1
00:00:17,039 --> 00:00:18,919
[تشققات الزجاج]
2
00:00:56,239 --> 00:00:57,439
[رنين الهاتف]
3
00:01:13,440 --> 00:01:14,800
["إرسال" تنبيهات التشغيل]
4
00:01:14,880 --> 00:01:16,400
[التشويش]
5
00:01:21,320 --> 00:01:22,320
[رنين الهاتف]
6
00:01:43,200 --> 00:01:46,920
<ط> كيني؟
انسكاب كبير على الطاولة الرابعة. آسف.
7
00:01:56,720 --> 00:01:58,760
[امرأة] حسنًا. حسنًا.
8
00:02:00,080 --> 00:02:01,200
عفوا.
9
00:02:03,200 --> 00:02:04,600
لقد نسي شخص ما هذا.
10
00:02:04,680 --> 00:02:06,120
[امرأة] أوه، شكرًا لك!
11
00:02:06,960 --> 00:02:08,840
- ماذا تقول؟
- شكرا لك.
12
00:02:09,400 --> 00:02:12,000
<ط>- كل شيء على ما يرام.
- تنسى كل شيء. شكرا مرة أخرى.
13
00:02:19,240 --> 00:02:23,401
<ط> لقد كانت معلمة يوغا، رائعة حقًا.
ينظر. انظر.
14
00:02:24,401 --> 00:02:29,281
<ط>يسوع! اللعنة!
ماذا، لقد أرسلت ذلك إليك، أليس كذلك؟
15
00:02:29,361 --> 00:02:30,521
[MAN] شقي مزدوج.
16
00:02:33,641 --> 00:02:34,681
استمر في الركض
17
00:02:47,921 --> 00:02:49,481
[نباح الكلاب]
18
00:02:58,201 --> 00:02:59,801
[تشغيل موسيقى بوب مكتومة]
19
00:03:04,561 --> 00:03:06,841
[آهات] ليندز!
20
00:03:08,041 --> 00:03:09,721
ليندز، أين جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي؟
21
00:03:10,801 --> 00:03:12,721
[تشغيل موسيقى البوب]
22
00:03:12,801 --> 00:03:15,001
- لا تكن نهاية الجرس!
- استخدم بنفسك.
23
00:03:15,081 --> 00:03:18,521
- تمثال نصفي. لقد تم تجميد كل شيء لك.
- ماذا فعلت؟
24
00:03:18,601 --> 00:03:20,681
- كنت أحاول وضع هذا الفيلم.
- ما هو الشيء السينمائي؟
25
00:03:20,761 --> 00:03:23,681
<ط> لا أعرف. بعض البرامج
يتيح لك مشاهدة الأفلام المجانية.
26
00:03:23,761 --> 00:03:25,921
بينما كنت أحاول ارتدائه،
ثم تم قفله.
27
00:03:26,481 --> 00:03:29,441
- انظر، هذا ليس خطأي.
- لا تأخذها مرة أخرى. إنها ليست لك.
28
00:03:29,521 --> 00:03:32,481
- أوه، أصلح مشكلتي عندما تفعل ذلك.
- "أصلح مشكلتي عندما تفعل ذلك."
29
00:04:19,882 --> 00:04:23,442
- توقف عن خدش الكوكا!
- [ليندس] أيًا كان.
30
00:04:40,162 --> 00:04:41,522
هل رسمت هذا بنفسك يا كيني؟
31
00:04:49,042 --> 00:04:50,202
[نقرات مصراع الكاميرا]
32
00:04:50,282 --> 00:04:51,963
شكرًا، كيني. نراكم غدا.
33
00:04:53,523 --> 00:04:54,323
وداعا.
34
00:04:54,803 --> 00:04:58,003
- [تقليد] وداعًا، كيني.
- وداعًا كيني، أراك غدًا.
35
00:05:00,443 --> 00:05:02,963
[تشغيل موسيقى الروك الصامتة]
36
00:05:03,043 --> 00:05:04,443
أنت عقلي.
37
00:05:08,203 --> 00:05:11,163
- أنت عقلي.
- أنت لص.
38
00:05:24,563 --> 00:05:29,843
<ط> الحب؟ كيني؟ ما رأيك؟
39
00:05:31,043 --> 00:05:33,323
- ما زلت غير معتاد على اللون.
- [كيني] إنه لطيف.
40
00:05:33,403 --> 00:05:34,563
نعم؟
41
00:05:35,523 --> 00:05:37,803
افعل لي معروفًا
وحارس السجن أختك، أليس كذلك؟
42
00:05:38,843 --> 00:05:41,483
<ط> لن أتأخر. على الأرجح.
43
00:05:41,563 --> 00:05:43,283
- [كلاهما يضحك]
- [رنين الهاتف]
44
00:05:44,163 --> 00:05:48,323
يا إلهي! إنه بالخارج.
هناك قطعة لازانيا في الثلاجة.
45
00:05:48,403 --> 00:05:49,603
أنا أحبك.
46
00:05:50,683 --> 00:05:52,763
[يفتح الباب، ويغلق]
47
00:05:56,563 --> 00:05:57,963
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]
48
00:05:58,043 --> 00:06:01,803
♪ الكثير من السيدات
وتشغيل الموسيقى بصوت عالٍ ♪
49
00:06:01,883 --> 00:06:04,883
♪ فتاة واحدة فقط،
سوف تبرز من بين الحشود ♪
50
00:06:04,963 --> 00:06:08,084
♪ أنت تقول... ♪ [صوت]
51
00:06:08,644 --> 00:06:10,044
♪ واحد فقط ♪
52
00:06:10,124 --> 00:06:13,124
♪ مجرد فتاة واحدة، تجعلني أبهرني ♪
53
00:06:13,884 --> 00:06:16,604
[الغناء]
54
00:06:17,564 --> 00:06:21,004
♪ فتاة واحدة فقط،
إنها تجعلني أتحدث ♪
55
00:06:23,284 --> 00:06:24,404
[تأمين النقرات]
56
00:06:46,324 --> 00:06:48,044
[النقر على لوحة المفاتيح]
57
00:07:19,244 --> 00:07:21,045
[SNIFFS]
58
00:07:36,445 --> 00:07:37,445
[صفير]
59
00:08:27,005 --> 00:08:28,965
[تنفس مذعور]
60
00:08:52,366 --> 00:08:54,926
[WHIMPERS]
61
00:08:59,886 --> 00:09:01,646
[WHIMPERS]
62
00:09:03,006 --> 00:09:05,046
[يتنفس بشدة]
63
00:09:16,486 --> 00:09:17,966
[رنين الهاتف]
64
00:09:49,286 --> 00:09:51,207
[يتنفس بشدة]
65
00:10:02,727 --> 00:10:04,447
[يتنفس بشدة]
66
00:10:39,327 --> 00:10:41,407
- [يتم تشغيل الراديو بهدوء]
- هل رأيت مفاتيحي؟
67
00:10:42,927 --> 00:10:45,887
<ط> هل أنت بخير، كين؟ الحب؟
68
00:10:48,447 --> 00:10:49,887
نعم، حسنًا.
69
00:10:49,967 --> 00:10:51,527
- [اهتزاز المفاتيح]
- ها!
70
00:10:57,127 --> 00:10:58,167
[إغلاق الباب]
71
00:11:20,008 --> 00:11:22,648
- صباح الخير، كيني.
- مرحبا.
72
00:11:32,928 --> 00:11:34,408
[رنين الهاتف]
73
00:12:28,569 --> 00:12:31,089
- كيني؟
- أشعر بالمرض حقاً.
74
00:12:31,169 --> 00:12:35,089
- لقد وصلت للتو إلى هنا.
- أعرف ولكن أعتقد أنني قد أتقيأ.
75
00:12:36,569 --> 00:12:39,049
حسنًا، في المرة القادمة فقط، هل يمكنك...؟
76
00:12:47,489 --> 00:12:50,169
- [صرير الفرامل]
- قف! سهل أيها المقبض.
77
00:13:04,849 --> 00:13:05,649
[صراخ الإطارات]
78
00:13:09,049 --> 00:13:10,289
[يلهث]
79
00:13:11,129 --> 00:13:12,169
- [صراخ الإطارات]
- [شهقة]
80
00:13:40,210 --> 00:13:41,490
[يلهث]
81
00:14:22,130 --> 00:14:23,290
[توقف المحرك]
82
00:14:36,330 --> 00:14:37,330
هيا.
83
00:14:46,210 --> 00:14:49,290
- إنها هشة.
- ما هو؟
84
00:14:50,811 --> 00:14:51,611
[نقرات مصراع الكاميرا]
85
00:14:55,131 --> 00:14:56,411
طلبوا مني أن أفعل ذلك.
86
00:14:58,931 --> 00:15:00,771
["إرسال" تنبيهات التشغيل]
87
00:15:02,331 --> 00:15:05,371
<ط>هل هذا هو؟ ماذا أفعل الآن؟
88
00:15:05,451 --> 00:15:06,611
[أصوات التنبيه]
89
00:15:10,411 --> 00:15:11,891
لا أستطيع مساعدتك حقًا.
90
00:15:15,011 --> 00:15:16,611
ماذا علي أن أفعل؟
91
00:15:16,691 --> 00:15:19,371
فقط كل ما يقولونه
وبمجرد الانتهاء من ذلك، ستخرج.
92
00:15:19,931 --> 00:15:21,131
لقد سمحوا لك بالخروج.
93
00:15:32,131 --> 00:15:33,851
[رنين الهاتف]
94
00:16:16,372 --> 00:16:19,412
- [يلهث]
- [نحيب صفارات الإنذار البعيدة]
95
00:17:10,852 --> 00:17:13,372
[دردشة النساء]
96
00:17:15,412 --> 00:17:17,412
[السعال المكتوم]
97
00:17:35,733 --> 00:17:36,853
[MAN] مرحبًا؟
98
00:17:38,613 --> 00:17:40,333
ديل... توصيل.
99
00:17:42,173 --> 00:17:43,213
[MAN] غرفة خاطئة.
100
00:17:45,573 --> 00:17:47,093
قالوا 121.
101
00:17:52,613 --> 00:17:54,893
[MAN] لا، لا يوجد توصيل هنا.
102
00:17:54,973 --> 00:17:57,413
-لكنهم قالوا...
- [MAN] لم أطلب أي شيء.
103
00:18:05,773 --> 00:18:06,853
إنها كعكة.
104
00:18:08,373 --> 00:18:11,293
- [رجل] أي كعكة؟
- لا أعرف. أعتقد أنها إسفنجة.
105
00:18:11,373 --> 00:18:14,693
[MAN] لم أطلب كعكة
لذلك فقط أعدها إلى المخبز
106
00:18:14,773 --> 00:18:16,733
- وأخبرهم أنهم أخطأوا في الأمر.
- انظر، إذا...
107
00:18:16,813 --> 00:18:21,173
[MAN] لا أريد الكعكة.
لذا اذهب بعيدًا أو سأتصل بمكتب الاستقبال.
108
00:18:44,654 --> 00:18:46,934
[MAN] سأركل تلك الكعكة
حتى مؤخرتك اللعينة.
109
00:18:47,014 --> 00:18:49,014
أرسلني م-ميندي.
110
00:18:59,414 --> 00:19:03,374
- ما هذا؟ أين ميندي؟
- لقد طُلب مني أن أعطيك هذا للتو.
111
00:19:03,454 --> 00:19:05,254
- ميندي أخبرتك؟
- لا.
112
00:19:05,334 --> 00:19:07,574
- قلت "ميندي".
- هذا ما طلبوا مني أن أقوله.
113
00:19:07,654 --> 00:19:09,094
[إغلاق الباب]
114
00:19:13,814 --> 00:19:14,854
[MAN] ادخل إلى الداخل.
115
00:19:14,934 --> 00:19:16,254
[إغلاق الباب]
116
00:19:17,614 --> 00:19:21,294
<ط> إذن ماذا تقول؟
هل تقصد أن ميندي طلبت الكعكة؟
117
00:19:21,374 --> 00:19:25,654
لا، اه، لا أعرف.
إنه... هم... لقد كانوا هم.
118
00:19:25,734 --> 00:19:28,174
<ط> لهم؟ هم؟ من أنت بحق الجحيم؟
119
00:19:28,254 --> 00:19:30,454
<ط>- الناس.
- ما سخيف الناس؟
120
00:19:30,534 --> 00:19:32,694
الناس الهاتف.
الناس على الهاتف.
121
00:19:32,774 --> 00:19:36,134
طلبوا مني إحضار الكعكة،
ويتركون رسائل نصية على هاتفي،
122
00:19:36,214 --> 00:19:38,814
- وبعد ذلك أفعل ما يقولون.
- قف، قف. أبطئ.
123
00:19:38,894 --> 00:19:40,574
فقط تنفس من خلال أنفك.
124
00:19:40,654 --> 00:19:44,294
- [يتنفس بعمق]
- من خلال أنفك. حسنًا؟
125
00:19:44,374 --> 00:19:49,095
<ط> جيد. الآن، فقط أرني ما قالوا.
على هاتفك.
126
00:19:49,935 --> 00:19:53,895
- أرني النص.
- حسنًا، حسنًا، أم... هذا.
127
00:19:54,855 --> 00:19:57,895
- يجب أن...
- اصمت. فقط اسمح لي.
128
00:20:02,055 --> 00:20:03,375
ما هذا بحق الجحيم؟
129
00:20:04,975 --> 00:20:06,695
- من هم هؤلاء الناس؟
- لا أعرف.
130
00:20:07,935 --> 00:20:11,455
- من أنت؟
- أنا لست منهم.
131
00:20:11,535 --> 00:20:14,855
يرسلون لي رسائل،
وأنا أفعل ما يقولون.
132
00:20:14,935 --> 00:20:17,335
<ط> لماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟
133
00:20:18,215 --> 00:20:19,015
[تشغيل التنبيهات]
134
00:20:30,855 --> 00:20:32,135
[صوت التنبيه]
135
00:20:39,695 --> 00:20:40,855
هل هم؟
136
00:20:51,815 --> 00:20:53,855
[تقوس الرجل]
137
00:21:12,736 --> 00:21:16,216
[يتنفس بشدة]
138
00:21:19,136 --> 00:21:20,096
[تدفق المرحاض]
139
00:21:33,976 --> 00:21:35,136
[نقرات مصراع الكاميرا]
140
00:21:36,616 --> 00:21:40,376
- قالوا إن علي أن أفعل ذلك.
- يسوع المسيح!
141
00:21:43,816 --> 00:21:45,096
[أصوات التنبيه]
142
00:21:50,896 --> 00:21:52,136
حسنًا، حسنًا.
143
00:21:53,576 --> 00:21:57,296
<ط>إنهم يقولون أنهم بحاجة إلينا فقط
لاتباع تعليماتهم،
144
00:21:57,376 --> 00:21:59,496
وكل شيء سيكون على ما يرام. حسنًا؟
145
00:22:01,216 --> 00:22:02,296
تبا!
146
00:22:04,776 --> 00:22:07,776
<ط>إنهم يقولون علينا أن نفعل ذلك
معًا.
147
00:22:08,616 --> 00:22:11,936
- ماذا علينا أن نفعل؟
- فقط خذ الكعكة إلى مكان ما.
148
00:22:12,496 --> 00:22:15,856
أرسلوا لي عنوانًا.
شيء تنسيق الخريطة.
149
00:22:15,936 --> 00:22:19,417
- وهناك سيارة نحتاج إلى ركوبها.
- سيارة؟ أي نوع من السيارات؟
150
00:22:20,737 --> 00:22:24,097
لا أعرف أي نوع من السيارات.
قالوا أنه في موقف السيارات بالخارج.
151
00:22:24,177 --> 00:22:26,537
أرسلوا لي لوحة ترخيص.
هذا كل ما أعرفه.
152
00:22:27,897 --> 00:22:29,257
لماذا كلانا؟
153
00:22:30,737 --> 00:22:32,097
لا أعرف!
154
00:22:33,377 --> 00:22:35,697
فقط اسمحوا لي أن التعامل
بحذائي اللعين، من فضلك.
155
00:22:35,777 --> 00:22:37,057
[رنين الهاتف]
156
00:22:39,857 --> 00:22:40,937
[MAN] ماذا قالوا؟
157
00:22:42,897 --> 00:22:45,937
يقولون: "اذهب معه. خذ الطرد."
158
00:22:48,697 --> 00:22:49,497
حسنًا.
159
00:23:03,337 --> 00:23:06,097
"V760 DHM."
160
00:23:08,497 --> 00:23:10,337
V760 DHM.
161
00:23:12,257 --> 00:23:14,137
أعاني من عمى الأرقام هنا.
162
00:23:14,217 --> 00:23:15,337
هذا كل شيء.
163
00:23:19,217 --> 00:23:23,257
<ط> حسنًا. قالوا
المفاتيح في الخلف. حسنًا.
164
00:23:29,337 --> 00:23:30,897
[زفير]
165
00:23:30,977 --> 00:23:33,377
انظر، ربما من الأفضل أن تقود سيارتك.
هل تقود؟
166
00:23:33,457 --> 00:23:36,898
- أعني، تناولت مشروبًا هناك.
- لا أستطبع. أستطيع... أستطيع القيادة.
167
00:23:36,978 --> 00:23:38,378
مازلت أتعلم.
لم أجتاز الاختبار بعد.
168
00:23:38,458 --> 00:23:41,578
<ط> حسنًا. اه... أنت تقوم بالتنقل.
169
00:23:42,178 --> 00:23:43,978
حسنًا، لديك نظام ملاحة عبر الأقمار الصناعية
على هاتفك؟
170
00:23:44,058 --> 00:23:45,218
نعم.
171
00:23:46,578 --> 00:23:48,618
<ط> ومن هنا. اضرب ذلك بالداخل.
172
00:23:48,698 --> 00:23:52,058
إنه شارع في مكان ما خارج المدينة.
نوع من High Wycombe-ish.
173
00:23:52,138 --> 00:23:55,498
قالوا إننا يجب أن نكون هناك بحلول الساعة الثانية.
سيكون الأمر ضيقًا.
174
00:23:57,258 --> 00:23:58,618
[يبدأ المحرك]
175
00:24:06,738 --> 00:24:10,978
لذلك أعتقد أنهم حصلوا على بعض القرف عليك
أنهم يهددون بإخمادها؟
176
00:24:18,538 --> 00:24:19,538
معي، إنه...
177
00:24:22,138 --> 00:24:24,458
لقد رأيت الغرفة، وهي ملابس داخلية مزركشة.
178
00:24:25,898 --> 00:24:27,978
كنت أنتظر عاهرة.
179
00:24:28,058 --> 00:24:30,418
مرافقة، عاهرة،
مهما كانوا يسمونهم الآن.
180
00:24:31,458 --> 00:24:33,698
لدي عائلة، وهو أمر رائع.
181
00:24:36,258 --> 00:24:37,338
تشعر بالملل.
182
00:24:38,698 --> 00:24:40,658
أعني، عندما كنت صغيرًا،
كنت أحب...
183
00:24:42,098 --> 00:24:45,618
لا أستطيع تبرير ذلك.
أردت فقط أن أضاجع شابًا في العشرينيات من عمره.
184
00:24:45,698 --> 00:24:47,658
من أجل الأيام الخوالي، لا أعرف.
185
00:24:47,738 --> 00:24:52,379
لقد انضممت إلى هذا الموقع. كنت فضوليا.
أردت فقط أن أرى ما كان هناك.
186
00:24:52,939 --> 00:24:55,699
لقد تحدثت إلى ميندي،
الذي اعتقدت أنه ميندي.
187
00:24:56,899 --> 00:25:00,819
أعني أنها أرسلت لي الصور.
لقد أرسلت بعض مرة أخرى.
188
00:25:00,899 --> 00:25:02,979
صور الهاتف. الاستيلاء على قضيبي.
189
00:25:03,059 --> 00:25:05,579
<ط> سمها ما شئت.
لقد حصلوا على الأمر كله.
190
00:25:05,659 --> 00:25:09,219
ولكن ليس فقط الصور ورسائل الدردشة.
جميع الترتيبات وأين ومتى.
191
00:25:09,299 --> 00:25:11,699
أنا أساوم على السعر
ويقولون أنهم حصلوا على كل شيء.
192
00:25:11,779 --> 00:25:14,179
امتص القرص الصلب بأكمله
مثل التدقيق.
193
00:25:14,259 --> 00:25:18,939
اللعنة. يا له من أحمق سخيف!
194
00:25:19,019 --> 00:25:22,099
إذا خرج هذا القرف،
هذه زوجتي خارج الباب.
195
00:25:22,179 --> 00:25:24,019
ثم هناك الأطفال، وسوف تأخذهم.
196
00:25:24,099 --> 00:25:27,219
أوه، لا، ليس هناك شك في ذهني
ستأخذهم وستفوز.
197
00:25:27,299 --> 00:25:28,859
الحضانة، ستفوز.
198
00:25:28,939 --> 00:25:32,579
<ط> وأنا لا أفقد أطفالي.
أقول لك ذلك الآن.
199
00:25:32,659 --> 00:25:35,179
<ط> لا مفر! بالتأكيد لا!
200
00:25:35,259 --> 00:25:36,539
[تنهدات]
201
00:25:40,699 --> 00:25:42,579
قاموا بتصويري
202
00:25:44,459 --> 00:25:47,059
- تم تصويرك...
- من خلال كاميرا الكمبيوتر.
203
00:25:48,019 --> 00:25:52,459
- ما الذي قام بتصويرك؟
- نعم، كما تعلم، أفعل ذلك.
204
00:25:53,179 --> 00:25:57,859
- مثل الجنس؟
- لا، مثلك... كما تعلم.
205
00:25:58,699 --> 00:26:01,859
<ط> الرجيج.
الرجيج إلى الإباحية أو شيء من هذا؟
206
00:26:02,779 --> 00:26:04,140
حسنًا، الجميع يفعل ذلك.
207
00:26:05,020 --> 00:26:07,940
- من المحتمل أن البابا اللعين يفعل ذلك.
- سوف يضعونها في كل مكان.
208
00:26:08,020 --> 00:26:09,700
كما لو أنهم سيرسلونها للجميع.
209
00:26:09,780 --> 00:26:11,580
- أوه، اللعنة!
- ماذا؟ ماذا؟
210
00:26:11,660 --> 00:26:14,380
- منذ متى كان هذا الضوء مضاءً؟
- ما الضوء؟
211
00:26:14,460 --> 00:26:16,740
أيًا كانت سيارة هذه،
لقد تركوها فارغة.
212
00:26:25,580 --> 00:26:26,580
لن أتأخر دقيقة واحدة.
213
00:26:29,780 --> 00:26:32,140
<ط> خالي من الرصاص. خالي من الرصاص.
214
00:26:34,300 --> 00:26:35,300
يا أيها التافه!
215
00:26:40,060 --> 00:26:42,740
اسمع، أنت تدفع، نعم؟ سيوفر الوقت.
216
00:26:43,460 --> 00:26:44,260
هل لديك أي أموال؟
217
00:26:47,180 --> 00:26:50,540
حسنًا، رقم التعريف الشخصي لبطاقة فيزا هو 3109.
قل ذلك لي مرة أخرى.
218
00:26:50,620 --> 00:26:52,580
- بطاقة فيزا...
- الرقم فقط!
219
00:26:52,660 --> 00:26:54,980
- اه...3109.
- حسنًا، اذهب!
220
00:26:58,900 --> 00:27:00,180
[MAN] ضخ أربعة!
221
00:27:06,820 --> 00:27:08,820
[الدردشة]
222
00:27:23,301 --> 00:27:25,101
<ط>- ما هو رقم المضخة الخاصة بك؟
- أربعة.
223
00:27:26,381 --> 00:27:28,221
- هل تريد بعض الشوكولاتة؟
- لا.
224
00:27:28,781 --> 00:27:30,941
- اثنان مقابل واحد هذا الأسبوع.
- أنا بخير.
225
00:27:32,661 --> 00:27:34,101
31.89.
226
00:27:38,341 --> 00:27:39,741
أدخل رقم التعريف الشخصي (PIN) الخاص بك.
227
00:27:42,981 --> 00:27:44,581
[صافرة الجهاز]
228
00:27:54,621 --> 00:27:55,661
[صفير]
229
00:28:06,101 --> 00:28:08,701
- [امرأة] إذا كنت متأكدًا من أنك لا تمانع؟
- [MAN] لا، لا، بالطبع لا.
230
00:28:08,781 --> 00:28:13,421
- سأقوم بذلك. قم بإجراء بعض المكالمات.
- باهِر! إنه يوم الأربعاء القادم.
231
00:28:13,501 --> 00:28:16,501
<ط>- حسنا.
- احتفظ بها بدون منتجات الألبان فقط لتكون آمنًا.
232
00:28:16,581 --> 00:28:17,581
حسنًا.
233
00:28:21,861 --> 00:28:23,221
هذا، اه...
234
00:28:25,141 --> 00:28:26,941
ابن أخي.
235
00:28:27,021 --> 00:28:28,461
تشرفت بلقائك.
236
00:28:29,421 --> 00:28:31,901
- كيني.
- كيني. أنا كارين.
237
00:28:33,061 --> 00:28:35,142
نحن على حد سواء كانساس. [يضحك]
238
00:28:36,582 --> 00:28:40,182
أنا رئيس منطقة التجارة التفضيلية في ثيو
ومدرسة كاسي بسبب خطاياي.
239
00:28:40,262 --> 00:28:44,662
لقد أجبرت هيكتور المسكين على حل المشكلة
تقديم الطعام لليلة الاختبار.
240
00:28:45,222 --> 00:28:46,302
كانت الكرات المعتادة.
241
00:28:46,382 --> 00:28:48,502
اسمع، من الأفضل أن نقبض على هذا الرجل
إلى المحطة.
242
00:28:48,582 --> 00:28:51,142
قطاره... لذا من الأفضل أن نذهب.
243
00:28:51,222 --> 00:28:53,942
- محطة كانسرواد؟
- نعم.
244
00:28:54,022 --> 00:28:56,142
أوه، لم أستطع إسقاطي
في نهاية طريقي، هل تستطيع ذلك؟
245
00:28:56,222 --> 00:28:57,622
إنه في الطريق. شارع ماير؟
246
00:28:58,182 --> 00:29:00,102
إنها الحافلة على خلاف ذلك، وهذا ما يحدث
على طول الطريق حول المشتركة.
247
00:29:00,182 --> 00:29:03,502
- نحن في عجلة من أمرنا، في الواقع.
- حسنا، ليس هناك منعطف. إنها في الطريق.
248
00:29:03,582 --> 00:29:07,342
سوف أقفز.
لا تحتاج إلى إبطاء. نعم؟
249
00:29:09,822 --> 00:29:13,302
<ط>- نعم. بالتأكيد. دعنا نذهب.
- باهِر. شكرا!
250
00:29:13,862 --> 00:29:15,022
سأعود إلى الخلف.
251
00:29:18,822 --> 00:29:20,862
أوه، لا تريد أن تسحق صندوقك.
252
00:29:20,942 --> 00:29:22,862
- ما هذا؟ حاضر؟
- إنها كعكة.
253
00:29:23,942 --> 00:29:27,742
- إنها مجرد... إنها كعكة لبيني.
- يا لها من محظوظة.
254
00:29:31,422 --> 00:29:32,822
كيف حال بيني إذن؟
255
00:29:32,902 --> 00:29:36,062
لم أرها منذ...
لا بد أنه كان يومًا رياضيًا.
256
00:29:37,062 --> 00:29:38,422
إنها جيدة.
257
00:29:38,502 --> 00:29:41,702
- هل ما زالت تخطط للعودة إلى العمل؟
- نعم. نعم.
258
00:29:41,782 --> 00:29:43,142
[رنين الهاتف]
259
00:29:44,862 --> 00:29:48,503
- [كارين] أعني، كم عمر ثيو الآن؟
- اه... عمره سبعة.
260
00:29:50,183 --> 00:29:54,263
لقد كان مضحكًا جدًا في المسرحية.
تلك القبعة الكبيرة التي ترتديها.
261
00:29:54,343 --> 00:29:56,023
نعم، لقد قضى وقتًا ممتعًا.
262
00:29:58,183 --> 00:30:00,423
[كارين غاسبس]
أوه، آنا تنام عند النوم.
263
00:30:00,503 --> 00:30:02,863
ربما أخبرتك كاسي بالفعل
عنه.
264
00:30:02,943 --> 00:30:06,743
<ط> ستة أطفال يبلغون من العمر تسع سنوات في المنزل.
يجب أن أكون مجنونا! [يضحك]
265
00:30:06,823 --> 00:30:08,103
[رنين الهاتف]
266
00:30:14,143 --> 00:30:15,703
إذن، كيني، إلى أين ستعود؟
267
00:30:17,063 --> 00:30:19,783
<ط>- آسف. ماذا؟
- هل ستذهب إلى المنزل أم...؟
268
00:30:20,503 --> 00:30:22,463
<ط>- اه...
- قطار. برمنغهام.
269
00:30:23,063 --> 00:30:24,543
<ط> نعم. اه...
270
00:30:24,623 --> 00:30:28,663
- نعم، أنا أعيش في برمنغهام.
- أوه، زوجي من برمنغهام.
271
00:30:28,743 --> 00:30:30,263
- أي جزء أنت؟
- الجنوب.
272
00:30:30,343 --> 00:30:31,903
[كارين] الجنوب.
273
00:30:33,223 --> 00:30:35,543
- بشكل رئيسي.
- صحيح.
274
00:30:35,623 --> 00:30:37,703
[CHIMING]
275
00:30:37,783 --> 00:30:39,383
<ط> هل عشت دائما هناك؟
'لأنك لا صوت...
276
00:30:39,463 --> 00:30:41,583
<ط> ليس لدي لهجة، لا.
الجميع يقول ذلك...
277
00:30:41,663 --> 00:30:44,063
أن... ليس لدي اللهجة.
278
00:30:44,143 --> 00:30:45,983
- [رنين الهاتف]
- [تشغيل تنبيه البوق]
279
00:30:46,063 --> 00:30:49,423
لم يكبر هناك بالرغم من ذلك.
لقد نشأت في مكان آخر.
280
00:30:49,503 --> 00:30:52,503
- [رنين الهاتف]
- مثل لندن. لقد نشأت في لندن.
281
00:30:52,583 --> 00:30:53,743
[كارين] حسنًا.
282
00:30:54,343 --> 00:30:58,543
وهي أمك وأبيك
من جهة هيكتور أم من جهة بيني؟
283
00:30:58,623 --> 00:31:00,263
[محرك REVS]
284
00:31:01,183 --> 00:31:02,703
[صرير الإطارات]
285
00:31:07,384 --> 00:31:08,944
<ط> عبور شخص ما! العبور!
286
00:31:09,024 --> 00:31:09,984
[صراخ الإطارات]
287
00:31:14,384 --> 00:31:17,144
<ط> آسف لذلك! لا يمكن أن يفوّت قطاره.
288
00:31:23,944 --> 00:31:25,984
- [صرير الإطارات]
- [التزمير]
289
00:31:31,384 --> 00:31:33,784
- هذا أنا.
- [صراخ الإطارات]
290
00:31:34,864 --> 00:31:36,704
[تنهدات كارين، تمتم]
291
00:31:38,064 --> 00:31:40,624
<ط> عظيم أن ألتقي بك، كيني.
بذل قصارى جهدي لبيني، أليس كذلك؟
292
00:31:40,704 --> 00:31:43,264
- نعم بالطبع.
- إلى اللقاء إذن.
293
00:31:43,344 --> 00:31:44,904
<ط>- وداعا، كارين.
- إلى اللقاء.
294
00:31:50,424 --> 00:31:51,424
[أصوات البوق]
295
00:32:00,024 --> 00:32:01,304
سوف ننجح، حسنًا؟
296
00:32:02,984 --> 00:32:04,024
إنه هذا التقاطع.
297
00:32:04,984 --> 00:32:06,784
<ط>- ماذا؟ هذا؟
- نعم، نعم، نعم.
298
00:32:21,825 --> 00:32:23,345
[إيقاف المحرك]
299
00:32:24,505 --> 00:32:25,345
هل أنت متأكد من أن هذا هو الحال؟
300
00:32:25,425 --> 00:32:27,665
- [تشغيل تنبيه البوق]
- [أصوات الهاتف]
301
00:32:29,225 --> 00:32:30,625
"انظر إلى الكعكة."
302
00:32:34,985 --> 00:32:36,305
دعونا ننظر إلى الكعكة.
303
00:32:45,465 --> 00:32:46,865
انظر إلى الكعكة.
304
00:32:49,785 --> 00:32:51,745
في الكعكة، على ما أعتقد.
305
00:33:03,865 --> 00:33:05,065
لقد حصلت على شيء ما.
306
00:33:13,585 --> 00:33:14,585
ماذا بحق الجحيم؟
307
00:33:23,625 --> 00:33:24,905
[كيني] يا إلهي.
308
00:33:29,305 --> 00:33:30,665
[رنين الهاتف]
309
00:33:33,786 --> 00:33:35,626
"خمس دقائق لاتخاذ القرار."
310
00:33:35,706 --> 00:33:37,466
<ط>- تقرر ماذا؟
- [تشغيل تنبيه البوق]
311
00:33:37,546 --> 00:33:38,586
[رنين الهاتف]
312
00:33:41,226 --> 00:33:43,866
- "من هو السائق؟"
- "من هو السارق؟"
313
00:33:57,106 --> 00:33:58,986
<ط> أوه، لا. رقم
314
00:33:59,066 --> 00:34:01,906
--لا يمكننا ذلك. نحن...
- أنا سائق.
315
00:34:04,346 --> 00:34:06,266
<ط> قلت أنك لا تستطيع القيادة. أنا سائق.
316
00:34:07,026 --> 00:34:09,066
<ط> سأكون هنا
مع تشغيل المحرك.
317
00:34:09,986 --> 00:34:11,706
<ط>نحن... لا نستطيع. نحن...
318
00:34:11,786 --> 00:34:13,986
ثم كيف سنتعامل
بهذا يا كيني؟
319
00:34:14,065 --> 00:34:15,466
<ط>- لست...
- استمع لي.
320
00:34:15,546 --> 00:34:17,586
<ط>- لست...
- اصمت واستمع!
321
00:34:19,146 --> 00:34:22,105
<ط> قبعة ونظارات شمسية.
لن يتمكن أحد من التعرف عليك.
322
00:34:22,186 --> 00:34:24,626
<ط> يمكن أن تكون كيفن بيكون اللعين.
هذه هي النقطة الأولى.
323
00:34:24,706 --> 00:34:29,346
<ط> اصمت! النقطة الثانية،
في حالة السرقة، يتم تدريب الموظفين.
324
00:34:29,426 --> 00:34:30,386
أنا لست...
325
00:34:30,466 --> 00:34:33,065
يتم تدريبهم على تسليم الأموال النقدية.
326
00:34:33,146 --> 00:34:36,826
<ط> لا توجد حجة. رأيت ذلك في فيلم وثائقي.
لا توجد مقاومة. بدا الأمر سهلاً.
327
00:34:36,906 --> 00:34:37,986
الأمر ليس سهلا.
328
00:34:38,066 --> 00:34:43,066
أعلم أن الأمر ليس سهلاً، ولكن ما هي اللعنة
آخر سوف نفعل؟ مهلا؟
329
00:34:44,946 --> 00:34:47,987
إذا انتشر هذا، فسوف أفقد أطفالي.
330
00:34:48,066 --> 00:34:50,787
وأقسم بالله،
سأقف في المطبخ
331
00:34:50,867 --> 00:34:53,907
ووضع سكين الخبز اللعين
من خلال حلقي إذا حدث ذلك.
332
00:34:54,467 --> 00:34:58,707
- نظرت فقط إلى الصور و...
- وتغلب على الكاميرا؟
333
00:34:59,987 --> 00:35:01,387
هذا ما حصلوا عليه، أليس كذلك؟
334
00:35:02,627 --> 00:35:07,387
وجهك الصغير المثير، وقبضتك غير الواضحة،
ديك يتجشأ وشجاعة سخيفة في كل مكان؟
335
00:35:08,267 --> 00:35:12,427
ستحب والدتك ذلك على فيسبوك،
تويتر، إنستا سخيف أيا كان.
336
00:35:12,507 --> 00:35:15,027
<ط> وأصدقائها.
كل العيون عليك، مما يعطيها ذلك.
337
00:35:16,347 --> 00:35:19,347
<ط>إرم في cunts في العمل،
يدعوك سبيرتي ماكجو.
338
00:35:19,427 --> 00:35:22,227
يضحك على وجهك،
جعلها خلفية لسطح المكتب.
339
00:35:22,307 --> 00:35:24,147
إنها ليست مجرد أسابيع.
نحن نتحدث عن سنوات هنا.
340
00:35:24,227 --> 00:35:26,987
الصور معلقة على Google
مثل لعنة الغجر اللعينة.
341
00:35:27,067 --> 00:35:29,467
ليس هناك علاج للإنترنت.
ولن يختفي أبدًا.
342
00:35:29,547 --> 00:35:32,587
سيتم لصقها باسمك،
وصمة عار عليك.
343
00:35:33,227 --> 00:35:34,907
سأشنق نفسي لو كنت أنا.
344
00:35:34,987 --> 00:35:37,147
كسر رقبتي اللعينة
في أول فرصة.
345
00:35:43,827 --> 00:35:48,547
إنهم يريدون المال فقط،
لذا اذهب إلى هناك وافعل ذلك.
346
00:35:48,627 --> 00:35:52,307
- سوف تبتعد.
- لن أبتعد.
347
00:35:52,387 --> 00:35:54,707
<ط> سأجلس هنا
مع تشغيل المحرك.
348
00:35:56,347 --> 00:35:57,587
<ط> لا أستطيع. لا أستطيع.
349
00:35:57,667 --> 00:36:00,867
-يمكنك ذلك. أنت تستطيع.
- لا أستطبع. لا أستطبع. لا أستطبع. لا أستطيع.
350
00:36:01,747 --> 00:36:03,028
-يمكنك ذلك.
- [صرخات] لا أستطيع.
351
00:36:03,108 --> 00:36:05,428
ليس لدينا الكثير من الوقت، كيني.
352
00:36:09,068 --> 00:36:12,228
- هذا ليس حقيقيا. هذا ليس حقيقيا.
- يمكنك فعل هذا.
353
00:36:12,308 --> 00:36:13,508
[WAILS]
354
00:36:14,588 --> 00:36:16,348
<ط> يبقيه معا.
من فضلك تماسك.
355
00:36:16,428 --> 00:36:19,948
- اصمت، اصمت، اصمت! اسكت!
- حسنا.
356
00:36:25,308 --> 00:36:26,108
هل لديك حقيبة؟
357
00:36:27,948 --> 00:36:30,868
<ط> النظارات. تنفس من خلال أنفك.
358
00:36:50,708 --> 00:36:51,868
[يلهث]
359
00:37:14,428 --> 00:37:15,508
[GAPSS]
360
00:37:21,869 --> 00:37:23,869
أعطني المال.
361
00:37:31,509 --> 00:37:33,749
فقط أعطني المال!
362
00:37:33,829 --> 00:37:39,229
<ط>- نعم. تمام.
- الكثير منه. أحتاج إلى الكثير منه.
363
00:37:39,309 --> 00:37:41,349
هل يجب أن أستخدم حقيبتك؟
364
00:37:44,869 --> 00:37:46,269
خذها.
365
00:37:57,549 --> 00:38:01,949
[STAMMERS] سأقوم بتمرير هذا مرة أخرى
لك الآن. هل هذا جيد؟
366
00:38:37,310 --> 00:38:39,750
كان هناك رجل يقف هناك
على هاتفه يخيفني.
367
00:38:39,830 --> 00:38:41,510
- هل حصلت عليه؟
- نعم.
368
00:38:50,910 --> 00:38:52,310
<ط> اذهب بشكل أسرع. [لوحة معلومات الانفجارات]
369
00:38:52,390 --> 00:38:55,270
الحد الأقصى للسرعة 40.
هل تريد أن تتوقف بسبب السرعة الآن؟
370
00:39:02,990 --> 00:39:05,750
- أوه، القرف.
- اللعنة!
371
00:39:16,310 --> 00:39:18,470
[صافرة الإنذار]
372
00:39:18,550 --> 00:39:19,830
هذه صفارات الإنذار.
373
00:39:19,910 --> 00:39:22,510
<ط> صه! اسكت.
374
00:39:28,150 --> 00:39:30,310
- دعنا نذهب!
- اصمت.
375
00:39:33,670 --> 00:39:35,190
انتظر، انتظر.
376
00:39:36,510 --> 00:39:37,670
هيا.
377
00:39:38,910 --> 00:39:40,110
هيا.
378
00:39:41,670 --> 00:39:42,470
حسنًا.
379
00:39:45,470 --> 00:39:47,631
[صافرة الإنذار]
380
00:40:11,311 --> 00:40:12,631
نحن بخير.
381
00:40:13,191 --> 00:40:16,671
يجب علينا إرسال رسائل نصية إليهم، أليس كذلك؟
أخبرهم أننا حصلنا على المال.
382
00:40:19,391 --> 00:40:20,871
["إرسال" أصوات التنبيه]
383
00:40:22,271 --> 00:40:23,431
[أصوات التنبيه "الواردة"]
384
00:40:23,511 --> 00:40:26,071
- يقولون أننا يجب أن نأخذه إلى مكان ما.
- أين؟
385
00:40:44,911 --> 00:40:46,271
هذا هو.
386
00:40:47,231 --> 00:40:48,271
[كيني] نعم.
387
00:40:50,671 --> 00:40:51,751
[أصوات التنبيه بالبوق]
388
00:40:52,471 --> 00:40:53,711
ها نحن ذا.
389
00:40:55,191 --> 00:40:56,631
"التعليمات النهائية."
390
00:40:58,071 --> 00:40:59,591
"خذ السيارة ودمرها."
391
00:41:01,952 --> 00:41:03,992
<ط>- تدمير السيارة.
- [أصوات التنبيه]
392
00:41:04,992 --> 00:41:06,112
"أنت وحدك فقط."
393
00:41:09,232 --> 00:41:11,872
- لماذا أنت فقط؟
- [رنين الهاتف]
394
00:41:20,952 --> 00:41:22,992
يجب أن آخذ المال
في مكان ما هناك.
395
00:41:24,232 --> 00:41:27,912
<ط> لماذا؟ لماذا علي أن أفعل ذلك؟
396
00:41:29,432 --> 00:41:31,232
- اللعنة يعرف.
- [أصوات التنبيه]
397
00:41:33,832 --> 00:41:34,952
لذا...
398
00:41:38,272 --> 00:41:39,512
من الأفضل أن تذهب، أليس كذلك؟
399
00:41:43,312 --> 00:41:45,872
مرحبًا، لقد وصلت إلى هذا الحد، أليس كذلك؟
400
00:41:47,512 --> 00:41:51,312
فقط أسقطه. هذا كل شيء.
401
00:41:52,312 --> 00:41:53,112
سوف تكون على ما يرام.
402
00:42:04,152 --> 00:42:10,192
مرحبًا، استمع يا كيني. ينظر.
أنا آسف بشأن... هناك للتو.
403
00:42:10,272 --> 00:42:13,032
<ط> الصراخ عليك. يدعوك الأشياء.
404
00:42:14,112 --> 00:42:17,993
أنا رجل جيد حقًا.
أقسم أنني عندما يكون...
405
00:42:19,593 --> 00:42:21,113
عندما تكون الأمور طبيعية.
406
00:42:23,713 --> 00:42:25,193
هل تهتم، أليس كذلك؟
407
00:42:39,833 --> 00:42:42,233
[بدء تشغيل المحرك]
408
00:44:27,594 --> 00:44:28,834
<ط> نعم، نعم. انتظر، انتظر.
409
00:44:39,034 --> 00:44:41,074
أخبروني أنني فعلت ذلك
لضبط هذا الشيء أولاً.
410
00:44:47,115 --> 00:44:49,515
[الطنين]
411
00:45:00,475 --> 00:45:01,475
حسنًا.
412
00:45:03,315 --> 00:45:04,475
هل حصلت على الجائزة المالية؟
413
00:45:05,755 --> 00:45:09,835
- الجائزة المالية؟
- كما تعلم، من أجل... القتال؟
414
00:45:11,235 --> 00:45:13,235
كيف يتم القتال؟
415
00:45:13,795 --> 00:45:15,995
- لم يخبروك؟
- لا.
416
00:45:20,075 --> 00:45:21,595
علينا أن نقاتل...
417
00:45:23,475 --> 00:45:25,475
...وإلا يقومون بنشر كل شيء
لقد وصلوا إلينا.
418
00:45:26,555 --> 00:45:28,115
الفائز يأخذ المال.
419
00:45:32,075 --> 00:45:33,435
علينا أن نفعل ذلك.
420
00:45:34,875 --> 00:45:36,835
<ط>- يعني...
- [الطنين]
421
00:45:36,915 --> 00:45:38,315
إنهم يشاهدون.
422
00:45:42,275 --> 00:45:46,515
<ط> أي نوع من القتال؟
كيف نعرف متى ينتهي الأمر؟
423
00:45:48,115 --> 00:45:49,875
كيف... كيف نعرف من فاز؟
424
00:45:55,995 --> 00:46:01,876
<ط> لا أعرف عنك،
لكن حياتي ستنتهي إذا خرج هذا.
425
00:46:01,956 --> 00:46:03,956
[بلوببيرنج]
426
00:46:04,596 --> 00:46:05,876
انتهى الأمر.
427
00:46:11,476 --> 00:46:12,836
لماذا يحصلون عليك؟
428
00:46:13,996 --> 00:46:15,756
لقد ألقيت نظرة للتو على بعض الصور.
429
00:46:15,836 --> 00:46:18,436
<ط> هذا كل شيء.
لقد نظرت للتو إلى صورة أو صورتين.
430
00:46:18,516 --> 00:46:20,836
<ط>- نعم.
- [الشهقات]
431
00:46:20,916 --> 00:46:23,476
<ط> نعم، نعم،
لقد نظرت للتو إلى الصور أيضًا.
432
00:46:26,716 --> 00:46:30,236
كم كان عمرهم؟ في الصور؟
433
00:46:32,636 --> 00:46:34,596
- [يلهث]
- كم عمرك؟
434
00:46:39,476 --> 00:46:40,636
نعم.
435
00:46:42,116 --> 00:46:43,516
حسنًا، وأنا أيضًا.
436
00:46:47,956 --> 00:46:50,716
[رنين الهواتف]
437
00:47:01,756 --> 00:47:04,916
انظر يا صديقي. لا. من فضلك.
438
00:47:06,476 --> 00:47:07,756
من فضلك
439
00:47:08,356 --> 00:47:09,756
[CRIES] من فضلك.
440
00:47:13,836 --> 00:47:14,756
[النقرات المستمرة]
441
00:47:17,197 --> 00:47:19,157
[يتنفس بشدة]
442
00:47:21,717 --> 00:47:23,357
- [ويلز]
- [النقرات السريعة]
443
00:47:28,957 --> 00:47:29,957
[كيني ويمبرز]
444
00:47:33,437 --> 00:47:35,757
[GRUNTING]
445
00:47:37,317 --> 00:47:40,317
- [هبوط اللكمات]
- [استمرار الشخير]
446
00:47:46,757 --> 00:47:51,717
♪ استيقظ من نومك ♪
447
00:47:54,277 --> 00:47:57,917
♪ تجفيف ♪
448
00:47:57,997 --> 00:48:01,557
♪ دموعك ♪
449
00:48:02,357 --> 00:48:07,717
♪ اليوم نهرب ♪
450
00:48:09,357 --> 00:48:13,037
♪ لقد هربنا ♪
451
00:48:18,197 --> 00:48:23,317
♪ احزم أمتعتك وأرتدي ملابسك ♪
452
00:48:25,877 --> 00:48:28,517
♪ قبل... ♪
453
00:48:28,597 --> 00:48:30,077
[تشغيل تنبيه البوق]
454
00:48:33,758 --> 00:48:35,838
- ♪ قبل ♪
- [تشغيل التنبيهات]
455
00:48:37,038 --> 00:48:38,998
♪ بكل الجحيم ♪
456
00:48:41,238 --> 00:48:45,518
♪ ينكسر ♪
457
00:48:49,238 --> 00:48:53,678
♪ تنفس... ♪
458
00:48:53,758 --> 00:48:55,598
ميندي؟
459
00:48:55,678 --> 00:48:57,118
♪ استمر في التنفس ♪
460
00:48:59,478 --> 00:49:03,718
♪ لا تخسر ♪
461
00:49:04,438 --> 00:49:07,518
♪ أعصابك ♪
462
00:49:13,478 --> 00:49:18,798
- ♪ تنفس ♪
- [أصوات الهاتف]
463
00:49:18,878 --> 00:49:22,958
♪ استمر في التنفس ♪
464
00:49:23,038 --> 00:49:25,958
♪ لا أستطيع فعل هذا ♪
465
00:49:28,118 --> 00:49:30,518
♪ وحده ♪
466
00:49:40,878 --> 00:49:43,238
♪ غني... ♪
467
00:49:43,318 --> 00:49:44,558
هل هذا ما أصبحت عليه؟
468
00:49:44,638 --> 00:49:46,759
- منحرف قذر ومريض ومثير للاشمئزاز؟
- مهلا، استرخي!
469
00:49:46,839 --> 00:49:49,519
<ط> انظر إلي! هل هذا ما أنت عليه؟
470
00:49:49,599 --> 00:49:54,399
♪ أغنية لتبقينا دافئين ♪
471
00:49:54,479 --> 00:49:56,439
[رنات الهاتف]
472
00:49:57,119 --> 00:50:01,319
♪ هناك مثل هذا البرد ♪
473
00:50:03,999 --> 00:50:07,039
♪ يا لها من قشعريرة ♪
474
00:50:07,119 --> 00:50:11,079
[MOTHER] ماذا فعلت يا كيني؟
يقولون أنهم أطفال!
475
00:50:11,159 --> 00:50:13,279
أنك كنت تنظر إلى الأطفال!
476
00:50:13,359 --> 00:50:16,719
<ط> ورأى ليندسي ذلك.
يوجد فيديو لك.
477
00:50:16,799 --> 00:50:20,319
لقد حصل عليها جميع أصدقائها!
478
00:50:20,399 --> 00:50:23,719
يا أطفال، كيني! أخبرني أن هذا غير صحيح!
479
00:50:25,239 --> 00:50:26,919
[رنين الهاتف]
480
00:50:28,359 --> 00:50:30,559
♪ نأمل ♪
481
00:50:30,639 --> 00:50:34,439
♪ قواعدك ♪
482
00:50:34,519 --> 00:50:40,439
♪ والحكمة ♪
483
00:50:40,519 --> 00:50:44,839
♪ خنقك ♪
484
00:50:44,919 --> 00:50:51,159
♪ الآن نحن واحد ♪
485
00:50:52,039 --> 00:50:56,279
♪ إلى الأبد... ♪
486
00:50:56,359 --> 00:50:59,959
♪ السلام ♪
487
00:51:00,039 --> 00:51:05,440
♪ نأمل أن تختنق ♪
488
00:51:06,520 --> 00:51:10,360
♪ أنك تختنق ♪
489
00:51:15,200 --> 00:51:21,160
♪ نأمل أن تختنق ♪
490
00:51:22,600 --> 00:51:26,560
♪ أنك تختنق ♪
491
00:51:30,640 --> 00:51:34,320
♪ نأمل ♪
492
00:51:34,400 --> 00:51:38,240
♪ أنك تختنق ♪
493
00:51:38,320 --> 00:51:43,200
♪ أنك تختنق ♪