1
00:00:00,793 --> 00:00:03,004
المستنسخون...

2
00:00:03,171 --> 00:00:05,047
إنهم بشر مخلوقون
بالهندسة الحيوية...

3
00:00:05,256 --> 00:00:07,091
صمم بواسطة
شركة تيريل...

4
00:00:07,300 --> 00:00:08,718
للاستخدام الإضافي للكوكب.

5
00:00:08,926 --> 00:00:11,721
تم تحسين القوة لهم
القوة العاملة المثالية للعبيد.

6
00:00:11,888 --> 00:00:15,099
بعد عدة
ثورات عنيفة...

7
00:00:15,266 --> 00:00:17,768
تم منع إنتاجه...

8
00:00:17,935 --> 00:00:20,521
وفشلت شركة تيريل.

9
00:00:20,688 --> 00:00:23,816
انهيار النظم البيئية
في منتصف 2020...

10
00:00:23,983 --> 00:00:27,695
أدى إلى الصعود
الصناعي نياندر والاس...

11
00:00:27,862 --> 00:00:32,033
من مجال الزراعة
المواد التركيبية تقضي على الجوع.

12
00:00:32,200 --> 00:00:35,995
حصل والاس على المسروقات
من شركة تيريل...

13
00:00:36,162 --> 00:00:40,374
وأنشأت خطًا جديدًا
من المكررين المطيعين...

14
00:00:40,541 --> 00:00:42,251
الموديلات القديمة...

15
00:00:42,418 --> 00:00:45,213
- NEXUS 8S مع التوقعات
من الحياة المفتوحة - لقد نجوا.

16
00:00:45,379 --> 00:00:48,549
يتم مطاردتهم
و"متقاعد"،

17
00:00:48,716 --> 00:00:51,928
أولئك الذين يطاردونهم
ما زالوا يطلقون عليهم...

18
00:00:52,094 --> 00:00:57,725
بليد رانر

19
00:01:33,327 --> 00:01:38,958
كاليفورنيا 2049

20
00:01:39,124 --> 00:01:41,126
شرطة لوس أنجلوس

21
00:01:41,293 --> 00:01:43,587
المحقق: 6-3.7 د.ك
الحالة: نشطة

22
00:04:51,859 --> 00:04:54,820
آمل أنك لا تمانع
لأنني سأدخل بالفعل

23
00:04:57,656 --> 00:05:02,161
لقد اعتنيت
عدم جلب الأوساخ إلى الداخل.

24
00:05:03,120 --> 00:05:05,038
لا يهمني الأوساخ.

25
00:05:06,748 --> 00:05:08,709
أنا أهتم...

26
00:05:09,501 --> 00:05:11,628
مع زيارات غير متوقعة.

27
00:05:14,673 --> 00:05:15,716
هل أنت من الشرطة؟

28
00:05:17,843 --> 00:05:22,431
هل أنت سابر مورتون؟
التسجيل المدني NK68514؟

29
00:05:22,598 --> 00:05:25,726
- أنا مزارع.
- لقد لاحظت.

30
00:05:26,894 --> 00:05:28,729
ماذا تنمو؟

31
00:05:35,944 --> 00:05:37,863
إنها مزرعة بروتين.

32
00:05:38,322 --> 00:05:40,240
مشروع والاس.

33
00:05:41,950 --> 00:05:43,202
هل هذه هي تلك الرائحة؟

34
00:05:44,411 --> 00:05:46,496
أنا أزرع هذا لنفسي فقط.

35
00:05:46,997 --> 00:05:48,165
ثوم.

36
00:05:48,332 --> 00:05:49,666
ثوم.

37
00:05:50,334 --> 00:05:52,252
يمكنك تجربتها.

38
00:05:53,045 --> 00:05:54,796
ًلا شكرا.

39
00:05:56,506 --> 00:06:00,594
أفضّل أن تكون معدتي فارغة
حتى يمر أسوأ جزء من اليوم.

40
00:06:03,388 --> 00:06:05,057
منذ متى وأنت هنا؟

41
00:06:05,224 --> 00:06:07,351
منذ عام 2020.

42
00:06:07,976 --> 00:06:10,854
ولكنك لم تكن دائما مزارعا، أليس كذلك؟

43
00:06:12,522 --> 00:06:13,857
قضيتك.

44
00:06:14,358 --> 00:06:16,151
إنه ذو استخدام طبي استعماري.

45
00:06:16,652 --> 00:06:18,570
البند العسكري.

46
00:06:20,739 --> 00:06:24,201
أين خدمت؟ كالانثا؟

47
00:06:27,913 --> 00:06:29,957
لا بد أنها كانت وحشية.

48
00:06:30,123 --> 00:06:32,417
هل تنوي أن تأخذني؟

49
00:06:33,502 --> 00:06:36,546
ليفحصني من الداخل؟

50
00:06:37,214 --> 00:06:39,007
السيد مورتون...

51
00:06:39,675 --> 00:06:42,344
إذا كان أخذه خياراً...

52
00:06:46,390 --> 00:06:49,518
أفضّل هذا على البديل.

53
00:06:50,477 --> 00:06:53,438
أراهن أنك عرفت
أن يأتي شخص ما في يوم من الأيام.

54
00:06:55,399 --> 00:06:57,943
سيئة للغاية كان لي.

55
00:07:01,196 --> 00:07:03,073
أيا كان.

56
00:07:05,993 --> 00:07:08,829
الآن، إذا كنت لا تمانع...

57
00:07:10,414 --> 00:07:13,458
أطلب منك أن تنظر للأعلى
وإلى اليسار من فضلك.

58
00:08:09,973 --> 00:08:11,099
من فضلك لا تستيقظ.

59
00:08:23,070 --> 00:08:26,531
كيف هو شعور القتل
شعبك؟

60
00:08:30,118 --> 00:08:33,789
أنا لا أتقاعد يا شعبي
لأننا لا نهرب.

61
00:08:35,374 --> 00:08:36,833
النماذج القديمة فقط هي التي تهرب.

62
00:08:37,000 --> 00:08:41,797
وياكم موديلات جديدة
إنهم راضون بتنظيف القرف ...

63
00:08:46,426 --> 00:08:49,471
لأنهم لم يروا معجزة قط.

64
00:09:30,345 --> 00:09:32,806
تصوير كل شيء.

65
00:09:44,025 --> 00:09:45,944
مدرب، من فضلك.

66
00:09:46,111 --> 00:09:49,656
استلام رسالة مشفرة,
شرطة لوس أنجلوس.

67
00:09:51,950 --> 00:09:54,077
لقد تأذيت. لن أدفع ثمنها.

68
00:09:55,745 --> 00:09:57,080
- سأتمسك به.
- و؟

69
00:10:03,962 --> 00:10:05,797
جهاز واحد متبقٍ من Nexus 8.

70
00:10:05,964 --> 00:10:08,592
يبدو وكأنه سوف مزق
رأسك.

71
00:10:08,758 --> 00:10:09,968
لقد حاول.

72
00:10:10,135 --> 00:10:11,887
لقد اختفى بعد كالانثا...

73
00:10:12,053 --> 00:10:15,348
مع الآخرين في وحدتك
أنني أحب التقاعد.

74
00:10:15,515 --> 00:10:17,392
- فقط هو؟
- هو فقط.

75
00:10:18,477 --> 00:10:20,729
العودة إلى المركزي لاختبار المعلمات.

76
00:10:24,441 --> 00:10:25,692
لحظة واحدة فقط يا زعيم.

77
00:11:14,032 --> 00:11:16,701
نصف قطر 30 مترًا إلى أقصى عمق.

78
00:11:20,914 --> 00:11:22,332
الدليل

79
00:11:31,758 --> 00:11:32,801
ما هذا؟

80
00:11:38,932 --> 00:11:40,100
سأقوم بحفرها

81
00:11:41,768 --> 00:11:44,104
عد إلى هنا قبل العاصفة.

82
00:13:01,306 --> 00:13:03,975
KD6-3.7 ضابط شرطة.

83
00:13:04,142 --> 00:13:07,312
- فلنبدأ. مستعد؟
- نعم يا سيدي.

84
00:13:08,271 --> 00:13:09,689
اقرأ المعلمة الخاصة بك.

85
00:13:09,856 --> 00:13:13,360
يبدأ العدم الأسود الدموي بالدوران.

86
00:13:14,778 --> 00:13:17,405
نظام من الخلايا
ربط الخلايا...

87
00:13:17,572 --> 00:13:20,617
مترابطة داخل الخلايا
مترابطة داخل المحور.

88
00:13:20,784 --> 00:13:22,911
اخرج أيها الجلد المزيف.

89
00:13:24,162 --> 00:13:26,706
و بأهمية بالغة
ضد الظلام..

90
00:13:26,915 --> 00:13:29,459
تدفقت نافورة بيضاء طويلة.

91
00:13:30,418 --> 00:13:31,461
- الخلايا.
- الخلايا.

92
00:13:31,628 --> 00:13:33,088
اختبار المعلمة
ما بعد الصدمة

93
00:13:33,254 --> 00:13:34,714
- هل ذهبت إلى أي مؤسسة؟ الخلايا.
- الخلايا.

94
00:13:34,881 --> 00:13:36,966
- هل أنت محاصر في زنزانة؟ الخلايا.
- الخلايا.

95
00:13:37,175 --> 00:13:38,677
عند عدم ممارسة الرياضة
وظائفها...

96
00:13:38,885 --> 00:13:41,054
هل أنت في صندوق صغير؟ الخلايا.

97
00:13:41,221 --> 00:13:42,931
- مترابطة.
- مترابطة.

98
00:13:43,098 --> 00:13:46,267
ما هو شعورك عندما تمسك بيدك
من تحب؟ مترابطة.

99
00:13:46,434 --> 00:13:49,562
يعلمونك كيف تشعر
إصبع ضد إصبع؟ مترابطة.

100
00:13:49,729 --> 00:13:52,691
أنت طويل لتشعر
قلبك متشابك؟ مترابطة.

101
00:13:52,857 --> 00:13:55,235
هل تحلم بالترابط؟

102
00:13:55,402 --> 00:13:58,238
ما هو شعورك عندما تحمل طفلك؟
بين ذراعيك؟ مترابطة.

103
00:13:58,405 --> 00:14:01,491
هل تشعر أن قطعة مفقودة منك؟
مترابطة.

104
00:14:01,658 --> 00:14:04,077
- داخل الخلايا المترابطة.
- داخل الخلايا المترابطة.

105
00:14:04,244 --> 00:14:06,454
لماذا لا تقول ذلك 3 مرات؟

106
00:14:06,621 --> 00:14:09,499
داخل الخلايا المترابطة.
داخل الخلايا المترابطة.

107
00:14:09,666 --> 00:14:12,335
داخل الخلايا المترابطة.

108
00:14:14,546 --> 00:14:16,172
لقد انتهينا.

109
00:14:17,507 --> 00:14:19,551
ك ثابت.

110
00:14:19,718 --> 00:14:21,928
يمكنك الحصول على المكافأة الخاصة بك.

111
00:14:22,929 --> 00:14:24,222
شكرا لك يا سيدي.

112
00:14:24,389 --> 00:14:27,267
حذرا، والبقاء بعيدا.

113
00:14:27,434 --> 00:14:29,102
حذرا، والبقاء بعيدا.

114
00:14:32,981 --> 00:14:36,443
الاتصال بالمستعمرات في أي وقت،
من أي مكان.

115
00:14:36,609 --> 00:14:39,028
حزم من 20 دقيقة.

116
00:14:39,195 --> 00:14:41,489
العديد من الخيارات المتاحة.

117
00:14:45,493 --> 00:14:49,122
تذهب جوي أينما تريدها أن تذهب.

118
00:14:49,289 --> 00:14:53,126
الاتصال بالمستعمرات في أي وقت،
من أي مكان.

119
00:14:59,758 --> 00:15:02,469
ما الأمر أيها الجندي الصفيح الجميل؟

120
00:15:02,677 --> 00:15:06,514
هل عدت للتو إلى المنزل الآن أيها الأحمق؟

121
00:15:06,681 --> 00:15:08,016
من ينتظرك هنا؟

122
00:15:08,224 --> 00:15:10,310
سأمزق ساقيك أيها الأحمق!

123
00:15:20,737 --> 00:15:22,739
اللعنة عليك
سكينر

124
00:15:36,628 --> 00:15:40,215
ك؟ لم أسمعك تأتي. وصلت مبكرا.

125
00:15:40,381 --> 00:15:42,342
هل تريد مني أن أعود لاحقا؟

126
00:15:42,509 --> 00:15:44,761
- اذهب واغتسل.
- نعم سيدتي.

127
00:15:46,513 --> 00:15:48,515
كيف كان اللقاء؟

128
00:15:49,933 --> 00:15:51,768
المعتاد.

129
00:15:52,268 --> 00:15:54,103
كيف كان يومك؟

130
00:15:55,313 --> 00:15:57,607
أشعر بالخوف من الأماكن المغلقة.

131
00:15:58,066 --> 00:16:02,195
ماء معقم بنسبة 99.9%.

132
00:16:05,031 --> 00:16:09,953
لقد تعرضت لحادث في العمل.
لقد دمرت قميصي.

133
00:16:10,119 --> 00:16:14,249
سأصلح الأمر لك.
ألقي نظرة.

134
00:16:20,171 --> 00:16:22,173
انا بحاجة الى الشراب.

135
00:16:22,757 --> 00:16:25,468
- هل ترغب في شراب أولا؟
- هل أستطيع الحصول على واحدة، من فضلك؟

136
00:16:28,054 --> 00:16:31,558
لقد اختبرت وصفة جديدة.
أنا فقط بحاجة إلى مزيد من الممارسة.

137
00:16:31,724 --> 00:16:32,767
فك الارتباط.

138
00:16:35,895 --> 00:16:40,525
كان يجب أن أتبل أكثر.
آمل ألا يكون جافًا.

139
00:16:42,443 --> 00:16:47,532
هل تعلم أنه تم إصدار هذه الأغنية؟
في عام 1966 في إعادة إنتاج السجلات؟

140
00:16:47,699 --> 00:16:50,243
وصلت إلى المركز الأول في المخططات.

141
00:16:55,039 --> 00:16:59,252
لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً على الإطلاق.
أنا فقط أضع اللمسات الأخيرة عليه.

142
00:17:02,922 --> 00:17:06,759
مستعد. أتمنى أن يعجبك

143
00:17:06,926 --> 00:17:08,511
قلت لك ألا تقوم بأعمال السباكة.

144
00:17:10,722 --> 00:17:12,515
نعم، ولكن...

145
00:17:15,101 --> 00:17:17,604
فويلا! شهية طيبة.

146
00:17:20,481 --> 00:17:22,942
اشتقت لك أيتها القطة الحلوة.

147
00:17:24,444 --> 00:17:26,029
حبيبتي، أنت تبدو جميلة.

148
00:17:26,613 --> 00:17:28,740
ارفع قدميك.

149
00:17:29,157 --> 00:17:30,450
يستريح.

150
00:17:48,968 --> 00:17:50,553
هذا يوم، أليس كذلك؟

151
00:17:52,221 --> 00:17:54,140
في ذلك اليوم.

152
00:17:54,641 --> 00:17:55,850
هل تريد أن تقرأها لي؟

153
00:17:56,017 --> 00:17:57,769
نار شاحبة

154
00:17:57,936 --> 00:17:59,187
سوف تشعر بتحسن.

155
00:17:59,938 --> 00:18:02,106
- أنت تكره هذا الكتاب.
- لا أريد أن أقرأها أيضاً.

156
00:18:04,943 --> 00:18:05,985
دعونا نرقص.

157
00:18:06,152 --> 00:18:08,655
هل تريد الرقص أم تريد فتح هديتك؟

158
00:18:08,821 --> 00:18:10,406
ما الهدية؟

159
00:18:14,452 --> 00:18:16,788
- هذا.
- هدية ماذا؟

160
00:18:17,538 --> 00:18:19,707
دعنا نقول...

161
00:18:19,874 --> 00:18:22,251
- إنها الذكرى السنوية لنا.
- وهل هو؟

162
00:18:24,170 --> 00:18:28,174
لا، ولكن دعونا نتظاهر بذلك.

163
00:18:34,222 --> 00:18:35,264
عيد ميلاد سعيد.

164
00:18:37,100 --> 00:18:38,351
منبعث.

165
00:18:42,772 --> 00:18:45,900
تم الكشف عن EMANTOR
اتصال

166
00:19:22,854 --> 00:19:27,275
عزيزي، يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد
في العالم الآن.

167
00:19:28,109 --> 00:19:30,319
أين تريد أن تذهب أولا؟

168
00:21:44,245 --> 00:21:46,497
أنا سعيد جدًا بجانبك.

169
00:21:48,875 --> 00:21:50,126
لا تحتاج إلى أن تقول ذلك.

170
00:22:12,023 --> 00:22:15,902
انقطاع في نظام جوي
رسالة صوتية

171
00:22:22,283 --> 00:22:25,536
وصل تقرير التنقيب.
لدينا قيادة جديدة.

172
00:22:25,703 --> 00:22:27,038
تعال الى هنا.

173
00:22:40,885 --> 00:22:45,389
قراءة الكربون: 14.6 جالون في الساعة.

174
00:23:04,992 --> 00:23:09,622
الصندوق عبارة عن حقيبة عسكرية
باسم سابر مورتون...

175
00:23:09,789 --> 00:23:14,502
تتكيف بشكل خلاق ليكون
وعظمة: حامل العظام.

176
00:23:14,669 --> 00:23:16,921
خلاف ذلك، هناك شعر فقط.

177
00:23:17,922 --> 00:23:22,093
وتشير عينات التربة
أنها دفنت لمدة 30 عاما.

178
00:23:22,843 --> 00:23:26,889
تم تقطيع العظام وتنظيفها
ودفنها بدقة.

179
00:23:27,056 --> 00:23:28,724
"هي"؟

180
00:23:29,850 --> 00:23:30,977
سبب الوفاة يا كوكو؟

181
00:23:42,363 --> 00:23:46,325
لا توجد كسور
لا يوجد أي أثر للصدمة، باستثناء...

182
00:23:46,492 --> 00:23:49,578
شق في الحرقفة.

183
00:23:50,079 --> 00:23:52,832
إنها قناة ولادة ضيقة
لا بد أن الطفل قد علق.

184
00:23:52,999 --> 00:23:55,084
هل كانت حامل؟

185
00:23:56,252 --> 00:23:57,712
إذن فهو لم يقتلها؟

186
00:23:57,878 --> 00:23:59,213
ماتت وهي تلد.

187
00:24:01,590 --> 00:24:03,092
ما هذا؟

188
00:24:04,218 --> 00:24:05,803
عد.

189
00:24:06,595 --> 00:24:08,097
اقترب.

190
00:24:09,432 --> 00:24:11,058
اقترب.

191
00:24:13,686 --> 00:24:15,271
ما هذا؟

192
00:24:18,482 --> 00:24:22,236
شقوق في العرف الحرقفي.

193
00:24:22,403 --> 00:24:25,781
إنها رفيعة، كما لو كانت مصنوعة بمشرط.

194
00:24:26,699 --> 00:24:29,660
يبدو أنه كان كذلك
عملية قيصرية طارئة.

195
00:24:29,827 --> 00:24:33,497
التخفيضات دقيقة.
ولا توجد أي علامات على المقاومة.

196
00:24:34,040 --> 00:24:38,711
لقد كان مسعفًا قتاليًا. ربما كان لديه
وحاول إنقاذها، لكنه لم يستطع.

197
00:24:38,878 --> 00:24:41,255
لم يبدو مثل أي منقذ.

198
00:24:41,422 --> 00:24:43,507
لقد تحمل عناء دفنها.

199
00:24:43,674 --> 00:24:45,176
الفراء وهمية عاطفية.

200
00:24:47,803 --> 00:24:49,305
آسف.

201
00:24:49,472 --> 00:24:51,932
وأين الطفل؟

202
00:24:52,892 --> 00:24:54,769
هل قمت بمسح المنطقة بأكملها؟

203
00:24:54,935 --> 00:24:57,313
فقط الأوساخ والديدان.
لا هيئات أخرى.

204
00:24:57,480 --> 00:24:59,440
ربما أكله.

205
00:25:48,072 --> 00:25:49,990
هذا غير ممكن.

206
00:25:52,451 --> 00:25:54,703
لقد كانت نسخة طبق الأصل.

207
00:25:56,956 --> 00:25:58,582
حامل.

208
00:26:07,675 --> 00:26:10,636
العالم مبني على جدار..

209
00:26:11,011 --> 00:26:13,180
الذي يفصل بين الأنواع.

210
00:26:13,764 --> 00:26:17,768
أخبر أي من الجانبين أنه لا يوجد
الجدار وسيكون لديك حرب.

211
00:26:17,935 --> 00:26:19,812
أو مجزرة.

212
00:26:23,399 --> 00:26:25,609
إذن ماذا رأيت...

213
00:26:27,403 --> 00:26:28,612
لم يحدث ذلك.

214
00:26:31,031 --> 00:26:32,366
نعم يا رئيس.

215
00:26:32,533 --> 00:26:35,369
ومن واجبي الحفاظ على النظام.

216
00:26:35,536 --> 00:26:38,664
وهذا ما نفعله هنا:
نحن نحافظ على النظام.

217
00:26:40,207 --> 00:26:41,333
هل تريد التخلص منه؟

218
00:26:43,377 --> 00:26:45,004
محو كل شيء.

219
00:26:45,171 --> 00:26:48,090
- حتى الطفل؟
- أي أثر.

220
00:26:52,178 --> 00:26:54,597
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟

221
00:26:56,015 --> 00:26:59,268
لم أتقاعد أبدًا
الذي ولد.

222
00:27:00,019 --> 00:27:02,021
ما الفرق؟

223
00:27:05,983 --> 00:27:08,277
أعتقد أن الولادة تعني امتلاك روح.

224
00:27:09,528 --> 00:27:10,779
هل ترفض القيام بذلك؟

225
00:27:12,364 --> 00:27:14,366
لم أكن أعلم أن هذا خيار يا رئيس.

226
00:27:14,950 --> 00:27:16,577
جيد جدًا.

227
00:27:19,580 --> 00:27:23,375
لقد كنت بخير بدون واحدة.

228
00:27:23,542 --> 00:27:24,585
بدون ماذا يا زعيم؟

229
00:27:25,628 --> 00:27:27,254
روح.

230
00:28:14,009 --> 00:28:18,597
وياكم موديلات جديدة
إنهم راضون بتنظيف القرف ...

231
00:28:21,058 --> 00:28:24,144
لأنهم لم يروا معجزة قط.

232
00:28:40,244 --> 00:28:46,250
شركة والاس
مصفوفة الأرض

233
00:28:47,668 --> 00:28:50,629
جئت للتحقق من الرقم التسلسلي القديم.

234
00:28:55,175 --> 00:28:56,719
الحمض النووي المؤكد؟

235
00:28:58,053 --> 00:28:59,805
لدي شعر.

236
00:29:13,777 --> 00:29:15,779
عينة 45-27

237
00:29:16,447 --> 00:29:17,489
درج A5-869

238
00:29:18,616 --> 00:29:20,451
إنها قديمة.

239
00:29:20,909 --> 00:29:22,828
التعتيم المسبق.

240
00:29:23,954 --> 00:29:26,373
سيكون الأمر صعبا.

241
00:29:27,082 --> 00:29:28,709
ولم يبق الكثير من ذلك الوقت.

242
00:29:28,876 --> 00:29:31,003
وماذا بقي...

243
00:29:31,337 --> 00:29:33,213
الجو غائم جدا.

244
00:29:33,922 --> 00:29:36,800
يمكنك تخصيصها بقدر ما تريد.

245
00:29:37,176 --> 00:29:39,720
اجعلهم بشرًا كما تريد.

246
00:29:40,095 --> 00:29:43,474
لكن عملك
إنه مجرد حفر، أليس كذلك؟

247
00:29:43,641 --> 00:29:45,684
لن أضيع
المال في الاستخبارات...

248
00:29:45,893 --> 00:29:48,312
مؤانسة أو المظهر.

249
00:29:48,771 --> 00:29:52,358
إلا إذا كنت ترغب في إضافة
موديلات ممتعة حسب الطلب.

250
00:30:01,116 --> 00:30:03,744
تنبيه
التحقيق في التسجيل

251
00:30:05,788 --> 00:30:08,957
هل من الممكن أن نعيد جدولتنا
هذا اللقاء من فضلك؟

252
00:30:11,460 --> 00:30:14,797
الجميع يتذكر أين كانوا
أثناء انقطاع التيار الكهربائي. وأنت؟

253
00:30:14,963 --> 00:30:16,548
لقد كان قبل وقتي بقليل.

254
00:30:17,549 --> 00:30:20,803
لقد كنت في المنزل مع والدي،
وكان 10 أيام في الظلام.

255
00:30:20,969 --> 00:30:22,513
تجمدت جميع الآلات.

256
00:30:22,680 --> 00:30:24,890
وعندما عادت الأضواء،
لقد تم مسح كل شيء.

257
00:30:25,265 --> 00:30:30,688
الصور والملفات وكل جزء من البيانات
اختفى. البيانات المصرفية أيضا.

258
00:30:30,854 --> 00:30:32,022
لم أهتم بذلك.

259
00:30:32,189 --> 00:30:34,233
الغريب : لم يبق إلا
ما كان على الورق.

260
00:30:34,400 --> 00:30:37,861
كان لدينا كل شيء في محركات الأقراص.
كل شيء، كل شيء، كل شيء!

261
00:30:39,530 --> 00:30:42,032
ولا تزال والدتي تحزن على الخسارة
صور اطفال.

262
00:30:42,825 --> 00:30:46,495
إنه عار. يجب أن تكون لطيفا.

263
00:30:52,418 --> 00:30:55,546
مجزأة جدا. لم يبق الكثير هنا.

264
00:30:56,046 --> 00:30:58,590
إنه الجيل الأخير، ما قبل الحظر.

265
00:30:58,757 --> 00:31:00,634
النموذج القياسي.

266
00:31:00,801 --> 00:31:03,387
- من صنع تيريل.
- و؟

267
00:31:04,596 --> 00:31:06,223
لا شيء جدير بالملاحظة.

268
00:31:06,390 --> 00:31:07,641
"لا يوجد شيء جدير بالملاحظة"؟

269
00:31:07,808 --> 00:31:10,644
يجب أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك
حتى نتمكن من التعرف عليه.

270
00:31:18,152 --> 00:31:20,904
رقم تسلسلي فخم آخر
الذي يعود.

271
00:31:22,281 --> 00:31:25,367
قضية فتحت منذ 30 عاما
الذي يغلق.

272
00:31:25,784 --> 00:31:27,786
شكرا لك، ضابط الشرطة.

273
00:31:28,537 --> 00:31:30,497
أنا أمثل السيد والاس.
أنا لوف.

274
00:31:33,083 --> 00:31:34,752
أعطاك اسما.

275
00:31:35,461 --> 00:31:37,421
يجب أن تكون خاصة.

276
00:31:37,880 --> 00:31:39,631
أنا أمثل السيد والاس.

277
00:31:39,798 --> 00:31:41,383
تعال معي.

278
00:31:47,181 --> 00:31:50,142
النماذج القديمة تعطي سمعة سيئة
إلى المؤسسة بأكملها.

279
00:31:52,060 --> 00:31:56,231
يا لها من هدية، ألا تعتقدين ذلك؟
من السيد. والاس للعالم؟

280
00:31:59,818 --> 00:32:01,737
مستعمرات خارج الكوكب
لن يزدهروا أبداً..

281
00:32:01,904 --> 00:32:03,447
إذا لم يشتري تيريل...

282
00:32:03,614 --> 00:32:06,200
تنشيط التكنولوجيا.

283
00:32:06,617 --> 00:32:09,036
أن نكون متواضعين بشأن ما نقوم به.

284
00:32:11,497 --> 00:32:13,916
نيكزس 08
نموذج ألفا 01

285
00:32:18,962 --> 00:32:21,131
أرى أنك أيضًا عميل.

286
00:32:21,298 --> 00:32:23,842
هل منتجنا يرضيك؟

287
00:32:24,009 --> 00:32:28,138
انها واقعية جدا. شكرًا.

288
00:32:28,597 --> 00:32:31,183
وصلنا. كل الأشياء القديمة هنا.

289
00:32:31,350 --> 00:32:34,520
من حسن حظك يا سيد والاس
هو تراكم البيانات.

290
00:32:46,740 --> 00:32:49,076
لم يكن أحد هنا منذ زمن طويل.

291
00:32:51,954 --> 00:32:53,789
آسف.

292
00:33:05,050 --> 00:33:09,638
جميع سجلات الذاكرة من ذلك الوقت
تضررت في انقطاع التيار الكهربائي.

293
00:33:10,097 --> 00:33:12,808
ولكن في بعض الأحيان هناك شظايا.

294
00:33:25,779 --> 00:33:27,823
ملفات تيريل

295
00:33:28,574 --> 00:33:32,369
ابنك يظهر لك مجموعته من
الفراشات والجرة حيث يقتلهم.

296
00:33:32,536 --> 00:33:34,580
سأأخذه إلى الطبيب.

297
00:33:37,124 --> 00:33:39,585
- هناك دبور على ذراعك.
- سأقتلها.

298
00:33:42,588 --> 00:33:44,047
أنت تقرأ مجلة..

299
00:33:44,214 --> 00:33:46,425
وصادف
مع صفحة امرأة عارية.

300
00:33:46,592 --> 00:33:49,720
إنه اختبار لمعرفة ما إذا كنت كذلك
مقلدة أو مثلية، يا سيدي. ديكارد؟

301
00:33:49,887 --> 00:33:52,139
فقط أجب على الأسئلة،
من فضلك.

302
00:33:55,642 --> 00:33:59,229
ليس من الواضح ما هي،
على الأقل لشخص ما.

303
00:33:59,396 --> 00:34:01,315
كان هذا اختبارا.

304
00:34:01,690 --> 00:34:03,984
كان من الصعب التعرف علينا.

305
00:34:05,527 --> 00:34:08,614
كان هناك شيء غير عادي في الشكل
كيف وجدتها؟

306
00:34:09,072 --> 00:34:11,617
وهذا يبرر إجراء تحقيق رسمي؟

307
00:34:13,994 --> 00:34:17,122
أنت تعرف كيف هم الناس
حول الأرقام التسلسلية القديمة.

308
00:34:17,664 --> 00:34:21,543
الجميع ينام معرفة أفضل
ماذا حدث لهم.

309
00:34:24,004 --> 00:34:25,756
إنها تحبه.

310
00:34:26,840 --> 00:34:28,216
من من؟

311
00:34:28,592 --> 00:34:31,178
من هذا الضابط ديكارد.

312
00:34:32,095 --> 00:34:34,306
تحاول استفزازه.

313
00:34:37,517 --> 00:34:41,021
من المثير الرد
إلى الأسئلة الشخصية.

314
00:34:41,188 --> 00:34:43,065
يجعل الإنسان يشعر...

315
00:34:44,107 --> 00:34:45,859
المطلوب.

316
00:34:46,902 --> 00:34:49,363
هل تحب عملك أيها الضابط؟

317
00:34:53,533 --> 00:34:55,535
أشكر السيد والاس على الاهتمام.

318
00:35:08,215 --> 00:35:10,592
لقد عملت مع الضابط ديكارد...

319
00:35:10,759 --> 00:35:12,511
في ذلك الوقت.

320
00:35:12,678 --> 00:35:14,471
ماذا يمكنك أن تقول لي عنه؟

321
00:35:15,263 --> 00:35:17,516
كان يحب العمل بمفرده.

322
00:35:18,433 --> 00:35:20,268
أنا أيضاً.

323
00:35:22,229 --> 00:35:25,732
لذلك نحن نتعاون
لكي يبقى هكذا.

324
00:35:26,692 --> 00:35:28,652
كان هذا كل شيء.

325
00:35:29,236 --> 00:35:31,571
هل يمكنك أن تقول لي أي شيء آخر؟

326
00:35:33,156 --> 00:35:35,993
لم يكن لديه أي ارتباط بهذا العالم.

327
00:35:37,536 --> 00:35:38,578
مثله؟

328
00:35:41,498 --> 00:35:44,084
شيء في عينيه.

329
00:35:46,920 --> 00:35:49,047
هل لديك أي فكرة كيف يمكنني الاتصال بك؟

330
00:35:49,840 --> 00:35:51,258
لا أحد.

331
00:35:52,759 --> 00:35:55,178
إنه نيوغديجاس.

332
00:35:58,015 --> 00:35:59,141
متقاعد.

333
00:36:01,059 --> 00:36:02,310
ماذا كان هناك؟

334
00:36:02,477 --> 00:36:05,272
لا بد أنك حصلت على ما أردت:

335
00:36:07,232 --> 00:36:08,608
كن وحيدا.

336
00:36:33,967 --> 00:36:35,093
مرحبًا بعودتك يا سيدي.

337
00:36:37,345 --> 00:36:40,766
أود مراجعة النموذج الجديد
قبل الشحن ؟

338
00:36:41,975 --> 00:36:46,688
يجب ألا يدخل الملاك أبدًا
في ملكوت السماوات..

339
00:36:46,855 --> 00:36:48,356
بدون هدية.

340
00:36:50,984 --> 00:36:54,738
يمكنك على الأقل أن تعلن:
"ولد طفل"؟

341
00:37:05,373 --> 00:37:07,250
نموذج جديد.

342
00:37:14,758 --> 00:37:17,427
لذلك دعونا نراها.

343
00:38:05,475 --> 00:38:09,187
الفكره الاولى...

344
00:38:10,647 --> 00:38:13,150
يميل إلى الخوف..

345
00:38:14,067 --> 00:38:16,111
للحفاظ على الطين .

346
00:38:18,655 --> 00:38:20,907
انها رائعة.

347
00:38:21,575 --> 00:38:24,703
قبل أن نعرف حتى من نحن..

348
00:38:26,538 --> 00:38:28,665
نحن نخشى فقدانها.

349
00:38:30,041 --> 00:38:32,127
عيد ميلاد سعيد.

350
00:38:41,178 --> 00:38:43,054
الآن، دعونا نلقي نظرة عليك.

351
00:39:34,606 --> 00:39:37,108
نقوم بالترتيبات...

352
00:39:38,151 --> 00:39:41,571
في خدمة الحضارة .

353
00:39:42,447 --> 00:39:45,242
نعم، كانت هناك ملائكة سيئة.

354
00:39:45,408 --> 00:39:47,869
أنا أصنع ملائكة جيدة الآن.

355
00:39:48,036 --> 00:39:53,041
هكذا أخذتنا
إلى 9 عوالم جديدة.

356
00:39:55,210 --> 00:39:57,128
9.

357
00:39:58,338 --> 00:40:01,508
يمكن للطفل العد
ما يصل إلى 9 على الأصابع.

358
00:40:01,883 --> 00:40:04,636
يجب أن نمتلك النجوم.

359
00:40:04,803 --> 00:40:06,221
نعم يا سيدي.

360
00:40:09,266 --> 00:40:11,351
كل قفزة حضارية...

361
00:40:11,559 --> 00:40:13,979
تم بناء الاستكشاف
القوى العاملة القابل للتصرف.

362
00:40:14,145 --> 00:40:17,357
لقد فقدنا شجاعة الاستعباد..

363
00:40:17,524 --> 00:40:19,943
إذا لم يتم تصنيعها.

364
00:40:22,904 --> 00:40:25,490
ولكن لا أستطيع سوى عدد محدود.

365
00:40:30,870 --> 00:40:32,914
هذا المرعى العقيم...

366
00:40:34,082 --> 00:40:35,917
فارغة...

367
00:40:36,084 --> 00:40:37,919
و مالحة ...

368
00:40:39,254 --> 00:40:41,006
هنا.

369
00:40:42,882 --> 00:40:45,844
الفضاء الميت بين النجوم.

370
00:40:48,096 --> 00:40:51,308
وهذا هو المكان الذي لدينا
لتبادل الجنة.

371
00:40:56,438 --> 00:41:01,067
لا أستطيع تربيتهم.
وصدقوني، لقد حاولت بالفعل.

372
00:41:01,735 --> 00:41:04,779
نحن بحاجة إلى المزيد من النسخ المتماثلة
مما يمكننا إنتاجه على الإطلاق.

373
00:41:04,946 --> 00:41:08,992
الملايين، حتى نكون
تريليونات أكثر.

374
00:41:10,452 --> 00:41:13,872
يمكننا غزو عدن واستعادتها.

375
00:41:25,800 --> 00:41:27,594
سحر تيريل الأخير:

376
00:41:28,803 --> 00:41:30,722
الإنجاب.

377
00:41:30,889 --> 00:41:34,142
اكتمل وخسر.

378
00:41:35,352 --> 00:41:37,062
ولكن هناك طفل.

379
00:41:40,398 --> 00:41:42,150
أحضرها لي.

380
00:41:42,609 --> 00:41:44,069
سيد.

381
00:41:52,160 --> 00:41:54,746
أفضل ملاك على الإطلاق.

382
00:41:55,789 --> 00:41:57,791
أليس هذا أنت يا لوف؟

383
00:43:15,368 --> 00:43:17,120
الرجل ذو المعطف الأخضر.

384
00:43:17,287 --> 00:43:21,166
الشخص الذي قتل صابر.
اكتشف ما يعرفه.

385
00:43:42,687 --> 00:43:44,939
مرحبا، سايبر بوي.

386
00:43:45,106 --> 00:43:46,941
هل أنت وحدك؟

387
00:43:47,442 --> 00:43:49,027
إنه بليد رانر اللعين.

388
00:43:49,611 --> 00:43:50,904
أنا أدرك ذلك.

389
00:43:51,696 --> 00:43:53,865
هذا الرجل خطير. هل يجب علينا أن نفعل هذا؟

390
00:43:54,032 --> 00:43:55,533
إنه جيد أيضًا.

391
00:44:01,414 --> 00:44:02,790
شراء سيدة سيجارة؟

392
00:44:10,173 --> 00:44:11,466
أنت لا تبتسم حتى.

393
00:44:14,677 --> 00:44:16,846
لم تستمع إلى أصدقائك؟

394
00:44:17,013 --> 00:44:18,848
ألا تعرف من أنا؟

395
00:44:20,934 --> 00:44:23,061
رجل يأكل الأرز.

396
00:44:24,062 --> 00:44:25,730
ما هذا؟

397
00:44:26,648 --> 00:44:27,690
إنها شجرة.

398
00:44:29,651 --> 00:44:32,070
لم يسبق لي أن رأيت واحدة من قبل.

399
00:44:33,279 --> 00:44:34,948
انها جميلة.

400
00:44:36,783 --> 00:44:38,618
لقد مات.

401
00:44:39,994 --> 00:44:44,874
الآن، من الذي يحتفظ بالشجرة الميتة؟

402
00:44:51,714 --> 00:44:53,633
أنت لن تقتلني، أليس كذلك؟

403
00:44:53,800 --> 00:44:56,427
ذلك يعتمد. ما هو الرقم
من النموذج الخاص بك؟

404
00:44:57,053 --> 00:44:59,097
لماذا لا تنظر في عيني
ومعرفة؟

405
00:45:04,352 --> 00:45:06,688
أنت لا تحب المرأة الحقيقية.

406
00:45:09,566 --> 00:45:12,652
حسنا، أنا دائما هنا.

407
00:47:54,230 --> 00:47:56,357
10.6.21

408
00:48:54,665 --> 00:48:56,417
لا يمكنك أن تأخذ ذلك.

409
00:48:56,584 --> 00:48:59,712
بالطبع لا.
البروتوكولات والأوراق، كل شيء هنا.

410
00:48:59,879 --> 00:49:01,589
احتفظ بها من أجلي.

411
00:49:03,174 --> 00:49:05,343
و. ها هو.

412
00:49:22,443 --> 00:49:24,362
كوكو مات.

413
00:49:26,322 --> 00:49:27,615
لقد اختفت العظام.

414
00:49:28,783 --> 00:49:31,953
تسربت. لقد تسربت بالفعل.
كم من الوقت استغرق؟

415
00:49:33,371 --> 00:49:36,332
إذن ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي؟
ولا تقل لا يوجد شيء.

416
00:49:37,250 --> 00:49:38,918
وجدت هذا.

417
00:49:39,627 --> 00:49:41,212
جورب؟

418
00:49:43,089 --> 00:49:45,132
- أين وجدت ذلك؟
- بيت صابر.

419
00:49:45,299 --> 00:49:46,384
أي شيء آخر؟

420
00:49:46,968 --> 00:49:48,803
لقد أحرقت كل شيء آخر.

421
00:49:48,970 --> 00:49:52,223
وما هذا؟ ما هو تاريخ هذا؟
بالولادة؟ من الموت؟

422
00:49:52,390 --> 00:49:54,058
ما زلت لا أعرف.

423
00:49:57,687 --> 00:50:00,273
أنا الوحيد الذي يرى
فجر الأيام المصيرية؟

424
00:50:00,439 --> 00:50:02,525
هذا يدمر العالم، ك.

425
00:50:15,830 --> 00:50:18,499
لقد التقيت بالعديد من أمثالك.

426
00:50:20,543 --> 00:50:25,339
كل شيء مفيد ، ولكن معك ،
أنسى أحيانا.

427
00:50:25,923 --> 00:50:28,843
أنت لم تكن موجودا حيث نشأت.

428
00:50:34,307 --> 00:50:36,017
هل تتذكر شيئا؟

429
00:50:37,476 --> 00:50:40,897
قبل أن تكون تحت أمرتي،
هل لديك أي ذكريات سابقة؟

430
00:50:41,063 --> 00:50:43,274
عندي ذكريات ولكن...

431
00:50:44,984 --> 00:50:47,778
فهي ليست حقيقية. إنها مجرد غرسات.

432
00:50:48,654 --> 00:50:50,364
قل لي واحدة.

433
00:50:50,781 --> 00:50:52,783
منذ أن كنت طفلاً.

434
00:50:57,038 --> 00:51:01,125
من الغريب أن أروي قصة
منذ الصغر، إذ لم أكن طفلاً قط.

435
00:51:03,836 --> 00:51:07,757
سوف تساعدك على العد،
إذا قلت أنه أمر؟

436
00:51:09,967 --> 00:51:12,637
لدي واحدة
عن لعبة كانت عندي:

437
00:51:12,803 --> 00:51:14,889
حصان خشبي.

438
00:51:15,890 --> 00:51:18,434
مع نقش تحتها.

439
00:51:20,937 --> 00:51:25,066
أتذكر فقط مجموعة من الأولاد
أحاول أن أخذه مني.

440
00:51:25,232 --> 00:51:26,400
لذلك، هربت.

441
00:51:52,009 --> 00:51:55,721
خرجت أبحث عن مكان لإخفائه،
وكان المكان الوحيد هو الفرن البارد.

442
00:51:57,974 --> 00:52:01,394
كان الظلام شديدًا،
وكنت خائفة، ولكن...

443
00:52:01,560 --> 00:52:05,147
كان الحصان هو كل ما أملك،
لذلك، احتفظت بها هناك.

444
00:52:17,535 --> 00:52:19,620
ثم وجدني الأطفال...

445
00:52:19,787 --> 00:52:22,456
وضربوني ليخبروني أين كنت،
لكنني لم أخبر.

446
00:52:29,171 --> 00:52:30,840
وهذا كل شيء.

447
00:52:33,217 --> 00:52:36,387
ليتل ك، يقاتل من أجل ما هو له.

448
00:52:37,555 --> 00:52:39,306
هذا فكرة جيدة.

449
00:52:45,479 --> 00:52:46,522
انظر إليَّ.

450
00:52:49,567 --> 00:52:52,611
نحن جميعا نبحث عن شيء حقيقي.

451
00:52:57,491 --> 00:52:59,994
ماذا يحدث إذا شربته كله؟

452
00:53:03,456 --> 00:53:05,124
هذا ليس أفضل
هل أعود إلى العمل يا رئيس؟

453
00:53:15,217 --> 00:53:17,887
أعود بعد التحقق من الحمض النووي.

454
00:53:26,312 --> 00:53:30,733
سجلات الحمض النووي

455
00:53:30,900 --> 00:53:33,444
KD6-3.7 ضابط شرطة.

456
00:53:36,322 --> 00:53:37,656
طلب.

457
00:53:38,115 --> 00:53:41,827
سجلات الحمض النووي.
الأطفال المولودون في 10 من 6 2021.

458
00:53:41,994 --> 00:53:44,038
تبحث عن الشذوذ.

459
00:53:44,205 --> 00:53:45,247
لم يتم العثور على بيانات

460
00:53:45,414 --> 00:53:47,458
معلومات ما قبل التعتيم
غير قادر على المتابعة

461
00:53:51,504 --> 00:53:53,005
هل لديك نسخة احتياطية من satcrystal؟

462
00:53:53,172 --> 00:53:54,757
معلومات توضيحية
تالف

463
00:53:54,924 --> 00:53:55,925
غير قادر على المتابعة

464
00:54:00,846 --> 00:54:02,807
عرض البيانات الخام.

465
00:54:39,009 --> 00:54:41,637
مجرد رموز تصنع الإنسان.

466
00:54:43,013 --> 00:54:45,182
AeCeTecGC.

467
00:54:45,933 --> 00:54:50,229
الأبجدية لك.
كل شيء يأتي من 4 رموز.

468
00:54:51,355 --> 00:54:52,898
ليس لدي سوى اثنين:

469
00:54:56,485 --> 00:54:58,154
ثيو.

470
00:54:58,320 --> 00:55:01,824
إنه نصف،
لكن أناقة مضاعفة يا عزيزتي.

471
00:55:02,992 --> 00:55:05,202
ألا تفضل رئيسك؟

472
00:55:07,538 --> 00:55:09,498
كنت تستمع.

473
00:55:10,124 --> 00:55:11,834
ربما.

474
00:55:13,419 --> 00:55:16,755
لا أحبها بما فيه الكفاية
لأقول لك الحقيقة.

475
00:55:16,922 --> 00:55:19,592
10 من 6 من 21.

476
00:55:23,137 --> 00:55:25,222
لا يوجد شيء لنقوله.

477
00:55:25,556 --> 00:55:28,225
كم مرة
هل أخبرتني بهذه القصة؟

478
00:55:30,811 --> 00:55:31,979
ذاكرتك؟

479
00:55:33,606 --> 00:55:35,441
التاريخ المنحوت أدناه.

480
00:55:36,233 --> 00:55:38,777
10 من 6 من 21.

481
00:55:40,988 --> 00:55:42,448
صدفة؟

482
00:55:46,410 --> 00:55:49,246
صدفة خطيرة.

483
00:55:52,124 --> 00:55:54,960
كنت أعلم دائمًا أنك مميز.

484
00:55:56,045 --> 00:55:57,796
ربما لهذا السبب.

485
00:56:03,135 --> 00:56:05,137
ابن.

486
00:56:05,304 --> 00:56:07,765
من رحم المرأة.

487
00:56:08,849 --> 00:56:11,227
الميلاد في العالم.

488
00:56:12,228 --> 00:56:14,146
مرغوب.

489
00:56:15,022 --> 00:56:17,107
أحببت.

490
00:56:19,526 --> 00:56:21,779
حسناً، إذا كان هذا صحيحاً...

491
00:56:22,821 --> 00:56:27,034
سيتم مطاردتي لبقية حياتي
من قبل شخص مثلي.

492
00:56:28,452 --> 00:56:31,080
لا بأس أن نحلم قليلاً..

493
00:56:31,413 --> 00:56:34,583
- أليس كذلك؟
- لا، إذا كنت مثلنا.

494
00:56:40,547 --> 00:56:42,049
قف.

495
00:56:42,675 --> 00:56:47,096
ضع 48-47 و21-81 جنبًا إلى جنب.

496
00:56:52,017 --> 00:56:54,853
إنهم متطابقون. يترجم.

497
00:56:56,021 --> 00:56:58,023
النوع
أنثى ذكر

498
00:56:58,190 --> 00:56:59,733
صبي وفتاة.

499
00:57:01,694 --> 00:57:04,571
- هذا مستحيل.
- لماذا؟

500
00:57:06,115 --> 00:57:09,451
لا يمكن لشخصين أن يمتلكا
الحمض النووي المتطابق.

501
00:57:10,452 --> 00:57:14,456
واحد منهم ليس حقيقيا. إنها نسخة.

502
00:57:18,961 --> 00:57:22,047
تم رفع دعوى قضائية ضد كلاهما
في دار أيتام موريل كول.

503
00:57:22,214 --> 00:57:24,049
شهادة الوفاة
متلازمة جالاتس

504
00:57:24,466 --> 00:57:26,719
يقول أن الفتاة ماتت هناك.

505
00:57:26,885 --> 00:57:29,013
اضطراب وراثي.

506
00:57:29,847 --> 00:57:32,224
متلازمة غلاطية.

507
00:57:32,391 --> 00:57:34,226
والصبي...

508
00:57:36,145 --> 00:57:37,938
اختفى.

509
00:57:39,857 --> 00:57:41,692
أين دار الأيتام؟

510
00:57:44,111 --> 00:57:46,280
هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟

511
00:58:29,615 --> 00:58:32,743
مغادرة
لوس أنجلوس الكبرى

512
00:58:36,580 --> 00:58:38,999
معالجة النفايات

513
00:58:39,166 --> 00:58:40,709
منطقة سان دييغو

514
00:59:02,064 --> 00:59:04,817
وصلنا.

515
00:59:17,413 --> 00:59:18,622
ضع حزامك.

516
01:00:18,056 --> 01:00:19,141
ك؟

517
01:01:11,360 --> 01:01:14,738
ك؟ ك؟

518
01:01:14,905 --> 01:01:18,158
ك؟ ك؟ ك؟

519
01:02:10,085 --> 01:02:11,211
خلف.

520
01:02:26,685 --> 01:02:28,145
تبادل لاطلاق النار مرة أخرى.

521
01:02:28,312 --> 01:02:30,272
تبادل لاطلاق النار مرة أخرى.

522
01:02:31,607 --> 01:02:32,649
تبادل لاطلاق النار.

523
01:02:44,286 --> 01:02:46,747
60 م شرقا.

524
01:02:48,415 --> 01:02:49,625
نار.

525
01:02:51,793 --> 01:02:53,045
إلى الشمال.

526
01:02:55,255 --> 01:02:56,840
نار.

527
01:02:57,591 --> 01:02:59,926
قف. 20 درجة شرقا.

528
01:03:02,346 --> 01:03:03,847
قف.

529
01:03:04,014 --> 01:03:05,807
اقترب.

530
01:03:06,975 --> 01:03:08,769
اقترب.

531
01:03:11,772 --> 01:03:14,107
بدون هذا.

532
01:03:14,775 --> 01:03:15,817
استيقظ.

533
01:03:16,693 --> 01:03:18,320
قم بعملك.

534
01:03:19,738 --> 01:03:21,865
ابحث عن الطفل.

535
01:03:57,567 --> 01:03:59,319
مشاهدة السيارة.

536
01:05:37,959 --> 01:05:42,005
حتى القطعة الأخيرة، وإلا سأضعك بعيدًا
في الخارج حيث يهطل المطر..

537
01:05:42,172 --> 01:05:44,216
حيث تمطر النار!

538
01:05:44,382 --> 01:05:46,092
إنهم هنا للعمل.

539
01:05:46,259 --> 01:05:49,513
وإذا لم يعملوا،
أنا لا أحتاجك.

540
01:05:49,679 --> 01:05:52,098
أنا لا أحتاج إلى أي--

541
01:06:02,317 --> 01:06:05,111
النيكل مخصص لاستعمار السفن.

542
01:06:05,278 --> 01:06:08,073
إنه قريب مثل أي واحد منهم
أو سيأتي منا..

543
01:06:08,240 --> 01:06:11,493
لتلك الحياة الطيبة خارج الأرض.

544
01:06:11,993 --> 01:06:15,622
أنا أشجع الألعاب. جاد.
يشغل الجميع...

545
01:06:15,789 --> 01:06:18,416
ويجعلهم أكثر مرونة، أليس كذلك؟

546
01:06:18,792 --> 01:06:19,835
لكنه عمل.

547
01:06:21,253 --> 01:06:24,798
إنه العمل الذي يصنعهم
أطفال يستحقون الحصول عليها.

548
01:06:33,265 --> 01:06:35,183
ولكن الآن قل:

549
01:06:36,309 --> 01:06:38,645
ما هو نوع هل لديك في الاعتبار؟

550
01:06:41,857 --> 01:06:45,402
لان عندي جميع الانواع

551
01:06:47,529 --> 01:06:49,114
لم آتي للشراء.

552
01:06:49,281 --> 01:06:52,367
لا! هذه هي حركتي
وأنا ألعب بشكل عادل.

553
01:06:52,534 --> 01:06:56,413
فاعلم أنه أكبر منك..

554
01:06:58,748 --> 01:07:02,502
أكبر مما حاولت إغلاقي بالفعل.
أكبر منك.

555
01:07:02,669 --> 01:07:05,547
وبالمناسبة، كانوا بشراً.

556
01:07:07,132 --> 01:07:09,718
مر صبي
منذ حوالي 30 عاما.

557
01:07:10,719 --> 01:07:13,054
أريد أن أرى السجلات الخاصة بك.

558
01:07:13,847 --> 01:07:16,308
التبني الشرعي
المبيعات الخاصة، كل شيء.

559
01:07:16,850 --> 01:07:18,768
أنا لا أحتفظ بسجلات قديمة إلى هذا الحد.

560
01:07:18,935 --> 01:07:20,937
- ألا تحتفظ به؟
- لا.

561
01:07:22,981 --> 01:07:24,566
أنا آسف.

562
01:07:24,733 --> 01:07:26,568
لا أستطيع المساعدة.

563
01:07:29,404 --> 01:07:31,197
- لا يمكن؟
- لا.

564
01:07:35,952 --> 01:07:37,245
أعتقد أنه يمكن.

565
01:07:39,664 --> 01:07:42,125
أعتقد شخص مثلك
يحافظ على ذاكرة طويلة.

566
01:07:43,001 --> 01:07:45,086
هل يمكنك أن تقول لي ما الذي تتذكره؟

567
01:07:45,253 --> 01:07:47,547
أو يمكنني أن أفعل
حفرة هنا ونلقي نظرة.

568
01:08:01,353 --> 01:08:04,898
كانوا يضحكون، وماذا كان
ماذا قلت؟ ماذا قلت؟

569
01:08:23,083 --> 01:08:24,793
هل أنت قادم؟

570
01:08:35,387 --> 01:08:37,305
أين هي؟

571
01:08:40,183 --> 01:08:41,935
اللعنة.

572
01:08:46,731 --> 01:08:49,442
أين، أين، أين؟

573
01:08:50,944 --> 01:08:53,863
أنا لا أرى ذلك. اعتقدت.

574
01:09:01,997 --> 01:09:03,623
اختفت.

575
01:09:05,875 --> 01:09:08,878
طوال العام.

576
01:09:10,213 --> 01:09:12,173
لم أفعل ذلك.

577
01:09:12,340 --> 01:09:14,259
لم أكن أنا.

578
01:09:17,345 --> 01:09:20,265
لا...لقد كان أنا.

579
01:13:54,747 --> 01:13:56,249
لقد قلت لك دائما.

580
01:13:57,292 --> 01:13:59,210
أنت مميز.

581
01:14:02,797 --> 01:14:03,881
وُلِدّ.

582
01:14:04,799 --> 01:14:06,592
لم يتم.

583
01:14:09,971 --> 01:14:12,223
مخفي بعناية.

584
01:14:15,101 --> 01:14:17,562
فتى حقيقي.

585
01:14:19,814 --> 01:14:22,358
فتى حقيقي
يحتاج إلى اسم حقيقي.

586
01:14:23,609 --> 01:14:25,194
جو.

587
01:14:26,696 --> 01:14:27,739
"جو"؟

588
01:14:28,406 --> 01:14:31,242
أنت مهم جدًا بالنسبة لـ K.

589
01:14:31,409 --> 01:14:33,995
وكانت والدته ستعطيه اسما.

590
01:14:36,748 --> 01:14:38,124
جو.

591
01:14:40,335 --> 01:14:42,754
- جو.
- قف.

592
01:14:49,052 --> 01:14:51,429
كيف أعرف إذا كانت الذاكرة
هل هو زرع أم لا؟

593
01:14:55,767 --> 01:14:58,144
من يصنع الذكريات؟

594
01:15:29,342 --> 01:15:31,594
دكتورة آنا ستيلين؟

595
01:15:35,056 --> 01:15:36,849
زيارة.

596
01:15:38,935 --> 01:15:40,728
هل من المناسب أن أدخل؟

597
01:15:44,357 --> 01:15:46,526
إنه أمر غير عادي.

598
01:15:47,777 --> 01:15:51,906
سعدت بلقائك أيها الضابط KD6-3.7.

599
01:15:56,494 --> 01:16:00,581
آسف. جهازي المناعي
تم اختراقه.

600
01:16:00,748 --> 01:16:04,794
حياة الحرية،
طالما أنه خلف الزجاج.

601
01:16:05,211 --> 01:16:08,005
هل هذا هو سبب عدم مغادرتك الأرض؟

602
01:16:08,714 --> 01:16:12,635
كان لدى والدي التذاكر
في جيبي، ولكن مرضت.

603
01:16:15,096 --> 01:16:17,974
لذلك، كانت حياة جديدة بالنسبة لي.

604
01:16:18,141 --> 01:16:21,519
وضعوني في قفصي..

605
01:16:21,686 --> 01:16:24,772
مليئة بكل شيء
هذا يمكن أن يجعلني سعيدا.

606
01:16:24,939 --> 01:16:29,861
شركة أقل بالطبع.
وأنا أحببت الحشود.

607
01:16:32,864 --> 01:16:34,240
كيف يمكنني المساعدة؟

608
01:16:35,658 --> 01:16:38,286
ربما يمكنك مساعدتي في هذه القضية.

609
01:16:39,579 --> 01:16:45,585
إنه الشيء الأكثر إثارة للاهتمام
الذي طلبت مني المساعدة لسنوات.

610
01:16:46,461 --> 01:16:49,547
هل تمانع إذا عملت
بينما تتحدث؟

611
01:16:50,465 --> 01:16:52,091
في سهولة.

612
01:16:58,848 --> 01:17:01,684
أعدك أنني سأسمع كل شيء.

613
01:17:08,274 --> 01:17:11,110
يقولون أنك الأفضل
خالق الذكريات الموجودة.

614
01:17:11,277 --> 01:17:13,321
لذا فهم طيبون.

615
01:17:14,572 --> 01:17:16,991
أنا أحب حفلات أعياد الميلاد.

616
01:17:20,578 --> 01:17:22,622
أنت تعمل لصالح والاس.

617
01:17:22,788 --> 01:17:26,292
الاستعانة بمصادر خارجية.
أنا واحد من الموردين له.

618
01:17:26,667 --> 01:17:30,588
أراد أن يشتريني، ولكن
أنا أقدر الحرية التي تركتها.

619
01:17:32,173 --> 01:17:33,466
لماذا أنت جيد جدا؟

620
01:17:34,509 --> 01:17:36,552
ما الذي يجعل ذكرياتك
أصيلة جدا؟

621
01:17:37,428 --> 01:17:40,598
حسنًا، هناك القليل من كل فنان
في عمله.

622
01:17:42,016 --> 01:17:45,478
لكنني كنت محبوسًا في غرفة معقمة
في الثامنة من عمري، لذا...

623
01:17:46,812 --> 01:17:50,733
إذا أردت أن ترى العالم
كان علي أن أتخيل ذلك.

624
01:17:51,817 --> 01:17:55,363
كان لدي خيال عظيم.

625
01:17:56,322 --> 01:17:59,242
والاس يحتاج موهبتي
للحفاظ على منتج مستقر.

626
01:18:01,202 --> 01:18:03,663
أنا أعتبره لطفا.

627
01:18:04,914 --> 01:18:10,628
يعيش المتماثلون حياة صعبة،
خلقنا لنفعل ما لا نريد

628
01:18:10,795 --> 01:18:12,088
لا أستطيع مساعدتك في مستقبلك...

629
01:18:12,255 --> 01:18:17,009
لكن يمكنني أن أعطيك ذكريات جميلة
لكي تتذكر وتبتسم.

630
01:18:17,176 --> 01:18:18,219
لطيف - جيد.

631
01:18:18,636 --> 01:18:21,973
إنه أكثر من رائع. أنها تبدو أصيلة.

632
01:18:22,139 --> 01:18:27,853
وإذا كان لديك ذكريات حقيقية،
لديه ردود فعل إنسانية حقيقية.

633
01:18:28,312 --> 01:18:30,523
ألا توافق؟

634
01:18:38,322 --> 01:18:42,410
كلها مصنعة
أو هل تستخدم بعض ما هو حقيقي؟

635
01:18:46,747 --> 01:18:49,542
من غير القانوني استخدام الذكريات الحقيقية، أيها الضابط.

636
01:18:51,794 --> 01:18:53,629
كيف تعرف الفرق؟

637
01:18:53,796 --> 01:18:56,173
هل يمكن أن تخبرني إذا كان هناك أي شيء...

638
01:18:57,508 --> 01:18:58,634
حدث حقا؟

639
01:19:01,137 --> 01:19:03,723
الجميع يعتقد
والذي يعتمد على مزيد من التفاصيل.

640
01:19:04,181 --> 01:19:07,018
ولكن الأمر ليس كذلك
تعمل تلك الذاكرة.

641
01:19:07,393 --> 01:19:09,145
نتذكر المشاعر.

642
01:19:09,770 --> 01:19:13,441
أي شيء حقيقي يجب أن يكون مربكا.

643
01:19:14,692 --> 01:19:16,736
أستطيع أن تظهر.

644
01:19:18,070 --> 01:19:19,530
اجلس.

645
01:19:37,715 --> 01:19:42,678
الآن فكر في الذاكرة
الذي تريد مني أن أرى.

646
01:19:43,095 --> 01:19:46,140
لا تحاول بجد. فقط تخيل.

647
01:19:46,599 --> 01:19:48,392
يلعب.

648
01:20:38,275 --> 01:20:40,820
شخص ما عاش هذا، نعم.

649
01:20:42,238 --> 01:20:44,156
حدث هذا.

650
01:21:00,464 --> 01:21:02,550
أعلم أنه حقيقي.

651
01:21:13,769 --> 01:21:15,688
أعلم أنه حقيقي.

652
01:21:18,441 --> 01:21:22,278
يا له من عار!

653
01:22:05,988 --> 01:22:10,576
KD6-3.7 ضابط شرطة. استدعاه الرئيس.

654
01:22:10,743 --> 01:22:11,786
أنت محاصر.

655
01:22:11,952 --> 01:22:15,039
أسقط السلاح
واترك يديك حيث أستطيع رؤيتهم.

656
01:22:15,790 --> 01:22:16,832
- الخلايا.
- الخلايا.

657
01:22:16,999 --> 01:22:19,376
هل ذهبت إلى أي مؤسسة؟
الخلايا.

658
01:22:19,543 --> 01:22:21,212
عند عدم ممارسة الرياضة
وظائفها...

659
01:22:21,378 --> 01:22:23,923
يمكنك البقاء في صندوق
صغير؟ الخلايا.

660
01:22:24,089 --> 01:22:25,299
- مترابطة.
- مترابطة.

661
01:22:25,466 --> 01:22:28,052
ما هو شعورك عندما تمسك بيدك
من تحب؟

662
01:22:28,219 --> 01:22:31,013
- مترابطة.
- مترابطة.

663
01:22:31,180 --> 01:22:32,765
- داخل الخلايا المترابطة.
- داخل الخلايا المترابطة.

664
01:22:32,932 --> 01:22:33,933
- هائِل.
- هائِل.

665
01:22:34,141 --> 01:22:35,142
تم اكتشاف حالة شاذة

666
01:22:35,309 --> 01:22:37,645
ما الذي تشعر به؟
أن تكون مليئة بالخوف؟ هائِل.

667
01:22:37,812 --> 01:22:40,648
هل تحب أن تكون بعيدا
من أشخاص آخرين؟ توكيد.

668
01:22:40,815 --> 01:22:42,650
- وبروز هائل.
- وبروز هائل.

669
01:22:42,817 --> 01:22:43,818
- الظلام.
- الظلام.

670
01:22:43,984 --> 01:22:46,278
- داخل الخلايا المترابطة.
- داخل الخلايا المترابطة.

671
01:22:46,445 --> 01:22:48,948
- داخل المحور.
- داخل المحور.

672
01:22:49,114 --> 01:22:51,450
- وبروز هائل.
- وبروز هائل.

673
01:22:51,617 --> 01:22:53,327
- ضد الظلام.
- ضد الظلام.

674
01:22:53,494 --> 01:22:57,665
- تدفقت نافورة بيضاء طويلة.
- تدفقت نافورة بيضاء طويلة.

675
01:23:00,668 --> 01:23:03,295
انها ليست حتى قريبة من المعلمة.

676
01:23:08,843 --> 01:23:11,053
اخرج! أغلق الباب.

677
01:23:11,637 --> 01:23:13,764
ما حدث لك؟

678
01:23:13,931 --> 01:23:15,975
سأضعك على القضية.

679
01:23:16,141 --> 01:23:18,394
وأؤكد على أهمية القضية..

680
01:23:18,561 --> 01:23:22,398
ومن ثم سنقبض عليك في المقدمة
من مركز التحديث؟

681
01:23:23,899 --> 01:23:28,279
قال القارئ أنك لا تشبهك
في الداخل. كيلومترات من المعلمة.

682
01:23:28,445 --> 01:23:31,448
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- لقد وجدت الطفل.

683
01:23:36,161 --> 01:23:39,206
وكان مختلطا مع المقلدين
مشترك، وضعت في العمل.

684
01:23:42,293 --> 01:23:44,753
ولم يكن يعرف حتى من هو.

685
01:23:46,505 --> 01:23:48,048
- و؟
- وانتهى الأمر.

686
01:23:48,215 --> 01:23:51,552
- ماذا يعني "لقد تم"؟
- ما طلبته.

687
01:23:52,845 --> 01:23:54,597
لقد تم ذلك.

688
01:23:58,225 --> 01:23:59,852
اللعنة.

689
01:24:02,104 --> 01:24:03,939
لقد منعت
تفجير قنبلة.

690
01:24:06,025 --> 01:24:07,776
عملت بشكل جيد.

691
01:24:09,904 --> 01:24:12,072
أستطيع مساعدتك على الخروج
من الجسم الحي المركزي...

692
01:24:12,239 --> 01:24:14,325
ولكن لديك 48 ساعة للعودة إلى المسار الصحيح.

693
01:24:15,159 --> 01:24:16,952
تسليم البندقية والشارة.

694
01:24:17,119 --> 01:24:20,539
واختبار المعلمة التالي
انها خارج نطاق اختصاصي.

695
01:24:22,166 --> 01:24:23,667
شكرا يا رئيس.

696
01:24:55,824 --> 01:24:57,576
لقد كنت على حق.

697
01:25:04,249 --> 01:25:06,085
لقد كنت على حق في كل شيء.

698
01:25:34,863 --> 01:25:38,993
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
مهتم يا عامل

699
01:25:41,286 --> 01:25:43,622
لقد أحببتها. أدركت.

700
01:25:46,166 --> 01:25:47,209
كل شيء جيد.

701
01:25:48,627 --> 01:25:50,421
إنها حقيقية.

702
01:25:52,297 --> 01:25:55,009
أريد أن أكون حقيقيا بالنسبة لك.

703
01:25:55,718 --> 01:25:57,553
أنت حقيقي بالنسبة لي.

704
01:25:58,804 --> 01:26:00,264
لديك امرأة مميزة هنا

705
01:26:20,868 --> 01:26:22,494
دعنا نذهب معها.

706
01:26:44,266 --> 01:26:45,768
أنظر إليك.

707
01:26:45,934 --> 01:26:48,437
الصمت. أحتاج إلى المزامنة.

708
01:29:44,279 --> 01:29:48,408
جوي هي ما تريد لها أن تكون.

709
01:29:49,576 --> 01:29:53,372
تذهب جوي أينما تريدها أن تذهب.

710
01:30:22,734 --> 01:30:26,697
ماء معقم بنسبة 99.9%.

711
01:30:56,101 --> 01:30:57,686
إنها من شجرة.

712
01:30:57,853 --> 01:30:59,688
لقد انتهيت معك.

713
01:31:00,230 --> 01:31:02,065
يمكنك الذهاب بعيدا.

714
01:31:13,410 --> 01:31:15,370
كن هادئاً.

715
01:31:15,537 --> 01:31:17,247
لقد كنت بداخلك.

716
01:31:17,873 --> 01:31:20,500
ليس هناك الكثير كما تظن.

717
01:31:39,353 --> 01:31:40,645
قهوة؟

718
01:31:46,651 --> 01:31:49,112
سوف يلاحقونني قريبا.

719
01:31:57,662 --> 01:31:59,748
سأذهب معك.

720
01:32:00,165 --> 01:32:01,375
ولكن ليس مثل هذا.

721
01:32:02,501 --> 01:32:07,506
إذا جاءوا إلى هنا للبحث عنك، فسوف يكون لديهم
الوصول إلى كل ذكرياتي.

722
01:32:07,672 --> 01:32:10,592
تحتاج إلى حذفي من وحدة التحكم الخاصة بك.

723
01:32:11,301 --> 01:32:13,136
هديتي.

724
01:32:14,846 --> 01:32:16,640
ضعني فيه.

725
01:32:18,600 --> 01:32:20,560
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

726
01:32:21,728 --> 01:32:23,522
فكر في الأمر:

727
01:32:24,231 --> 01:32:26,400
إذا حدث أي شيء
وبهذا ذهب.

728
01:32:27,859 --> 01:32:28,985
تختفي.

729
01:32:32,239 --> 01:32:34,491
مثل امرأة حقيقية.

730
01:32:44,501 --> 01:32:45,877
جو، من فضلك.

731
01:32:47,379 --> 01:32:48,880
أريد هذا.

732
01:32:53,051 --> 01:32:55,512
لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

733
01:33:12,821 --> 01:33:14,156
كسر الهوائي.

734
01:33:46,229 --> 01:33:48,523
خشب حقيقي.
أنت غني يا صديقي.

735
01:33:49,566 --> 01:33:53,111
يمكنني أن أحضر لك حصاناً حقيقياً

736
01:33:53,278 --> 01:33:54,488
هل تريد حصانا حقيقيا؟

737
01:33:54,654 --> 01:33:55,906
لا أحتاج إلى حصان حقيقي.

738
01:33:56,698 --> 01:33:59,201
أستطيع أن أحضر لك واحدة.
توقف والاس.

739
01:33:59,367 --> 01:34:04,498
لا أحتاج إلى حصان.
أريد فقط أن أعرف من أين يأتي هذا.

740
01:34:07,501 --> 01:34:09,211
رائحتها مثل الأرض القديمة...

741
01:34:10,504 --> 01:34:12,631
لكن الهيكل جديد.

742
01:34:14,257 --> 01:34:16,092
الإشعاع من المفاعل؟

743
01:34:16,259 --> 01:34:19,221
لا، أكثر تقلبا.

744
01:34:19,596 --> 01:34:20,972
التريتيوم

745
01:34:21,139 --> 01:34:23,099
انها قديمة. انها قديمة.

746
01:34:23,850 --> 01:34:25,310
متوافق مع القنبلة القذرة.

747
01:34:26,061 --> 01:34:27,270
هناك مكان واحد فقط...

748
01:34:27,812 --> 01:34:30,273
حيث كانت موجودة
مثل هذا النشاط الإشعاعي القوي.

749
01:34:33,860 --> 01:34:36,488
لا يوجد سوى مكان واحد قذر للغاية.

750
01:34:37,948 --> 01:34:39,908
لا أحد يعيش هناك.

751
01:34:40,075 --> 01:34:44,913
لقد سألتني من أين جاء.

752
01:34:45,121 --> 01:34:47,624
لقد أخبرتك بالفعل.

753
01:34:48,083 --> 01:34:49,167
إذن ماذا تريد؟

754
01:34:49,751 --> 01:34:51,920
حصان؟ ماعز؟

755
01:34:52,128 --> 01:34:53,630
وثائق من خارج الأرض...

756
01:34:53,838 --> 01:34:57,425
كل ما تريد،
الدكتور. ينجح الغرير.

757
01:35:30,542 --> 01:35:32,335
تكبير 5x.

758
01:35:32,919 --> 01:35:35,714
4x، 30 درجة لليسار.

759
01:35:37,591 --> 01:35:39,175
أعلى.

760
01:35:41,678 --> 01:35:43,972
يرتفع إلى 120 م.

761
01:35:49,519 --> 01:35:51,605
التحليل الإشعاعي.

762
01:35:51,771 --> 01:35:54,232
مستوى الإشعاع: الحد الأدنى

763
01:35:54,399 --> 01:35:56,109
المضي قدما.

764
01:36:02,782 --> 01:36:04,367
أعلى.

765
01:36:04,534 --> 01:36:06,036
ل.

766
01:36:07,996 --> 01:36:09,664
تفضل.

767
01:36:10,290 --> 01:36:12,125
تكبير 5x.

768
01:36:12,917 --> 01:36:14,794
1X، تفضل.

769
01:36:20,091 --> 01:36:21,760
6x.

770
01:36:22,969 --> 01:36:24,471
ل.

771
01:36:26,973 --> 01:36:28,683
تكبير 7x.

772
01:36:29,142 --> 01:36:30,685
8X.

773
01:36:31,561 --> 01:36:33,146
9X.

774
01:36:36,733 --> 01:36:38,735
التحليل الحراري.

775
01:36:46,368 --> 01:36:47,827
حياة.

776
01:36:48,370 --> 01:36:50,080
ما هذا؟

777
01:36:50,538 --> 01:36:52,874
هذا ما سنكتشفه.

778
01:37:02,926 --> 01:37:04,594
مظلمة جدا هنا.

779
01:37:07,597 --> 01:37:09,349
أنا أحبه.

780
01:37:10,100 --> 01:37:11,893
إنه رجل جيد.

781
01:37:12,894 --> 01:37:14,646
أين هو؟

782
01:37:20,735 --> 01:37:24,239
ليس لدي أي فكرة.
إنه خارج الخدمة.

783
01:37:25,073 --> 01:37:26,324
يمكنك التحقق.

784
01:37:26,491 --> 01:37:28,243
لقد تحققت بالفعل...

785
01:37:29,160 --> 01:37:31,496
في كل مكان يذهب رجل جيد.

786
01:37:31,996 --> 01:37:33,832
وصلت متأخرة.

787
01:37:36,584 --> 01:37:38,378
لقد ذهب.

788
01:37:41,297 --> 01:37:43,174
لقد دمرها.

789
01:37:45,301 --> 01:37:47,762
كل شيء عنه.

790
01:37:47,929 --> 01:37:51,141
ناقص صندوق العظام
التي كنت قد اتخذت بالفعل.

791
01:37:55,395 --> 01:37:59,441
وأراهن أن ذلك لم يكن كافيًا.
تفضل.

792
01:38:06,656 --> 01:38:09,117
كن غير مهم.

793
01:38:10,368 --> 01:38:14,247
وعلى هذا الخبر الرائع
هل فكرتك الوحيدة هي قتلها؟

794
01:38:15,248 --> 01:38:18,126
خوفا من التغيير الكبير؟

795
01:38:18,793 --> 01:38:21,963
لن تتمكن من إيقاف المد بالمكنسة.

796
01:38:22,338 --> 01:38:24,215
لكنني توقفت.

797
01:38:25,383 --> 01:38:26,885
أين هو؟

798
01:38:30,889 --> 01:38:32,724
مليئة باليقين.

799
01:38:33,892 --> 01:38:36,144
لأنه قال لك.

800
01:38:36,311 --> 01:38:38,646
لأننا لا نكذب أبدا.

801
01:38:40,148 --> 01:38:43,443
سأخبر السيد والاس
أنك حاولت إطلاق النار أولاً...

802
01:38:44,110 --> 01:38:46,571
لذلك، كان علي أن أقتلك.

803
01:38:50,617 --> 01:38:52,327
افعل ما عليك فعله.

804
01:38:53,828 --> 01:38:55,121
سيدتي.

805
01:39:27,237 --> 01:39:30,365
البحث عن ضابط شرطة KD6-3.7.

806
01:39:37,914 --> 01:39:40,917
الحالة: معلق

807
01:44:18,736 --> 01:44:23,991
"ألن يكون هناك، بالصدفة، قطعة
من الجبن هناك معك؟"

808
01:44:24,575 --> 01:44:26,494
هل ستفعل يا فتى؟

809
01:44:41,134 --> 01:44:42,426
جزيرة الكنز؟

810
01:44:49,517 --> 01:44:51,394
يقرأ.

811
01:44:52,270 --> 01:44:53,980
عظيم.

812
01:44:54,772 --> 01:44:56,482
أنا أيضاً.

813
01:44:57,275 --> 01:45:00,945
ليس هناك الكثير للقيام به
هنا في الليل.

814
01:45:03,281 --> 01:45:08,286
"لطالما حلمت بالجبن...

815
01:45:11,289 --> 01:45:15,084
محمص، في الكثير من الوقت."

816
01:45:17,920 --> 01:45:20,047
ماذا أتيت إلى هنا لتفعل؟

817
01:45:22,800 --> 01:45:24,010
سمعت البيانو.

818
01:45:26,429 --> 01:45:28,097
لا تكذب.

819
01:45:29,140 --> 01:45:30,433
انها قبيحة.

820
01:45:32,727 --> 01:45:34,562
أنت ضابط شرطة.

821
01:45:35,605 --> 01:45:38,024
- لم آت لأخذك.
- أوه، نعم؟

822
01:45:41,277 --> 01:45:42,361
فلماذا؟

823
01:45:44,906 --> 01:45:46,908
لدي فقط بعض الأسئلة.

824
01:45:47,658 --> 01:45:49,035
ما الأسئلة؟

825
01:46:07,178 --> 01:46:08,429
البقاء.

826
01:48:41,999 --> 01:48:44,627
أنظر، أنا لا أريد أن أؤذيك.

827
01:48:45,252 --> 01:48:46,879
ولكن هذا لا يجعل الأمر أسهل.

828
01:49:36,554 --> 01:49:38,264
أنا أحب هذه الأغنية.

829
01:49:48,732 --> 01:49:52,236
يمكننا الاستمرار في هذا
أو يمكننا أن نشرب.

830
01:50:04,457 --> 01:50:06,292
أنا أقبل الشراب.

831
01:50:14,425 --> 01:50:16,385
إنه أمر مثير للإعجاب.

832
01:50:16,552 --> 01:50:18,679
المدينة بأكملها كانت مثيرة للإعجاب.

833
01:50:18,846 --> 01:50:20,681
في الماضي.

834
01:50:22,308 --> 01:50:24,477
أنسى مشاكلك..

835
01:50:25,436 --> 01:50:27,521
شاهد عرض...

836
01:50:28,939 --> 01:50:31,066
الرهان قليلا.

837
01:50:33,360 --> 01:50:36,155
كسب بعض المال، وخسارة بعض المال.

838
01:50:36,780 --> 01:50:40,326
لقد جعلوا المال يبدو كالحلوى.

839
01:50:40,493 --> 01:50:42,411
هل تحب الويسكي؟

840
01:50:42,578 --> 01:50:44,788
عندي ملايين...

841
01:50:44,955 --> 01:50:47,374
من زجاجات الويسكي.

842
01:51:01,055 --> 01:51:02,097
خذها.

843
01:51:03,474 --> 01:51:05,100
إنه نزيف.

844
01:51:17,613 --> 01:51:18,656
هل هذا حقيقي؟

845
01:51:19,782 --> 01:51:21,283
لا أعرف.

846
01:51:21,450 --> 01:51:23,244
اسأله.

847
01:51:39,552 --> 01:51:40,636
هل لديك اسم؟

848
01:51:43,013 --> 01:51:44,515
KD6-3.7 ضابط شرطة.

849
01:51:44,682 --> 01:51:47,476
هذا ليس اسما. إنه رقم.

850
01:51:50,354 --> 01:51:51,939
كل شيء جيد.

851
01:51:54,358 --> 01:51:55,818
جو.

852
01:51:55,985 --> 01:51:58,195
ماذا تريد يا جو؟

853
01:51:59,238 --> 01:52:02,366
- أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
- على سبيل المثال؟

854
01:52:08,706 --> 01:52:12,918
ماذا كان اسمها،
والدة طفلك؟

855
01:52:19,592 --> 01:52:21,093
كيف كانت؟

856
01:52:32,271 --> 01:52:36,066
- هل كنتما تعيشان هنا معًا؟
- أسئلة كثيرة جداً.

857
01:52:36,734 --> 01:52:38,319
كان لدي وظيفتك.
لقد كنت جيدًا في ذلك.

858
01:52:39,028 --> 01:52:41,447
- كان الأمر أبسط حينها.
- لماذا تعقد الأمور؟

859
01:52:41,614 --> 01:52:43,949
- لماذا لا تجيب على السؤال؟
- ما السؤال؟

860
01:52:44,116 --> 01:52:47,119
لم أتخيل
ستكون مزحة.

861
01:52:47,661 --> 01:52:49,079
ماذا كان اسمها؟

862
01:53:02,676 --> 01:53:04,261
راشيل.

863
01:53:08,974 --> 01:53:11,143
كان اسمها راشيل.

864
01:53:15,022 --> 01:53:16,649
ماذا حدث للطفل؟

865
01:53:19,902 --> 01:53:22,821
ومن الذي وضعها في دار الأيتام؟ هل كنت أنت؟

866
01:53:25,366 --> 01:53:26,909
لقد كنت بالفعل بعيدًا في ذلك الوقت.

867
01:53:31,038 --> 01:53:33,499
ألم تتمكن حتى من مقابلة ابنك؟

868
01:53:35,834 --> 01:53:37,461
لماذا؟

869
01:53:38,295 --> 01:53:39,922
لأن هذه كانت الخطة.

870
01:53:42,716 --> 01:53:47,346
لقد أظهرت لهم كيفية خلط ورق اللعب
السجلات، وتغطية المسارات.

871
01:53:47,888 --> 01:53:50,849
كان لكل شخص دور.
كان من المقرر أن أغادر.

872
01:53:52,142 --> 01:53:54,520
ثم جاء انقطاع التيار الكهربائي ودفن كل شيء.

873
01:53:54,687 --> 01:53:57,106
لم أكن لأجد الطفل
ولا حتى لو حاول.

874
01:53:57,272 --> 01:53:59,817
- هل تريد العثور عليه؟
- في الحقيقة لا.

875
01:54:00,734 --> 01:54:04,530
- ولم لا؟
- لأننا كنا مطاردين.

876
01:54:04,697 --> 01:54:07,032
لم أكن أريد الطفل
تم العثور عليه...

877
01:54:07,533 --> 01:54:11,078
مقطعة أوصالها.

878
01:54:14,581 --> 01:54:17,793
أحياناً أن تحب شخصاً ما..

879
01:54:19,545 --> 01:54:21,839
عليك أن تكون غريبا.

880
01:54:42,651 --> 01:54:44,486
للغرباء.

881
01:56:56,118 --> 01:56:57,744
ماذا فعلت؟

882
01:56:57,911 --> 01:56:59,538
من الذي أحضرته؟

883
01:57:01,373 --> 01:57:04,126
- لا أحد.
- أوه نعم؟

884
01:57:09,423 --> 01:57:10,757
الهدف في الأفق.

885
01:57:13,302 --> 01:57:14,428
إنهم يعرفون أنك هنا.

886
01:57:16,471 --> 01:57:18,390
جئت وحدي.

887
01:59:25,058 --> 01:59:26,143
كلب سيء.

888
01:59:44,036 --> 01:59:45,454
ل.

889
02:00:01,470 --> 02:00:03,638
نأمل منتجاتنا
يكون حسب رغبتك.

890
02:00:04,723 --> 02:00:06,433
أحبك--

891
02:03:20,001 --> 02:03:24,631
هناك شخص يريد مقابلتك.

892
02:03:25,924 --> 02:03:27,300
يمكنك الوثوق بنا.

893
02:03:35,725 --> 02:03:38,645
تريد مني أن أنظر
لأعلى واليسار.

894
02:03:44,401 --> 02:03:45,610
هذه فريسا.

895
02:03:46,736 --> 02:03:48,863
لقد حاربت سابر في كالانثا.

896
02:03:49,030 --> 02:03:50,949
أنا أتعرف عليك.

897
02:03:52,909 --> 02:03:54,869
هل ساعدته في إخفاء الطفل؟

898
02:03:57,080 --> 02:03:59,040
كنت هناك.

899
02:04:02,460 --> 02:04:05,005
رأيت معجزة ظهرت إلى النور.

900
02:04:05,880 --> 02:04:09,426
وجه صغير مثالي يبكي من أجلي...

901
02:04:09,801 --> 02:04:12,178
مع غضب الرعد.

902
02:04:25,025 --> 02:04:26,943
هل كنت معها؟

903
02:04:28,570 --> 02:04:30,030
راشيل؟

904
02:04:30,196 --> 02:04:32,824
ماتت بين ذراعي.

905
02:04:33,783 --> 02:04:38,455
نخفي الطفل
وأقسمنا أن نحافظ على سرنا.

906
02:04:38,621 --> 02:04:41,416
لهذا السبب سابر
لقد سمح لك بقتله.

907
02:04:42,375 --> 02:04:49,090
كنت أعرف أن الطفل يعني ذلك
نحن أكثر من مجرد عبيد.

908
02:04:49,632 --> 02:04:52,260
إذا كان أحدنا يستطيع أن يرزق بطفل...

909
02:04:52,427 --> 02:04:55,597
نحن نملك أنفسنا.

910
02:04:55,764 --> 02:04:58,433
أكثر إنسانية من الإنسان.

911
02:05:00,310 --> 02:05:02,062
ثورة قادمة.

912
02:05:02,604 --> 02:05:05,148
ونحن نشكل جيشا.

913
02:05:06,024 --> 02:05:08,026
أريد أن أحرر شعبنا.

914
02:05:16,534 --> 02:05:18,203
إذا أردت أن تكون حراً..

915
02:05:18,912 --> 02:05:20,663
انضم إلينا.

916
02:05:25,585 --> 02:05:28,380
ديكارد، سابر، أنت، أنا...

917
02:05:28,546 --> 02:05:32,509
حياتنا لا تعني شيئا
بالقرب من العاصفة القادمة.

918
02:05:33,301 --> 02:05:37,972
الموت من أجل السبب الصحيح هو الشيء
أكثر إنسانية مما يمكننا القيام به.

919
02:05:40,600 --> 02:05:43,103
لقد أخذت والاس إلى ديكارد.

920
02:05:43,478 --> 02:05:47,816
لا يمكنك السماح لديكارد
أحضر والاس لي.

921
02:05:47,982 --> 02:05:49,859
أنت بحاجة لقتل ديكارد.

922
02:05:59,327 --> 02:06:02,789
ديكارد أراد طفله فقط
ابقى آمنا.

923
02:06:02,956 --> 02:06:03,998
وهي كذلك.

924
02:06:06,668 --> 02:06:10,088
عندما يحين الوقت،
سأظهره للعالم..

925
02:06:10,255 --> 02:06:12,382
وسوف تقود جيشنا.

926
02:06:12,549 --> 02:06:13,967
"هي"؟

927
02:06:14,134 --> 02:06:16,010
الأمر الواضح.

928
02:06:16,177 --> 02:06:18,513
كان لدى راشيل ابنة.

929
02:06:19,514 --> 02:06:22,892
بأم عيني،
رأيتها ولدت.

930
02:06:23,393 --> 02:06:26,229
وألبستها اللون الأزرق
عندما حان وقت رحيلها.

931
02:06:26,396 --> 02:06:28,481
لقد كان صبيًا قمت بإخفائه.

932
02:06:30,692 --> 02:06:34,195
هذه مجرد قطعة واحدة من اللغز.

933
02:06:50,628 --> 02:06:53,631
هل اعتقدت أنه أنت؟

934
02:06:56,384 --> 02:06:57,969
كان يعتقد.

935
02:06:58,470 --> 02:07:00,054
كان يعتقد.

936
02:07:02,682 --> 02:07:05,393
كلنا أردنا أن نكون نحن.

937
02:07:06,478 --> 02:07:08,938
لهذا السبب نعتقد.

938
02:07:24,913 --> 02:07:26,789
شخص ما عاش هذا، نعم.

939
02:07:29,209 --> 02:07:33,838
لقد أظهرت لهم كيفية خلط ورق اللعب
السجلات، وتغطية المسارات.

940
02:07:34,005 --> 02:07:36,382
بأم عيني،
رأيتها ولدت.

941
02:07:38,134 --> 02:07:42,180
وألبستها اللون الأزرق
عندما حان وقت رحيلها.

942
02:07:42,555 --> 02:07:44,891
هناك القليل من كل فنان
في عمله.

943
02:08:23,304 --> 02:08:26,057
القفز دائما، وهذا واحد.

944
02:08:26,641 --> 02:08:29,811
لم أفكر قط فيما يجب فعله،
إذا هبطت.

945
02:08:30,812 --> 02:08:35,942
كل الشجاعة في العالم
لا يغير حقيقة:

946
02:08:40,196 --> 02:08:44,909
أردت مقابلتك
منذ وقت طويل.

947
02:09:03,845 --> 02:09:06,848
أنت لغز بالنسبة لي،
السيد. ديكارد.

948
02:09:12,353 --> 02:09:13,938
كان عندي القفل...

949
02:09:15,732 --> 02:09:18,109
ولقد وجدت المفتاح.

950
02:09:19,277 --> 02:09:24,490
لكن الدبابيس لا تصطف.
ويظل الباب مغلقا.

951
02:09:26,534 --> 02:09:30,580
أحتاج العينة للوصول إليها،
السيد. ديكارد.

952
02:09:33,708 --> 02:09:35,418
الطفل.

953
02:09:36,586 --> 02:09:38,087
انا بحاجة للطفل.

954
02:09:39,672 --> 02:09:42,175
لتعليم الجميع الطيران.

955
02:09:50,600 --> 02:09:54,896
"وذكر الله راحيل...

956
02:09:56,481 --> 02:10:00,109
سمعتها فولدتها."

957
02:10:01,694 --> 02:10:03,738
هل أعجبك البومة لدينا؟

958
02:10:05,615 --> 02:10:06,658
ملفات تيريل

959
02:10:06,824 --> 02:10:07,909
هل هو مصطنع؟

960
02:10:08,910 --> 02:10:11,037
بالطبع هو كذلك.

961
02:10:12,288 --> 02:10:14,207
يجب أن تكون باهظة الثمن.

962
02:10:15,792 --> 02:10:18,461
جداً. أنا راشيل.

963
02:10:19,462 --> 02:10:21,089
ديكارد.

964
02:10:32,934 --> 02:10:35,019
اشعر بنفس الشيء...

965
02:10:36,020 --> 02:10:38,981
الآن وبعد ذلك...

966
02:10:41,150 --> 02:10:43,403
لحظة التقيتها؟

967
02:10:53,079 --> 02:10:56,082
كل هذه السنوات
لقد عايشت ذلك اليوم..

968
02:10:56,249 --> 02:11:00,128
في حالة سكر من الذاكرة
من كماله.

969
02:11:02,797 --> 02:11:04,966
من اللمعان على شفتيها.

970
02:11:05,133 --> 02:11:08,177
لجاذبيتها الفورية.

971
02:11:10,972 --> 02:11:15,977
ولم يخطر بباله قط أن هذا هو السبب
أنه تم استدعاؤك هناك؟

972
02:11:17,353 --> 02:11:19,397
مصمم على ألا يفعل شيئا سوى...

973
02:11:19,564 --> 02:11:23,401
ليقع في حبها هناك،
في تلك اللحظة.

974
02:11:25,111 --> 02:11:30,992
كل شيء لجعل هذا واحد
عينة مثالية؟

975
02:11:33,745 --> 02:11:37,206
وهذا هو، إذا كنت قد صممت ل.

976
02:11:38,082 --> 02:11:39,667
حب...

977
02:11:39,834 --> 02:11:42,795
أو الدقة الرياضية.

978
02:11:56,559 --> 02:11:58,895
أنا أعرف ما هو حقيقي.

979
02:12:22,585 --> 02:12:25,922
لقد كان من الذكاء جدًا الاحتفاظ به
لا توجد معلومات...

980
02:12:26,088 --> 02:12:30,259
وقد كلفه ذلك كل شيء بكل بساطة.

981
02:12:33,888 --> 02:12:35,598
ولكن لا يزال بإمكانك مساعدتي.

982
02:12:37,475 --> 02:12:41,187
كان لديك مساعدة في الاختباء.

983
02:12:43,022 --> 02:12:45,316
أين ذهبوا؟

984
02:12:46,609 --> 02:12:48,528
أعلم أنك تعرف شيئًا ما.

985
02:12:49,779 --> 02:12:51,572
ساعدني...

986
02:12:52,198 --> 02:12:56,244
وأشياء جيدة جدًا
يمكن أن يحدث لك.

987
02:13:01,415 --> 02:13:03,751
ليس لديك أطفال...

988
02:13:06,879 --> 02:13:08,005
أليس كذلك؟

989
02:13:08,798 --> 02:13:11,801
لدي الملايين.

990
02:13:13,511 --> 02:13:16,848
تعتقد أنني لا أملك شيئًا
لتقديم ما هو أبعد من الألم.

991
02:13:17,014 --> 02:13:19,350
أنا فقط أعرف...

992
02:13:20,101 --> 02:13:21,936
أنك تحب الألم.

993
02:13:23,145 --> 02:13:28,067
الألم يذكرك بتلك المتعة
ما شعر به كان حقيقيا.

994
02:13:29,652 --> 02:13:31,696
مزيد من المتعة بعد ذلك.

995
02:13:37,743 --> 02:13:39,871
لا تخافوا.

996
02:13:54,635 --> 02:13:56,178
ملاك...

997
02:13:57,346 --> 02:13:58,472
إعادة بنائه.

998
02:14:02,977 --> 02:14:04,645
لك.

999
02:14:38,679 --> 02:14:40,681
هل إفتقدتني؟

1000
02:14:58,449 --> 02:15:00,409
ألا تحبني؟

1001
02:15:19,136 --> 02:15:20,513
كانت عيناها خضراء.

1002
02:15:38,406 --> 02:15:40,658
خارج الأرض...

1003
02:15:40,825 --> 02:15:44,578
لدي كل ما أحتاجه
لتجعلك تتحدث.

1004
02:15:45,955 --> 02:15:49,125
ما زلت لا تعرف ما هو الألم.

1005
02:15:50,209 --> 02:15:52,128
سوف تجد.

1006
02:16:03,931 --> 02:16:05,975
مرحبا وسيم.

1007
02:16:22,742 --> 02:16:25,202
هذا يوم، أليس كذلك؟

1008
02:16:29,040 --> 02:16:30,666
إنه يشعر بالوحدة.

1009
02:16:31,959 --> 02:16:34,420
يمكنني إصلاح هذا.

1010
02:16:37,339 --> 02:16:39,967
يبدو أنك مثل جو لطيف.

1011
02:16:58,694 --> 02:17:01,072
جو,
كل ما تريد سماعه

1012
02:17:01,238 --> 02:17:02,490
كل ما تريد رؤيته

1013
02:17:15,461 --> 02:17:21,258
الموت من أجل السبب الصحيح هو الشيء
أكثر إنسانية مما يمكننا القيام به.

1014
02:17:23,594 --> 02:17:26,555
لأنك لم ترى معجزة من قبل.

1015
02:18:04,718 --> 02:18:07,888
لقد دخلت المجال الجوي
مقيد من مطار لوس أنجلوس.

1016
02:18:08,055 --> 02:18:10,349
قم بتأكيد هويتك.

1017
02:18:10,516 --> 02:18:13,394
النقل S-14-4-XD. مؤكد.

1018
02:18:18,315 --> 02:18:20,234
إلى أين نحن ذاهبون؟

1019
02:18:20,985 --> 02:18:22,611
بيت.

1020
02:19:17,541 --> 02:19:19,293
المحرك 2 مكسور.

1021
02:19:19,460 --> 02:19:21,545
تم تفعيل المساعد

1022
02:19:22,504 --> 02:19:23,547
يُحذًِر.

1023
02:19:23,714 --> 02:19:26,508
- هل سنصل إلى هناك؟
- نحن منخفضة جدا.

1024
02:19:26,675 --> 02:19:27,801
ارجع بنا.

1025
02:20:16,976 --> 02:20:18,018
أخرجونا من هنا.

1026
02:20:43,168 --> 02:20:44,420
افتح الباب.

1027
02:22:37,616 --> 02:22:39,701
أنا الأفضل.

1028
02:23:20,200 --> 02:23:22,327
عالم خارج الكواكب في انتظاركم.

1029
02:25:35,419 --> 02:25:38,463
جو. جو!

1030
02:26:28,764 --> 02:26:30,974
كان يجب أن أترك نفسي أموت هناك.

1031
02:26:31,975 --> 02:26:33,602
لقد مت.

1032
02:26:37,272 --> 02:26:39,399
لقد غرقت هناك.

1033
02:26:44,780 --> 02:26:46,573
أنت حر في مقابلة ابنتك الآن.

1034
02:27:23,944 --> 02:27:26,947
المختبر
ستيلين

1035
02:28:12,409 --> 02:28:15,078
كل الذكريات الجميلة لها.

1036
02:28:24,004 --> 02:28:25,422
لماذا؟

1037
02:28:27,966 --> 02:28:29,885
من أنا بالنسبة لك؟

1038
02:28:39,144 --> 02:28:41,146
اذهب للقاء ابنتك.

1039
02:28:47,068 --> 02:28:48,528
هل أنت بخير؟

1040
02:31:24,809 --> 02:31:26,645
لحظة واحدة.

1041
02:31:28,897 --> 02:31:30,273
جمال، أليس كذلك؟