1 00:00:10,000 --> 00:00:14,000 Μετάφραση από: fEiRaSbOy 2 00:01:00,500 --> 00:01:03,000 Δεμένο από αίμα 3 00:01:48,206 --> 00:01:51,403 Ποια είναι λοιπόν η διαφορά μεταξύ L.A. East και L.A.; 4 00:01:51,476 --> 00:01:53,410 Είναι μια εντελώς διαφορετική χώρα. 5 00:01:53,478 --> 00:01:56,072 Ελπίζω να τα πάτε καλύτερα εδώ παρά στο Βέγκας. 6 00:01:56,147 --> 00:01:58,081 Πρέπει να δώσει. Είναι το σπίτι μου. 7 00:02:08,059 --> 00:02:11,028 Δεν θα πετύχεις τίποτα όπως αυτό στο Λας Βέγκας. 8 00:02:11,096 --> 00:02:14,031 εχεις δικιο. πριν 18 μήνες Το ονειρευόμουν. 9 00:02:14,099 --> 00:02:17,933 Όχι γιε μου. Όπως πάντα. Ευχαριστώ. 18 μηνών. 10 00:02:18,003 --> 00:02:20,938 Πες γεια στη μητέρα σου. Και μην μπείτε σε μπελάδες! 11 00:02:21,006 --> 00:02:23,031 Μιλώ. 12 00:02:44,329 --> 00:02:46,889 Γεια σου! Πρόσεχε γιε μου! 13 00:02:54,806 --> 00:02:58,139 Jesse! Θέλω να μου κόψεις τα μαλλιά, ψύχραιμος. Οταν; 14 00:02:58,209 --> 00:03:00,404 Αύριο στις 11. Μίλα. 15 00:03:32,377 --> 00:03:36,541 Μίκλο, πες σε αυτούς τους Ινδιάνους να επιταχύνεις αλλιώς δεν παίρνεις τίποτα! 16 00:03:36,614 --> 00:03:39,255 Άκουσες τι είπα; άκουσα! 17 00:03:39,317 --> 00:03:41,308 Κάνε τα γαϊδούρια τους να κινηθούν. Έχω ακόμα 2 φορτηγά στο δρόμο. 18 00:03:41,386 --> 00:03:43,513 Έχω ήδη μπερδευτεί. Παρήγγειλες πάρα πολλά. 19 00:03:43,588 --> 00:03:46,853 Είναι λάσπη αξίας 1500 δολαρίων. Τους λέει να το κάνουν, αλλιώς θα πληρώσουν. 20 00:03:46,925 --> 00:03:49,223 Ήταν λάθος σου. Πες τους εσύ. 21 00:03:49,294 --> 00:03:51,592 Ποτέ μην συμπαραταχθείς με έναν Μεξικανό εναντίον ο πατέρας σου! Τους λες και τέλος! 22 00:03:51,663 --> 00:03:54,461 Πάει να το σκάσει! Αχάριστο πανκ! 23 00:03:54,532 --> 00:03:56,432 Εγώ ήμουν αυτός που σε κράτησε έξω από τη φυλακή! 24 00:03:56,501 --> 00:03:58,833 Αν σου αρέσουν τόσο πολύ, μπορείτε να λάβετε αυτό που θα λάβουν. 25 00:03:58,903 --> 00:04:02,050 Θα πάρω έναν άντρα να ηγηθεί αυτής της ομάδας. Εσύ ρε τσούλα! 26 00:04:02,120 --> 00:04:04,520 Βρες άλλον σκλάβο, Πατέρα! 27 00:04:04,576 --> 00:04:06,631 Πάω σπίτι! 28 00:04:06,678 --> 00:04:09,977 Απολύθηκες! Πάω να το πω στον δικαστή αποφυλάκισης. 29 00:04:10,048 --> 00:04:13,449 Μακάρι να είχα δει το πρόσωπο του πατέρα σου. 30 00:04:18,223 --> 00:04:20,350 Του έκανες μόσχευμα. 31 00:04:20,425 --> 00:04:22,689 Θεέ μου. 32 00:04:22,761 --> 00:04:26,527 Μίκλο, θα με σκοτώσει αν σε βρει εδώ! 33 00:04:26,598 --> 00:04:28,998 Μην ανησυχείς, μαμά. Δεν θα σε αγγίξει ποτέ ξανά. 34 00:04:29,067 --> 00:04:32,332 Όχι μετά από αυτό που έκανα. Ξέρω αυτή τη μαμά. Θα σε παραδώσει. 35 00:04:33,972 --> 00:04:35,963 Μίκλο, έλα εδώ. Βοηθήστε με να το κλείσω. 36 00:04:38,042 --> 00:04:41,136 Ξέρεις, αν ο δικαστής μάθει ότι είσαι εδώ, θα μου ακυρώσει την επιταγή. 37 00:04:41,212 --> 00:04:44,340 Χρειάζομαι αυτά τα χρήματα. Ω, μωρό μου, τα χέρια σου είναι κρύα! 38 00:04:44,415 --> 00:04:49,819 Γεια σου μαμά. Σε έξι ημέρες, μόνο 6 ημέρες, μπίνγκο, Είμαι ελεύθερος από το σπίτι. 39 00:04:49,888 --> 00:04:54,222 Ω, μπίνγκο. Τι μπίνγκο είναι αυτό; Τι θα κάνεις σε 6 μέρες; 40 00:04:54,292 --> 00:04:57,557 Τα γενέθλιά μου. 28 Ιουνίου. 41 00:04:57,629 --> 00:05:01,497 Είναι τα γενέθλιά μου, δεν θυμάσαι; Ξεφορτώνομαι την υπό όρους αποφυλάκιση. 42 00:05:01,566 --> 00:05:04,399 Γενέθλια. Α, 18. 43 00:05:04,469 --> 00:05:06,403 Τι άνθρωπος. Τι άνθρωπος. 44 00:05:06,471 --> 00:05:08,439 Μαμά, μαμά, μαμά. 45 00:05:08,506 --> 00:05:12,067 Αλλά για μένα θα είσαι πάντα το αλογάκι μου. 46 00:05:14,679 --> 00:05:17,614 άργησα. Ο Μπέτο μισεί την αναμονή. 47 00:05:17,682 --> 00:05:20,617 Γεια σου Μίκλο. Μπορείς να μείνεις στη θεία σου Ντολόρες; 48 00:05:20,685 --> 00:05:22,744 Ερχομαι. Θα σας κάνουμε μια βόλτα. 49 00:05:28,760 --> 00:05:32,924 Shiu. Γεια σου Lita. 50 00:05:34,065 --> 00:05:36,090 Ντολόρες; 51 00:05:37,168 --> 00:05:39,529 Ντολόρες! Χαιρετίστε τον ανιψιό σας. 52 00:05:45,443 --> 00:05:50,437 Ω, κουτάβι! Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω! 53 00:05:50,515 --> 00:05:53,575 Ω, Πάκο. Πάκο, έλα εδώ. 54 00:05:56,688 --> 00:05:58,713 Είσαι τόσο ψηλά! 55 00:06:00,325 --> 00:06:03,385 Πόσο καιρό θα μείνετε; Θα μείνω για τα καλά. 56 00:06:03,461 --> 00:06:08,160 Τελείωσε η αποφυλάκισή σου; Όχι, όχι. Έρχονται γενέθλια. 57 00:06:08,233 --> 00:06:10,633 Κοίταξε, πρέπει να πάω. 58 00:06:10,702 --> 00:06:12,966 Ντολόρες, ο Μίκλο θα μείνει μαζί σου για λίγο, εντάξει; 59 00:06:13,037 --> 00:06:15,699 Γιατί; Γιατί έχεις πολύ περισσότερο χώρο. 60 00:06:15,773 --> 00:06:18,105 Σ'αγαπώ, κουτάβι. 61 00:06:20,445 --> 00:06:24,211 Λούπε, μπορεί να είσαι η αδερφή μου, αλλά τελείωσα να σε φροντίζει. Ας μεγαλώσουμε! 62 00:06:24,222 --> 00:06:26,820 Κοίτα, προσπάθησα να γίνω σαν εσένα. Δεν μπορώ. 63 00:06:26,830 --> 00:06:29,112 Η ζωή σου με τρέλανε! Ω, προσευχήσου. 64 00:06:29,187 --> 00:06:32,886 Το αγόρι Pillsbury είναι πίσω στην πόλη. Επιστροφή για τα καλά, αδερφέ. 65 00:06:32,891 --> 00:06:35,189 Τι λέτε για αυτό; Τι συμβαίνει ρε φίλε; 66 00:06:35,260 --> 00:06:37,285 Νόμιζα ότι δεν θα επέστρεφες ποτέ. 67 00:06:37,362 --> 00:06:39,856 Γεια, με ξέρεις. πάντα συναντώ ο δρόμος της επιστροφής στο East L.A., αδερφέ. 68 00:06:39,864 --> 00:06:41,993 Δεν μπορούσες να συνεννοηθείς με τους δικούς σου λευκός μπαμπάς ή τι; 69 00:06:42,000 --> 00:06:47,260 Πάκο, ο Μίκλο θα μείνει μαζί μας για λίγο. Κάντε χώρο για αυτό. 70 00:06:48,473 --> 00:06:50,634 Δεν μοιράζομαι το κρεβάτι μου και την τηλεόρασή μου με κανέναν παρά μόνο μια γυναίκα. 71 00:06:50,642 --> 00:06:55,274 Αυτό το παιδί θα μείνει στο γκαράζ. Α, ναι; 72 00:06:58,549 --> 00:07:02,883 Δεν είσαι ο κόκορας εδώ, �n; Αυτό είναι το σπίτι μου. 73 00:07:05,490 --> 00:07:08,084 Ο Μίκλο είναι ξάδερφός σου. 74 00:07:10,595 --> 00:07:15,589 Πάρτε αυτόν τον λογαριασμό της Luz στον Bro και της λέει ότι πρέπει να πληρωθεί σήμερα το απόγευμα. 75 00:07:19,237 --> 00:07:21,330 Καλύτερα να σκεπάσεις το κεφάλι σου με τις κουβέρτες, βρε 76 00:07:21,406 --> 00:07:25,139 Αν όχι, το δέρμα σας που ανθίζει δεν θα μου το έδινε αφήστε τον να κοιμηθεί όλη τη νύχτα. Πάμε. 77 00:07:25,143 --> 00:07:28,442 Γεια, απλά δώσε μου αυτά τα "3 P" σκατά. 78 00:07:28,513 --> 00:07:31,346 Από πότε φύγαμε από το Tres Puntos γλυτώσου με τέτοια σκατά, αδερφέ; 79 00:07:31,416 --> 00:07:33,611 Το μεγάλο κακό Βάτο. Τα 3 P δεν είναι τίποτα... 80 00:07:33,655 --> 00:07:36,578 Εκτός από ένα σωρό μπογιές που έρχονται εδώ στο σκοτάδι τη νύχτα. 81 00:07:36,587 --> 00:07:40,648 Δεν έχουν σκατά, Είναι σκατά. 82 00:07:40,725 --> 00:07:43,319 Γιατί στο διάολο ήρθες τόσο μακριά να επιστρέψω εδώ; 83 00:07:43,394 --> 00:07:47,490 Επειδή μου χρωστάς 5 δολάρια, και θα τους χρεωσω ετσι! 84 00:07:47,565 --> 00:07:51,092 Πάει να το σκάσει! Θα σου δώσω μερικές συμβουλές για τον κώλο σου, Azedas! 85 00:07:51,169 --> 00:07:53,194 Έλα, Γίγαντας Jolly Green! 86 00:07:54,505 --> 00:07:56,530 Θα σου κάνω μερικές πίπα στον κώλο, Azedas! 87 00:08:03,681 --> 00:08:07,117 Προσευχήσου, γιε μου, Αυτό είναι το Quetzalcoatl, 88 00:08:07,185 --> 00:08:09,676 Ο μεγάλος βασιλιάς ποιητής των Αζτέκων. 89 00:08:09,754 --> 00:08:11,949 Κυβέρνησε το βασίλειο του Aztlan... 90 00:08:12,023 --> 00:08:14,753 Εποχή του Μεξικού Ακόμα και εδώ στο Καλίφας. 91 00:08:14,826 --> 00:08:17,260 Σέξι κορίτσι. 92 00:08:17,328 --> 00:08:20,354 Πρόσεχε φίλε. Θα σας διδάξω τα πάντα για το Aztlan. 93 00:08:20,431 --> 00:08:23,696 Γιατί αυτό το Βάτο θα γυρίσει μια μέρα διεκδικούν το βασίλειο της Raza. 94 00:08:23,768 --> 00:08:26,931 Ματιά! Φαίνεται έτσι, αλλά... 95 00:08:27,005 --> 00:08:28,973 Γιατί έβαλες τα αρχικά μου; 96 00:08:29,040 --> 00:08:32,339 Επειδή με βοήθησες, Το κάναμε μαζί, Καρναλίτο. 97 00:08:32,410 --> 00:08:35,038 υιός. 98 00:08:41,302 --> 00:08:44,100 Γεια, Πάκο, τι συμβαίνει; Chale, δεν μπορείς να ξεφύγεις από εμάς. 99 00:08:44,121 --> 00:08:46,530 Όχι με τα φτερωτά σκυλιά φύλακα του Λου σε υπηρεσία. 100 00:08:46,540 --> 00:08:49,703 Γεια, ο μαύρος κόκορας φαίνεται πολύ κακός. 101 00:08:49,777 --> 00:08:51,870 Το έκανα κλήρωση. 102 00:08:51,946 --> 00:08:55,211 Προσεύχομαι! Ματιά! Κρουζίτο! 103 00:08:55,282 --> 00:08:57,250 Ελ Μίκλο. Ελ Μίκλο Βέλκα. 104 00:08:57,318 --> 00:09:01,015 Τι συμβαίνει; Πότε πέταξες με αλεξίπτωτο, Αζέδα; 105 00:09:01,088 --> 00:09:03,249 Σήμερα, από το Βέγκας. 106 00:09:03,324 --> 00:09:07,021 High roller, ή τι; Κοίτα, μπαμπά. 107 00:09:07,094 --> 00:09:09,460 Miklo. Γεια σου θείε Μάνο! 108 00:09:09,530 --> 00:09:13,398 Μίκλο! Τι κάνεις εδώ; Τίποτα. 109 00:09:13,467 --> 00:09:16,698 Πώς είναι ο πατέρας σου; Είναι καλά. 110 00:09:16,770 --> 00:09:19,500 Ο θείος Jephite; Η μητέρα μου θέλει να το πληρώσεις. 111 00:09:21,575 --> 00:09:23,702 Πότε ξεκινάτε να πληρώνετε το μερίδιό σας; 112 00:09:23,777 --> 00:09:25,870 Εξοχικό σπίτι. 113 00:09:25,946 --> 00:09:29,237 Είμαι στο K-Mart «Πληρωμή όπως σχεδιάζεις», ε. 114 00:09:31,452 --> 00:09:33,440 Έκανες κάτι για το Στρατός; 115 00:09:33,454 --> 00:09:35,422 Μίλησα με τον υπεύθυνο προσλήψεων, τον Bentley. Σε περιμένει. 116 00:09:35,489 --> 00:09:37,719 Δεν δέχομαι παραγγελίες από μηδενικό μηχάνημα όπως εσύ! 117 00:09:37,791 --> 00:09:39,782 Ξεχνάει. Δεν είμαι με το μέρος σου αυτών των ανθρώπων. 118 00:09:39,860 --> 00:09:42,488 Μπορείς να γίνεις πατριός μου, αλλά δεν είσαι ο διοικητής μου. 119 00:09:42,563 --> 00:09:45,123 Τρως και κοιμάσαι στο σπίτι μου, 120 00:09:45,199 --> 00:09:48,430 αρκεί να το κάνεις αυτό, Μη μου μιλάς έτσι! 121 00:09:51,805 --> 00:09:53,739 Ναί. 122 00:09:53,807 --> 00:09:55,900 Έλα γιε μου. 123 00:09:55,976 --> 00:09:58,308 Θέλω να είμαι με τον Κρουζ. 124 00:09:58,379 --> 00:10:01,644 Έχετε κάνει ακόμα τα μαθήματά σας; Ναί. 125 00:10:01,715 --> 00:10:03,649 Μπείτε στο βαν. 126 00:10:08,489 --> 00:10:11,890 Γεια σου, ηρέμησέ το αδερφέ. Θέλει απλώς να δουλέψεις. 127 00:10:11,959 --> 00:10:14,951 Γεια, είναι ο μπαμπάς σου, όχι ο δικός μου. άσε τον να σου πει τι να κάνεις, ε. 128 00:10:15,029 --> 00:10:17,997 Απλά σου λέω. Μην έρχεσαι σε μένα σαν τρελός σκύλος. 129 00:10:19,000 --> 00:10:22,662 Chale, είναι αυτοκίνητο πελάτη. δεν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε. Αυτό είναι μαλακία. 130 00:10:22,736 --> 00:10:24,670 Πού θέλετε να πάτε, Βέγκας Βάτο; 131 00:10:26,206 --> 00:10:29,107 Γεια σου Κρουζ! 132 00:10:31,245 --> 00:10:34,476 Chale, σου είπα ήδη, Δεν μπορούμε να πάρουμε αυτό το αυτοκίνητο. 133 00:10:36,984 --> 00:10:40,283 Μην κλαις. 134 00:10:40,354 --> 00:10:43,790 Εντάξει, αλλά αυτή τη φορά πρέπει να πάμε εκεί κάτω στο Μπρούκλιν και στο Γουίτιερ. 135 00:10:46,894 --> 00:10:51,593 Όπως παλιά, φίλε. Θυμάμαι; Πότε μένατε στο σπίτι της μητέρας του Πάκο; 136 00:10:51,665 --> 00:10:53,963 Αυτός ο τύπος ήταν σάπιος μέσα, αδερφέ. 137 00:10:54,034 --> 00:10:58,316 Έστειλε μερικές βρωμούσες βόμβες. Chale, αυτό είναι μαλακίες. 138 00:10:58,339 --> 00:11:01,775 Όχι, σοβαρά. ξύπνησες όλες τις κυρίες της γειτονιάς. 139 00:11:01,842 --> 00:11:04,333 Τα κοτόπουλα δεν τα κατάφεραν γεννούν αυγά για ένα μήνα. 140 00:11:04,411 --> 00:11:07,608 Είσαι ο βομβιστής. Ο ελέφαντας κλανίζει. 141 00:11:07,681 --> 00:11:12,075 Γεια, κάνε αυτό το μωρό πρόσωπο με οξύ, φίλε. Ε, αυτό είναι ηλίθιο. 142 00:11:12,086 --> 00:11:14,020 Κάντε το. Είναι μια χαρά. 143 00:11:22,262 --> 00:11:24,594 Αυτό το δέντρο Είναι Los Leste για μένα. 144 00:11:24,665 --> 00:11:26,724 Είναι καλό να είσαι σπίτι. 145 00:11:26,800 --> 00:11:29,826 Δεν είναι; Γεια σου, Το ήξερες αυτό; 146 00:11:29,903 --> 00:11:32,167 Οι πίνακές μου έφτασε στον τελικό. 147 00:11:32,239 --> 00:11:34,207 Αλήθεια, φίλε; Πάντα πετυχαίνεις; Σάιμον. 148 00:11:34,274 --> 00:11:36,265 Σε όλους τους Χαλίφηδες, Είμαι ακόμα εκεί. 149 00:11:36,343 --> 00:11:38,368 Μιλώ. Καλά έκανες. 150 00:11:38,445 --> 00:11:40,606 Θα σου δώσουν το έπαθλο. Είσαι ο καλύτερος. 151 00:11:40,681 --> 00:11:42,740 Δεν είναι κακό για ένα Chicano, ρε; Δεν είναι; 152 00:11:42,816 --> 00:11:46,411 Γεια σου Κρουζίτο. Τι ήταν; 153 00:11:46,487 --> 00:11:48,978 Έχετε ακόμα τις σκηνές σας να κάνετε τατουάζ; Σάιμον. Γιατί; 154 00:11:49,056 --> 00:11:51,991 Κατεβείτε στον Τζέιμς Μπράουν. Βάλτε μια βελόνα εδώ, σωστά; 155 00:11:52,059 --> 00:11:54,220 Θέλω το V.L μου. Τατουάζ. 156 00:11:54,294 --> 00:11:56,353 Γεια, κοίτα στον καθρέφτη, φίλε. 157 00:11:56,430 --> 00:11:58,830 Χιονίζει συνήθως στο Λ.Α.; 158 00:11:58,899 --> 00:12:01,094 Ένας λευκός παίρνει ένα V.L. Τατουάζ; 159 00:12:01,168 --> 00:12:03,295 Όχι, δεν μπορείς! 160 00:12:03,370 --> 00:12:06,100 Θα είχα ήδη το στίγμα μου αν ο δικαστής δεν με είχε διώξει από το Λος Λέστε. 161 00:12:06,173 --> 00:12:08,334 Chale, δεν θα έκανες σκατά, Ξινή. 162 00:12:08,409 --> 00:12:10,377 Αυτό είναι σοβαρό αδερφέ. Δεν ξεπλένεται. 163 00:12:10,380 --> 00:12:13,478 Με το πρώτο σημάδι κινδύνου, τρέχεις μακριά στους πρόποδες του λευκού μπαμπά σου στο Λας Βέγκας. 164 00:12:13,480 --> 00:12:15,914 Γεια σου vato, άφησέ τον. Γεια σου Miklo. 165 00:12:15,983 --> 00:12:19,885 Απλώς περιμένετε μέχρι να κληθείτε να δράσετε. Τότε θα έχετε ένα. 166 00:12:19,953 --> 00:12:22,979 ...Folsom στην Ιντιάνα. Πιθανή παράβαση οχήματος. 167 00:12:24,000 --> 00:12:25,885 Η μπιφία! Η μπιφία! 168 00:12:27,995 --> 00:12:30,156 Γάμησέ σε φίλε. Είμαι ακόμα υπό όρους, φίλε. 169 00:12:30,230 --> 00:12:33,563 Μην αγχώνεσαι. Μαλακίες μαλακίες. Πάντα μας γαμώ! 170 00:12:33,634 --> 00:12:35,602 Χαλαρώστε. Θα το χειριστώ αυτό. 171 00:12:35,669 --> 00:12:37,694 Γεια σας κύριε πράκτορα. 172 00:12:37,771 --> 00:12:39,864 Υπάρχει πρόβλημα, κύριε; 173 00:12:41,341 --> 00:12:43,741 Το ύψος του προφυλακτήρα είναι πρέπει να είναι τουλάχιστον 25 εκ 174 00:12:43,811 --> 00:12:46,109 Εεε, σοβαρά; Είσαι στο αυτοκίνητο. 175 00:12:46,180 --> 00:12:48,671 Δίπλωμα οδήγησης; 176 00:12:53,020 --> 00:12:56,046 Το κάνεις αυτό στους ανθρώπους στο Μπέβερλι Χιλς, σωστά; 177 00:12:57,191 --> 00:12:59,455 Βγάλε τα γυαλιά σου, αν σας παρακαλώ. 178 00:13:06,266 --> 00:13:08,291 Μου φαίνεσαι οικείος. 179 00:13:08,368 --> 00:13:10,461 Έχετε «ρεκόρ»; 180 00:13:10,537 --> 00:13:13,597 Ναι, κύριε, έχει ρεκόρ. Ένα μεγάλο ρεκόρ. 181 00:13:13,674 --> 00:13:16,040 «Ο μαύρος κόκορας». 13 Κ.Ο.σ. 182 00:13:19,580 --> 00:13:21,673 Έχει ένα μεγάλο δεξιό γάντζο. 183 00:13:21,748 --> 00:13:25,809 Εσύ, ρε, προπονούσες στο Boys' Club, έτσι δεν είναι; 184 00:13:25,886 --> 00:13:29,151 2 χρόνια, χρυσά γάντια δεύτερης κατηγορίας, μέχρι να σπάσει τον καρπό του. 185 00:13:29,223 --> 00:13:32,351 Α ναι, θυμάμαι. Βλέπω; Μίλα βάτο. 186 00:13:34,061 --> 00:13:39,260 Αυτό είναι το αυτοκίνητό σας; Λοιπόν, μόλις το έβαψα, κύριε. Τι πιστεύεις; 187 00:13:44,238 --> 00:13:47,071 Φαίνεται δροσερό. 188 00:13:47,141 --> 00:13:52,545 Γεια, απλώς σηκώστε τον προφυλακτήρα μερικά εκατοστά, εντάξει; 189 00:13:52,613 --> 00:13:55,047 Όπως το δεξί σου γάντζο, ε; 190 00:13:55,115 --> 00:13:58,778 Ευχαριστώ κύριε πράκτορα, θα το κάνουμε κ. 191 00:13:58,852 --> 00:14:02,151 Δεν πειράζει Τζο. Πάμε. Γεια, ξέρεις ποιο ήταν το παιδί; 192 00:14:02,222 --> 00:14:06,090 Βλακείες ηλίθιες. Δεν είχα ένα γαμημένο σήμα, για να δούμε ποιος ήταν ο ενοχλητικός. 193 00:14:06,160 --> 00:14:08,890 Σκάσε το διάολο. Μην ξαναμιλήσεις για την πυγμαχία μου, φίλε. 194 00:14:08,962 --> 00:14:11,726 Γεια σου...Μην είσαι ανόητος. Απλώς προσπαθούσε να σώσει τα γαϊδούρια μας. 195 00:14:11,798 --> 00:14:13,823 Σε άφησα να βγάλεις το καπέλο από το κεφάλι μου μια φορά. 196 00:14:13,901 --> 00:14:17,564 Αλλά καλύτερα να βγάλεις τη σκατά ρύγχος των θεμάτων μου πριν σε γκρεμίσω, Αζέδας. 197 00:14:17,638 --> 00:14:20,937 Ναι, ναι, Βάτο. Έλα, Ας πάρουμε πίσω αυτή τη σβούρα. 198 00:14:21,008 --> 00:14:23,476 Ξέρεις. 199 00:14:26,046 --> 00:14:30,483 Πεινάς Μίκλο; Έχω τα μούτρα, φίλε. 200 00:14:30,551 --> 00:14:33,782 Ας επιστρέψουμε στη σκηνή και ας φάμε λίγο καλαμάκι. 201 00:14:33,854 --> 00:14:36,516 Δείτε αν η μαμά Ντολόρες Έχετε ετοιμάσει κάτι... 202 00:14:41,161 --> 00:14:44,130 Ακόμα και ένα λευκό παιδί πρέπει σαν σοκολάτα. 203 00:14:44,198 --> 00:14:46,462 Γεια σου. Τραβήξτε το στο πλάι σας. 204 00:14:46,533 --> 00:14:49,900 Έλα εδώ. 205 00:14:49,970 --> 00:14:51,631 Τι συμβαίνει; 206 00:14:51,705 --> 00:14:53,673 Δείτε το, αδέρφια. 207 00:14:56,777 --> 00:14:59,143 Ποιος είναι; Τα Τρία Σημεία. 208 00:14:59,213 --> 00:15:01,374 Ακριβώς πάνω στο γαμημένο μας σοκάκι, αδέρφια! 209 00:15:01,448 --> 00:15:03,609 Γιοι των σκύλων! Τρεις Πόντοι. 210 00:15:03,684 --> 00:15:07,017 Αλλά τα καθάρματα ξεπέρασαν τα όρια. Ακόμα και στη χώρα του νεκρού. 211 00:15:09,189 --> 00:15:11,153 Chale, απλά έχω τον πούτσο στο παντελόνι μου. Μην τα βάζεις με σκατά. 212 00:15:11,191 --> 00:15:14,126 Πρέπει να κάνουμε σκηνή, φίλε! Α, πρέπει να το κάνουμε; 213 00:15:14,194 --> 00:15:16,128 Λοιπόν, κάνε μια σκηνή, Κόκορα. Αυτό είναι. Είσαι έτοιμος. 214 00:15:16,196 --> 00:15:18,130 Τσάλε... Γιατί θέλεις πάντα να πολεμάς με τη Ράζα; 215 00:15:18,198 --> 00:15:20,132 Γεια, σκάσε. 216 00:15:20,200 --> 00:15:23,135 Θέλετε πραγματικά το τατουάζ σας; Κάνε κάτι. Δείξτε το χρώμα μέσα σας! 217 00:15:23,203 --> 00:15:25,137 Ξεχάστε το. Πάμε! 218 00:15:25,205 --> 00:15:27,139 Τι στο διάολο έχεις; Αυτό σκέφτηκα. 219 00:15:29,643 --> 00:15:31,634 Ξέχνα το σαρκικό. Απλά δείτε με, Jolly Green Giant! 220 00:15:31,712 --> 00:15:33,733 Ρε, γαμημένο καμικάζι! 221 00:15:33,781 --> 00:15:37,615 Μίκλο, περίμενε! Γεια σου, τρελό, φίλε! 222 00:15:37,684 --> 00:15:40,016 Αυτό δεν είναι παιχνίδι τράπουλας. 223 00:15:40,087 --> 00:15:42,681 Γεια σου, η ζωή είναι ένα ρίσκο, σαρκικός. 224 00:15:44,792 --> 00:15:47,659 Τι στο διάολο κάνει; 225 00:15:47,728 --> 00:15:49,628 Είσαι τρελός, αδερφέ. 226 00:15:49,676 --> 00:15:52,840 Ματιά! Ματιά! Ο Αζέδας έχει μπάλες. Μην τον γαμήσεις άλλο. 227 00:15:52,866 --> 00:15:54,993 Ε, ο τύπος θα ξεκινήσει πόλεμος αδερφέ. 228 00:16:02,676 --> 00:16:04,610 Γεια σου, βιάσου! 229 00:16:04,678 --> 00:16:07,806 Τι βιάζεσαι; Έχετε ραντεβού ή τι; 230 00:16:07,881 --> 00:16:10,179 Αφήστε το σαβάλ να τελειώσει. 231 00:16:10,250 --> 00:16:14,050 Γαμήστε αυτούς τους πανκ! Έρχομαι εδώ μέρα ή νύχτα. Θα διοικήσω αυτή τη γειτονιά. 232 00:16:14,121 --> 00:16:17,716 Κάνε το, Δαίμονα. Στείλτε το γκράφιτι σε αυτούς τους πανκ. 233 00:16:17,791 --> 00:16:21,625 Δεν παίρνουν τίποτα, Απλώς κλωτσάνε στη σκόνη. Σκατά! 234 00:16:21,695 --> 00:16:23,890 Ε, όχι! Σκατά! 235 00:16:23,964 --> 00:16:27,024 Τσινγκάο! Ζήτω ο Vatos Locos! 236 00:16:27,100 --> 00:16:30,035 Θα σε γαμήσω, ρε κάθαρμα! Τυχερός γιος της σκύλας! 237 00:16:30,103 --> 00:16:33,539 Μπες στο αμάξι, Δαίμονα! Γαμημένο φρικιό, εσύ! 238 00:16:33,607 --> 00:16:35,700 Ερχομαι! Έλα εδώ! 239 00:16:35,776 --> 00:16:38,836 Σκατά! 240 00:16:38,912 --> 00:16:41,039 Γαμήστε όλους σας παιδιά! 241 00:16:41,114 --> 00:16:45,141 Πρέπει να οδηγείς τρίκυκλο, Spider! 242 00:16:45,190 --> 00:16:47,430 Αράχνη, έβαψες τον τοίχο μας! Και σου βάψαμε τον κώλο! 243 00:16:47,454 --> 00:16:49,760 Γιατί πας εκεί; σπάει το αυτοκίνητό μας, πανκ; 244 00:16:49,790 --> 00:16:52,486 Γαμήσου, Καντελάρια! Ας αναλάβουμε αυτή τη γειτονιά! 245 00:16:52,559 --> 00:16:55,824 Απλά προσπάθησε, Spider! Τώρα φύγε από εδώ, πανκ! 246 00:16:55,896 --> 00:16:58,421 Κυρίες και κύριοι, Μου δίνει μεγάλη χαρά... 247 00:16:58,469 --> 00:17:03,875 για την ανακοίνωση των νικητών του ετήσιου διαγωνισμού από σχολές τέχνης του Λος Άντζελες. 248 00:17:03,904 --> 00:17:08,204 Και το πρώτο είναι από το γυμνάσιο του Λίνκολν, Κρουζ Καντελάρια. 249 00:17:08,275 --> 00:17:11,039 Έλα εδώ, Κρουζ. 250 00:17:11,111 --> 00:17:13,579 Σταυρός! Σταυρός! 251 00:17:21,221 --> 00:17:24,816 Λοιπόν, Κρουζ, ορίστε την πλακέτα σου. Το τιμητικό σας βραβείο. 252 00:17:24,892 --> 00:17:28,760 Και πολύ πιο σημαντικό από αυτή την πλακέτα, 253 00:17:28,829 --> 00:17:31,798 Θέλω να σου δώσω αυτό, Ποια είναι η υποτροφία σας... 254 00:17:31,865 --> 00:17:34,129 Από το Κολέγιο Σχεδίου του Λος Άντζελες. 255 00:17:34,201 --> 00:17:37,193 Μακάρι να έχετε τεράστια επιτυχία στο μέλλον. 256 00:17:37,271 --> 00:17:39,330 Γεια σου! Σταυρός! 257 00:17:43,744 --> 00:17:45,712 Ευχαριστώ. 258 00:17:48,081 --> 00:17:50,777 εγω... 259 00:17:50,851 --> 00:17:54,446 Άρχισα να ζωγραφίζω όταν ζωγράφιζα... 260 00:17:54,521 --> 00:17:59,288 Μικρά γράμματα στη μητέρα μου όταν ήταν άρρωστη στο νοσοκομείο. 261 00:17:59,359 --> 00:18:02,089 Αυτά τα γράμματα τον έκαναν χαρούμενο, 262 00:18:02,162 --> 00:18:06,690 και την ώρα που μου είπε, «Γιε μου, είσαι καλλιτέχνης». 263 00:18:06,767 --> 00:18:08,997 Είσαι καλλιτέχνης. 264 00:18:09,069 --> 00:18:11,299 Νομίζω ότι είχε δίκιο. 265 00:18:11,371 --> 00:18:14,499 Μακάρι να ήταν εδώ για να το δει. 266 00:18:14,575 --> 00:18:18,511 Θέλω να ευχαριστήσω ιδιαίτερα... Ειδικά ο παππούς μου, 267 00:18:18,579 --> 00:18:24,415 Στον παππού μου, στον πατέρα μου, στη μητριά μου, Dolores, που αγαπώ πολύ, 268 00:18:24,484 --> 00:18:26,714 Και οι Los Vatos Locos. 269 00:18:26,787 --> 00:18:29,779 Ζήτω οι Los Vatos Locos! 270 00:18:34,528 --> 00:18:38,897 Σε σημαδεύει πιο βαθιά. Για να διαρκέσει περισσότερο. 271 00:18:38,965 --> 00:18:41,695 Θέλεις να σε συλλάβω, ρε; 272 00:18:41,768 --> 00:18:44,862 Ματιά. Πόσο κλαις! 273 00:18:44,938 --> 00:18:47,099 Ω, ω, ω... 274 00:18:52,780 --> 00:18:56,700 Γεια σου, Κρουζίτο, τελειώνεις; Θέλω να μου δώσεις μερικούς βαθμούς στο παντελόνι μου. 275 00:18:56,716 --> 00:19:00,652 Σήμερα το απόγευμα πήρα το βραβείο μου, και τώρα πάρε το δικό σου. 276 00:19:00,720 --> 00:19:02,585 Προσεύχομαι! 277 00:19:02,656 --> 00:19:07,593 Γεια σου, τα μπλε μάτια σου γίνονται καφέ. 278 00:19:07,661 --> 00:19:10,129 καφέ κατάστρωμα. 279 00:19:10,196 --> 00:19:13,393 Προσευχήσου, σαρκικά. Αυτό είναι. 280 00:19:13,466 --> 00:19:15,559 Δεν υπάρχει γυρισμός στη χώρα των θαυμάτων... 281 00:19:15,635 --> 00:19:18,399 Και πιστέψτε ότι η γάτα δεν πιάνει ποτέ το Tweety. 282 00:19:18,471 --> 00:19:20,803 Εξοχικό σπίτι. Όχι εδώ. 283 00:19:23,176 --> 00:19:27,010 Τώρα είσαι στο σπίτι μας, και υπερασπίζεσαι τη γειτονιά. 284 00:19:27,080 --> 00:19:29,412 Δώστε του! Δώσ' του, γκέρο! 285 00:19:29,482 --> 00:19:32,007 Vatos Locos forever. 286 00:19:32,085 --> 00:19:34,645 Πάντα! Πάντα. 287 00:19:34,721 --> 00:19:37,053 Ουου! Μιλώ. 288 00:19:37,123 --> 00:19:39,182 Ας τον βαφτίσουμε. 289 00:19:39,259 --> 00:19:41,386 Γεια... Όχι, όχι! 290 00:19:41,461 --> 00:19:45,158 Ηρεμώ. Δεν πονάει 291 00:19:45,231 --> 00:19:47,756 Ω. Αχ! Είναι ωραίο, γεια. 292 00:19:47,834 --> 00:19:51,361 Ναι αδερφέ. Echale. Echale. 293 00:19:54,674 --> 00:19:56,767 ένα ακόμα, ένα ακόμα. 294 00:20:04,351 --> 00:20:07,650 Γεια σου, ήταν ωραίο αυτό που έκανες, Χόρεψες αυτούς τους κλόουν, ρε. 295 00:20:07,721 --> 00:20:10,622 Δροσερός. Μιλώ. 296 00:20:10,690 --> 00:20:14,421 ...αυτό μου ανεβάζει τη ζωή. Ας δούμε τις κούκλες. Είναι αστείοι. 297 00:20:14,494 --> 00:20:16,720 Μίρα. Να έχετε λίγο σεβασμό! 298 00:20:16,730 --> 00:20:19,198 Ματιά! 299 00:20:19,265 --> 00:20:21,460 Δεν είναι κακό για έναν περίεργο της γειτονιάς, ε; 300 00:20:22,769 --> 00:20:26,227 Μπορείτε να φανταστείτε; Κανείς δεν πήγε ποτέ στο Δημοτικό Συμβούλιο... 301 00:20:26,306 --> 00:20:28,866 εκτός από την πληρωμή των προστίμων ή να πληρώσει εγγύηση σε κάποιον! 302 00:20:32,479 --> 00:20:35,937 Ναί. Κρουζίτο, είσαι ένας επιβήτορας ανάμεσα σε μουλάρια. 303 00:20:36,015 --> 00:20:40,042 Θα γίνεις θρύλος, Όπως ο Pancho Villa ή ο Joaquin Murrieta! 304 00:20:40,120 --> 00:20:42,350 Στον Κρουζ! 305 00:20:44,691 --> 00:20:47,023 Υγεία. Υγεία. 306 00:20:47,093 --> 00:20:50,893 Πάνω, πάνω, πάνω! 307 00:21:26,866 --> 00:21:28,766 Δείτε το, δείτε το. Έλα, Τσιούι. Έλα, Τσιούι. 308 00:21:28,835 --> 00:21:30,735 Τα λέμε Τσιούι. 309 00:21:36,910 --> 00:21:39,276 Έλα, Τσιούι! 310 00:21:47,620 --> 00:21:51,078 Γεια σου, Φράνκι, δάνεισέ μου τα κλειδιά του GTO του αδερφού σου. 311 00:21:51,157 --> 00:21:53,318 Γεια, τι νομίζεις ότι είμαι, ανόητη; 312 00:21:53,393 --> 00:21:55,327 Μαλάκα, βλέπεις πώς είσαι; 313 00:21:55,395 --> 00:21:58,091 Ας δούμε λοιπόν ποιος το ζωγραφίζει πορτρέτο του κοριτσιού σου. 314 00:21:58,164 --> 00:22:00,365 �, προσφέρεται Ινδός. Έι, μου το υποσχέθηκες ήδη, ρε! 315 00:22:00,400 --> 00:22:02,334 Σαλέ, σαλέ Είστε Ινδός προσφέρεται 316 00:22:02,402 --> 00:22:04,962 Θα ζωγραφίσω το δικό σου Κορίτσι όλο ζεστό, όλο γυμνό και τα πάντα. 317 00:22:05,038 --> 00:22:08,701 Συμπληρώστε την κατάθεση. Έλα, μη λερώσεις το πίσω κάθισμα, αδερφέ! 318 00:22:08,775 --> 00:22:11,642 Ή το μπροστινό κάθισμα ή οποιοδήποτε μέρος, Βάτο. 319 00:22:14,380 --> 00:22:17,440 Πες το, Κρουζίτο! 320 00:22:19,719 --> 00:22:22,119 Μίρα. Βλέπε, Έλα, Κρουζ. 321 00:22:22,188 --> 00:22:24,884 Προσεύχομαι. Όχι! 322 00:22:24,958 --> 00:22:28,257 Γεια σου. Τι συμβαίνει, κόρη μου; 323 00:22:28,328 --> 00:22:31,126 Νόμιζα ότι είπες ότι θα πας να είσαι σε αυτή τη σκηνή. 324 00:22:31,197 --> 00:22:34,826 Μαντεύει; Έχω το GT του αδερφού του Φράνκι. Α, το έχεις; 325 00:22:34,901 --> 00:22:37,369 Ναι, ξέρεις, η κόρη μου. 326 00:22:37,437 --> 00:22:39,769 Τι έγινε λοιπόν; Νόμιζα ότι ήσουν σε αυτό το θέμα... 327 00:22:39,839 --> 00:22:41,966 Και μετά δεν εμφανίστηκες. Δεν μου είπε τι ώρα ήταν. 328 00:22:42,041 --> 00:22:44,168 Λοιπόν, Ας χορέψουμε κορίτσι μου. 329 00:22:44,244 --> 00:22:46,804 Χορέψτε, πιείτε. 330 00:22:46,880 --> 00:22:50,475 Πες το, Κρουζ! 331 00:23:03,963 --> 00:23:06,557 Ας φύγουμε από εδώ. 332 00:23:06,633 --> 00:23:10,194 Γεια, πού πάει ο Κρουζ; Γύρνα πίσω αδερφέ! Γεια, ρε, γεια! 333 00:23:10,270 --> 00:23:12,261 Όχι, περίμενε, αδερφέ. Που πάτε; 334 00:23:12,338 --> 00:23:14,772 Ο Κρουζ θα ανοίξει το δώρο του τώρα, γεια. Τι; 335 00:23:14,841 --> 00:23:16,900 Α, ναι, σάλια. Σαν να μην το ήξερες. 336 00:23:16,976 --> 00:23:18,944 Πάμε. Θα σε κατεβάσω με νοκ άουτ, αδερφέ. 337 00:23:19,012 --> 00:23:21,170 Χουανίτο. Σηκώστε τις γροθιές σας, γεια. Τι νομίζεις ότι κάνω; 338 00:23:21,180 --> 00:23:23,292 Κοιτάξτε τον φρουρό σας. Χτύπα τον, χτύπα τον με δεξί! 339 00:23:23,316 --> 00:23:25,876 Πρέπει να τον τελειώσεις! 340 00:23:25,952 --> 00:23:28,352 Αλλά ο Bobby Chacon σηκώνεται και το κάνει Ο Τσούτσο Καστίγιο τρώει ψωμί. 341 00:23:28,421 --> 00:23:30,685 Σήκωσέ τον... 342 00:23:30,757 --> 00:23:33,021 Έλα, άσε με! Γυρίστε το! 343 00:23:37,863 --> 00:23:40,559 Το δέρμα σου είναι τόσο λείο. 344 00:23:40,633 --> 00:23:43,932 τα χείλη σου, τα μάτια σου. 345 00:23:46,338 --> 00:23:49,273 Θα ζωγραφίσεις το πορτρέτο μου; 346 00:23:49,341 --> 00:23:51,866 Θα σε ζωγραφίσω. 347 00:23:54,079 --> 00:23:57,571 Θα σε ζωγραφίσω σαν πριγκίπισσα των Αζτέκων. 348 00:24:03,622 --> 00:24:06,648 Άγγιξε με, απαλά. 349 00:24:17,603 --> 00:24:20,401 Κοίτα, κοίτα. Μπορώ να φάω και εγώ; 350 00:24:20,472 --> 00:24:23,032 Μου αρέσει το δικό μου σπάνιο. 351 00:24:23,108 --> 00:24:25,406 Ye-pa, ye-pa, ye-pa! 352 00:24:25,477 --> 00:24:27,468 Ποια πόρτα να επιλέξω; 353 00:24:27,546 --> 00:24:30,242 Τσίγκαλος παιδιά! Αυτή δεν είναι η επικράτειά σας, ese! 354 00:24:30,316 --> 00:24:32,614 Βγάλτε τον έξω! Βγάλτο, πολεμιστή! 355 00:24:32,685 --> 00:24:34,380 Αφήστε τον! 356 00:24:45,831 --> 00:24:49,232 Ας χαρίσουμε σε αυτό το Vato Loco! 357 00:24:55,074 --> 00:25:00,478 Πρέπει να δώσουμε ένα μάθημα σε αυτά τα παιδιά! Δεν θα μας γαμήσουν άλλο! 358 00:25:00,546 --> 00:25:04,482 Θα σκίσω το V.L. μάρκα. από αυτόν! Είναι δικό μου για πάντα! 359 00:25:04,550 --> 00:25:08,577 Τι κάνεις εκεί πάνω; 360 00:25:08,654 --> 00:25:13,981 Στείλτε τον γέρο σας πίσω στο σπίτι! Τώρα, πανκ, πριν σε κοιμίσω! 361 00:25:13,993 --> 00:25:16,477 Ας γαμήσουμε! Ας γυρίσουμε! 362 00:25:16,495 --> 00:25:20,329 Ο Tres Puntos διαχειρίζεται αυτήν τη γειτονιά τώρα. 363 00:25:23,068 --> 00:25:27,027 Εκεί! Πλάτη μου, πλάτη μου! 364 00:25:27,106 --> 00:25:29,506 Είναι ακόμα υπό αναισθησία. Πρέπει να επιστρέψω μέσα. 365 00:25:29,575 --> 00:25:33,534 Το παιδί σας έχει πολλαπλούς μώλωπες. Ο θωρακικός σπόνδυλος είναι σπασμένος. 366 00:25:33,612 --> 00:25:36,843 Είναι πολύ σοβαρό. Πότε θα μάθουμε αν είναι καλά; 367 00:25:36,915 --> 00:25:40,214 Έχει μια πληγή στη σπλήνα, Γι' αυτό πρέπει να μπω μέσα για να σταματήσω την αιμορραγία. 368 00:25:40,285 --> 00:25:43,914 Εάν πάθει κοιλιακή λοίμωξη, Θα πρέπει να μείνετε για πολύ καιρό. 369 00:25:43,989 --> 00:25:46,617 Λυπάμαι πραγματικά. Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να πω τώρα. 370 00:25:50,796 --> 00:25:53,196 Τι συμβαίνει; Έχουμε το βάτο εδώ. 371 00:25:53,265 --> 00:25:54,892 Πάμε. 372 00:25:54,967 --> 00:25:58,198 Μιλήστε, αγαπητοί. Κλείστε την πόρτα! 373 00:25:58,270 --> 00:26:02,639 Οι Tres Puntos θα τους πληρώσουν ακριβά, αδερφέ! 374 00:26:02,708 --> 00:26:04,198 Πολύ ακριβό! Σκάσε! 375 00:26:04,276 --> 00:26:06,870 Σκάσε! Δεν θα τους επιτεθούμε απόψε. 376 00:26:06,945 --> 00:26:09,470 Θα μας περιμένουν απόψε. Θα τους πιάσουμε αύριο το πρωί. 377 00:26:09,548 --> 00:26:11,482 Είναι φως της ημέρας; � Κυριακή. 378 00:26:11,550 --> 00:26:14,383 Δεν θα είναι σε ισχύ, ηλίθιε. 379 00:26:14,453 --> 00:26:17,854 Δώσε μου αυτό! Νομίζεις ότι δεν τους θέλω, ε; Νομίζεις ότι δεν τα θέλω; 380 00:26:17,923 --> 00:26:20,448 Έχω δηλητήριο να δώσω στην Spider, αλλά για αύριο. 381 00:26:20,526 --> 00:26:22,960 Πάκο! Πάκο! 382 00:26:23,028 --> 00:26:25,496 Γεια, γεια, Χαλαρώστε! 383 00:26:25,510 --> 00:26:28,350 Τι κάνεις; Δεν μπορούμε να αφήσουμε αυτούς τους πανκ έλα στη γειτονιά μας... 384 00:26:28,367 --> 00:26:30,851 Βγείτε όλοι έξω! Φύγε από εδώ! Ήδη μας παραπονιέσαι. 385 00:26:30,869 --> 00:26:33,201 Με ποιον παλεύεις; Με τα Tres Puntos! 386 00:26:33,272 --> 00:26:36,930 Τσιούι; Με ποιον τσακώνεστε βρε παίδες; Μαζί σου! Τι κάνεις; 387 00:26:36,942 --> 00:26:39,206 Μην του μιλάς έτσι. Απλώς τσακώνεστε μεταξύ σας! 388 00:26:39,278 --> 00:26:42,111 Αυτά είναι mi carnales. Είναι η οικογένειά μου. Είμαι η οικογένειά σου! 389 00:26:42,181 --> 00:26:44,979 Πρέπει να προσέχουμε ο ένας τον άλλον, Μην τσακώνεστε στο δρόμο! 390 00:26:45,050 --> 00:26:47,109 Γεια, αν δεν κάνουμε τίποτα τότε δεν είμαστε τίποτα! 391 00:26:47,186 --> 00:26:50,417 Γάμησέ το! Πάμε! Ναι, αδερφέ, τσάλε! 392 00:26:50,489 --> 00:26:54,687 Πάκο! Πάκο, γιε μου! 393 00:26:54,760 --> 00:26:58,321 Όχι, Μίκλο. Συγγνώμη, θεία. 394 00:27:02,569 --> 00:27:07,006 Ω! Μου αρέσει η εξοχή! 395 00:27:07,072 --> 00:27:10,761 Γεια σου, Kool-Aid, βάλε αυτό το μικρό jalapeno μέσα στο παντελόνι. 396 00:27:10,776 --> 00:27:13,006 Γεια, αδερφέ. 397 00:27:13,078 --> 00:27:15,638 Μόλις σημάδευα τη νέα μας περιοχή! 398 00:27:15,714 --> 00:27:19,013 εχεις δικιο. Είμαστε οι νέοι Άρχοντες. Οι Vatos Locos τελείωσαν. 399 00:27:19,084 --> 00:27:21,814 Δείτε τη νέα άποψη, αδέρφια! 400 00:27:21,887 --> 00:27:24,617 Πάω να φτιάξω ένα όμορφο παλάτι για μένα εδώ. 401 00:27:24,650 --> 00:27:27,285 Πισίνα, λευκός φράχτης και σκατά όπως πρέπει. 402 00:27:27,293 --> 00:27:33,493 Γεια σου, Τζόκερ, το έχεις; μια όμορφη mamacita, αδερφέ! 403 00:27:33,565 --> 00:27:35,999 Σώσε με λίγο. Έλα εδώ μωρό μου. 404 00:27:36,068 --> 00:27:38,866 Όχι, παρακολουθούν. Έλα εδώ. δώσε μου λίγο. 405 00:27:38,937 --> 00:27:44,102 Όχι. Γου-χου-χου-χουου! Ναί! 406 00:27:50,949 --> 00:27:53,115 Γεια σου. Δώσε μου αυτό, Spider. 407 00:28:11,203 --> 00:28:14,700 Είναι αυτό το πανκ από το στενό. Γεια σου Αράχνη! 408 00:28:14,710 --> 00:28:17,190 Vato loco πρέπει να είναι όλα μεθυσμένος να έρθει εδώ. 409 00:28:17,209 --> 00:28:20,742 Μου έκοψες το σαρκικό! Είμαι εδώ για να σε ξεσκίσω, παιδί μου! 410 00:28:26,318 --> 00:28:28,286 Γεια σου Αράχνη! 411 00:28:30,956 --> 00:28:34,323 Ρε, ας ανοίξουμε τη μαμά! 412 00:28:37,396 --> 00:28:41,492 Τι θέλετε να κάνετε ρε παιδιά; Τσάλε, αδέρφια. 413 00:28:41,567 --> 00:28:44,259 Θα μου πληρώσεις τα χρέη σου, τσίμπημα μαμονά! 414 00:28:44,303 --> 00:28:47,704 Θέλεις να το διαλύσεις, παιδί μου; Έλα εδώ και πάρε το! 415 00:28:47,773 --> 00:28:49,764 Τσάλε, σκύλα! Γάμα σου! 416 00:28:49,842 --> 00:28:52,564 Θέλεις άλλη πλακέτα, κακό παιδί! Έλα εδώ να τον πάρεις, κουκλίτσα! 417 00:28:52,570 --> 00:28:55,679 γάμα σου! Θα σου δώσω ένα γαμημένο μάτι, πανκ! 418 00:28:55,681 --> 00:28:58,940 Και θα καθαρίσω το σμήγμα σου! Έλα εδώ και γαμήστε αυτά τα βάτο, εεε! 419 00:28:58,951 --> 00:29:01,715 Σήκω, Τσάκι! Ξυπνώ! 420 00:29:01,787 --> 00:29:05,412 Γαμάς την οικογένειά μου, γεια σου, θα πρέπει να απαντήσετε εδώ και τώρα. 421 00:29:05,457 --> 00:29:07,448 Έλα, χέρι με χέρι. 422 00:29:07,526 --> 00:29:09,892 Έλα μωρέ! 423 00:29:12,030 --> 00:29:14,995 Ας δούμε τι άνθρωπος είναι στο φως της ημέρας! 424 00:29:16,301 --> 00:29:18,269 Τι συμβαίνει, Spider; Με φοβάσαι; 425 00:29:18,337 --> 00:29:20,601 Θα σε πιάσω στο γαμημένο ριμπάουντ, πανκ! 426 00:29:20,652 --> 00:29:24,330 Θα σε συντρίψω σαν γαμημένο ζωύφιο! Έλα ρε κουκλίτσα! 427 00:29:24,343 --> 00:29:26,277 Πάμε! 428 00:29:33,785 --> 00:29:35,488 Βιδώστε αυτό! 429 00:29:35,585 --> 00:29:38,288 Πέθανε, κουκλίτσα! 430 00:29:41,827 --> 00:29:43,818 Πού πας σαβάλ; Ξυπνώ. 431 00:29:43,896 --> 00:29:47,920 Τα πλευρά μου έχουν σπάσει. Τώρα δεν μιλάς τόσο άσχημα. 432 00:29:48,934 --> 00:29:51,926 Αχ, τα πλευρά μου! Θέλετε να δείτε πώς είναι; 433 00:29:52,004 --> 00:29:56,834 Θέλετε να δείτε πώς νιώθετε όταν εσείς μαχαίρι, παιδί; Έλα, σήκω. 434 00:29:58,076 --> 00:30:00,496 Ξυπνώ! Σκατά πανκ! 435 00:30:06,518 --> 00:30:08,611 Γιατί τρέχεις, σκύλα; 436 00:30:10,689 --> 00:30:13,886 Δεν έπρεπε να το κάνω αυτό στον αδερφό μου τον Κρουζίτο. 437 00:30:13,959 --> 00:30:15,790 Ξέρεις τι εννοώ, Γλυκιά μου; 438 00:30:15,861 --> 00:30:18,022 Βιδώστε αυτό! Θέλεις να χορέψουμε; 439 00:30:18,096 --> 00:30:20,428 Ξέρω ένα τραγούδι που λέγεται «Κόλλησε και κόψε». 440 00:30:20,499 --> 00:30:23,910 Σου αρέσει αυτό το σκατά, ε; 441 00:30:23,936 --> 00:30:26,496 Ουρώ. 442 00:30:28,674 --> 00:30:30,801 Μίκλο, πάρε τον τύπο! 443 00:30:39,184 --> 00:30:42,051 Γαμημένο κάθαρμα! 444 00:30:42,120 --> 00:30:45,783 Περιουσία των Locos Vatos. 445 00:30:45,838 --> 00:30:47,876 Σε περίπτωση που ο τύπος στο ρείθρο θέλει να μάθει. 446 00:30:47,893 --> 00:30:51,000 Ο γιος της σκύλας! Αφήστε τον να σηκωθεί, Αζέδας. 447 00:30:53,065 --> 00:30:57,832 Γεια σου Γιώργο. Το δώσαμε στον Κρουζίτο! Έχετε σημαδευτεί για τη ζωή! 448 00:30:57,903 --> 00:31:00,633 Ο γιος της σκύλας! Πάκο, όχι! 449 00:31:00,706 --> 00:31:06,950 Ο Κρουζ ζει! Επιπλέον, όταν α Ο σκύλος βάζει την κοιλιά του, τελείωσε. Εξοχικό σπίτι! 450 00:31:07,346 --> 00:31:11,373 Ναι, κοίτα τον. Ο σκύλος είναι ανάσκελα! 451 00:31:12,885 --> 00:31:16,821 Ζήτω οι Los Vatos Locos! Ζήτω ο Vatos Locos! 452 00:31:16,889 --> 00:31:20,791 Ναί! 453 00:31:22,895 --> 00:31:25,796 Ζήτω οι Vatos Locos! 454 00:31:34,339 --> 00:31:36,307 Πάμε αδέρφια! 455 00:31:40,145 --> 00:31:42,409 Die, pinche pisso! 456 00:31:58,096 --> 00:32:00,360 Όχι! 457 00:32:00,432 --> 00:32:02,366 Είναι νεκρός! 458 00:32:02,434 --> 00:32:04,197 Έλα, πάμε, αδερφέ! Όχι! 459 00:32:04,269 --> 00:32:07,950 Σκατά! Πού χτυπήθηκε, μου; Πού χτυπήθηκε; 460 00:32:08,574 --> 00:32:10,667 Τσιού, βγάλε το πουκάμισό του, αδερφέ! 461 00:32:16,648 --> 00:32:18,980 Χαλάρωσε, Μίκλο! Υπάρχει αίμα παντού! 462 00:32:19,051 --> 00:32:20,985 Είναι πολύ τραυματισμένος. 463 00:32:21,053 --> 00:32:24,955 Τι στο διάολο κάνεις, ηλίθιε; Προσέξτε την καμπύλη! 464 00:32:25,023 --> 00:32:27,821 Θα μας σκοτώσεις, Πάκο! 465 00:32:27,893 --> 00:32:30,987 Σώπα, Φράνκι! Πρέπει να τον πάω στο νοσοκομείο, αδερφέ! 466 00:32:31,063 --> 00:32:33,429 Όχι, δεν θέλω να πάω στο νοσοκομείο! Υπάρχουν άνθρωποι που πεθαίνουν εκεί! 467 00:32:33,498 --> 00:32:36,729 Φίλε, πυροβολήθηκες! Τι σε νοιάζει, ρε; Θα σε πάω στο Δημοτικό! 468 00:32:36,802 --> 00:32:39,168 Όχι! Άσε με να βγω! 469 00:32:39,200 --> 00:32:41,455 Δεν πάω σε κανένα νοσοκομείο! Ανακινήστε το αλλά ορίστε τον κώλο σας! 470 00:32:41,473 --> 00:32:43,771 Κοιτάξτε το βαν! 471 00:33:02,000 --> 00:33:04,200 Η μπιφία! 472 00:33:04,329 --> 00:33:06,661 Πάμε να φύγουμε από δω, Πάκο! Επιτάχυνε, Πάκο! 473 00:33:10,068 --> 00:33:12,662 Ω, Σκατά! Κράτα γερά Βάτο! 474 00:33:19,510 --> 00:33:22,138 Πρόσεχε, Πάκο! 475 00:33:22,213 --> 00:33:24,113 Υπομονή! 476 00:33:24,182 --> 00:33:26,616 Είναι ακόμα εκεί, Βάτο! 477 00:33:26,684 --> 00:33:30,200 Ναι, ναι Εσύ κλαις, πεθαίνουμε! Σώπα βρε αδερφέ! 478 00:33:30,221 --> 00:33:33,622 Έλα βρε αδερφέ! Το καρφώνω, φίλε! 479 00:33:33,691 --> 00:33:35,625 Μας προλαβαίνει! Θα μας λιντσάρουν! 480 00:33:35,693 --> 00:33:38,389 Δεν θα κάνουν σκατά! Βάτο! Ματιά! 481 00:33:52,076 --> 00:33:54,271 Κοίτα, αδερφέ, κοίτα! 482 00:33:57,949 --> 00:34:00,383 Ο γιος της σκύλας! Το Inversion είναι chicano βρε αδερφέ! 483 00:34:00,451 --> 00:34:03,614 Σκέτη ρικοσέ! Δεν υπάρχει έγκλημα σε αυτή την πόλη. 484 00:34:03,648 --> 00:34:06,376 Μπορείς να κάνεις μια αντιστροφή από τους Chicano παιδιά! Για αληθινό. 485 00:34:06,391 --> 00:34:08,359 Μπράβο, σαρκικό! 486 00:34:08,426 --> 00:34:10,519 Ο Μίκλο σε κρατάει σφιχτά. 487 00:34:10,595 --> 00:34:12,688 Θα είσαι ελεύθερος από αυτό δεν είναι πουλί, Βάτο. 488 00:34:18,736 --> 00:34:21,569 Είναι κάτω στο Floral! 489 00:34:21,700 --> 00:34:23,600 Ξεφορτωθείτε τα όπλα! 490 00:34:23,900 --> 00:34:27,540 Αυτό είναι το κυνηγετικό όπλο του μπαμπά σου, αδερφέ! Στείλτε το έξω από το παράθυρο! 491 00:34:27,545 --> 00:34:32,608 Χαλάρωσε αδερφέ! Είναι η γειτονιά μου. Αυτοί είναι χαζοί τουρίστες! Δεν θα πιάσουν κανέναν! 492 00:34:32,900 --> 00:34:37,687 Ματιά. Θα χάσω αυτά τα παιδιά εδώ στην οδό Ιντιάνα, αδερφέ. 493 00:34:41,492 --> 00:34:43,790 Ρουφήστε το, τουρίστες! 494 00:34:46,197 --> 00:34:48,392 Προσεκτικός! 495 00:34:56,707 --> 00:34:58,641 Πάω! 496 00:34:59,710 --> 00:35:01,701 Έλα, Μίκλο! Πρέπει να φύγουμε αδερφέ! 497 00:35:01,779 --> 00:35:04,907 Έλα, ρε! Πάκο, πάμε! 498 00:35:04,982 --> 00:35:10,113 Τρέξε, σαρκικό, τρέξε! Βάτος Λόκος για πάντα, σαρκικός. Πάμε! 499 00:35:11,656 --> 00:35:13,681 Ερχομαι! 500 00:35:13,758 --> 00:35:16,192 Σκατά! 501 00:35:18,796 --> 00:35:20,991 Στάση! 502 00:35:21,065 --> 00:35:23,260 Δείξε μου τα χέρια σου! 503 00:35:23,334 --> 00:35:25,529 Ο ξάδερφός μου πυροβολήθηκε, αδερφέ. Σηκώστε τα χέρια σας! 504 00:35:25,603 --> 00:35:29,039 Ακουμπήστε στο αυτοκίνητο! ενάντια στο αυτοκίνητο! Πρέπει να βοηθήσεις τον ξάδερφό μου. 505 00:35:29,107 --> 00:35:31,041 Είναι τραυματισμένος. Ξυπνώ! 506 00:35:31,109 --> 00:35:33,134 Ο ξάδερφός μου πυροβολήθηκε. 507 00:35:33,211 --> 00:35:35,304 Μπείτε στο αυτοκίνητο! Έλα, προχώρα! 508 00:35:35,379 --> 00:35:38,610 Χειροπέδες του! Γεια, βοήθησε τον ξάδερφό μου. 509 00:35:38,683 --> 00:35:41,015 Αυτός... Σώπα και ακουμπήστε στο αυτοκίνητο! 510 00:35:41,085 --> 00:35:44,543 Πάκο! 511 00:35:46,524 --> 00:35:49,721 Πάκο! 512 00:36:10,348 --> 00:36:12,441 Άλλη μια δεξαμενή γεμάτη ψάρια του L.A. 513 00:36:12,517 --> 00:36:14,712 2 ήδη μπαίνουν και 1 έρχονται. 514 00:36:24,228 --> 00:36:27,595 Νιώσε τον πόνο, φίλε. πήγαινε εκεί, Συνέχισε, συνέχισε. Πάμε. 515 00:36:30,434 --> 00:36:32,595 Το φρέσκο ​​κρέας μόλις έφτασε, σαρκικό. 516 00:36:38,176 --> 00:36:41,373 Έλα, Ράιντερ, για άλλη μια φορά φίλε. 517 00:36:41,445 --> 00:36:44,744 Έλα ρε φίλε. Έλα, Ράιντερ. 518 00:36:45,850 --> 00:36:48,444 Τι στο διάολο έχουμε εδώ; 519 00:36:48,519 --> 00:36:52,046 Φρέσκο ​​γαμημένο ψάρι, φίλε. Το πιστεύεις αυτό το σκατά; 520 00:36:52,123 --> 00:36:54,648 58-271. 521 00:36:54,725 --> 00:36:58,217 Εντάξει, πάμε. Πάμε! Velka, B69-345. 522 00:37:00,498 --> 00:37:03,956 Κάνε γρήγορα. Κάνεις μια βόλτα ή τι; Ας κινηθούμε. Πάμε! 523 00:37:04,035 --> 00:37:08,695 Γεια σου μωρό μου, έχει περάσει καιρός από τότε που το είχα μια Τεξανή πόρνη σαλονιού. Τι θα έλεγες να είσαι Κυρία μου; 524 00:37:08,739 --> 00:37:13,267 Γεια σου, σκοτεινό μωρό. Αυτός ο ταύρος Είναι στο Corral εδώ και πολύ καιρό. 525 00:37:13,344 --> 00:37:16,177 Έχω ότι χρειάζεσαι. Βάλτε αυτό το πανκ σε ένα κελί μαζί μου. 526 00:37:16,217 --> 00:37:19,693 Προσευχήσου, μπλε μάτια. Mamacita, κοίτα εδώ. Έχω κάτι για σένα. 527 00:37:19,750 --> 00:37:23,208 Δεν ακούς κανέναν εκτός από εμένα. Το προσέξατε αυτό; 528 00:37:23,287 --> 00:37:26,051 Είμαι ο «Άνθρωπος». Είμαι το αφεντικό. Κατάλαβες; 529 00:37:26,123 --> 00:37:28,591 Τώρα, έλα! 530 00:37:28,659 --> 00:37:31,287 Πήγαινε στην πόρτα. Λευκή πινακίδα πάνω από την πόρτα. 531 00:37:31,362 --> 00:37:35,594 Θα σου βγάλουν τις αλυσίδες. Θα παραλάβετε τα ρούχα σας και θα είναι στο σπίτι. 532 00:37:35,666 --> 00:37:37,600 Καλώς ήρθατε στο San Quentin. 533 00:37:37,668 --> 00:37:40,603 ...515, έχετε επισκέπτες. Ονομα; 534 00:37:40,671 --> 00:37:42,605 Carney. 535 00:37:42,673 --> 00:37:45,437 Ποιος είναι ο αριθμός σας; Δεν θυμάμαι, κύριε. 536 00:37:45,479 --> 00:37:47,134 Μάθε το! 537 00:37:47,612 --> 00:37:50,445 Sweeney, B56-212. 538 00:37:53,351 --> 00:37:55,717 Robinson, B28-398. 539 00:38:01,158 --> 00:38:03,319 Συνεχίζω. Πάμε. 540 00:38:07,732 --> 00:38:10,428 Που στο διάολο κοιτάς; 541 00:38:13,437 --> 00:38:15,598 Ε, μου μυρίζει ψάρι! 542 00:38:39,196 --> 00:38:41,858 Κάνε γρήγορα. Μπες εκεί μέσα. 543 00:38:49,407 --> 00:38:53,036 Είμαι ο εν ενεργεία αξιωματικός. Οποιοδήποτε πρόβλημα, Σε μένα πρέπει να μιλήσεις. 544 00:39:19,937 --> 00:39:21,871 Κάνε αυτό που θέλεις. Κοίτα ποιος είναι εδώ. 545 00:39:21,919 --> 00:39:24,291 Γεια σου, Κρουζ, κοίτα τι σου πήρε ο παππούς. 546 00:39:24,342 --> 00:39:27,106 Χουανίτο, δεν φαίνεται καλός; Ναι αδερφέ. 547 00:39:27,178 --> 00:39:29,612 Τι κάνετε; Το μπαστούνι του παππού. Μίρα. 548 00:39:29,680 --> 00:39:33,548 Γεια σου, αδερφέ, την επέμβαση που έκανες. Σε κάνει να δείχνεις ολοκαίνουργιος, αδερφέ. 549 00:39:33,617 --> 00:39:35,744 Περιμένετε μέχρι να δείτε την έκπληξή σας. 550 00:39:35,820 --> 00:39:38,186 Σάιμον. Εκπληξη; Εκεί στη γωνία. 551 00:39:42,460 --> 00:39:44,451 Κοίτα, γεια; 552 00:39:44,528 --> 00:39:46,655 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 553 00:39:48,699 --> 00:39:52,157 Το Σώμα φτιάχνει έναν άνθρωπο από αυτόν. 554 00:39:57,108 --> 00:39:59,872 Ε, σαρκικό. Πώς είσαι, Πρωταθλήτρια; 555 00:39:59,944 --> 00:40:01,809 Θα περπατήσω από εδώ. 556 00:40:01,879 --> 00:40:03,506 Όχι, όχι, όχι. Κρουζ, όχι. 557 00:40:03,581 --> 00:40:06,345 Γιε μου, πιστεύεις ότι πρέπει; Ναι, εγώ... 558 00:40:06,417 --> 00:40:09,284 Αγάπη. Κάνε μου μια χάρη; Ναί. 559 00:40:09,353 --> 00:40:11,719 Αφήστε εμένα και τον Πάκο να φύγουμε μόνος στο αυτοκίνητο. Ναι, ναι, καλά. 560 00:40:11,789 --> 00:40:13,757 Μπορώ να πάω μαζί σας παιδιά; Πάμε τώρα. 561 00:40:13,824 --> 00:40:16,622 Μπορώ να πάω μαζί σου; Τα λέμε σε λίγο, ρε βρε; Πήγαινε με τη μαμά. 562 00:40:16,694 --> 00:40:19,822 Θα πάρουμε το αυτοκίνητο. Ελάτε, αγόρια. Ντολόρες. 563 00:40:19,897 --> 00:40:22,923 Αντίο γιε μου. Γεια σου, Κρουζίτο, τα λέμε στο αυτοκίνητο. 564 00:40:23,000 --> 00:40:25,662 Έλα, Χουανίτο. Τα λέμε σύντομα αδερφέ. 565 00:40:25,736 --> 00:40:27,067 Δεν φαίνεται πολύ καλά. 566 00:40:29,039 --> 00:40:30,973 Κοίτα με. Ματιά. 567 00:40:31,041 --> 00:40:33,669 Είσαι καλά φίλε; 568 00:40:37,581 --> 00:40:40,573 Βλακεία αδερφέ. 569 00:40:43,900 --> 00:40:46,214 Άσε με να το πάρω. 570 00:40:50,661 --> 00:40:52,595 Περισσότερα, περισσότερα. 571 00:40:53,764 --> 00:40:56,528 Είναι μια χαρά. Σε βοηθάει αυτό; 572 00:40:56,590 --> 00:41:00,576 Δεν κάνουν σκατά. Τώρα η μορφίνη είναι η διέξοδος. 573 00:41:02,606 --> 00:41:05,803 Δεν μπορώ να τρέξω, Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 574 00:41:05,876 --> 00:41:08,436 Δεν μπορώ να παίξω ακορντεόν. 575 00:41:08,472 --> 00:41:12,940 Ελπίζω μόνο να μπορείτε ακόμα να ζωγραφίζετε, σαρκικό. Θα το φτιάξεις, σαρκικό, θα το φτιάξεις. 576 00:41:12,950 --> 00:41:16,147 Μίρα, βάτο. Γαμημένο ναυτικό, αυτό. 577 00:41:16,220 --> 00:41:19,519 Τσινγκάο. Ήταν αυτό ή φυλακή, σωστά; 578 00:41:19,520 --> 00:41:22,710 Αλλά μετά το ντραφτ, δεν έχω τόσα πολλά Είμαι σίγουρος ότι ήταν τόσο καλή συμφωνία. 579 00:41:22,726 --> 00:41:25,092 Πολύ καλύτερος από τον Miklo, αδερφέ. 580 00:41:25,162 --> 00:41:28,563 Καημένος ο Αζεδάς. 581 00:41:45,716 --> 00:41:47,616 Θέλετε να αγοράσετε τσιγάρα; 582 00:41:49,453 --> 00:41:52,013 Τι συμβαίνει; Τι κάνετε; 583 00:41:52,029 --> 00:41:54,148 Γεια σου μωρό μου. Γεια σου ομορφιά. 584 00:41:54,225 --> 00:41:56,250 Είσαι ξανθιά από πάνω μέχρι κάτω; 585 00:41:56,327 --> 00:41:58,318 Βγάλε τα πόδια σου από πάνω μου, κουκλάκι! 586 00:41:58,395 --> 00:42:02,424 Ω, πώς φωτίζουν αυτά τα μπλε μάτια όταν στεναχωριέται. 587 00:42:02,433 --> 00:42:04,731 Άσε με ήσυχο, φίλε! 588 00:42:04,802 --> 00:42:07,396 Θα σε σκοτώσω, σκύλα! 589 00:42:07,471 --> 00:42:10,406 Ω! Ω, σκοτώνεις; 590 00:42:21,952 --> 00:42:25,000 Πού στο διάολο παίρνεις αυτό το σημάδι, βοσκοπούλα! 591 00:42:27,324 --> 00:42:30,816 Γεια, Σταχτοπούτα, Πήγαινε να πάρεις ένα ζευγάρι. 592 00:42:30,895 --> 00:42:33,864 Το ρολόι δεν σταματά, σκύλα, και έρχονται τα μεσάνυχτα. 593 00:42:33,931 --> 00:42:39,733 Έχεις λάθος τύπο. Πώς σε λένε; 594 00:42:39,803 --> 00:42:41,538 Μίκλο Βέλκα. 595 00:42:41,600 --> 00:42:44,100 Είμαι ο Ποπάι. Ξέρεις τον καρναλίτο μου Τσιούι; 596 00:42:44,400 --> 00:42:47,200 Τσιούι; Τσιούι! Είναι το σαρκικό μου! 597 00:42:49,179 --> 00:42:51,875 Προσευχήσου, vato! 598 00:42:51,949 --> 00:42:54,747 Υπάρχουν μερικά Vatos εδώ που πρέπει να γνωρίζετε. 599 00:42:56,700 --> 00:43:01,080 Οι περισσότεροι από αυτούς τους κατάδικους δεν τα πάνε καλά. Απλώς πιάνουν χώρο, χάνουν χρόνο. 600 00:43:01,091 --> 00:43:03,252 Είναι οι συμμορίες που το ελέγχουν. 601 00:43:04,962 --> 00:43:07,055 Βλέπεις αυτόν τον μαύρο με μια χτένα εκεί πέρα; 602 00:43:07,131 --> 00:43:10,794 Είναι το Bonafide. Ελέγχει το Β.Γ.Α. 603 00:43:10,868 --> 00:43:12,927 Ο Μαύρος Αντάρτικος Στρατός. 604 00:43:12,990 --> 00:43:18,865 Μην δέχεσαι τίποτα από αυτόν, ή καταλήγει με μια χτένα Black Power μέσα από την καρδιά. 605 00:43:18,876 --> 00:43:24,610 Τι πρόβλημα έχεις, φίλε; Γεια, δεν έχω προβλήματα, αδερφέ. 606 00:43:24,682 --> 00:43:27,173 Μίλα, Bonafide! 607 00:43:27,251 --> 00:43:29,412 Τι ωραία γαμημένη χτένα που έχεις εκεί! 608 00:43:29,486 --> 00:43:32,110 Θα πρέπει να το δώσεις σε μια από τις πόρνες μου. Πρόσεχε τι λες, σκύλα! 609 00:43:32,115 --> 00:43:37,000 Χαμήλωσε το δόρυ σου. Δεν ξέρεις ότι αυτή η χτένα έχει δύναμη ή τι; 610 00:43:37,027 --> 00:43:39,120 BlackPower. Ναί! 611 00:43:39,196 --> 00:43:42,920 Καλά τα είπες. Δύναμη να δίνεις εφιάλτες σε έναν ηλίθιο σαν εσένα. 612 00:43:42,933 --> 00:43:46,596 Αλλά δες, δεν το καταλαβαίνεις. Δεν είναι τίποτα για μένα, εεε. 613 00:43:46,670 --> 00:43:48,535 Ναι, το ξέρω. 614 00:43:53,844 --> 00:43:57,507 Αυτές οι πολικές αρκούδες στη γωνία, είναι η Άρια Πρωτοπορία. 615 00:43:57,581 --> 00:43:59,515 Οι AV-ers. 616 00:43:59,533 --> 00:44:02,800 Αυτοί οι λευκοί τύποι ελέγχουν το εμπόριο ναρκωτικών, Σκοτώνουν κατά παραγγελία, οτιδήποτε στη σωστή τιμή. 617 00:44:02,819 --> 00:44:06,120 Έχω βαρεθεί να περιμένω από τα λεφτά μου, πανκ. 618 00:44:06,156 --> 00:44:10,950 Γεια, γιατί να μην το ανταλλάξετε για μια επιχείρηση; Πάντα σου άρεσε η Τίνκερμπελ. Είναι ωραίο. 619 00:44:10,961 --> 00:44:15,193 Βάζεις χρήματα, χάνεις χρήματα, και πληρώνεις με κιτο, μαστροπό-κινητό! 620 00:44:15,265 --> 00:44:19,326 Και σύντομα. Αν όχι θα πρέπει να προσλάβω το Ο Red Ryder και ο A.V. Αγόρια από αυτόν. 621 00:44:19,403 --> 00:44:23,396 Για να κόψετε λίγο λίπος από τη γλώσσα σας! 622 00:44:23,474 --> 00:44:26,960 Ή ίσως θα το ανταλλάξεις για λίγο από εκείνο το μαλακό λευκό κρέας. 623 00:44:26,977 --> 00:44:29,207 Μπορείτε να πληρώσετε τα στοιχήματά σας με αυτό. 624 00:44:30,581 --> 00:44:34,142 Σουάβ, Αλ. 625 00:44:34,218 --> 00:44:38,530 Θα σου πληρώσω ό,τι χρωστάω, αλλά μη με δελεάσεις τρομάξτε με το A.V σας. ασφάλιση. 626 00:44:38,555 --> 00:44:41,422 Γιατί να με θυμάσαι κι εμένα Έχω ασφάλεια εδώ με τον Ryder. 627 00:44:41,492 --> 00:44:44,723 Είσαι αρκετά έξυπνος να μην το κάνεις ασχοληθείτε με έναν καλό πελάτη. 628 00:44:46,463 --> 00:44:48,624 Αφού η επιχείρηση είναι τόσο καλή. 629 00:44:48,699 --> 00:44:52,962 Υποθέτω ότι πρέπει να αυξήσω το ενοίκιο κουτσοί και οι δυο σας! 630 00:44:54,972 --> 00:44:58,499 Ποιο είναι το πρόβλημα; Δεν έχετε ακούσει ποτέ για ανώτατο όριο ενοικίου; 631 00:44:58,575 --> 00:45:02,909 Προσοχή στις απειλές, Ράιντερ. 632 00:45:02,980 --> 00:45:08,646 Οι Βάτος είναι πίσω εκεί. Δεν θέλεις να κάνεις τίποτα δημόσια. 633 00:45:15,292 --> 00:45:18,958 Εδώ μιλάμε για δουλειά. 634 00:45:20,292 --> 00:45:22,000 Σκατά του. 635 00:45:26,970 --> 00:45:28,961 Μίλα, Μπέτο. τελείωσε. 636 00:45:32,276 --> 00:45:34,506 Τι στο διάολο έχεις; 637 00:45:34,578 --> 00:45:36,978 Γιατί στο διάολο φεύγεις Αυτά τα παιδιά σε ασέβονται; 638 00:45:37,007 --> 00:45:40,200 Χαλάρωσε, σαρκικό. Το γκρεμίζεις για τα υπόλοιπα αγόρια. 639 00:45:40,217 --> 00:45:42,014 Απλώς δείχνω αυτό σε αυτό το αγόρι, εντάξει; 640 00:45:42,086 --> 00:45:44,884 Είναι ο Miklo, εκεί στη γειτονιά. 641 00:45:44,955 --> 00:45:46,889 Είσαι ο ηλίθιος που σκότωσε τον Spider; 642 00:45:48,625 --> 00:45:51,594 Λοιπόν, αν είναι η φήμη που αναζητάς, δολοφόνο... 643 00:45:53,197 --> 00:45:55,358 Τότε είμαι ο τύπος που θέλεις. 644 00:45:57,000 --> 00:45:59,400 Μίρα. Τρεις Πόντοι! Σαν την Αράχνη. 645 00:45:59,470 --> 00:46:03,201 Ω! Είμαι ο μπαμπάς! Θύμωσε όλο τον εαυτό του. 646 00:46:07,277 --> 00:46:09,507 Μαλακίες Vato Loco! Έλα, σαρκικό. 647 00:46:09,580 --> 00:46:12,105 Φύγε από εδώ πριν Τον κάνω πόρνη μου. 648 00:46:12,182 --> 00:46:14,742 Είναι ο Tres Puntos, ese. Γεια σου! 649 00:46:14,818 --> 00:46:16,809 Αυτό είναι σκατά της γειτονιάς. 650 00:46:16,887 --> 00:46:19,219 Εδώ στην καλύβα είναι διαφορετικά. 651 00:46:19,289 --> 00:46:22,884 Μείναμε μαζί. Δύναμη να προστατεύσουμε τον εαυτό μας. 652 00:46:22,900 --> 00:46:27,787 Γι' αυτό το Tres Puntos ή οποιοδήποτε άλλο οχυρό αρκετά για να συμπαραταχθεί με τη La Onda είναι καλό. 653 00:46:27,798 --> 00:46:30,858 Τι είναι το La Onda; Υπάρχουν ερωτήσεις που δεν γίνονται. 654 00:46:30,934 --> 00:46:35,098 Συνοδεία! Φύγε από τη μέση! 655 00:46:36,306 --> 00:46:40,140 Ένας νεκρός. Νεκρός που περπατά. 656 00:46:40,210 --> 00:46:43,407 Πίσω! 657 00:46:46,183 --> 00:46:49,175 Πάω πίσω. 658 00:46:51,021 --> 00:46:53,819 Συνοδεία! Πίσω! 659 00:46:53,891 --> 00:46:57,554 Ο θανατοποινίτης είναι εκεί. Για όλη την Καλιφόρνια. 660 00:46:57,628 --> 00:46:59,858 Συνοδεία! 661 00:47:15,078 --> 00:47:17,308 Έχω μερικά τσιγάρα για σένα. Δεν καπνίζω τσιγάρα. 662 00:47:17,900 --> 00:47:21,200 Δεν πειράζει. Στη Φυλακή. Είναι σαν τα χρήματα. 663 00:47:21,251 --> 00:47:22,650 Έχω λίγη άλλη σκηνή. 664 00:47:22,719 --> 00:47:25,347 Λίγη μαριχουάνα. Το καπνίζω ήδη, Βάτο. 665 00:47:25,422 --> 00:47:28,645 Δεν σε πειράζει να είσαι κάτω της πτέρυγας μου για λίγο; 666 00:47:28,659 --> 00:47:30,752 Δηλαδή, πρέπει να σε προσέχω, έτσι δεν είναι; Εντάξει, Βάτο. 667 00:47:30,770 --> 00:47:33,420 Γεια, είμαστε συνάδελφοι, σωστά; Los Leste σκατά είναι το αφεντικό, Vato. 668 00:47:33,430 --> 00:47:36,558 Ευχαριστώ, σαρκικό, εντάξει; Μιλώ. Σάιμον. 669 00:47:43,140 --> 00:47:45,370 Μπράβο σου άσπρη σκύλα. Δώσε μου chon-chon! 670 00:47:45,442 --> 00:47:49,208 Μείνε μακριά μου. Δεν παίρνεις τίποτα δωρεάν εδώ μέσα, πανκ. 671 00:47:49,279 --> 00:47:51,611 Πήγαινε γάμα τη μάνα σου! Ω; 672 00:47:51,682 --> 00:47:54,116 Καλά. 673 00:47:54,184 --> 00:47:58,245 Αυτό είναι σωστό, παραιτηθείτε. Σκατά! Γεια σου! 674 00:47:58,322 --> 00:48:01,052 Γαμημένη σκύλα! 675 00:48:04,001 --> 00:48:08,655 Θέλεις να το αφαιρέσω; �n; Θέλεις να σε βιάσω, παιδί μου; 676 00:48:08,732 --> 00:48:12,099 Μπορώ να δω το χρώμα του αίματός σου, γκαμπάτσο. 677 00:48:24,681 --> 00:48:30,620 Θα σου αφαιρέσω αυτό το τατουάζ από το χέρι. Δεν είσαι ο Vato Loco! 678 00:48:33,981 --> 00:48:36,620 Αφήστε τον να φύγει! 679 00:48:50,781 --> 00:48:52,220 Είναι μια χαρά Montana, Είναι μια χαρά. 680 00:48:55,281 --> 00:48:57,220 στο είπα ήδη! 681 00:48:57,614 --> 00:49:00,014 Κρατήστε την επιχείρησή σας μακριά από αυτόν τον όροφο. 682 00:49:02,152 --> 00:49:05,519 Σάιμον. Ο Ποπάι δεν πρέπει να είναι στο La Onda. 683 00:49:05,589 --> 00:49:08,217 Είναι χαμηλού επιπέδου. Είμαστε καλύτεροι από αυτό. 684 00:49:08,292 --> 00:49:10,783 Εξοχικό σπίτι. Η επιχείρησή μου δεν έχει δεν έχουν καμία σχέση με το La Onda. 685 00:49:10,861 --> 00:49:14,695 Ξύλο! Είσαι μέρος της κλίκας. Ήταν ο Όντα πριν από σένα. 686 00:49:15,000 --> 00:49:17,500 Τελείωσε! 687 00:49:19,269 --> 00:49:21,703 Κρατήστε τις πόρνες σας στην αίθουσα παιχνιδιών. 688 00:49:21,772 --> 00:49:23,364 Άσε αυτό το σκασμό! 689 00:49:27,844 --> 00:49:29,971 Μίλα, σαρκικό. 690 00:49:35,752 --> 00:49:37,913 Ο Ποπάι μου ξεσηκώνει τα νεύρα. 691 00:49:41,191 --> 00:49:43,125 Πάμε, Έκαναν το ντεμπούτο τους! 692 00:49:43,193 --> 00:49:45,957 Έχω ειδικές ετήσιες μπριζόλες! 693 00:49:46,029 --> 00:49:48,589 Καλό μικρό πράγμα! Αυτό το χάλι κάνει έναν άντρα ανίκανο. 694 00:49:48,665 --> 00:49:50,633 Αλλά δεν πας και σε κανένα βάκειο. 695 00:49:50,701 --> 00:49:54,364 Φάτε, φάτε όλοι. 696 00:49:54,438 --> 00:49:58,033 Σκατά, αυτό το κόκαλο έχει μόνο λίπος. Δώσε μου άλλη μια μπριζόλα. 697 00:49:58,108 --> 00:50:00,372 Μισώ να απογοητεύω τους Θεούς σου σαν την κόλαση, αδερφέ. 698 00:50:00,390 --> 00:50:03,430 Εκτός αν έχετε ένα πακέτο Δεν υπάρχουν τσιγάρα τις Δευτέρες. Ο γιος της σκύλας! 699 00:50:03,447 --> 00:50:05,915 Ο Θεός μας κοκκινίζει! 700 00:50:05,983 --> 00:50:08,247 Δεν είμαι μουσουλμάνος, φίλε. Είναι μια χαρά. 701 00:50:08,318 --> 00:50:11,048 Τι θα λέγατε για ένα στοίχημα στο παιχνίδι αυτό το Σαββατοκύριακο; Οι πιθανότητες σου είναι χάλια... 702 00:50:11,121 --> 00:50:13,180 Και δεν θα φύγω από εδώ μέχρι Μη μου δώσεις άλλη μπριζόλα. 703 00:50:13,185 --> 00:50:16,120 Κουνήσου, μαύρος, πριν φτιάξω ένα χαλί από το μαύρο σου δέρμα για το κελί μου. 704 00:50:16,126 --> 00:50:18,424 Γεια σου ο γιος σου... Εντάξει, γιατί στέκονται ακίνητοι; 705 00:50:18,495 --> 00:50:20,429 Τζόνσον, μετακόμισε. 706 00:50:22,899 --> 00:50:24,890 Πάνκ ρε τσιράκι! 707 00:50:24,968 --> 00:50:29,268 Εντάξει, ορίστε για τα υπόλοιπα κουνελάκια Πεινασμένοι, πάρτε τα όσο τα έχουμε. 708 00:50:29,339 --> 00:50:31,671 Εδώ είναι η μπριζόλα σας. Ευτυχισμένος τώρα; 709 00:50:32,943 --> 00:50:36,572 Εντάξει, τώρα για το δικό μου καστανά χέρια. 710 00:50:36,646 --> 00:50:40,946 Λυπάμαι αλλά δεν υπάρχει τορτίγια. Περίμενε ένα λεπτό. 711 00:50:41,018 --> 00:50:44,146 Υπάρχει μια αχτίδα φωτός μέσα σε όλο αυτό το σκοτάδι! 712 00:50:44,221 --> 00:50:47,622 Έλα εδώ, Γλυκιά μου. 713 00:50:47,691 --> 00:50:49,625 Έλα, προχωρήστε. 714 00:50:49,693 --> 00:50:51,786 Τα αφήνεις αυτά να περιμένουν; πεινασμένοι λαθρομετανάστες, μωρό μου. 715 00:50:54,164 --> 00:50:56,530 Κινηθείτε! Τι κάνεις; Ποια είναι η καθυστέρηση; 716 00:50:56,600 --> 00:50:59,433 Δεν πειράζει, λοχία. Έφυγε από τη γραμμή. Ήμουν εδώ πριν. 717 00:51:00,971 --> 00:51:04,031 Δώσε μου τον πίνακα σου, αδερφέ. 718 00:51:06,176 --> 00:51:08,167 Παίρνετε μια βόλτα με το λάθος τρένο. 719 00:51:11,314 --> 00:51:14,112 Πρέπει να είσαι στο μπροστινό μέρος της γραμμής αυτά τα μικρά κουνελάκια της ζούγκλας. 720 00:51:14,124 --> 00:51:16,810 Δεν δέχομαι δωρεάν εισιτήρια από κανέναν, στο τρένο κανενός! 721 00:51:16,820 --> 00:51:19,983 Δέχεσαι ένα εισιτήριο ή σε χτυπάνε. 722 00:51:20,057 --> 00:51:24,824 Είναι καλύτερα να ταξιδέψετε μπροστά, στην 1η θέση, και φάτε με τα λευκά παιδιά. 723 00:51:26,763 --> 00:51:28,822 Ξέρετε τι εννοώ; 724 00:51:32,669 --> 00:51:37,470 Θα παλέψεις όταν δεν έχεις δουλεύω, Άλμπερτ. Ζηλεύει! 725 00:51:38,742 --> 00:51:41,540 Γεια, μπριζόλα μου; Αυτό ήταν το τελευταίο. 726 00:51:41,611 --> 00:51:46,480 Θέλω την μπριζόλα μου, χοιρινό. Ζητούμε συγγνώμη για την ταλαιπωρία. Είμαστε ήδη sold out. 727 00:51:46,550 --> 00:51:49,644 Τρώμε χοιρινό μόνο μια φορά το χρόνο. Ξέρω ότι υπάρχουν περισσότερα εκεί πίσω. 728 00:51:49,719 --> 00:51:52,711 Μόνο για την ομάδα της κουζίνας. Ίσως κάποιος από αυτούς να σας πουλήσει ένα. 729 00:51:52,789 --> 00:51:55,656 Δεν αγοράζω αυτό που είναι ήδη δικό μου! Ξέρεις ήδη τι ξοδεύει το σπίτι. Δεν υπάρχουν φούντες. 730 00:51:55,725 --> 00:51:57,784 Η μάνα σου ήταν αυτή που έδινε δωρεάν! Ηρεμώ! 731 00:51:57,861 --> 00:51:59,852 Γεια σου, Βαλεντάο. Θέλεις παράπονο; 732 00:51:59,930 --> 00:52:02,626 Ή μήπως θέλετε να πάτε μοναχικά; 733 00:52:02,699 --> 00:52:06,294 Ηρέμησε, σαρκικό. 734 00:52:06,369 --> 00:52:10,601 Χαθείτε! Έλα, έχουμε μόνο 10 λεπτά. Ας φάμε. 735 00:52:13,510 --> 00:52:18,004 Το κρέας μας πουλάς Αλ. Έχεις ξεφύγει από αυτή τη μαλακία εδώ και πολύ καιρό. 736 00:52:18,010 --> 00:52:23,149 Είμαστε ήδη sold out. Τώρα κινηθείτε, Flycatcher υπάρχουν πεινασμένοι τύποι μετά από σένα. 737 00:52:23,150 --> 00:52:27,848 Θα διπλασιάσω το φύλλο της μπλόφας σου κάποια μέρα, κοτόπουλο σκατά. 738 00:52:27,824 --> 00:52:31,692 Στα όνειρά σου, Πέδρο. Στα όνειρά σου. 739 00:52:31,761 --> 00:52:33,729 Εξοχικό σπίτι. Ηρέμησε εκεί. 740 00:52:47,677 --> 00:52:50,339 Πού νομίζεις ότι περνάς; 741 00:52:50,413 --> 00:52:53,109 Praale, ηρέμησε. Ηρέμησε εκεί. 742 00:52:53,183 --> 00:52:55,344 Τι θέλετε; 743 00:52:55,418 --> 00:52:57,716 Νόμιζα ότι την ήθελες. Τι; 744 00:52:57,787 --> 00:52:59,948 Η μπριζόλα μου. 745 00:53:04,694 --> 00:53:08,152 Δεν θέλω την μπριζόλα του. 746 00:53:13,136 --> 00:53:15,604 Θέλω τη ζωή του. 747 00:54:05,522 --> 00:54:06,783 Τι θέλεις ρε βάτο; 748 00:54:06,622 --> 00:54:11,050 Θέλω να μιλήσω με τον Μέρο Μέρο. Μη με τρομάζεις ,Θέλω να μιλήσω με τον Μέρο Μέρο! 749 00:54:11,061 --> 00:54:13,825 Γεια, γιατί δεν πας να παίξεις με τις πολικές αρκούδες... 750 00:54:13,897 --> 00:54:16,527 Ή οι μαύροι; 751 00:54:16,597 --> 00:54:18,027 Στην Τολούκα. 752 00:54:18,101 --> 00:54:21,696 Τι είναι το Toluca; Είναι το παιχνίδι με μπάλα των Azteca. 753 00:54:21,771 --> 00:54:25,207 Που χάνεσαι... πεθαίνεις. 754 00:54:25,775 --> 00:54:29,473 Θα σε αφήσω να φύγεις, άσπρη σκύλα! 755 00:54:29,546 --> 00:54:32,777 Εμπρός, άσε με! Δεν φοβάμαι να πεθάνω. πήγαινε εκεί! 756 00:54:32,849 --> 00:54:34,578 Πάμε! Πάμε! 757 00:54:34,756 --> 00:54:37,547 Αφήστε τον να μπει. Magic, Carlos! 758 00:54:39,456 --> 00:54:42,747 Γεια σου, σαβάλ. Δεν έγινε αυτό το σκατά αν ήσουν εδώ με τον μπαμπά. 759 00:54:42,759 --> 00:54:45,091 Το δικό σου... 760 00:54:49,601 --> 00:54:52,570 Ας πάμε. 761 00:54:53,638 --> 00:54:56,072 Έλα, έλα. 762 00:55:04,538 --> 00:55:06,572 Θέλω να είμαι με τον Λα Όντα. 763 00:55:07,285 --> 00:55:11,551 Ξέρεις να μιλάς ισπανικά, guero. Και οι παπαγάλοι ξέρουν. 764 00:55:11,623 --> 00:55:14,558 Είμαι εδώ γιατί προστάτεψα έναν σαρκικό άνθρωπο. 765 00:55:14,626 --> 00:55:19,757 Σκότωσα έναν Tres Puntos επειδή αυτός Πήγαινα να καθαρίσω τον συνάδελφό μου. Είμαι ο Chicano. 766 00:55:26,604 --> 00:55:30,165 Ο Chicanos σκοτώνει τον Chicanos Είναι αυτό που θέλουν. 767 00:55:30,241 --> 00:55:34,234 Μαύροι και Σικάνο σκοτώνονται μεταξύ τους Είναι αυτό που θέλουν. 768 00:55:34,312 --> 00:55:36,872 Έτσι το ελέγχουν 769 00:55:36,948 --> 00:55:39,576 Μόλις βρεθούμε μαζί, Δεν ελέγχουν τα σκατά! 770 00:55:41,185 --> 00:55:44,086 Έχετε πολλά να μάθετε από Είναι Chicano, Guero. 771 00:55:44,155 --> 00:55:47,454 Δεν είμαι χωρίς βάρος, και το χρώμα του δέρματός μου Δεν πρέπει να με αφήσεις στην άκρη. 772 00:55:47,525 --> 00:55:49,789 Το λευκό είναι ο εχθρός. 773 00:55:49,861 --> 00:55:52,091 Το λευκό είναι το σύστημα. 774 00:55:52,163 --> 00:55:54,631 Έχεις κολλήσει στη μέση. 775 00:55:58,970 --> 00:56:01,962 Όλα τα σκατά στη ζωή μου έμεινα στην άκρη. 776 00:56:02,040 --> 00:56:03,940 Ξέρεις ποιο είναι το συναίσθημα; 777 00:56:04,008 --> 00:56:08,638 Γνωρίζοντας ότι είσαι Chicano και κανείς δεν σε δέχεται Γιατί το χρώμα του δέρματός σας βγήκε λευκό; 778 00:56:08,713 --> 00:56:10,681 Η μητέρα μου είναι τόσο καστανή όσο εσύ! 779 00:56:10,748 --> 00:56:15,378 Και ο λευκός πατέρας μου προσπάθησε να αρπάξει όλα είναι δικά της μέσα μου. 780 00:56:15,453 --> 00:56:18,718 Αλλά θέλεις να μάθεις; Δεν τα κατάφερε. 781 00:56:18,790 --> 00:56:22,886 Το Chicano δεν είναι χρώμα. Είναι ο τρόπος που σκέφτεσαι και ζεις. 782 00:56:22,960 --> 00:56:26,020 Κι αν είσαι διατεθειμένος να χάσεις τη ζωή σου για σαρκικό. 783 00:56:29,200 --> 00:56:33,159 Είμαι εδώ για να το κάνω αυτό. Χρησιμοποίησε με. Χρησιμοποιήστε αυτό. 784 00:56:35,506 --> 00:56:37,474 Ως; 785 00:56:37,542 --> 00:56:41,342 Είπες. Όλα βασίζονται στο χρώμα, σωστά; 786 00:56:41,412 --> 00:56:44,973 Μπορώ να πάω σε μέρη που δεν μπορείτε γιατί το χρώμα μου είναι άσπρο εξωτερικά. 787 00:56:46,184 --> 00:56:49,915 Αλλά είμαι καφέ από μέσα μου μέχρι το κόκαλο. 788 00:56:52,223 --> 00:56:56,353 Ο μόνος τρόπος για να μπείτε στη La Onda - σκοτώστε έναν από τους εχθρούς. 789 00:56:56,427 --> 00:56:58,554 Στην περίπτωσή σας, θα πρέπει να είναι κάποιος σημαντικός. 790 00:56:58,629 --> 00:57:02,998 Κάποιον που δεν μπορούμε να σκοτώσουμε χωρίς να χάσει πολλά κρέατα. 791 00:57:03,067 --> 00:57:06,400 Εξοχικό σπίτι. Δώσε μου μια ευκαιρία! 792 00:57:06,471 --> 00:57:09,235 Εμπιστεύσου με. Μόνο μια ευκαιρία! 793 00:57:09,307 --> 00:57:11,400 είμαι έτοιμος. 794 00:57:14,178 --> 00:57:18,672 Ο σεβασμός είναι το παν φίλε. Είσαι έτοιμος να πεθάνεις για αυτόν; 795 00:57:20,218 --> 00:57:22,152 Ας δούμε. 796 00:57:23,387 --> 00:57:25,378 Αίμα για αίμα. 797 00:57:32,497 --> 00:57:36,593 Καταλαβαίνετε; Ολοι. 798 00:57:38,888 --> 00:57:43,152 Αρχίσαμε να μαγειρεύουμε πρωινό στις 4:30 π.μ. 799 00:57:43,160 --> 00:57:46,192 Το δείπνο ξεκινά στις 2:00. Θα σε ξεκινήσω σε κατσαρόλες, με μαύρους. 800 00:57:46,260 --> 00:57:49,821 Ευχαριστώ για τίποτα. Θα πάρω ό,τι μπορώ, Αλ. 801 00:57:49,897 --> 00:57:53,355 Ό,τι πεις. Σωστά, γλυκιά μου. 802 00:57:53,434 --> 00:57:55,493 Ήξερα ότι θα μάθεις, Αστεράκι. 803 00:57:55,509 --> 00:57:58,007 Αυτός ο λιπαρός μαστροπός δεν μπορεί να το κάνει κάνω τα μισά από όσα μπορώ για σένα. 804 00:57:58,010 --> 00:57:59,169 Καλό μου φαίνεται. 805 00:57:59,170 --> 00:58:02,769 Γεια, Γκιλ. πες στον Ρεντ Ράιντερ ότι έχω το πόδι πρωτεϊνών που ήθελε. 806 00:58:07,047 --> 00:58:10,881 Το βλέπεις αυτό; Μάθε να μου φέρεσαι σωστά και θα έχεις δικαίωμα σε όλα. 807 00:58:10,951 --> 00:58:13,385 φαγητό, καφές, σεξ, ναρκωτικά. 808 00:58:13,454 --> 00:58:15,615 Ανάθεμα, κάθε σκηνή. Έλα εδώ. 809 00:58:15,689 --> 00:58:17,657 Γεια, βοηθήστε με το κατάστημα. 810 00:58:19,259 --> 00:58:21,523 Είναι κλειστό για όλους εκτός από εμένα και το προσωπικό. 811 00:58:23,964 --> 00:58:27,297 Γεια σου... σου αρέσει αυτό; 812 00:58:27,367 --> 00:58:30,393 Ω, είναι ωραίο. 813 00:58:30,471 --> 00:58:32,837 Ναι, είναι και αυτό. 814 00:58:37,478 --> 00:58:39,708 Εδώ λοιπόν κρατάτε όλα τα αγαθά, σωστά; 815 00:58:39,780 --> 00:58:41,839 Μερικοί από αυτούς. 816 00:58:45,085 --> 00:58:48,543 Φασόλια; Όχι φασόλια για σένα, μωρό μου. 817 00:58:48,622 --> 00:58:50,920 Μόνο μπάρμπεκιου Τέξας. 818 00:58:53,594 --> 00:58:55,721 Τι θα λέγατε, Βρεφικά δόντια; 819 00:58:55,796 --> 00:58:57,889 Θυμηθείτε, ο Αλ. 820 00:58:57,965 --> 00:59:01,799 γαμώ όποιον θέλω, Όποτε θέλεις. 821 00:59:01,869 --> 00:59:05,134 Όλα καλά. Είναι μια χαρά. Χαλαρώστε. Είναι μια χαρά. 822 00:59:05,205 --> 00:59:10,108 Φέρσου με καλά και όλα θα γίνουν λεία σαν κρέμα. 823 00:59:12,479 --> 00:59:15,846 Ο Ποπάι ήθελε να έχει δύναμη. Κόντεψα να του ξεσκίσω το πουλί! 824 00:59:18,685 --> 00:59:20,778 Λοιπόν, μπορώ να περιμένω, μωρό μου. 825 00:59:20,854 --> 00:59:24,483 Αυτός ο Ινδός είναι γουρούνι. Δεν έχει τάξη. 826 00:59:24,558 --> 00:59:27,493 Απλώς μην κάνετε τον μπαμπά να περιμένει πολύ. 827 00:59:28,662 --> 00:59:30,857 Έλα εδώ τώρα. Έλα εδώ. 828 00:59:55,722 --> 00:59:59,419 Άγρια σκυλίτσα. Αυτό είναι απλώς ένα δείγμα. 829 00:59:59,493 --> 01:00:04,487 Θα σας γαμήσω τα μυαλά! Όταν είμαι έτοιμος, ο Αλ. 830 01:00:04,565 --> 01:00:06,795 Όταν είσαι έτοιμος. 831 01:00:24,702 --> 01:00:28,900 Ω, γιε μου! Οι τιμές είναι τόσο υψηλές. 832 01:00:28,973 --> 01:00:32,170 Οι τιμές δεν σημαίνουν τίποτα εκτός αν πουλήσουν τον εαυτό τους. 833 01:00:32,243 --> 01:00:34,404 Κρουζ, σε έψαχνα παντού. 834 01:00:34,478 --> 01:00:37,345 Αποχαιρετώ την οικογένειά μου. Φεύγουμε ήδη. 835 01:00:42,553 --> 01:00:45,784 Γεια σου Κρουζ, μπορείς να με αγοράσεις μια μάσκα Πότε θα γίνεις πλούσιος; 836 01:00:45,856 --> 01:00:48,484 Τι τυφλό; Ερχομαι! κι εσύ, δεσποινίς. Θέλω να είμαι με τον Κρουζ. 837 01:00:48,559 --> 01:00:50,618 Αντίο, Αλίσια. Έλα μαζί μου, Κρουζ. 838 01:00:50,695 --> 01:00:54,426 Οι άνθρωποι θέλουν να σε γνωρίσουν. Πρέπει να κυκλοφορείς. Εσύ είσαι ο καλλιτέχνης. 839 01:00:57,568 --> 01:01:01,129 Janis! Θεέ μου. 840 01:01:01,205 --> 01:01:06,404 Janis, τι εύρημα. Κρουζ, πες γεια στη Λόις και τον Τζάρεντ Λέβινσον. 841 01:01:06,477 --> 01:01:09,207 Κρουζ Καντελάρια. Μου αρέσει πολύ. 842 01:01:11,015 --> 01:01:15,213 Εσύ τους έκανες να φαίνονται τόσο ευγενείς. Τόσο... δυνατό. 843 01:01:17,188 --> 01:01:21,056 Ζωγραφίζω αυτό που βλέπω. Λοιπόν σου αρέσει πολύ; 844 01:01:21,125 --> 01:01:24,026 Ω, ναι. Λυπάμαι, αλλά πρέπει να το πάρω σε μια φωτογράφηση. 845 01:01:24,095 --> 01:01:26,029 Θα σας φέρουμε πίσω σε λίγα λεπτά. Όλα καλά. 846 01:01:26,097 --> 01:01:28,361 Janis, τι κάνεις; 847 01:01:28,432 --> 01:01:31,128 Επρόκειτο να αγοράσουν κάτι. Α, είναι απλώς βιτρίνες. 848 01:01:31,202 --> 01:01:33,227 Αγοραστές βιτρίνας. Πώς το ξέρεις αυτό, Janis; 849 01:01:33,304 --> 01:01:35,499 Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε σε αυτό Το βράδυ θα είναι αυστηρά επαγγελματικό. 850 01:01:35,573 --> 01:01:37,768 Ναί. Και μετά; 851 01:01:42,513 --> 01:01:44,572 Και οι δύο διακυβεύονται πολλά, Κρουζ. 852 01:01:44,649 --> 01:01:46,708 Μην τους αφήσετε να καταστρέψουν τα πάντα. 853 01:01:47,985 --> 01:01:50,283 Καταλαβαίνετε; 854 01:01:50,354 --> 01:01:52,322 Κύριοι, τα ονόματά σας δεν είναι στη λίστα. 855 01:01:52,390 --> 01:01:54,551 Και αν δεν έχετε πρόσκληση, Δεν μπορούν να μπουν. 856 01:01:54,625 --> 01:01:57,753 Κοίτα, δεν τα χρειαζόμαστε ονόματα στη λίστα, ruca. 857 01:01:57,828 --> 01:01:59,762 Βλέπεις αυτό το πρόσωπο εκεί πέρα; Είναι δικό μου. 858 01:01:59,772 --> 01:02:01,500 Είτε είσαι εσύ είτε όχι, δεν έχει σημασία. 859 01:02:01,550 --> 01:02:04,058 Η κυρία Weinstock πρέπει να πει είτε μπορείς να μπεις είτε όχι. 860 01:02:04,135 --> 01:02:07,002 Μιλώ. Απολαύστε το και ελπίζω να σας αρέσει. Καλή διασκέδαση. Εδώ είναι η πρόσκλησή μου. 861 01:02:07,071 --> 01:02:08,868 ΕΝΤΑΞΕΙ; Ευχαριστώ. 862 01:02:08,939 --> 01:02:11,931 Γεια σου. Δεν πειράζει, Μπελίντα. Κανένα πρόβλημα. 863 01:02:12,009 --> 01:02:16,776 Δεν πειράζει, Μπελίντα. Πώς είσαι, τρελή; 864 01:02:16,847 --> 01:02:19,907 Γεια σου Κρουζίτο. Συγχαρητήρια. 865 01:02:22,400 --> 01:02:25,212 Προσευχήσου, Γκίλμπερτ. Μια στιγμή αδερφέ. 866 01:02:25,289 --> 01:02:27,314 Έλα να ρίξεις μια ματιά στο βαν, σαρκικό. 867 01:02:27,391 --> 01:02:29,757 Μιλώ. Μίλα, Κρουζίτο. 868 01:02:29,827 --> 01:02:32,990 "Candelaria Cross," Vato. Αυτή είναι η μεγάλη σου στιγμή, αδερφέ. 869 01:02:35,933 --> 01:02:38,993 Γεια, είναι πολύ σαφές εδώ, ese. Πολύ λευκό. 870 01:02:39,070 --> 01:02:41,265 Γεια σου, Κρουζίτο, αδερφέ. 871 01:02:41,338 --> 01:02:44,432 Τι απέγιναν οι προσκλήσεις μας; 872 01:02:44,508 --> 01:02:46,442 Ντρέπεσαι για τον Φράνκι; 873 01:02:46,510 --> 01:02:49,411 Ντρέπεσαι για μένα; Ναι, φλυαρίες. Χαίρομαι που ήρθαν. 874 01:02:49,480 --> 01:02:51,607 Μα γιατί έφεραν τον Γκίλμπερτ, αυτόν τον ηλίθιο. 875 01:02:51,682 --> 01:02:54,116 Ξέρεις τον Γκίλμπερτ, μπορείς να μυρίσεις λεφτά σε όλη την πόλη, αδερφέ. 876 01:02:54,185 --> 01:02:56,312 Ήρθε να σε βοηθήσει να ξοδέψεις αυτό το ασήμι. 877 01:02:56,387 --> 01:02:58,355 Τι στο διάολο, δεν μπορώ να σε πληρώσω τώρα, εεε. 878 01:02:58,360 --> 01:03:01,144 Όχι περισσότερες από δέκα μπάλες. Έχω μόνο 10 δολάρια. 879 01:03:01,158 --> 01:03:04,787 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτές τις τιμές; Γεια σου, δεν έχω πουλήσει τίποτα ακόμα. 880 01:03:04,802 --> 01:03:08,229 Λοιπόν, τι θα συμβεί αν κλέψουμε μερικά από αυτά maricones, Vato. 881 01:03:08,239 --> 01:03:10,290 Είμαι με τον τύπο με το καμπάνα. 882 01:03:10,367 --> 01:03:12,496 Και θα πυροβολήσω κανέναν χωρίς σουτιέν, Βάτο. Πάρτε το χαλαρά. 883 01:03:12,503 --> 01:03:15,597 Προσπαθώ να ξεφύγω από αυτό. Gilbert Ολόκληρη η πληρωμή... 884 01:03:15,673 --> 01:03:17,834 Πριν μου δώσεις περισσότερα εύσημα. Shiu. Σιωπή. 885 01:03:17,908 --> 01:03:21,867 Όχι, ήσουν... Ηρέμησε βάτο. Χαλαρώστε. 886 01:03:21,946 --> 01:03:24,244 Εδώ, πιες ένα ποτό. 887 01:03:25,683 --> 01:03:28,117 Θα δω τι μπορώ να κάνω, Είσαι καλά; 888 01:03:28,185 --> 01:03:30,813 Λέει ότι το δέχεται σε αυτή την τιμή. Πες του ότι δεν θα διαπραγματευτώ. 889 01:03:30,888 --> 01:03:34,483 Η τιμή είναι τόσο χαμηλή που είναι κλοπή. Μάλλον δεν θα θέλετε. 890 01:03:34,558 --> 01:03:36,719 Είναι αυτός που χάνει. 891 01:03:46,837 --> 01:03:50,967 Άκου, Janis, χρειάζομαι μια προκαταβολή. Μπορείτε να με βοηθήσετε; 892 01:03:51,041 --> 01:03:53,009 Σας έχω ήδη δώσει 3 προκαταβολές. 893 01:03:53,077 --> 01:03:59,016 Χρειάζομαι χρήματα, Janis. Γιατί να κάνεις έκθεση αν δεν πουλάς τίποτα; 894 01:03:59,083 --> 01:04:03,884 Κρουζ, οι περισσότεροι πίνακές σου είναι ήδη επιφυλάσσεται από σημαντικούς συλλέκτες. 895 01:04:05,790 --> 01:04:09,726 Τι; Θα πουλήσεις τα πάντα μέχρι το τέλος της νύχτας. 896 01:04:12,363 --> 01:04:14,388 Πουλήστε τα πάντα; Αλήθεια όλοι; 897 01:04:16,801 --> 01:04:18,996 Γιατί λοιπόν να μην έχω λεφτά απόψε; 898 01:04:19,069 --> 01:04:23,403 Δεν λειτουργεί έτσι. Πάνε οι έλεγχοι στον λογαριασμό που πρόκειται να υποβληθεί σε επεξεργασία. 899 01:04:23,474 --> 01:04:27,410 Όχι, χρειάζομαι χρήματα τώρα! Καταλαβαίνετε; Απόψε. 900 01:04:28,646 --> 01:04:32,742 Ερχομαι. Πούλησα τα πάντα, Τους αξίζουν, σωστά; 901 01:04:34,819 --> 01:04:36,946 Έχεις μια λαμπρή καριέρα μπροστά σου, Κρουζ. 902 01:04:37,021 --> 01:04:39,751 Αλλά όλο αυτό το ταλέντο θα μπορούσε να απορριφθεί. 903 01:04:39,824 --> 01:04:42,588 Σκεφτείτε αυτό όσο είστε ψηλά με τους φίλους σου απόψε. 904 01:04:42,660 --> 01:04:47,188 Παρακαλώ, όχι διαλέξεις, εντάξει, Janis; Αυστηρά επιχειρηματικά, θυμάσαι; 905 01:04:56,173 --> 01:05:02,840 Ευχαριστώ. 906 01:05:13,824 --> 01:05:16,122 Ξέρετε, είναι πραγματικά μια ιδιοφυΐα. 907 01:05:16,193 --> 01:05:19,219 Και το πιο εκπληκτικό είναι ότι ποτέ δεν... 908 01:05:19,296 --> 01:05:22,663 Γεια σου, Μπελίντα, Μπελίντα. 909 01:05:22,733 --> 01:05:25,964 Εδώ είναι το εισιτήριό μου. 910 01:05:26,036 --> 01:05:29,699 Μπελίντα, είσαι πολύ νευρική. Έλα, αυτή είναι η εκπομπή μου. 911 01:05:33,010 --> 01:05:34,944 Θέλω να σας συστήσω στους φίλους μου. 912 01:05:35,012 --> 01:05:39,244 Αυτή είναι η Λόις και ο Τζέρι. Ο Τζάρεντ. 913 01:05:39,316 --> 01:05:41,250 Πέρασες καλά απόψε, έτσι δεν είναι; 914 01:05:41,318 --> 01:05:44,310 Γεια σου Κρουζίτο! Κρουζίτο! 915 01:05:44,388 --> 01:05:46,879 Σταυρός! Γεια, αδερφέ, αδερφέ. 916 01:05:46,957 --> 01:05:51,656 Έι, με έκανες να μοιάζω μαστροπός, εεε. 917 01:06:15,653 --> 01:06:17,553 Δανιήλ. 918 01:06:17,621 --> 01:06:19,714 Σηκώστε τους και φύγετε από εδώ. 919 01:06:19,790 --> 01:06:23,385 Καλλιτέχνες, λαοί. Απλώς οι καλλιτέχνες είναι καλλιτέχνες. 920 01:06:23,460 --> 01:06:27,055 Πιείτε, διασκεδάστε. Έχουμε τέχνη στους τοίχους και στο πάτωμα. 921 01:06:27,131 --> 01:06:31,431 Αυτό είναι ένα γεγονός. Ας το διαβάσουμε αύριο στην εφημερίδα. 922 01:06:31,502 --> 01:06:34,994 Ας γιορτάσουμε την καλλιτεχνική ελευθερία. 923 01:06:35,072 --> 01:06:38,041 Τα είχες προγραμματίσει όλα αυτά, έτσι δεν είναι; Είναι μέρος της έκθεσης. 924 01:06:38,108 --> 01:06:40,406 Έχω καλό προβάδισμα, Αλ. Πώς είναι η πίστωσή μου; 925 01:06:40,477 --> 01:06:42,843 Ράιντερ, η πίστωσή σου είναι σταθερή και δίκαιη καθώς... 926 01:06:42,913 --> 01:06:45,438 Ω, έλα. Μην είσαι έτσι. 927 01:06:45,516 --> 01:06:47,575 Τίποτα σαν να φας ένα κεράσι, σωστά, Αλ; 928 01:06:47,651 --> 01:06:49,778 Red Ryder, αυτό το στόμα, εκείνο το στόμα. 929 01:06:49,853 --> 01:06:52,219 Οι Λέικερς κέρδισαν στις καθυστερήσεις, ο Αλ. 930 01:06:52,289 --> 01:06:55,486 Ω! Δώστε του ένα από τα πράσινα. Όχι, το άλλο είναι πράσινο. 931 01:06:56,994 --> 01:07:00,122 Γιατί συνεχίζεις να στοιχηματίζεις στις ομάδες του L.A., Lightning; 932 01:07:00,197 --> 01:07:03,792 Απλώς συνέχισε να ξεστομίζεις, Αλ. Και όλα θα πάνε καλά. 933 01:07:07,504 --> 01:07:09,938 Μοιάζει σαν τα πόδια της να είναι σκυμμένα, ο Αλ. 934 01:07:10,007 --> 01:07:11,941 Θα είσαι πάντα Αιώνιος δεύτερος, πανκ. 935 01:07:14,712 --> 01:07:18,148 Θα σκίσω αυτό το V.L. μάρκα. από εσάς, μουνάκια. 936 01:07:18,215 --> 01:07:22,413 Γεια σου, Πάντσο, μην είσαι πολύ χαμένος. Φύγε από εδώ. 937 01:07:29,026 --> 01:07:31,927 Δεν θέλω αυτός ο λιπαρός μαστροπός να σου μιλάει. Καταλαβαίνετε; 938 01:07:35,300 --> 01:07:37,768 Αύριο είναι η μέρα σου, γκέρο. 939 01:07:37,835 --> 01:07:41,168 Απόψε, πρέπει να διαβάσετε το μαύρο βιβλίο. 940 01:07:48,012 --> 01:07:50,037 Αυτά είναι τα θανατηφόρα σημεία. 941 01:07:50,114 --> 01:07:52,947 Τα βέλη δείχνουν πού μπορεί να σκοτωθεί ένας άνθρωπος. 942 01:07:53,017 --> 01:07:55,645 Πληγώστε έναν άνθρωπο εδώ ή εδώ, 943 01:07:55,719 --> 01:07:58,552 και πεθαίνει αργά και υποφέροντας. 944 01:07:58,622 --> 01:08:02,251 Πληγώστε έναν άνθρωπο εδώ… ή εδώ, 945 01:08:02,326 --> 01:08:04,260 και πεθαίνει ακαριαία. 946 01:08:10,667 --> 01:08:12,931 Όταν φτάσετε στην κουζίνα το πρωί, 947 01:08:13,003 --> 01:08:16,097 Αναζητήστε το σωρό από μεγάλες γλάστρες. 948 01:08:16,173 --> 01:08:18,141 Ο Τζερόνιμο θα προσέχει. 949 01:08:20,544 --> 01:08:24,605 Αν αύριο είσαι επιτυχημένος, Θα είσαι ένας από εμάς. 950 01:08:24,681 --> 01:08:26,706 Αν αποτύχεις, πεθαίνεις. 951 01:08:39,530 --> 01:08:41,464 Γεια, όχι, Θα το κάνω Χάουι. 952 01:08:41,532 --> 01:08:44,194 Αφήστε έναν πραγματικό άντρα να κάνει τη δουλειά. Είναι όλο δικό σου. 953 01:08:59,149 --> 01:09:03,745 Μπράβο, σκλάβοι! Θέλω να καθαριστούν όλα σε μια ώρα. Τώρα μετακινηθείτε! 954 01:09:03,821 --> 01:09:05,789 Εσείς, πιάστε δουλειά. 955 01:09:05,856 --> 01:09:09,087 Ακούσατε τον άνθρωπο. Ας το κάνουμε. 956 01:09:56,907 --> 01:10:00,343 Αυτή η σκηνή μου καίει την πλάτη! Ω! 957 01:10:02,012 --> 01:10:05,038 Δεκάρα! Ξέρω ότι πονάει. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα! 958 01:10:46,723 --> 01:10:50,250 Γεια σου! Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 959 01:10:50,327 --> 01:10:53,490 Συγνώμη. Συγχώρεση. δεν το ήξερα. 960 01:10:53,564 --> 01:10:55,691 Τι κάνεις εδώ; Δεν έκανα τίποτα! 961 01:10:55,766 --> 01:10:59,258 Αυτή η αποθήκη είναι κλειστή. Δεν πρέπει να είσαι εδώ, γλυκιά μου. 962 01:10:59,336 --> 01:11:02,305 Τι θέλετε; Συγγνώμη, απλώς ερχόμουν να πάρω περισσότερο ατσάλινο μαλλί. 963 01:11:02,372 --> 01:11:04,533 Το γαμάς αυτό Αλ. αφήνοντας αυτό το παιδί να μπει εδώ. 964 01:11:04,608 --> 01:11:07,099 Δεν πειράζει, Μπομπ, είναι ωραίος. Σκατά! Κανείς όμως δεν πρέπει να ξέρει... 965 01:11:07,177 --> 01:11:09,441 Δεν θα πω τίποτα. Σκάσε! Δεν πειράζει, λοχία. 966 01:11:09,513 --> 01:11:12,812 Κάνει αυτό που λέω. Δεν θα ρισκάρω τα πάντα για μια ασυναρτησία! 967 01:11:12,883 --> 01:11:17,513 Μόνο ένα γαμημένο λεπτό. Γίνεσαι αρκετά για τον κίνδυνο, σωστά; Δεν έχω δίκιο; 968 01:11:23,694 --> 01:11:26,128 Ναι, σωστά. Λοιπόν, εντάξει. Τώρα μετακινηθείτε. 969 01:11:26,196 --> 01:11:28,130 Έχουμε πολλά ταξίδια να κάνετε. 970 01:11:28,198 --> 01:11:31,361 Θυμηθείτε, έχω μια απόδειξη για το καθένα δολάριο που έχετε σε αυτή την τσάντα. 971 01:11:31,435 --> 01:11:33,630 Γεια, πού στο διάολο ψάχνεις; 972 01:11:33,704 --> 01:11:37,800 Μετακινήστε τον σκύλο σας εκεί τώρα και μην κουνηθείτε! 973 01:11:37,874 --> 01:11:41,833 Μπομπ, κάλυψε αυτά τα χρήματα! Πόσο καιρό σου παίρνει από το πάρκινγκ μέχρι εδώ; 974 01:11:41,912 --> 01:11:44,745 15 λεπτά. Πολύ καλά, θα σε περιμένω εδώ σε 10 λεπτά. 975 01:11:44,815 --> 01:11:47,147 Κράτα αυτή τη γαμημένη πόρτα κλειστή. Μη μου δίνετε εντολές! 976 01:11:47,217 --> 01:11:49,310 Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν σας βλέπει να φεύγετε από εδώ. 977 01:11:49,386 --> 01:11:51,149 Ανάθεμά σου, Καταραμένο κάθαρμα! 978 01:11:51,221 --> 01:11:56,124 Μην το ξανακάνεις αυτό, αλλιώς θα σε σκοτώσω! Τώρα φύγε από εδώ! 979 01:11:56,193 --> 01:11:59,754 Γαμημένο σαγηνευτή! Βαρέθηκα να περπατάς εδώ κουνάς τον κώλο σου... 980 01:11:59,830 --> 01:12:01,957 Σαν να σου ανήκει αυτή η πόρτα! 981 01:12:02,032 --> 01:12:05,160 Δεν έχεις κάνει καμία γαμημένη προσπάθεια ακόμα! Συγγνώμη, Αλ. 982 01:12:05,235 --> 01:12:07,226 γάμησα. ξέρω. 983 01:12:07,304 --> 01:12:09,670 λυπάμαι. Νόμιζα ότι ήσουν μόνος. 984 01:12:09,740 --> 01:12:13,141 Φύγε από εδώ! Σε παρακαλώ μην στραφείς εναντίον μου. 985 01:12:13,210 --> 01:12:15,337 Σκάσε! Παρακαλώ; 986 01:12:15,412 --> 01:12:18,438 Άσε με να σου το φτιάξω. 987 01:12:18,515 --> 01:12:23,384 Ξέρω ότι επιστρέψαμε, αλλά δεν θα το ξανακάνω. 988 01:12:28,325 --> 01:12:31,226 Δεν έχουμε πολύ χρόνο! Πάμε. 989 01:12:32,329 --> 01:12:34,456 Πάμε στο θέμα. 990 01:12:38,502 --> 01:12:40,265 Κάνε γρήγορα! Κάνε γρήγορα! 991 01:12:40,337 --> 01:12:42,737 Θα σε ρουφήξω παντού. 992 01:12:42,806 --> 01:12:45,604 Κάντο, σκύλα. ακουμπήστε και απολαύστε. 993 01:13:55,846 --> 01:13:59,111 Είμαι καλά, σου λέω. Ήταν ένα ατύχημα. Σκατά! 994 01:13:59,182 --> 01:14:01,673 Ρε σου λέω... Μη μου λες σκατά. 995 01:14:01,752 --> 01:14:03,743 Ανήκεις La Onda, σωστά; 996 01:14:03,820 --> 01:14:05,754 Υπολοχαγός, δεν ξέρω τι λες. 997 01:14:05,822 --> 01:14:08,757 Προσβάλλεις τη νοημοσύνη μου; Είσαι ο Όντα, αυτός είναι ο Β.Γ.Α. 998 01:14:08,825 --> 01:14:12,022 Κοίτα, ξέρω ότι είσαι ο συντονιστής της συμμορίας, αλλά η άποψή σου είναι λάθος. 999 01:14:24,674 --> 01:14:27,700 Σκατά! Μη μου λες σκατά. 1000 01:14:37,220 --> 01:14:41,782 Θέλω να φύγω από εδώ. Μπορώ να κάνω κάτι με τη ζωή μου. 1001 01:14:50,100 --> 01:14:52,125 Τι διάολο, σου είπα να φύγω από την πόρτα... 1002 01:15:00,310 --> 01:15:02,244 Αυτό το γαμημένο μικρό σκατά! 1003 01:15:04,514 --> 01:15:07,074 Εντάξει, κύριοι, Ήταν απλώς ένα ατύχημα. 1004 01:15:07,150 --> 01:15:10,313 Επιστρέψτε στη δουλειά. Έχουν πρωινό να φτιάξουν. 1005 01:15:16,092 --> 01:15:20,119 Άνθρωπος στο έδαφος! Πάμε! Στο ντουλάπι! Άνθρωπος στο έδαφος! Πάμε! 1006 01:15:28,972 --> 01:15:31,770 Δεκάρα! Θέλετε όλοι να με γαμήσετε; 1007 01:15:31,842 --> 01:15:34,902 Λοχία, θέλω να δώσεις ένα γυρίστε γύρω από αυτό το μέρος! 1008 01:15:34,978 --> 01:15:38,778 Θέλω το I.D. και εγγραφείτε όλοι εδώ. 1009 01:15:38,849 --> 01:15:40,783 Εντάξει, θέλω να μάθω ποιος το έκανε αυτό. 1010 01:15:40,851 --> 01:15:43,843 Κάποιος εδώ έχει 25 χρόνια ή είναι όλοι νεκροί. Η επιλογή είναι δική σας. 1011 01:15:43,920 --> 01:15:45,945 Σκάσε! Θέλω να μάθω ποιος ήταν! 1012 01:15:46,022 --> 01:15:47,990 Όλοι εδώ μπαίνουν σε πλήρες lockdown! 1013 01:15:48,058 --> 01:15:51,721 Χωρίς γυμναστική, χωρίς αίθουσα παιχνιδιών, χωρίς φως της ημέρας! 1014 01:15:51,795 --> 01:15:55,822 Φύγε από εδώ! Τίποτα μέχρι να πάρω απαντήσεις! 1015 01:15:55,899 --> 01:15:59,835 Και μέχρι να το κάνω, δεν θα δεις το φως της δημοσιότητας! 1016 01:15:59,903 --> 01:16:02,098 Λοχίας Devereaux! 1017 01:16:02,172 --> 01:16:05,801 Λοχία Devereaux, θέλω να ψάξεις αυτούς τους άνδρες. 1018 01:16:05,876 --> 01:16:08,845 Όλοι εδώ θα περάσουν χρόνο στη μοναξιά. 1019 01:16:08,912 --> 01:16:11,210 Γεια σου, Big Cool! Θα το έχεις. 1020 01:16:11,281 --> 01:16:13,476 Λοχία, πού είναι το φαγητό; Θα το έχεις. Είναι καθ' οδόν. 1021 01:16:13,550 --> 01:16:15,484 Έλα με το γαμημένο φαγητό, φίλε! 1022 01:16:15,552 --> 01:16:19,613 Αν δεν το πάρεις πίσω καταραμένο σημειωματάριο και χρήματα, Δεν θα βγεις ζωντανός από αυτό το κελί! 1023 01:16:19,689 --> 01:16:23,022 Κατάλαβες τι σου είπα; Το όνομά σου είναι σε αυτό το σημειωματάριο, Μπομπ. 1024 01:16:23,093 --> 01:16:27,689 Αν δεν παραμένω αρκετά υγιής, ο σκηνοθέτης θα το βρει στο κουτί προτάσεων. 1025 01:16:30,033 --> 01:16:32,001 Γεια, Μπομπ. Τι; 1026 01:16:32,068 --> 01:16:34,628 Μπορώ να έχω ένα επιπλέον επιδόρπιο αύριο; 1027 01:16:34,704 --> 01:16:39,300 Τραβήξτε αυτό το καρότσι εδώ! Ας κινηθούμε, φίλε! 1028 01:16:39,376 --> 01:16:41,344 Εδώ πεινάω! 1029 01:16:41,411 --> 01:16:44,539 Κλείσε το στόμα μου! 1030 01:16:44,614 --> 01:16:47,913 Ποιανού είναι; Ανήκουν σε έναν φίλο του αδερφού μου, αδερφέ. 1031 01:16:47,984 --> 01:16:49,918 Αλλά δεν θα πει τίποτα. Κοιμάται πάντως. 1032 01:16:49,986 --> 01:16:53,786 Θα έχεις πρόβλημα αν ξυπνήσει. Όχι, γάμα το. 1033 01:16:53,857 --> 01:16:55,882 Εντάξει, γεια! Τα λέμε σύντομα αδερφέ. 1034 01:16:55,959 --> 01:16:59,190 Θα στεναχωρηθεί μαζί σου. Όχι, θα σου κάνω μόσχευμα. 1035 01:17:06,603 --> 01:17:10,130 Γεια σου Κρουζ! Πέταξα το... Γεια σου φίλε. Αυτή δεν είναι παιδική χαρά. 1036 01:17:10,206 --> 01:17:13,903 Δεκάρα! Γεια σου, Fedelho, δεν ξέρεις πώς να χτυπάς την πόρτα; 1037 01:17:13,977 --> 01:17:16,639 Συγγνώμη, γεια. Αλλά είναι ωραίο. Ξέρω τι συμβαίνει. 1038 01:17:16,713 --> 01:17:18,806 Chale, δεν είναι ωραίο, Και δεν ξέρεις τι συμβαίνει. 1039 01:17:18,882 --> 01:17:22,318 Αλλά ξέρεις τι, αδερφέ; Καλύτερα να μάθεις, Εάν όχι, δεν μπορείτε να επιστρέψετε εδώ. 1040 01:17:22,385 --> 01:17:25,821 Καταλαβαίνετε; Συγνώμη. 1041 01:17:25,889 --> 01:17:29,620 Ο τόπος σου είναι θέαμα, και θέλω να επιστρέψω. 1042 01:17:29,693 --> 01:17:33,356 Εντάξει, καρναλίτο, αλλά είναι απλά ωραίο. Δεν μπορείς να μπεις όπου θέλεις. 1043 01:17:33,430 --> 01:17:35,830 Είναι μια χαρά. Πήγαινε πάνω και δες τηλεόραση μέχρι να έρθει η μητέρα σου. 1044 01:17:35,899 --> 01:17:39,164 Σάιμον. Του έβγαλα τα αθλητικά παπούτσια και τα πέταξα. 1045 01:17:39,235 --> 01:17:41,100 παλιόπαιδο. Πήγαινε εκεί. 1046 01:17:41,171 --> 01:17:44,368 Ανεβείτε πάνω και εξασκηθείτε για να είστε κακός σαν τον Μπόμπι Τσάκον. 1047 01:17:44,441 --> 01:17:46,568 Σάιμον. Γεια σου. 1048 01:17:46,643 --> 01:17:49,942 Πες στη μαμά ότι πονούσε η πλάτη μου, οπότε πήγα να πάρω έναν υπνάκο, είσαι καλά; 1049 01:17:50,013 --> 01:17:53,039 Ναί. 1050 01:17:54,918 --> 01:17:58,115 Γεια σου μωρό μου. Τι στο διάολο έχεις; 1051 01:17:58,188 --> 01:18:01,783 Δεν μπορείτε να κάνετε την ένεση πότε το καρναλίτο μου είναι εδώ. 1052 01:18:03,426 --> 01:18:06,452 Δεν υπάρχει κρίση αδερφέ. Ναι, υπάρχει κρίση αδερφέ. 1053 01:18:06,529 --> 01:18:08,895 Έλα, Κρουζίτο. 1054 01:18:08,965 --> 01:18:12,025 Έλα, ρε. Ελάτε εδώ κάτω. 1055 01:18:12,102 --> 01:18:17,005 Αυτό θεραπεύει τον πόνο στην πλάτη, αδερφέ. 1056 01:18:17,073 --> 01:18:22,101 Ω! Το να ζωγραφίζεις αυτές τις 22 μάσκες είναι χάλια, αδερφέ. 1057 01:18:22,178 --> 01:18:25,238 Βαρέθηκα αυτό το χάλι της γραμμής συναρμολόγησης! 1058 01:18:25,315 --> 01:18:28,716 Είναι λεφτά στην τράπεζα, Κρουζίτο. 1059 01:18:42,799 --> 01:18:47,099 Πάρε μου τον πόνο. 1060 01:18:47,170 --> 01:18:51,834 Ζωγράφισε λίγο rucas όλο γυμνό. 1061 01:18:51,908 --> 01:18:56,811 Ωχ μου! Δεν θέλω να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου... 1062 01:18:56,880 --> 01:18:59,314 Διακόσμηση δωματίων πλουσίων. 1063 01:19:01,484 --> 01:19:04,783 Θέλω να κάνω μια διαφορετική σκηνή. 1064 01:19:04,854 --> 01:19:07,516 Ξέρεις; 1065 01:19:07,590 --> 01:19:11,526 Ξέρεις, όπως το βλέπω εγώ, Κρουζίτο... 1066 01:19:13,163 --> 01:19:18,100 Ξέρεις, αδερφέ, παίρνεις τα λεφτά και τρέχεις, Βάτο. 1067 01:19:18,168 --> 01:19:20,898 Δεν είναι; Ναί. 1068 01:19:20,970 --> 01:19:23,200 Κάνω πετάλι για σένα, γεια. 1069 01:19:29,012 --> 01:19:31,981 Γάμησέ σε φίλε. Θα ζωγραφίσω αυτό που νιώθω. 1070 01:20:02,078 --> 01:20:04,103 Αυτό είναι δικό σου βάπτιση, πόλεμος. 1071 01:20:04,180 --> 01:20:07,377 Δημιουργήσαμε το La Onda, Οι 7 μας. 1072 01:20:09,886 --> 01:20:12,616 Αυτός είναι ο εσωτερικός κύκλος. 1073 01:20:12,689 --> 01:20:17,126 Ο καθένας είναι καπετάνιος και διοικεί τους στρατιώτες του. 1074 01:20:17,193 --> 01:20:20,822 Όλοι έχουμε ίση ψήφο, αλλά είμαι ο εκλεγμένος εκπρόσωπος. 1075 01:20:22,599 --> 01:20:25,363 Αυτή είναι η τελευταία φορά που θα καθίσετε στον κύκλο. 1076 01:20:27,036 --> 01:20:30,437 Έχετε αποδείξει τον εαυτό σας, οπότε θα σας παραδεχτούμε στην Onda. 1077 01:20:30,507 --> 01:20:33,067 Είναι μια δέσμευση για μια ζωή 1078 01:20:33,143 --> 01:20:37,705 Ως στρατιώτης, θα ανταποκριθείτε σε αυτή τη συμβουλή και εκτελούμε τις εντολές μας χωρίς αμφιβολία. 1079 01:20:39,048 --> 01:20:41,881 Η μη συμμόρφωση είναι θάνατος. 1080 01:20:45,222 --> 01:20:48,950 Επί πεντακόσια χρόνια υποφέρουμε την καταπίεση της φυλής μας. 1081 01:20:49,222 --> 01:20:54,550 Αλλά τώρα εδώ μαζί, ας σταματήσουμε αυτή την κατάρα! 1082 01:20:55,950 --> 01:21:00,500 Γιατί αυτή η γη είναι δική μας. Αίμα για αίμα! 1083 01:21:03,300 --> 01:21:06,200 Αίμα... με αίμα 1084 01:21:11,815 --> 01:21:14,306 Γιος, Φέρτε το... 1085 01:21:17,153 --> 01:21:20,384 Ωχ όχι! 1086 01:21:20,456 --> 01:21:23,516 Ω Θεέ μου, όχι! 1087 01:21:24,594 --> 01:21:27,995 Ω, γιε μου! Παρακαλώ, κάποιος! 1088 01:21:28,064 --> 01:21:31,556 Χουανίτο; Όχι! 1089 01:21:31,634 --> 01:21:34,068 Θεέ μου! 1090 01:21:34,137 --> 01:21:37,129 Βοήθεια! Κάποιος παρακαλώ να βοηθήσει! 1091 01:21:37,207 --> 01:21:39,232 Βοήθεια! 1092 01:21:40,410 --> 01:21:43,174 Χουανίτο! Σε παρακαλώ, Χουανίτο! 1093 01:21:43,246 --> 01:21:46,773 Ω, γιε μου! Μαμά, τι έγινε; 1094 01:21:46,850 --> 01:21:49,614 Μην το αγγίζετε! Μην το αγγίζετε! Αφήστε τον ήσυχο! 1095 01:21:49,686 --> 01:21:51,586 Ω, γιε μου! 1096 01:21:51,654 --> 01:21:55,988 Ω! Στάση! Εσύ... Το έκανες αυτό ρε κάθαρμα! 1097 01:21:56,059 --> 01:21:58,289 Πρέπει να φύγουμε από εδώ, Κρουζίτο! Χουανίτο! 1098 01:21:58,361 --> 01:22:00,329 Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε! Σταυρός! Εξοχικό σπίτι! 1099 01:22:00,396 --> 01:22:02,523 Σε παρακαλώ φέρε το μωρό μου πίσω. Παρακαλώ. 1100 01:22:02,599 --> 01:22:06,763 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα! Αν δεν φύγουμε από δω, είμαστε γαμημένοι! 1101 01:22:06,836 --> 01:22:09,430 ΕΝΤΑΞΕΙ; Έλα, σε παρακαλώ. 1102 01:22:09,505 --> 01:22:11,735 Χουανίτο! Πάμε! 1103 01:22:11,808 --> 01:22:13,241 Αμμάν! 1104 01:22:14,644 --> 01:22:20,310 Έλα, σήκω. Μπορείτε να το κάνετε. Σήκω, Χουανίτο. ξυπνώ! 1105 01:22:20,383 --> 01:22:22,317 Ω, Θεέ μου, όχι! 1106 01:22:22,487 --> 01:22:27,015 Ο Κύριος είναι ο ποιμένας μου, Δεν θα μου λείψει τίποτα. 1107 01:22:27,091 --> 01:22:30,993 Φρέσκα και πράσινα είναι τα βοσκοτόπια όπου με ξεκουράζει. 1108 01:22:31,062 --> 01:22:36,125 Κοντά στα γαλήνια νερά με παίρνει να αναβιώσει το πεσμένο μου πνεύμα. 1109 01:22:36,200 --> 01:22:40,569 Σίγουρα καλοσύνη και ευγένεια θα με ακολουθούν όλες τις μέρες της ζωής μου. 1110 01:22:40,638 --> 01:22:42,936 και στον ίδιο τον οίκο του Κυρίου θα ζήσω. 1111 01:23:11,969 --> 01:23:15,370 Ας ξεκινήσουμε. Στο όνομα του Πατέρα του Υιού και του Αγίου Πνεύματος 1112 01:23:20,077 --> 01:23:22,170 Apa. 1113 01:23:22,246 --> 01:23:25,545 Αυτή είναι μια ανάγνωση από την πρώτη επιστολή του Ιωάννη. Συγχωρέστε με 1114 01:23:25,616 --> 01:23:29,245 Συγχωρέστε με, όπα. 1115 01:23:29,320 --> 01:23:32,915 Όχι τώρα! Όχι ποτέ! 1116 01:23:32,990 --> 01:23:36,255 Για μένα είσαι νεκρός, όπως ο Χουανίτο. 1117 01:23:40,898 --> 01:23:43,196 Ας προσευχηθούμε. 1118 01:23:43,267 --> 01:23:48,466 Κύριε Ιησού Χριστέ, για το δικό Του τρεις μέρες στον τάφο, 1119 01:23:48,539 --> 01:23:53,067 Επιτρέψατε τους τάφους όλων Όσοι πιστεύουν στον Κύριο πρέπει να είναι άγιοι. 1120 01:23:53,144 --> 01:23:57,706 Έκανες λοιπόν τον τάφο σημάδι της ελπίδας που υπόσχεται την ανάσταση. 1121 01:23:57,782 --> 01:24:00,683 Ακόμα κι αν διεκδικεί τα θνητά μας σώματα. 1122 01:24:00,751 --> 01:24:05,245 Κάντε τον αδερφό μας, τον Χουανίτο, μπορεί να κοιμηθεί εδώ με ησυχία. 1123 01:24:05,323 --> 01:24:07,951 Μέχρι να τον ξυπνήσεις για δόξα 1124 01:24:08,025 --> 01:24:10,016 Τότε θα Τον δει πρόσωπο με πρόσωπο. 1125 01:24:10,094 --> 01:24:13,154 Και στο φως Του, θα δούμε τη ζωή... 1126 01:24:13,230 --> 01:24:15,323 και γνωρίστε το μεγαλείο του Θεού. 1127 01:24:15,399 --> 01:24:18,857 Γιατί ζεις για πάντα και για πάντα. π.μ. 1128 01:24:24,542 --> 01:24:26,567 Δεν πειράζει, Τζέφιτο. 1129 01:24:26,644 --> 01:24:29,135 Μπορείτε να κλάψετε αν θέλετε. 1130 01:24:42,093 --> 01:24:44,220 Η Άριαν Εμπροσθοφυλακή προσβλήθηκε. 1131 01:24:44,295 --> 01:24:47,025 Εσείς οι Ινδοί, ξέρατε ότι είχε ο Big Al ασφάλεια με A.V. 1132 01:24:47,098 --> 01:24:52,559 Όταν λοιπόν το αρνάκι σου ξεφεύγει από το κοπάδι... Θα σκοτώσω το αγόρι! 1133 01:24:54,405 --> 01:24:56,635 Το άκουσα αυτό. 1134 01:24:58,442 --> 01:25:00,433 Ο Αλ άξιζε να πεθάνει. 1135 01:25:00,511 --> 01:25:04,641 Επιπλέον, τα AV-ers σας του χρωστούσαν περισσότερα χρήματα από όλους τους άλλους. 1136 01:25:04,715 --> 01:25:06,683 Γι' αυτό τα πάτε καλά. 1137 01:25:12,823 --> 01:25:14,791 Πεθαίνει με τον ίδιο τρόπο. 1138 01:25:14,859 --> 01:25:19,057 Το Διοικητικό Συμβούλιο με εξουσιοδότησε να κάνω μια προσφορά σημαντικό χρηματικό ποσό... 1139 01:25:19,130 --> 01:25:21,496 Για να βεβαιωθώ ότι δεν θα συμβεί τίποτα στον Μίκλο. 1140 01:25:21,565 --> 01:25:23,692 ακούω. 1141 01:25:23,768 --> 01:25:28,034 Τα μισά λεφτά του Αλ. 8.000 δολάρια. 1142 01:25:28,105 --> 01:25:30,369 Είμαστε πλέον ανοιχτοί για επιχειρήσεις. 1143 01:25:30,441 --> 01:25:34,673 Εμείς προσωπικά σας δίνουμε το 25% όλων στοιχήματα χρεώνουμε από τα μέλη σας. 1144 01:25:36,280 --> 01:25:38,840 Δεν μου λες σκατά! 1145 01:25:38,916 --> 01:25:42,579 Δεν κάνεις καν δουλειές μαζί μου εκτός κι αν λέει ο Hey μπορείς. 1146 01:25:42,653 --> 01:25:44,587 Καταλαβαίνετε; 1147 01:25:44,655 --> 01:25:46,589 Και μετά; 1148 01:25:48,726 --> 01:25:51,718 Λοιπόν, τι θα γίνει στους Λέικερς-76ερς; 1149 01:25:51,796 --> 01:25:54,822 Δώστε το στο παιδί 4 το 76. 1150 01:25:54,899 --> 01:25:59,097 Οι 76ερς... και 4 πόντοι. 1151 01:26:04,008 --> 01:26:06,067 Δώσε μου τους Λέικερς για 100. 1152 01:26:06,143 --> 01:26:08,634 Αποδέχομαι επίσης κάποια από αυτήν την ενέργεια. 1153 01:26:14,384 --> 01:26:17,319 Miklo, Αν το κύμα πάει στην επιχείρηση, σαρκικό, 1154 01:26:17,387 --> 01:26:19,480 Ο κόσμος πρέπει να ξέρει ότι μπορεί να μας εμπιστευτεί. 1155 01:26:19,556 --> 01:26:22,354 Γι' αυτό και αντιμετωπίζει όλους με τον ίδιο τρόπο. 1156 01:26:22,425 --> 01:26:26,623 Οι AV-ers ελέγχουν το φάρμακο και Οι BGA-ers προσπαθούν να τους παρακάμψουν. 1157 01:26:26,696 --> 01:26:29,062 Αφήστε τους να πολεμήσουν μόνοι τους. Ενώ ανανεώνουμε τον τραπεζικό μας λογαριασμό. 1158 01:26:29,132 --> 01:26:31,430 Ας κάνουμε δουλειές και με τους δύο. 1159 01:26:31,501 --> 01:26:36,131 Το χρήμα δεν γνωρίζει χρώμα, σαρκικό. Σε όλους αρέσει να στοιχηματίζουν. 1160 01:26:36,206 --> 01:26:39,073 Μπράβο σε όλες τις ηλικιωμένες κυρίες! Είναι το milk boy! 1161 01:26:39,142 --> 01:26:41,872 Πήγαινε εκεί. Ήρθε η ώρα να μαζέψουμε όλα τα λεφτά του γάλακτος! 1162 01:26:41,945 --> 01:26:45,608 Είναι το μόνο που μπορώ να κάνω. Θα σου δώσω μισό πόντο. 1163 01:26:45,682 --> 01:26:48,617 Είναι το σημείο της επέκτασης. Πρέπει να είσαι καλός αδερφέ. Είναι απλά ωραίο. 1164 01:26:48,685 --> 01:26:53,213 Αφεντικό, ορίστε μερικά προϊόντα, φρέσκα Μόλις συγκομίστηκε. 1165 01:26:57,694 --> 01:27:03,326 � Χριστούγεννα! Pancho Villa, Virgin of Guadalupe, ευχαριστώ. 1166 01:27:03,400 --> 01:27:08,997 Γεια, από εδώ και πέρα θέλω το 40% όλων αυτό που κάνουμε είναι μέρος των νομικών εξόδων. 1167 01:27:09,072 --> 01:27:11,836 Πρέπει να αρχίσουμε να βοηθάμε οι άνθρωποι μας φεύγουν από εδώ. 1168 01:27:11,908 --> 01:27:14,399 Χρησιμοποιήστε 20% για χριστουγεννιάτικα δώρα για τα αγαπημένα σας πρόσωπα καρνάλες. 1169 01:27:14,477 --> 01:27:17,002 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι! Σταματήστε να κοιτάτε το στήθος. 1170 01:27:17,080 --> 01:27:20,516 Κοιτάξτε την οθόνη του στήθους, χαιρετισμούς από τον El Mero Mero. 1171 01:27:20,583 --> 01:27:24,883 Το B.G.A μου. Αδέρφια! Τσέπες! Πρέπει να απαλλαγείτε από αυτόν τον φυσικό αέρα. 1172 01:27:24,954 --> 01:27:26,888 Επιστροφή στην επεξεργασία. 1173 01:27:26,956 --> 01:27:30,153 Μείνε σαν εμένα, βάτο, ε; Γεια, τι γίνεται με τους Raiders, μαλάκα; 1174 01:27:30,226 --> 01:27:33,354 Το B.G.A. το καταλαβαίνουν πάντα σωστά. 1175 01:27:33,430 --> 01:27:37,366 Έχω ένα ειδικό για τον αυριανό αγώνα. Πρέπει να είναι 2 προς 1 αδερφέ. 1176 01:27:37,434 --> 01:27:40,028 2 για μένα και 1 για σένα! 1177 01:27:40,103 --> 01:27:44,904 Γεια σου φίλε, μη μου μιλάς για πίστωση. Έχω χρέη σαν τηλεφωνικός κατάλογος. 1178 01:27:44,974 --> 01:27:49,308 Τώρα που ο Mosca και ο Flaco θα μεταφερθεί στο Chino, 1179 01:27:49,379 --> 01:27:52,007 Ας έχουμε μια βάση κοντά των δικαστηρίων στο Λος Άντζελες. 1180 01:27:52,082 --> 01:27:56,246 Δώστε τους χρήματα για να δημιουργήσουν ένα νόμιμο ταμείο και να στρατολογήσει μερικούς στρατιώτες. 1181 01:27:56,319 --> 01:27:58,446 Είσαι ξεκούραστος, αφεντικό. 1182 01:27:58,521 --> 01:28:01,957 Γεια σου, Αζέδας. 1183 01:28:02,025 --> 01:28:07,361 Το σχέδιό μου να ενώσω τις επιχειρήσεις και μοιράζομαι κέρδη, μου αρέσει. 1184 01:28:07,430 --> 01:28:11,560 Όχι εγώ. Που πας, εεε; 1185 01:28:12,736 --> 01:28:15,637 Γεια, ρε αδερφέ. Συγνώμη. 1186 01:28:15,705 --> 01:28:19,835 Γεια, κοίτα. Έλα, έλα, Είναι λόγω αυτού του μικρού χρέους, ξέρεις; 1187 01:28:19,909 --> 01:28:22,343 Δεν είναι μικρό. Γεια, θα το φτιάξω την επόμενη εβδομάδα, αδερφέ. 1188 01:28:22,412 --> 01:28:25,347 Θα πάρω την αποφυλάκισή μου με όρους, ξέρεις; Χρειάζομαι τα χρήματα για τους δρόμους. 1189 01:28:25,415 --> 01:28:30,011 Είναι δύσκολο να καθιερωθείς εκεί έξω, ξέρεις; Πρέπει να πληρώσετε μέρος. 1190 01:28:30,086 --> 01:28:33,180 Μπορώ να τα καταφέρω ακόμα καλύτερα. Βάλτε τον εαυτό σας στο Δήμο. 1191 01:28:33,256 --> 01:28:36,350 Μπορείς να είσαι ένας από τους 7. Η Μοντάνα σας έχει ενσωματώσει. 1192 01:28:36,426 --> 01:28:40,658 Χρειάζεται την ψήφο μου. Εξάλειψε το χρέος μου και είσαι μέσα. 1193 01:28:45,969 --> 01:28:47,960 Εντάξει, Ποπάι. 1194 01:28:48,037 --> 01:28:51,006 Θα υπάρχει ένα κενό διάστημα μετά το το όνομά σου στο βιβλίο μου. 1195 01:28:51,074 --> 01:28:57,104 Θα το κρατήσω εδώ στη μνήμη μου. 1196 01:28:57,180 --> 01:29:01,549 Προσευχήσου, μίλα. Θα είσαι ασφαλής όταν φύγεις. Ό,τι θέλετε, ρώτα. 1197 01:29:09,459 --> 01:29:12,326 Πάμε. Αυτή είναι η φωτογραφία της αποφυλάκισής μου. 1198 01:29:12,395 --> 01:29:14,761 Γεια σου, έχεις μόνο μια φορά υπό όρους. 1199 01:29:14,831 --> 01:29:17,299 Magic, κάτι να θυμάσαι. 1200 01:29:17,367 --> 01:29:20,131 Πολύ καλό, εντάξει. Εδώ είμαστε. 1201 01:29:20,203 --> 01:29:22,228 Πολύ καλό, vato, Τραβήξτε τη φωτογραφία. 1202 01:29:22,305 --> 01:29:24,273 Πάμε. Έχω κόσμο που περιμένει. 1203 01:29:26,609 --> 01:29:29,009 Ετοιμος; Πάμε. 1204 01:29:29,078 --> 01:29:31,774 1, 2, 3! 1205 01:29:38,654 --> 01:29:41,316 Ξέρεις, μεγάλωσα 10 τετράγωνα από εδώ, 1206 01:29:41,390 --> 01:29:43,984 αλλά αυτό το μέρος με τρομάζει, Κάρμεν. 1207 01:29:44,059 --> 01:29:46,892 Μοιάζει με τη Χαβάη. 1208 01:29:46,962 --> 01:29:49,362 Ο πατέρας μου το φύτεψε πριν πριν 40 χρόνια. 1209 01:29:51,000 --> 01:29:53,195 Δημιουργήθηκε ολόκληρο το Γιουκατάν εδώ. 1210 01:29:54,737 --> 01:29:57,672 Η Κάρμεν είναι η καλύτερη μαγείρισσα σε όλο το East L.A. 1211 01:29:57,740 --> 01:29:59,901 Είναι αλήθεια; 1212 01:30:03,712 --> 01:30:05,942 Ρουφήστε το πουλί της γλυκόριζας για μένα. 1213 01:30:08,117 --> 01:30:13,953 Βυθίστηκε 20 φορές για να σε φτιάξει ταξίδι όλη νύχτα, Πάκο. 1214 01:30:14,023 --> 01:30:18,960 Με εσάς τους δύο, δεν θα χρειαστώ κανένας σύμβουλος γάμου. Δεν είναι; 1215 01:30:23,632 --> 01:30:26,066 Μου αρέσει το στυλ σου, Πακίτο. 1216 01:30:26,135 --> 01:30:30,037 Θα ρίξω μια ματιά. Ξέρω ότι αυτό το σκατά είναι καλό, γιατί η τελευταία παρτίδα που έφτιαξες, 1217 01:30:30,105 --> 01:30:32,630 ήταν δυναμίτης. 1218 01:30:32,708 --> 01:30:37,270 Αλλά το πρόβλημα είναι, αναρωτιέμαι αν μπορείτε παρέχω την ποσότητα που χρειάζομαι. 1219 01:30:37,346 --> 01:30:40,713 Αυτό είναι... Πρώτα ο οδηγός... 1220 01:30:42,518 --> 01:30:45,681 Μετά τι ειπώθηκε. 1221 01:30:47,056 --> 01:30:50,457 Εντάξει, κοίτα. Βλέπεις εκεί αδερφέ μου; 1222 01:30:53,929 --> 01:30:56,489 Έχεις άλλες εννιά χιλιάδες. 1223 01:30:58,834 --> 01:31:01,268 Τώρα δείξε μου εσύ. 1224 01:31:05,608 --> 01:31:07,599 Πήγαινε να πάρεις το κουτί. 1225 01:31:10,512 --> 01:31:14,039 Καλά. Προσοχή, μην ανακινείτε τα βρεφικά βάζα. 1226 01:31:19,755 --> 01:31:24,818 Το PCP είναι πολύ εκρηκτικό. 1227 01:31:26,228 --> 01:31:29,356 Κεραία! 1228 01:31:29,431 --> 01:31:32,195 Μισούσα να χάσω έναν τόσο όμορφο πελάτη. 1229 01:31:32,268 --> 01:31:34,498 Ω, μαμά. 1230 01:31:34,570 --> 01:31:36,595 Αυτό είναι καλό. 1231 01:31:38,610 --> 01:31:44,078 Προσοχή όμως με το chorizo Μπορεί να το χρειαστείτε για αργότερα. 1232 01:31:46,582 --> 01:31:51,815 Λοιπόν, το κάνετε πραγματικά αυτό το πράγμα; Είσαι Χημικός; 1233 01:31:51,887 --> 01:31:56,756 Εργάστηκα σε ιατρικό εργαστήριο. Σάιμον. 1234 01:31:56,825 --> 01:32:01,125 Γεια σου μωρό μου... Το έχεις κάνει ποτέ ένα "Mânage � trois"; 1235 01:32:01,196 --> 01:32:04,962 Γεια, μωρό μου, ας ασχοληθούμε πρώτα με τις δουλειές, εντάξει; 1236 01:32:05,034 --> 01:32:07,867 Τι συμβαίνει; Πάρα πολλά για σένα; 1237 01:32:07,936 --> 01:32:10,803 Όχι, προτιμώ πρώτα τις επιχειρήσεις, μετά η διασκέδαση. 1238 01:32:12,775 --> 01:32:16,871 Είναι ένας γαμημένος νταής! Rollie, έλα εδώ τώρα! 1239 01:32:16,945 --> 01:32:21,405 Αποκτήστε το! 1240 01:32:21,483 --> 01:32:24,247 Εσύ ρε τσούλα! 1241 01:32:26,055 --> 01:32:28,615 Όχι! 1242 01:32:34,930 --> 01:32:37,262 Όχι! 1243 01:32:37,333 --> 01:32:40,427 Σκατά σκυλί! 1244 01:32:40,502 --> 01:32:43,198 Σκότωσες το μωρό μου! Μωρό μου! 1245 01:32:43,272 --> 01:32:46,139 � PCP! Μην αναπνέεις! Πάρε αυτό το χάλι από κοντά μου! 1246 01:32:46,208 --> 01:32:49,075 Ω, Σκατά! Πρέπει να σε πάμε στο νοσοκομείο! Όχι, όχι! 1247 01:32:49,144 --> 01:32:51,669 Πάρε μου ένα λάστιχο! Ας πλύνουμε αυτή τη σκηνή! Μην αναπνέεις! 1248 01:32:51,680 --> 01:32:54,409 Σκατά, είναι ένα beat, ese. 1249 01:32:54,483 --> 01:32:58,010 Δεκάρα! Χάσαμε το γαμημένο εργαστήριο και τα λεφτά του Κλάβο! 1250 01:32:58,087 --> 01:33:00,282 Αυτός ο μαφιόζος καρχαρίας θα γίνει κακός! 1251 01:33:00,356 --> 01:33:03,018 Πώς θα σας πληρώσουμε τώρα; 1252 01:33:03,092 --> 01:33:05,560 Χάσαμε τα πάντα. Στόχος, στόχος! Η Κάρμεν είναι εκεί, ε. 1253 01:33:05,627 --> 01:33:07,492 Πάμε φίλε, Γυρίστε. 1254 01:33:07,563 --> 01:33:10,464 Ποιοι είναι αυτοί; Έι, δίνει σε κάποιον σημάδια! 1255 01:33:10,532 --> 01:33:12,966 Πάκο, έλα πίσω εδώ! Πρέπει να ξεπλύνουμε αυτή τη σκηνή από το σώμα μας! 1256 01:33:13,035 --> 01:33:15,469 Κλείσε την περίμετρο! Wilson, σταμάτα! 1257 01:33:15,537 --> 01:33:17,971 Αστυνομία! Σταματήστε το αυτοκίνητο! 1258 01:33:18,040 --> 01:33:20,975 Τράβα πάνω από το γαμημένο αυτοκίνητο! 1259 01:33:22,344 --> 01:33:25,370 Σταματήστε το αυτοκίνητο! 1260 01:33:25,447 --> 01:33:27,642 Τα χέρια στο τιμόνι! Τα χέρια στον αέρα! 1261 01:33:27,716 --> 01:33:29,149 Πάμε. Έξω από το αυτοκίνητο. 1262 01:33:29,218 --> 01:33:31,652 πρόσεχε, πρόσεχε, Είμαστε φορολογούμενοι, πράκτορα McCann. 1263 01:33:31,720 --> 01:33:34,951 Γυρίζεις. Εσείς οι δύο, έξω από το αυτοκίνητο! 1264 01:33:35,023 --> 01:33:37,685 Prale, τι όμορφο τατουάζ που έχεις εκεί, ese. 1265 01:33:37,760 --> 01:33:40,228 Θα έπρεπε να κάνεις παρέα μαζί μου και όχι να με γαμήσεις, σαρκικό. 1266 01:33:40,295 --> 01:33:42,957 Μη με λες σαρκικό, ρε σκασμό. Δεν είμαι αδερφός σου. 1267 01:33:43,031 --> 01:33:45,591 Σακούλες σκουπιδιών σαν εσάς σκοτώνουν τα παιδιά μας. 1268 01:33:45,667 --> 01:33:49,103 Πρέπει να φορέσεις κάτι, πράκτορα, Πριν συλληφθεί για χυδαία απρέπεια. 1269 01:33:49,171 --> 01:33:51,901 Κακό παράδειγμα για τα παιδιά. Σωστά, γαμημένο αρουραίο. 1270 01:33:51,974 --> 01:33:56,343 Θα σε πιάσω και τους αρουραίους σου και να σε κολλήσει στην καλύβα. Συνέχισε να μιλάς! 1271 01:33:56,412 --> 01:33:58,972 Εντάξει, εντάξει, Πάκο, πάμε. 1272 01:33:59,047 --> 01:34:00,605 Πήγαινε στο πορτμπαγκάζ. Φορέστε κάτι. 1273 01:34:00,682 --> 01:34:03,446 Έχετε εντολή; Ελέγξτε το πορτμπαγκάζ! 1274 01:34:03,519 --> 01:34:06,579 Νομίζεις ότι είσαι αλεξίσφαιρος; Πηγαίνετε στον κορμό. Ανάθεμα, μάζεψε το, Ρόλι. 1275 01:34:11,326 --> 01:34:13,692 Ετσι; Νομίζεις ότι δεν έχω δει ποτέ υπερβολική δόση; 1276 01:34:13,762 --> 01:34:16,663 Τι συμβαίνει; Δεν αναγνωρίζετε τον δικό σας γιο; 1277 01:34:16,732 --> 01:34:18,700 Γάμα σου. Αυτός δεν είναι ο Έκτορας. 1278 01:34:18,767 --> 01:34:21,930 Όχι, ο Έκτορας είναι μόλις 11. Αυτός ο τύπος είναι 13. 1279 01:34:22,004 --> 01:34:27,601 Αν το αφεντικό σου συνεχίζει να κάνει αυτά τα χάλια, Θα βάλει και τον Έκτορα σε νεκροταφείο. 1280 01:34:27,676 --> 01:34:32,841 Ξέρεις αδερφέ; Μπορείτε να αφήσετε αυτά τα μαλλιά να μεγαλώσουν και προσπαθήστε να συμπεριφέρεστε σαν βάτο, 1281 01:34:32,915 --> 01:34:36,476 Αλλά ακόμα μυρίζεις chorizo, γουρούνι! Αυτό το γουρούνι... 1282 01:34:36,552 --> 01:34:38,486 Είναι το μόνο πράγμα ανάμεσα σε σένα και σε αυτούς, 1283 01:34:38,554 --> 01:34:40,385 Αλλά δεν θα με προσπεράσεις, πανκ. 1284 01:34:40,456 --> 01:34:43,948 Smokey, μην πεις τίποτα! Πάρε τον από εδώ, Ρόλι! 1285 01:34:46,795 --> 01:34:50,629 Το αφεντικό σου είναι πανκ. Θα σε πετάξει μαζί με τα χθεσινά κατακάθια. 1286 01:34:50,699 --> 01:34:55,500 Δεν είμαι αρουραίος. Ναι, είσαι αρουραίος. 1287 01:34:55,571 --> 01:34:57,766 Ξυπνώ! Πάμε! 1288 01:34:57,840 --> 01:35:00,035 Κυρίες και κύριοι, 1289 01:35:00,108 --> 01:35:03,043 Πιστεύω ότι ο χρόνος που πέρασα σε αυτό το ίδρυμα με άλλαξε τελείως, 1290 01:35:03,111 --> 01:35:05,102 και είμαι πολύ ευγνώμων. 1291 01:35:05,180 --> 01:35:08,115 Τώρα νομίζω ότι μπορώ να γίνω μέλος παραγωγικό στην κοινωνία. 1292 01:35:08,183 --> 01:35:12,711 Κύριε Βέλκα, δεν είναι αλήθεια ότι μπήκατε στη La Onda, 1293 01:35:12,788 --> 01:35:15,621 μια ομάδα με σύνθημα: "αίμα για αίμα" 1294 01:35:15,691 --> 01:35:18,683 δηλαδή πρέπει να σκοτώσεις κάποιον για να γίνεις μέλος; 1295 01:35:18,760 --> 01:35:21,752 Έκανα παρέα με μια παρέα φίλων από την παλιά μου γειτονιά. 1296 01:35:21,830 --> 01:35:26,699 Η φήμη μας έχει μεγαλώσει από εμάς υπερασπιζόμαστε ο ένας τον άλλον. �... Αυτό είναι, τίποτα περισσότερο. 1297 01:35:26,768 --> 01:35:30,204 Δεν με άκουσαν καν! Με γάμησαν! 1298 01:35:30,272 --> 01:35:34,003 Σταμάτα να λυπάσαι τον εαυτό σου, Μίκλο, και κάνε κάτι με τη ζωή σου. 1299 01:35:34,076 --> 01:35:37,102 Δεν θέλω καν να σε ξαναδώ εδώ. Καταλαβαίνετε; 1300 01:35:39,982 --> 01:35:42,075 Αυτή είναι η κόρη μου. Κοιτάξτε την. 1301 01:35:42,150 --> 01:35:46,814 Κοίτα την! Ήμουν μόλις 6 μηνών όταν ήρθα εδώ. 1302 01:35:46,889 --> 01:35:49,517 Μεγάλωσε χωρίς εμένα. Δεν την ξέρω καν. 1303 01:35:52,227 --> 01:35:56,687 Αυτό δεν είναι σωστό, σαρκικό. Όχι, δεν είναι, αλλά είναι ο δρόμος πολλών από εμάς. 1304 01:35:56,765 --> 01:35:58,960 Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η υπό όρους σας είναι πολύ σημαντική. 1305 01:35:59,034 --> 01:36:01,298 Πρέπει να αποδείξεις ότι υπάρχει άλλος τρόπος. 1306 01:36:04,006 --> 01:36:06,634 Έχεις την ευκαιρία να το κάνεις, εγώ όχι. 1307 01:36:06,708 --> 01:36:08,699 Έτσι είναι, σαρκικό. 1308 01:36:08,777 --> 01:36:10,745 Αυτό είναι σωστό. 1309 01:36:17,052 --> 01:36:18,917 Ευχαριστώ. 1310 01:36:18,987 --> 01:36:22,218 Πρέπει να αρχίσεις να παίζεις ως κάποιος που του αξίζει υπό όρους, σαρκικός. 1311 01:36:22,291 --> 01:36:25,783 Έχετε καλό ρεκόρ. Αποκτήστε ελευθερία στα χαρτιά. 1312 01:36:25,861 --> 01:36:29,058 Το μόνο που βλέπουν μπροστά σου είναι το πουκάμισό σου. 1313 01:36:29,131 --> 01:36:33,568 Είσαι το πουλόβερ σου, γιατί για αυτούς, Είσαι απλώς ένας αριθμός. 1314 01:36:33,635 --> 01:36:37,435 Όποιος μπαίνει στην καλύβα νομίζει ότι είναι κάποιος, αλλά θέλεις να μάθεις την αλήθεια; 1315 01:36:37,506 --> 01:36:40,532 Είναι ένας αριθμός, που αξίζει 30 χιλιάδες το χρόνο. 1316 01:36:40,609 --> 01:36:43,100 Θέλουν να επιστρέψουμε. 1317 01:36:43,178 --> 01:36:46,011 Και το χειρότερο είναι ότι μας έχουν μέσα ουρά αναμονής για είσοδο. 1318 01:36:46,081 --> 01:36:48,481 Πρέπει να ανατρέψουμε το σύστημα. 1319 01:36:48,550 --> 01:36:50,541 Πρέπει να σκεφτόμαστε καλύτερα από αυτούς. 1320 01:36:50,619 --> 01:36:54,646 Τώρα συγκεντρωθείτε. Γιατί σας αξίζει η υπό όρους, κύριε Βέλκα; 1321 01:36:54,723 --> 01:36:58,318 Κύριε, ήμουν στη φυλακή για σχεδόν το ένα τρίτο της ζωής μου. 1322 01:36:58,393 --> 01:37:01,453 Εδώ μεγάλωσα. Εδώ έμαθα να γράφω και να διαβάζω. 1323 01:37:01,530 --> 01:37:03,498 Πήρα το πτυχίο μου. 1324 01:37:03,565 --> 01:37:07,626 Κύριε Βέλκα, Αυτός ο πίνακας αφορά μόνο... 1325 01:37:07,703 --> 01:37:10,365 Στην εύρεση στοιχείων της αποκατάστασής σας. 1326 01:37:10,439 --> 01:37:12,669 Είναι τα πάντα. Κύριε, με όλο τον σεβασμό, 1327 01:37:12,741 --> 01:37:14,675 Δείτε την εγγραφή μου. 1328 01:37:14,743 --> 01:37:18,577 Προσπάθησα σκληρά για να αξίζω άλλη μια ευκαιρία. Είναι ασπρόμαυρο. 1329 01:37:18,647 --> 01:37:21,445 Παρακαλώ δώστε μου άλλη μια ευκαιρία. 1330 01:37:29,558 --> 01:37:34,052 Τι συνέβη; πέτυχα! Πήρα απόλυση! 1331 01:37:45,707 --> 01:37:47,732 Θα με σταματήσουν στο Χόλιγουντ. 1332 01:37:47,809 --> 01:37:52,405 Γεια σου βάτο, Η μόνη στάση που θα κάνουν για εσάς είναι το Halloween. 1333 01:38:13,002 --> 01:38:15,869 Simon ναι! 1334 01:38:15,938 --> 01:38:17,838 Ανάθεμα, αυτά, δεν είναι τόσο καλά, αδερφέ. 1335 01:38:17,906 --> 01:38:21,000 Είναι ό,τι καλύτερο έχω δοκιμάσει εδώ και 9 χρόνια, vato loco. 1336 01:38:24,913 --> 01:38:28,349 Είναι καλό να επιστρέψεις, σαρκικό. Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι σωστό 1337 01:38:28,417 --> 01:38:30,885 Πρόσεχε, Κρουζίτο. 1338 01:38:30,953 --> 01:38:32,944 Αυτό το τριαντάφυλλο δεν θα ανοίξει την άνοιξη. 1339 01:38:33,022 --> 01:38:36,185 Γεια, γεια, δεν υπάρχει διάλεξη, εντάξει, αδερφέ; 1340 01:38:37,559 --> 01:38:39,789 Βγάλε τον πόνο από την πλάτη μου. 1341 01:38:39,862 --> 01:38:43,059 Ο Θεός δεν μπορεί να το κάνει. Προσπάθησα να προσευχηθώ. 1342 01:38:43,132 --> 01:38:47,159 Είναι ακόμα καλύτερο από το Pintes. Ξέρεις αδερφέ. Ξέρεις πώς είναι. 1343 01:38:47,236 --> 01:38:49,431 Αλλά είναι διαφορετικό από πριν. 1344 01:38:50,773 --> 01:38:53,674 Πιο αληθινό. 1345 01:39:04,887 --> 01:39:07,822 Όχι, φίλε. Στα Διάσημα διαμερίσματα; 1346 01:39:07,890 --> 01:39:09,858 Δεν είναι πια διάσημοι, αυτό είναι. 1347 01:39:09,925 --> 01:39:12,257 Prale, μείνε μαζί μου, αδερφέ. Έχω ένα στούντιο. 1348 01:39:12,327 --> 01:39:14,693 Όχι, πρέπει να μείνω εδώ. Ο Φρανκ βρήκε μια θέση για μένα. 1349 01:39:14,763 --> 01:39:17,231 Επιπλέον, δικαστές αποφυλάκισης ελέγξτε τη διεύθυνσή μου. 1350 01:39:17,299 --> 01:39:20,462 Σάιμον. Ευχαριστώ, Κρουζίτο. 1351 01:39:20,536 --> 01:39:23,369 Πάντα σαρκικά, ξέρεις. 1352 01:39:25,941 --> 01:39:27,909 Δεν ξέρεις πόσο καλό είναι που σε βλέπω, βάτο. 1353 01:39:27,976 --> 01:39:31,241 Βάτος Λόκος για πάντα, σαρκικός. 1354 01:39:35,551 --> 01:39:37,815 Κανείς δεν είναι σπίτι! 1355 01:39:43,525 --> 01:39:45,755 Αλλά τι στο διάολο έχεις πάθει; 1356 01:39:46,829 --> 01:39:50,629 Α, Αζέδας. πέτυχα. 1357 01:39:56,538 --> 01:39:58,938 Εισάγω. 1358 01:39:59,007 --> 01:40:02,875 Καλώς ήρθες στη γειτονιά, αδερφέ. 1359 01:40:04,847 --> 01:40:06,781 Γεια σου, Smokey! 1360 01:40:06,849 --> 01:40:10,148 Απάχης! Βουβός! 1361 01:40:13,355 --> 01:40:15,846 Γεια, αδερφέ. 1362 01:40:15,924 --> 01:40:19,052 Ναι, Κάρλος. Ναι, μου είπε να πω Είναι η μητέρα σου να στείλει περισσότερο καφέ. 1363 01:40:19,128 --> 01:40:21,494 Και βεβαιωθείτε ότι είναι, T.C. 1364 01:40:21,563 --> 01:40:23,793 Σκατά, δεν μου έστειλε ποτέ τίποτα. 1365 01:40:28,170 --> 01:40:32,004 Βαρετό, λίγο καφέ! 1366 01:40:34,576 --> 01:40:37,704 Εκεί. Είναι γελασμένη. 1367 01:40:37,779 --> 01:40:40,407 Είχαμε ένα πάρτι χθες το βράδυ, εεε. 1368 01:40:42,584 --> 01:40:45,610 Λοιπόν, υπάρχει μια θέση για μένα σε αυτό το κτίριο, σωστά; 1369 01:40:50,626 --> 01:40:53,720 Ξέρεις, αυτό δεν λειτούργησε, αδερφέ. 1370 01:40:53,795 --> 01:40:56,764 Απλώς το γαμημένο κτίριο είναι γεμάτο. 1371 01:40:56,832 --> 01:40:59,096 Τι θα πω λοιπόν στον υπάλληλο της αποφυλάκισης; 1372 01:40:59,168 --> 01:41:02,501 Γεια... πες της να πιπιλίσει το πουλί. 1373 01:41:02,571 --> 01:41:05,836 Σάιμον, αυτό. 1374 01:41:05,908 --> 01:41:07,967 Μπορείτε να μείνετε εδώ, εεε. 1375 01:41:08,043 --> 01:41:10,375 Η διεύθυνση είναι ίδια. 1376 01:41:10,445 --> 01:41:13,903 Σου έκανα μια καλή δουλειά. Θα πρέπει να έχετε ένα διαμέρισμα για μένα! 1377 01:41:13,982 --> 01:41:16,382 Γεια, ένα γαμημένο λεπτό, Μεγαλειότατε! 1378 01:41:16,451 --> 01:41:18,681 Αυτό δεν είναι φυλακή με τρία γεύματα και μια κούνια! 1379 01:41:18,754 --> 01:41:21,518 Αυτοί είναι οι δρόμοι, αδερφέ. Δεν υπάρχει εναλλακτική! 1380 01:41:21,590 --> 01:41:25,526 Εδώ αρμόδιοι είναι οι δικαστές αποφυλάκισης! Αυτή είναι η διεύθυνσή σας για τουλάχιστον 3 μήνες. 1381 01:41:34,236 --> 01:41:36,704 Βιδώστε αυτό! La Onda! Θα μπορούσε να κάνει καλύτερα από αυτό! 1382 01:41:36,772 --> 01:41:39,206 Ναι, ο Ρίκο και ο Λουίς Έφυγαν σε ένα μήνα, φίλε. 1383 01:41:39,274 --> 01:41:42,141 Απλώς κρατιέμαι το αφεντικό μου και το αγόρι μου. 1384 01:41:42,211 --> 01:41:46,511 Και ο Ποπάι; Ο Ποπάι μου χρεώνει ένα τρίτο του μισθού μου, φίλε. 1385 01:41:46,582 --> 01:41:49,483 Τους βιδώνουν όλοι, να πληρώσει αυτόν τον καρχαρία της μαφίας Κλάβο. 1386 01:41:49,551 --> 01:41:52,019 Ήταν ο τύπος που μπήκε με τη ζύμη για αυτό το εργαστήριο PCP. 1387 01:41:52,087 --> 01:41:54,055 Δεν ήταν έτσι όπως έπρεπε να είναι! 1388 01:42:04,733 --> 01:42:06,963 Σε έκαψα σε αυτό. Το φορτηγό είναι φορτωμένο. Μπορώ να λάβω την επιταγή μου; 1389 01:42:07,035 --> 01:42:09,299 Όχι, Λάρι. Όχι, μην είσαι έτσι. 1390 01:42:09,371 --> 01:42:12,306 Λάρι, απάτη Είναι άσχημο. 1391 01:42:12,374 --> 01:42:16,401 Δεν θα μπορείτε να εξαργυρώσετε την επιταγή μέχρι τη Δευτέρα. Η Εταιρεία το κάνει αυτό για 10 δολάρια. 1392 01:42:17,579 --> 01:42:19,570 Όλα καλά. Λάρι λοιπόν, 1393 01:42:19,648 --> 01:42:22,549 Τι μου δίνετε για τους Λέικερς και το Γκόλντεν Στέιτ; 1394 01:42:22,618 --> 01:42:24,848 3 βαθμοί; 1395 01:42:24,920 --> 01:42:27,480 Έλα, Λάρι. Ο Καρίμ είναι ανάπηρος. 1396 01:42:27,556 --> 01:42:31,048 Δώσε μου 6 βαθμούς και Γκόλντεν Στέιτ. Πάμε. 1397 01:42:31,126 --> 01:42:33,560 Τι; 1398 01:42:33,629 --> 01:42:37,065 Ο Μπάρι έχει ανάπηρο χέρι. Είναι το όλο παράπτωμα του Γκόλντεν Στέιτ. 1399 01:42:38,267 --> 01:42:41,259 Υπομονή, Λάρι. Και μετά; 1400 01:42:41,336 --> 01:42:43,531 Ο Καρίμ τραυματίστηκε. Επίσης ο Νίξον. 1401 01:42:43,605 --> 01:42:46,836 Οι Λέικερς έχουν μεγάλη δύναμη πυρός και χωρίς τον Μπάρι, Το Golden State δεν είναι τίποτα. 1402 01:42:46,908 --> 01:42:48,967 Έξι βαθμοί δεν είναι αρκετοί. 1403 01:42:51,280 --> 01:42:56,513 Ακούω. Έξι πόντοι ή κανένα στοίχημα. 1404 01:42:56,585 --> 01:42:58,576 Συγγνώμη, Λάρι. Συγγνώμη, Λάρι. 1405 01:43:00,022 --> 01:43:04,755 Πολύ καλό. Ποιος σε έκανε ειδικό; 1406 01:43:04,826 --> 01:43:07,386 Γράψτε με για 1.200. 1407 01:43:07,462 --> 01:43:10,761 Ναι, 1.200, Larry. 1408 01:43:13,468 --> 01:43:15,698 Chingao, LA. Η Ανατολή παίρνει ακόμη και κατοικημένη. 1409 01:43:15,771 --> 01:43:19,229 Έτσι είναι, φίλε. Οι παράνομοι Έρχονται από παντού, αδερφέ. 1410 01:43:19,308 --> 01:43:24,245 Γουατεμάλα, Ελ Σαλβαδόρ, Εκουαδόρ, Παναμάς. 1411 01:43:24,313 --> 01:43:27,874 Σταυροδρόμι του κόσμου, αυτό. Ένας λατινικός κόσμος. 1412 01:43:27,949 --> 01:43:30,315 Σάιμον. Έχετε δει τον Πάκο; 1413 01:43:30,385 --> 01:43:32,546 Τι; Έχετε δει τον Πάκο; 1414 01:43:32,621 --> 01:43:34,748 Όχι, από τότε που Ο Χουανίτο πέθανε. 1415 01:43:34,823 --> 01:43:37,553 Θέλουν να κρατήσουν την πληγή ανοιχτή. Δεν με θέλουν κοντά. 1416 01:43:37,626 --> 01:43:39,924 Αυτό είναι ψυχρό αίμα, σαρκικός. 1417 01:43:39,995 --> 01:43:43,658 Ο Πάκο είναι η ταξιαρχία κατά των ναρκωτικών. Μάλλον θα με πιάσει ακόμα μια από αυτές τις μέρες. 1418 01:43:43,732 --> 01:43:46,064 Φίλε, όλα αυτά είναι τρελά! 1419 01:43:48,471 --> 01:43:50,564 Ντετέκτιβ Αγκιλάρ. 1420 01:43:50,639 --> 01:43:54,166 Ντεντεκτίβ! Μεγάλος! 1421 01:43:54,242 --> 01:43:57,040 Πώς είσαι πρωταθλήτρια; Μίκλο; 1422 01:43:57,112 --> 01:43:59,808 Σωστά μαντέψατε. Ω, φίλε, είσαι εδώ έξω; 1423 01:43:59,881 --> 01:44:02,907 Ναι, πριν από δύο εβδομάδες. Λοιπόν, γιατί δεν μου το είπες; 1424 01:44:02,984 --> 01:44:06,579 Έι, μετά από 9 χρόνια στην καλύβα, Δεν είναι εύκολο να καλέσεις έναν αστυνομικό, δηλαδή. 1425 01:44:06,655 --> 01:44:11,251 Ακούω. Δεν είμαι εγώ που τηλεφωνώ. Είναι του Κρουζ. 1426 01:44:11,326 --> 01:44:15,057 Υποφέρει. Χρειάζεται την οικογένειά του. 1427 01:44:15,130 --> 01:44:20,796 δεν έχει οικογένεια. Αυτό δεν είναι σωστό. Vatos Locos forever, θυμάσαι; 1428 01:44:20,869 --> 01:44:24,737 Όχι, ξέρεις τι θυμάμαι; Η μέρα που Έβαλαν το αδερφάκι μου στο πάτωμα. 1429 01:44:24,806 --> 01:44:28,105 Με άλλαξε για πάντα. 1430 01:44:28,176 --> 01:44:30,167 Όποτε βλέπω έναν τοξικομανή στο δρόμο... 1431 01:44:30,245 --> 01:44:32,873 Θύμισέ μου πώς χάλασε ο Κρουζίτο για ζωή και ταλέντο. 1432 01:44:32,948 --> 01:44:36,941 Ναι καλά, σκεφτείτε το. Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. Γεια σου, σαρκικό. 1433 01:44:37,018 --> 01:44:41,717 Τι κάνετε; Μπορείτε να κάνετε κάτι για να βοηθήσετε; 1434 01:44:41,790 --> 01:44:45,851 Όχι. Αν πρόκειται να ξεφύγω με αυτό, Πρέπει να είμαι αυτός που θα το κάνει. 1435 01:44:45,927 --> 01:44:51,559 Και το θέλω πολύ, σαρκικό. Υπάρχουν πολλές υποθέσεις από την άλλη, πιστέψτε με. 1436 01:44:51,633 --> 01:44:57,503 Αλλά θα τα καταφέρω, Πάκο. Λοιπόν, αυτό είναι πολύ καλό, σαρκικό. Αυτό... είναι πολύ καλό. 1437 01:45:08,550 --> 01:45:10,677 Χρειάζομαι τα κλειδιά για να βγάλω το φορτηγό. 1438 01:45:10,752 --> 01:45:15,189 Περίμενε ένα λεπτό. Φροντίστε τα ελαστικά Είναι όλα έξω και πλυμένα. 1439 01:45:17,058 --> 01:45:20,619 Άρα ξέρετε τις εικασίες σας. 1440 01:45:22,631 --> 01:45:24,531 Γεια, μαστροποί, εκεί πάνω. 1441 01:45:24,599 --> 01:45:27,568 Γεια, σταμάτα με αυτές τις κλανιές εκεί πάνω. 1442 01:45:27,636 --> 01:45:30,764 Εσείς! Πες στους συντρόφους σου Πάω να καλέσω την αστυνομία. 1443 01:45:30,839 --> 01:45:32,773 Τι διάολο είναι αυτό; 1444 01:45:36,211 --> 01:45:40,113 Γεια σου, πολεμιστή. Γάμα τον κόσμο. 1445 01:45:48,290 --> 01:45:51,657 Μπορείς σε παρακαλώ να σηκωθείς από το κρεβάτι μου; πρέπει να κοιμηθώ. 1446 01:45:51,726 --> 01:45:53,660 Αργότερα, αυτό. 1447 01:45:53,728 --> 01:45:56,356 Σηκωθείτε από το γαμημένο κρεβάτι τώρα! Πρέπει να δουλέψω το πρωί! 1448 01:45:56,431 --> 01:45:59,127 Τι στο διάολο έχεις, ρε; Γεια, χαλάρωσε! 1449 01:45:59,200 --> 01:46:02,465 Τι σου συμβαίνει; Είναι ο χώρος μου, φίλε! Είναι το μόνο που έχω! 1450 01:46:06,174 --> 01:46:09,143 Ρίξε μαμόνι! 1451 01:46:14,716 --> 01:46:17,412 Γεια, Γκιλ, έγινε ένα λάθος με την επιταγή μου. 1452 01:46:17,485 --> 01:46:21,421 Μου λείπουν 150$. Δούλεψα 20 ακόμη ώρες την περασμένη εβδομάδα. 1453 01:46:21,489 --> 01:46:25,721 Αυτό είναι σωστό. θα σου κάνω τη χάρη και πάρε 150$ από σένα άλλες 7 φορές... 1454 01:46:25,794 --> 01:46:28,126 Μέχρι να πληρώσει τα χρήματα που έκλεψε. 1455 01:46:28,196 --> 01:46:32,132 Τι; Ήμουν απόλυτα ειλικρινής μαζί σου. Τι λες; 1456 01:46:33,635 --> 01:46:37,264 Ξέρετε, προσπαθώ να σας δώσω εμπιστοσύνη στους κρατούμενους. 1457 01:46:37,339 --> 01:46:40,001 Αλλά βλέπεις χρήματα και δεν μπορείς να αντισταθείς στο να τα κλέψεις. 1458 01:46:40,075 --> 01:46:43,135 Αυτό είναι ψέμα! Ποτέ δεν σου έκλεψα τίποτα, Γκιλ! Δεν ήμουν εγώ! 1459 01:46:43,211 --> 01:46:45,975 Είχες τα κλειδιά. Ήξερες πού ήταν τα λεφτά. 1460 01:46:46,047 --> 01:46:48,777 Τι; 1461 01:46:48,850 --> 01:46:51,512 δεν... Δεν έκανα τίποτα. 1462 01:46:52,987 --> 01:46:54,978 Περίμενε εκεί. 1463 01:46:56,524 --> 01:46:59,652 150 επί 8 είναι 1.200. 1464 01:46:59,728 --> 01:47:01,855 Δικαίωμα; 1465 01:47:01,930 --> 01:47:04,262 Δικαίωμα; 1466 01:47:04,332 --> 01:47:08,530 Χρησιμοποίησες τα χρήματά μου πληρώσει χρέη από στοιχήματα; 1467 01:47:08,603 --> 01:47:11,197 Είναι μια αστεία ιστορία. 1468 01:47:11,272 --> 01:47:13,570 Θα σου πω περισσότερα. Θα καλέσω την αστυνομία. 1469 01:47:13,641 --> 01:47:18,305 Θα σου πω την εκδοχή μου και εσύ Πες τους τα δικά σου, τρόφιμε. 1470 01:47:31,359 --> 01:47:36,729 Γεια σου. Θα σου δώσω κάποια επιπλέον αργότερα. 1471 01:47:38,767 --> 01:47:41,395 Ναι, σωστά. 1472 01:47:41,469 --> 01:47:44,836 Ο κόσμος πήγε στα δεξιά του! Οι μαμάδες έχουν τα μπαλάκια μου! 1473 01:47:44,906 --> 01:47:47,568 Μπορεί να καλέσει τον αξιωματικό της αποφυλάκισής μου και να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή. 1474 01:47:47,642 --> 01:47:50,668 Μην κλαις, βάτο. Αυτό γίνεται μόνο για να σταθείς στα πόδια σου. 1475 01:47:50,745 --> 01:47:53,270 Ξέρεις, αργότερα θα έχεις κάτι καλύτερο, ξέρεις. Ναι, σωστά. 1476 01:47:53,348 --> 01:47:57,148 Ίσως θα μπορούσε να είναι ιερέας και να λάβει μερικά αφορολόγητο την Κυριακή; 1477 01:47:57,218 --> 01:47:59,584 Τα πήγαινα καλύτερα από αυτό στη φυλακή. 1478 01:47:59,654 --> 01:48:02,179 Απλώς δεν αξίζει τον κόπο, εεε. Μην στεναχωριέσαι, Αζέδας. 1479 01:48:02,257 --> 01:48:05,090 Δεν υπάρχει σεβασμός. Γεια, άνοιξε την πόρτα! 1480 01:48:05,160 --> 01:48:08,152 Ποιος είσαι; Είμαι ο Ρόναλντ Ρίγκαν, γαϊδούρι. Άνοιξε την πόρτα. 1481 01:48:10,331 --> 01:48:14,267 Ποιος είσαι, Ηλίθιε; Και ποιος είσαι; Μένω εδώ, ανόητη! 1482 01:48:14,335 --> 01:48:16,269 Σπίτι μου! 1483 01:48:24,212 --> 01:48:28,911 Γεια σου, είναι ωραίο, Είναι ωραίο. Κοιμάται εδώ. 1484 01:48:28,983 --> 01:48:31,816 Εισάγω. Κι εσύ. 1485 01:48:32,054 --> 01:48:34,022 Γεια σου Ποπάι. Σου είπα όχι πυροβολικό στο σπίτι. 1486 01:48:34,089 --> 01:48:36,819 Θέλετε να βγάλετε αυτούς τους τύπους από εδώ; Πήγαινε να αλλάξεις λάστιχο, φίλε. 1487 01:48:36,892 --> 01:48:39,258 Εδώ συζητάμε μεγάλες δουλειές. 1488 01:48:39,327 --> 01:48:42,160 Δεν κάνεις καμία δουλειά εδώ. Θα γαμήσεις την αποφυλάκισή μου. 1489 01:48:42,230 --> 01:48:45,927 Έλα εκεί, έλα εκεί. Όχι, Κρουζίτο, αυτό είναι το γαμημένο μου σπίτι! 1490 01:48:46,001 --> 01:48:48,561 Κρουζίτο. 1491 01:48:48,637 --> 01:48:52,129 Γεια σου, Κρουζ. Πού ήσουν, ρε; 1492 01:48:52,207 --> 01:48:55,233 Γεια σου, Κλάβο. Πώς είσαι αδερφέ; 1493 01:48:55,310 --> 01:48:57,471 Φίλε, είναι δύσκολο να το βρεις. 1494 01:48:57,546 --> 01:49:00,071 Που είναι αυτά 4 χιλιάρικα μου χρωστάς; 1495 01:49:02,617 --> 01:49:06,053 Κοίτα, αδερφέ. Απλά πρέπει να πουλήσω μερικούς πίνακές μου, ese. 1496 01:49:08,824 --> 01:49:12,191 Εικόνες, είναι αλήθεια. Τουλάχιστον δώσε μου μερικές φωτογραφίες, αυτό είναι. 1497 01:49:12,260 --> 01:49:16,390 Αυτή η αλόη ακόμα δεν με έχει ενοχλήσει. Το πιστεύεις αυτό; 1498 01:49:16,464 --> 01:49:21,766 Και μετά το 30% από το οποίο κόψατε έλεγχοι από τους καρνάλες στο εργοστάσιο ελαστικών; 1499 01:49:21,837 --> 01:49:25,034 Το Onda's δεν είναι έτσι. Δεν σε πληρώνω για σκατά! 1500 01:49:25,106 --> 01:49:28,041 Κλείσε μου τη σκατά, γκέρο! Εκπροσωπώ την Onda εδώ! 1501 01:49:28,109 --> 01:49:30,339 Εκπροσωπείς τον εαυτό σου. Πάντα το έκανες. 1502 01:49:30,412 --> 01:49:32,380 Γεια σου Ποπάυ, Έχεις μαζέψει; 1503 01:49:32,447 --> 01:49:35,575 Και τι γίνεται με το μέρος μας, αδερφέ; Γάμα σου Πόπη κι εμένα! 1504 01:49:35,650 --> 01:49:38,175 Μου είπες ότι είσαι σπασμένος. Μου είπες ότι είσαι καυλιάρης! 1505 01:49:38,253 --> 01:49:41,347 Δεν ήρθα εδώ για να σας ακούσω αψιμαχίες για μερικές δεκάρες. 1506 01:49:41,423 --> 01:49:43,482 Εδώ μιλάω για ανάληψη γύρω στα 100 χιλιάρικα. 1507 01:49:43,558 --> 01:49:46,391 Στη Νέα Υόρκη, εννοώ, σκατά, Αυτό ξυπνά τον κόσμο. 1508 01:49:46,461 --> 01:49:49,225 Έχει κανείς προβλήματα; 1509 01:49:49,297 --> 01:49:52,698 Γεια, όχι, όχι. Δεν έχουμε πρόβλημα με αυτό, εεε. Γιατί λοιπόν τόσα σκατά; 1510 01:49:53,768 --> 01:49:56,635 το κάνω. Το κάνουμε. 1511 01:49:56,705 --> 01:50:00,471 Έχω... Έχω Mudo έξω στο δρόμο. Θα φτιάξει το αυτοκίνητο. 1512 01:50:00,542 --> 01:50:03,067 Και,... Έχουμε τους μύες. 1513 01:50:03,144 --> 01:50:05,908 Απλά πρέπει να μας δώσετε το σχέδιο. 1514 01:50:05,981 --> 01:50:08,313 Έχεις μύες για τράνταγμα. 1515 01:50:08,383 --> 01:50:10,851 Αυτό είναι όλο 1516 01:50:10,919 --> 01:50:13,319 Είναι καλύτερα να προσέχεις πού πηγαίνεις, Κύριε ελαστικά! 1517 01:50:13,388 --> 01:50:15,322 Θα σε ξαναβάλω σε ψηλούς τροχούς! 1518 01:50:15,390 --> 01:50:18,882 Προχώρα και κάνε την κίνησή σου μωρέ! Θα σε στείλω στην κόλαση σαν τον Big Al! 1519 01:50:25,367 --> 01:50:29,531 Αχ... δεν έχω χρόνο να χάσω μαζί σου. 1520 01:50:29,604 --> 01:50:31,765 Απλά μπλόφαρε τον ηλίθιο. 1521 01:50:33,742 --> 01:50:36,040 Έχεις δίκιο μωρέ. 1522 01:50:36,111 --> 01:50:40,104 Αυτό το κάθαρμα δεν μπορεί να αλλάξει ούτε τις κάλτσες του. 1523 01:50:40,181 --> 01:50:43,344 Δεν μπορεί, αλλά μπορώ να το κάνω. 1524 01:50:43,418 --> 01:50:45,545 Γεια σου, Κλάβο. Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 1525 01:50:45,620 --> 01:50:48,088 Ποιο είναι το σχέδιο; 1526 01:50:48,156 --> 01:50:52,718 Χρειάζομαι ένα σουτέρ, λευκό παιδί, όχι από κάποιον που κουρδίζει μόνο τα ρολόγια του. 1527 01:50:52,794 --> 01:50:55,228 Θέλεις να δεις ποιος είμαι; �n; Ηρεμώ! 1528 01:50:55,297 --> 01:50:57,731 Ηρεμώ! Δεν βάζω προειδοποιητικές βολές, μωρέ! 1529 01:50:57,799 --> 01:51:00,199 Μπορούμε να φτιάξουμε το φορτηγό πολύτιμων αντικειμένων, ή μπορούμε να τελειώσουμε ο ένας τον άλλον. 1530 01:51:02,771 --> 01:51:04,705 Μίκλο, Μην τα βάζεις, εεε. 1531 01:51:04,773 --> 01:51:07,765 Realthing. 1532 01:51:09,544 --> 01:51:11,569 Miklo, αυτό το vato είναι μόνο κόπος! 1533 01:51:11,646 --> 01:51:15,742 Σκάσε! Μου δίνεις μπλόφα σε αυτό το παιχνίδι, γκαμπάτσο, Είναι καλύτερα να έχετε μαζί σας 5 άσους. 1534 01:51:15,817 --> 01:51:18,615 Στην καλύβα, έβγαζα περισσότερα χρήματα εκείνο το πανκ που ονειρεύτηκε ποτέ. 1535 01:51:18,687 --> 01:51:21,155 Μου τύλιγε το ρολόι κάθε μέρα. Ποιο είναι το σχέδιο; 1536 01:51:21,222 --> 01:51:26,785 Το θωρακισμένο βαν στο Zody Σάββατο βράδυ. Πολύς σπάγγος. 1537 01:51:26,861 --> 01:51:30,627 Ο Ποπάι εκκαθαρίζει το χρέος και παίρνει το 10%. 1538 01:51:30,699 --> 01:51:34,032 Εξοχικό σπίτι! Τα θωρακισμένα βαν είναι βαρετή επιχείρηση. Είναι πολύ επικίνδυνο. 1539 01:51:35,704 --> 01:51:37,934 Όχι αυτό, έξυπνος τύπος. 1540 01:51:38,006 --> 01:51:40,600 Ο οδηγός είναι πελάτης. 1541 01:51:45,880 --> 01:51:48,644 Εντάξει, το κάνουμε. 1542 01:51:48,717 --> 01:51:52,517 Αλλά είναι 50/50, και ξεκαθαρίζεις το χρέος του Κρουζ. 1543 01:51:52,587 --> 01:51:57,251 Τσάλε, αδερφέ! Μην μπλέκεις σε αυτό το χάλι! Μείνε καθαρός, pendejo! 1544 01:51:57,325 --> 01:51:59,293 Όχι κηρύγματα, ese, θυμάσαι; 1545 01:52:00,929 --> 01:52:02,954 Αυτό είμαι. 1546 01:52:04,966 --> 01:52:09,926 Λοιπόν, καθαρίσαμε τον εγκέφαλο αυτού του άντρα για σένα, ή θα φύγεις από εδώ με άδεια χέρια; 1547 01:52:11,439 --> 01:52:15,466 60/40. Και Realthing ελέγχει τα χρήματα. 1548 01:52:15,543 --> 01:52:19,639 Έρχεσαι με τα όπλα και το αυτοκίνητο. Ο Απάτσι οδηγεί. 1549 01:52:19,714 --> 01:52:23,150 Ο Smokes και εγώ διασκευάζουμε το Realthing. 1550 01:52:23,218 --> 01:52:27,484 Καλά. Μπορώ να το δεχτώ. Θα πρέπει να το αποδεχτείς. 1551 01:52:27,555 --> 01:52:31,548 Γεια σου! Λοιπόν, τι γίνεται με μένα, μαμά; 1552 01:52:31,626 --> 01:52:33,355 Είσαι έξω από αυτό, Πισινό πρόσωπο! 1553 01:52:33,428 --> 01:52:37,228 Είναι ώρα απόσβεσης, Ποπάι. 1554 01:52:37,298 --> 01:52:40,665 Και θα βγάλω τα λεφτά μου, με τόκο. 1555 01:52:43,671 --> 01:52:46,663 Μιλώ. Ας πιούμε ένα ποτό, εεε. 1556 01:52:53,098 --> 01:52:56,829 Ντετέκτιβ Αγκιλάρ; Αίτημα από το El Tepeyac; 1557 01:52:56,902 --> 01:52:58,836 Σε κατάλαβα φίλε. Σε κατάλαβα. Αποκλείεται. 1558 01:52:58,904 --> 01:53:00,929 Μια φορά... το έκανα. Ναι, το έκανα. Ούτε να σκέφτεσαι. Ήξερα ότι ήσουν εσύ. 1559 01:53:01,006 --> 01:53:03,236 Δώσε μου αυτό. Δώσε μου αυτό. «Η σπεσιαλιτέ του Μανουέλ». 1560 01:53:03,308 --> 01:53:05,674 Είναι μπουρίτο του Τσερνομπίλ ή κάτι τέτοιο; 1561 01:53:05,744 --> 01:53:10,181 Ένα σνακ για εμάς μέχρι το μεσημεριανό γεύμα. Μας; εννοείς εσύ. Δύο από εσάς. 1562 01:53:10,248 --> 01:53:12,443 Γεια, είμαι μυστικός αστυνομικός, είσαι καλά; 1563 01:53:12,517 --> 01:53:15,509 Δουλεύω την εμφάνισή μου. Είσαι ένας χοντρός μυστικός αστυνομικός. 1564 01:53:15,587 --> 01:53:19,079 Αυτό φαίνεται αλήθεια ή ψευδές; Αλήθεια, σωστά; McCann. 1565 01:53:19,157 --> 01:53:23,150 Γεια σου, Anti-narco. Σας αρέσει να πιάνετε εμπόρους ναρκωτικών; 1566 01:53:23,228 --> 01:53:26,026 Γεια, κλόουν. Είμαι στο μεσημεριανό μου διάλειμμα. 1567 01:53:26,098 --> 01:53:31,536 Μεγάλη υπόθεση αύριο στο Zody στο Whittier. Ποιος μιλάει; 1568 01:53:31,603 --> 01:53:35,835 Ψάχνω για μπλε φορτηγό Econoline με 20 κιλά κόκα κόλα μέσα. 1569 01:53:35,907 --> 01:53:38,273 Θα είστε στις ειδήσεις στις 6. 1570 01:53:38,343 --> 01:53:40,607 Ω, ναι. Ποιος μιλάει; 1571 01:53:42,681 --> 01:53:44,615 Το μόνο που έχω να πω είναι, Σκατά θα γίνει... 1572 01:53:44,683 --> 01:53:47,618 και εμείς εδώ χωρίς ενισχύσεις, Ας είμαστε δύο ανόητοι. 1573 01:53:47,686 --> 01:53:50,382 Πόσες φορές το έχουμε κάνει αυτο και δεν εγινε τιποτα? 1574 01:53:50,455 --> 01:53:52,923 Πολλά. Χαλαρώστε. Φάτε ένα ντόνατ. 1575 01:53:52,991 --> 01:53:54,982 Έφαγα ήδη ένα. 1576 01:53:55,060 --> 01:53:57,119 Στη συνέχεια, φάτε άλλο ένα ντόνατ. Δες αυτό. 1577 01:53:57,195 --> 01:53:59,459 Είσαι ανόητος. 1578 01:53:59,531 --> 01:54:01,465 Ανόητος και Ηλίθιος. Μόνο αυτό με φωνάζεις. 1579 01:54:01,533 --> 01:54:03,694 Πώς με λένε; Ανόητος Ηλίθιος; 1580 01:54:03,768 --> 01:54:05,861 Γεια σου, μπλε στέισον βάγκον Econoline. 1581 01:54:05,937 --> 01:54:07,768 Αυτός είναι ο τύπος μας; Δεν ξέρω. 1582 01:54:12,744 --> 01:54:16,737 Βλέπετε επαφές πουθενά; Όχι. 1583 01:54:16,815 --> 01:54:19,477 Μπροστά μου φαίνεται σαν δύο Λατίνοι. 1584 01:54:19,551 --> 01:54:21,485 Και μερικά ακόμα πίσω. Δεν ξέρω πόσοι είναι. 1585 01:54:21,553 --> 01:54:23,612 Αυτό είναι πολύ προσωπικό για πώληση ναρκωτικών. 1586 01:54:23,688 --> 01:54:25,622 Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. 1587 01:54:25,690 --> 01:54:28,784 Σκατά! Θα λεηλατήσουν την επαφή! Θα πάρουν τα χρήματα και τα ναρκωτικά! 1588 01:54:28,860 --> 01:54:30,623 Όχι, υπάρχει ένα θωρακισμένο βαν εκεί! 1589 01:54:30,695 --> 01:54:32,788 Δεν είναι πώληση ναρκωτικών. Αυτό είναι ληστεία! Κάλεσμα για ενίσχυση! 1590 01:54:32,864 --> 01:54:36,231 211 σε εξέλιξη, Zody στο Whittier. Προσεκτικός! 1591 01:54:36,301 --> 01:54:38,292 Προσεκτικός! 1592 01:54:41,673 --> 01:54:43,937 Πάμε! 1593 01:54:55,220 --> 01:54:58,121 Smokey, είσαι καλυμμένος! Πάμε! 1594 01:55:04,029 --> 01:55:06,497 Σκατά! Απάτσι, σκέπασέ με! 1595 01:55:09,067 --> 01:55:11,399 Απάτσι, περίμενε! 1596 01:55:12,337 --> 01:55:14,328 Σκατά! 1597 01:55:17,209 --> 01:55:20,269 Κατευθύνονται νότια προς το Whittier! Είναι δύο από αυτούς! 1598 01:55:20,345 --> 01:55:22,279 Κάλεσμα για ενίσχυση! Κατανοητό! 1599 01:56:00,986 --> 01:56:05,548 Είμαι εγώ, σαρκικό! Μίκλο; Τι στο διάολο κάνεις; 1600 01:56:06,925 --> 01:56:09,655 Δώσε μου το όπλο, σαρκικό. Το διάολο που δίνω, εεε! 1601 01:56:09,728 --> 01:56:12,026 Miklo, μπορώ να σε βοηθήσω. Δώσε μου το γαμημένο όπλο! 1602 01:56:12,097 --> 01:56:15,464 Δεν γυρίζω πίσω, Πάκο! Μου το χρωστάς αυτό, vato loco! 1603 01:56:16,868 --> 01:56:19,860 Όχι! Μίκλο, περίμενε! Δεν μπορώ! 1604 01:56:19,938 --> 01:56:22,372 Στάση! Αστυνομία! Γάμησέ σε, ντετέκτιβ! 1605 01:56:22,440 --> 01:56:24,635 Σταμάτα ή φωτιά! 1606 01:58:09,198 --> 01:58:12,292 Γεια σου... Κρουζ, φίλε. 1607 01:58:12,368 --> 01:58:15,360 Πότε θα τελειώσεις αυτή τη σκατά, αδερφέ; 1608 01:58:15,437 --> 01:58:20,465 Το ζωγράφισες 20 φορές. 1609 01:58:20,542 --> 01:58:22,510 Έλα, έλα, 1610 01:58:22,578 --> 01:58:26,981 Ας καβαλήσουμε το άλογο. Chale, Chuey. Έχουμε έναν εισβολέα 1611 01:58:27,049 --> 01:58:29,347 Ω, σκατά, αδερφέ. 1612 01:58:31,286 --> 01:58:33,277 Είναι ο John Wayne. 1613 01:58:33,355 --> 01:58:37,689 Είσαι ένα μάτσο τσαβαλάκια... 1614 01:58:37,760 --> 01:58:41,787 Και μπορώ να καθαρίσω όλους εσάς τους Chicanos. 1615 01:58:41,864 --> 01:58:43,832 Τι θέλεις λοιπόν; 1616 01:58:46,869 --> 01:58:48,996 Όχι πολύ, καρναλίτο. 1617 01:58:49,071 --> 01:58:52,165 «Ε, πώς είσαι; πώς είσαι;" 1618 01:58:52,241 --> 01:58:55,677 Ξέρεις, πράγματα που λένε οι άνθρωποι όταν νοιάζονται για τους άλλους. 1619 01:58:55,744 --> 01:58:59,680 Μετά από 7 χρόνια που δεν είπες τίποτα; 1620 01:58:59,748 --> 01:59:01,739 Ούτε μια ευχετήρια κάρτα. 1621 01:59:01,817 --> 01:59:04,308 Θέλεις φιλοξενία αδερφέ; 1622 01:59:04,386 --> 01:59:06,581 Υπάρχει ένα κουτάκι πηγαινε γαμησε τον εαυτο σου... 1623 01:59:06,655 --> 01:59:08,384 Στο τραπέζι, φίλε. 1624 01:59:08,390 --> 01:59:11,085 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε κατά βούληση. Γεια σου αδερφέ; 1625 01:59:11,160 --> 01:59:14,425 Είπες «Γεια σου αδερφέ» στον Μίκλο, αδερφέ, πριν τον πυροβολήσεις; 1626 01:59:14,496 --> 01:59:17,932 Γεια, χαλάρωσε, Τσιούι! ήταν πυροβολητής σε μια ληστεία. έκανα τη δουλειά μου. 1627 01:59:18,000 --> 01:59:20,230 Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να σκοτώνει αθώους ανθρώπους. 1628 01:59:20,302 --> 01:59:23,999 Όχι, είσαι μια πρέζα Είμαι πουλημένος, παιδί μου 1629 01:59:24,072 --> 01:59:26,597 Γαμημένο κάθαρμα! Γεια σου! Ηρεμώ! 1630 01:59:26,675 --> 01:59:29,803 Γεια, χαλάρωσε! 1631 01:59:32,080 --> 01:59:34,344 Γαμήσου! Γάμα σου, δειλέ! 1632 01:59:34,416 --> 01:59:38,375 Γεια, αδερφέ, δεν μπορείς να επιστρέψεις εδώ εκτός κι αν έρθεις να με συλλάβεις! 1633 01:59:38,454 --> 01:59:41,184 Ποιος σας έδωσε την άδεια χρήσης το πρόσωπο του μικρού αδερφού μου στους πίνακές σου; 1634 01:59:41,256 --> 01:59:43,850 Δεν χρειάζομαι την άδειά σου. Είναι κι αυτός ο καρναλίτο μου! 1635 01:59:43,926 --> 01:59:48,454 Μην χρησιμοποιείτε τον Χουανίτο ως δικαιολογία καταστρέψει τη ζωή σου. Δεν έχεις αυτό το δικαίωμα! 1636 01:59:51,800 --> 01:59:53,791 Ναι, Ηλίθιε. 1637 01:59:53,869 --> 01:59:57,100 Δεν έχω αυτό το δικαίωμα; Έχεις δίκιο γάμα το, δεν το έχω. 1638 01:59:57,172 --> 01:59:59,697 Έχεις δίκιο, γάμα το! Δεν έχω αυτό το δικαίωμα. 1639 01:59:59,775 --> 02:00:02,801 δεν εχω... Δεν έχω αυτό το δικαίωμα, γάμα σου! 1640 02:00:02,878 --> 02:00:05,938 Τον θέλεις να βγει από τις φωτογραφίες μου; Πολύ καλό. 1641 02:00:06,014 --> 02:00:09,973 Πολύ καλό. Εδώ είναι! Ορίστε! Πάρτο! 1642 02:00:10,052 --> 02:00:12,077 Πάρ' το φίλε! Ερχομαι! 1643 02:00:12,154 --> 02:00:14,714 Ο Χουανίτο πάντα με συμπαθούσα περισσότερο από εσένα, αδερφέ. 1644 02:00:14,790 --> 02:00:19,420 Οπλίζεσαι πολύ! Πάντα ήσουν πολύ κακός μπορείτε να λατρέψετε το μικρό vato! 1645 02:00:19,495 --> 02:00:23,090 Όπως ακριβώς είναι τώρα. Τόσο κακό που σκοτώνεις τους ανθρώπους σου! 1646 02:00:23,165 --> 02:00:25,827 Όχι! 1647 02:00:25,901 --> 02:00:29,132 Μη μου το ξαναπείς, Κρουζίτο. Σας αφήνω να το πείτε μια φορά... 1648 02:00:29,204 --> 02:00:31,229 Τι ρε παιδί μου; Τι στο διάολο; 1649 02:00:31,306 --> 02:00:35,106 Θα μου κάνεις μόσχευμα; Σκατά λοιπόν! Πάμε. 1650 02:00:35,177 --> 02:00:39,079 Πάμε! Είσαι ο κακός! Δεν θέλω να σε μαλώσω, μικρότερο αδερφέ. 1651 02:00:39,147 --> 02:00:43,675 Λοιπόν να μου βάλουν χειροπέδες; Λοιπόν, έλα, γκαμπάτσο. Εσύ είσαι ο νόμος. Κάντε τη δουλειά σας. 1652 02:00:45,354 --> 02:00:47,515 Κάνε τη γαμημένη σου δουλειά! 1653 02:01:17,119 --> 02:01:19,679 Δες αυτό. 1654 02:01:19,755 --> 02:01:21,723 Δείτε το. 1655 02:01:22,724 --> 02:01:24,851 Πρέπει να είναι του Κουέντιν; 1656 02:01:27,195 --> 02:01:31,154 Γεια, είναι αυτός ο τύπος... από την επιδρομή του PCP. Είναι ο Popeye Savedra. 1657 02:01:31,233 --> 02:01:33,895 Ο Μίκλο έχει επαφές μαζί του. 1658 02:01:33,969 --> 02:01:36,631 «La Onda σε κάθε μητέρα ή un madre». 1659 02:01:36,705 --> 02:01:38,696 Τι είναι το «Κύμα»; 1660 02:01:38,774 --> 02:01:40,969 Όχι, Λα Όντα. Είναι η μοίρα σου, φίλε. 1661 02:01:41,043 --> 02:01:43,637 �... Είναι σαν κύμα, τίποτα δεν μπορεί να το σταματήσει. 1662 02:01:43,712 --> 02:01:45,680 «Madre» σημαίνει μητέρα. Έτσι... 1663 02:01:45,747 --> 02:01:47,738 Όχι, όχι, είναι πολύ πιο περίπλοκο από αυτό. 1664 02:01:47,816 --> 02:01:50,649 Αυτό είναι βαρύ σκατά, εντάξει; «Σε κάθε μάνα». 1665 02:01:50,719 --> 02:01:53,017 Όλα είναι τέλεια. Είναι σαν... 1666 02:01:53,088 --> 02:01:55,113 αγάπη της μητέρας. 1667 02:01:55,190 --> 02:01:57,158 Και "un madre"... 1668 02:01:58,594 --> 02:02:00,721 Είναι σαν να μην έχεις μητέρα. 1669 02:02:00,796 --> 02:02:02,991 Είναι απόλυτο μίσος. Πλήρης καταστροφή. 1670 02:02:03,065 --> 02:02:05,966 Με άλλα λόγια, τα κερδίζεις όλα ή τα χάνεις όλα. 1671 02:02:06,034 --> 02:02:08,502 Όλα καλά παιδιά. 1672 02:02:08,570 --> 02:02:12,404 Αυτό το μεγάλο χοντρό γουρούνι, Ποπάι, εδώ στη μέση; Πρέπει να είσαι ο αρχηγός. 1673 02:02:12,474 --> 02:02:15,602 Γεια, Aguilar; Δείτε πώς είναι όλοι γύρω του. 1674 02:02:15,677 --> 02:02:20,341 Γεια σου, Αγκιλάρ, αυτός ο τρόφιμος που έσπασες Είναι ήδη εκτός χειρουργείου. 1675 02:02:20,415 --> 02:02:23,384 Από εδώ και πέρα θα είναι πολύ πιο εύκολο να πιαστεί. 1676 02:02:38,300 --> 02:02:40,234 Νοσοκόμα, Μπορείτε να μου δώσετε ένα λεπτό, σας παρακαλώ; 1677 02:02:40,302 --> 02:02:42,270 Νοσοκόμα; 1678 02:02:48,843 --> 02:02:52,210 Για την παρθένα, Μίκλο, δεν το ηξερα... 1679 02:02:52,280 --> 02:02:56,080 Μη μου πεις για την Παναγία. Vatos Locos forever. 1680 02:02:56,151 --> 02:02:59,348 Όλα αυτά πέθαναν όταν πάτησες τη σκανδάλη. 1681 02:03:07,529 --> 02:03:10,555 Πώς κατέληξαν όλα τόσο τρελά; 1682 02:03:10,632 --> 02:03:12,896 Αυτό το σήμα είναι μαλακίες. 1683 02:03:14,769 --> 02:03:17,260 Μου χρωστάς, πουλήθηκε! 1684 02:03:18,640 --> 02:03:20,767 Ποιος είναι το ξεπούλημα; 1685 02:03:20,842 --> 02:03:22,969 Μου είπες ότι δουλεύεις σκληρά, Είσαι καθαρός. 1686 02:03:23,044 --> 02:03:25,205 Και αυτό που βλέπω στη συνέχεια, Δείχνεις ένα . 357 χλστ εναντίον μου... 1687 02:03:25,280 --> 02:03:28,010 Και με δύο νεκρούς στο πάτωμα. 1688 02:03:28,083 --> 02:03:31,610 Θα σου έδινα οτιδήποτε, Μίκλο. 1689 02:03:31,686 --> 02:03:34,951 Αλλά δεν μπορείς να αλλάξεις αυτό που είμαι. 1690 02:03:36,725 --> 02:03:39,489 Διάλεξες τη λάθος πλευρά, ρε. 1691 02:03:39,561 --> 02:03:42,621 Είμαστε πολλοί. Θα χάσεις. 1692 02:03:42,697 --> 02:03:45,928 Όχι, δεν ξεχνάω από πού ήρθα ή ποιος είμαι. 1693 02:03:46,000 --> 02:03:48,434 Αυτό είναι που με οδηγεί κάθε μέρα μπροστά. 1694 02:03:49,938 --> 02:03:53,965 Δεν θέλεις να ακούσεις την αλήθεια, Πάκο. Ποια αλήθεια; 1695 02:03:54,042 --> 02:03:56,567 Αυτό; La Onda. Είναι η αλήθεια σου; 1696 02:03:56,644 --> 02:03:59,807 Αποτυχημένοι πανκ όπως αυτός ο Popeye Savedra με τα εργαστήριά σας. του PCP; 1697 02:03:59,881 --> 02:04:04,181 Ή εσύ, ληστεύοντας τον Zody και σκοτώνοντας αθώους; 1698 02:04:04,252 --> 02:04:06,345 Αν αυτή είναι η αλήθεια σου, τότε έχεις δίκιο. Δεν θέλω να το ακούσω. 1699 02:04:06,421 --> 02:04:09,584 Φύγε από εδώ, παιδί μου! Δεν είσαι από το αίμα μου! 1700 02:04:10,925 --> 02:04:13,493 Θα σε κόψω από τη ζωή μου σαν έκαναν στο πόδι μου. 1701 02:04:15,563 --> 02:04:17,963 Για μένα δεν υπάρχεις πια. 1702 02:04:33,982 --> 02:04:37,679 Μίκλο! Μίλα, καρναλίτο. Πώς είναι, ρε; 1703 02:04:37,752 --> 02:04:39,686 φαίνεσαι καλά, αδερφέ. 1704 02:04:53,001 --> 02:04:55,162 Γεια σου Hopalong! 1705 02:04:55,236 --> 02:04:58,831 Καλύτερα να το πεις στον Κάρλος για να σταματήσει να γαμήσω την επιχείρησή μου! 1706 02:04:58,907 --> 02:05:01,171 Τσέπες, Όχι δημόσια! 1707 02:05:01,242 --> 02:05:03,938 Δεν θα αφήσω έναν τοξικομανή να δώσει τέλος της πελατείας μου! 1708 02:05:04,012 --> 02:05:05,946 Velka, Ώρα κλεισίματος! 1709 02:05:06,014 --> 02:05:08,778 Στόχος, στόχος. Είναι ο βιονικός άνθρωπος. 1710 02:05:08,850 --> 02:05:10,784 Γεια σου Κάρλος, Τι συμβαίνει με το B.G.A.; 1711 02:05:10,852 --> 02:05:13,582 Μην δίνεις σημασία στις βλακείες. Είναι κακό να χάνεις, αυτό είναι. 1712 02:05:13,655 --> 02:05:17,284 Απλώς χτυπούν τα φτερά τους. Το Pockets παίρνει το μονοπάτι του πολέμου. 1713 02:05:17,358 --> 02:05:20,725 Δεν φταίω εγώ η πελατεία Μάθετε τι είναι ποιότητα. 1714 02:05:20,795 --> 02:05:22,729 Τους πουλάει βρεφική πούδρα. 1715 02:05:22,797 --> 02:05:25,595 Δεν έχω όλη μέρα. Πάμε μέσα. 1716 02:05:25,667 --> 02:05:28,652 Γεια σου Majito. Ας γίνουμε κελί, εντάξει; 1717 02:05:28,670 --> 02:05:31,161 Μιλώ. Πήγαινε εκεί. Αφήστε με να βγάλω αυτές τις χειροπέδες. 1718 02:05:32,974 --> 02:05:35,909 Προσεύχομαι! Τι όμορφος πίνακας, αγόρι μου. 1719 02:05:35,977 --> 02:05:38,036 Καίτε λεφτά, έτσι δεν είναι; 1720 02:05:38,112 --> 02:05:41,104 Γίνεσαι καλύτερος. Είναι δικό σου. 1721 02:05:44,452 --> 02:05:46,613 Η ζωγραφική μου "σπίτι γλυκό σπίτι"; 1722 02:05:47,789 --> 02:05:49,882 Τουλάχιστον αυτό το μισό πόδι μου έδωσε κάτι. 1723 02:05:49,958 --> 02:05:52,518 Πάω να δουλέψω στη νομική βιβλιοθήκη. 1724 02:05:52,594 --> 02:05:55,893 Τι ενοχλεί τον Carlos και τον B.G.A.; 1725 02:05:55,964 --> 02:05:58,762 Το vato έχει καλή επαφή με την κοκαΐνη. 1726 02:05:58,833 --> 02:06:02,269 Και κατακτά την πελατεία του Pockets. 1727 02:06:02,337 --> 02:06:04,771 Πώς πήρε την επαφή; 1728 02:06:04,839 --> 02:06:08,832 Κανείς δεν ξέρει. Αλλά είναι γαμημένος δυναμίτης. Καθαρές νιφάδες από τη Βολιβία. 1729 02:06:08,880 --> 02:06:11,394 Και η Μοντάνα, στάθηκε εκεί και παρακολουθούσε ενώ η Ο Κάρλος πήδηξε στην επιχείρηση; 1730 02:06:11,412 --> 02:06:14,040 Ασημένιοι κανόνες. 1731 02:06:14,115 --> 02:06:16,606 Ο Κάρλος στρατολογεί πολλούς στρατιώτες... 1732 02:06:16,684 --> 02:06:20,176 Και αγοραστική επιρροή στον Δήμο να προσπαθήσει να εξουδετερώσει τη Μοντάνα. 1733 02:06:20,255 --> 02:06:22,689 Λέει ότι ακολουθεί τον δικό του δρόμο, όχι ο Όντα! 1734 02:06:22,757 --> 02:06:26,818 Αυτό είναι μαλακία! Κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του είναι αυτό που κάνει ο γαμημένος Onda! 1735 02:06:26,895 --> 02:06:29,159 Το είδα εκεί έξω στους δρόμους. 1736 02:06:29,230 --> 02:06:31,960 Κόβουμε ο ένας τον λαιμό του άλλου. 1737 02:06:36,404 --> 02:06:38,497 Είναι ακόμα πολύ νωρίς για να περπατήσεις σε αυτό. 1738 02:06:38,573 --> 02:06:40,541 Το μονοπάτι είναι μακρύ για να ανέβεις. 1739 02:06:40,608 --> 02:06:44,330 Αλλά είναι σαν να μην με βάζουν μέσα Κάτω στον πρώτο όροφο χωρίς... 1740 02:06:44,345 --> 02:06:46,540 Η σάρκα μου. 1741 02:06:50,118 --> 02:06:52,052 Ο ξάδερφός σου το έκανε αυτό. 1742 02:06:54,188 --> 02:06:56,748 Αυτό το παιδί πρέπει να το σκοτώσουν. Όχι, είναι δικός μου. 1743 02:06:56,824 --> 02:06:59,952 Η εκδίκηση θα πάρει χρόνο. 1744 02:07:00,028 --> 02:07:04,226 Θα τον κάνω να μετανιώσει που είχα συμμετέχω στην επιχείρησή μου. 1745 02:07:04,299 --> 02:07:06,290 Γεια, αγόρι. 1746 02:07:06,367 --> 02:07:08,335 Πού νομίζεις ότι πας, chouriâo; 1747 02:07:08,403 --> 02:07:10,394 Προσπαθώ να επαναφέρω τη μνήμη σου, πανκ. 1748 02:07:10,471 --> 02:07:13,099 Γυρίστε την πλάτη σας. Πού στο διάολο είναι ο Popeye Savedra; 1749 02:07:13,174 --> 02:07:15,142 Δεν έχω δει vato. Φρίκαρε. 1750 02:07:15,209 --> 02:07:17,177 Ναί; αμέσως μετά το Zody, σωστά; 1751 02:07:17,245 --> 02:07:19,577 Ήσουν κι εσύ εκεί, έτσι δεν είναι, Smokey; 1752 02:07:19,647 --> 02:07:23,879 Και τι γίνεται με αυτά τα παιδιά; Ξέρεις, έτσι δεν είναι; Όχι. Σε καμία περίπτωση. 1753 02:07:23,952 --> 02:07:27,683 Λα Όντα; Δεν είναι αυτό το τατουάζ του φιδιου σημαινει; 1754 02:07:27,755 --> 02:07:29,746 Αυτό δεν σημαίνει αυτό το τατουάζ με φίδι; 1755 02:07:29,824 --> 02:07:32,054 Δεν ξέρω τι στο διάολο λες. 1756 02:07:32,126 --> 02:07:34,253 Σου λέω για τι πράγμα μιλάω, Ηλίθιε. 1757 02:07:34,329 --> 02:07:37,321 Έχεις ήδη πάει στο ζαχαροκάλαμο δύο φορές, Smokey. ένα ακόμα, και πας για τα καλά. 1758 02:07:37,398 --> 02:07:40,128 Είναι καλύτερα να μου πεις για το κύμα, ή θα σε κολλήσω με μια πόρνη. 1759 02:07:40,201 --> 02:07:42,328 Δεν θα ξαναδείτε τους δρόμους! 1760 02:07:42,403 --> 02:07:46,806 Αν σου πω, είμαι νεκρό κρέας. Δεν θα σου πω σκατά, εεε! 1761 02:07:57,485 --> 02:08:01,182 Είναι σκόνη για μωρά, μωρό μου! 1762 02:08:01,255 --> 02:08:03,314 Γράψε κάθε λέξη που σου λέω. 1763 02:08:03,391 --> 02:08:08,158 Ό,τι δεν καταλαβαίνεις, ρωτάς. Απαντώ μόνο μία φορά, οπότε γράψτε. 1764 02:08:08,229 --> 02:08:12,029 Προηγούμενα Habeas corpus, Σκληρές και ασυνήθιστες τιμωρίες. 1765 02:08:12,100 --> 02:08:14,534 Είστε επίσης εξουσιοδοτημένοι να βοηθήστε με στο διάταγμα του Durham. 1766 02:08:14,602 --> 02:08:16,763 Πόσα παίρνεις για αυτό; 1767 02:08:16,838 --> 02:08:19,363 Πρώτα πρέπει να ξέρεις για τι πράγμα μιλάς. 1768 02:08:19,440 --> 02:08:21,874 Κάντε το T.P.C σας, Οι δικηγόροι των φυλακών... 1769 02:08:21,943 --> 02:08:25,003 Μπορούν να κάνουν όσο ο μέσος δικηγόρος στο δρόμο. 1770 02:08:25,079 --> 02:08:27,206 Πάω να ζήσω μέσα. 1771 02:08:28,616 --> 02:08:32,552 Τζέρι, δεν θέλω να βάλω τη μύτη μου, αλλά... Μην στοχεύετε λοιπόν. 1772 02:08:34,656 --> 02:08:37,386 Εντάξει, τι; Τι είναι αυτό; 1773 02:08:37,458 --> 02:08:40,052 εγώ απλά, Αναρωτιέμαι, μην... 1774 02:08:40,128 --> 02:08:42,562 Έχετε όλα αυτά τα καταστήματα υλικού. 1775 02:08:42,630 --> 02:08:44,996 Γιατί είσαι εδώ; 1776 02:08:46,367 --> 02:08:49,427 11 τόνοι κολομβιανού χόρτου, 12 κιλά ηρωίνης... 1777 02:08:49,504 --> 02:08:52,302 και ένας πιλότος ως μάρτυρας. 1778 02:08:53,341 --> 02:08:57,368 Τσινγκάο! Μεγάλος! 1779 02:08:57,445 --> 02:09:00,107 Γεια, Τζέρ, θέλω απλώς να μου δώσεις τη μέρα μου... Γρήγορα, Τζέρι. 1780 02:09:00,181 --> 02:09:03,082 Κάρολος. Δεν είδα τον αριθμό σου εδώ, έχεις ραντεβού; 1781 02:09:03,151 --> 02:09:05,676 Το όνομά μου είναι Κάρλος. Θυμήσου, σου πληρώνω πολλά λεφτά. 1782 02:09:05,753 --> 02:09:08,244 Κλείστε ένα ραντεβού, Τσάρλι. Θα πρέπει να εργάζεστε υπερωρίες για κάθε ενδεχόμενο. 1783 02:09:08,322 --> 02:09:11,780 Τσάρλι, χαλάρωσε ή φρικάρωσε. Γεώργιος; Τραπέζι. 1784 02:09:14,095 --> 02:09:19,863 Γεια σου Miklo. Μπορείς να βγάλεις το πόδι σου και να ψαρέψεις μερικά βιβλία Είναι εκεί πάνω για μένα, εεε. 1785 02:09:19,934 --> 02:09:24,928 Γεια, διασκεδάζω. Έλα εδώ. Γεια, έλα εδώ. 1786 02:09:25,006 --> 02:09:29,636 Χαλαρώστε. Έχω το φάρμακο για Να σαι καλα βατο. Μίρα. 1787 02:09:29,711 --> 02:09:33,272 Αν πονάς, αδερφέ, έλα να μου μιλήσεις. Καταλαβαίνετε; 1788 02:09:35,416 --> 02:09:37,384 Θα πρέπει να μιλήσετε με τον El Mero Mero. Εξοχικό σπίτι. 1789 02:09:37,452 --> 02:09:40,944 Σκέφτομαι το μέλλον, όχι το παρελθόν. Η Μοντάνα είναι χάλια. 1790 02:09:41,189 --> 02:09:44,955 Αύριο στο Δήμο θα το δοκιμάσω Κουνήστε για να μετακινηθείτε στην πρώτη σειρά. 1791 02:09:45,025 --> 02:09:47,152 Μην το αφήσεις να μείνει πίσω, ρε; 1792 02:09:47,227 --> 02:09:51,061 Μίρα. Κάνω μια καλή συμφωνία με τους AV-ers. 1793 02:09:51,131 --> 02:09:53,929 Θα μου προμηθεύσουν όλα τα φάρμακα που μπορώ να κουβαλάω... 1794 02:09:54,001 --> 02:09:56,834 Αρκεί να πουλάω μόνο σε μαύρους και λατίνους. 1795 02:09:58,205 --> 02:10:02,437 Τι έχετε να δώσετε σε πολικές αρκούδες; 1796 02:10:04,177 --> 02:10:06,805 Πρέπει να καθαρίσω το B.G.A. του μονοπατιου. 1797 02:10:06,880 --> 02:10:08,814 Βγάλτε τους από τον κλάδο των ναρκωτικών. 1798 02:10:11,518 --> 02:10:15,978 Είναι απλό. Εγώ και οι στρατιώτες μου μπορούμε να καθαρίσουμε τις τσέπες εδώ. 1799 02:10:16,056 --> 02:10:19,514 Ο αδερφός μου ο Smokey μπορεί να καθαρίσει φτηνά Times, το μεγάλο τους απόθεμα στο L.A. 1800 02:10:19,593 --> 02:10:22,619 Το μόνο που χρειάζομαι από το Συμβούλιο είναι υποστήριξη. 1801 02:10:22,696 --> 02:10:27,895 Σε αντάλλαγμα, είμαι πρόθυμος να δώσω στην Onda το ένα τρίτο του κέρδους μου. Είναι μια άθλια επιχείρηση, αυτό. 1802 02:10:29,770 --> 02:10:34,002 Το μόνο που θέλουν οι Άριοι είναι ξεκινά έναν πόλεμο μεταξύ μαύρων και Λατίνων. 1803 02:10:34,074 --> 02:10:36,065 Εξοχικό σπίτι. Έχουμε ανακωχή με το Β.Γ.Α. 1804 02:10:36,143 --> 02:10:39,442 Γιατί θέλεις να παλέψεις με σκοτεινούς ανθρώπους; 1805 02:10:39,513 --> 02:10:41,981 Η αγορά είναι ανοιχτή. 1806 02:10:42,049 --> 02:10:45,212 Η κοκαΐνη είναι το φλιτζάνι καφέ της Αμερικής. 1807 02:10:47,654 --> 02:10:50,214 Ελέγξτε αυτό! 1808 02:10:50,290 --> 02:10:52,224 Έχω φτιάξει τόση κιθάρα, 1809 02:10:52,292 --> 02:10:55,455 που φτιάχνει το βιβλίο στοιχημάτων του Miklo μοιάζει με χαλαρή αλλαγή για τσίχλα! 1810 02:10:55,529 --> 02:10:58,726 Δεν ξεκινάμε πολέμους να είναι έμποροι ναρκωτικών. 1811 02:10:58,799 --> 02:11:01,495 Κάποιοι από τους στρατιώτες σας εθίστηκαν στην κόκα κόλα. 1812 02:11:01,568 --> 02:11:06,062 Ήταν για να προστατεύσουμε τους ανθρώπους μας, μην καταστρέφετε. 1813 02:11:06,139 --> 02:11:09,666 Κοίταξε τα μπράτσα του. Του αρέσουν περισσότερο αυτές οι μαλακίες παρά εμείς. 1814 02:11:09,743 --> 02:11:13,304 Θα καταστρέψει τη La Onda. Αρκετή κουβέντα! 1815 02:11:13,380 --> 02:11:17,476 Έχουμε φτάσει μέχρι εδώ. Θέλεις να ξαναρίξεις τσιγάρα, εεε; 1816 02:11:17,551 --> 02:11:21,009 Γεια, θέλεις να γυαλίζεις παπούτσια; Ese, η La Onda δεν γυαλίζει παπούτσια. 1817 02:11:21,088 --> 02:11:24,080 Είναι αλήθεια, αλλά αυτό θα γίνει εκτός κι αν μετακομίσουμε τώρα. 1818 02:11:24,157 --> 02:11:27,718 Θέλω να έχω όλο το κατάστημα! Τώρα είσαι μαζί μου; 1819 02:11:27,794 --> 02:11:30,922 Σαλέ λέω. Δεν είσαι ο ηγέτης εδώ. 1820 02:11:30,998 --> 02:11:32,898 Λέω ότι το Κύμα δεν είναι μαζί σου 1821 02:11:32,966 --> 02:11:35,059 Κάνε αυτό που έχεις να κάνεις χωρίς εμάς. 1822 02:11:44,978 --> 02:11:47,913 Γιατί δεν γυρίζω πίσω. 1823 02:11:49,583 --> 02:11:51,881 Δεν χρειάζομαι τον Όντα για αυτό. 1824 02:11:51,952 --> 02:11:55,353 Τα χρήματα αγοράζουν την υποστήριξή μου. 1825 02:11:55,422 --> 02:11:58,482 Μπορώ να βάλω τις πολικές αρκούδες να με σκεπάζει. 1826 02:12:01,495 --> 02:12:03,588 Που πάτε; θα τρελαθώ! 1827 02:12:03,663 --> 02:12:05,756 Ε, σαρκικό. Όχι. 1828 02:12:09,736 --> 02:12:13,695 Κάρλος, έλα πίσω εδώ! Αφεντικό, δεν μπορούμε να σε αφήσουμε να φύγεις. 1829 02:12:13,774 --> 02:12:16,470 Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να χωρίσει το Κύμα. Κάρλος! 1830 02:12:16,543 --> 02:12:19,910 Δεν βλέπεις ότι η Μοντάνα είναι ηλίθια έχοντας αφήσει τον Τσάρλι να φύγει. 1831 02:12:19,980 --> 02:12:22,005 Το Κύμα αυτοκτονεί. Γάμησέ σε, Τζέρι! 1832 02:12:22,082 --> 02:12:24,209 Είναι μια χαρά. Νόμιζα ότι ήθελες να μάθεις κάτι. 1833 02:12:27,421 --> 02:12:29,355 Άκου, ο Τσάρλι είναι επιχειρηματίας. 1834 02:12:29,423 --> 02:12:31,357 Παραβίασε κάποιους σοβαρούς κανόνες. 1835 02:12:31,425 --> 02:12:33,655 Όχι μόνο πνιγόταν από τα δικά του σκατά, 1836 02:12:33,727 --> 02:12:36,457 καθώς και να προσεγγίσει την πελατεία από το B.G.A. όταν δεν χρειαζόταν να το κάνω. 1837 02:12:36,530 --> 02:12:38,464 Είναι αλήθεια αυτό; Ναι, είναι αλήθεια. 1838 02:12:38,532 --> 02:12:41,296 Βλέπω τους περισσότερους αριθμούς των κρατουμένων που περνάει από εδώ. 1839 02:12:41,368 --> 02:12:44,269 Το 80% αυτών... Το 80% από αυτά είναι περιπτώσεις ναρκωτικών. 1840 02:12:44,337 --> 02:12:46,862 Ξέρετε γιατί; Γιατί όλοι το χρησιμοποιούν. 1841 02:12:46,940 --> 02:12:48,999 Γιατροί, Δικηγόροι, Οι νοικοκυρές. 1842 02:12:49,076 --> 02:12:51,510 Η κοκαΐνη είναι το φλιτζάνι καφέ της Αμερικής. 1843 02:12:55,816 --> 02:12:58,080 Ήσουν η επαφή του Κάρλος. 1844 02:12:58,151 --> 02:13:02,952 Είπε την ίδια φράση «φλιτζάνι καφέ» Ακριβώς το ίδιο. Το προμηθεύατε. 1845 02:13:03,023 --> 02:13:06,015 Στεναχωριέσαι γιατί είναι συνεργαστείτε με AV-ers τώρα. 1846 02:13:06,070 --> 02:13:09,600 Πέρυσι, η Καλιφόρνια ψήφισε έναν νόμο που ανακαλεί τη μείωση των ποινών για τους καταδικασθέντες για ναρκωτικά. 1847 02:13:09,629 --> 02:13:12,154 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; Σημαίνει ότι τα παίρνουν χειρότερα από όλους... 1848 02:13:12,232 --> 02:13:14,223 Δολοφόνοι, βιαστές, Οποιοσδήποτε. 1849 02:13:14,301 --> 02:13:16,599 Δεν υπάρχει υπό όρους, δεν υπάρχει καλή συμπεριφορά. 1850 02:13:16,670 --> 02:13:20,800 Υπάρχουν πολλά παιδιά που πρόκειται να μείνουν εδώ για πολύ καιρό, όλοι τους στα ναρκωτικά. 1851 02:13:20,874 --> 02:13:22,808 Μπορείτε να δείτε τις δυνατότητες; 1852 02:13:22,876 --> 02:13:24,867 Μπορείτε; Ναί. 1853 02:13:24,945 --> 02:13:27,004 Όποιος μπορεί να ικανοποιήσει αυτή την όρεξη... 1854 02:13:27,080 --> 02:13:30,538 Μπορείτε να ελέγξετε αυτή τη φυλακή και οποιοδήποτε άλλο. 1855 02:13:30,617 --> 02:13:32,517 Σκεφτείτε το. 1856 02:13:39,793 --> 02:13:42,626 Δώστε του. Δώσ' του, Ράιντερ. 1857 02:13:42,696 --> 02:13:45,028 Πάρε τα χάπια σου εκεί. 1858 02:13:45,098 --> 02:13:48,625 Ο Τζέρι είπε ότι θα χρειαζόταν περίπου 3 μήνες για να απαντήσει το δικαστήριο. 1859 02:13:48,702 --> 02:13:51,227 Λοιπόν, καλά, καλά, Κεραυνός. 1860 02:13:51,304 --> 02:13:54,364 Ο αγαπημένος μας εραστής επέστρεψε σπίτι. Ήξερα ότι θα επέστρεφε. 1861 02:13:54,441 --> 02:14:00,209 Εδώ έχετε το αρχείο σας. Το Magic στέλνει ένα μήνυμα ότι ο λογαριασμός Lightning έχει λήξει. 1862 02:14:00,280 --> 02:14:04,876 Το άκουσες, Κεραυνός; Ο κουτός θέλει να εισπράξει τα χρέη του από τα στοιχήματα. 1863 02:14:06,620 --> 02:14:10,283 Ναι, θα το σκεφτώ, αν μου δείξει την προσθετική. 1864 02:14:11,625 --> 02:14:13,388 Έλα κουτσό, Δείξε μου το ξύλινο πόδι σου. 1865 02:14:13,460 --> 02:14:15,894 Εσύ λευκή Μεξικανή... 1866 02:14:15,962 --> 02:14:17,987 Επέστρεψα εδώ μόνο για εμάς δείξτε το ξύλινο πόδι. 1867 02:14:18,064 --> 02:14:21,556 Κράτα το γαμημένο του πόδι! Πήγαινε εκεί. Κάτσε ήσυχα. Φύγε από πάνω μου μωρέ! 1868 02:14:21,635 --> 02:14:24,536 Πολλά κουμπιά πατημένα. Σώπα, διάολε, σου είπα! 1869 02:14:24,604 --> 02:14:26,834 Πρέπει να είσαι τρελός για να το κάνεις αυτό το σκατά, Κεραυνός! 1870 02:14:26,907 --> 02:14:28,841 Φοβάμαι μέχρι θανάτου, πανκ. 1871 02:14:28,909 --> 02:14:31,742 Βάζω στοίχημα ότι δεν τσακώθηκες τόσο πολύ όταν Ο Big Al σου το έκανε αυτό, έτσι δεν είναι; 1872 02:14:31,811 --> 02:14:33,676 Πρέπει να γελάει στον τάφο του, κουτσός. 1873 02:14:33,747 --> 02:14:36,341 Φύγε ρε κάθαρμα... Όχι, άσε με ήσυχο! 1874 02:14:36,416 --> 02:14:39,249 Να είσαι ακίνητος, Ανάθεμα. 1875 02:14:39,319 --> 02:14:43,779 Ω! Εδώ είναι. Γαμημένο σκατά! 1876 02:14:43,857 --> 02:14:47,486 Έχετε ακούσει ποτέ αυτό το ρητό, «βάλε το πόδι σου στο στόμα σου»; 1877 02:14:49,429 --> 02:14:52,091 Γυάλισε αυτά τα παπούτσια, αγόρι. 1878 02:14:54,201 --> 02:14:58,194 Οι γαμημένες πολικές αρκούδες θα τους πληρώσουν, μπορείς να το πιστέψεις! 1879 02:14:58,271 --> 02:15:01,866 Κοίτα γύρω σου, υβρίδιο. Το κύμα τελείωσε! 1880 02:15:01,942 --> 02:15:03,876 Ο Carlos δουλεύει για εμάς τώρα, 1881 02:15:03,944 --> 02:15:06,538 και κάθε μέρα φέρνει περισσότεροι στρατιώτες κύματος μαζί του. 1882 02:15:06,613 --> 02:15:09,810 Εσείς οι λιπαροί καλύτερα να ανοίξετε τις βλεφαρίδες σας. Αυτός είναι ένας λευκός κόσμος. 1883 02:15:09,883 --> 02:15:12,545 Τα χρώματα είναι εδώ για να μας εξυπηρετήσουν. 1884 02:15:12,619 --> 02:15:16,385 Από εδώ και πέρα, Θα είσαι το αγόρι της αποστολής μου. 1885 02:15:17,824 --> 02:15:20,816 Εσύ ρε τσούλα! Σκατά πανκ! 1886 02:15:20,894 --> 02:15:24,386 Πήγαινε μια βόλτα, κουτσό. Έλα, πήγαινε μακριά. 1887 02:15:33,039 --> 02:15:35,371 Επιστρέψατε στη φύση σας. 1888 02:15:35,442 --> 02:15:39,139 Σέρνεσαι σαν σκουλήκι. 1889 02:15:40,447 --> 02:15:42,381 Με έβαλαν στο στόμα μου! 1890 02:15:42,449 --> 02:15:46,351 Πρέπει να καταλάβεις. Το πόδι σου έφυγε, Miklo. Δεν μπορείς πλέον να είσαι στρατιώτης. 1891 02:15:46,419 --> 02:15:48,353 Γι' αυτό σε έβαλα στη βιβλιοθήκη. 1892 02:15:48,421 --> 02:15:51,447 Όχι για αυτό που μου έκαναν. Δεν έχουν κανένα σεβασμό για το Κύμα. 1893 02:15:51,524 --> 02:15:53,515 Δεν έπρεπε ποτέ να έχουμε εγκαταλείψει τον Κάρλος. 1894 02:15:53,593 --> 02:15:57,893 Και πιστεύεις ότι το ήθελα; Ο Carlos τα μπέρδεψε πολύ άσχημα! 1895 02:15:57,964 --> 02:16:00,831 Δεν λέω ότι δεν το έκανες, αλλά είχε δίκιο για τα ναρκωτικά. 1896 02:16:00,900 --> 02:16:02,868 Όποιος τους ελέγχει ελέγχει τα πάντα. 1897 02:16:02,936 --> 02:16:05,871 Έχετε δει ποτέ έναν παλιό έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουν. 1898 02:16:05,939 --> 02:16:08,203 Κοίτα, το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να περιμένουμε. 1899 02:16:08,274 --> 02:16:11,710 Σε 5 χρόνια ο Chicanos θα είναι ο μεγαλύτερος πλειοψηφία στα νοτιοδυτικά. 1900 02:16:11,778 --> 02:16:13,905 Αυτό είναι τώρα, όχι σε 5 χρόνια! 1901 02:16:13,980 --> 02:16:17,939 Τι νόημα έχει να έχεις ένα μάτσο σκλάβους; εργάζεται για την B.G.A. και για AV-ers; 1902 02:16:18,017 --> 02:16:20,042 Πρέπει να επιτεθούμε τώρα! Πρέπει να πάρουμε την εξουσία! 1903 02:16:20,120 --> 02:16:22,816 Το μόνο που κάναμε είναι να πολεμάμε ο ένας εναντίον του άλλου! και για τι; 1904 02:16:22,889 --> 02:16:24,880 Το καλύτερο μας για να τελειώσουμε σε λίμνες αίματος... 1905 02:16:24,958 --> 02:16:27,256 για ένα γαμημένο πακέτο τσιγάρα και μια μυρωδιά κόκας! 1906 02:16:27,327 --> 02:16:29,727 Εξοχικό σπίτι! 1907 02:16:29,796 --> 02:16:32,731 Δεν ξέρω από πού ήρθες αδερφέ. 1908 02:16:38,104 --> 02:16:40,163 Τι είναι αυτό; 1909 02:16:41,841 --> 02:16:47,040 Το Cal State Chicana θέλει να δημοσιεύσει ένα βιογραφία της ζωής μου στη φυλακή. 1910 02:16:48,581 --> 02:16:52,540 Θέλουν να γράψεις ένα βιβλίο για αυτό ένας Chicano στη φυλακή. 1911 02:16:56,156 --> 02:16:59,091 Καλύτερα πάρτε τα μάτια σας από αυτό το βιβλίο, αφεντικό. 1912 02:16:59,159 --> 02:17:01,889 Και να δούμε τι συμβαίνει γύρω μας τώρα. 1913 02:17:07,734 --> 02:17:12,194 Ας το βγάλουμε, κύριοι. Στα κελιά τους. Πάμε, κινούμαστε. 1914 02:17:12,272 --> 02:17:14,365 Γεια σου Bonafide! Πότε θα το Β.Γ.Α. Θα πληρώσεις τον λογαριασμό; 1915 02:17:14,440 --> 02:17:16,601 Τίποτα δεν έγινε, σαρκικό. 1916 02:17:18,878 --> 02:17:20,846 Το ένα τέταρτο της δαπάνης Μπορώ να το στείλω, ίσως. 1917 02:17:20,914 --> 02:17:23,212 Indugu. Ξέχασες τη χτένα σου, φίλε. 1918 02:17:24,817 --> 02:17:26,842 Ισως. 1919 02:17:28,588 --> 02:17:31,421 Νομίζεις ότι θα ξεφύγεις με κάτι. Ζεις ένα παραμύθι. 1920 02:17:31,491 --> 02:17:34,585 Γαμημένο nigga! Γεια, Magic. 1921 02:17:34,661 --> 02:17:36,629 Δώσε μας μια βοήθεια εδώ. 1922 02:17:52,312 --> 02:17:55,543 Τώρα οι γαμημένοι AV-ers Δεν θα πληρώσουν ούτε τα χρέη. 1923 02:17:55,615 --> 02:17:59,608 Πληρώστε για τι; Μας δοκίμασαν με το Ο Κάρλος και τα παρατήσαμε. 1924 02:17:59,686 --> 02:18:01,711 Τώρα θα μας ξεσκίσουν κομμάτι-κομμάτι. 1925 02:18:06,759 --> 02:18:10,092 Είτε μας αρέσει είτε όχι, είναι στα ναρκωτικά Εδώ είναι η συμφωνία, Magic. 1926 02:18:10,163 --> 02:18:15,100 Εάν οι AV και οι BGA το ελέγχουν, ελέγχουν τα πάντα, συμπεριλαμβανομένου και εμάς. 1927 02:18:15,168 --> 02:18:17,932 Τι στο διάολο, αυτό. Ο Καρλίτος είχε δίκιο. 1928 02:18:18,004 --> 02:18:21,201 Όχι, ήταν ηλίθιος... ξεπουλώντας σε AV-ers. 1929 02:18:25,144 --> 02:18:29,080 Ο Όντα πρέπει να πάρει τα χρήματα του στοιχήματος και κάντε μια αγορά. 1930 02:18:29,148 --> 02:18:31,082 Ναί. 1931 02:18:31,150 --> 02:18:33,414 Έχω μια επαφή. 1932 02:18:33,486 --> 02:18:39,254 Όμως το Συμβούλιο δεν θα το εγκρίνει. Θα πρέπει να το κάνουμε ούτως ή άλλως. 1933 02:18:42,762 --> 02:18:46,095 Θέλεις να πεθάνεις, εεε; Αν γίνει, πεθαίνω! 1934 02:18:47,700 --> 02:18:51,192 Έχασα το γαμημένο μου πόδι, και την οικογένειά μου. 1935 02:18:51,271 --> 02:18:53,239 Μόνο αυτό μου έχει μείνει. 1936 02:18:53,306 --> 02:18:57,174 Αν δεν κάνουμε τίποτα τώρα, το Κύμα πεθαίνει. Αυτό θέλεις; 1937 02:19:03,950 --> 02:19:07,681 Μαγεία. Λατρεύω και τη Μοντάνα. 1938 02:19:07,754 --> 02:19:11,053 Αλλά δεν θα μείνω στάσιμος και δες τους να μας καταστρέφουν. 1939 02:19:15,995 --> 02:19:17,929 είσαι μαζί μου, σαρκικό; 1940 02:19:31,845 --> 02:19:33,836 Προς το παρόν είμαστε μόνο δύο, 1941 02:19:33,913 --> 02:19:35,938 Πρέπει λοιπόν να μείνουμε πίσω και περίμενε ανοιχτό. 1942 02:19:36,016 --> 02:19:41,147 Ο Aryan Vanguard θα αναγκάσει τον Carlos να επενδύσει έναντι της Β.Γ.Α. εν ολίγοις. 1943 02:19:41,221 --> 02:19:43,189 Ο πρώτος στόχος θα είναι οι Τσέπες. 1944 02:19:43,256 --> 02:19:46,521 Σου είπα να μην πλησιάσεις, πανκ! 1945 02:19:48,128 --> 02:19:50,961 Καλύτερα να προσέχεις γιατί θα σε τελειώσω. 1946 02:19:51,031 --> 02:19:55,161 Πες το, αυτό είναι. εχεις δικιο. Δεν θέλω προβλήματα. 1947 02:19:55,235 --> 02:19:58,329 Άλλαξα τρόπους. 1948 02:20:04,144 --> 02:20:07,011 Τώρα θα κρατήσω όλους τους πελάτες σου. 1949 02:20:08,615 --> 02:20:11,311 Αν κάποιος απατήσει, είναι νεκρός! 1950 02:20:11,384 --> 02:20:13,978 Ταυτόχρονα με την επίθεση στο Pockets, 1951 02:20:14,054 --> 02:20:19,390 Ο Smokey θα προχωρήσει στο Cheap Times, The B.G.A. Αποθήκη Φαρμάκων. στο L.A. 1952 02:20:30,603 --> 02:20:34,334 Γεια σας μαϊμούδες, σας έφερα καρύδες! 1953 02:20:34,407 --> 02:20:37,205 Εκεί από τον Κουέντιν! 1954 02:20:49,956 --> 02:20:53,619 Το μόνο πρόβλημα είναι αυτό Ο Κάρλος έχει τόση δύναμη... 1955 02:20:53,693 --> 02:20:56,389 Ότι δεν μπορεί να δει το λύκος σε εσωτερικούς χώρους. 1956 02:20:56,463 --> 02:21:00,297 Αν ξέρω τον Ρεντ Ράιντερ, μόλις ο Κάρλος Κάνοντας τη βρώμικη δουλειά των AV-ers 1957 02:21:00,366 --> 02:21:02,630 Θα αποσύρουν την υποστήριξή τους, 1958 02:21:02,702 --> 02:21:06,229 και θα είναι ένα ανοιχτό κυνήγι για τον Carlos Zuniga. 1959 02:21:06,306 --> 02:21:08,399 Κάρλος! 1960 02:21:08,475 --> 02:21:10,568 Όχι! 1961 02:21:17,550 --> 02:21:19,484 Αν είναι σωστό, 1962 02:21:19,552 --> 02:21:21,918 Θα είναι η Κόλαση. 1963 02:21:21,988 --> 02:21:23,956 Είναι η ευκαιρία μας, Μάτζικ. 1964 02:21:24,023 --> 02:21:26,651 Όπου υπάρχει πόλεμος, υπάρχει ευκαιρία 1965 02:21:26,726 --> 02:21:30,958 Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να ξυπνήσουμε τη Μοντάνα και μετακινήστε το Κύμα στην εξουσία. 1966 02:21:45,979 --> 02:21:50,507 Όχι, άκου! Πριν γαμήσουμε όλα όσα φτιάξαμε, Πρέπει να έχω συνάντηση με τον Β.Γ.Α. 1967 02:21:50,583 --> 02:21:52,210 Πάμε τώρα! Τσινγκάο! 1968 02:21:52,285 --> 02:21:56,517 Κάνουμε μεγάλο λάθος. Δεν καταλαβαίνεις; 1969 02:21:56,589 --> 02:21:59,786 Σε τι είσαι τυφλός; Περίμενε ένα λεπτό! Είπα ότι σε θέλω προετοιμασμένη! 1970 02:21:59,859 --> 02:22:02,225 Δεν θα σπαταλήσω τη ζωή μας στρατιώτες για το τίποτα! 1971 02:22:02,295 --> 02:22:04,525 Πρώτα μιλήσαμε. Παλεύουμε μόνο αν πρέπει! 1972 02:22:04,597 --> 02:22:08,431 Η ώρα της επίθεσης είναι τώρα! Αν περιμένουμε, θα μας καταστρέψουν! Όχι, Magic! 1973 02:22:08,501 --> 02:22:12,335 Πρέπει να υποστηρίξουμε το El Mero Mero. Αν πει κάνε μια συνάντηση με τον B.G.A., πρέπει να κάνουμε. 1974 02:22:12,405 --> 02:22:16,535 Τι λες; Αν δεν κάνουμε τίποτα, θα δούμε το Wave να καίγεται! 1975 02:22:16,609 --> 02:22:17,541 Μαγεία! 1976 02:22:27,287 --> 02:22:31,246 Θέλω να απολύσεις τον Smokey. Τον θέλω νεκρό μέχρι αύριο. 1977 02:22:31,324 --> 02:22:34,657 Μιλώ. Και βγάζεις ραντεβού με το Bonafide. 1978 02:22:34,727 --> 02:22:39,164 Simon, Αρχηγός. Τζερόνιμο, πες στους στρατιώτες σου να ηρεμήσουν. 1979 02:22:57,417 --> 02:22:59,544 Νόμιζα ότι είχα διαγραφεί από τη λίστα σου, εεε. 1980 02:23:01,254 --> 02:23:03,745 Όχι, Smokes. Είμαστε μια χαρά. 1981 02:23:03,824 --> 02:23:05,917 Αυτή η ληστεία ήταν το χάλι. 1982 02:23:09,363 --> 02:23:13,697 Τι θέλεις λοιπόν; Μπορείς να μου πάρεις 300; 1983 02:23:13,767 --> 02:23:17,100 Εύκολο σαν βούτυρο μετά από μια ζεστή τορτίγια. 1984 02:23:17,170 --> 02:23:19,764 Μίρα. 1985 02:23:19,840 --> 02:23:22,900 Θα φτιάξεις λίγο ασήμι. 1986 02:23:25,479 --> 02:23:27,470 Μιλώ. Ευχαριστώ, σαρκικό. 1987 02:23:27,547 --> 02:23:30,812 Καλώς ήρθες. σου χρωστάω. 1988 02:23:35,555 --> 02:23:37,921 Ο γιος της σκύλας! 1989 02:23:47,000 --> 02:23:50,060 Πάρτε το από την άλλη πλευρά του πάρκου! 1990 02:23:50,137 --> 02:23:53,800 3 ακόμη κρατούμενοι στην Καλιφόρνια ήταν σκοτώθηκαν σε συμμορίες, 1991 02:23:53,874 --> 02:23:56,570 Αυξάνοντας το σύνολο των Οι θάνατοι αυτής της εβδομάδας ανέρχονται σε 11. 1992 02:23:56,643 --> 02:23:59,077 Aguilar! 1993 02:23:59,146 --> 02:24:00,909 Aguilar. 1994 02:24:00,981 --> 02:24:03,973 Γεια σου, λουκάνικο. Θέλετε ακόμα τον Popeye Savedra; 1995 02:24:04,050 --> 02:24:07,383 Zuniga; Θέλουν να με βιάσουν. 1996 02:24:07,454 --> 02:24:10,514 Χρειάζομαι προστασία αλλιώς είμαι νεκρός. 1997 02:24:10,590 --> 02:24:14,253 Άκου, Smokey. Αν θέλεις προστασία, πρέπει να μου δώσεις περισσότερα από τον Ποπάι. 1998 02:24:14,327 --> 02:24:17,524 Θέλω τα πάντα για την Όντα. Ποιοι είναι και πού βρίσκονται. 1999 02:24:17,597 --> 02:24:19,565 Γεια, τίποτα δεν έγινε. Ξεχάστε το. 2000 02:24:19,633 --> 02:24:24,332 Γεια σου, όχι σκατά, Smokey. μένεις εκεί μόνος, είσαι νεκρός. Το είπες μόνος σου. 2001 02:24:24,404 --> 02:24:27,965 Όλα καλά. Όλα καλά! σου λέω. 2002 02:24:28,041 --> 02:24:31,977 Τα λέω όλα. Λοχαγοί, στρατιώτες. 2003 02:24:32,045 --> 02:24:34,570 Πρέπει όμως να φύγω πρώτα από το κράτος. Μετά το συζητάμε. 2004 02:24:34,648 --> 02:24:37,515 Πού μπορούμε να βρεθούμε; Στην εκκλησία της Αγίας Μαρίας, Τέταρτο στο Σικάγο. 2005 02:24:37,584 --> 02:24:40,485 ξέρω. Είναι εκεί σε 15 λεπτά, chouriâno, ή ξεχάστε το. 2006 02:24:40,554 --> 02:24:42,078 Θα είμαι εκεί. 2007 02:25:48,955 --> 02:25:51,048 Aguilar; 2008 02:25:53,293 --> 02:25:56,160 Αυτός είναι ο υπολοχαγός Ivan Burnett. Είναι από το San Quentin. 2009 02:25:56,229 --> 02:25:58,857 Ντετέκτιβ Πάκο Αγκιλάρ. Τι κάνετε; Ναί. Αυτό είναι το θύμα; 2010 02:26:00,100 --> 02:26:02,068 Πάκο, μόλις ακούσαμε από το Σακραμέντο. 2011 02:26:02,135 --> 02:26:04,865 Είμαστε πολύ "συνεργάσιμοι" με τέτοιες διορθώσεις. 2012 02:26:04,938 --> 02:26:07,168 Αυτό σημαίνει ότι ο Μπέρνετ θα έρθει με όλη την ομάδα σας 2013 02:26:07,240 --> 02:26:09,674 Τι σημαίνει αυτό; Είμαι έξω; Με άκουσες. 2014 02:26:09,743 --> 02:26:13,645 Λοιπόν, αυτά είναι μαλακίες, καπετάνιε. πήγαινε εκεί, Δουλεύω για αυτή την υπόθεση εδώ και μήνες. 2015 02:26:13,713 --> 02:26:16,910 Αυτό το βάτο ήταν έτοιμο να μου δώσει ολόκληρη η οργάνωση Onda. 2016 02:26:16,983 --> 02:26:19,315 Τι γνωρίζετε για την Onda; 2017 02:26:19,386 --> 02:26:22,446 Ξέρω μερικά από αυτά τα παιδιά εδώ. 2018 02:26:25,258 --> 02:26:28,193 Ολόκληρος ο δήμος. Καπετάνιε, θα χρειαστώ αυτή τη φωτογραφία. Είναι μια χαρά. 2019 02:26:28,261 --> 02:26:30,991 Ο επικεφαλής ανακριτής μου θα σας ενημερώσει αύριο. Περίμενε ένα λεπτό. 2020 02:26:31,064 --> 02:26:33,191 Αυτά είναι τα στοιχεία μου. Η υπόθεση αυτή ανήκει στο L.A. East. 2021 02:26:33,266 --> 02:26:37,259 Κοίτα, εκτιμώ το ενδιαφέρον σου, αλλά αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο από το East L.A.. 2022 02:26:37,337 --> 02:26:39,396 Γίνονται πράγματα σε όλη την πολιτεία. 2023 02:26:39,472 --> 02:26:41,337 Ακούστηκε για τις χειροβομβίδες... 2024 02:26:41,408 --> 02:26:44,502 που κυκλοφόρησαν στους Cheap Times Social Club στο Wilmington χθες το βράδυ; 2025 02:26:46,446 --> 02:26:49,347 Βάζω στοίχημα αυτό το Zuniga εδώ ήταν η στάμνα. 2026 02:26:49,416 --> 02:26:53,147 Μέρος της συμμορίας ξεκίνησε εδώ στο Κουέντιν. Όλα προήλθαν από την Q. 2027 02:26:53,219 --> 02:26:55,153 Πολύ καλά, πολύ καλά, Υπολοχαγός. Πάμε μέσα. 2028 02:26:55,221 --> 02:26:57,155 Αυτό συμβαίνει εδώ, όχι στο Σαν Κουέντιν. 2029 02:26:57,223 --> 02:26:59,953 Όλα συνδέονται με συμμορίες φυλακών. Είναι πολύ περίπλοκο. 2030 02:27:00,026 --> 02:27:02,221 Γι' αυτό είμαστε φροντίστε το θέμα. 2031 02:27:02,295 --> 02:27:05,230 Μιλάς Ισπανικά; Έχετε βρεθεί ποτέ σε συμμορία του δρόμου; 2032 02:27:05,298 --> 02:27:07,289 Όχι, αλλά ο σκηνοθέτης μου το κάνει και είναι Chicano. 2033 02:27:07,367 --> 02:27:10,200 Λοιπόν, ο σκηνοθέτης σας είναι γνωστός από κάποιον από τον Δήμο Όντα; 2034 02:27:10,270 --> 02:27:13,262 Ο Miklo Velka είναι ο δικός μου... Είναι ξάδερφός μου. 2035 02:27:13,340 --> 02:27:16,332 Με συνδέει το αίμα και από αυτό. 2036 02:27:16,409 --> 02:27:19,845 Κοίτα, υπολοχαγός, Δεν θέλω να ασέβομαι κανέναν, 2037 02:27:19,913 --> 02:27:22,347 αλλά νομίζω ότι μπορώ να πάω πιο μακριά σε αυτό από εσάς. 2038 02:27:22,415 --> 02:27:24,406 Το μόνο που ζητάω είναι να εμπλακείτε. 2039 02:27:30,924 --> 02:27:32,357 Ευχαριστώ. 2040 02:27:32,992 --> 02:27:38,862 Δεν υπάρχει πόλεμος, Bonafide. Ήταν ένας απολογισμός με τον Carlos και τον Pockets. 2041 02:27:38,931 --> 02:27:41,798 Ο Κάρολος και οι Τσέπες ήταν πυριτιδαποθήκες. Isso foram neg�cios. 2042 02:27:41,868 --> 02:27:45,634 Αλλά τι κάνατε παιδιά στο L.A.; na outra noite foi foda. 2043 02:27:45,705 --> 02:27:47,639 Θα υπάρχει περισσότερο αίμα στις λεπίδες do que ossos partidos... 2044 02:27:47,707 --> 02:27:49,641 Γιατί δεν θα το επιτρέψουμε αυτό μας μαχαιρώνει ξανά στην πλάτη. 2045 02:27:49,709 --> 02:27:51,142 Ερωτήσεις για συνομιλία; Θέλεις να μιλήσουμε; Προχώρα, μίλα. 2046 02:27:51,210 --> 02:27:54,179 Η Onda δεν είχε καμία σχέση με τους Cheap Times. 2047 02:27:54,247 --> 02:27:58,343 Ο αδερφός του Carlos, Smokey, Ενήργησε σύμφωνα με τις εντολές του, όχι αυτές του Κύματος, 2048 02:27:58,418 --> 02:28:00,409 Και το πλήρωσε με τη ζωή του. 2049 02:28:00,486 --> 02:28:02,545 Η Cheap Times πληρώνεται με φτηνές ζωές. Πολλά από αυτά. 2050 02:28:02,622 --> 02:28:06,114 Θέλετε πόλεμο; Είμαστε προετοιμασμένοι. Πιστέψτε ότι κερδίσαμε. 2051 02:28:06,192 --> 02:28:10,185 Έχουμε περισσότερους στρατιώτες και πάμε μέχρι το τέλος... Μέχρι θανάτου αν χρειαστεί. 2052 02:28:10,263 --> 02:28:13,255 Έχω στρατιώτες. Οι στρατιώτες μου είναι έτοιμος να πεθάνει. μπορούμε να το αποδείξουμε. 2053 02:28:13,333 --> 02:28:17,269 Αυτό θέλεις; Σας εγγυώμαι ότι είναι αυτό που θέλουν οι Άριοι. 2054 02:28:17,337 --> 02:28:22,604 Μπορούμε να σταματήσουμε τη δολοφονία τώρα, εσύ κι εγώ, εδώ. 2055 02:28:27,380 --> 02:28:31,407 Η λέξη σου αξίζει κάτι εδώ μέσα. Και μετά ο Folsom και ο Chino; 2056 02:28:31,484 --> 02:28:34,351 Μιλάω κι εγώ για αυτούς. 2057 02:28:34,420 --> 02:28:37,548 Ίσως για τον Soto στο Folsom, αλλά ο λόγος σου Δεν θα φτάσει στο Chino τώρα. 2058 02:28:37,623 --> 02:28:41,389 Η Mosca Lopez είναι τρελή. Μόλις έχασα 3 παιδιά εκεί. 2059 02:28:42,595 --> 02:28:45,860 Μπορώ να ζητήσω από τον σκηνοθέτη ένα προσωρινή μεταφορά. 2060 02:28:45,932 --> 02:28:48,799 Θα δεχτεί αν του εγγυηθείς ειρήνη όσο λείπω. Γάμα τις ανακωχές! 2061 02:28:48,868 --> 02:28:50,859 Δεν μπορούμε... 2062 02:28:53,806 --> 02:28:55,831 Φίλε, έχεις 5 μέρες. 2063 02:28:57,977 --> 02:29:01,606 Θα κρατήσω το δικό μου για 5 μέρες. 2064 02:29:01,681 --> 02:29:03,706 πέντε ημέρες. 2065 02:29:07,320 --> 02:29:10,949 Ο Miklo θα συντονίσει την επιχείρηση του Κύματος ερήμην μου. 2066 02:29:11,023 --> 02:29:14,390 Μπορείτε να εμπιστευτείτε ότι θα βεβαιωθεί τίποτα δεν συμβαίνει όσο λείπεις. 2067 02:29:17,196 --> 02:29:19,255 Έχουμε λοιπόν ανακωχή; 2068 02:29:20,333 --> 02:29:23,894 Μπορείτε να το πιστέψετε. Λοιπόν, καλά, καλά. 2069 02:29:23,970 --> 02:29:27,667 Οι Ινδιάνοι και η μπάντα των πιθήκων από Bonafide κρατώντας τα χέρια. 2070 02:29:30,676 --> 02:29:33,110 Τώρα έχουν ένα I.Q. σε συνδυασμό από 2. 2071 02:29:33,179 --> 02:29:35,010 Είσαι ένας νεκρός, Ψωμί σε φέτες! 2072 02:29:35,081 --> 02:29:38,073 Γιατί δεν φιλάς τον πλούσιο κώλο μου, γιος της σκύλας; 2073 02:29:38,151 --> 02:29:40,483 Αυτός είναι ο αγαπημένος μου σκύλος, πιάστε τους αγόρι! 2074 02:29:43,156 --> 02:29:45,090 Γεια σου Ράιντερ! Τι συμβαίνει; 2075 02:29:45,158 --> 02:29:49,458 Μη με ρωτάς τι συμβαίνει! Ερώτηση, Τι κάνουμε; Υπάρχει πόλεμος; 2076 02:29:49,529 --> 02:29:52,521 Φύγε τους από τις τράπεζες! Εξοικονομήστε χρήματα από τους φορολογούμενους! 2077 02:29:52,598 --> 02:29:55,294 Πολύ καλά, κύριοι, Ας φύγουμε από την παιδική χαρά! 2078 02:29:55,368 --> 02:29:57,393 Είναι μεταξύ μαύρων και Λατίνων! 2079 02:29:57,470 --> 02:29:59,461 Είμαστε λευκοί, λευκοί, λευκοί άνθρωποι, ρε σκύλες! 2080 02:29:59,539 --> 02:30:02,201 Αφεντικό, θα με ακούσει ο Bonafide; 2081 02:30:02,275 --> 02:30:04,209 Ο Μάτζικ και οι άλλοι είναι πολεμιστές. 2082 02:30:04,277 --> 02:30:07,337 Αν βάλεις έναν από αυτούς επικεφαλής, Ο Bonafide δεν θα με εμπιστευόταν ποτέ. 2083 02:30:07,413 --> 02:30:10,143 Είσαι δικηγόρος φυλακών, ένας σύμβουλος. 2084 02:30:10,216 --> 02:30:13,310 Ξέρει ότι θα ακολουθήσεις τις εντολές μου. Τι γίνεται όμως αν λέει ψέματα; 2085 02:30:13,386 --> 02:30:15,854 Τι κι αν το B.G.A. Δεν θέλετε ειρήνη; 2086 02:30:15,922 --> 02:30:19,153 Κανείς εδώ δεν ξέρει τι είναι η ειρήνη. δεν το είχαν ποτέ. 2087 02:30:19,225 --> 02:30:22,388 Μιλάω για εξουσία, σαρκική. 2088 02:30:22,462 --> 02:30:26,523 Ο μόνος τρόπος για να αποκτήσουμε πραγματικά δύναμη Είναι μαύρο και καφέ που ενώνονται. 2089 02:30:26,599 --> 02:30:29,693 Καταλαβαίνετε; 2090 02:30:29,769 --> 02:30:33,205 Και σκέφτηκα τον Ποπάι Ο Σαβέδρα ήταν ο Αρχηγός του Κύματος. 2091 02:30:33,272 --> 02:30:36,298 Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι είναι αυτό μικρός τύπος εκεί κάτω. 2092 02:30:36,375 --> 02:30:39,276 Καλύτερα να το πιστέψεις. 2093 02:30:39,345 --> 02:30:41,813 Έχει αυτό που λέγεται «χάρισμα». 2094 02:30:41,881 --> 02:30:44,907 Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορεί να κάνει κάτι; να σταματήσει η βία; 2095 02:30:44,984 --> 02:30:48,385 Η Μοντάνα έχει κάτι που κάνει το θέλετε να ακούσετε. Έχει μεγάλη καρδιά. 2096 02:30:48,454 --> 02:30:50,979 Αν κάποιος μπορεί να σταματήσει αυτόν τον πόλεμο, Είναι αυτός. 2097 02:30:51,057 --> 02:30:54,493 Μπορώ πάντα να βγάλω τα όπλα μου, Αλλά προτιμώ να είναι αυτός. 2098 02:30:54,560 --> 02:30:56,551 Δεν μου αρέσει που ταξιδεύεις μόνος. 2099 02:30:56,629 --> 02:30:59,826 Δεν εμπιστεύομαι τη διοίκηση. Δεν εμπιστεύομαι κανέναν. 2100 02:30:59,899 --> 02:31:03,926 Μην ανησυχείς. Ο διευθυντής μου εγγυήθηκε το εισιτήριο. 2101 02:31:04,003 --> 02:31:07,996 Εμπιστευτικό κύκλωμα. 2102 02:31:09,442 --> 02:31:12,309 Έκανα συμφωνία με το vato. 2103 02:31:12,378 --> 02:31:16,644 Μπορώ να περάσω τη νύχτα στο Delano, και δες την κόρη μου. 2104 02:31:18,985 --> 02:31:23,046 Μετά από 14 χρόνια. Μπορείτε να το πιστέψετε; 2105 02:31:23,122 --> 02:31:24,987 Έλα, Segura. 2106 02:31:25,057 --> 02:31:26,490 Κίνηση. 2107 02:31:30,229 --> 02:31:32,356 Αφεντικό. 2108 02:31:33,900 --> 02:31:36,232 Ματιά. Πες αυτά τα βάτο... 2109 02:31:36,302 --> 02:31:39,465 Να βρω λίγη σκιά και χαλαρώστε μέχρι να επιστρέψετε. 2110 02:31:39,539 --> 02:31:41,473 Είναι υπό έλεγχο. 2111 02:31:47,647 --> 02:31:49,911 Τι ώρα έρχεται η κόρη μου; 2112 02:31:49,982 --> 02:31:52,542 Θα είστε εδώ γύρω στις 7:00. 2113 02:32:06,699 --> 02:32:10,692 Θα σας παραλάβουμε αύριο στις 6:00 για να κάνεις ντους. Θα περιμένω. 2114 02:32:15,274 --> 02:32:19,677 Το όνομά μου είναι Wallace. Μοντάνα. 2115 02:32:19,745 --> 02:32:23,579 Πες, φίλε, μη φέρεις τσιγάρα μαζί σου το φέρνεις; 2116 02:32:23,649 --> 02:32:25,776 Σε αυτό το κράτος ο καπνός, σε σκοτώνει. 2117 02:32:25,851 --> 02:32:27,876 Δεν καπνίζω. 2118 02:32:29,221 --> 02:32:31,451 Δεν καπνίζεις; 2119 02:32:31,524 --> 02:32:35,119 Φίλε, ανυπομονώ για αυτά τα καθάρματα άσε με να φύγω από εδώ... 2120 02:32:35,194 --> 02:32:37,492 Για να βρω ένα χωράφι θερισμού. 2121 02:32:37,563 --> 02:32:41,021 Και τρυγήστε για να πάρετε λίγο χρήματα για τη γριά μου στη Λουιζιάνα. 2122 02:32:42,535 --> 02:32:45,868 Ναι, Τρύγισα όταν ήμουν μικρός. 2123 02:32:45,938 --> 02:32:48,702 Είμαι εδώ, Σε όλη μου τη ζωή μαζεύω καλλιέργειες. 2124 02:32:48,774 --> 02:32:51,038 Αν όχι αυτό, Πίνω πάρα πολύ. 2125 02:32:51,110 --> 02:32:55,547 Αν δεν είναι αυτό, θα με βάλουν πίσω μπαρ για να μείνουμε νηφάλιοι. 2126 02:32:58,351 --> 02:33:00,546 Έχεις μαζέψει ποτέ σταφύλια, Γουάλας; 2127 02:33:03,356 --> 02:33:07,190 Όχι, δεν μάζεψα ποτέ σταφύλια. Αλλά έχω ήδη κόψει μερικές μπούκλες για τον εαυτό μου. 2128 02:33:09,562 --> 02:33:11,621 Ναί. 2129 02:33:20,473 --> 02:33:22,668 Πάρτε το. Φίλε, ευχαριστώ. 2130 02:33:26,712 --> 02:33:30,148 Πες, φίλε, είχε σημασία αν έπαιρνα 2; 2131 02:33:30,216 --> 02:33:33,117 Κρατήστε το πακέτο. Είναι μόνο για ανταλλαγή. 2132 02:33:33,185 --> 02:33:36,643 Σβήσε τα φώτα. 2133 02:33:36,722 --> 02:33:40,920 Hedges, όταν ήμουν παιδί μου άρεσε να μαζεύω. 2134 02:33:42,662 --> 02:33:47,759 Τίποτα σαν φρέσκα λαχανικά και φρούτα που έρχονται απευθείας από το γήπεδο. 2135 02:33:50,269 --> 02:33:53,568 Ναί. 2136 02:34:02,148 --> 02:34:05,549 Εντάξει, η συνοδεία είναι καθ' οδόν. Θα έχεις μια ώρα με τον πατέρα σου. 2137 02:34:05,618 --> 02:34:08,086 Ας το κάνουμε. Θα ήθελα μερικά δευτερόλεπτα για να ισιώσω τον εαυτό μου. 2138 02:34:08,153 --> 02:34:11,054 Δεν με νοιάζει ποιος ήσουν στο Σαν Κουέντιν. Εδώ στην κομητεία Kern δεν είσαι κανείς. 2139 02:34:11,123 --> 02:34:13,921 Κοιτάξτε, κύριε πράκτορα. Δεν έχω δει την κόρη μου εδώ και 14 χρόνια. 2140 02:34:13,992 --> 02:34:16,927 Μπορείς να μου δώσεις λίγα δευτερόλεπτα για να ισιώσω; 2141 02:34:16,995 --> 02:34:19,020 Παρακαλώ; 2142 02:34:23,769 --> 02:34:27,671 Πάω να βάλω την κόρη σου στο ξενώνα. Έχετε μία ώρα. 2143 02:34:27,740 --> 02:34:31,335 Το ρολόι μετράει. Μια ώρα. Θα επιστρέψω αμέσως. 2144 02:34:35,013 --> 02:34:37,880 Καλημέρα, Μοντάνα. 2145 02:34:37,950 --> 02:34:40,612 Καλημέρα Γουάλας. 2146 02:34:40,686 --> 02:34:43,849 Σας ενοχλούν ήδη το πρωί; 2147 02:34:45,691 --> 02:34:48,922 Όχι. Είναι μια καλή μέρα. 2148 02:34:48,994 --> 02:34:51,827 Δεν θα αφήσω τίποτα να σε χαλάσει. 2149 02:34:51,897 --> 02:34:56,061 Αυτοί οι καταραμένοι πόνοι στην πλάτη! 2150 02:34:56,135 --> 02:34:58,330 Ναι, τα είχα και εγώ αυτά. 2151 02:35:02,307 --> 02:35:05,367 Ορίστε φίλε. Γιατί δεν το χρησιμοποιείτε αυτό; 2152 02:35:07,312 --> 02:35:09,371 Ναι, καλά, Θα σου το κρατήσω. 2153 02:35:12,251 --> 02:35:14,412 Ευχαριστώ. 2154 02:35:14,486 --> 02:35:17,250 Ναι, έχει περάσει πολύς καιρός και δεν έχω νιώσει έτσι. 2155 02:35:17,322 --> 02:35:19,256 Η κόρη μου έρχεται σήμερα. Το κοριτσάκι μου. 2156 02:35:19,324 --> 02:35:23,192 Ω, μου, σήμερα θα είναι μια τόσο καλή μέρα για σένα. Ναί. 2157 02:35:23,262 --> 02:35:25,253 Η κόρη σου θα είναι περήφανη για σένα. 2158 02:35:25,330 --> 02:35:26,661 Πάρτε το. 2159 02:35:29,334 --> 02:35:32,303 Τώρα αυτό λένε «αλλαγή σχεδίων». 2160 02:35:32,371 --> 02:35:36,205 By Cheap Times! By Cheap Times! 2161 02:35:36,275 --> 02:35:38,800 Ο γιος της σκύλας! 2162 02:35:38,877 --> 02:35:41,277 Γαμώτο, νόμιζες ότι μπορείς ανατινάξω με τα αδέρφια μου! 2163 02:35:41,346 --> 02:35:44,281 Τώρα μπορείτε να πάτε στον δημιουργό του. 2164 02:35:44,349 --> 02:35:46,715 Γιατί ό,τι πέφτει στο πάτωμα είναι δικό του. 2165 02:35:48,754 --> 02:35:51,086 Και μην ξεχνάτε τα τσιγάρα. 2166 02:36:55,420 --> 02:36:58,014 Θέλετε πόλεμο; Σας δίνουμε τον γαμημένο πόλεμο! Όχι! Σταμάτα το! 2167 02:36:58,090 --> 02:37:01,025 Όχι! Περιμένουν να επιτεθούμε στα τυφλά! 2168 02:37:01,093 --> 02:37:03,425 Θα μας γκρεμίσουν! Πρέπει να σκεφτόμαστε όπως ο Mero Mero. 2169 02:37:03,495 --> 02:37:08,797 Δεν είσαι ο Mero Mero! Όχι, δεν είμαι! Αλλά είμαι ζωντανός! 2170 02:37:08,867 --> 02:37:12,894 Και θέλω να το διατηρήσω έτσι! και θέλω Να μείνει και η οικογένειά μου! 2171 02:37:12,971 --> 02:37:15,940 Πρέπει να σχεδιάζουμε σαν άντρες, να μην σφάζονται σαν τα σκυλιά! 2172 02:37:17,776 --> 02:37:20,210 Περίμενε και ετοιμάσου, Μαγεία! 2173 02:37:22,214 --> 02:37:25,775 Πάλι. Πώς το ήξερες αυτό Ήταν στον Ντελάνο; 2174 02:37:25,851 --> 02:37:28,376 Πώς ήξερες ότι ο αρχηγός ο ντα Λα Όντα ήταν εκεί; 2175 02:37:28,453 --> 02:37:31,513 Ρε φίλε, δεν με πειράζει... 2176 02:37:31,590 --> 02:37:33,615 Ποιος ήταν αυτός ο παπά τάκος σκατά ήταν. 2177 02:37:33,692 --> 02:37:35,956 Α, ποιος ήταν αυτός ο πάπας σκατά tacos ήταν! 2178 02:37:36,028 --> 02:37:39,725 Ξέρεις ποιον σκότωσες, ηλίθιε; Η μητέρα σου! 2179 02:37:39,798 --> 02:37:44,235 Θα μείνουμε εδώ όλη μέρα μέχρι να... Δεν θα υποχωρήσει. 2180 02:37:44,303 --> 02:37:46,965 Όχι. Είναι εδώ 30 χρόνια. 2181 02:37:47,039 --> 02:37:49,837 Είναι σκληρό σαν χοντρό ατσάλι. 2182 02:37:49,908 --> 02:37:52,900 Όταν επιστρέψω, θα σου σκάσω τον κώλο. 2183 02:37:52,978 --> 02:37:55,446 Θα είμαι εδώ. 2184 02:38:00,719 --> 02:38:02,653 Μπείτε εδώ. 2185 02:38:04,489 --> 02:38:07,617 Ναι, αυτό είναι. Ήταν αυτός που το παρήγγειλε. Φέρτε το εδώ. 2186 02:38:07,693 --> 02:38:11,151 Πες του αυτό που μου είπες. Δεν διέταξα να στείλουν κανέναν. 2187 02:38:11,229 --> 02:38:13,322 Ήταν σαν να πυροβολούσες βενζίνη στη φωτιά τώρα. 2188 02:38:13,398 --> 02:38:15,923 Μη μου λες σκατά. Δεν είμαι ηλίθιος. 2189 02:38:16,001 --> 02:38:18,936 Είναι B.G.A. τον σκότωσε. Είναι ο τύπος σου. 2190 02:38:19,004 --> 02:38:21,734 Δεν προσπαθώ να σε παίξω Ανόητο αδερφέ. 2191 02:38:21,807 --> 02:38:25,402 Απλώς σου λέω, αν ήθελα να καθαρίσω τη Μοντάνα, θα χρησιμοποιούσε ένα ανεξάρτητο. 2192 02:38:25,477 --> 02:38:27,638 Ένα AV-er, οπότε δεν μπορεί να συνδεθεί μαζί μου. 2193 02:38:27,713 --> 02:38:30,375 Δεν είμαι ηλίθιος, κύριε. 2194 02:38:30,449 --> 02:38:33,646 Αυτό είναι αρκετό. Έλα εδώ μαζί μου. 2195 02:38:37,589 --> 02:38:40,319 Αυτός είναι ο τύπος σας; Ναι, αυτός είναι. 2196 02:38:40,392 --> 02:38:43,623 Άσε με να του μιλήσω. Αποκλείεται! 2197 02:38:43,695 --> 02:38:46,630 Δεν σου λέει τίποτα. 2198 02:38:46,698 --> 02:38:50,634 Θέλετε να φτάσετε στο βάθος του προβλήματος; Θέλετε να το λύσετε αυτό; 2199 02:38:50,702 --> 02:38:52,795 Τώρα, ξέρω ότι μου λέει. 2200 02:38:54,106 --> 02:38:56,040 Η απόφαση είναι δική σας. 2201 02:39:16,495 --> 02:39:20,363 Δεκάρα. Σας έστειλε και εδώ ο τύπος; 2202 02:39:21,833 --> 02:39:24,267 Κοιτάξτε εκεί. 2203 02:39:26,772 --> 02:39:28,740 Γιατί σκότωσες τη Μοντάνα; 2204 02:39:31,143 --> 02:39:34,203 καταλαβαίνω. Ο τύπος έχει μάτια και αυτιά στους τοίχους. 2205 02:39:34,279 --> 02:39:36,747 Μην σκας, αδερφέ. Θα κρατηθώ. 2206 02:39:38,016 --> 02:39:39,950 Ποιος διέταξε την επίθεση; 2207 02:39:42,521 --> 02:39:44,489 ήσουν εσύ. 2208 02:39:44,556 --> 02:39:46,751 Ελάτε εδώ. 2209 02:39:51,630 --> 02:39:53,791 Ήσουν εσύ! 2210 02:39:53,865 --> 02:39:57,392 ήσουν εσύ. Παρέλαβα τη χτένα. Δεν σου έστειλα τίποτα. 2211 02:39:57,469 --> 02:39:59,664 Βιδώστε αυτό! Ποιος το παρήγγειλε; 2212 02:39:59,738 --> 02:40:02,536 ήσουν εσύ. ήσουν εσύ. Έλαβα τη χτένα σου. 2213 02:40:02,607 --> 02:40:05,474 Ξέρω το σχέδιό σου. Πήρες τη χτένα μου; 2214 02:40:05,544 --> 02:40:08,980 Ναι, έλαβα τη χτένα σου. το άνοιξα. Διάβασα το μήνυμα και το έκαψα. 2215 02:40:09,047 --> 02:40:11,447 Ήταν η χτένα σου, φίλε! 2216 02:40:13,285 --> 02:40:15,446 Άκου φίλε, Έχουμε 5 λεπτά. 2217 02:40:15,520 --> 02:40:18,250 Ο διευθυντής με άφησε να έρθω εδώ και να σου μιλήσω για τη δολοφονία της Μοντάνα. 2218 02:40:18,323 --> 02:40:20,621 Μα ποιος είσαι εσύ που έρχεσαι εδώ έτσι; 2219 02:40:20,692 --> 02:40:22,990 Η Μοντάνα δεν έχει καμία σχέση μαζί σου! 2220 02:40:23,061 --> 02:40:25,222 Πρέπει να με ακούσεις, Μίκλο. 2221 02:40:25,297 --> 02:40:27,322 Ο Bonafide λέει ότι κάποιος αντέγραψε τη χτένα του... 2222 02:40:27,399 --> 02:40:29,629 και δημοσίευσε ένα ψευδές μήνυμα να σκοτωθεί η Μοντάνα. 2223 02:40:29,701 --> 02:40:32,670 Το B.G.A. δεν το έκανε. Αυτό είναι μαλακία! 2224 02:40:32,738 --> 02:40:34,672 Ξέρουμε σκατά για το B.G.A. Τον σκότωσε. 2225 02:40:34,740 --> 02:40:37,971 Ω ναι; Λοιπόν, η διοίκηση δεν το πιστεύει. και έχουν δίκιο; 2226 02:40:38,043 --> 02:40:42,878 Θέλετε να είστε ο υπεύθυνος για την έναρξη ενός πολέμου; ενάντια στους λάθος ανθρώπους; 2227 02:40:44,382 --> 02:40:46,680 Άκου, Ξέρω ότι με μισείς. 2228 02:40:46,752 --> 02:40:50,347 Σου έσκασα το πόδι, και αυτό είναι κάτι τέτοιο Θα το μετανιώνω για το υπόλοιπο της ζωής μου. 2229 02:40:50,422 --> 02:40:55,086 Αλλά είσαι από το αίμα μου, και δεν θα μείνω στάσιμος βλέποντάς σε να καταστρέφεις τον εαυτό σου. 2230 02:40:55,160 --> 02:40:59,290 Αν ξεκινήσετε αυτόν τον πόλεμο, εσείς και ο βάτος σου αυτοκτονεί. 2231 02:40:59,364 --> 02:41:01,355 Κοιτάξτε εκεί. Βλέπεις τον σκηνοθέτη; 2232 02:41:01,433 --> 02:41:05,335 Έχει όλη τη δύναμη πυρός που χρειάζεται και δεν φοβάται να το χρησιμοποιήσει, πιστέψτε με. 2233 02:41:05,403 --> 02:41:07,564 Το θέλεις αυτό; 2234 02:41:09,841 --> 02:41:12,275 Λοιπόν τώρα είσαι το αφεντικό, δεν είσαι; 2235 02:41:12,344 --> 02:41:14,972 Κοίταξε, Η Μοντάνα σε άφησε επικεφαλής, σωστά; 2236 02:41:15,046 --> 02:41:17,606 Μόνο ένας αληθινός ηγέτης Προστατέψτε τους ανθρώπους σας. 2237 02:41:17,682 --> 02:41:20,150 Συναντηθείτε με τον Bonafide. Τι έχεις να χάσεις; 2238 02:41:26,057 --> 02:41:28,025 Τον συναντώ στην αυλή. 2239 02:41:28,226 --> 02:41:31,821 Με έναν υπολοχαγό ο καθένας. Δεν υπάρχουν φύλακες τριγύρω. 2240 02:41:31,896 --> 02:41:34,831 Είναι αρκετά μακριά. Αφήστε τους να πάνε μόνοι τους. 2241 02:41:44,909 --> 02:41:48,310 σας ορκίζομαι, Δεν ήταν το B.G.A. 2242 02:41:48,379 --> 02:41:51,371 Ο Μοντάνα ήταν ένας ίσιος τύπος. Ήταν παγίδα! 2243 02:41:51,449 --> 02:41:54,509 Αυτός ο γέρος δεν ήταν ανόητος πανκ. ήταν από τον πυρήνα του Β.Γ.Α. 2244 02:41:54,585 --> 02:41:57,748 Είναι αλήθεια. Γι' αυτό δεν έχει νόημα. 2245 02:41:57,822 --> 02:42:01,588 Να στείλω τη Μοντάνα με έναν από τους άντρες μου; Αυτό είναι αυτοκτονία. 2246 02:42:01,659 --> 02:42:06,358 Τώρα κάνε ό,τι θέλεις, αλλά σκέψου αυτό: 2247 02:42:06,430 --> 02:42:10,389 ποιος πιστεύετε ότι κερδίζει εάν το B.G.A. και το Κύμα ξεκινά πόλεμο; 2248 02:42:10,468 --> 02:42:13,494 Ο γαμημένος A.V.! 2249 02:42:13,571 --> 02:42:15,596 Ναι, μας θέλουν ας σκοτωθούμε ο ένας τον άλλον. 2250 02:42:15,673 --> 02:42:19,905 Μετά μπαίνουν και φροντίζουν τα πάντα. Κι εμείς πάλι σκλάβοι. 2251 02:42:19,977 --> 02:42:23,105 Οι AV-ers. 2252 02:42:23,180 --> 02:42:27,674 Είναι οι μόνοι που θα μπορούσαν να γνωρίζουν για το κύκλωμα της Μοντάνα μέσω των λευκών φρουρών. δικαίωμα; 2253 02:42:27,752 --> 02:42:29,947 Δουλεύω με το Lightning στην ξυλουργική. 2254 02:42:30,021 --> 02:42:35,425 Μου παίρνει τη χτένα, αντιγράφει και το στέλνει στον Γουάλας. 2255 02:42:37,228 --> 02:42:40,129 Είναι δυνατό. Και τώρα αυτός ο γιος της σκύλας ο Ρεντ Ράιντερ... 2256 02:42:40,197 --> 02:42:43,792 Καθισμένος στην πρώτη σειρά περιμένοντας δείτε μας να σκοτωνόμαστε μεταξύ μας. 2257 02:42:43,868 --> 02:42:48,328 Τι προτείνετε λοιπόν; Λέω να καθαρίσουμε μαζί αυτές τις μαμάδες. 2258 02:42:48,406 --> 02:42:50,897 Τα φτιάχνουμε Τι προσπάθησαν να μας κάνουν. 2259 02:42:54,378 --> 02:42:56,312 Βλέπεις αυτούς τους Γύπες εκεί; 2260 02:42:56,380 --> 02:42:59,645 Μας κατασκοπεύουν με μεγεθυντικό φακό. 2261 02:43:01,252 --> 02:43:04,983 Έτσι στους επόμενους 6 μήνες, Ας γίνουμε καλοί γείτονες. 2262 02:43:06,590 --> 02:43:09,081 Έχουμε λοιπόν συμφωνία; Ενώνουμε δυνάμεις; 2263 02:43:09,160 --> 02:43:11,185 Ναί. 2264 02:43:11,262 --> 02:43:14,322 Και ας γιορτάσουμε ένα μεγάλο Μεξικανικές διακοπές μαζί. 2265 02:43:14,398 --> 02:43:17,128 Για ποια μιλάς; 2266 02:43:17,201 --> 02:43:19,101 Dia de los muertos. 2267 02:43:19,170 --> 02:43:20,899 Και τι σημαίνει αυτό; 2268 02:43:20,971 --> 02:43:22,996 Η μέρα των νεκρών. 2269 02:43:25,176 --> 02:43:28,942 Πολύ καλό. Δικαίωμα. 2270 02:43:32,883 --> 02:43:34,976 Σε 6 μήνες. 2271 02:43:37,054 --> 02:43:39,147 Δίνουν τα χέρια. Έχουμε ανακωχή. 2272 02:43:39,223 --> 02:43:42,317 Ας μην γιορτάσουμε πολύ σύντομα. Ας περιμένουμε και μετά θα δούμε. 2273 02:43:47,098 --> 02:43:49,532 Δεν εμπιστεύομαι αυτόν τον τύπο. 2274 02:43:49,600 --> 02:43:51,761 Όχι, όχι, Αυτό το αγόρι έχει τα χέρια του στο κεφάλι του. 2275 02:43:51,836 --> 02:43:54,270 Δεν έχει άλλη επιλογή από το να είσαι μαζί μας τώρα. 2276 02:43:54,338 --> 02:43:58,104 Αν τους βοηθήσουμε να καταργήσουν τα AV-ers, Κάνουμε τους μαύρους πιο δυνατούς, 2277 02:43:58,175 --> 02:44:00,166 Κανένα πρόβλημα, σαρκικό. 2278 02:44:00,244 --> 02:44:03,873 Όταν δεν περιμένεις τίποτα και λαμβάνεις τα πάντα, αυτό είναι το πεπρωμένο. 2279 02:44:03,948 --> 02:44:08,715 Το B.G.A. Θέλετε βοήθεια για την κατάργηση των AV-ers; Όλα καλά. 2280 02:44:08,786 --> 02:44:11,084 Ας στείλουμε μερικές άσπρες μπριζόλες στα σκυλιά. 2281 02:44:11,155 --> 02:44:13,123 Και μετά ληστέψαμε το σπίτι. 2282 02:44:15,562 --> 02:44:18,400 Έχετε όλους τους στρατιώτες έτοιμους! 2283 02:44:18,562 --> 02:44:20,086 Προσεύχομαι! 2284 02:44:33,210 --> 02:44:35,371 Ευχαριστώ, σαρκικό. Είχες δίκιο. 2285 02:44:35,446 --> 02:44:37,710 Έκανες αυτό που ήταν σωστό, Μίκλο. 2286 02:44:37,781 --> 02:44:39,715 Πες στη μαμά σου ότι την αγαπώ, εντάξει; 2287 02:44:39,783 --> 02:44:41,876 Να προσέχεις τον εαυτό σου, εντάξει; Ναί. 2288 02:45:30,417 --> 02:45:33,147 Χουανίτο, Χουανίτο. 2289 02:45:35,523 --> 02:45:38,686 Γεια σου αδερφέ, Αν κάποιος τα βάζει μαζί σου, αυτό είναι. 2290 02:46:11,458 --> 02:46:14,120 Λυπάμαι αγάπη μου. 2291 02:46:14,195 --> 02:46:16,686 Συγχωρέστε με! 2292 02:46:16,764 --> 02:46:20,825 Λάτρεψα τον Χουανίτο. ξέρω. 2293 02:46:20,901 --> 02:46:23,665 Τον αγαπούσα, νταντά. 2294 02:46:23,737 --> 02:46:26,797 ... carnalito, οικογένεια. 2295 02:46:49,863 --> 02:46:51,831 Λυπάμαι πραγματικά. 2296 02:46:52,733 --> 02:46:55,896 μου έλειψες. 2297 02:46:55,970 --> 02:46:58,404 Η οικογένειά μου. 2298 02:47:13,887 --> 02:47:15,821 ...Έβαλε τις χειροπέδες, 2 μέρες μετά, επέστρεψα. 2299 02:47:15,889 --> 02:47:18,687 Έχει τρυπήματα και στρινγκ. 2300 02:47:18,759 --> 02:47:23,753 Το ορκίζομαι στο Θεό, της άρεσε! Κατέρρευσε... 2301 02:48:10,511 --> 02:48:12,376 Μπορείτε να το κάνετε. ένα ακόμα. 2302 02:48:20,321 --> 02:48:23,552 Γεια, γεια, Όχι άλλα. Οχι άλλο. 2303 02:48:23,624 --> 02:48:25,751 Τελείωσα, εντάξει; Αυτό είναι αρκετό. 2304 02:48:25,826 --> 02:48:27,691 Δέκα σεντς την ώρα! 2305 02:48:27,761 --> 02:48:31,162 Αυτός ο Ινδός σκηνοθέτης δεν θα πληρωθεί μια δεκάρα υπερωρίες που δούλεψα εγώ. 2306 02:48:36,403 --> 02:48:38,598 Γεια σου! Γεια σου! 2307 02:48:38,672 --> 02:48:41,470 Τι διάολο έχεις πάθει! Είναι... 2308 02:48:41,542 --> 02:48:44,943 Ανάθεμα! Βλάκα! με έστειλες στο μάτι! 2309 02:49:04,698 --> 02:49:07,326 Τώρα όλοι κρατούν το στόμα τους κλειστό, Κατάλαβες; 2310 02:49:07,401 --> 02:49:10,029 Με αυτόν τον τρόπο, δεν θα υπάρχουν προβλήματα όταν συμβαίνουν σκατά. 2311 02:49:10,104 --> 02:49:12,095 Το σχέδιο θα λειτουργήσει, Bonafide. 2312 02:49:12,172 --> 02:49:14,333 σου λέω, Μένουμε ενωμένοι. 2313 02:49:14,408 --> 02:49:16,899 Με αυτόν τον τρόπο ελέγχουμε ολόκληρη τη φυλακή, σωστά; Όλα πολύ καλά. 2314 02:49:52,980 --> 02:49:55,847 Θέλετε λίγο από αυτό; Θέλετε λίγο από αυτό; 2315 02:50:05,225 --> 02:50:09,127 Ποιοι πιστεύουν ότι είναι αυτοί οι πανκ; Δες αυτό! 2316 02:50:09,196 --> 02:50:12,632 Είναι απίστευτο. Κάθε επίθεση ήταν στρατηγική. 2317 02:50:12,699 --> 02:50:15,259 Πρώτα γκρέμισαν το τα περισσότερα A.V. ηγέτες, 2318 02:50:15,335 --> 02:50:17,303 και μετά τελείωσαν το Β.Γ.Α. 2319 02:50:17,371 --> 02:50:21,330 Δεν μου αρέσει να μου λένε ψέματα. Θέλω τον Δήμο Όντα να διαλυθεί. 2320 02:50:21,408 --> 02:50:25,003 Χρησιμοποιεί το διακρατικό συμπαγές. Θέλω να φύγουν από εδώ. Πάρτε τους από εδώ πριν το τέλος της εβδομάδας. 2321 02:50:25,078 --> 02:50:29,344 Οι φορολογούμενοι μόλις σώθηκαν άλλα 3 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ. 2322 02:50:29,416 --> 02:50:32,783 Για σένα όλα είναι ένα αστείο. Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 2323 02:50:32,853 --> 02:50:36,619 Το πρόβλημά μου; Είσαι αυτός που έχει πρόβλημα! Όχι, δεν καταλαβαίνεις! 2324 02:50:36,690 --> 02:50:40,182 Εκείνοι οι καταραμένοι άνθρωποι εκεί που παίζουν τον Θεό και έχει ακόμη και στρατό να τον στηρίξει. 2325 02:50:40,260 --> 02:50:42,785 Ναι, δεν καταλαβαίνω, σωστά; Δεν καταλαβαίνω ποτέ, σωστά; 2326 02:50:42,863 --> 02:50:46,663 Λοιπόν, αρκεί να είναι σε αυτό πίσω από τα κάγκελα, αυτό δεν θα μας επηρεάσει, έτσι δεν είναι; 2327 02:50:46,733 --> 02:50:48,860 Δεν είναι; Α, δεν θα μας επηρεάσει; 2328 02:50:48,936 --> 02:50:50,870 Δεν θα επηρεάσει κανέναν από εμάς, έτσι δεν είναι; 2329 02:51:19,399 --> 02:51:21,526 Με χρησιμοποίησες. 2330 02:51:21,602 --> 02:51:24,901 Προσπάθησα να σώσω τη ζωή σου και εσένα με χρησιμοποίησες για να βιδώσεις το B.G.A. 2331 02:51:24,972 --> 02:51:28,339 Θα είχαν έρθει πίσω μας αν δεν τους είχαμε πιάσει πρώτα. 2332 02:51:28,408 --> 02:51:31,707 Έκανα ό,τι έκανα για να επιβιώσουν τα αδέρφια μου. Τα αδέρφια σου; 2333 02:51:31,778 --> 02:51:35,578 Και τι είμαι, Μίκλο; Φίλε, μεγάλωσες μαζί μου. 2334 02:51:35,649 --> 02:51:39,380 Κοιμήθηκες στο δωμάτιό μου. Φοράς τα ρούχα μου! 2335 02:51:39,453 --> 02:51:43,514 Πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά του δικού σας αίματος να βοηθήσει να σφαγιαστούν όλοι αυτοί οι άνθρωποι; 2336 02:51:43,590 --> 02:51:47,720 Δεν ήθελα να σε πληγώσω, Πάκο. Εδώ μέσα, χρησιμοποιείς αυτό που έχεις. 2337 02:51:47,794 --> 02:51:50,888 Χωρίς τη βοήθειά σας, πολλά καρνάλια θα είχαν πεθάνει. 2338 02:51:50,964 --> 02:51:53,558 Ευχαριστώ... Μη με ευχαριστείς. 2339 02:51:53,634 --> 02:51:55,602 Περιφρονώ αυτό που έκανες. 2340 02:51:55,669 --> 02:51:57,728 Περιφρονώ τις ιδέες σου. 2341 02:51:59,907 --> 02:52:03,206 Ξέρεις, Πακίτο, Για πολύ καιρό σε μισούσα. 2342 02:52:04,711 --> 02:52:07,544 Σε κατηγορούσα για όλα. 2343 02:52:07,614 --> 02:52:10,515 αλλά μετά κατάλαβα κάτι που άλλαξε τη ζωή μου. 2344 02:52:11,919 --> 02:52:15,912 Όλα όσα έκανες... Ακόμα κι εσύ μου φυσάς το πόδι... 2345 02:52:15,989 --> 02:52:18,219 Με ανάγκασε στη μοίρα μου. 2346 02:52:18,292 --> 02:52:20,453 Με έκανε να βρω τον εαυτό μου. 2347 02:52:20,527 --> 02:52:23,428 Βρίσκοντας την αληθινή μου οικογένεια, Το σπίτι μου. 2348 02:52:23,497 --> 02:52:25,431 Εδώ. 2349 02:52:25,499 --> 02:52:29,128 Μέσα σε αυτούς τους τοίχους, Βρήκα τη δύναμη του La Raza. 2350 02:52:29,202 --> 02:52:33,161 Δεν έχεις την παραμικρή ιδέα του τι σημαίνει La Raza. 2351 02:52:33,240 --> 02:52:39,145 Πρόκειται για τους ανθρώπους μας εκεί έξω, που εργάζονται, εξυπηρετώντας, με περηφάνια και αξιοπρέπεια. Αυτό είναι σωστό. 2352 02:52:39,212 --> 02:52:42,613 Μην λες ψέματα και σκοτώνεις. 2353 02:52:42,683 --> 02:52:44,981 Το μόνο που έχεις είναι το μίσος του λευκού πατέρα σου. 2354 02:52:46,987 --> 02:52:50,787 Το έχω ακόμα στο δέρμα μου άνθηση, βάτο; 2355 02:52:51,992 --> 02:52:54,017 Δεν ήταν ο πραγματικός μου πατέρας. 2356 02:52:54,094 --> 02:52:58,190 Η Μοντάνα είναι αυτό που ήταν. Μου έμαθες τι είναι ο σεβασμός. 2357 02:52:58,265 --> 02:53:00,256 Πρέπει να είσαι διατεθειμένος να πεθάνεις για αυτό. 2358 02:53:00,334 --> 02:53:04,862 Όπως εσύ. Όταν δεν με εγκαταλείπεις αφού το αυτοκίνητο έπεσε εκεί στο Ελ Πίνο. 2359 02:53:04,938 --> 02:53:06,963 Αυτός ήταν πραγματικός σεβασμός για έναν αδελφό. 2360 02:53:09,209 --> 02:53:11,973 Και θα σ' αγαπώ πάντα γι' αυτό, σαρκικό. 2361 02:53:12,045 --> 02:53:15,640 Μίκλο, δεν πρόκειται πλέον για αυτό που οδηγεί σε πυροβολισμούς και συμπλοκές. 2362 02:53:15,716 --> 02:53:19,117 Πρόκειται για... Ας σταματήσουμε να μαλώνουμε, σαρκικό! είμαστε οικογένεια. 2363 02:53:19,186 --> 02:53:22,121 Πρέπει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον, Δεν θα κόψουμε ο ένας τον λαιμό του άλλου. 2364 02:53:26,126 --> 02:53:28,321 Ας ξαναγίνουμε αδέρφια. 2365 02:53:34,735 --> 02:53:39,104 Εκεί γιατί είσαι αστυνομικός κι εγώ κρατούμενος Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να συνεργαστούμε. 2366 02:53:41,241 --> 02:53:45,200 Μπορώ να σας δώσω συμβουλές από εδώ που μπορεί να σε βοηθήσει πολύ στους δρόμους. 2367 02:53:47,848 --> 02:53:50,783 Έχεις πολλή δύναμη εκεί έξω 2368 02:53:50,851 --> 02:53:54,685 Η συμβουλή σας θα ήταν ανυπολόγιστος για μένα. 2369 02:53:54,755 --> 02:53:58,816 Τι με ρωτάς; Να είσαι μέλος της συμμορίας σου; 2370 02:53:58,892 --> 02:54:01,360 Είσαι τελείως τρελός; 2371 02:54:01,428 --> 02:54:06,161 Θυμηθήκατε πώς στέλναμε η Αράχνη για τον Κρουζ; 2372 02:54:06,233 --> 02:54:09,168 Μαζί, Πάκο. Είμαστε ανίκητοι. 2373 02:54:13,640 --> 02:54:17,633 Το κύμα σου δεν είναι δικό μου κύμα, και δεν θα γίνει ποτέ. 2374 02:54:19,746 --> 02:54:22,772 Πάκο! 2375 02:54:25,519 --> 02:54:28,647 Θα είμαστε πάντα αδέρφια, vato loco. 2376 02:54:28,722 --> 02:54:30,815 Ποτέ. 2377 02:54:40,434 --> 02:54:43,130 Μίλα, Τσιβίτο. Μας παρακολουθούν, αδερφέ. 2378 02:54:43,203 --> 02:54:45,228 Ξέρω ότι είναι. Αφήστε τους να δουν. 2379 02:54:45,305 --> 02:54:50,072 Η παράσταση μόλις αρχίζει και δεν το ξέρουν καν 2380 02:54:50,143 --> 02:54:53,112 Αυτό μάλλον θα είναι δικό μας τελευταία συνάντηση, καρνάλες. 2381 02:54:55,048 --> 02:54:59,542 Προσπαθούν να χωρίσουν τη Λα Όντα. Αλλά ξέρετε τι άλλο; 2382 02:54:59,619 --> 02:55:02,349 Απλώς μας βοηθούν να μεγαλώσουμε. 2383 02:55:03,857 --> 02:55:05,882 Χρησιμοποιούν το διακρατικό συμπαγές... 2384 02:55:05,959 --> 02:55:09,258 Για να ανταλλάξουμε αυτά που βρίσκονται εκτός Κράτος από αιχμαλώτους των Χαλίφη. 2385 02:55:10,964 --> 02:55:13,797 Επομένως, Chivo, Θα σε στείλουν πίσω στην Αριζόνα. 2386 02:55:13,867 --> 02:55:16,893 Πώς λέτε; Γεια, φίλε, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 2387 02:55:16,970 --> 02:55:20,064 Πρέπει να πας. Αλλά τουλάχιστον είσαι πίσω στα πόδια της μητέρας σου. 2388 02:55:20,140 --> 02:55:22,768 Αν χρειάζεται κάτι, ενημερώστε με. τη βοηθάω. 2389 02:55:22,843 --> 02:55:26,301 Μίλα αδερφέ. Simon ναι. 2390 02:55:26,379 --> 02:55:30,748 Ο Τζερόνιμο επιστρέφει στο Τέξας. 2391 02:55:30,817 --> 02:55:34,685 Φροντίζεις το παιδί σου, έτσι δεν είναι; Σάιμον. 2392 02:55:37,524 --> 02:55:39,549 Προσπαθούν να χωρίσουν τη La Onda! 2393 02:55:39,626 --> 02:55:41,560 Ας τους ξεπεράσουμε όμως! 2394 02:55:43,764 --> 02:55:45,789 Και ξέρετε πώς θα το κάνουμε αυτό; 2395 02:55:47,467 --> 02:55:51,426 Ο καθένας σας θα δημιουργήσει τα δικά σας κεφάλαια. 2396 02:55:51,505 --> 02:55:56,670 Το La Onda έχει 15.000 $ το καθένα να ξεκινήσει δυνατά. 2397 02:55:56,743 --> 02:56:01,612 Ας διαδώσουμε το La Onda gospel, στυλ Billy Graham! 2398 02:56:01,681 --> 02:56:03,740 Ναί. Μίλα αδερφέ. 2399 02:56:09,689 --> 02:56:11,714 El Mero Mero είχε ένα όνειρο. 2400 02:56:15,061 --> 02:56:17,222 Είμαστε αυτό το όνειρο. 2401 02:56:18,465 --> 02:56:21,628 Ας πολλαπλασιάσουμε με αριθμούς ποτέ δεν φανταζόταν. 2402 02:56:21,701 --> 02:56:24,169 Σε κάθε φυλακή, κάθε γειτονιά. 2403 02:56:24,237 --> 02:56:27,070 Κάθε Πολιτεία στα νοτιοδυτικά. 2404 02:56:27,140 --> 02:56:29,199 La Onda έχει μοίρα... 2405 02:56:29,276 --> 02:56:31,744 και κανείς δεν μπορεί να μας σταματήσει. 2406 02:56:36,316 --> 02:56:38,841 Οτι! 2407 02:56:41,354 --> 02:56:43,413 Προσεύχομαι! 2408 02:56:43,490 --> 02:56:45,515 Ζήτω η La Onda! 2409 02:56:45,592 --> 02:56:48,060 Άγγιξε το σαρκικό. Μιλώ. Ζωντανός. 2410 02:56:58,322 --> 02:57:00,722 Τι γίνεται λοιπόν με μένα, σαρκικό; 2411 02:57:00,791 --> 02:57:03,259 Που πάω; 2412 02:57:03,327 --> 02:57:06,455 Μείνε μαζί μου, σαρκικό. 2413 02:57:06,530 --> 02:57:08,930 Είναι τα μάτια στην πλάτη μου. 2414 02:57:08,999 --> 02:57:11,058 Είναι το πόδι που δεν έχω. 2415 02:57:11,135 --> 02:57:13,535 Το άλλο μισό του καρδιά μου. 2416 02:57:26,951 --> 02:57:29,249 Μου ζήτησες να καταστρέψω αυτό το καλούπι. 2417 02:57:31,622 --> 02:57:36,753 Το κρατάω όμως για προστασία... εναντίον σου. 2418 02:57:40,231 --> 02:57:42,563 Τώρα θέλω να το καταστρέψεις. 2419 02:58:01,218 --> 02:58:04,187 Τον αγαπούσα. Το λατρέψαμε και οι δύο. 2420 02:58:04,255 --> 02:58:07,554 Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπε φτιαγμένο από την La Onda! 2421 02:58:07,625 --> 02:58:10,594 Είχες δίκιο. 2422 02:58:40,257 --> 02:58:42,623 Σου προσφέρω τη ζωή μου. 2423 02:58:43,861 --> 02:58:46,557 Αφεντικό! 2424 02:58:49,861 --> 02:58:53,857 Σε όλες τις μητέρες ή un madre. 2425 02:58:55,472 --> 02:58:57,531 Σάιμον. 2426 02:59:11,054 --> 02:59:13,420 Τι κάνουμε εδώ; Μην κλαις, βάτο. 2427 02:59:16,593 --> 02:59:20,029 Έλα ρε φίλε. Με σήκωσες από το κρεβάτι για να έρθω εδώ; 2428 02:59:20,097 --> 02:59:22,258 Νομίζω ότι έχασες περισσότερα από τα μαλλιά σου, vato. 2429 02:59:22,332 --> 02:59:26,098 Μην πιστεύετε τα σκατά που λένε περί Σαμψών, ese. 2430 02:59:26,169 --> 02:59:29,366 Απλώς γδύνω τον εαυτό μου μέχρι το κόκαλο, αδερφέ. 2431 02:59:29,439 --> 02:59:32,602 Κι αν έλεγες ότι δεν θα ερχόσουν; Σκατά, ήξερα ότι θα έρχεσαι. 2432 02:59:33,844 --> 02:59:35,835 Ματιά. 2433 02:59:35,912 --> 02:59:38,540 Έλα να δεις τον εαυτό σου στον καθρέφτη, εεε. 2434 02:59:44,354 --> 02:59:46,879 Δεν έχουν σβηστεί όλα φίλε. 2435 02:59:46,957 --> 02:59:48,948 Είναι ένδειξη σεβασμού 2436 02:59:49,026 --> 02:59:54,054 Για 10 χρόνια, φίλε, Έχω ταξιδέψει στην άλλη διάσταση. 2437 02:59:54,131 --> 02:59:57,965 <Νόμιζα ότι αν ήρθατε εδώ για να το δείτε αυτό, Ίσως βρω τον δρόμο της επιστροφής. 2438 02:59:59,569 --> 03:00:02,367 Δεκάρα! Ήμασταν όλοι αθώοι 2439 03:00:02,439 --> 03:00:06,398 Όλα έχουν φύγει, Κρουζίτο. Δεν είμαι πια έτσι. 2440 03:00:06,476 --> 03:00:09,934 Τι, ούτε λίγο καρναλισμό μέσα σου; 2441 03:00:10,013 --> 03:00:13,346 Τι, νομίζεις ότι χρησιμοποιείς την αδελφότητα σαν ένα σφηνάκι τεκίλα; 2442 03:00:13,417 --> 03:00:17,581 Απλά πιες, καίει και σε κάνει να νιώθεις καλά, ναι; 2443 03:00:17,654 --> 03:00:19,986 Και έχετε hangover για το υπόλοιπο της ζωής σας; 2444 03:00:20,057 --> 03:00:22,025 Κοίτα, φίλε, μου έδειξες την τοιχογραφία. 2445 03:00:22,092 --> 03:00:24,185 Είσαι καλός καλλιτέχνης. Νομίζω ότι είσαι ο καλύτερος. 2446 03:00:24,261 --> 03:00:26,252 Έλα τώρα. Πάμε. 2447 03:00:26,329 --> 03:00:29,594 Εκεί γιατί φοράς γυαλιά ηλίου Δεν σημαίνει ότι είσαι τυφλός. 2448 03:00:29,666 --> 03:00:32,260 Σκατά! Θέλετε να μάθετε τι βλέπω εκεί πάνω; 2449 03:00:32,335 --> 03:00:34,735 Φαντασία, φίλε. Ένα όνειρο. 2450 03:00:34,805 --> 03:00:37,467 Τρεις βάτος ψάχνει κάτι που δεν υπήρχε. 2451 03:00:37,541 --> 03:00:41,910 Λόκο, ήμασταν ο ένας για τον άλλον. Εμπιστευτήκαμε ο ένας τον άλλον. 2452 03:00:41,978 --> 03:00:43,741 Προσεύχομαι! Αυτό αξίζει να το πιστέψετε. 2453 03:00:43,814 --> 03:00:45,782 Ήμασταν οικογένεια, φίλε. 2454 03:00:45,849 --> 03:00:50,343 Και ποτέ ξανά, Κρουζίτο. Μίκλο, τελειώσαμε. 2455 03:00:50,420 --> 03:00:53,719 Δεν είναι μέλος της οικογένειάς μου! Το μισώ αυτό το σκατά! 2456 03:00:53,790 --> 03:00:56,281 Πρέπει να τρίψεις τον κώλο του τοίχος σαν να ήταν χώμα. 2457 03:00:56,359 --> 03:01:00,819 Chale, vato. Δεν έχει σημασία πόσο μίσος Ανάμεσά σας υπάρχουν ακόμα συγγενείς 2458 03:01:00,897 --> 03:01:03,957 Έχουν το ίδιο αίμα που τρέχει στις καρδιές τους. 2459 03:01:04,034 --> 03:01:06,229 Είναι ένας δεσμός που δεν μπορείς ποτέ να σπάσεις. 2460 03:01:06,303 --> 03:01:09,101 Και ούτε ο Miklo. 2461 03:01:09,172 --> 03:01:11,072 Ακόμα προσπαθεί να γίνει σαν εσένα! 2462 03:01:11,141 --> 03:01:13,666 Μαλακίες! 2463 03:01:13,744 --> 03:01:16,645 El Gallo Negro! Το χειρότερο Chicano της γειτονιάς! 2464 03:01:16,713 --> 03:01:19,705 Ναι, γιατί, δεν είμαι εγώ! Όχι πια. 2465 03:01:22,385 --> 03:01:24,319 Τίποτα δεν άλλαξε. 2466 03:01:25,722 --> 03:01:27,690 Ετσι; Τι υπαινίσσεσαι; 2467 03:01:27,758 --> 03:01:30,022 Ότι για όλα φταίω εγώ; 2468 03:01:42,239 --> 03:01:44,230 Α, καταλαβαίνω. 2469 03:01:51,248 --> 03:01:53,341 Μιλώ. 2470 03:01:53,416 --> 03:01:56,317 Τι, νομίζεις ότι έχεις τόση δύναμη; 2471 03:01:59,589 --> 03:02:02,854 Ότι ελέγχεις τη μοίρα όλων, Chale. 2472 03:02:05,762 --> 03:02:08,822 Όχι, έχεις δίκιο φίλε. Βίδωσα τον Miklo. Όχι, δεν το κάνω. 2473 03:02:08,899 --> 03:02:12,300 Του είπα να κυνηγήσει τον Spider. Είμαι αυτός που ξεκίνησε αυτό το χάλι. 2474 03:02:12,369 --> 03:02:14,997 Χαλάρωσε ρε. 2475 03:02:15,071 --> 03:02:17,938 Η πλάτη σου δεν θα ήταν όλη γαμημένη. 2476 03:02:18,008 --> 03:02:21,705 Ο Μίκλο δεν θα ήταν στη φυλακή και θα είχε ακόμα το πόδι του. Γεια σου, σε συγχωρώ. 2477 03:02:21,778 --> 03:02:24,144 Δεν θέλω τη συγχώρεση σου, φίλε! 2478 03:02:26,183 --> 03:02:30,483 Ξέρεις, αυτό είναι το πρόβλημά σου. Δεν μπορείς να συγχωρήσεις τον εαυτό σου. 2479 03:02:33,356 --> 03:02:36,120 Χρειάζεσαι αυτή την ενοχή. Είναι αυτό που σε κάνει να προχωράς μπροστά. 2480 03:02:36,193 --> 03:02:40,459 Γεια, το ξέρω, αδερφέ. τάισα το το δικό μου με μια βελόνα για 10 χρόνια. 2481 03:02:43,900 --> 03:02:47,301 Και αυτός ο πολεμιστής εκεί πάνω, μισείς το λευκό σου δέρμα; 2482 03:02:47,370 --> 03:02:50,032 Σκατά, τα έχει χειρότερα κι από εμάς. 2483 03:02:52,742 --> 03:02:57,304 Πρέπει να την αφήσεις έξω, σαρκικό. Είναι σκατά δηλητήριο! 2484 03:02:58,915 --> 03:03:01,042 Αυτό είμαστε. 2485 03:03:01,117 --> 03:03:04,985 Τρεις τρελοί γεμάτος καρναλισμό. 2486 03:03:05,055 --> 03:03:07,922 Προσπαθώ να επιβιώσω σε ένα γαμημένο πεδίο μάχης. 2487 03:03:07,991 --> 03:03:13,657 Αλλά αυτό που ξέρω τώρα, αδερφέ, Χρειάζομαι την οικογένειά μου να το κάνει. Όλοι χρειαζόμαστε 2488 03:03:16,132 --> 03:03:19,863 Ακόμα κι εσύ, μαλακίες μαλακίες! Κακή αστυνομία. 2489 03:03:19,936 --> 03:03:22,461 Γεια όχι, μείνε μακριά, vato. 2490 03:03:22,539 --> 03:03:25,940 Η ζωή είναι ένα ρίσκο, σαρκικό. Το θυμηθήκατε; Το είπες μόνος σου. 2491 03:03:26,009 --> 03:03:29,376 Μπείτε στο ρινγκ και βάλτε το. 2492 03:03:29,446 --> 03:03:33,041 Είσαι κακός; Πρόσεχε τις δουλειές αδερφέ. 2493 03:03:33,116 --> 03:03:35,414 Σκατά, παιδί! 2494 03:03:35,485 --> 03:03:38,386 Επειδή είμαστε από το East Los, ese! 2495 03:03:39,556 --> 03:03:42,992 Μας κυνηγούσαν σκυλιά! 2496 03:03:45,228 --> 03:03:49,995 Στο τιμόνι και στον τροχό πάμε, χρησιμοποιώντας ένα πόδι κουνελιού για τύχη. 2497 03:03:50,066 --> 03:03:52,159 Ακόμα και μπροστά σε γαμημένα σκυλιά. Πώς είναι! 2498 03:03:54,738 --> 03:03:58,765 Τι ζωή είναι αυτή! Τι τρελή ζωή, αδερφέ. 2499 03:04:03,680 --> 03:04:06,342 Αλλά το ήξερες, εεε; 2500 03:04:09,586 --> 03:04:14,182 Έχουμε καλύτερα από το πόδι ενός κουνελιού, αδερφέ. 2501 03:04:14,257 --> 03:04:17,055 Έχουμε οικογένεια! 2502 03:04:19,462 --> 03:04:21,521 Ραζά, γεια. 2503 03:04:30,740 --> 03:04:34,198 Ξέρεις τι λέω; 2504 03:04:34,277 --> 03:04:36,370 Θέλεις πολλά, Μαύρος κόκορας. 2505 03:04:36,446 --> 03:04:39,472 Μπορείς να είσαι χέρι, αλλά δεν μπορείς χόρεψε σαν τον ομαλό Κρουζ. 2506 03:04:39,549 --> 03:04:41,449 Προσεύχομαι! Εγώ και εσύ. 2507 03:04:41,518 --> 03:04:45,181 Τώρα βλέπω. Σε θυμάμαι βάτο. 2508 03:04:45,255 --> 03:04:47,314 El Gallo Negro, vato. 2509 03:04:47,390 --> 03:04:50,188 Είμαι εραστής, όχι μαχητής, φίλε. Ναί. 2510 03:04:50,260 --> 03:04:53,354 Σάιμον. Η μαρέγκα στο Trap '72. 2511 03:04:53,430 --> 03:04:57,093 Οι Ρούκας ήταν αποκαρδιωμένοι και ρίχνω ένα χορό. Εκπληκτική επιτυχία! Εκπληκτική επιτυχία! 2512 03:04:57,167 --> 03:04:59,067 Σκατά φίλε, Έσπασα πρόσωπα και καρδιές, βάτο. 2513 03:04:59,135 --> 03:05:03,299 Ω ναι! Μαλακίες! Ακόμα δεν μπορείς να χορέψεις, εεε! 2514 03:05:03,373 --> 03:05:06,501 Ακόμα δεν μπορείς να χορέψεις. πόσο τρελό; 2515 03:05:06,576 --> 03:05:09,443 Ναι, αλλά μπορείς να μάθεις. θα σε διδάξω 2516 03:05:09,512 --> 03:05:12,504 γιατί δεν τελειώνουμε ποτέ αδερφέ. Ποτέ! 2517 03:05:12,582 --> 03:05:15,346 Χορεύουμε στο μωρό, αυτό.