:33,981 --> 00:03:35,917 - Tak? - Dobra. 47 00:03:37,118 --> 00:03:38,385 chodźmy. 48 00:03:40,621 --> 00:03:42,322 Musisz podejść trochę bliżej. 49 00:03:47,394 --> 00:03:48,963 Czekaj, jeszcze jedno. Jeszcze jedno. 50 00:03:53,568 --> 00:03:55,169 O cholera, chyba mrugnąłem. 51 00:03:55,302 --> 00:03:56,637 Wróć tutaj. 52 00:03:58,438 --> 00:04:00,273 Zrób to pieprzone zdjęcie. 53 00:04:03,745 --> 00:04:05,580 Czy to nie przypomina raczej małego jeziora? 54 00:04:06,413 --> 00:04:07,582 Co? 55 00:04:09,249 --> 00:04:10,450 Zamiast stawu? 56 00:04:12,452 --> 00:04:14,287 Staw to małe jezioro. 57 00:04:15,355 --> 00:04:17,390 -To już cztery razy. -Zobaczymy. 58 00:04:18,526 --> 00:04:19,794 Dlaczego w ogóle wyszedłeś dziś rano? 59 00:04:20,427 --> 00:04:23,363 Bo jaki inny czas na jakość mamy razem, kochanie? 60 00:04:24,699 --> 00:04:26,567 Myślę, że to najlepsze jeśli po prostu pobiegnę do przodu. 61 00:04:26,701 --> 00:04:29,537 Wiesz, że nie przekroczyłem jakieś linie zeszłej nocy. 62 00:04:30,204 --> 00:04:31,939 Nie wiem gdzie znajdują się Twoje linie, 63 00:04:32,073 --> 00:04:33,541 ale wydawało mi się, że tak próbowałeś 64 00:04:33,674 --> 00:04:35,176 pieprzyć każdego kobieta na tej imprezie. 65 00:04:35,308 --> 00:04:36,711 -Nie próbowałem pieprzyć kogokolwiek-- -To była moja impreza w biurze! 66 00:04:36,844 --> 00:04:38,411 Trochę się napiłem, co jest innego. 67 00:04:38,546 --> 00:04:40,081 Aby uczcić mój awans zostania ich szefem. 68 00:04:40,214 --> 00:04:43,050 -Ja wiem. -Weronika, nasza seniorka księgowy, wysłał mi e-mail 69 00:04:43,184 --> 00:04:45,520 i powiedziałeś mi, że próbujesz poproś ją, żeby napisała do Ciebie wiadomość prywatną. 70 00:04:45,653 --> 00:04:46,721 Po prostu byłem przyjacielski. 71 00:04:46,854 --> 00:04:49,190 To 54-letnia kobieta, Dan. 72 00:04:49,322 --> 00:04:50,525 Jej dzieci mają po 20 lat. 73 00:04:51,291 --> 00:04:53,694 Naprawdę? huh. 74 00:04:55,295 --> 00:04:56,597 Odpieprz się! 75 00:04:59,133 --> 00:05:01,102 Ach... Świetnie. Jeśli jesteśmy sprawiedliwi kręcić się w kółko, 76 00:05:01,235 --> 00:05:02,970 dlaczego nie spróbujesz mnie klepnąć? 77 00:05:03,403 --> 00:05:04,605 To nie problem. 78 00:05:05,372 --> 00:05:07,307 Jak sobie radzić z małżeństwem w separacji 79 00:05:07,440 --> 00:05:09,977 z braku zasobów? Właściwie to jest... 80 00:06:34,962 --> 00:06:36,898 Um, to wszystko, masz... 81 00:06:48,175 --> 00:06:49,110 Och. 82 00:07:23,344 --> 00:07:26,881 To może być naprawdę trudne. Tak, ale będzie znacznie trudniej 83 00:07:27,014 --> 00:07:30,117 jeśli sobie z tym nie radzisz podstawowa emocja. 84 00:07:38,592 --> 00:07:42,997 Twój cel i twoja niechęć i twój gniew... 85 00:07:43,130 --> 00:07:46,367 Ja i moja grupa wsparcia dla rozwodów ktoś pytał... 86 00:07:47,535 --> 00:07:51,272 Hm, ludzie chcieli pomocy jak się nie czuć są zdefiniowane 87 00:07:51,405 --> 00:07:53,107 być rozwódką? 88 00:08:29,210 --> 00:08:31,445 och! Co do cholery? 89 00:08:32,113 --> 00:08:34,582 Dlaczego miałbyś to zrobić musisz na mnie wpaść? 90 00:08:42,957 --> 00:08:44,091 Co? 91 00:09:32,106 --> 00:09:35,076 - Hej! - Jezu! Skąd przyszedłeś? 92 00:09:35,209 --> 00:09:38,579 Nie bądź głupi. Chodź tutaj. Chcę ci coś pokazać. 93 00:09:49,690 --> 00:09:50,691 Dobra. 94 00:09:50,825 --> 00:09:51,759 OK, masz rację. 95 00:09:51,892 --> 00:09:53,127 Nie zachowywałem się świetnie 96 00:09:53,260 --> 00:09:54,662 ostatniej nocy. Czy mogę po prostu-- 97 00:09:55,162 --> 00:09:56,997 Wiesz, są wiele różnych sposobów i... 98 00:09:57,131 --> 00:10:00,167 wiele różnych kierunków dla nas. A ja po prostu-- 99 00:10:00,301 --> 00:10:01,335 Spójrz. 100 00:10:02,269 --> 00:10:03,337 Co? 101 00:10:04,472 --> 00:10:05,806 Rozejrzyj się. 102 00:10:06,907 --> 00:10:08,242 OK, nic nie widzę. 103 00:10:09,610 --> 00:10:10,878 Jest znak. 104 00:10:11,378 --> 00:10:12,313 Tak. 105 00:10:13,814 --> 00:10:15,149 Gdzie jest szlak? 106 00:10:24,325 --> 00:10:25,226 huh. 107 00:10:26,460 --> 00:10:29,096 Ja... Może są dwa znaki. 108 00:10:29,663 --> 00:10:31,098 Czy pamiętasz tam są dwa znaki? 109 00:10:31,232 --> 00:10:33,434 -NIE. -No to dlaczego czy byłyby dwa znaki? 110 00:10:33,568 --> 00:10:35,736 OK, tylko myśl. To tylko pierwsza myśl. 111 00:10:41,108 --> 00:10:41,909 Pospiesz się. 112 00:10:42,042 --> 00:10:44,044 Słuchaj, możemy po prostu iść? Proszę? 113 00:10:55,923 --> 00:10:57,758 Ach! 114 00:10:58,425 --> 00:10:59,360 Ruszaj się dalej. 115 00:10:59,493 --> 00:11:00,861 Ahh, mam dziwny ból głowy. 116 00:11:00,995 --> 00:11:02,396 Zastanawiam się dlaczego. 117 00:11:09,703 --> 00:11:11,071 Hej, hej. Jakie są co robimy? 118 00:11:11,205 --> 00:11:13,040 Czy możemy po prostu przestać? i porozmawiać przez chwilę? 119 00:11:18,647 --> 00:11:21,715 Hej. Hej, Jen, chodź. 120 00:11:24,718 --> 00:11:27,888 Ja... myślę, że to było coś więcej niż cztery razy. 121 00:11:28,022 --> 00:11:30,257 Zamknąć się. To było twoje pierwsze okrążenie. 122 00:11:30,391 --> 00:11:31,458 Uch. 123 00:11:33,427 --> 00:11:35,062 Gdzie jest szlak? 124 00:12:05,793 --> 00:12:08,062 Dobra. Mam na myśli, uh-- 125 00:12:10,532 --> 00:12:14,335 OK, ja... Tak musi być trochę w tę stronę. 126 00:12:14,802 --> 00:12:17,471 - Obeszliśmy całość. -Co się martwisz? 127 00:12:18,673 --> 00:12:19,907 To jest tam, na górze. 128 00:12:28,249 --> 00:12:29,917 To nie ma żadnego sensu. 129 00:12:30,050 --> 00:12:32,019 -Przeszliśmy to? -Nie sądzę. 130 00:12:32,152 --> 00:12:33,954 -To nie ma żadnego sensu. -Co? 131 00:12:34,522 --> 00:12:37,024 Nie, nie. wiem to nie jest tak daleko. 132 00:12:37,791 --> 00:12:38,859 I tak musi być z powrotem za znak. 133 00:12:38,993 --> 00:12:40,160 To po prostu... 134 00:12:41,328 --> 00:12:42,329 Co? 135 00:12:43,364 --> 00:12:45,499 Nie wiem. Ukryte w jakiś sposób. 136 00:12:45,966 --> 00:12:47,434 Ukryty? 137 00:12:47,935 --> 00:12:50,404 Cóż, tak, wiesz, przez, przez gałęzie. 138 00:12:51,472 --> 00:12:52,806 Gałęzie? 139 00:12:53,708 --> 00:12:56,777 No tak, z liśćmi. 140 00:12:57,679 --> 00:12:59,213 I dużo wiatru. 141 00:13:00,447 --> 00:13:02,916 -OK, powinniśmy wracać? -Nie wiem. 142 00:13:07,689 --> 00:13:10,124 W porządku, mam pomysł. Idź tą drogą i pójdę tą drogą. 143 00:13:10,558 --> 00:13:14,028 A potem, gdy któreś z nas widzi ślad, po prostu krzykniemy. 144 00:13:17,699 --> 00:13:18,832 Tak, OK. 145 00:13:18,966 --> 00:13:20,301 OK, super. Zrobimy to. 146 00:13:21,302 --> 00:13:22,436 Dobra. 147 00:13:24,271 --> 00:13:26,006 Wiesz, naprawdę mi przykro. 148 00:13:29,711 --> 00:13:32,012 Byliśmy razem naprawdę długo. 149 00:13:34,248 --> 00:13:36,216 Głupia ilość czasu. 150 00:13:36,651 --> 00:13:40,387 To głupie, ale nadal... 151 00:13:43,591 --> 00:13:44,825 Wiesz. 152 00:13:47,595 --> 00:13:48,495 Tak. 153 00:13:53,300 --> 00:13:54,001 Tak? 154 00:13:54,803 --> 00:13:56,036 Czy naprawdę tak myślisz albo po prostu mówisz 155 00:13:56,170 --> 00:13:57,838 bo to powiedziałem? 156 00:14:00,542 --> 00:14:01,743 Nie wiem. 157 00:14:01,875 --> 00:14:03,511 Nie zrobiłeś tego właściwie powiedzieć cokolwiek. 158 00:14:12,052 --> 00:14:13,120 Prawidłowy. 159 00:14:46,453 --> 00:14:49,289 -Co do... -...co się kurwa dzieje? 160 00:14:51,593 --> 00:14:52,560 Nie, jest w porządku. 161 00:14:53,227 --> 00:14:55,162 To musi być właśnie tutaj. 162 00:14:55,295 --> 00:14:56,631 Będzie dobrze. 163 00:14:58,633 --> 00:14:59,601 Będzie dobrze. 164 00:15:02,236 --> 00:15:03,838 Co się kurwa dzieje? 165 00:15:15,315 --> 00:15:17,184 Uruchomić! 166 00:15:27,796 --> 00:15:29,531 Ach! Jezus! 167 00:15:30,665 --> 00:15:31,866 Przepraszam. 168 00:15:31,999 --> 00:15:33,367 Co robisz? 169 00:15:34,836 --> 00:15:36,203 Widziałeś ślad? 170 00:15:37,037 --> 00:15:38,105 Po prostu zostań tutaj. 171 00:15:38,706 --> 00:15:40,675 -Co? -Po prostu zostań tutaj. Zaraz wracam. 172 00:15:40,809 --> 00:15:43,545 -Widziałeś ślad? -Tylko... Zaraz wracam. Obiecuję. 173 00:15:43,678 --> 00:15:46,980 -Co kurwa jest z tobą nie tak? -Po prostu zostań tutaj. 174 00:15:47,114 --> 00:15:50,017 Dobra. Co się dzieje? 175 00:15:53,487 --> 00:15:54,522 Co? 176 00:16:11,739 --> 00:16:14,576 -Hej! -Ahhh! Pieprzony Chryste, Dan! 177 00:16:14,709 --> 00:16:15,610 Co? 178 00:16:18,011 --> 00:16:19,514 Widziałeś ślad? 179 00:16:20,447 --> 00:16:21,415 Nie. Ty? 180 00:16:23,685 --> 00:16:24,919 Co robisz? 181 00:16:26,019 --> 00:16:28,723 -Musiałem się odlać. -Przerażasz kurwa ze mnie! 182 00:16:29,824 --> 00:16:31,024 Przepraszam. 183 00:16:33,460 --> 00:16:35,329 Nie widziałeś szlaku? 184 00:16:36,063 --> 00:16:37,397 Nie. 185 00:16:52,914 --> 00:16:54,716 Czy słyszysz ten dźwięk dzwonka? 186 00:16:55,717 --> 00:16:56,818 Co? 187 00:16:56,951 --> 00:16:58,720 Straszny dźwięk dzwonka. 188 00:16:58,853 --> 00:17:00,387 Jesteś po prostu na kacu. 189 00:17:03,658 --> 00:17:06,293 Kto w tym pływa w każdym razie pieprzony staw? 190 00:17:06,426 --> 00:17:08,362 Nigdy nie widziałem ktoś w nim pływa. 191 00:17:08,495 --> 00:17:11,398 Mam na myśli spojrzenie na wodę. Jest brudno. To brudna woda. 192 00:17:11,933 --> 00:17:14,769 -Czy kiedykolwiek kogoś widziałeś? pływać w tym? -NIE. 193 00:17:15,202 --> 00:17:18,873 Widzieć. Ja też nie. To jest bez sensu. Bezsensowny, pieprzony znak! 194 00:17:19,007 --> 00:17:20,608 To głupie. 195 00:17:22,409 --> 00:17:25,513 Może ludzie by w nim pływali gdyby nie było tego znaku. 196 00:17:27,180 --> 00:17:30,450 Co, po prostu jak ludzie nie pływaj w nim z powodu znaku? 197 00:17:30,885 --> 00:17:31,819 Zgaduję. 198 00:17:33,888 --> 00:17:34,789 Tak, może. 199 00:17:39,794 --> 00:17:41,696 Myślisz, że czyjeś przesuwać to? 200 00:17:42,129 --> 00:17:43,230 Znak? 201 00:17:44,032 --> 00:17:45,399 Tak. 202 00:17:46,133 --> 00:17:49,069 Tak, tak, to to świetny pomysł. 203 00:18:08,990 --> 00:18:10,090 Nie, nie mam. 204 00:18:12,092 --> 00:18:13,928 -OK, zadzwonię do kogoś. -Do kogo zadzwonisz? 205 00:18:14,062 --> 00:18:16,096 - Ktokolwiek! - Oh okej. 206 00:18:19,667 --> 00:18:21,268 -To nie działa. -Co? 207 00:18:21,401 --> 00:18:23,071 -Żadnych barów. -Poważnie? 208 00:18:23,203 --> 00:18:25,540 -Brak usługi. -Co kurwa? 209 00:18:25,673 --> 00:18:27,240 Mówiłem ci, że powinniśmy byli nigdy nie zmienił dostawcy. 210 00:18:27,374 --> 00:18:28,643 Nie teraz, Dan! 211 00:18:28,776 --> 00:18:32,346 Gówno! Gówno! 212 00:18:33,380 --> 00:18:34,682 Po prostu spróbuj. 213 00:18:42,724 --> 00:18:43,725 Nada. 214 00:18:45,660 --> 00:18:48,796 Chodź, chodź, chodź. 215 00:18:53,801 --> 00:18:57,005 -Idź dalej. Przejdź obok. Przejdź obok. -Oh okej. 216 00:18:57,137 --> 00:18:59,774 Przejdź obok, przejdź obok, przejdź obok, przejdź obok. 217 00:19:29,269 --> 00:19:31,171 -Co to kurwa jest? -O kurwa. Oh. 218 00:19:31,806 --> 00:19:35,375 -Iść. Iść. Iść. Iść. Iść. -NIE. Nie ma mowy. 219 00:19:36,010 --> 00:19:37,244 Dobra. 220 00:19:37,377 --> 00:19:39,047 -Iść. -Co się kurwa dzieje? 221 00:19:39,179 --> 00:19:40,313 Czy był to bezdomny? 222 00:19:40,447 --> 00:19:42,617 Co się kurwa dzieje? 223 00:19:45,853 --> 00:19:46,921 Dobra. 224 00:19:57,364 --> 00:19:58,398 Jasne. 225 00:19:58,533 --> 00:19:59,667 Nie dotykaj mnie. 226 00:19:59,801 --> 00:20:00,768 Przepraszam. 227 00:20:05,840 --> 00:20:06,774 Co to jest? 228 00:20:15,717 --> 00:20:17,852 Nie wiedziałem, że masz dwie pary słuchawek. 229 00:20:19,286 --> 00:20:20,688 Dlaczego miałbym mieć dwa? 230 00:20:27,427 --> 00:20:29,463 -Nie zrobisz tego, prawda? -W-- 231 00:20:29,597 --> 00:20:31,264 Jakby jakieś jakiś żart czy coś. 232 00:20:31,398 --> 00:20:34,334 Byłem zły, byłem zły, ponieważ próbowałeś przelecieć mojego współpracownika. 233 00:20:34,468 --> 00:20:35,670 Nie próbowałem się pieprzyć twój współpracownik. 234 00:20:35,803 --> 00:20:37,939 -To moja wina. Rozumiem. -Tak, może. 235 00:20:38,072 --> 00:20:40,775 Ale spójrz, nie jestem już zły. 236 00:20:40,908 --> 00:20:42,777 Więc jeśli to jest jakieś żartem... 237 00:20:42,910 --> 00:20:45,113 Co... Co o tym myślisz robię? Przenoszenie drzew. 238 00:20:45,245 --> 00:20:47,615 Cii. Cii. Proszę. Proszę, przestań. 239 00:20:47,749 --> 00:20:51,886 Jest w porządku. Tylko proszę, proszę, proszę przestań. 240 00:20:57,558 --> 00:20:59,093 Hej, mam pomysł. 241 00:21:16,978 --> 00:21:19,680 Czy nie mamy wrażenia, że już tam byliśmy? idziesz naprawdę długo? 242 00:21:21,549 --> 00:21:23,283 Nie. Nie, naprawdę. 243 00:21:24,152 --> 00:21:26,721 To znaczy, czy nie powinniśmy się spotkać? coś już? 244 00:21:27,622 --> 00:21:29,991 Jak domy lub droga czy cokolwiek? 245 00:21:32,325 --> 00:21:33,694 Jestem pewien, że to zrobimy. 246 00:21:48,441 --> 00:21:50,343 Czy mogę po prostu oddychać przez chwilę? 247 00:21:56,684 --> 00:21:58,418 Co to za dzwonienie? 248 00:21:58,953 --> 00:22:02,156 Ach, słyszysz to! Widzisz, mówiłem, że tak nie jest tylko wino. 249 00:22:02,557 --> 00:22:04,091 Może powinniśmy wrócić? 250 00:22:04,225 --> 00:22:06,627 Nie, myślę, że po prostu musimy to utrzymać jadąc w tym samym kierunku. 251 00:22:07,061 --> 00:22:09,864 Jak nazywa się ta droga na południe od parku? 252 00:22:10,565 --> 00:22:11,799 Co, Bunn Drive? 253 00:22:13,366 --> 00:22:14,969 Gdzie jest Bunn Drive? 254 00:22:16,336 --> 00:22:17,470 Hej, spójrz. 255 00:22:18,506 --> 00:22:20,373 Wszystko będzie w porządku. Wszystko w porządku. 256 00:22:20,508 --> 00:22:21,776 Wszystko jest nie w porządku! 257 00:22:21,909 --> 00:22:24,245 Dobra. Cienki. Wszystko nie jest w porządku. 258 00:22:24,377 --> 00:22:26,113 Ale wiem, że wszystko nie w porządku. Próbowałem 259 00:22:26,247 --> 00:22:27,782 rozmawiać z tobą przez cały ranek bo nie wszystko jest w porządku. 260 00:22:27,915 --> 00:22:29,617 Dobra. Porozmawiajmy. O czym chcesz porozmawiać? 261 00:22:29,750 --> 00:22:31,552 Cóż, teraz naprawdę nie jest odpowiedni czas? 262 00:22:31,686 --> 00:22:33,588 Nie. Teraz jest świetny czas. 263 00:22:35,857 --> 00:22:37,390 Po prostu myślę, że musimy być szczerze ze sobą. 264 00:22:37,525 --> 00:22:39,527 A jeśli tak, możemy iść dalej. 265 00:22:39,660 --> 00:22:42,630 Myślę o tym, żeby cię dźgnąć cały czas w szyję. 266 00:22:47,335 --> 00:22:48,435 huh. 267 00:22:49,570 --> 00:22:51,706 Przepraszam, że dostałem tak pijany zeszłej nocy. 268 00:22:51,839 --> 00:22:54,075 Tu nie chodzi o to, żebyś to dostał piłem wczoraj wieczorem, Dan. 269 00:22:55,375 --> 00:22:56,878 To nieskończone. 270 00:22:57,477 --> 00:23:01,115 Po prostu jedziemy dalej i jedziemy jakby coś miało się zmienić i tak nie jest. 271 00:23:01,249 --> 00:23:03,351 I w tym momencie po prostu torturujemy siebie. 272 00:23:03,483 --> 00:23:06,419 - Każdego dnia. - Czy możemy po prostu weź tutaj oddech? 273 00:23:06,554 --> 00:23:08,189 NIE! Bądźmy szczerzy. 274 00:23:08,823 --> 00:23:11,259 Chrapiesz jak ważący 500 funtów mężczyzna. 275 00:23:11,391 --> 00:23:12,827 Jesteś praktycznie alkoholikiem 276 00:23:12,960 --> 00:23:15,897 i czuję, że czuję twój zapach gnije stąd. 277 00:23:16,297 --> 00:23:19,432 Psują ci się zęby. Czuję to! W małych falach. 278 00:23:19,567 --> 00:23:21,002 I twoje paznokcie są cholernie obrzydliwe. 279 00:23:21,135 --> 00:23:23,137 Cóż, napawasz mnie dumą że jestem uzależniony od porno. 280 00:23:23,271 --> 00:23:24,572 Ja też! 281 00:23:32,445 --> 00:23:35,182 Ludzie pozostają razem tak długo. 282 00:23:35,316 --> 00:23:36,517 To nie wydaje się długie. 283 00:23:36,651 --> 00:23:39,186 Wydaje się długie. 284 00:23:43,090 --> 00:23:44,592 To nie jest tak Wszystko pamiętam. 285 00:23:44,725 --> 00:23:46,327 To tak jakby więcej tego samego. 286 00:23:46,459 --> 00:23:48,696 To jak długo popierdolony weekend. 287 00:23:52,633 --> 00:23:54,568 Nie wiem, co mówisz. 288 00:23:58,706 --> 00:24:00,074 Ani ja. 289 00:24:01,208 --> 00:24:03,945 Myślę, że byłabym szczęśliwsza z kimś innym. 290 00:24:10,384 --> 00:24:12,153 Myślę, że umrzesz samotnie. 291 00:24:39,213 --> 00:24:40,614 Całkiem sprawiedliwe. 292 00:24:45,119 --> 00:24:47,855 I po prostu nie ma mowy przebaczyć sobie nawzajem, prawda? 293 00:24:48,456 --> 00:24:49,590 Może z czasem? 294 00:24:52,460 --> 00:24:53,661 Nie mam tego. 295 00:24:56,797 --> 00:24:57,898 Ja też nie. 296 00:25:04,638 --> 00:25:06,907 OK, więc, hm... 297 00:25:07,575 --> 00:25:08,809 ...kiedy stąd wyjdziemy, 298 00:25:08,943 --> 00:25:11,045 będziemy, uh, wiesz, rozpocząć proces. 299 00:25:11,612 --> 00:25:13,647 -Proces? -Tak, wiesz. 300 00:25:13,781 --> 00:25:16,050 Proces trwa przez pół dekady. 301 00:25:16,183 --> 00:25:19,487 Idź zadzwoń do mamy i zamieszkaj z nią. 302 00:25:19,620 --> 00:25:22,590 O Boże, nie chcę tego robić. 303 00:25:23,657 --> 00:25:26,594 Będzie bardzo zdenerwowana, Nie wiem, co ona widzi w tobie, ale... 304 00:25:26,727 --> 00:25:28,329 Ona nienawidzi mojej odwagi. 305 00:25:28,462 --> 00:25:30,531 Ona po prostu nie chce jej nieudany syn mieszka z nią. 306 00:25:30,664 --> 00:25:32,700 Bawiła się tobą przez lata. 307 00:25:41,075 --> 00:25:42,576 Wyślę jej e-mail. 308 00:25:46,947 --> 00:25:48,849 Wyślemy e-maile. 309 00:25:49,283 --> 00:25:51,018 Och, tak. Dużo ich. 310 00:25:52,653 --> 00:25:56,257 -Jak łańcuszek. -Mhm. Po prostu pozwól wszyscy wiedzą od razu. 311 00:25:59,760 --> 00:26:00,895 Możemy to napisać razem. 312 00:26:01,028 --> 00:26:03,197 Och, drogo. Wiesz, to będzie miłe. 313 00:26:03,330 --> 00:26:04,865 Użyj śmiesznych emoji. 314 00:26:06,467 --> 00:26:08,035 Trochę tęczowej czcionki. 315 00:26:25,186 --> 00:26:26,320 W ten sposób. 316 00:26:56,050 --> 00:26:57,651 Och, chyba coś widzę. 317 00:27:35,923 --> 00:27:40,194 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. Nie, nie, nie, nie. 318 00:27:41,862 --> 00:27:44,298 Nie, nie, nie, nie, nie. 319 00:27:44,431 --> 00:27:48,402 Nie. Nie. Nie, nie, nie, nie, nie, nie. Nie. 320 00:27:48,537 --> 00:27:54,576 Nie. Nie. Nie. Nie. Nie! NIE! NIE! 321 00:27:54,708 --> 00:27:58,045 Nie, nie, nie. Nie. 322 00:28:34,381 --> 00:28:38,653 Zaczynam o czymś myśleć naprawdę dziwnie się dzieje. 323 00:28:42,089 --> 00:28:43,891 To jest żart. To dobry żart. 324 00:28:44,024 --> 00:28:45,960 Wiem co-- Powiem ci co. 325 00:28:46,860 --> 00:28:49,096 Może powinniśmy pójść tą drogą. 326 00:28:50,097 --> 00:28:52,199 A może powinniśmy pójść tą drogą. 327 00:28:53,067 --> 00:28:54,501 Co się dzieje? 328 00:28:55,336 --> 00:28:56,937 Co się dzieje? 329 00:29:11,151 --> 00:29:12,920 Uruchomić! 330 00:29:17,758 --> 00:29:19,126 Oh. 331 00:29:30,871 --> 00:29:32,106 Co to było? 332 00:29:33,907 --> 00:29:35,242 "Uruchomić." 333 00:29:38,979 --> 00:29:40,281 Co? 334 00:29:41,215 --> 00:29:43,417 To właśnie było. "Uruchomić." 335 00:30:03,904 --> 00:30:05,272 Co robisz? 336 00:30:07,207 --> 00:30:08,242 Pospiesz się. 337 00:30:35,503 --> 00:30:37,137 Ach! 338 00:30:59,126 --> 00:31:01,663 Hej. Hej. Hej, hej, hej. Widzę kogoś. 339 00:31:02,564 --> 00:31:05,032 -Czy to ten bezdomny? -Nie sądzę. Może? 340 00:31:06,768 --> 00:31:09,604 Hej! Hej, stary! 341 00:31:10,070 --> 00:31:12,172 - Może cię nie słyszy? - Tak. 342 00:31:13,207 --> 00:31:16,611 -Czekać. Hej, hej! Nie, czekaj, czekaj! -Czekać! Czekać! 343 00:31:29,890 --> 00:31:31,626 Przepraszam! 344 00:31:32,627 --> 00:31:33,862 Pan? 345 00:31:34,729 --> 00:31:37,699 -W-whoa, nie. Gdzie idziesz? -Czekać. 346 00:31:38,533 --> 00:31:40,968 Chcemy cię tylko zapytać pytanie. 347 00:31:55,349 --> 00:31:56,417 Iść. 348 00:32:07,027 --> 00:32:08,228 Cześć? 349 00:32:19,940 --> 00:32:21,074 Hej! 350 00:32:25,814 --> 00:32:28,315 Hej, stary. Uch. Dlaczego... dlaczego wcześniej uciekałeś? 351 00:32:28,449 --> 00:32:30,317 Wszystko w porządku? Wszystko super? 352 00:32:43,263 --> 00:32:45,966 -Cześć. -Hej. Hej, hej, stary. 353 00:32:49,604 --> 00:32:51,038 Cześć, to jest-- 354 00:32:52,507 --> 00:32:53,875 To naprawdę śmieszne, 355 00:32:54,007 --> 00:32:55,175 ale nie wiemy-- nie wiemy 356 00:32:55,309 --> 00:32:57,411 dlaczego nie możemy znaleźć drogi stąd. 357 00:32:57,545 --> 00:32:58,813 To takie dziwne. 358 00:32:59,346 --> 00:33:02,149 Czy wiesz... czy wiesz gdzie jest szlak? 359 00:33:03,585 --> 00:33:06,119 Czy ty... czy wiesz jak się stąd wydostać? 360 00:33:11,024 --> 00:33:12,727 Idź z nim porozmawiać. 361 00:33:13,895 --> 00:33:16,263 Nie chcę do niego podchodzić. Podejdź do niego. 362 00:33:17,164 --> 00:33:18,766 Idź porozmawiać z facetem. 363 00:33:19,934 --> 00:33:21,101 A jeśli jest agresywny? 364 00:33:21,235 --> 00:33:22,469 Więc chcesz, żebym z nim porozmawiał? 365 00:33:22,604 --> 00:33:23,905 Tak. Tak, wiem. 366 00:33:24,037 --> 00:33:25,907 Jesteś bardzo potężną kobietą 367 00:33:26,039 --> 00:33:27,976 i naprawdę chcę to poprzeć. 368 00:33:28,108 --> 00:33:29,644 Drugi pan, tak? 369 00:33:30,410 --> 00:33:32,246 Pozwoliłem ci uprawiać seks ze mną wystarczająco dużo razy 370 00:33:32,379 --> 00:33:34,481 że trzeba się przygotować umrzeć za mnie. 371 00:33:35,415 --> 00:33:36,383 Iść! 372 00:33:40,889 --> 00:33:42,189 Iść. 373 00:33:43,156 --> 00:33:44,726 Dobra. Dobra. 374 00:33:49,531 --> 00:33:50,765 Ach... 375 00:33:54,802 --> 00:33:57,170 Wiesz, jeśli, jeśli tylko, um... 376 00:33:58,573 --> 00:34:00,140 ...jeśli się tylko odwrócisz i spójrz na mnie, 377 00:34:00,274 --> 00:34:03,076 może, może uda nam się znaleźć jakiś sposób komunikacji? 378 00:34:04,679 --> 00:34:06,280 Ale w takim razie jak to usłyszałeś? 379 00:34:06,413 --> 00:34:08,348 Hm, OK. ja, Po prostu będę krzyczeć 380 00:34:08,482 --> 00:34:11,285 na minutę, ale nie martw się. 381 00:34:14,154 --> 00:34:15,790 Hej! 382 00:34:38,178 --> 00:34:41,214 Nie. Nie rób tego. 383 00:34:41,916 --> 00:34:43,350 Co chcesz, żebym zrobił? 384 00:34:44,052 --> 00:34:45,520 Dotknij jego ramienia. 385 00:34:45,653 --> 00:34:48,188 Nie ma kurwa mowy. 386 00:34:48,656 --> 00:34:49,691 Nie. 387 00:34:49,824 --> 00:34:51,291 Nie. 388 00:34:51,425 --> 00:34:53,160 Hej, hej. Hej, stary. 389 00:34:53,293 --> 00:34:57,832 Um... Jestem... Po prostu rzucę, um... 390 00:34:58,700 --> 00:35:00,902 ...uch, to, uch, mały kamyczek. 391 00:35:01,035 --> 00:35:04,072 Uh, jest naprawdę bardzo mały więc, więc nie będzie bolało. 392 00:35:04,204 --> 00:35:07,441 Um, i ja, ja po prostu... 393 00:35:09,176 --> 00:35:13,313 ...Rzucę to właśnie... teraz. 394 00:36:07,234 --> 00:36:08,402 och! 395 00:36:23,918 --> 00:36:25,019 Uruchomić! 396 00:36:51,579 --> 00:36:52,947 To popieprzone, prawda? 397 00:36:56,150 --> 00:36:57,417 Tak. 398 00:37:02,322 --> 00:37:04,726 I, uch... 399 00:37:07,662 --> 00:37:09,831 ...wyglądał jak ja, prawda? 400 00:37:11,999 --> 00:37:13,534 Zrobił to. 401 00:37:16,204 --> 00:37:17,572 To naprawdę dziwne. 402 00:37:19,339 --> 00:37:20,742 To naprawdę dziwne. 403 00:37:24,779 --> 00:37:26,881 Co o tym sądzisz? miał na myśli bieg? 404 00:38:03,050 --> 00:38:04,018 Ratunku. 405 00:38:04,652 --> 00:38:06,888 Jen, ja... 406 00:38:07,021 --> 00:38:09,123 Pomóż mi. 407 00:38:27,875 --> 00:38:30,578 Och, co do cholery? 408 00:38:31,179 --> 00:38:33,480 Dlaczego miałbyś potrzebować wpaść na mnie? 409 00:39:47,288 --> 00:39:48,356 Jen. 410 00:39:50,825 --> 00:39:51,826 Boże. 411 00:39:53,194 --> 00:39:54,394 O Boże, Jen. 412 00:39:56,496 --> 00:39:57,965 Nie, Jen, idę. 413 00:39:59,533 --> 00:40:03,738 Idę, Jen. idę. Proszę, poczekaj. Proszę, poczekaj. 414 00:40:18,019 --> 00:40:19,887 Uruchomić! 415 00:40:22,556 --> 00:40:24,659 O Jezu, kurwa! 416 00:40:27,361 --> 00:40:28,396 Przepraszam. 417 00:40:28,863 --> 00:40:31,232 Co jest-- Co, co robisz? 418 00:40:31,899 --> 00:40:35,303 -Po prostu zostań tutaj. -Widziałeś ślad? 419 00:40:35,435 --> 00:40:37,171 Zaraz wracam. Po prostu zostań tutaj. 420 00:40:37,305 --> 00:40:39,206 -Widziałeś ślad? -Zaraz wrócę, obiecuję. 421 00:40:39,340 --> 00:40:40,440 Co jest z tobą nie tak? 422 00:40:40,574 --> 00:40:43,377 Po prostu... po prostu zostań tutaj. 423 00:40:43,511 --> 00:40:46,479 OK, co... Co się dzieje? 424 00:40:48,182 --> 00:40:49,150 Co? 425 00:41:48,509 --> 00:41:49,677 Hej. 426 00:41:49,810 --> 00:41:51,812 Jezu Chryste, Dan! 427 00:41:51,946 --> 00:41:52,847 Co? 428 00:41:53,314 --> 00:41:54,815 Co ty kurwa robisz? 429 00:41:57,718 --> 00:41:59,053 Przepraszam. 430 00:42:01,389 --> 00:42:02,890 Widziałeś ślad? 431 00:42:04,225 --> 00:42:08,095 Uch... nie. Ty? 432 00:42:08,829 --> 00:42:10,698 Co ty kurwa robisz? 433 00:42:11,766 --> 00:42:16,103 To znaczy, jestem... Musiałem się odlać. 434 00:42:16,237 --> 00:42:18,639 -Przerażasz kurwa ze mnie. -Przepraszam. 435 00:42:19,673 --> 00:42:21,242 Nie widziałeś śladu? 436 00:42:25,246 --> 00:42:26,280 Wszystko w porządku? 437 00:42:27,181 --> 00:42:28,115 Co? 438 00:42:28,249 --> 00:42:29,283 Och, tak. 439 00:42:33,754 --> 00:42:35,156 Uh, pójdźmy tą drogą. 440 00:42:51,739 --> 00:42:52,840 Co? 441 00:42:53,974 --> 00:42:54,875 Nic. 442 00:44:08,282 --> 00:44:10,885 Kto w tym pływa w każdym razie pieprzony staw, prawda? 443 00:44:13,754 --> 00:44:15,189 To obrzydliwe. 444 00:44:17,658 --> 00:44:20,461 Dlaczego potrzebujesz znaku? Ja nie... Ja, nigdy nie widziałem ktoś w nim pływa. 445 00:44:20,595 --> 00:44:23,697 Masz, masz? Czy ty widziałeś kiedyś, żeby ktoś w nim pływał? 446 00:44:24,633 --> 00:44:25,866 Nie. 447 00:44:28,736 --> 00:44:30,204 Tak. Zobacz, to-- 448 00:44:31,939 --> 00:44:34,708 To głupi, pieprzony znak. To bez sensu. 449 00:44:36,511 --> 00:44:39,346 Może ludzie by w nim pływali gdyby nie było tego znaku. 450 00:44:43,450 --> 00:44:44,385 Może tak. 451 00:45:04,972 --> 00:45:07,308 Co to jest? Zgubiłeś słuchawki? 452 00:45:09,310 --> 00:45:11,312 Nie moje. Moje są w kieszeni. 453 00:45:14,348 --> 00:45:15,482 Jest ich tak wiele. 454 00:45:16,250 --> 00:45:18,085 Po co komukolwiek tyle? 455 00:45:28,429 --> 00:45:30,497 Twoje ramiona są czerwone. Palą się. 456 00:45:41,610 --> 00:45:44,011 Hej, zadzwońmy do kogoś. 457 00:45:45,179 --> 00:45:46,180 Tak. 458 00:45:49,718 --> 00:45:53,153 Um... do kogo powinniśmy zadzwonić? 459 00:45:53,622 --> 00:45:54,488 Ktoś. 460 00:46:23,551 --> 00:46:24,918 Gdzie idziesz? 461 00:46:25,419 --> 00:46:28,856 Uch... brak obsługi. 462 00:46:29,423 --> 00:46:31,225 Widzisz, nie, żadnych krat. 463 00:46:32,761 --> 00:46:35,963 Uch... nie. 464 00:48:03,083 --> 00:48:04,418 Nie stracę cię. 465 00:48:07,054 --> 00:48:08,188 Co? 466 00:48:09,256 --> 00:48:10,891 Wydostaniemy się stąd. 467 00:48:11,826 --> 00:48:12,993 Musimy. 468 00:48:17,464 --> 00:48:18,966 Jak długo tu jesteś? 469 00:48:21,201 --> 00:48:23,103 O czym ty mówisz? 470 00:48:24,938 --> 00:48:27,575 Nigdy się nie porusza, słońce. Po pewnym czasie musi się spalić. 471 00:48:35,550 --> 00:48:37,918 Wydostaniemy się stąd. Ty i ja. 472 00:48:39,186 --> 00:48:41,623 A kiedy to zrobimy, będzie nam lepiej do siebie. 473 00:48:46,093 --> 00:48:47,461 Obiecuję. 474 00:48:48,630 --> 00:48:49,898 Jenny... Ach! 475 00:48:58,105 --> 00:48:59,473 Oh. 476 00:49:01,843 --> 00:49:03,310 Oh. 477 00:49:09,551 --> 00:49:10,417 Oh. 478 00:49:16,023 --> 00:49:17,124 Oh! 479 00:49:21,529 --> 00:49:23,765 Dlaczego nie powiedziałeś mi o moich włosach tak bardzo chudł? 480 00:49:23,898 --> 00:49:25,432 To cholernie smutne. 481 00:49:28,135 --> 00:49:31,972 -O czym ty mówisz? -Nie wiem, to tylko w jakiś sposób pogarsza sprawę. 482 00:49:34,141 --> 00:49:35,142 Oh. 483 00:49:35,543 --> 00:49:37,579 To nie może się dziać. To nie może się dziać. 484 00:49:37,712 --> 00:49:40,347 Po prostu weź bluzę... Będę chory. 485 00:49:42,282 --> 00:49:44,619 Nie chcę na to patrzeć. 486 00:49:45,486 --> 00:49:46,554 "To?" 487 00:49:47,589 --> 00:49:48,723 Uff. 488 00:49:58,533 --> 00:50:01,536 Myślę, że się o tym przekonał Nie byłem kimkolwiek, 489 00:50:01,669 --> 00:50:03,070 ja sprzed. 490 00:50:16,016 --> 00:50:17,619 Wydawał się... 491 00:50:19,787 --> 00:50:21,321 Sposób w jaki na mnie patrzył. 492 00:50:26,761 --> 00:50:29,664 Poważnie chcesz mnie zmusić zacznij myśleć 493 00:50:29,797 --> 00:50:31,599 co on ma, czego ja nie mam? 494 00:50:33,467 --> 00:50:36,871 To znaczy, czy to ta sama osoba? A może to inna osoba? 495 00:50:37,939 --> 00:50:40,440 Podoba mi się... jakby to się nie liczyło że właśnie zabiliśmy człowieka 496 00:50:40,575 --> 00:50:42,010 jeśli jesteś tą samą osobą, prawda? 497 00:50:42,142 --> 00:50:43,745 Wtedy nie jest tak źle. 498 00:50:46,079 --> 00:50:47,815 Jak się z tym czujesz? 499 00:50:49,383 --> 00:50:51,753 Wiesz, Musiałbym o tym pomyśleć. 500 00:50:51,886 --> 00:50:54,421 Naprawdę to złam, ale ja... 501 00:50:55,023 --> 00:50:58,292 Myślę, że czuję się ładna biorąc wszystko pod uwagę, dobrze. 502 00:50:59,459 --> 00:51:02,095 Och, on wciąż żyje. Boże. 503 00:51:02,229 --> 00:51:05,132 - O Boże. Boże. Co robimy? Co robimy? - Co? 504 00:51:05,265 --> 00:51:06,300 Nie wiem. 505 00:51:07,035 --> 00:51:10,605 O nie, nie, nie, nie. ja nie chcę zrobić sobie znowu krzywdę. 506 00:51:10,738 --> 00:51:11,773 Nie możemy tego zostawić. 507 00:51:11,906 --> 00:51:12,907 Przestań mówić „to”! 508 00:51:13,041 --> 00:51:14,308 Jego! 509 00:51:19,981 --> 00:51:22,149 Nie. Co, co robisz? Co robisz? 510 00:51:26,186 --> 00:51:28,288 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 511 00:51:29,924 --> 00:51:31,224 Boże. Nie chcę spójrz na to. 512 00:51:56,350 --> 00:51:58,485 To jest cholernie dziwne. 513 00:52:02,155 --> 00:52:04,157 Nie wiem gdzie znajdują się Twoje linie, 514 00:52:04,291 --> 00:52:06,126 ale wydawało mi się, że tak próbowałeś się pieprzyć każda kobieta 515 00:52:06,259 --> 00:52:08,195 - na tej imprezie. - NIE! Właśnie piłem trochę za dużo. 516 00:52:08,328 --> 00:52:09,429 To była moja impreza w biurze? 517 00:52:09,564 --> 00:52:10,898 Aby uczcić mój awans 518 00:52:11,032 --> 00:52:12,667 zostania Twoim szefem. 519 00:52:12,800 --> 00:52:15,435 Weronika, nasza starsza księgowa, wysłał mi e-mail... 520 00:52:15,570 --> 00:52:16,704 Biegnij! 521 00:52:17,137 --> 00:52:18,438 ...prywatnie. 522 00:53:06,554 --> 00:53:08,455 Prawidłowy. 523 00:53:08,589 --> 00:53:10,692 Nie chcę porozmawiaj o tym teraz. 524 00:53:11,458 --> 00:53:13,260 Czy ty w ogóle spójrz na mnie teraz? 525 00:53:13,393 --> 00:53:15,163 - Jak mam teraz na ciebie patrzeć? - -OK, przestań. 526 00:53:22,537 --> 00:53:24,539 Czekać! 527 00:53:25,106 --> 00:53:26,574 Zamknąć się! 528 00:53:50,198 --> 00:53:52,399 Wiesz, że mają świetne opcje odrastania włosów teraz. 529 00:53:52,533 --> 00:53:55,103 Walczą z tym krem ​​zewnętrzny i pigułka w tym samym czasie. 530 00:53:55,235 --> 00:53:56,904 Super tanie w Meksyku. 531 00:53:57,038 --> 00:53:59,173 -Ćśś! - Powinienem był zacząć wiele lat temu kiedy pojechaliśmy do Cabo. 532 00:53:59,306 --> 00:54:00,307 Zamknij się już o tym. 533 00:54:00,440 --> 00:54:01,609 Dobra. 534 00:54:04,212 --> 00:54:05,479 Słuchaj, oni jeszcze nie wiedzą. 535 00:54:05,613 --> 00:54:07,682 -...zanim zniknie! -No cóż, to nie... 536 00:54:12,887 --> 00:54:14,989 Ja, ja czuję, że ty nie biorąc to na poważnie. 537 00:54:15,123 --> 00:54:16,423 Cóż, przykro mi, ale... 538 00:54:19,794 --> 00:54:20,828 Chodź. 539 00:54:32,240 --> 00:54:33,273 Czy powinniśmy ich naśladować? 540 00:54:33,406 --> 00:54:34,474 Nie. 541 00:54:34,876 --> 00:54:36,978 -Więc może jeśli tu zostaniesz... -Nie. 542 00:54:37,745 --> 00:54:40,681 Nie możesz spuścić mi z oczu. Nigdy więcej się nie rozstaliśmy. 543 00:54:41,082 --> 00:54:41,949 Naprawdę? 544 00:54:42,449 --> 00:54:43,718 Uspokoić się. 545 00:54:45,620 --> 00:54:47,420 Jesteś Danem, do jakiego jestem przyzwyczajony. 546 00:54:47,555 --> 00:54:50,892 Bóg jeden wie, co by było się stanie, jeśli będę musiał sobie poradzić z głupszym. 547 00:54:51,993 --> 00:54:52,927 Prawidłowy. 548 00:54:53,060 --> 00:54:54,629 Muszę siku. 549 00:54:59,399 --> 00:55:01,468 Oj. Pierdolić. 550 00:55:06,841 --> 00:55:09,610 Czy naprawdę tak myślisz są gorsze? 551 00:55:11,444 --> 00:55:12,847 Bo jeśli są gorsze, 552 00:55:12,980 --> 00:55:14,949 wtedy są, pewnie są lepsze. 553 00:55:15,382 --> 00:55:17,285 Wiesz, jak jak drugi ja. 554 00:55:17,417 --> 00:55:18,619 Wiesz, jaki byłeś mówiąc o 555 00:55:19,253 --> 00:55:21,289 sposób, w jaki na ciebie patrzył i w-- i cokolwiek. 556 00:55:22,223 --> 00:55:25,392 A może są lepszymi ludźmi niż my. Wiesz, milszy? 557 00:55:26,661 --> 00:55:28,428 Och, czy to czyni smutniejszym? 558 00:55:29,997 --> 00:55:32,133 Może niektórzy z nas są naprawdę szczęśliwi. 559 00:55:32,900 --> 00:55:34,602 Ty prawdopodobnie właśnie zabiłem tego. 560 00:55:34,735 --> 00:55:37,738 Jak myślisz, dlaczego niektórzy żyją a inni nie? 561 00:55:40,473 --> 00:55:41,709 Dobre wybory? 562 00:55:42,109 --> 00:55:45,146 Boże, po prostu nie rozumiem dlaczego tak się dzieje. 563 00:55:45,880 --> 00:55:47,315 Ponieważ utknęliśmy w piekle. 564 00:55:47,447 --> 00:55:48,716 Bo utknąłem w piekle z tobą. 565 00:55:48,850 --> 00:55:50,251 Cóż, czym się różni? 566 00:55:56,324 --> 00:55:57,592 Czekać. 567 00:56:00,161 --> 00:56:01,896 Czy naprawdę myślisz jesteśmy w piekle? 568 00:56:03,363 --> 00:56:04,632 Jak prawdziwe piekło? 569 00:56:06,734 --> 00:56:08,236 I, na przykład, kiedy umarliśmy? 570 00:56:08,736 --> 00:56:11,272 Wiesz wcześniej, co... nieważne. 571 00:56:11,404 --> 00:56:12,372 Wiesz, co mam na myśli? 572 00:56:12,506 --> 00:56:14,275 A my po prostu biegliśmy, prawda? 573 00:56:14,407 --> 00:56:17,377 Więc mam na myśli, potrącił nas samochód? 574 00:56:17,511 --> 00:56:19,914 A może przyszedł niedźwiedź i nas zjadł? 575 00:56:20,047 --> 00:56:22,350 Robię się zmęczony tej rozmowy. 576 00:56:22,817 --> 00:56:25,186 Jak możesz być zmęczony tej rozmowy? 577 00:56:25,319 --> 00:56:26,554 Spójrz, co się dzieje. 578 00:56:27,321 --> 00:56:28,956 To znaczy, dlaczego tak się dzieje? 579 00:56:29,090 --> 00:56:30,691 Głowa mi pęka. 580 00:56:33,861 --> 00:56:36,097 Właściwie zaczynam znajdować to trochę pocieszające. 581 00:56:36,230 --> 00:56:40,433 To pewnie jakiś głupie kurwa Obce urządzenie zmieniające czas 582 00:56:40,568 --> 00:56:42,402 który tu się rozbił zupełnie bez powodu, 583 00:56:42,536 --> 00:56:43,704 bo to po prostu nasze szczęście, 584 00:56:43,838 --> 00:56:45,640 i to nie ma nic wspólnego z czymkolwiek! 585 00:56:48,209 --> 00:56:50,578 Jak długo myślisz byliśmy tu? 586 00:56:54,916 --> 00:56:57,184 Cholernie głupia ilość czasu. 587 00:56:59,419 --> 00:57:01,088 Jak długi, popierdolony weekend. 588 00:57:05,960 --> 00:57:09,897 O cholera. Ktoś nadchodzi. 589 00:57:15,369 --> 00:57:17,805 - Postradałeś, kurwa, rozum? - -Chcę... 590 00:57:23,511 --> 00:57:26,547 - Cóż, to co innego. - Moje ramiona płoną. 591 00:57:28,015 --> 00:57:30,117 Myślę, że wyglądam właściwie całkiem nieźle. 592 00:57:30,551 --> 00:57:32,987 - Nie zrobię tego. - Ta wersja, tak. 593 00:57:33,120 --> 00:57:34,155 Zamknąć się. 594 00:57:37,959 --> 00:57:40,561 Ach, to takie dziwne, prawda? 595 00:57:41,162 --> 00:57:42,563 To jest jak-- 596 00:57:43,831 --> 00:57:46,968 To jak oglądanie siebie, w czasie rzeczywistym. 597 00:57:47,101 --> 00:57:53,441 Zrób sobie selfie... albo coś. 598 00:57:54,208 --> 00:57:56,610 Po prostu nieskończenie smutny i niepokojące. 599 00:57:56,744 --> 00:57:59,680 - ...płonący. OK, więc musisz to dla mnie zrobić. - Przestań krzyczeć. 600 00:57:59,814 --> 00:58:03,684 O cholera. To byłoby szalone selfie. 601 00:58:07,555 --> 00:58:08,522 Przestań. 602 00:58:08,656 --> 00:58:10,224 Cii. 603 00:58:11,158 --> 00:58:13,127 OK, było głośno. 604 00:58:21,168 --> 00:58:23,004 - Jesteś psychotyczny. - Dan... 605 00:58:23,137 --> 00:58:24,572 Tak, mówi ta osoba który właśnie dźgnął mnie w szyję 606 00:58:24,705 --> 00:58:26,140 z gałązką. 607 00:58:32,313 --> 00:58:33,647 Dan, mógłbyś przestać... 608 00:58:33,781 --> 00:58:35,082 Wiesz, myślę wyglądamy całkiem uroczo 609 00:58:35,216 --> 00:58:36,650 kiedy się kłócimy. 610 00:58:43,991 --> 00:58:47,028 Oh. Hej, myślę, że się ukryję. 611 00:58:47,695 --> 00:58:49,163 Podobnie jak my. 612 00:58:56,303 --> 00:58:57,304 Dobra. 613 00:59:08,282 --> 00:59:10,684 Wiesz lubiłeś moje żarty. 614 00:59:11,819 --> 00:59:14,321 Może jest zabawna wersja z was tam? 615 00:59:14,455 --> 00:59:15,923 Och, ha-ha. 616 00:59:19,093 --> 00:59:21,062 Myślisz, że to jak lekcja? 617 00:59:22,196 --> 00:59:24,598 Może powinniśmy się uczyć jakaś lekcja, 618 00:59:24,732 --> 00:59:27,201 i potem wszystko będzie dobrze? 619 00:59:27,902 --> 00:59:29,804 Może ci lepsi odejdą? 620 00:59:39,046 --> 00:59:41,816 - Och, to ja. Ponownie. - Jen! 621 00:59:42,383 --> 00:59:45,820 - Hej. - O mój Boże. Jesteś tutaj. 622 00:59:45,953 --> 00:59:48,322 - Chcę tylko, żebyś coś zobaczył. - Co? 623 00:59:48,456 --> 00:59:51,926 Chodźmy tutaj. Chcę tylko, żebyś coś zobaczył. 624 00:59:54,595 --> 00:59:56,130 Och, to jest co innego. 625 00:59:56,897 --> 00:59:59,166 - O mój Boże! - O mój Boże. 626 00:59:59,300 --> 01:00:02,169 O cholera. Och, to nie zdarzało się wcześniej. 627 01:00:02,303 --> 01:00:03,704 Ale dlaczego? 628 01:00:09,176 --> 01:00:10,678 Złe wybory. 629 01:00:47,148 --> 01:00:49,884 -Jestem taki głodny. -Umieram z głodu. 630 01:00:50,751 --> 01:00:52,253 Ach, nie ma nic do jedzenia. 631 01:00:54,623 --> 01:00:56,190 Można by na coś polować. 632 01:00:56,323 --> 01:01:00,261 Doceniam to myślisz tak o mnie, ale co? 633 01:01:09,303 --> 01:01:10,738 Jesteśmy w piekle. 634 01:01:11,606 --> 01:01:13,340 Nie pamiętam śmierci. 635 01:01:13,474 --> 01:01:14,708 To naprawdę frustrujące. 636 01:02:24,044 --> 01:02:26,447 Nie wiem, czy bym wiedział co zrobić bez ciebie. 637 01:02:26,947 --> 01:02:28,415 Myślę, że to trop. 638 01:02:35,022 --> 01:02:36,857 Którędy powinniśmy pójść? 639 01:02:59,246 --> 01:03:00,881 Co przez to miałeś na myśli? 640 01:03:02,016 --> 01:03:03,984 - Co? - Tego nie wiedziałeś 641 01:03:04,118 --> 01:03:05,786 gdybyś wiedział, co robić beze mnie. 642 01:03:07,288 --> 01:03:08,422 Nie wiem. 643 01:03:09,857 --> 01:03:12,126 Może właśnie to miałeś na myśli nie wiesz jak mnie zostawić? 644 01:03:12,259 --> 01:03:14,461 Mogło tak właśnie być 645 01:03:14,596 --> 01:03:16,096 zanim cię zabiłem, Buzzy. 646 01:03:16,230 --> 01:03:16,864 Prawidłowy. 647 01:03:16,997 --> 01:03:17,831 Teraz, kiedy mam-- 648 01:03:17,965 --> 01:03:18,966 Och, to bardzo romantyczne. 649 01:03:19,099 --> 01:03:20,367 Uruchomić! 650 01:03:25,105 --> 01:03:26,508 Myślisz, że uciekną? 651 01:03:28,409 --> 01:03:29,577 Kogo to obchodzi? 652 01:03:47,061 --> 01:03:50,064 Nie. Nie. Nigdy więcej. Więcej nie. 653 01:03:50,197 --> 01:03:51,666 -Więcej nie. Więcej nie. -Nie, proszę, nie mów więcej. 654 01:03:51,800 --> 01:03:53,601 Nie mogę tego, kurwa, znieść. 655 01:03:53,735 --> 01:03:55,102 Nie mogę już tego znieść. 656 01:03:55,235 --> 01:03:57,104 Po prostu spacerujemy dalej i dookoła 657 01:03:57,237 --> 01:03:59,039 i w kółko. 658 01:03:59,173 --> 01:04:01,108 Nie mogę już tego robić! 659 01:04:01,241 --> 01:04:03,778 -Hej. -Nie chcę tak umierać. 660 01:04:03,911 --> 01:04:06,280 -Ja wiem. -Jestem osobą! 661 01:04:06,413 --> 01:04:07,615 Jestem osobą! 662 01:04:08,048 --> 01:04:11,519 Mam tak wiele... Mam tak wiele rzeczy. 663 01:04:11,653 --> 01:04:13,655 Mam tak wiele myśli. 664 01:04:14,221 --> 01:04:16,591 Ja jestem. Dokonuję dobrych wyborów. 665 01:04:16,725 --> 01:04:17,991 To niesprawiedliwe. 666 01:04:18,125 --> 01:04:20,494 Pewnie tylko ja jestem zły. 667 01:04:23,531 --> 01:04:26,835 Ja wiem. Nie chcę umierać z tobą. 668 01:04:26,967 --> 01:04:28,068 Ja wiem. 669 01:04:32,005 --> 01:04:34,074 To znaczy, myślałem, że tak. 670 01:04:34,509 --> 01:04:36,644 Ale teraz Nie wiem, co myślę. 671 01:04:37,244 --> 01:04:41,382 nie chcę... Nie chcę cię czuć. 672 01:04:41,516 --> 01:04:42,416 Ja wiem. 673 01:04:52,092 --> 01:04:53,994 To właśnie było naprawdę długo. 674 01:04:54,729 --> 01:04:56,497 Głupia ilość czasu. 675 01:04:59,868 --> 01:05:02,002 Czuję, że tracę rozum. 676 01:05:02,136 --> 01:05:04,271 Ja nie... nie wiem. 677 01:05:04,405 --> 01:05:06,974 Już nie wiem, co jest prawdziwe lub co jest dobre. 678 01:05:07,107 --> 01:05:08,610 Albo co jest złe, albo... 679 01:05:09,778 --> 01:05:13,113 Gdzie powinienem iść lub czego powinienem szukać. 680 01:05:13,247 --> 01:05:16,083 Hej. Hej. Hej. Hej. 681 01:05:17,017 --> 01:05:18,252 Czym się różni? 682 01:05:41,709 --> 01:05:43,377 To takie głupie. 683 01:05:52,286 --> 01:05:54,756 I przepraszam za wszystko Powiedziałem lub zrobiłem. 684 01:05:55,557 --> 01:05:57,692 Codziennie, nie wiem kilka razy dziennie po raz ostatni, 685 01:05:57,826 --> 01:05:59,359 nie wiem... 686 01:06:00,160 --> 01:06:01,428 ...osiem lub dziewięć lat. 687 01:06:08,168 --> 01:06:09,571 OK, ja też. 688 01:06:22,717 --> 01:06:23,651 Hej. 689 01:06:27,221 --> 01:06:28,723 Co to jest? 690 01:06:31,024 --> 01:06:32,192 To. 691 01:06:35,964 --> 01:06:37,364 Tego nigdy wcześniej tam nie było. 692 01:07:39,359 --> 01:07:42,530 O mój Boże. Oh. 693 01:07:50,838 --> 01:07:52,339 Zapach. 694 01:08:48,161 --> 01:08:49,831 Coś jest na rzeczy. 695 01:08:50,330 --> 01:08:51,532 Co to jest? 696 01:08:57,772 --> 01:09:00,207 - To twój telefon. - Co? 697 01:09:16,891 --> 01:09:17,925 Co to jest? 698 01:09:37,078 --> 01:09:38,378 Co... 699 01:09:41,883 --> 01:09:42,817 To ja. 700 01:09:44,284 --> 01:09:45,953 O mój Boże, to ja. 701 01:09:49,691 --> 01:09:52,160 Ile czasu by ci to zajęło tak wyglądać? 702 01:10:05,372 --> 01:10:06,908 Nie możemy się wydostać. 703 01:10:09,510 --> 01:10:10,978 Bardzo mi przykro. 704 01:10:14,916 --> 01:10:16,349 Ja też przepraszam. 705 01:10:19,654 --> 01:10:21,388 Nie wiem co robić. 706 01:10:31,364 --> 01:10:32,499 Kocham cię. 707 01:10:39,173 --> 01:10:40,407 Kocham cię. 708 01:10:50,918 --> 01:10:51,919 Co to było? 709 01:10:53,521 --> 01:10:54,822 Nic nie widzę. 710 01:11:17,377 --> 01:11:18,513 Czekać. 711 01:13:06,486 --> 01:13:09,422 Hej! Hej, stary! 712 01:13:26,406 --> 01:13:30,111 Hej! Zatrzymywać się! Przestań! 713 01:13:30,477 --> 01:13:32,079 Czekaj! 714 01:14:47,355 --> 01:14:52,960 Hej, hej, hej! Hej, poczekaj! 715 01:14:53,794 --> 01:14:55,329 Teraz zróbmy zdjęcie. 716 01:14:56,030 --> 01:14:57,497 Nie. 717 01:15:07,641 --> 01:15:08,809 Tam jest znak. 718 01:15:10,711 --> 01:15:13,948 Gdzie jest... 719 01:15:22,390 --> 01:15:26,761 Idź. Iść. Iść. Iść. Idź. 720 01:15:26,894 --> 01:15:28,729 - Nie. - Idź. Iść. Idź. 721 01:21:19,279 --> 01:21:21,081 Biegnij!