1 00:00:33,783 --> 00:00:36,785 Я сейчас расскажу вам одну историю. 2 00:00:36,870 --> 00:00:39,371 Но, как знает любой хороший рассказчик, 3 00:00:39,456 --> 00:00:43,042 сначала нужно быть уверенным публика подготовлена. 4 00:00:43,126 --> 00:00:45,502 Все ли удобно сидят? 5 00:00:45,587 --> 00:00:47,838 Кому-нибудь нужно в ванную? 6 00:00:47,922 --> 00:00:51,008 Ой. Вы, сэр, сзади? 7 00:00:51,092 --> 00:00:52,968 Ну, держи. 8 00:00:53,053 --> 00:00:55,262 9 00:00:55,305 --> 00:00:57,973 Ты готов? Вот так. 10 00:01:00,935 --> 00:01:03,812 Меня зовут Марти Бронсон. 11 00:01:03,855 --> 00:01:07,858 Я владел и управлял мотель Санни Виста, 12 00:01:07,942 --> 00:01:11,570 который я установил на углу бульваров Сансет и Ла Сьенега 13 00:01:11,654 --> 00:01:16,700 в Лос-Анджелесе, Калифорния, в 1974 году. 14 00:01:16,785 --> 00:01:20,329 Мотель был моим любимым делом, 15 00:01:20,371 --> 00:01:23,207 и я запустил его с помощью из моих детей: Венди... 16 00:01:23,291 --> 00:01:27,503 Венди, ключ, пожалуйста, для мистера и миссис Диксон. 17 00:01:28,838 --> 00:01:29,838 Спасибо. 18 00:01:29,881 --> 00:01:31,006 И Скитер. 19 00:01:34,010 --> 00:01:36,595 Могу я помочь вам с сумками? Мистер и миссис Диксон? 20 00:01:36,679 --> 00:01:39,139 - Да, пожалуйста. - Да, спасибо, молодой человек. 21 00:01:40,308 --> 00:01:43,435 22 00:01:43,520 --> 00:01:45,020 Тебе нужна помощь? 23 00:01:45,105 --> 00:01:46,855 Нет, нет. Я понял. 24 00:01:48,024 --> 00:01:49,274 ХОРОШО. 25 00:01:51,027 --> 00:01:54,863 Моему мальчику Скитеру, мотель был страной чудес. 26 00:01:54,906 --> 00:01:56,573 Слишком гипер. 27 00:01:56,658 --> 00:01:59,201 Галактика недостаточно велика для нас обоих. 28 00:01:59,285 --> 00:02:00,786 Волшебное место. 29 00:02:00,870 --> 00:02:03,831 30 00:02:03,873 --> 00:02:07,334 Полный новых приключений для шестилетнего мальчика. 31 00:02:08,878 --> 00:02:12,005 О, Скитер. Идите сюда. 32 00:02:14,676 --> 00:02:18,387 Скитер любил старое место столько же, сколько я сделал. 33 00:02:18,471 --> 00:02:21,890 И он всегда пытался подойти и способы сделать его еще лучше. 34 00:02:21,975 --> 00:02:25,269 У меня много идей, как чтобы улучшить ситуацию здесь. 35 00:02:25,353 --> 00:02:29,189 Я думал, мы могли бы поставить дополнительная пара носков в каждой комнате 36 00:02:29,232 --> 00:02:32,985 потому что люди всегда забывают собрать вещи достаточно носков, когда они отправляются в путешествие. 37 00:02:33,987 --> 00:02:35,487 Это хорошая идея. 38 00:02:35,572 --> 00:02:37,948 Время спать, Я встречаюсь с мистером Ноттингемом. 39 00:02:38,032 --> 00:02:40,617 Подожди, папа. Я даже не устал. 40 00:02:40,702 --> 00:02:44,079 А как насчет сказки на ночь? 41 00:02:44,164 --> 00:02:45,497 Ура! 42 00:02:47,917 --> 00:02:53,172 Теперь, когда-то давно, был маленький мальчик, 43 00:02:53,256 --> 00:02:55,883 и имя этого маленького мальчика был Скитер. 44 00:02:55,925 --> 00:03:00,679 Ну, я мог бы рассказать довольно честную историю когда муза была со мной. 45 00:03:00,763 --> 00:03:03,056 И заставив моего маленького мальчика улыбнуться, 46 00:03:03,099 --> 00:03:05,559 вот это было поистине волшебно. 47 00:03:05,602 --> 00:03:10,564 Да, я был довольно хорошим отцом и довольно хороший хозяин. 48 00:03:10,607 --> 00:03:14,985 Но, к сожалению, очень плохой бизнесмен. 49 00:03:15,069 --> 00:03:17,946 Вы не можете прочитать письмо? на стене, Бронсон? 50 00:03:18,031 --> 00:03:20,490 Этот мотель тонет в красных чернилах... 51 00:03:20,575 --> 00:03:22,868 и я предлагаю тебе последнюю спасательную шлюпку. 52 00:03:22,952 --> 00:03:24,870 53 00:03:24,954 --> 00:03:26,455 Я не знаю. 54 00:03:26,497 --> 00:03:28,665 Я видел книги, Мартин. 55 00:03:28,750 --> 00:03:31,919 Если ты не продашь мне, ты обанкротишься. 56 00:03:31,961 --> 00:03:33,795 Да, ну, я... 57 00:03:33,838 --> 00:03:37,049 Я всегда надеялся, что это место будет домом для моих детей. 58 00:03:37,133 --> 00:03:38,800 Как насчет этого? 59 00:03:38,843 --> 00:03:42,137 Если ваш мальчик усердно работает и показывает немного ума, когда он вырастет, 60 00:03:42,222 --> 00:03:44,223 Я позволю ему управлять этим местом. 61 00:03:45,099 --> 00:03:46,934 Обещаешь? 62 00:03:46,976 --> 00:03:50,270 Да. Теперь подпишите эти чертовы бумаги. 63 00:03:56,945 --> 00:03:58,904 Это мой мальчик, Бронсон. 64 00:03:58,988 --> 00:04:03,659 Поверь мне, я собираюсь перевернуть это место в лучший отель Лос-Анджелеса. 65 00:04:03,701 --> 00:04:07,663 Это будет напряженно и с глаз долой. 66 00:04:07,705 --> 00:04:12,501 И вот так, наш скромный маленький мотель Санни Виста... 67 00:04:12,585 --> 00:04:17,339 ...превратился в могучий Санни Виста Ноттингем. 68 00:04:17,423 --> 00:04:19,841 И за последние 25 лет 69 00:04:19,926 --> 00:04:23,345 его с любовью поддерживали моим уже взрослым сыном, 70 00:04:23,388 --> 00:04:26,223 Скитер Бронсон, разнорабочий. 71 00:04:26,307 --> 00:04:29,601 Да, хотя обещание мистера Ноттингема чтобы Скитер управлял этим местом 72 00:04:29,686 --> 00:04:32,187 - кажется, забыли... - Привет, пап. 73 00:04:32,272 --> 00:04:35,857 ...мой мальчик всегда усердно работает с надеждой в сердце, 74 00:04:35,942 --> 00:04:37,818 все еще ждет своего выстрела. 75 00:04:37,860 --> 00:04:40,737 Миссис Диксон? Есть ли проблемы с ее комнатой? 76 00:04:40,822 --> 00:04:43,532 Ничего, что вам стоило бы беспокоиться ваш крошечный ум о. 77 00:04:43,574 --> 00:04:47,202 Миссис Диксон прикусила бутылки спиртного из ее мини-бара, 78 00:04:47,245 --> 00:04:48,578 и не хочет за это платить. 79 00:04:48,663 --> 00:04:51,665 я даже не прикасался этот злой маленький холодильник. 80 00:04:51,708 --> 00:04:53,625 Я не пью алкоголь. 81 00:04:53,710 --> 00:04:55,627 Конечно. Вероятно, произошла путаница. 82 00:04:55,712 --> 00:04:58,046 - Я видел, кто это взял. - ХОРОШО. 83 00:04:58,131 --> 00:05:00,257 У него были рыжие волосы и борода. 84 00:05:00,341 --> 00:05:02,843 Он был одет в зеленый костюм с латунными пуговицами. 85 00:05:02,885 --> 00:05:05,345 И его рост около десяти дюймов. 86 00:05:05,388 --> 00:05:08,015 Так мы говорим о лепреконе? 87 00:05:08,057 --> 00:05:09,099 Вот и все. 88 00:05:09,183 --> 00:05:11,643 О, я не знал твоего брата был в городе. 89 00:05:11,728 --> 00:05:13,937 Итак, вот что Я думаю, нам следует сделать. 90 00:05:14,022 --> 00:05:17,441 Положите все недостающие бутылки на моей вкладке. 91 00:05:17,525 --> 00:05:20,235 Когда в следующий раз увидишь лепреконов, мы скажем Аспену. 92 00:05:20,320 --> 00:05:21,403 Она полутролль. 93 00:05:21,446 --> 00:05:23,905 Я думаю, тролли едят лепреконы, я прав? 94 00:05:23,990 --> 00:05:25,657 95 00:05:25,742 --> 00:05:26,992 Она бы это сделала. 96 00:05:28,703 --> 00:05:32,122 Сегодня магия в воздухе в гранд-отеле, 97 00:05:32,206 --> 00:05:34,750 и ветер перемен собираемся взорвать нашу историю 98 00:05:34,792 --> 00:05:37,085 в странном новом направлении. 99 00:05:37,170 --> 00:05:39,087 Но чего вы ожидаете от отеля? 100 00:05:39,172 --> 00:05:42,132 основанный кем-то, кто любил такая же хорошая история, как и я? 101 00:05:42,216 --> 00:05:44,509 Время здесь имеет решающее значение, Скитер. 102 00:05:44,594 --> 00:05:48,305 О да, я знаю. я просто не хочу большой босс, которого ударило током. 103 00:05:48,389 --> 00:05:49,723 Конечно. 104 00:05:49,766 --> 00:05:52,768 - Ты это исправил? - Позвольте мне посмотреть здесь. 105 00:05:52,852 --> 00:05:55,145 - Йо, йо. Йо, йо. 106 00:05:55,229 --> 00:05:58,231 Проверьте, проверьте. Раз, два. Ну давай же. Ага-ага. Слышишь меня сзади? 107 00:05:58,274 --> 00:05:59,900 - Воу, воу. - Скитер. 108 00:05:59,942 --> 00:06:02,027 Я говорю «Барри». ты говоришь «Ноттингем». 109 00:06:02,111 --> 00:06:05,447 - Барри. - Ноттингем. 110 00:06:05,531 --> 00:06:07,657 ♪ У Барри был Ноттингем 111 00:06:07,742 --> 00:06:09,993 ♪ Ноттингем, Ноттингем 112 00:06:10,078 --> 00:06:11,787 ♪ У Барри был Ноттингем 113 00:06:11,871 --> 00:06:14,539 ♪ Чья была борода белый как снег ♪ 114 00:06:14,624 --> 00:06:17,459 Давай, отдай это ради большого человека. 115 00:06:17,543 --> 00:06:18,877 116 00:06:18,961 --> 00:06:20,462 Я их разогрела для вас, сэр. 117 00:06:20,546 --> 00:06:22,923 - Рад снова тебя видеть. - Микробы. 118 00:06:22,965 --> 00:06:24,007 - Микробы? - Э, Скитер, 119 00:06:24,092 --> 00:06:26,218 Мистер Ноттингем появился страх, эээ... 120 00:06:26,302 --> 00:06:27,636 Не страх, а осознание... 121 00:06:27,720 --> 00:06:30,305 ... микробов и насколько они могут быть опасны 122 00:06:30,390 --> 00:06:33,725 когда не правильно... боялся, так... 123 00:06:33,810 --> 00:06:36,186 Вы поступаете правильно. Я не принимала душ сегодня. 124 00:06:36,270 --> 00:06:38,021 Так что да, позвольте мне уйти отсюда. 125 00:06:38,106 --> 00:06:40,774 Барри Ноттингем, все. 126 00:06:42,985 --> 00:06:46,363 - Он великолепен, он. Я люблю этого парня. - Добро пожаловать. 127 00:06:46,447 --> 00:06:51,410 Как вы знаете, у меня 23 отеля. из Берлина в Пекин. 128 00:06:51,494 --> 00:06:53,537 Но не секрет, что этот, 129 00:06:53,621 --> 00:06:56,832 Санни Виста Ноттингем, мой любимый. 130 00:07:00,086 --> 00:07:03,839 Однако это отель 20-го века. 131 00:07:03,881 --> 00:07:07,092 Нам нужно что-то для XXI века. 132 00:07:07,176 --> 00:07:10,554 И вот мы решили закрыть этот отель 133 00:07:10,638 --> 00:07:15,684 и построить совершенно новый Санни Виста Мега Ноттингем. 134 00:07:15,726 --> 00:07:18,353 135 00:07:18,438 --> 00:07:21,815 Это будет самый большой отель на Западном побережье. 136 00:07:21,858 --> 00:07:25,485 я просто не понимаю в чем тут ажиотаж это о. Это просто большое здание. 137 00:07:25,528 --> 00:07:28,321 О, нет, нет. Это похоже на будущее гостиничного бизнеса. 138 00:07:28,364 --> 00:07:32,033 ...и сверхсекретная тема это поразит вас. 139 00:07:34,370 --> 00:07:35,662 Да! 140 00:07:35,705 --> 00:07:40,625 Поэтому я с гордостью сообщаю генеральный директор нового отеля. 141 00:07:40,710 --> 00:07:43,753 Он ждал этого в течение длительного времени. 142 00:07:43,838 --> 00:07:47,966 Мы все знаем, как усердно он работает, какой он умный, 143 00:07:48,050 --> 00:07:50,469 как много для него значит этот отель. 144 00:07:50,553 --> 00:07:53,638 Поклонитесь, мистер Кендалл Дункан! 145 00:07:54,557 --> 00:07:55,974 Поклонись, Кендалл. 146 00:07:57,059 --> 00:07:59,269 - Бог благословил. - Бу! 147 00:07:59,353 --> 00:08:00,770 148 00:08:00,855 --> 00:08:03,523 Прекрасная речь, сэр. Красивая речь. 149 00:08:03,566 --> 00:08:05,567 Я так рада, что ты смог прийти. 150 00:08:05,651 --> 00:08:07,444 Приятно тебя видеть. 151 00:08:07,528 --> 00:08:08,945 Не прикасайся ко мне. 152 00:08:09,030 --> 00:08:10,363 Молодец, папочка. 153 00:08:12,742 --> 00:08:15,660 О, о, привет. Вы знаете мою дочь Вайолет? 154 00:08:15,745 --> 00:08:17,662 Только по репутации, сэр. 155 00:08:17,747 --> 00:08:19,414 Прошу прощения? 156 00:08:19,499 --> 00:08:22,292 Нет-нет, дело не в том, что у нее есть репутация. 157 00:08:22,376 --> 00:08:23,835 Я всегда слышал, что она очень горячая. 158 00:08:24,712 --> 00:08:26,463 Не жарко, как в горячем. 159 00:08:26,547 --> 00:08:28,507 Горячо, я имел в виду тепло... Душевный. 160 00:08:28,591 --> 00:08:32,469 И ей нравится выходить и весело провести время, празднично, 161 00:08:32,553 --> 00:08:35,764 в барах, с большим количеством разных парней и... 162 00:08:35,848 --> 00:08:38,808 Это старая Вайолет Ноттингем. До того, как она встретила меня. 163 00:08:38,893 --> 00:08:41,603 Теперь мне нужно сохранить мой медвежонок подальше от центра внимания 164 00:08:41,687 --> 00:08:45,273 ночные клубы и таблоиды. Не так ли, сэр? 165 00:08:45,358 --> 00:08:48,276 Вайолет пошла на свой личный теннис. урок с Роджером Федерером. 166 00:08:48,361 --> 00:08:51,029 - Ой. Ладно, молодец. - Пока, мальчики. 167 00:08:51,113 --> 00:08:53,782 Должен сказать, эээ... 168 00:08:53,824 --> 00:08:57,410 ... мне будет трудно это увидеть отель меняет такие места. 169 00:08:57,453 --> 00:09:00,914 Ну, я, я надеюсь, ты почувствуешь себя в состоянии приехать и работать с нами там. 170 00:09:00,957 --> 00:09:02,999 Каким бы большим ни был Кендалл, 171 00:09:03,084 --> 00:09:05,835 ну, их будет много лампочек менять. 172 00:09:05,920 --> 00:09:07,087 173 00:09:07,129 --> 00:09:09,297 Кто-то коснулся меня. Есть ли дезинфицирующее средство? 174 00:09:09,382 --> 00:09:11,883 There is, sir. Иди сюда. Я принесу тебе немного. 175 00:09:11,968 --> 00:09:13,718 Нельзя быть слишком осторожным, Кендалл. 176 00:09:19,725 --> 00:09:23,144 ♪ Рэй Энтони и его оркестр: Хоккей-поки 177 00:09:23,229 --> 00:09:25,605 Всё, все закончили за гончарным столом, 178 00:09:25,648 --> 00:09:27,190 принести свое искусство в печь. 179 00:09:27,275 --> 00:09:29,859 Человек со спасательным ослом ухожу через пять минут, 180 00:09:29,944 --> 00:09:31,653 если вас еще не подвезли, поторопитесь. 181 00:09:31,737 --> 00:09:32,988 Спасибо, директор Дува. 182 00:09:33,030 --> 00:09:35,490 О, я не директор на этой вечеринке. Я мама. 183 00:09:36,367 --> 00:09:38,118 Привет! 184 00:09:38,160 --> 00:09:41,454 Я заметил, что никто не ест безглютеновый пирог из ростков пшеницы. 185 00:09:41,497 --> 00:09:45,000 Ну давай же. Поверь мне, вам просто нужно избавиться от запаха. 186 00:09:48,963 --> 00:09:51,298 Что? Клоун умер? 187 00:09:51,340 --> 00:09:54,050 - Что в этой сумке? - О, шоколадное печенье. 188 00:09:54,135 --> 00:09:57,262 - Еда! - Еда! 189 00:09:57,346 --> 00:10:00,181 - Помедленнее, помедленнее. - Привет, сестренка. 190 00:10:00,266 --> 00:10:04,352 Зачем вы приносите сладкие, химически наполненные грязь ко мне домой каждый раз, когда ты приедешь? 191 00:10:04,395 --> 00:10:07,439 Что? Каждый раз? У тебя нет пригласил меня сюда через четыре года. 192 00:10:07,523 --> 00:10:09,941 О чем ты говоришь? Не прошло и четырех лет. 193 00:10:10,026 --> 00:10:12,110 Ты был здесь ради Барбекю Четвертого июля 194 00:10:12,194 --> 00:10:13,486 когда ты ударил моего мужа? 195 00:10:13,529 --> 00:10:16,323 Да. Это было четыре года назад. Я хотел подарить ему танкетку, 196 00:10:16,365 --> 00:10:18,116 но на его нижнем белье были дырки. 197 00:10:18,200 --> 00:10:20,994 Я знала, что он будет твоим бывшим мужем. Вы должны быть счастливы. 198 00:10:21,037 --> 00:10:22,412 Все в порядке. Давайте не будем начинать. 199 00:10:22,496 --> 00:10:24,080 Как дети себя ведут 200 00:10:24,165 --> 00:10:25,582 все равно старый развод? 201 00:10:25,666 --> 00:10:28,710 Они оба сейчас не в себе. Бобби была очень тихой. 202 00:10:28,794 --> 00:10:31,296 Почему бы тебе не пойти поздороваться. Я заплачу этому ослику. 203 00:10:31,380 --> 00:10:33,923 - Это то, что здесь воняет? - Нет, это торт. 204 00:10:34,008 --> 00:10:35,759 Что она приготовила, торт с осликом? 205 00:10:35,843 --> 00:10:38,928 - Я чувствую запах навоза. 206 00:10:39,013 --> 00:10:41,723 Эй, ребята. Запомнить меня? 207 00:10:42,850 --> 00:10:44,184 Дядя Скитер. 208 00:10:44,226 --> 00:10:47,687 Чувак, ты стал большим. Давно тебя не видел. 209 00:10:47,730 --> 00:10:50,398 С днем ​​рождения, Бобби. 210 00:10:50,483 --> 00:10:52,942 Я Патрик. Она Бобби. 211 00:10:53,027 --> 00:10:54,694 Ох, моя вина. 212 00:10:54,737 --> 00:10:57,864 Принес тебе кое-что. С днем ​​рождения, Бобби. 213 00:10:57,907 --> 00:11:00,492 Ну вот. Забрал в отеле. 214 00:11:01,577 --> 00:11:02,702 Как дела в школе? 215 00:11:02,745 --> 00:11:05,080 - Скитер? - Ага. 216 00:11:05,164 --> 00:11:07,707 Вызов к директору офис. Посмотрите на это. 217 00:11:07,750 --> 00:11:09,834 Получайте удовольствие от подарков. И... 218 00:11:10,753 --> 00:11:12,253 Да, да. 219 00:11:12,963 --> 00:11:14,589 Шампунь? 220 00:11:15,925 --> 00:11:17,425 А мыло? 221 00:11:18,177 --> 00:11:20,470 Вешалка и полотенце. 222 00:11:20,554 --> 00:11:22,597 Не говорите с ними о школе. 223 00:11:22,640 --> 00:11:24,933 Что происходит со школой? 224 00:11:25,017 --> 00:11:27,060 - Они закрывают его. - Нет. 225 00:11:27,103 --> 00:11:29,771 - Меня увольняют. - Ты? 226 00:11:29,814 --> 00:11:32,273 Ты такой классический директор школы. 227 00:11:32,358 --> 00:11:34,984 Я имею в виду, ты, ты страшный и плохо обращается с людьми. 228 00:11:35,069 --> 00:11:36,653 Дети нервничают рядом с вами. 229 00:11:36,737 --> 00:11:40,115 Это звучит неправильно, но, Я просто говорю, что еще ты мог сделать? 230 00:11:40,199 --> 00:11:43,993 Может быть, кубинский диктатор? Или пугал. Ты мог бы быть призраком. 231 00:11:44,078 --> 00:11:45,745 - В любом случае... - Что, что? 232 00:11:45,788 --> 00:11:47,831 у меня есть несколько интервью установлен в Аризоне, 233 00:11:47,915 --> 00:11:50,458 это примерно то, что я хотел поговорить с тобой о. 234 00:11:50,501 --> 00:11:51,960 Ой-ой. 235 00:11:52,044 --> 00:11:54,629 Мне нужно, чтобы ты присмотрел за детьми... на неделю. 236 00:11:54,714 --> 00:11:57,632 Нет! Нет, я им даже не нравлюсь! 237 00:11:57,717 --> 00:11:59,551 Это не будет сложно, Скитер. 238 00:11:59,635 --> 00:12:01,511 Моя подруга Джилл учитель в моей школе. 239 00:12:01,595 --> 00:12:04,806 Она приведет детей с собой и смотреть их до обеда. 240 00:12:04,890 --> 00:12:06,516 Все, что тебе нужно делать, это ночная смена. 241 00:12:06,600 --> 00:12:08,268 Почему твой глупый друг не может этого сделать? 242 00:12:08,310 --> 00:12:11,062 У нее вечерняя школа. Скитер! 243 00:12:11,147 --> 00:12:13,648 От меня ушел муж. Меня увольняют. 244 00:12:13,691 --> 00:12:16,776 Я, мне нужно двигаться. Мне нужна ваша помощь. 245 00:12:16,819 --> 00:12:19,446 Значит, я тебе нужен. Это хорошо. 246 00:12:19,488 --> 00:12:20,822 Я сделаю это. 247 00:12:20,865 --> 00:12:22,574 Но ты должен сказать: 248 00:12:22,658 --> 00:12:24,617 «Скитер самый крутой. Я ботаник». 249 00:12:24,660 --> 00:12:26,536 «Скитер самый крутой. Я ботаник?" 250 00:12:26,620 --> 00:12:29,789 Да, это так! Ууу! 251 00:12:29,832 --> 00:12:31,166 ХОРОШО. Эй, ребята. 252 00:12:31,208 --> 00:12:33,501 Я собираюсь потусоваться с тобой на этой неделе. Все в порядке? 253 00:12:33,544 --> 00:12:35,336 Может, сходим... на рыбалку. 254 00:12:35,421 --> 00:12:38,298 Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал. Патрик не сильный пловец. 255 00:12:38,340 --> 00:12:39,674 Хорошо, мы останемся внутри. 256 00:12:39,759 --> 00:12:41,801 Как насчет, эээ, мы играем в покер? 257 00:12:41,844 --> 00:12:45,013 - Я могу научить тебя этому. - Играть в азартные игры? Я так не думаю. 258 00:12:45,097 --> 00:12:47,640 ОК, а как насчет того, чтобы мы просто погуляй в парке 259 00:12:47,683 --> 00:12:50,810 - и каталог видов растений? - Теперь ты говоришь. 260 00:12:50,853 --> 00:12:52,520 Я ничего не знаю о растениях 261 00:12:52,605 --> 00:12:54,522 кроме того, что ты пытаешься испечь торты из них! 262 00:12:54,607 --> 00:12:56,733 Ему это понравилось. Я закончу смехом. 263 00:12:56,817 --> 00:12:59,986 Дай мне немного. Хм? 264 00:13:00,029 --> 00:13:02,947 Я не собирался тебя бить. Я пытался сделать первое дело. 265 00:13:03,032 --> 00:13:04,741 Вы не знаете главное? 266 00:13:04,825 --> 00:13:06,284 Хорошо, я просто... 267 00:13:07,244 --> 00:13:09,746 Вот что делают дети. 268 00:13:10,456 --> 00:13:11,831 Эй, да, да. 269 00:13:15,169 --> 00:13:16,628 О, это ваш грузовик, шеф? 270 00:13:16,712 --> 00:13:18,379 Да, это так, мэм. 271 00:13:18,464 --> 00:13:20,965 Ты понимаешь, что занимаешься два парковочных места? 272 00:13:21,050 --> 00:13:22,717 Это большой грузовик, мэм. 273 00:13:22,802 --> 00:13:25,512 Он не такой уж и большой, сэр. Вы могли бы поместиться в одном месте. 274 00:13:25,554 --> 00:13:27,597 мне пришлось припарковаться весь квартал. 275 00:13:27,681 --> 00:13:30,517 Что ж, в следующий раз припаркуйся в этом ящике. Там много места. 276 00:13:30,559 --> 00:13:34,687 В любом случае, вот ситуация. Это не совсем мой грузовик, 277 00:13:34,730 --> 00:13:36,856 Это грузовик отеля, в котором я работаю. 278 00:13:36,899 --> 00:13:39,984 Так что, если я получу на нем царапину, они вычитают это из моей зарплаты. 279 00:13:40,069 --> 00:13:42,904 Итак, два парковочных места дает мне то, что я называю 280 00:13:42,988 --> 00:13:46,407 «подушка защиты». 281 00:13:46,492 --> 00:13:49,494 Подождите, отель? Ой, подожди. Ты брат Венди. 282 00:13:49,578 --> 00:13:51,538 - Ага. - Я Джилл. 283 00:13:51,580 --> 00:13:53,915 - Кто это? - Я ее друг, 284 00:13:53,999 --> 00:13:56,793 тот, кто помогает заботиться о детях. Я дневная смена. 285 00:13:56,877 --> 00:14:01,589 ОК, Джун. Вы планируете быть эта враждебность все время? 286 00:14:01,674 --> 00:14:03,466 Джилл. Меня зовут Джилл. 287 00:14:03,551 --> 00:14:06,135 Планируете ли вы сохранить это стрижка в остальное время? 288 00:14:06,220 --> 00:14:09,931 О, ты не слышал? Гуфи - новый красавчик. 289 00:14:12,101 --> 00:14:14,435 290 00:14:14,478 --> 00:14:18,189 - Это звучит хорошо для окружающей среды. - Ой, мы не можем все иметь Приусы. 291 00:14:18,274 --> 00:14:20,650 Откуда ты знаешь, что я вожу Приус? 292 00:14:20,734 --> 00:14:23,653 Вся твоя аура читается как Приус. 293 00:14:23,737 --> 00:14:26,281 294 00:14:26,323 --> 00:14:28,825 В любом случае, ты в моем Подушка защиты прямо сейчас. 295 00:14:28,909 --> 00:14:31,953 Я хочу сделать резервную копию, поэтому, если вы мог бы просто стучать там наверху, 296 00:14:31,996 --> 00:14:34,873 - это было бы полезно. - Ага. 297 00:14:34,957 --> 00:14:37,125 Возможно, вам захочется немного Синнабонов. Вам это понадобится. 298 00:14:37,209 --> 00:14:40,295 - Еда! 299 00:14:40,379 --> 00:14:44,674 Верните его! Кто-то должен мне шесть баксов! 300 00:14:44,758 --> 00:14:49,470 Так почему же ты не потребовал, чтобы он сделал ты большой босс нового отеля? 301 00:14:49,513 --> 00:14:50,805 Он обещал твоему отцу. 302 00:14:50,890 --> 00:14:53,266 Я хотел. Просто было неподходящее время. 303 00:14:53,309 --> 00:14:54,684 Позвольте мне рассказать вам, как это работает. 304 00:14:54,768 --> 00:14:56,519 Большой человек дает работу Кендаллу 305 00:14:56,604 --> 00:14:58,146 потому что он встречается с его дочерью. 306 00:14:58,230 --> 00:15:00,398 Вот так это работает, держите это в семье. 307 00:15:00,482 --> 00:15:03,234 Он получит девушку, он получит работу, он получает все. 308 00:15:03,319 --> 00:15:04,569 И я ничего не получаю. 309 00:15:04,653 --> 00:15:06,362 310 00:15:09,074 --> 00:15:10,783 311 00:15:10,826 --> 00:15:12,994 - Привет? - Где ты? Все еще там? 312 00:15:13,078 --> 00:15:14,746 Я еще где? Кто это? 313 00:15:14,830 --> 00:15:17,832 Слушай, мне пора на занятия. Дети ждут тебя, ладно? 314 00:15:17,917 --> 00:15:20,001 Ой! О, да, да, Мне очень жаль. 315 00:15:20,085 --> 00:15:22,837 Я забыл. Я буду там примерно через 20 минут. 316 00:15:22,922 --> 00:15:24,005 317 00:15:24,089 --> 00:15:27,175 я буду присматривать за детьми мои племянник и племянница сегодня вечером. 318 00:15:27,217 --> 00:15:30,845 О Боже. Есть какой-нибудь совет для меня? 319 00:15:30,930 --> 00:15:33,514 Да. Иногда я присматриваю за детьми мои кузены, да? 320 00:15:33,599 --> 00:15:35,850 И то, что я делаю, это Я позволяю им укладывать мне волосы. 321 00:15:35,893 --> 00:15:39,145 Типа вложи в него бусинки и заплети, заставь меня выглядеть по-настоящему сексуально. 322 00:15:39,188 --> 00:15:42,398 Типа Милли Ванилли и тому подобное. Тебе стоит попробовать это. 323 00:15:42,483 --> 00:15:45,360 Заплести мне волосы? Это хорошая идея. Можно мне немного картошки фри? 324 00:15:45,444 --> 00:15:48,071 Конечно, вы можете. Ты мой лучший друг. 325 00:15:48,155 --> 00:15:49,822 326 00:15:49,865 --> 00:15:52,450 Ах! На самом деле, мне очень нравится кетчуп на моем лице 327 00:15:52,534 --> 00:15:54,452 потому что это омолаживающее для кожи. 328 00:15:54,536 --> 00:15:57,038 Так кто же настоящая жертва? Ты. 329 00:15:57,081 --> 00:15:59,749 М-м-м! Вкусный. 330 00:16:03,921 --> 00:16:05,713 Как вы думаете, эти знаки помогут? 331 00:16:05,798 --> 00:16:08,216 Что ж, чудеса случаются, ты знаешь? 332 00:16:08,258 --> 00:16:10,426 Ты имеешь в виду, как папа возвращается? 333 00:16:10,511 --> 00:16:11,844 Хм... 334 00:16:11,887 --> 00:16:15,264 335 00:16:15,349 --> 00:16:18,935 Эй! Извините, я опоздал. 336 00:16:19,019 --> 00:16:20,937 Итак, их пижамы лежат на своих кроватях, 337 00:16:21,021 --> 00:16:24,565 и я вернусь, эм, в 8:30, чтобы забрать их, ладно? 338 00:16:24,650 --> 00:16:27,402 - Все в порядке. - Вот номер моего мобильного телефона. 339 00:16:27,486 --> 00:16:30,029 И позвони мне, если есть любые чрезвычайные ситуации. 340 00:16:30,072 --> 00:16:32,907 Все в порядке. Веселитесь в вечерней школе. 341 00:16:32,950 --> 00:16:34,993 - Пока, ребята. - Пока. 342 00:16:35,077 --> 00:16:37,245 Все собрано здесь. 343 00:16:37,287 --> 00:16:40,665 У меня есть зубная щетка и, ну, и зубную пасту. 344 00:16:42,751 --> 00:16:44,127 Немного чистого нижнего белья. 345 00:16:45,337 --> 00:16:47,296 Ну, может быть, не так чисто. 346 00:16:49,258 --> 00:16:50,800 Ребята, хотите посмотреть телевизор? 347 00:16:50,884 --> 00:16:52,760 У нас нет телевизора. 348 00:16:52,845 --> 00:16:54,012 349 00:16:54,096 --> 00:16:56,097 - Привет? - Чрезвычайная ситуация! 350 00:16:57,975 --> 00:16:59,392 У них нет телевизора. 351 00:16:59,435 --> 00:17:01,894 Венди не позволяет им смотреть телевизор. Вы не знали? 352 00:17:01,937 --> 00:17:03,938 Я не знаю многих вещей об этих детях. 353 00:17:04,023 --> 00:17:06,733 Меня не пустили сюда. Их старик меня не любил. 354 00:17:06,775 --> 00:17:09,902 Хорошо, слушай, тебе не нужен телевизор. Вы можете поиграть в игру, решить головоломку. 355 00:17:09,945 --> 00:17:12,238 Я уверен, что ты можешь понять что-то из. ХОРОШО? 356 00:17:12,281 --> 00:17:15,116 Воу, воу, воу! Должен ли я позволить им заплести мне волосы или что-то в этом роде? 357 00:17:15,200 --> 00:17:16,784 Хотели бы они этого? 358 00:17:16,827 --> 00:17:19,120 Я не думаю, что кто-то должен коснуться этих волос. 359 00:17:22,166 --> 00:17:26,335 Эй, что скажешь, мы идем... 360 00:17:26,420 --> 00:17:29,839 соседняя дверь и туалетная бумага деревья твоего соседа? 361 00:17:30,966 --> 00:17:33,801 Нет? Ладно, пора спать! 362 00:17:34,803 --> 00:17:37,555 363 00:17:44,688 --> 00:17:46,606 Ладно, ребята, вы крутые? 364 00:17:46,648 --> 00:17:49,150 Ты должен прочитать нам сказку на ночь. 365 00:17:49,234 --> 00:17:51,611 Да, хорошо. У вас есть? 366 00:17:52,905 --> 00:17:57,408 Ууу! Что у тебя здесь вообще? 367 00:17:57,493 --> 00:18:00,536 «Радужный аллигатор спасает водно-болотные угодья»? 368 00:18:00,621 --> 00:18:02,789 Ммм, нет. 369 00:18:02,831 --> 00:18:06,209 «Органическая белка Получил велосипедный шлем»? 370 00:18:06,293 --> 00:18:08,836 я не читаю это коммунистические книги вам, ребята. 371 00:18:08,879 --> 00:18:10,421 У вас нет реальных историй? 372 00:18:10,506 --> 00:18:12,799 - Как что? - Как что? 373 00:18:12,841 --> 00:18:15,301 Типа, как ковбои? Или драконы? 374 00:18:15,344 --> 00:18:18,596 Или инопланетяне? Или... Какого черта у меня сейчас на голове? 375 00:18:18,680 --> 00:18:21,808 Это Багси, наша морская свинка. 376 00:18:21,850 --> 00:18:24,811 - Почему ты называешь его Багси? - Из-за его глаз. 377 00:18:24,853 --> 00:18:26,604 Позвольте мне увидеть их. 378 00:18:27,439 --> 00:18:28,689 379 00:18:28,774 --> 00:18:33,486 Ух ты! У коровы такие глаза были бы большими. 380 00:18:33,529 --> 00:18:35,404 381 00:18:35,489 --> 00:18:37,782 Это глазные яблоки или шары для боулинга? 382 00:18:37,866 --> 00:18:39,826 Не могу отвести от них глаз. 383 00:18:39,868 --> 00:18:43,496 Просто зайди туда, чтобы мне не пришлось посмотри на них больше. До свидания. 384 00:18:43,539 --> 00:18:45,206 В любом случае, э-э, 385 00:18:45,249 --> 00:18:48,042 вы, ребята, хотите, чтобы я, эээ, придумать для тебя историю? 386 00:18:48,085 --> 00:18:50,044 Типа, как мой старик делал со мной? 387 00:18:50,087 --> 00:18:51,629 Может быть, я мог бы быть хорош в этом. 388 00:18:53,507 --> 00:18:56,134 Хорошо, эм... 389 00:18:56,218 --> 00:18:57,385 Вот и все. 390 00:18:57,469 --> 00:19:02,682 Однажды, в волшебном далеком королевстве... 391 00:19:04,143 --> 00:19:07,436 ...был храбрый и благородный рыцарь. 392 00:19:07,521 --> 00:19:10,439 Поразительно красивый. 393 00:19:10,524 --> 00:19:12,316 Кто жил в большом замке 394 00:19:12,401 --> 00:19:17,905 что утомляют путников из ближнего и дальнего зарубежья пришёл бы в гости. 395 00:19:17,990 --> 00:19:21,993 Теперь этот рыцарь был годами работал изо всех сил. 396 00:19:22,077 --> 00:19:24,871 Можно было бы подумать, что он будет бесспорным править замком, да? 397 00:19:24,913 --> 00:19:27,039 - Верно. - Неправильный. 398 00:19:27,082 --> 00:19:32,086 На самом деле он не был даже рыцарь вообще. 399 00:19:32,171 --> 00:19:33,421 400 00:19:33,505 --> 00:19:35,381 О, нет. 401 00:19:37,134 --> 00:19:40,720 Он был, по сути, просто скромный крестьянин. 402 00:19:40,762 --> 00:19:44,015 И хотя он был сыном недавно, великий лорд Марти... 403 00:19:44,099 --> 00:19:45,766 - Спасибо. 404 00:19:45,851 --> 00:19:49,937 ...и знал все, что есть узнать об управлении замком, 405 00:19:49,980 --> 00:19:52,940 все просто воспринимали его как должное. 406 00:19:53,025 --> 00:19:57,069 Его звали Мистер Недооценённый. 407 00:19:57,112 --> 00:19:59,071 Что такое «недостаточно демециированный»? 408 00:19:59,114 --> 00:20:01,908 - Под де-чем? - Недостаточно демефицированный. 409 00:20:01,950 --> 00:20:04,202 Это верно, Я забыл, что тебе было шесть. 410 00:20:04,286 --> 00:20:07,580 Его звали сэр... Ремонтник. 411 00:20:07,623 --> 00:20:10,625 Но, увы, королевство где жил сэр Fix-A-Lot 412 00:20:10,667 --> 00:20:14,837 не придавал большого значения преданности делу или тяжелая работа, я думаю. 413 00:20:14,922 --> 00:20:20,468 Потому что суперзвезда во всем землей был сэр Батт-Кисс. 414 00:20:20,510 --> 00:20:24,388 И он проводил все свои дни целовать всем задницы. 415 00:20:24,473 --> 00:20:26,224 416 00:20:26,308 --> 00:20:28,100 - Бу! 417 00:20:28,143 --> 00:20:30,645 И мой господин, да, конечно, я могу достать тебя 418 00:20:30,729 --> 00:20:33,940 сиденья в первом ряду дома к Королю Льву. 419 00:20:33,982 --> 00:20:36,817 И сэр Fix-A-Lot имел лучший друг, монах Фред, 420 00:20:36,902 --> 00:20:38,819 у которого не все в порядке с головой. 421 00:20:38,904 --> 00:20:43,282 Она никогда! Нет! Не наша королева, Я не потерплю этого. 422 00:20:43,325 --> 00:20:47,078 - Были ли в королевстве дети? - Да, да. Конечно. 423 00:20:48,247 --> 00:20:50,122 Было два молодых пажа. 424 00:20:50,165 --> 00:20:53,751 Госпожа Стинки и Мастер Вонючий. 425 00:20:53,835 --> 00:20:56,671 Эй-о! И не забывайте... 426 00:20:56,755 --> 00:20:59,173 Джиллиан! Королева фей! 427 00:20:59,258 --> 00:21:01,008 Королева фей? 428 00:21:01,051 --> 00:21:04,345 Я имею в виду, если она должна быть там, давайте просто сделаем ее злой вороной. 429 00:21:05,889 --> 00:21:07,556 430 00:21:07,641 --> 00:21:10,059 Парковочное место! 431 00:21:10,143 --> 00:21:12,395 Она должна быть учительница-русалка. 432 00:21:12,479 --> 00:21:15,022 Ага. Лучшее русалка-учительница в мире. 433 00:21:15,107 --> 00:21:17,733 Дети, откройте свои книги на странице 16. 434 00:21:17,818 --> 00:21:19,235 Да, Мисс Русалка. 435 00:21:19,319 --> 00:21:20,569 Начнем. 436 00:21:20,654 --> 00:21:22,905 Хорошо, она русалка. Что вы хотите. 437 00:21:22,990 --> 00:21:24,448 В любом случае, вернемся к истории. 438 00:21:24,533 --> 00:21:28,703 Однажды король пригласил всех своих подданных в замок. 439 00:21:28,745 --> 00:21:30,579 Я несу радостную весть. 440 00:21:30,664 --> 00:21:33,207 Ведь в этот день Я выбрал чемпиона 441 00:21:33,292 --> 00:21:35,376 кто будет управлять этим замком 442 00:21:35,419 --> 00:21:39,839 и будь моим ближайшим советником и лучший друг. 443 00:21:39,881 --> 00:21:42,633 Мой новый чемпион... 444 00:21:42,718 --> 00:21:44,051 ...Сэр Батт-Кисс! 445 00:21:44,136 --> 00:21:46,178 446 00:21:54,229 --> 00:21:55,604 Спасибо. 447 00:21:55,689 --> 00:22:00,026 Бедного сэра Fix-A-Lot обошли вниманием. 448 00:22:00,068 --> 00:22:04,405 Итак, сэр Fix-A-Lot пересел в гигантский ботинок, 449 00:22:04,448 --> 00:22:07,992 у меня плохой случай с лицом спортсмена, 450 00:22:08,076 --> 00:22:09,243 нырнул в ров... 451 00:22:09,328 --> 00:22:11,287 Ах, какого черта. 452 00:22:11,371 --> 00:22:13,080 ...и был съеден крокодилами. 453 00:22:13,165 --> 00:22:14,915 454 00:22:15,000 --> 00:22:16,417 Конец. 455 00:22:16,501 --> 00:22:19,754 Конец? Это не может быть концом. 456 00:22:19,838 --> 00:22:22,089 - Почему? Почему нет? - Это не радует. 457 00:22:22,174 --> 00:22:25,718 В реальной жизни не бывает счастливых концов. Чем раньше вы это узнаете, тем лучше. 458 00:22:25,761 --> 00:22:28,512 - Это несправедливо! - Что? Что несправедливо? 459 00:22:28,597 --> 00:22:32,641 Я имею в виду, разве сэр Fix-A-Lot не должен хотя бы получить шанс стать чемпионом? 460 00:22:32,726 --> 00:22:36,103 - Выстрел? Хм... - Если сэр Fix-A-Lot лучше 461 00:22:36,188 --> 00:22:39,148 чем сэр Батт-Кисс, ему следует получите шанс доказать это. 462 00:22:39,232 --> 00:22:41,650 ХОРОШО. Да, да, Бобби, хорошо. 463 00:22:41,735 --> 00:22:43,527 На самом деле король сказал... 464 00:22:43,612 --> 00:22:46,030 Если подумать, 465 00:22:46,114 --> 00:22:49,158 есть еще один достойный человек в моем королевстве, 466 00:22:49,242 --> 00:22:52,745 и это было бы несправедливо если только он тоже не получит шанс. 467 00:22:52,788 --> 00:22:55,706 Сэр Fix-A-Lot! 468 00:22:55,791 --> 00:22:57,833 И тут толпа обезумела. 469 00:22:57,918 --> 00:23:00,169 ♪ Путешествие: не переставай верить 470 00:23:00,253 --> 00:23:04,757 Но, сир, многое исправьте. такое же обычное явление, как грязь. 471 00:23:04,800 --> 00:23:06,008 Бу! 472 00:23:06,093 --> 00:23:09,053 И брат Фред пнул свистящего гоблина. 473 00:23:09,137 --> 00:23:11,972 - Бу! 474 00:23:12,057 --> 00:23:16,143 И русалка-учительница сделала одно из таких странные движения хвоста дельфина. 475 00:23:18,855 --> 00:23:21,440 И вонючий и вонючий исполнил самую быструю ирландскую джигу за всю историю. 476 00:23:21,483 --> 00:23:24,568 Уу-у-у-у! 477 00:23:24,653 --> 00:23:27,279 Ага. Прямо. 478 00:23:27,322 --> 00:23:30,616 Принц Багси вышел из строя несколько причудливых движений. 479 00:23:30,659 --> 00:23:32,118 480 00:23:32,160 --> 00:23:33,619 А потом... и потом... 481 00:23:33,662 --> 00:23:35,663 Начался дождь из жевательных конфет. 482 00:23:39,167 --> 00:23:40,918 Дождь из жевательных конфет? 483 00:23:41,002 --> 00:23:44,130 Почему нет? Это сказка на ночь. Все может случиться. 484 00:23:44,172 --> 00:23:47,216 Ага-ага. Я думаю, в рассказе. 485 00:23:47,300 --> 00:23:50,594 Я просто хотел бы, чтобы это было так в реальной жизни. Я действительно так думаю. 486 00:23:50,679 --> 00:23:51,887 487 00:23:51,972 --> 00:23:54,974 - Что это было? - Багси. 488 00:23:55,016 --> 00:23:57,017 - Ой. 489 00:23:57,102 --> 00:23:58,769 Он звонит в колокольчик, когда голоден? 490 00:23:58,854 --> 00:24:02,148 Нет, когда ему нужно идти спать. 491 00:24:03,525 --> 00:24:05,860 492 00:24:05,944 --> 00:24:08,279 493 00:24:08,363 --> 00:24:11,365 ХОРОШО. Как пожелаешь, Ваше Высочество. 494 00:24:15,120 --> 00:24:19,248 Ладно, ребята, спокойной ночи. У тебя тоже, э-э, странные глаза. 495 00:24:19,332 --> 00:24:21,876 496 00:24:26,465 --> 00:24:29,633 Ну, я не есть над чем работать, 497 00:24:29,718 --> 00:24:31,844 но я заставлю нас 498 00:24:31,887 --> 00:24:35,097 вкусный завтрак 499 00:24:35,182 --> 00:24:37,766 Я знаю, что тебе понравится. 500 00:24:37,851 --> 00:24:40,895 Да, немного банана на рисовом пироге, 501 00:24:40,937 --> 00:24:43,522 и как тогда мы это назовем? Зародыши пшеницы. 502 00:24:43,565 --> 00:24:46,275 Мне сказали, что микробы вредны для тебя, но вот. 503 00:24:47,694 --> 00:24:49,528 Мне это нравится. 504 00:24:49,571 --> 00:24:52,198 Сэндвич с рисовым пирогом, бананом и зародышами пшеницы. 505 00:24:52,240 --> 00:24:53,782 И что мы имеем? 506 00:24:59,414 --> 00:25:01,040 Это ужасно. 507 00:25:01,082 --> 00:25:03,501 Не твоя, твоя мать есть вкусовые рецепторы? 508 00:25:03,585 --> 00:25:06,337 Что мы здесь делаем? В этом доме нам нечего использовать. 509 00:25:06,421 --> 00:25:08,005 Подожди. 510 00:25:09,674 --> 00:25:11,425 Немного вкуса. 511 00:25:13,345 --> 00:25:16,472 Это хорошо, потому что теперь мы не нам нужно почистить зубы. 512 00:25:18,683 --> 00:25:22,144 Вот и все. По крайней мере, мы получили происходит немного мяты. Ребята, хотите такой? 513 00:25:23,271 --> 00:25:25,231 - Подожди. 514 00:25:27,776 --> 00:25:30,611 - Привет! 515 00:25:30,695 --> 00:25:33,322 Бронсон? Телевизор в комнате мистера Ноттингема 516 00:25:33,406 --> 00:25:35,533 сломан и ему нужен быть исправлено немедленно. 517 00:25:35,617 --> 00:25:38,702 У меня вот такая ситуация. Я слежу за своим племянником и племянницей. 518 00:25:38,787 --> 00:25:41,205 Мне жаль. У тебя есть меня трудно услышать? 519 00:25:41,289 --> 00:25:43,791 Мистер Ноттингем хочет смотреть телевизор сейчас! 520 00:25:43,875 --> 00:25:46,293 Я слышу тебя. Я говорю по-троллински, не волнуйтесь. 521 00:25:46,378 --> 00:25:49,296 - За тобой лепрекон. 522 00:25:49,381 --> 00:25:51,131 - Попался. 523 00:25:54,261 --> 00:25:56,554 Большое спасибо, господа. ХОРОШО. 524 00:25:56,638 --> 00:25:57,972 - Ух ты. - Красиво, да? 525 00:25:58,056 --> 00:25:59,056 Ого! 526 00:25:59,140 --> 00:26:03,102 Мне нужно пойти починить телевизор моего босса, но мне нужен кто-то, кто присмотрит за вами двумя. 527 00:26:03,144 --> 00:26:05,896 Фиолетовый! Прямо здесь. Подарите улыбку. 528 00:26:05,981 --> 00:26:07,314 Подожди. 529 00:26:07,399 --> 00:26:11,026 Фиолетовый! Скитер Бронсон, разнорабочий с прошлого дня. 530 00:26:11,111 --> 00:26:12,820 О, верно. Да. 531 00:26:12,904 --> 00:26:15,197 Слушай, у меня есть дети со мной прямо сейчас. 532 00:26:15,282 --> 00:26:17,783 Мой племянник и племянница. Но, Мне нужно починить телевизор твоего отца. 533 00:26:17,826 --> 00:26:19,493 Не могли бы вы посмотреть на них несколько минут? 534 00:26:19,578 --> 00:26:20,953 Хм? 535 00:26:20,996 --> 00:26:22,371 536 00:26:22,455 --> 00:26:24,748 - Ага-ага. Ладно, я пойду. 537 00:26:24,833 --> 00:26:27,626 - Заходите. 538 00:26:29,546 --> 00:26:33,090 - Мистер Ноттингем, сэр? - Э, телек не включается. 539 00:26:33,174 --> 00:26:36,719 Не будет? Ну, позволь мне просто посмотри... подсчитай, ладно? 540 00:26:36,803 --> 00:26:38,554 Я просто включу этот свет. 541 00:26:38,638 --> 00:26:42,224 Нет, нет, нет, нет! Абсолютно нет! 542 00:26:42,309 --> 00:26:43,767 Я борюсь с простудой здесь. 543 00:26:43,852 --> 00:26:46,186 Я должен оставаться в темноте всякий раз, когда это возможно. 544 00:26:46,229 --> 00:26:47,730 Вы понимаете 545 00:26:47,814 --> 00:26:51,692 микробы могут размножаться На 80 процентов быстрее при ярком свете? 546 00:26:51,776 --> 00:26:54,612 Ох, хорошо. Здесь мы идем, снова хорошо и темно. 547 00:26:54,696 --> 00:26:57,031 - Микробы в замешательстве. - Подойди ко мне. 548 00:26:57,115 --> 00:26:59,908 ХОРОШО. Это должно быть где-то здесь. 549 00:26:59,993 --> 00:27:02,369 550 00:27:02,412 --> 00:27:03,787 Ради всего святого. 551 00:27:03,872 --> 00:27:06,290 Мне очень жаль, сэр. Я просто ничего не вижу. 552 00:27:06,374 --> 00:27:08,542 - Там, слева от тебя. - Ой! 553 00:27:08,627 --> 00:27:12,129 Вот телевизор. Как дела, э, скоро появится новый отель, сэр? 554 00:27:12,213 --> 00:27:16,216 О, очень хорошо. Все еще занимаюсь город о разрешениях на строительство и еще много чего. 555 00:27:16,301 --> 00:27:17,760 Угу. 556 00:27:17,844 --> 00:27:19,553 Я не могу раскрыть вам секретную тему. 557 00:27:19,638 --> 00:27:22,014 Это так хорошо, мы не хотим кто-нибудь украдет его. 558 00:27:22,057 --> 00:27:25,017 - Я вас слышу, сэр. - Хорошо, я тебе скажу. 559 00:27:25,060 --> 00:27:27,102 Проходите, садитесь. Пожалуйста. 560 00:27:27,187 --> 00:27:28,520 Большой. 561 00:27:29,397 --> 00:27:31,148 Готовый? 562 00:27:32,525 --> 00:27:35,069 Рок-н-ролл. 563 00:27:35,111 --> 00:27:38,113 Винтажный винил. Музыкальные сувениры в холле. 564 00:27:38,198 --> 00:27:41,408 Ох, хорошо. Типа, ну, типа хард-рока? 565 00:27:41,493 --> 00:27:44,244 - Что Что? - Отель Хард Рок. 566 00:27:44,329 --> 00:27:47,331 Они использовали эта тема уже много лет. 567 00:27:48,541 --> 00:27:53,337 Получить Кендалла Дункана сюда немедленно, пожалуйста. 568 00:27:53,421 --> 00:27:55,631 Какая идеальная маленькая пуховка. 569 00:27:55,715 --> 00:27:59,551 570 00:27:59,594 --> 00:28:00,636 Спасибо. 571 00:28:00,720 --> 00:28:04,223 Итак, Патрик, правда или действие? 572 00:28:04,265 --> 00:28:06,517 Правда? 573 00:28:06,601 --> 00:28:09,728 Сколько тебе было лет в первый раз ты поцеловал девушку? 574 00:28:09,771 --> 00:28:11,855 Патрик никогда не целовал девушку. 575 00:28:11,940 --> 00:28:13,899 Девочки бис-корочки. 576 00:28:14,776 --> 00:28:17,611 За исключением Триши Спаркс. 577 00:28:17,696 --> 00:28:20,531 Ох, это девочка из твоего класса? ты, маленький Ромео? 578 00:28:20,615 --> 00:28:21,740 Привет, ребята. 579 00:28:21,783 --> 00:28:24,159 Привет, тетя Джилл, ты получить записку, которую мы тебе оставили? 580 00:28:24,244 --> 00:28:26,078 Да, я это сделал. 581 00:28:26,121 --> 00:28:29,039 И, э-э, теперь нам нужно забрать вас, ребята готов к школе. Итак, давай. 582 00:28:29,124 --> 00:28:31,083 - Привет. - Привет. 583 00:28:32,252 --> 00:28:34,211 О, эй. Ты, э... 584 00:28:34,295 --> 00:28:38,757 - Угу. Вот твоя толстая мышь. - Это морская свинка, но... 585 00:28:38,800 --> 00:28:41,969 А ты, молодой человек... 586 00:28:42,011 --> 00:28:46,807 Я хочу услышать все об этом маленьком Триша Спаркс, когда мы увидимся в следующий раз. 587 00:28:50,145 --> 00:28:52,187 Триша Спаркс на два года старше тебя. 588 00:28:52,272 --> 00:28:54,648 Она горячая. 589 00:28:56,651 --> 00:29:01,780 Я очень разочарован в тебе, Кендалл. Мы чуть не совершили апокалиптическую ошибку. 590 00:29:01,823 --> 00:29:07,119 Эта идея рок-н-ролла твоя старая шляпа. 591 00:29:07,162 --> 00:29:11,749 Что ж, сэр, у меня было полное намерение привнести в это свой собственный смысл. 592 00:29:11,833 --> 00:29:13,125 Знаешь что, Скитер? 593 00:29:13,168 --> 00:29:15,836 Я начинаю смутно вспоминать 594 00:29:15,879 --> 00:29:18,005 о чем-то, что я сказал твоему отцу. 595 00:29:18,089 --> 00:29:21,967 На самом деле, я собираюсь дать вам шанс. 596 00:29:23,762 --> 00:29:27,181 Если вы можете придумать лучшую тему чем Кендалл, 597 00:29:27,265 --> 00:29:29,475 Вместо этого я позволю тебе управлять новым местом. 598 00:29:29,517 --> 00:29:31,810 О, сэр. 599 00:29:31,853 --> 00:29:34,813 Тебе не кажется, что это возможно слишком жестокая шутка 600 00:29:34,856 --> 00:29:38,025 играть на ком-то как... ну, парень из техобслуживания? 601 00:29:38,109 --> 00:29:40,360 - Нет, не знаю. - Нет. 602 00:29:40,445 --> 00:29:45,282 Мистер Бронсон работал для этой компании в течение 25 лет. 603 00:29:45,366 --> 00:29:49,745 Я начинаю думать, что у меня может быть серьезно его обесценил. 604 00:29:49,829 --> 00:29:52,122 Мне жаль. «Недостаточно демециированный»? 605 00:29:52,207 --> 00:29:57,586 Именно так. Вы оба можете представить свои идеи на вечеринке по случаю моего дня рождения в эти выходные. 606 00:29:57,670 --> 00:30:00,130 Спасибо, Кендалл. Вот и все. 607 00:30:00,215 --> 00:30:02,633 Мистер Бронсон, телевидение, если бы вы это сделали. 608 00:30:02,717 --> 00:30:05,636 О, и будьте осторожны для испарителя микробов. 609 00:30:05,720 --> 00:30:07,137 610 00:30:07,222 --> 00:30:08,430 ♪ Фалько: Rock Me Amadeus 611 00:30:08,515 --> 00:30:10,724 Лучший день в моей жизни! 612 00:30:10,809 --> 00:30:13,060 ♪ Амадеус Амадей 613 00:30:13,144 --> 00:30:16,104 ♪ Амадей Ой! Амадей Да, да, да! 614 00:30:16,189 --> 00:30:19,149 ♪ Амадеус Амадеус Амадеус 615 00:30:19,234 --> 00:30:21,610 ♪ Ох, потряси меня, Амадей 616 00:30:21,694 --> 00:30:24,446 - ♪ Амадей Амадей 617 00:30:24,531 --> 00:30:26,156 618 00:30:26,241 --> 00:30:28,534 Ого. Мне нравится твоя машина, приятель. 619 00:30:28,576 --> 00:30:30,536 Эй, спасибо, чемпион. Вы знаете, что они говорят. 620 00:30:30,578 --> 00:30:32,913 Ты хочешь быть лучшим, ты должен водить лучше всех. 621 00:30:32,997 --> 00:30:34,748 Эй, ну, не переходить на личности, 622 00:30:34,833 --> 00:30:37,501 но какая сладкая поездка вообще такая стоимость? 623 00:30:37,585 --> 00:30:40,254 Знаешь что? На самом деле это на удивление доступный. 624 00:30:40,338 --> 00:30:41,338 Ага? 625 00:30:41,422 --> 00:30:44,550 Если бы вы откладывали каждую зарплату, которую вы зарабатывай всю оставшуюся жизнь 626 00:30:44,592 --> 00:30:47,928 а затем умножьте это на десять, вы возможно, мог бы купить мой глушитель. 627 00:30:49,722 --> 00:30:52,099 Ах-ога! 628 00:30:52,183 --> 00:30:54,560 О, ты хочешь дрэг-рейсинг, да? 629 00:30:54,602 --> 00:30:57,437 630 00:30:58,273 --> 00:31:01,066 Вы выиграли! Хорошая работа. 631 00:31:21,629 --> 00:31:23,380 Что? 632 00:31:52,160 --> 00:31:54,161 Это жутко. 633 00:32:01,294 --> 00:32:04,671 Ты, должно быть, шутишь! Посмотрите на это. Я теряю все свои конфеты. 634 00:32:04,714 --> 00:32:08,675 Как ты можешь не видеть 50-футовый прицеп? Ну давай же. 635 00:32:12,722 --> 00:32:16,642 Поэтому вам придется конкурировать за свою работу с Скитер Бронсон. Ты уничтожишь его. 636 00:32:16,684 --> 00:32:19,686 О, я знаю. Это просто немного унизительно, вот и все. 637 00:32:19,771 --> 00:32:21,438 638 00:32:22,357 --> 00:32:24,733 Спасибо, что вы здесь. 639 00:32:24,817 --> 00:32:29,112 Я буду там до тех пор, пока есть где побывать. 640 00:32:29,197 --> 00:32:30,238 641 00:32:30,323 --> 00:32:31,365 642 00:32:31,449 --> 00:32:32,699 643 00:32:32,784 --> 00:32:34,076 О, здравствуйте, дети. 644 00:32:34,160 --> 00:32:36,203 Мы ищем Скитера Бронсона. 645 00:32:36,287 --> 00:32:38,497 - О, мистер Бронсон. 646 00:32:38,539 --> 00:32:40,749 Да, вы найдете его в номере 109. 647 00:32:40,833 --> 00:32:42,918 - Хорошо. - Пожалуйста, сюда. 648 00:32:43,002 --> 00:32:44,670 649 00:32:52,971 --> 00:32:55,764 - Боже мой! Вы видели эту штуку? - Эти глаза. 650 00:32:55,848 --> 00:32:58,767 Они были, они смотрели в мою, самую мою душу. 651 00:33:00,353 --> 00:33:02,229 - Привет, дядя Скитер! - Привет! 652 00:33:02,313 --> 00:33:05,774 - Именно того, кого я хотел увидеть. - Эй, шеф, это Багси. 653 00:33:05,858 --> 00:33:07,484 - Понял его. - Почему они должны оставаться здесь? 654 00:33:07,568 --> 00:33:09,528 Потому что сегодня вечером я на связи, Дженнифер. 655 00:33:09,570 --> 00:33:11,863 Вообще-то это Джилл, Скутер. 656 00:33:11,906 --> 00:33:13,240 Это? ОК, да... 657 00:33:15,785 --> 00:33:17,160 Вы не просто так это сделали. 658 00:33:17,245 --> 00:33:18,954 Я сделал. Смотреть. Я сделаю это снова. 659 00:33:20,581 --> 00:33:23,875 Итак, ребята, ничего странного случилось с тобой сегодня? 660 00:33:23,918 --> 00:33:27,129 У меня был заместитель учителя с повязкой на глазу. 661 00:33:27,213 --> 00:33:30,257 Э... это немного странно. Я говорю как нечто очень странное. 662 00:33:30,299 --> 00:33:32,759 Может быть, совпадение странное, эээ... 663 00:33:32,802 --> 00:33:35,721 ...как в странной жвачке? 664 00:33:35,763 --> 00:33:37,597 Нам нельзя жевать жвачку. 665 00:33:37,682 --> 00:33:41,059 Конечно, нет. Ребята, хотите пойти спать? 666 00:33:41,102 --> 00:33:42,644 Сейчас всего 5:30. 667 00:33:42,729 --> 00:33:44,146 И мы не ужинали. 668 00:33:44,230 --> 00:33:47,190 Хм. ХОРОШО. 669 00:33:47,275 --> 00:33:48,525 Обслуживание номеров! 670 00:33:48,609 --> 00:33:52,446 Итак, ты никогда не катался на скейтборде? 671 00:33:52,530 --> 00:33:54,072 Вы никогда не играли в видеоигры? 672 00:33:54,115 --> 00:33:56,324 Мама говорит, они портят тебе мозг. 673 00:33:56,409 --> 00:34:00,787 Это неправда. я воспроизводил видео игры всю мою жизнь, и посмотри на меня. 674 00:34:03,082 --> 00:34:05,584 Да, возможно, она права. 675 00:34:05,626 --> 00:34:08,211 Ты. Ты никогда не ел бекон? 676 00:34:08,296 --> 00:34:10,172 Что такое бекон? 677 00:34:10,256 --> 00:34:13,216 Бекон самый сочный, жирная часть свиньи 678 00:34:13,301 --> 00:34:15,469 справа, рядом с задней частью. 679 00:34:15,553 --> 00:34:20,432 Но вкусно и вкусно, не так, как я только что это произнес. 680 00:34:20,475 --> 00:34:24,144 И это первый гамбургер ты когда-нибудь ел? 681 00:34:24,228 --> 00:34:27,439 - Каков вердикт? Что вы думаете? - Меняющий жизнь. 682 00:34:27,482 --> 00:34:29,858 - Мама нас убьет. - Нет, это не она. 683 00:34:29,942 --> 00:34:32,402 Во-первых, она никогда собираюсь узнать об этом. 684 00:34:32,487 --> 00:34:35,655 И во-вторых, она ела много гамбургеров 685 00:34:35,740 --> 00:34:37,824 когда мы росли в этой самой комнате. 686 00:34:37,909 --> 00:34:40,243 Она сделала? 687 00:34:40,328 --> 00:34:43,497 Похоже, Багси много съел гамбургеров за последние десять минут. 688 00:34:45,458 --> 00:34:46,458 Ух ты! 689 00:34:46,501 --> 00:34:49,336 Он продолжает в том же духе, мы могли бы сделать бекон из Багси. 690 00:34:49,420 --> 00:34:50,837 691 00:34:50,922 --> 00:34:53,298 Он шутит, Багси. Не принимайте близко к сердцу. 692 00:34:53,341 --> 00:34:56,551 - ХОРОШО. Давайте уложим вас, хищников, спать. 693 00:34:56,636 --> 00:34:58,637 У меня есть новая история Я хочу лежать на тебе. 694 00:34:58,679 --> 00:35:00,555 Что ты думаешь ковбоев и индейцев? 695 00:35:00,640 --> 00:35:03,350 О да, сегодня та самая ночь! 696 00:35:03,434 --> 00:35:06,144 Мне просто нравятся ковбои и индейцы причина конфликта. 697 00:35:06,187 --> 00:35:09,689 Хорошо, однажды на Диком Западе, 698 00:35:09,732 --> 00:35:12,234 до того, как было обслуживание номеров даже придумал... 699 00:35:12,318 --> 00:35:15,779 ... был работник с фермы по имени Джеремия Скитс. 700 00:35:15,863 --> 00:35:17,906 Он хотел получить впереди в мире, 701 00:35:17,990 --> 00:35:19,241 но была проблема 702 00:35:19,325 --> 00:35:21,409 с его текущим режимом транспорта. 703 00:35:21,494 --> 00:35:24,830 704 00:35:24,872 --> 00:35:28,208 О, это была моя лошадь. Это был не я, все. 705 00:35:29,544 --> 00:35:31,878 Кто-то однажды сказал Иеремии 706 00:35:31,921 --> 00:35:34,131 что если бы он хотел быть лучшим, 707 00:35:34,215 --> 00:35:36,716 ему придется кататься лучше всех. 708 00:35:36,759 --> 00:35:38,802 Ты не против показать мне свою лучшую лошадь? 709 00:35:43,057 --> 00:35:47,185 Мои предки верят в дух лошади 710 00:35:47,228 --> 00:35:51,523 спуститься с горы во время пожара, ветра. 711 00:35:52,650 --> 00:35:57,237 Многие храбрые воины идти по тропе лунного медведя... 712 00:35:57,280 --> 00:36:01,116 ОК. Слушай, я просто хочу увидеть твои лучшие лошадь, там ничего такого. 713 00:36:01,200 --> 00:36:04,578 - Извини. Я могу сделать это. - Все в порядке. 714 00:36:04,620 --> 00:36:07,497 Кричащий Петух, выведи Феррари. 715 00:36:07,582 --> 00:36:09,040 Феррари. 716 00:36:11,878 --> 00:36:13,712 О боже. 717 00:36:13,754 --> 00:36:16,506 О боже, о боже! 718 00:36:16,591 --> 00:36:17,841 Посмотрите на это. 719 00:36:17,925 --> 00:36:20,010 - Ого! 720 00:36:20,094 --> 00:36:23,763 Я получу автоматическое уважение верхом на таком красивом животном, 721 00:36:23,848 --> 00:36:26,933 но я боюсь, что это просто немного не в моем ценовом диапазоне. 722 00:36:27,018 --> 00:36:30,145 - Вот что тебе, белый хлеб. 723 00:36:30,229 --> 00:36:32,898 Я подарю тебе Феррари... 724 00:36:33,608 --> 00:36:36,484 ...бесплатно! 725 00:36:36,569 --> 00:36:39,196 Бу-да! Конец. Я люблю это. 726 00:36:39,280 --> 00:36:43,033 Блестящая история. Так что он получил Феррари бесплатно. 727 00:36:43,117 --> 00:36:44,659 Мне это нравится. Мне это нравится. 728 00:36:44,744 --> 00:36:49,080 Парень получает бесплатную лошадь? Это не очень хорошая история. 729 00:36:50,499 --> 00:36:54,169 Где дуга? Нет никакой дуги. Я ничему не научился. 730 00:36:54,253 --> 00:36:56,630 Кроме того, у вас есть моральный долг перед ними. 731 00:36:56,714 --> 00:36:58,757 Что они собираются уйти от этого с? 732 00:36:58,799 --> 00:37:01,968 Я не знал, что мы делаем Специальное предложение после школы. 733 00:37:02,011 --> 00:37:04,596 Почему он не может что-то сделать настоящий джентльмен сделал бы это, 734 00:37:04,639 --> 00:37:06,514 например, спасти девушку, попавшую в беду? 735 00:37:07,850 --> 00:37:10,227 Неплохая идея, манчкин. 736 00:37:10,311 --> 00:37:13,939 ХОРОШО. Итак, э... давайте продолжим. 737 00:37:13,981 --> 00:37:16,566 Иеремия был на прогулке, когда... 738 00:37:16,651 --> 00:37:18,068 739 00:37:18,152 --> 00:37:19,819 О, пожалуйста, не надо! 740 00:37:19,904 --> 00:37:23,698 - Дайте нам эти украшения. - Тебе нужен мой жемчуг? Помощь! Пожалуйста! 741 00:37:23,783 --> 00:37:27,577 - Да! Да! Да! Ууу! 742 00:37:29,163 --> 00:37:32,123 О, мое ожерелье? Вот, возьми. 743 00:37:32,166 --> 00:37:34,125 - Давай, мальчик! 744 00:37:34,168 --> 00:37:36,086 Здесь. 745 00:37:36,170 --> 00:37:38,213 Что еще у тебя есть, сладкий? 746 00:37:38,297 --> 00:37:40,507 Помощь! Помощь! 747 00:37:43,844 --> 00:37:45,845 Оставьте даму в покое! 748 00:37:52,353 --> 00:37:54,437 Позаботитесь о лифте, мэм? 749 00:37:54,522 --> 00:37:56,273 - Ага. - Ой! 750 00:37:56,357 --> 00:38:00,694 - Хорошая лошадь. - Ой, что, эта старая штука? 751 00:38:00,778 --> 00:38:03,822 Итак, любой из вас, джентльмены, хочет дать милая дама вернула свои вещи? 752 00:38:03,864 --> 00:38:05,573 - Нет шансов, да? 753 00:38:05,658 --> 00:38:08,159 - Потому что я позволю себе не согласиться! 754 00:38:08,202 --> 00:38:10,412 - Мой герой. - Мне нравится, что. 755 00:38:12,206 --> 00:38:15,375 Итак, Иеремия воодушевился Мисс Давенпорт в безопасное место, 756 00:38:15,418 --> 00:38:16,626 когда она говорит... 757 00:38:16,711 --> 00:38:19,045 Пойдем пить шампанское в соседней гидромассажной ванне? 758 00:38:19,130 --> 00:38:21,506 759 00:38:21,549 --> 00:38:23,383 - Гидромассажная ванна? - М-м-м. 760 00:38:23,426 --> 00:38:25,385 О, да. Нет. 761 00:38:25,428 --> 00:38:29,055 Я говорил это потому, что хотел посмотрим, были ли вы внимательны. 762 00:38:31,350 --> 00:38:34,394 То, что произошло, было Иеремией высадил мисс Дэвенпорт 763 00:38:34,478 --> 00:38:36,813 в ближайшем городе, в целости и сохранности. 764 00:38:36,897 --> 00:38:38,606 Как я могу вас отблагодарить, сэр? 765 00:38:38,691 --> 00:38:40,900 Ах, нет, спасибо, мэм. 766 00:38:40,985 --> 00:38:43,945 Но я настаиваю на выражении моя благодарность в каком-то смысле. 767 00:38:45,031 --> 00:38:47,198 Справедливо. Я возьму... 768 00:38:47,241 --> 00:38:50,535 ...100 миллионов долларов. 769 00:38:50,578 --> 00:38:53,288 Конец. Будем надеяться, что это сработает. 770 00:38:53,372 --> 00:38:55,623 Очень хорошо написано, блестяще построен. 771 00:38:55,708 --> 00:38:58,918 Иеремия не брал денег за совершение доброго дела. 772 00:38:59,003 --> 00:39:01,796 Э-э... я знаю Иеремию намного лучше, чем вы, ребята. 773 00:39:01,881 --> 00:39:04,382 И поверьте мне, он бы с этим справился. Он любит деньги. 774 00:39:04,425 --> 00:39:05,759 М-м-м! 775 00:39:05,801 --> 00:39:08,261 Я не хочу этого. Вернитесь, перепишите. Переписать. 776 00:39:08,346 --> 00:39:10,138 Джентльмены не получают зарплату. 777 00:39:10,222 --> 00:39:12,640 Ты просто... Кто здесь рассказывает эту историю? 778 00:39:12,725 --> 00:39:14,809 Это действительно должно закончиться примерно так. 779 00:39:14,894 --> 00:39:17,812 Ну, я должен дать тебе какой-то знак моей признательности. 780 00:39:17,897 --> 00:39:19,105 О, нет. 781 00:39:19,148 --> 00:39:21,274 Возможно... поцелуй? 782 00:39:22,193 --> 00:39:23,360 Тачдаун. 783 00:39:24,945 --> 00:39:27,155 Затем разгневанный гном пинает его. 784 00:39:27,239 --> 00:39:28,698 Ой! 785 00:39:29,784 --> 00:39:31,659 Какого черта ты это сделал? 786 00:39:31,744 --> 00:39:33,703 Потому что я злюсь. 787 00:39:33,788 --> 00:39:35,622 - Идти! Пойдем! 788 00:39:36,415 --> 00:39:37,916 Все в порядке! Ага! 789 00:39:39,126 --> 00:39:40,710 Я ничего тебе не сделал! 790 00:39:40,795 --> 00:39:42,962 - Конец. - Знаешь что? 791 00:39:43,047 --> 00:39:45,382 Смейся сколько хочешь. я возьму Феррари 792 00:39:45,466 --> 00:39:47,425 и поцелуй в любой день недели. 793 00:39:47,468 --> 00:39:49,302 Я бы просто хотел поцеловать Феррари. 794 00:39:50,888 --> 00:39:53,765 - Все в порядке. Спокойной ночи. - Спокойной ночи, дядя Скитер. 795 00:39:53,808 --> 00:39:55,350 Спокойной ночи, домашний кусочек. 796 00:39:55,434 --> 00:39:58,061 Спасибо за истории. 797 00:39:58,145 --> 00:40:00,021 Вы придумали все хорошее, Бобби. 798 00:40:00,106 --> 00:40:01,940 Спокойной ночи, всем. 799 00:40:01,982 --> 00:40:03,691 Ты тоже здесь, Багси. 800 00:40:03,776 --> 00:40:06,403 801 00:40:06,487 --> 00:40:10,115 И эти косы выглядят фантастически. Они отняли у тебя годы. 802 00:40:10,157 --> 00:40:12,659 Ты не против переночевать? Я собираюсь сбежать на несколько часов. 803 00:40:12,743 --> 00:40:15,412 О, да, да. М-м-м. Кстати, эм, 804 00:40:15,496 --> 00:40:17,622 Я, э-э, по закону обязан сказать тебе 805 00:40:17,665 --> 00:40:21,668 от чего я страдаю... паническое расстройство сна. 806 00:40:21,752 --> 00:40:24,295 Хорошо, что такое паническое расстройство во сне? 807 00:40:24,338 --> 00:40:26,840 Поверь мне, ты не хочешь знать. 808 00:40:36,851 --> 00:40:40,812 О чем я думаю? Почему бы кто-нибудь подарит мне бесплатную Феррари? 809 00:40:40,855 --> 00:40:43,106 Должно быть, я схожу с ума. 810 00:40:44,984 --> 00:40:47,527 Большая сила лошади под этим капюшоном. 811 00:40:53,492 --> 00:40:54,659 Привет. 812 00:40:56,871 --> 00:40:58,705 Ты тот парень, которого я должен видеть? 813 00:41:01,417 --> 00:41:03,585 Я здесь, не так ли? 814 00:41:05,629 --> 00:41:10,633 Итак... я собираюсь получить вишнево-красный Феррари? 815 00:41:13,471 --> 00:41:14,804 Я не понимаю, почему бы и нет. 816 00:41:21,687 --> 00:41:26,566 За... бесплатно? 817 00:41:27,693 --> 00:41:32,614 Звучит хорошо... для меня! 818 00:41:34,074 --> 00:41:36,576 Что мне теперь делать? Съесть жвачку или что-то в этом роде? 819 00:41:37,953 --> 00:41:38,953 Да. 820 00:41:43,167 --> 00:41:45,627 - Упал с неба, да? - Ага. 821 00:41:45,711 --> 00:41:46,711 Тсс! 822 00:41:46,754 --> 00:41:48,755 Ой! Тсс. 823 00:41:48,839 --> 00:41:50,215 Я никому не скажу. 824 00:41:52,760 --> 00:41:56,179 Теперь закрой глаза и сосчитай до трех. 825 00:41:56,263 --> 00:41:58,014 - ХОРОШО. - Тогда все это произойдет. 826 00:41:58,098 --> 00:41:59,098 - Нет. - Да. 827 00:42:00,100 --> 00:42:03,186 - Раз, два... - Да. 828 00:42:03,270 --> 00:42:04,354 ...три. 829 00:42:04,438 --> 00:42:06,731 Феррари! 830 00:42:06,774 --> 00:42:09,859 Привет! Мой кошелек! 831 00:42:09,944 --> 00:42:11,653 Уже нет! 832 00:42:11,737 --> 00:42:13,446 833 00:42:13,531 --> 00:42:15,573 834 00:42:15,616 --> 00:42:18,535 Прошу прощения. Привет, мальчики. 835 00:42:21,747 --> 00:42:23,623 Хорошо, спасибо. 836 00:42:28,254 --> 00:42:31,256 Спасибо, ребята. Извини. Я просто пытаюсь найти свою машину. 837 00:42:31,298 --> 00:42:32,715 ♪ Эрик Кармен: Все сам 838 00:42:32,800 --> 00:42:35,885 Хорошо, что мой кошелек в нем было всего три доллара. 839 00:42:35,970 --> 00:42:38,471 И моя бейсбольная карточка с Дереком Джетером! 840 00:42:38,556 --> 00:42:41,933 - Ребята, ребята, остановитесь, пожалуйста. 841 00:42:41,976 --> 00:42:43,101 842 00:42:43,143 --> 00:42:45,436 Теперь с тебя достаточно. Спасибо. 843 00:42:45,479 --> 00:42:46,604 Останавливаться! 844 00:42:51,151 --> 00:42:52,986 845 00:42:54,655 --> 00:42:56,155 - Давай, чувак! 846 00:42:56,240 --> 00:42:58,992 - Позаботитесь о лифте, мэм? - Скитер? 847 00:42:59,034 --> 00:43:01,077 - Скитер Бронсон? - Да, мэм. 848 00:43:03,414 --> 00:43:05,039 Что вы скажете, мальчики? 849 00:43:05,124 --> 00:43:07,625 вернуть красавицу фотографии, которые ты сделал? 850 00:43:07,668 --> 00:43:09,085 851 00:43:09,169 --> 00:43:12,380 Теперь ты уверен в этом? Потому что я позволю себе не согласиться. 852 00:43:14,174 --> 00:43:15,300 У парня есть пистолет! 853 00:43:18,012 --> 00:43:20,513 я просто рад, что они не заставлял меня использовать эту штуку. 854 00:43:20,556 --> 00:43:22,849 855 00:43:24,643 --> 00:43:26,811 - Мой герой. - Действительно? 856 00:43:26,854 --> 00:43:29,230 Это было великолепно, Скитер. 857 00:43:29,315 --> 00:43:32,275 Я не знаю, что произошло. Что-то нашло на меня. 858 00:43:32,359 --> 00:43:33,818 Это было приятно. Это было действительно хорошо. 859 00:43:33,861 --> 00:43:35,778 Как я смогу отблагодарить тебя? 860 00:43:35,863 --> 00:43:37,614 Хм. 861 00:43:37,698 --> 00:43:40,241 Нет, спасибо необходимо, мэм? 862 00:43:40,326 --> 00:43:44,037 О, я в присутствии джентльмена? 863 00:43:44,121 --> 00:43:46,331 К вашим услугам, мэм. 864 00:43:46,373 --> 00:43:49,876 Ну, я должен показать моя признательность в той или иной форме. 865 00:43:54,089 --> 00:43:55,506 - Ой! 866 00:43:55,549 --> 00:43:58,217 Подумайте о себе большие люди - избитые, лохи. 867 00:43:58,302 --> 00:43:59,802 Я знал, что ты появишься. 868 00:43:59,887 --> 00:44:03,056 Садись в Гремлин, Джимми, прежде чем Саскватч вызовет полицию. 869 00:44:03,140 --> 00:44:05,767 Да, потому что это как мы делаем то, что делаем. Верно? 870 00:44:05,851 --> 00:44:07,143 Вот что ты получишь, приятель. 871 00:44:07,227 --> 00:44:10,938 Ой! Ой! Ой! Пойдем! Ага! 872 00:44:11,023 --> 00:44:13,316 Втяни меня. Давай отсюда. Втяни меня! 873 00:44:13,400 --> 00:44:16,069 - Большие люди воняют! 874 00:44:17,237 --> 00:44:19,947 Хорошо, ну, такое не увидишь каждый день. 875 00:44:20,032 --> 00:44:25,787 Действительно. И на этой странной ноте: Я желаю тебе спокойной ночи. 876 00:44:25,871 --> 00:44:28,539 - Да, да. 877 00:44:28,582 --> 00:44:32,418 Ой! Ой! 878 00:44:32,461 --> 00:44:35,338 Хорошо, вот как я это понимаю. 879 00:44:35,422 --> 00:44:38,466 - Что получить? - Это просто... Я не должен. 880 00:44:38,550 --> 00:44:41,177 Я, я не мог. Знаешь что? Я могу. Я возьму это. 881 00:44:41,261 --> 00:44:43,137 О чем ты говоришь? 882 00:44:43,222 --> 00:44:45,640 Я говорю об очень щедрой девушке 883 00:44:45,724 --> 00:44:49,519 кто хочет подарить ей спасителя вишнево-красная Феррари... 884 00:44:49,603 --> 00:44:51,604 ...бесплатно! 885 00:44:52,606 --> 00:44:54,107 Это больно! 886 00:44:54,191 --> 00:44:57,944 Ну, ну, удачи с этим. Я просто собираюсь пойти. 887 00:44:58,028 --> 00:44:59,112 Что ты имеешь в виду? 888 00:44:59,196 --> 00:45:01,155 У вас есть еще один в вашем доме? 889 00:45:01,240 --> 00:45:03,658 Я, я должен следовать за тобой или что-то в этом роде? 890 00:45:03,742 --> 00:45:05,827 Серьёзно, нет-нет Феррари? 891 00:45:09,498 --> 00:45:11,833 Где хотя бы 100 миллионов долларов?! 892 00:45:12,710 --> 00:45:13,918 Бу! 893 00:45:16,755 --> 00:45:19,006 Эй, эй, эй! Получите свой собственный автомобиль для кампании. 894 00:45:19,091 --> 00:45:20,842 - Ага. 895 00:45:20,926 --> 00:45:23,636 - Привет. - Привет, тетя Джилл. 896 00:45:23,721 --> 00:45:25,763 Привет, ребята. Как прошла прошлая ночь? 897 00:45:25,806 --> 00:45:29,225 Разгневанный гном пнул меня в ногу, и я не получил бесплатную Феррари. 898 00:45:29,309 --> 00:45:30,351 Итак, вот и все. 899 00:45:30,436 --> 00:45:32,603 Ой. Как грустно. 900 00:45:32,646 --> 00:45:35,982 - Он говорит о нашей сказке на ночь. - Ой. 901 00:45:36,066 --> 00:45:39,318 Дядя Скитер сказал, что Джеремия получит новая лошадь и поцелуй, 902 00:45:39,361 --> 00:45:41,279 но я сказал, что гном его пнет. 903 00:45:43,323 --> 00:45:45,032 Ты сказал это. 904 00:45:45,117 --> 00:45:47,076 Возможно, именно так это и работает. 905 00:45:47,161 --> 00:45:48,745 Дети контролируют истории. 906 00:45:48,829 --> 00:45:50,288 907 00:45:50,330 --> 00:45:53,291 И есть колокольчики. Вы знаете, что это значит. 908 00:45:53,333 --> 00:45:54,500 Что что значит? 909 00:45:54,585 --> 00:45:56,794 Хм? 910 00:45:56,837 --> 00:45:59,005 Ничего. Не беспокойтесь об этом. 911 00:45:59,089 --> 00:46:00,173 Я не буду. 912 00:46:01,675 --> 00:46:05,344 Хорошо, ребята. Эм, а что делает Багси? 913 00:46:05,429 --> 00:46:08,306 914 00:46:08,348 --> 00:46:12,185 Отработка гамбургеров он ел вчера вечером. 915 00:46:12,269 --> 00:46:15,062 Да, я дал Багси несколько гамбургеров, 916 00:46:15,147 --> 00:46:18,691 но я дал детям эта штука с зародышами пшеницы 917 00:46:18,776 --> 00:46:20,443 потому что это то, что они любят. 918 00:46:20,527 --> 00:46:23,821 Я думаю, это Багси тогда еще и телевизор смотреть? 919 00:46:23,864 --> 00:46:26,491 Да, я включил это и, смотрите, он к этому приклеился. 920 00:46:26,533 --> 00:46:28,743 921 00:46:28,827 --> 00:46:30,244 922 00:46:30,329 --> 00:46:31,871 Я невиновен! 923 00:46:33,332 --> 00:46:34,749 Что это было? 924 00:46:34,833 --> 00:46:38,044 Э-э... это был сон Я считаю, что паническое расстройство. 925 00:46:38,128 --> 00:46:41,088 Почему бы нам не выбраться из здесь перед следующей атакой. 926 00:46:41,173 --> 00:46:43,174 Воу, воу, воу. Поцелуй своего дядю. 927 00:46:43,217 --> 00:46:45,551 Я родственник, я этого заслуживаю. Прямо здесь. 928 00:46:45,636 --> 00:46:47,345 О, это было приятно. 929 00:46:47,387 --> 00:46:49,347 Как насчет еще одного на дорогу? 930 00:46:49,389 --> 00:46:53,059 - Нет. - Давай, детка! 931 00:46:53,143 --> 00:46:55,812 Не волнуйся, мы вернемся сегодня вечером. 932 00:46:55,896 --> 00:46:57,313 Да, нет, я не волнуюсь. 933 00:46:57,397 --> 00:46:59,774 Ты возвращаешься, у нас сегодня большая история! 934 00:46:59,858 --> 00:47:03,569 О некоторых идеях для гостиничной тематики! Ага! 935 00:47:03,612 --> 00:47:06,322 - Возможно, мы не вернемся. - Что? 936 00:47:06,406 --> 00:47:08,950 - Скитер? - Сэр Батт-Кисс. Сэр... Кендалл. 937 00:47:09,034 --> 00:47:13,746 Я понимаю, что ты чувствуешь потребность чтобы подготовиться к нашему маленькому... противостоянию. 938 00:47:13,831 --> 00:47:15,665 - Ага. - Это тебя не извиняет 939 00:47:15,749 --> 00:47:17,500 от обязанностей по техническому обслуживанию. 940 00:47:17,584 --> 00:47:19,502 - О, нет. Проверять. - В спа-салоне выключен свет. 941 00:47:19,586 --> 00:47:22,004 - Южный служебный лифт работает медленно. - Проверять. 942 00:47:22,089 --> 00:47:23,631 Позвольте мне попробовать этот чизкейк. 943 00:47:24,925 --> 00:47:27,385 О, еще одна вещь. 944 00:47:27,427 --> 00:47:31,681 Я слышал о твоем героическом поступке с моей девушкой вчера вечером. 945 00:47:31,765 --> 00:47:34,725 - Этот папарацци был... - Я знаю, что ты пытаешься сделать, 946 00:47:34,768 --> 00:47:36,561 и это не сработает. 947 00:47:36,603 --> 00:47:38,187 Вы должны найти другой способ 948 00:47:38,272 --> 00:47:41,023 подлизаться к старику потому что я здесь, чтобы сказать тебе 949 00:47:41,108 --> 00:47:45,319 Вайолет Ноттингем не собирается встречайся с мастером по чистке десен. 950 00:47:48,115 --> 00:47:49,198 Привет, Кендалл. 951 00:47:50,784 --> 00:47:54,620 Две вещи. Во-первых, у тебя там что-то есть. 952 00:47:54,705 --> 00:47:58,791 Да, теперь используй свои руки. Это тревожно видеть. 953 00:47:58,876 --> 00:48:02,295 Хороший. Во-вторых, когда я получаю работа в новом отеле, 954 00:48:02,379 --> 00:48:06,549 Я действительно подумывал о сохранении ты включен, так что следи за своим тоном со мной. 955 00:48:07,885 --> 00:48:11,596 Ваше короткое маленькое путешествие в страну воображения 956 00:48:11,638 --> 00:48:13,848 вот-вот закончится, друг мой. ХОРОШО? 957 00:48:13,932 --> 00:48:17,226 Мы все знаем твоего неудавшегося отца сравнял этот отель с землей, 958 00:48:17,311 --> 00:48:19,979 и, к счастью, вы не будете получить шанс сделать 959 00:48:20,022 --> 00:48:21,814 та же ошибка снова и снова. 960 00:48:23,984 --> 00:48:25,359 Возможно, захочу это забрать. 961 00:48:31,325 --> 00:48:32,575 962 00:48:32,659 --> 00:48:34,493 - Это Дункан. - Любимый, привет. 963 00:48:34,578 --> 00:48:36,078 Я ищу сайт отеля. 964 00:48:36,163 --> 00:48:38,289 Я дал тебе адрес, кролик-мачо. 965 00:48:38,332 --> 00:48:41,083 Адрес, который вы мне дали, не годится. Здесь есть школа. 966 00:48:41,168 --> 00:48:44,003 - Ой, какая школа? - Начальная школа Вебстера. 967 00:48:44,087 --> 00:48:46,839 - О, тогда ты по адресу. - Это так? 968 00:48:46,924 --> 00:48:49,675 - Эту школу закрывают. - Угу. 969 00:48:49,718 --> 00:48:52,678 Старик потянул за несколько веревочек в совете по образованию. 970 00:48:52,721 --> 00:48:55,264 - Действительно? - Мы приступаем к сносу немедленно. 971 00:48:55,349 --> 00:48:57,475 Это очень волнующая новость. 972 00:48:57,517 --> 00:48:59,769 О, Пинки. 973 00:49:04,816 --> 00:49:07,276 - Привет! 974 00:49:07,361 --> 00:49:09,278 Скитер? Привет, это Венди. 975 00:49:09,363 --> 00:49:12,531 - Привет, сестренка. - Привет. Как дела? 976 00:49:12,616 --> 00:49:15,242 - С детьми все в порядке? - Ах, да. Мы отлично проводим время. 977 00:49:15,327 --> 00:49:16,786 Это было впечатляюще, Бобби. 978 00:49:16,870 --> 00:49:19,956 но дядя Скитер умеет прыгать над диваном долгий путь. 979 00:49:20,040 --> 00:49:23,376 - Скитер, могу я с ними поговорить? - Нет, я беру их в поход. 980 00:49:23,418 --> 00:49:25,169 - Нет. - Веселитесь в Аризоне. Пока! 981 00:49:25,212 --> 00:49:28,172 Кемпинг? Нет, Скитер, они могли заразиться ядовитым плющом! 982 00:49:28,215 --> 00:49:31,050 - Пойдем. Тихо. - Куда мы идем? 983 00:49:31,134 --> 00:49:33,094 - В какое-то особенное место, дураки. - Ух-ух! 984 00:49:33,178 --> 00:49:36,889 А теперь марш, марш, марш, марш... 985 00:49:36,974 --> 00:49:38,766 ♪ Я не знаю но это было сказано 986 00:49:38,850 --> 00:49:40,434 ♪ Глаза Багси вылезти из его головы 987 00:49:40,519 --> 00:49:42,728 - Марш, марш, марш... 988 00:49:42,813 --> 00:49:44,939 - Ух-ух! - Марш, пойдем. 989 00:49:47,067 --> 00:49:48,275 Ого! Прохладный! 990 00:49:48,360 --> 00:49:50,653 Мы собираемся иметь себя ночевка. 991 00:49:50,737 --> 00:49:53,781 Ребята, посмотрите, что он сделал! Разве это не круто? 992 00:49:53,865 --> 00:49:56,242 - Видеть? Видишь, какой я хороший? - Ага. 993 00:49:56,326 --> 00:49:58,411 Ого, ОК, просто будь осторожен вокруг костра. 994 00:49:58,453 --> 00:50:02,081 Привет, Джилл. Тсс. Не хочу, чтобы все услышали, что мы здесь. 995 00:50:02,124 --> 00:50:04,250 996 00:50:04,292 --> 00:50:08,462 Я слышал о зефире. Видел их в журналах. 997 00:50:08,547 --> 00:50:11,465 Я никогда не предполагал, что они было бы так хорошо. 998 00:50:11,550 --> 00:50:14,635 Будем надеяться, что твоя мать не узнает, что я тебе дал. 999 00:50:14,720 --> 00:50:17,388 - Я ей не скажу. - Я не о тебе говорю. 1000 00:50:17,431 --> 00:50:18,723 Она слабое звено. 1001 00:50:18,765 --> 00:50:21,225 Думаю, я могу оставить это без внимания. 1002 00:50:21,268 --> 00:50:24,353 Ах! Русалка крутая. Посмотрите на это. 1003 00:50:24,438 --> 00:50:26,272 - Что? - Ничего. 1004 00:50:28,942 --> 00:50:32,236 Знаешь, когда мы были моложе и мы с твоей мамой были на крыше, 1005 00:50:32,279 --> 00:50:34,613 мой отец всегда говорил нам смотреть на звезды 1006 00:50:34,698 --> 00:50:38,868 и посмотри, сможешь ли ты что-нибудь сделать из них. Ладно, типа, эээ... 1007 00:50:38,952 --> 00:50:41,495 Прямо там. Прямо там. Смотри, смотри. 1008 00:50:41,580 --> 00:50:43,205 Для меня это похоже на верблюда. 1009 00:50:43,290 --> 00:50:45,374 Вы видите горбы? Хм? Язык высунут? 1010 00:50:45,459 --> 00:50:46,792 Ах, да. Я это вижу. 1011 00:50:46,877 --> 00:50:48,919 Эй, посмотри туда! Это пирамида. 1012 00:50:48,962 --> 00:50:51,338 Ага! Привет, молодец, Патрик. 1013 00:50:51,423 --> 00:50:54,300 Смотри, прямо рядом с луной. Правильно, прямо рядом с ним. 1014 00:50:54,384 --> 00:50:56,427 Он очень похож на Багси. 1015 00:50:56,470 --> 00:50:58,888 - Боже мой! 1016 00:50:58,972 --> 00:51:01,891 Не волнуйся, Багси. Твои глаза все еще больше. 1017 00:51:01,975 --> 00:51:05,728 1018 00:51:05,812 --> 00:51:07,938 Дядя Скитер? 1019 00:51:07,981 --> 00:51:09,398 Да, красивый. 1020 00:51:10,567 --> 00:51:12,943 Как ты думаешь, мой отец вернется? 1021 00:51:16,156 --> 00:51:19,867 Хм... Ну, это сложный вопрос. 1022 00:51:22,788 --> 00:51:27,083 Должно быть, он переживает какие-то... умственный сбой 1023 00:51:27,167 --> 00:51:31,921 не хотеть быть с вами, ребята каждую секунду дня. 1024 00:51:32,005 --> 00:51:36,634 Но я знаю это. 1025 00:51:36,676 --> 00:51:39,345 У тебя всегда будет твоя мать. 1026 00:51:39,387 --> 00:51:42,681 У тебя всегда будет эта девушка, с которой можно тусоваться. 1027 00:51:42,724 --> 00:51:46,143 А я, я никогда никуда не пойду. 1028 00:51:47,479 --> 00:51:48,979 ХОРОШО? 1029 00:51:49,022 --> 00:51:52,983 Я как вонь от твоих ног. Я всегда буду рядом. 1030 00:51:58,281 --> 00:52:01,367 ХОРОШО. Ребята, вы заставили меня опоздать. Надеюсь, ты счастлив. 1031 00:52:01,451 --> 00:52:04,245 Что ж, спасибо. Веселитесь в вечерней школе. 1032 00:52:05,622 --> 00:52:07,414 Увидимся завтра. 1033 00:52:07,499 --> 00:52:09,875 Ладно, мы от нее избавились, Итак, приступим к делу. 1034 00:52:09,918 --> 00:52:11,794 Положи ужин. Время рассказов. 1035 00:52:11,878 --> 00:52:16,715 Хорошо, ребята. Сегодняшняя история будет особенным. 1036 00:52:16,800 --> 00:52:18,592 Это называется... 1037 00:52:18,677 --> 00:52:23,556 ...История великой идеи отеля. 1038 00:52:23,640 --> 00:52:24,723 Ага! 1039 00:52:24,808 --> 00:52:27,017 - Что? - Скучный. 1040 00:52:27,060 --> 00:52:28,978 Давайте, ребята, Мне очень нужно, чтобы ты это сделал. 1041 00:52:29,062 --> 00:52:30,813 Это поможет в моей жизни много. Пожалуйста? 1042 00:52:32,065 --> 00:52:33,399 Хорошо, знаешь что? 1043 00:52:33,441 --> 00:52:35,734 У нас еще есть еще одна ночь. Давайте придумаем веселую историю. 1044 00:52:35,819 --> 00:52:38,195 Как насчет чего-нибудь из вещей Ивела Книвела? 1045 00:52:38,238 --> 00:52:41,657 Гонки, прыжки, полеты... 1046 00:52:41,741 --> 00:52:44,118 Или, может быть, что-то вроде романтического? 1047 00:52:44,202 --> 00:52:46,036 1048 00:52:46,079 --> 00:52:47,663 У меня есть хорошая идея. 1049 00:52:47,747 --> 00:52:50,875 Давайте объединим действия и романтика 1050 00:52:50,917 --> 00:52:53,586 и сочинить романтическую историю. 1051 00:52:53,670 --> 00:52:55,796 - Ага. - Давайте начнем. 1052 00:52:55,881 --> 00:52:59,300 Величайший из всех героев в древней Греции 1053 00:52:59,384 --> 00:53:01,844 был, конечно же, Скитакус. 1054 00:53:03,346 --> 00:53:05,306 Он был действительно потрясающим 1055 00:53:05,390 --> 00:53:10,394 но совершенно недооцененный и игнорировался в течение многих лет. 1056 00:53:10,437 --> 00:53:15,733 Наконец-то у Скитакуса появился шанс показать свои навыки на большой арене. 1057 00:53:17,485 --> 00:53:20,196 Если бы он мог произвести впечатление на дочь императора, 1058 00:53:20,280 --> 00:53:23,407 он знал, что однажды он будет править страной. 1059 00:53:23,450 --> 00:53:26,327 1060 00:53:26,411 --> 00:53:28,954 - Скитак, Скитак! - Продолжай, Скитакус! 1061 00:53:29,039 --> 00:53:31,957 Это довольно причудливая работа на колесницах. 1062 00:53:32,042 --> 00:53:33,459 Для крестьянина. 1063 00:53:33,543 --> 00:53:36,295 ♪ Я вижу Лондон, я вижу Францию 1064 00:53:36,379 --> 00:53:38,714 ♪ Я вижу свои золотые трусы 1065 00:53:38,798 --> 00:53:40,507 Ууу! 1066 00:53:49,809 --> 00:53:52,019 О, что... что он делает? 1067 00:53:53,230 --> 00:53:54,313 Ого! 1068 00:53:55,607 --> 00:53:57,691 1069 00:53:59,110 --> 00:54:00,527 Приведите слонов! 1070 00:54:03,949 --> 00:54:05,407 - Ого. - Ох. 1071 00:54:06,826 --> 00:54:08,327 Все в порядке. 1072 00:54:08,411 --> 00:54:10,120 Ты знаешь, как Геркулес 1073 00:54:10,163 --> 00:54:12,164 якобы основал Олимпиаду? 1074 00:54:12,207 --> 00:54:14,708 1075 00:54:15,377 --> 00:54:16,835 1076 00:54:16,920 --> 00:54:20,965 Ну, Скитакус изобрел X-игры. 1077 00:54:21,007 --> 00:54:22,549 Он никогда этого не сделает! 1078 00:54:28,640 --> 00:54:30,766 1079 00:54:35,939 --> 00:54:37,314 Вот это первый класс. 1080 00:54:38,858 --> 00:54:39,942 Привет! 1081 00:54:40,026 --> 00:54:41,860 - Браво! - Ух ты. 1082 00:54:43,780 --> 00:54:46,657 Сможешь выкопать? 1083 00:54:46,700 --> 00:54:48,909 Скитак! 1084 00:54:48,994 --> 00:54:50,828 Как у нас дела, а? 1085 00:54:50,870 --> 00:54:54,915 - Это лучшая история на данный момент. - Можем ли мы теперь перейти к романтике? 1086 00:54:55,000 --> 00:54:56,792 Ну, коротышка, ты мне скажешь? 1087 00:54:56,876 --> 00:54:59,378 Получает ли Скитак? девушка, которую он преследовал? 1088 00:54:59,462 --> 00:55:00,921 В этих историях 1089 00:55:01,006 --> 00:55:03,507 герой всегда получает самое справедливое дева на земле. 1090 00:55:03,550 --> 00:55:06,051 Да! Ты сказал это! Хорошо, так это и произойдет! 1091 00:55:06,136 --> 00:55:09,221 Э-э, верно. Ну и что? Они хотят пить? Они идут выпить? 1092 00:55:09,264 --> 00:55:11,724 Немного вина и сыра? Да? 1093 00:55:11,808 --> 00:55:16,812 Да, они могут пойти в старый таверна. И угадайте, кто там? 1094 00:55:16,896 --> 00:55:18,814 Лед Зеппелин. Скажите, пожалуйста, Led Zeppelin. 1095 00:55:18,898 --> 00:55:22,776 Нет. Все девчонки, которые были злыми взрослению Скитакуса. 1096 00:55:22,861 --> 00:55:25,154 Что? Никто не был злым взрослению Скитакуса. 1097 00:55:25,238 --> 00:55:27,072 Он был как самый крутой парень в школе. 1098 00:55:27,115 --> 00:55:29,074 Это не то, что сказала мама. 1099 00:55:29,159 --> 00:55:31,160 Ладно, все были имею в виду Скитака. 1100 00:55:31,244 --> 00:55:33,996 У него были проблемы. Хорошо, расскажи свою историю. 1101 00:55:34,080 --> 00:55:35,372 О, Боже мой... 1102 00:55:35,415 --> 00:55:36,749 Они видят, что он сейчас с 1103 00:55:36,833 --> 00:55:38,584 прекраснейшая дева на всей земле, 1104 00:55:38,668 --> 00:55:42,046 и они действительно завидуют. 1105 00:55:42,088 --> 00:55:44,256 Они так завидуют не знаю, что делать. 1106 00:55:44,341 --> 00:55:47,176 Они просто начинают нервно делая хоккей-поки. 1107 00:55:47,260 --> 00:55:49,094 ♪ Вставьте правую руку 1108 00:55:49,137 --> 00:55:50,929 ♪ Ты протягиваешь правую руку 1109 00:55:51,014 --> 00:55:52,723 ♪ Ты вложил правую руку 1110 00:55:52,766 --> 00:55:54,725 ♪ И ты все это встряхиваешь 1111 00:55:56,102 --> 00:55:57,644 ОК. 1112 00:55:57,729 --> 00:55:59,772 Итак, 1113 00:55:59,814 --> 00:56:02,483 Скитакус идет на свидание на пляж. 1114 00:56:02,567 --> 00:56:05,778 Внезапно, большой волосатый парень 1115 00:56:05,820 --> 00:56:09,114 выброшено на берег, потерял сознание. 1116 00:56:09,199 --> 00:56:11,075 Почему волосатый парень? Я этого не понимаю. 1117 00:56:11,117 --> 00:56:12,242 Просто потому что. 1118 00:56:12,285 --> 00:56:15,496 У него что-то застряло в горле, и он не дышал. 1119 00:56:19,125 --> 00:56:22,711 - Спасибо. - Он в порядке. 1120 00:56:22,796 --> 00:56:25,964 И тут начинается ливень, поэтому они попадают в волшебную пещеру. 1121 00:56:26,049 --> 00:56:29,009 - Пещеры хороши. - И Эйб Линкольн там. 1122 00:56:29,094 --> 00:56:31,428 Эйб Линкольн? Что, для тебя это шутка? 1123 00:56:31,471 --> 00:56:34,348 Что с тобой, черт возьми? Ой, мне очень жаль. 1124 00:56:34,432 --> 00:56:35,641 Я, я не хотел кричать. 1125 00:56:35,683 --> 00:56:38,185 Дело с Эйбом Линкольном, то есть, это хорошая идея. 1126 00:56:38,269 --> 00:56:42,231 Просто, э-э... Скитак целуется? 1127 00:56:42,315 --> 00:56:45,692 Ты не думаешь, что он должен? Для него это... прошло много времени. 1128 00:56:45,777 --> 00:56:50,864 Его губы очень сухие от их неиспользования. 1129 00:56:50,949 --> 00:56:52,574 - Багси, ты со мной? 1130 00:56:55,620 --> 00:56:57,204 Посмотрим. 1131 00:56:57,288 --> 00:56:59,832 - Привет? - М-м-м. 1132 00:56:59,916 --> 00:57:02,543 Эй, это самая прекрасная девушка? в земле? 1133 00:57:02,627 --> 00:57:04,670 Мистер Скитер Бронсон, это вы? 1134 00:57:04,712 --> 00:57:08,006 Да, это. Извините за эту Феррари замешательство прошлой ночью. 1135 00:57:08,091 --> 00:57:11,510 Я сейчас здесь, на пляже и у меня было подозрение, что ты тоже можешь быть здесь. 1136 00:57:11,594 --> 00:57:13,345 Что ты скажешь мы получим немного ланчски? 1137 00:57:13,430 --> 00:57:14,930 Это звучит так восхитительно. 1138 00:57:15,014 --> 00:57:18,016 Но я не могу. боюсь, я по дороге в Вегас на день. 1139 00:57:19,227 --> 00:57:20,477 Вегас? 1140 00:57:20,520 --> 00:57:22,896 Э-э, никто не говорил о Вегасе. 1141 00:57:22,981 --> 00:57:25,232 Не говори Кендаллу. Он думает, что я в библиотеке. 1142 00:57:25,316 --> 00:57:27,651 Да, нет. Но, но, ох, принцесса, 1143 00:57:27,694 --> 00:57:29,903 Я, я правда думал, что мы собирались тусоваться сегодня. 1144 00:57:29,988 --> 00:57:32,698 Ну что ж. я увижу тебя на папином дне рождения. 1145 00:57:32,782 --> 00:57:33,782 Пока, Скитер. 1146 00:57:34,993 --> 00:57:36,702 Хм. 1147 00:57:36,786 --> 00:57:39,830 Так наше свидание будет завтра? Я могу жить с этим. 1148 00:57:39,873 --> 00:57:42,916 - Привет! Высматривать! Высматривать! 1149 00:57:43,001 --> 00:57:47,379 - Извини. Ты в порядке? Привет! Мне очень жаль! 1150 00:57:47,422 --> 00:57:50,674 Что такого в подушке защита тебе не нравится? 1151 00:57:50,717 --> 00:57:53,260 Разве ты не должен быть в школе? 1152 00:57:53,344 --> 00:57:55,220 я должен быть ищу работу сейчас, 1153 00:57:55,263 --> 00:57:58,432 но по какой-то причине мне захотелось сегодня приду на пляж. 1154 00:57:58,516 --> 00:57:59,725 Хм. 1155 00:57:59,809 --> 00:58:01,268 Эм, ты голоден? 1156 00:58:01,352 --> 00:58:04,354 Да, я всегда голоден когда мне больно. 1157 00:58:04,397 --> 00:58:06,523 Хороший. Потому что я покупаю. 1158 00:58:06,566 --> 00:58:09,359 Я позволю тебе купить мне обед. Кто-то украл мой кошелек, 1159 00:58:09,402 --> 00:58:12,613 - и как я собирался заплатить? - Конечно, у тебя украли кошелек. 1160 00:58:12,697 --> 00:58:16,033 - Я не знаю, что это значит. - Ты. С тобой всегда что-то есть. 1161 00:58:16,075 --> 00:58:17,910 - Хм? - Ты носишь мою шляпу. 1162 00:58:17,994 --> 00:58:20,537 - Собираешься носить это весь день? - Я не ношу ничьей шляпы. 1163 00:58:20,580 --> 00:58:23,290 - Я ношу твою шляпу! Ой! - Я заберу это обратно. Спасибо. 1164 00:58:23,374 --> 00:58:25,709 1165 00:58:29,714 --> 00:58:31,507 Это идеально подходит для вашего бесплатного обеда. 1166 00:58:31,591 --> 00:58:34,635 О, боже мой. Ребята, вы, ребята, вы, ребята. Вон там. 1167 00:58:34,719 --> 00:58:36,637 Это... это Скитер Бронсон? 1168 00:58:36,721 --> 00:58:38,180 - Прекрати. - Боже мой. 1169 00:58:38,264 --> 00:58:40,599 - Боже мой. - Скитер. 1170 00:58:40,683 --> 00:58:42,893 Привет! Ты помнишь меня? 1171 00:58:42,936 --> 00:58:45,854 Это Донна Хайнд из средней школы. 1172 00:58:45,939 --> 00:58:47,689 Да, я знаю. 1173 00:58:47,774 --> 00:58:51,360 Думал, что столкнусь с тобой в ближайшее время. И вот вы здесь. 1174 00:58:51,444 --> 00:58:54,655 Ага. Вау, это так... странно. Э-э... 1175 00:58:54,739 --> 00:58:57,199 Мы просто планировали наша встреча в старшей школе. 1176 00:58:57,283 --> 00:59:00,536 Мы говорили только о тебе. Это так странно. 1177 00:59:00,620 --> 00:59:02,579 Я только что говорил о вас, ребята. 1178 00:59:02,622 --> 00:59:04,122 Конечно, он был. 1179 00:59:04,207 --> 00:59:06,875 Ум притворяется моя девушка на секунду? 1180 00:59:06,960 --> 00:59:08,877 Да, я не чувствую комфортно это делать. 1181 00:59:08,962 --> 00:59:11,296 Я переведу свой грузовик на биодизель. 1182 00:59:13,258 --> 00:59:14,758 - Хорошо, я сделаю это. - Дин-дон. 1183 00:59:14,801 --> 00:59:17,970 О, это моя девушка, ребята. Это Джилл. 1184 00:59:18,054 --> 00:59:19,763 Привет. 1185 00:59:19,806 --> 00:59:21,348 Она твоя девушка? 1186 00:59:21,432 --> 00:59:22,849 Ага. Ага. 1187 00:59:22,934 --> 00:59:24,476 Да, я. 1188 00:59:24,561 --> 00:59:25,894 - Верно? - Ага. 1189 00:59:25,979 --> 00:59:28,188 Она думает, что я... 1190 00:59:28,273 --> 00:59:31,650 Ты хочешь, чтобы я... Ох. Э-э... романтично. 1191 00:59:31,734 --> 00:59:33,610 Ей нравится, насколько я романтичен. 1192 00:59:33,653 --> 00:59:36,697 И, эм, "отлично целуешься", она любит говорить. 1193 00:59:36,781 --> 00:59:40,117 Ах, да. Это... немного слишком. 1194 00:59:40,159 --> 00:59:43,245 - Ой. Извини. - Вау, ты очень красивая. 1195 00:59:43,329 --> 00:59:45,622 - Я имею в виду, с ней все в порядке. - Спасибо. 1196 00:59:45,665 --> 00:59:48,542 Я видел горячее, но она очень классная. 1197 00:59:48,626 --> 00:59:49,960 Такой супер худой. 1198 00:59:50,003 --> 00:59:53,672 Тощий, чем ты. Но... Да. 1199 00:59:55,008 --> 00:59:56,049 Что бы ни. 1200 00:59:56,134 --> 00:59:58,760 Я чувствую себя ужасно сказав это вслух. 1201 00:59:58,845 --> 01:00:03,599 Мы действительно ужасно поступили со Скитером в средней школе. Ужасный. Такой злой. 1202 01:00:03,683 --> 01:00:05,100 Мой Скитер? 1203 01:00:05,184 --> 01:00:07,561 - Они были. - Вам было тяжело в школе? 1204 01:00:07,645 --> 01:00:11,315 Посмотри на себя сейчас. Ты получился довольно... милым. 1205 01:00:11,357 --> 01:00:12,941 - Ага! - Знаешь... 1206 01:00:13,026 --> 01:00:16,153 прыщи прошли, и, э-э, они пришли поиграть. 1207 01:00:18,781 --> 01:00:20,657 - Ты хочешь прикоснуться к ним? - О, это нормально. 1208 01:00:20,700 --> 01:00:23,869 - Позже, позже. - Они здесь для тебя. Дин-дон. 1209 01:00:25,121 --> 01:00:26,788 ♪ Ты вложил правую руку 1210 01:00:26,873 --> 01:00:29,249 ♪ Ты протягиваешь правую руку 1211 01:00:29,334 --> 01:00:30,917 ♪ Ты вложил правую руку 1212 01:00:31,002 --> 01:00:32,878 - ♪ И ты все это трясешь - Хорошо. 1213 01:00:32,920 --> 01:00:34,963 - Я думаю, нам пора уйти. - Да. 1214 01:00:35,048 --> 01:00:36,882 ♪ И ты поворачиваешься 1215 01:00:36,966 --> 01:00:39,384 - Хорошо. Пока-пока. - ♪ Вот в чём всё дело ♪ 1216 01:00:39,469 --> 01:00:40,719 Что происходит? 1217 01:00:40,803 --> 01:00:43,096 Эй, я поговорил с Венди. 1218 01:00:43,181 --> 01:00:45,057 Она очень рада увидеть детей завтра. 1219 01:00:45,141 --> 01:00:47,184 Это самый длинный она была вдали от них. 1220 01:00:47,226 --> 01:00:51,855 Это верно. Это моя последняя ночь с детьми. 1221 01:00:51,898 --> 01:00:53,732 Знаешь, они будут опустошены. 1222 01:00:53,775 --> 01:00:55,442 Они поклоняются тебе 1223 01:00:55,526 --> 01:00:58,278 и эти удивительные сказки на ночь ты им говорил. 1224 01:00:58,363 --> 01:01:01,114 О, ну, они говорят все хорошее. Я обещаю. 1225 01:01:01,199 --> 01:01:03,283 О, боже мой. Он без сознания? 1226 01:01:03,368 --> 01:01:04,451 Ага-ага. 1227 01:01:05,328 --> 01:01:06,870 1228 01:01:06,913 --> 01:01:09,373 Бум! Ой. 1229 01:01:10,917 --> 01:01:12,209 Спасибо! 1230 01:01:13,252 --> 01:01:14,419 Ого! 1231 01:01:14,504 --> 01:01:16,380 - Ага? - Посмотрите на мистера Гладкого. 1232 01:01:16,422 --> 01:01:20,050 - Ну, знаешь, я делаю то, что делаю. 1233 01:01:20,093 --> 01:01:22,678 - Думаешь, нам стоит выбраться из-под этого дождя? - Какой дождь? 1234 01:01:22,762 --> 01:01:25,263 1235 01:01:25,348 --> 01:01:27,099 Ой, стреляй! Откуда это взялось? 1236 01:01:27,141 --> 01:01:28,934 Я не знаю! Разве это не удивительно? 1237 01:01:29,018 --> 01:01:32,145 - Давай выйдем из этого! - Пойдем! Давайте выходить! Переместите это! 1238 01:01:32,230 --> 01:01:34,064 1239 01:01:34,107 --> 01:01:36,400 Я могу читать будущее. 1240 01:01:38,611 --> 01:01:41,738 Боже мой. Итак... 1241 01:01:41,781 --> 01:01:46,076 Итак... Большая презентация завтра, да? 1242 01:01:46,119 --> 01:01:48,787 Я знаю, ты не нервничаешь или что-то в этом роде, но, эм... 1243 01:01:48,871 --> 01:01:50,205 удачи в любом случае. 1244 01:01:50,289 --> 01:01:51,623 - Спасибо. - Ага. 1245 01:01:51,708 --> 01:01:56,044 Вообще-то, ты можешь прийти если хочешь. Это как вечеринка. 1246 01:01:56,129 --> 01:01:58,839 Знаешь, Венди будет наблюдая за детьми, 1247 01:01:58,923 --> 01:02:00,215 и мы могли бы повеселиться. 1248 01:02:00,299 --> 01:02:01,925 Вы можете встретиться со мной там. 1249 01:02:02,969 --> 01:02:05,053 Ага. Это было бы, эээ... 1250 01:02:05,138 --> 01:02:08,807 Я мог бы это сделать. Я мог бы встретиться с тобой, эм... 1251 01:02:08,850 --> 01:02:11,476 ...после вечерней школы или чего-то в этом роде. 1252 01:02:13,396 --> 01:02:15,480 Это ты? 1253 01:02:15,565 --> 01:02:17,733 Это я что? 1254 01:02:19,318 --> 01:02:22,237 Ты самая прекрасная девушка на земле? 1255 01:02:24,282 --> 01:02:27,492 «Справедливо», как в "не жульничает в шашках"? 1256 01:02:29,495 --> 01:02:31,997 Нет, самый справедливый, как в... 1257 01:02:33,583 --> 01:02:35,625 ..."самый красивый." 1258 01:02:45,595 --> 01:02:48,472 Подожди, подожди. Произойдёт что-то странное. 1259 01:02:49,515 --> 01:02:51,391 Ой. 1260 01:02:51,476 --> 01:02:54,561 Нет, да, мы не... Это ошибка. 1261 01:02:54,645 --> 01:02:58,565 Нет, нет, нет, не между нами. Я имею в виду, некоторые... 1262 01:02:58,649 --> 01:03:01,526 Нет! Нет, нет! О, вот и Эйб! 1263 01:03:02,361 --> 01:03:04,112 Нет! 1264 01:03:12,997 --> 01:03:14,581 Ах! Смотреть. 1265 01:03:15,541 --> 01:03:18,084 - Ого, копейки. - Нет, нет, нет. 1266 01:03:18,169 --> 01:03:21,254 Это странная вещь Я говорил о. Эйб Линкольн. 1267 01:03:21,339 --> 01:03:24,216 - Ага. Ага. - Нет, нет, нет, нет. 1268 01:03:24,300 --> 01:03:27,219 Эйб не собирается прерывать на этот раз. Вот и все. 1269 01:03:27,303 --> 01:03:29,054 Это должно закончиться лучше, чем это. 1270 01:03:29,096 --> 01:03:32,182 Держись рядом. Я говорю тебе, ты многое пропустишь. 1271 01:03:33,851 --> 01:03:35,977 Хорошее воображение, Патрик. 1272 01:03:43,778 --> 01:03:45,529 - Скитер? - Йо. 1273 01:03:45,571 --> 01:03:48,323 У нас есть немного о ситуации с бритьем там. 1274 01:03:48,407 --> 01:03:50,742 О, нет, нет, нет. Я вынул лезвия. 1275 01:03:50,785 --> 01:03:52,619 Не волнуйся. Их отца нет рядом, 1276 01:03:52,703 --> 01:03:54,871 Я подумал, что кто-то должен научите их бриться. 1277 01:03:54,914 --> 01:03:56,414 1278 01:03:56,499 --> 01:03:58,917 Я принцесса Лея. 1279 01:03:59,001 --> 01:04:00,710 Угу. 1280 01:04:02,463 --> 01:04:05,048 Итак, вы готовы для большой битвы завтра вечером? 1281 01:04:05,091 --> 01:04:06,091 Ах, да. 1282 01:04:06,175 --> 01:04:07,467 Что я собираюсь сделать, это 1283 01:04:07,552 --> 01:04:09,469 расскажи им сегодня вечером сказку на ночь. 1284 01:04:09,554 --> 01:04:12,347 Я добьюсь своей победы в этой истории. 1285 01:04:12,431 --> 01:04:15,934 Тогда я выиграю по-настоящему. Вы копаете? 1286 01:04:16,018 --> 01:04:17,727 О, верно. Да, да, я понимаю. 1287 01:04:17,770 --> 01:04:20,021 Так что это типа, хм, позитивная визуализация. 1288 01:04:20,106 --> 01:04:21,815 Однажды я прочитал об этом книгу. 1289 01:04:22,775 --> 01:04:25,110 Почитайте хотя бы заднюю обложку. 1290 01:04:28,197 --> 01:04:29,489 Я не могу читать. 1291 01:04:29,574 --> 01:04:30,949 1292 01:04:31,033 --> 01:04:33,285 Заткнись, Багси! 1293 01:04:33,327 --> 01:04:35,954 У меня противоположные большие пальцы. Как вы к этому относитесь? 1294 01:04:36,038 --> 01:04:37,998 1295 01:04:38,082 --> 01:04:39,624 Дети, вы готовы? 1296 01:04:39,709 --> 01:04:42,460 Потому что вот и наша последняя история. 1297 01:04:43,629 --> 01:04:46,298 Судьба всей вселенной 1298 01:04:46,382 --> 01:04:48,216 висел на волоске, 1299 01:04:48,301 --> 01:04:50,552 как Высший Галактический Совет 1300 01:04:50,636 --> 01:04:53,054 встретились, чтобы определить, кто будет контролировать 1301 01:04:53,139 --> 01:04:58,310 новая планета на просторах Ноттингемская звездная система. 1302 01:04:58,394 --> 01:05:00,061 1303 01:05:00,146 --> 01:05:04,024 Ожидается наибольшее количество присутствующих Верховный лидер Барракто 1304 01:05:04,108 --> 01:05:07,319 вынести решение в пользу генерала Кендалло, 1305 01:05:07,361 --> 01:05:10,196 злой губернатор Хотелиума. 1306 01:05:11,824 --> 01:05:14,492 Но в этом миксе была дикая карта... 1307 01:05:15,620 --> 01:05:18,246 ...Скито Бронсониан 1308 01:05:18,331 --> 01:05:21,333 и его приятель, Микки Ду Квики Ду. 1309 01:05:23,002 --> 01:05:24,878 Все смотрели с волнением. 1310 01:05:24,962 --> 01:05:27,505 Лейтенант Джилли и два ее молодых кадета, 1311 01:05:27,590 --> 01:05:31,635 Аспенов и даже великий капитан Багзоид. 1312 01:05:31,677 --> 01:05:36,222 Эй, раз уж это космос, Скито должен говорить как глупый инопланетянин. 1313 01:05:36,307 --> 01:05:39,476 - Что? 1314 01:05:41,687 --> 01:05:44,606 Это отвратительно. Я не буду это переводить. 1315 01:05:44,690 --> 01:05:45,899 Тишина! 1316 01:05:45,983 --> 01:05:47,359 Лидер новой планеты 1317 01:05:47,443 --> 01:05:50,654 будет определен по старинке: 1318 01:05:50,696 --> 01:05:53,949 Бой в невесомости. 1319 01:05:54,033 --> 01:05:56,785 1320 01:06:05,711 --> 01:06:09,005 ОК, теперь мы переходим к самому важному толпа пришла посмотреть. 1321 01:06:09,048 --> 01:06:12,175 Скито побеждает Кендалло, верно? 1322 01:06:14,136 --> 01:06:16,721 Я думаю, нам нужно увидеть их битву первыми. 1323 01:06:16,806 --> 01:06:18,306 1324 01:06:18,391 --> 01:06:20,183 1325 01:06:20,226 --> 01:06:21,768 1326 01:06:21,852 --> 01:06:23,144 1327 01:06:27,400 --> 01:06:29,067 1328 01:06:29,110 --> 01:06:31,319 Кендалло делает первый шаг. 1329 01:06:31,404 --> 01:06:33,571 1330 01:06:42,415 --> 01:06:44,290 - Скито! - Но дети 1331 01:06:44,375 --> 01:06:46,584 очень хочу увидеть Скито надрать ему задницу, да? 1332 01:06:46,627 --> 01:06:49,629 1333 01:06:55,761 --> 01:06:57,470 Мокрый Вилли. 1334 01:06:57,555 --> 01:07:00,098 Скучный! 1335 01:07:00,141 --> 01:07:02,809 Э-э, вытащите монстра-козявку! 1336 01:07:07,106 --> 01:07:09,274 Ох, думаю, мне станет плохо. 1337 01:07:10,109 --> 01:07:12,652 1338 01:07:12,737 --> 01:07:14,487 1339 01:07:15,865 --> 01:07:18,992 1340 01:07:19,076 --> 01:07:22,662 Ладно, возьми козячку монстр шлепает Кендалло. 1341 01:07:22,747 --> 01:07:25,123 Нет, я думаю, ему следует поцеловать его. 1342 01:07:25,207 --> 01:07:27,959 1343 01:07:28,002 --> 01:07:30,336 Вы бы получили чтобы Скито уже выиграл? 1344 01:07:30,421 --> 01:07:32,338 ХОРОШО. 1345 01:07:34,300 --> 01:07:35,425 1346 01:07:35,468 --> 01:07:37,260 Ого! 1347 01:07:38,804 --> 01:07:41,681 1348 01:07:41,766 --> 01:07:47,145 Вставай, Скито, Шариф Ноттингемии. 1349 01:07:50,941 --> 01:07:53,109 1350 01:07:53,152 --> 01:07:56,446 1351 01:07:56,489 --> 01:07:57,989 - Ура! - Ого! 1352 01:07:59,158 --> 01:08:00,408 1353 01:08:00,493 --> 01:08:03,119 И это идеальный конец 1354 01:08:03,162 --> 01:08:05,038 к нашей последней истории. 1355 01:08:05,122 --> 01:08:06,581 Спасибо вам, дети. 1356 01:08:06,665 --> 01:08:08,249 Ох, это не конец. 1357 01:08:08,334 --> 01:08:10,210 Ага. Это было бы слишком очевидно. 1358 01:08:10,294 --> 01:08:11,294 Что ты имеешь в виду? 1359 01:08:11,337 --> 01:08:12,962 Кто-то бросил в Скито огненный шар. 1360 01:08:13,005 --> 01:08:15,173 и Скито сгорел. 1361 01:08:17,176 --> 01:08:19,719 - Конец. - "Сожженный"? 1362 01:08:19,804 --> 01:08:23,098 - Ты имеешь в виду "сожженный"? 1363 01:08:23,182 --> 01:08:26,309 Нет! Нет, нет! Он не может загореться. 1364 01:08:26,352 --> 01:08:28,978 Ага. Я капитан Скито. Я в огне! 1365 01:08:29,021 --> 01:08:31,481 Нет, нет, нет. История не может закончиться так. 1366 01:08:31,524 --> 01:08:33,358 Что случилось с хорошим, счастливым концом? 1367 01:08:33,442 --> 01:08:36,569 Ты сказал счастливый конец на самом деле не происходит. 1368 01:08:36,654 --> 01:08:38,154 Мы хотим, чтобы наша история была реальной. 1369 01:08:38,197 --> 01:08:40,448 О, я как раз это говорил. Я был глуп. 1370 01:08:40,533 --> 01:08:42,075 - Нет, нет, нет, нет, нет. 1371 01:08:42,159 --> 01:08:44,661 Ну и что? Мы действительно собираемся чтобы я загорелся? Привет! 1372 01:08:44,703 --> 01:08:47,872 Не засыпай, или история заблокируется. Прекрати! Проснуться! 1373 01:08:47,915 --> 01:08:50,333 Проснуться. Проснуться. Проснуться. 1374 01:08:50,376 --> 01:08:53,878 я не могу поверить Скитер тебе не говорил. 1375 01:08:53,921 --> 01:08:56,923 И я уверен, что это просто совпадение, что новый отель 1376 01:08:57,007 --> 01:09:00,885 поднимается прямо здесь где, где школа. 1377 01:09:00,928 --> 01:09:02,846 - Ну, я почти уверен... 1378 01:09:02,888 --> 01:09:03,888 Извините. Ага. 1379 01:09:03,973 --> 01:09:06,099 Все готово для презентации. 1380 01:09:06,183 --> 01:09:07,642 - Хороший. - Десять четыре, резиновая утка. 1381 01:09:07,726 --> 01:09:09,310 Понятно. Большой. 1382 01:09:09,395 --> 01:09:11,896 ♪ Игроки Огайо: Огонь 1383 01:09:12,731 --> 01:09:13,773 ♪ Ох, ох 1384 01:09:13,858 --> 01:09:16,484 ♪ Огонь 1385 01:09:17,444 --> 01:09:18,444 1386 01:09:18,529 --> 01:09:20,029 ♪ Брюс Спрингстин: Я в огне 1387 01:09:20,072 --> 01:09:22,574 ♪ О, о, о я в огне 1388 01:09:23,242 --> 01:09:24,909 ♪ Браслеты: Вечный огонь 1389 01:09:24,952 --> 01:09:26,244 ♪ Это горит? 1390 01:09:26,328 --> 01:09:27,579 ♪ Ан и др... 1391 01:09:27,621 --> 01:09:28,955 ♪ Бродяги: Адская дискотека 1392 01:09:29,039 --> 01:09:31,082 ♪ Гори, детка, гори 1393 01:09:32,877 --> 01:09:36,754 ОК. Хорошая новость в том, ты выиграешь соревнование. 1394 01:09:36,839 --> 01:09:39,757 Плохая новость в том, ты, вероятно, загоришься, 1395 01:09:39,842 --> 01:09:42,927 но не в том случае, если вы примете некоторые меры предосторожности. 1396 01:09:43,846 --> 01:09:46,055 Прихватки, пожарная сигнализация. 1397 01:09:49,602 --> 01:09:50,602 Ага. 1398 01:09:51,770 --> 01:09:55,440 «Огнестойкий Спрей для рождественской елки». Ага. 1399 01:09:56,942 --> 01:09:59,319 Ага. Да, да, это сработает. 1400 01:10:00,112 --> 01:10:01,154 Прошу прощения. Сэр? 1401 01:10:01,238 --> 01:10:03,072 На самом деле это для рождественских елок. 1402 01:10:03,115 --> 01:10:04,199 Я знаю. «Это сезон. 1403 01:10:04,283 --> 01:10:06,451 - Ой! Бог! - Мне очень жаль. 1404 01:10:06,535 --> 01:10:07,994 Оно горит! 1405 01:10:08,078 --> 01:10:09,370 Вот, позволь мне исправить это. 1406 01:10:09,455 --> 01:10:11,247 - Ой! - Это для деревьев! 1407 01:10:11,290 --> 01:10:12,707 Это для деревьев! 1408 01:10:12,791 --> 01:10:14,459 Ты прав! Это больно! 1409 01:10:15,794 --> 01:10:17,712 Я сожалею об этом! 1410 01:10:26,597 --> 01:10:29,265 Антибактериальные салфетки, есть кто? 1411 01:10:29,308 --> 01:10:31,476 Алоха. Алоха. 1412 01:10:31,560 --> 01:10:32,977 Большое спасибо. 1413 01:10:35,481 --> 01:10:36,814 Ого! 1414 01:10:37,900 --> 01:10:40,902 Устойчивый. Устойчивый. 1415 01:10:40,986 --> 01:10:42,862 1416 01:10:46,242 --> 01:10:48,701 - Кофейное мороженое Кона. - Ага? В чем подвох? 1417 01:10:48,786 --> 01:10:51,412 Ты собираешься поджечь его? Потому что я слежу за тобой, дорогая. 1418 01:10:51,497 --> 01:10:53,539 Никакого огня. Оно растает. 1419 01:10:53,624 --> 01:10:56,209 Просто возьми мороженое и таблетка от холода. 1420 01:11:05,970 --> 01:11:08,471 - Ах! - Бу! 1421 01:11:08,514 --> 01:11:10,974 - Скитер. - Да. 1422 01:11:11,016 --> 01:11:13,101 - Это было не очень приятно. - Что не было? 1423 01:11:13,185 --> 01:11:15,645 - Ты толкнул этого человека в бассейн. - Нет, он вскочил. 1424 01:11:15,688 --> 01:11:16,854 Эй, ты видишь здесь Джилл? 1425 01:11:16,897 --> 01:11:19,774 Нет, я не, я не видел Джилл сегодня вечером, приятель. 1426 01:11:24,822 --> 01:11:26,447 Ох! Мне холодно. 1427 01:11:26,532 --> 01:11:29,117 - Я принесу тебе полотенце. 1428 01:11:29,201 --> 01:11:30,910 - У меня есть твое полотенце. - Ох, блин. 1429 01:11:30,995 --> 01:11:32,662 Мне жаль. Мне жаль. 1430 01:11:35,457 --> 01:11:36,708 Я тебя люблю. 1431 01:11:38,210 --> 01:11:41,004 1432 01:11:41,046 --> 01:11:43,089 Ты принес мне жареный сыр бутерброд один раз. 1433 01:11:43,173 --> 01:11:44,173 Ага. Да, я это сделал. 1434 01:11:44,216 --> 01:11:46,134 Это был Монтерей Джек. Это хороший сыр. 1435 01:11:46,218 --> 01:11:47,885 1436 01:11:49,638 --> 01:11:51,514 Ой! 1437 01:11:51,557 --> 01:11:52,849 Скитер, с тобой все в порядке? 1438 01:11:52,891 --> 01:11:55,685 Пчела ужалила мне язык! 1439 01:11:55,728 --> 01:11:56,728 1440 01:11:57,646 --> 01:12:01,649 Встреча в новом захватывающем отеле состоится в гостиной. 1441 01:12:01,734 --> 01:12:04,527 Так что я не думаю, что ты пойдешь хотеть пропустить это. 1442 01:12:04,570 --> 01:12:06,738 Нет, оно опухает! 1443 01:12:11,076 --> 01:12:14,370 - Могу я присесть здесь, пожалуйста, приятель? - Да, конечно. 1444 01:12:14,413 --> 01:12:16,831 - Не трогай меня. - Извини. 1445 01:12:16,915 --> 01:12:19,709 Прежде чем мы начнем, Я просто хотел бы сказать, 1446 01:12:19,752 --> 01:12:22,420 лично, с днем рождения. 1447 01:12:22,504 --> 01:12:24,047 С днем ​​рождения. 1448 01:12:24,089 --> 01:12:25,381 С днем ​​рождения, папочка. 1449 01:12:25,424 --> 01:12:26,758 Спасибо, Кендалл. 1450 01:12:26,842 --> 01:12:29,427 Да, сейчас, как видите, 1451 01:12:29,511 --> 01:12:31,804 Я пригласил некоторых сотрудников посидеть 1452 01:12:31,889 --> 01:12:35,600 чтобы увидеть, как ваши идеи будут поиграйте с «обычными людьми». 1453 01:12:35,642 --> 01:12:38,686 - Без обид. - Ничего не взято, Барри. Ничего не взято. 1454 01:12:39,980 --> 01:12:41,105 Итак, господа, 1455 01:12:41,190 --> 01:12:43,107 кто из вас хотел бы пойти первым? 1456 01:12:45,652 --> 01:12:46,778 Справедливо. 1457 01:12:48,238 --> 01:12:51,074 Мистер Ноттингем, ты был абсолютно прав 1458 01:12:51,116 --> 01:12:54,619 когда ты сказал рок-н-ролл тема была старая. 1459 01:12:57,122 --> 01:12:59,832 Ушел. Ваша проницательность, сэр, 1460 01:12:59,917 --> 01:13:02,960 вдохновил меня на это, копать глубже, 1461 01:13:03,045 --> 01:13:05,880 найти общее в сердце 1462 01:13:05,964 --> 01:13:07,423 американского опыта. 1463 01:13:07,466 --> 01:13:09,425 Я говорю, конечно... 1464 01:13:09,468 --> 01:13:11,427 ...музыкального театра. 1465 01:13:11,470 --> 01:13:14,055 А точнее... 1466 01:13:14,973 --> 01:13:16,307 ...Бродвей! 1467 01:13:19,770 --> 01:13:21,229 Ударь. 1468 01:13:21,313 --> 01:13:25,441 ♪ О, когда ты впервые подъехал 1469 01:13:25,484 --> 01:13:27,527 ♪ К большой входной двери 1470 01:13:27,611 --> 01:13:30,822 ♪ Здесь не просто посыльный Есть увертюра 1471 01:13:30,906 --> 01:13:36,369 ♪ В Ноттингеме Бродвей Мега Резорт 1472 01:13:36,453 --> 01:13:39,414 ♪ О, здесь есть бассейн для акул 1473 01:13:39,498 --> 01:13:41,207 ♪ Бассейн для Джетс 1474 01:13:41,291 --> 01:13:44,961 ♪ А еще можно взять с собой Кошек. потому что мы берем домашних животных 1475 01:13:45,003 --> 01:13:46,712 - ♪ На Ноттингемском Бродвее 1476 01:13:46,797 --> 01:13:52,135 ♪ Мега Резорт ♪ 1477 01:13:57,099 --> 01:13:58,474 1478 01:13:58,517 --> 01:14:02,395 Оригинально, впечатляюще, хорошо сделано. 1479 01:14:02,479 --> 01:14:03,688 Спасибо, Кендалл. 1480 01:14:03,772 --> 01:14:05,565 - Спасибо, сэр. 1481 01:14:06,525 --> 01:14:09,986 1482 01:14:12,573 --> 01:14:14,615 Ой, извини за это. 1483 01:14:14,700 --> 01:14:17,660 Я был, э-э, просто даю глазам отдохнуть. 1484 01:14:21,290 --> 01:14:23,875 Скитер. Вы встали. 1485 01:14:29,131 --> 01:14:30,298 1486 01:14:32,217 --> 01:14:34,260 1487 01:14:40,726 --> 01:14:42,226 С тобой все в порядке, Скитер? 1488 01:14:44,146 --> 01:14:46,731 Пчела укусила меня за язык. 1489 01:14:47,399 --> 01:14:48,441 Мне жаль? 1490 01:14:48,525 --> 01:14:52,236 Пчела... ужалила меня за язык. 1491 01:14:56,074 --> 01:14:57,909 «Пчела ужалила мне язык». 1492 01:14:57,951 --> 01:15:00,953 О, ты его понимаешь? Ой. 1493 01:15:01,038 --> 01:15:04,373 Как пчела ужалила язык? 1494 01:15:04,416 --> 01:15:05,791 Э-э... 1495 01:15:05,876 --> 01:15:08,336 Я ел мороженое, и вдруг пчела... 1496 01:15:08,420 --> 01:15:11,881 Ох, это было на мороженом, и он лизнул его. 1497 01:15:11,924 --> 01:15:15,968 Хм. Можете ли вы перевести Презентация Скитера для нас? 1498 01:15:16,053 --> 01:15:18,346 - М-м-м! - Э... Да! 1499 01:15:18,430 --> 01:15:19,889 Да, я могу это сделать. 1500 01:15:19,932 --> 01:15:22,099 1501 01:15:22,184 --> 01:15:23,768 Спасибо. Готовый? 1502 01:15:23,852 --> 01:15:25,937 - Я готов. ХОРОШО. - Готовый? 1503 01:15:27,856 --> 01:15:29,774 1504 01:15:33,111 --> 01:15:37,448 «Последнюю неделю я провел в отеле, отель, в котором я живу..." 1505 01:15:37,533 --> 01:15:39,825 С моей племянницей и племянником. 1506 01:15:39,910 --> 01:15:42,245 «С моей племянницей и племянником». 1507 01:15:46,708 --> 01:15:51,671 «Для ребенка все, что касается отель странный и замечательный.» 1508 01:15:53,257 --> 01:15:55,800 «Сплю в другой кровати». 1509 01:15:57,511 --> 01:15:59,095 «Тусуемся в вестибюле». 1510 01:16:01,306 --> 01:16:03,516 «Прыжки вверх и вниз по аллигатору». 1511 01:16:03,600 --> 01:16:04,850 1512 01:16:08,647 --> 01:16:11,399 «Езда вверх и вниз в лифте». 1513 01:16:11,483 --> 01:16:12,525 Ах! 1514 01:16:12,609 --> 01:16:14,402 Извините. Да, теперь я вижу это аллигатор 1515 01:16:14,486 --> 01:16:16,112 не было бы в этом контексте. 1516 01:16:22,160 --> 01:16:26,539 «Некоторые отели пытаются создать впечатление как дома, насколько это возможно». 1517 01:16:28,375 --> 01:16:30,334 «Но они пропали суть». 1518 01:16:35,090 --> 01:16:38,759 «Если бы вы хотели остаться в месте как дома, тогда почему бы не остаться дома?» 1519 01:16:43,015 --> 01:16:46,559 «Наши гости должны испытать побег от повседневности». 1520 01:16:51,481 --> 01:16:55,818 «И это то, что я хотел бы запечатлеть в нашем новом отеле». 1521 01:17:00,365 --> 01:17:04,910 «То, что знает каждый ребенок и то, что забыл каждый взрослый». 1522 01:17:11,627 --> 01:17:14,545 «Как сказал мне мой отец: 1523 01:17:14,630 --> 01:17:19,050 ваше веселье ограничено по вашему воображению». 1524 01:17:22,095 --> 01:17:24,972 - Это было красиво. - Ага? Все в порядке. Успокоиться. 1525 01:17:25,057 --> 01:17:26,474 Именно так, как оно построено. 1526 01:17:26,558 --> 01:17:30,478 И все? Мне жаль. Я этого не понимаю. 1527 01:17:32,773 --> 01:17:36,025 Это... было... великолепно! 1528 01:17:36,068 --> 01:17:39,320 Поздравляю, мой мальчик. Вы только что выиграли ключи от королевства. 1529 01:17:39,404 --> 01:17:40,821 1530 01:17:45,911 --> 01:17:46,952 1531 01:17:52,167 --> 01:17:55,920 Буги, не делай этого. Микробы. 1532 01:17:58,548 --> 01:18:01,342 Поздравляю. Отличная работа. Продолжайте прикладывать лед к этому языку. 1533 01:18:01,426 --> 01:18:03,844 - Все в порядке. - Поздравляю, Скитер. 1534 01:18:03,929 --> 01:18:05,846 - Поздравляю. Это было здорово. - Ага? 1535 01:18:05,931 --> 01:18:08,057 1536 01:18:08,100 --> 01:18:09,433 Это просто потрясающе. 1537 01:18:10,602 --> 01:18:11,936 Поздравляю, Скитер. 1538 01:18:12,020 --> 01:18:15,231 Хорошо, Кендалл. Ага. Никаких обид, приятель. 1539 01:18:15,273 --> 01:18:18,275 Конечно, нет. Вы этого заслуживаете. Ты лучший человек, чем я. 1540 01:18:18,360 --> 01:18:20,820 - У тебя железная воля. - Ага. Вот что они говорят. 1541 01:18:20,904 --> 01:18:24,407 мне бы не хватило смелости снести школу, которую посещают мои племянница и племянник. 1542 01:18:24,449 --> 01:18:26,450 Что? 1543 01:18:27,869 --> 01:18:30,579 Вы знаете, что это сайт для нового отеля? 1544 01:18:30,622 --> 01:18:32,540 О чем ты говоришь? 1545 01:18:32,624 --> 01:18:34,834 - Хорошее шоу, старина. - О, сэр. 1546 01:18:34,918 --> 01:18:39,130 Этот язык пчелиного укуса был действительно работаю для вас на уровне сочувствия. 1547 01:18:39,172 --> 01:18:41,799 Хорошо, я рад. Я хотел поговорить с тобой о месте 1548 01:18:41,883 --> 01:18:43,300 что мы строим отель. 1549 01:18:43,385 --> 01:18:45,553 ♪ С днем рождения тебя 1550 01:18:45,637 --> 01:18:48,848 ♪ С днем рождения тебя 1551 01:18:48,932 --> 01:18:51,934 ♪ С днем рождения 1552 01:18:52,978 --> 01:18:56,605 1553 01:19:02,988 --> 01:19:05,281 1554 01:19:13,790 --> 01:19:16,959 Бронсон, ты уволен! 1555 01:19:18,336 --> 01:19:20,671 Уволенный? 1556 01:19:20,756 --> 01:19:21,922 Ох... 1557 01:19:22,007 --> 01:19:24,008 Вот как это соединяется. 1558 01:19:30,599 --> 01:19:31,849 1559 01:19:35,270 --> 01:19:36,312 Да? 1560 01:19:36,354 --> 01:19:38,272 Знаешь ли ты, где Класс Джилл Хастингс? 1561 01:19:38,356 --> 01:19:39,690 Это прямо там. 1562 01:19:41,693 --> 01:19:44,069 Почему ты не отвечаешь на мои звонки? 1563 01:19:44,154 --> 01:19:46,614 Потому что я знаю, что это ты звонишь. 1564 01:19:46,698 --> 01:19:48,949 Ты должна поверить мне, Джилл. Я понятия не имел... 1565 01:19:49,034 --> 01:19:53,496 Не уничтожайте кусочек уважения Я за тебя, придумывая неубедительные оправдания. 1566 01:19:54,873 --> 01:19:58,959 Просто уходи и держись подальше. 1567 01:20:01,046 --> 01:20:04,465 Дядя Скитер? ты хочешь сжечь нашу школу 1568 01:20:04,549 --> 01:20:07,343 потому что мы тебя сожгли в этой истории? 1569 01:20:07,385 --> 01:20:09,678 Нет, я бы этого не сделал. 1570 01:20:09,721 --> 01:20:12,556 Мы думали, что ты должен быть хорошим парнем. 1571 01:20:26,488 --> 01:20:27,822 Я тоже. 1572 01:20:47,092 --> 01:20:49,927 «Скито побеждает Кендалло». 1573 01:20:51,304 --> 01:20:53,264 - Не совсем. 1574 01:20:53,306 --> 01:20:57,393 - Ага? - Привет. 1575 01:20:57,435 --> 01:21:00,354 О, эй. Добро пожаловать. 1576 01:21:01,940 --> 01:21:03,649 Так ты тоже на меня злишься? 1577 01:21:03,733 --> 01:21:07,570 Не такой сумасшедший, как Джилл, но, ну, безумный, да. 1578 01:21:07,612 --> 01:21:10,281 Я не знал новый отель собирался туда. 1579 01:21:10,991 --> 01:21:12,157 Я это понял. 1580 01:21:12,242 --> 01:21:13,325 Тогда на что ты злишься? 1581 01:21:13,410 --> 01:21:14,952 Я дал детям вредную еду? 1582 01:21:14,995 --> 01:21:17,204 Нет, я думал, ты тоже так сделаешь. 1583 01:21:17,289 --> 01:21:20,416 Я злюсь, потому что ты сказал моим детям 1584 01:21:20,458 --> 01:21:22,793 это в реальной жизни нет счастливых концов. 1585 01:21:22,878 --> 01:21:24,795 Ну, оглянись вокруг, Венди. 1586 01:21:24,880 --> 01:21:27,006 Видите ли вы здесь счастливый конец? 1587 01:21:29,301 --> 01:21:34,722 Я не знаю. У вас с папой всегда было так весело в этой комнате. 1588 01:21:34,806 --> 01:21:36,473 По какой-то причине я этого не сделал. 1589 01:21:36,516 --> 01:21:39,602 Я всегда был циником, кислая киска. 1590 01:21:39,644 --> 01:21:42,479 Черное облако. Поглотитель энергии. 1591 01:21:42,522 --> 01:21:44,648 Мертвая рыба. 1592 01:21:44,733 --> 01:21:47,359 Да, все это. 1593 01:21:47,444 --> 01:21:49,486 Но когда я оставил Бобби и Патрик с тобой, 1594 01:21:49,529 --> 01:21:52,656 Наверное, я просто надеялся ты бы натерся на них. 1595 01:21:52,741 --> 01:21:56,952 Сделайте их более легкими. Веселиться. Наслаждайтесь собой. 1596 01:21:57,996 --> 01:21:59,538 Я думал, папе это понравится. 1597 01:22:01,041 --> 01:22:04,251 В любом случае, я получил работу в Аризоне. 1598 01:22:04,336 --> 01:22:06,545 Преподавание, а не руководство. 1599 01:22:06,630 --> 01:22:08,088 Это круто. 1600 01:22:08,173 --> 01:22:11,258 Да, ну, может быть, ты сможешь прийти зайди, когда устроимся. 1601 01:22:11,343 --> 01:22:14,011 Я знаю, что к тому времени дети очень захочет тебя увидеть. 1602 01:22:20,644 --> 01:22:22,102 Все в порядке. Люблю тебя. 1603 01:22:22,187 --> 01:22:23,520 Люблю тебя. 1604 01:22:28,276 --> 01:22:33,155 И вот Скитер сел на свою кровать, наполненный сожалением, 1605 01:22:33,198 --> 01:22:35,574 интересно, как сложить кусочки его совместной жизни 1606 01:22:35,659 --> 01:22:37,701 после одной волшебной недели. 1607 01:22:37,744 --> 01:22:41,455 - Отличный конец, да? - Это был твой конец, сынок? 1608 01:22:41,539 --> 01:22:44,750 Я думал, что это просто грустная часть, и ты собирался сделать это лучше. 1609 01:22:44,834 --> 01:22:46,669 Что? Как я могу сделать это лучше? 1610 01:22:46,711 --> 01:22:49,213 Ну, в рассказах, которые я тебе рассказывал, 1611 01:22:49,297 --> 01:22:51,131 как раз тогда, когда все выглядело мрачнее, 1612 01:22:51,216 --> 01:22:54,760 герой сделает что-нибудь неожиданный и смелый 1613 01:22:54,844 --> 01:22:57,638 победить плохого парня, спаси положение и забери девушку! 1614 01:22:58,723 --> 01:23:00,724 Ага. Как я могу это сделать? 1615 01:23:00,809 --> 01:23:02,393 Это твоя история, а не моя. 1616 01:23:02,477 --> 01:23:04,603 Но тебе лучше подвигаться. Иди возьми их, сынок. 1617 01:23:15,573 --> 01:23:17,741 Мистер Ноттингем! Мистер Ноттингем? 1618 01:23:17,826 --> 01:23:20,369 Мне было интересно, смогу ли я поговорить с тобой минутку. 1619 01:23:20,412 --> 01:23:23,622 Меня зовут Джилл Гастингс. Я учитель в начальной школе Вебстера. 1620 01:23:23,707 --> 01:23:27,251 Спасите нашу школу! Спасите нашу школу! 1621 01:23:27,293 --> 01:23:30,754 Спасите нашу школу! Спасите нашу школу! 1622 01:23:30,839 --> 01:23:34,299 Спасите нашу школу! 1623 01:23:34,384 --> 01:23:37,469 Мои люди на позиции. Мы готовы к сносу. 1624 01:23:37,554 --> 01:23:39,722 Отличный. Мистер Ноттингем сказал, что позвонит 1625 01:23:39,764 --> 01:23:41,890 если бы у него была проблема получение дисперсии, 1626 01:23:41,933 --> 01:23:44,518 так что, если мы не получим от него известия в ближайшие 20 минут, 1627 01:23:44,602 --> 01:23:46,603 Я говорю, что мы просто... взорвем все это. 1628 01:23:46,688 --> 01:23:49,523 1629 01:23:52,694 --> 01:23:56,238 Госпожа, война окончена. Вы проиграли. Мне жаль. 1630 01:23:59,909 --> 01:24:03,120 Это не война, мистер Ноттингем. Мы говорим о детях. 1631 01:24:03,204 --> 01:24:06,248 Должны быть другие возможные площадки для вашего гостиничного комплекса 1632 01:24:06,291 --> 01:24:08,834 это не приведет в смещении... 1633 01:24:08,918 --> 01:24:10,794 Эй, эй! Барри, Джилл. Как дела? 1634 01:24:10,879 --> 01:24:13,797 Мы только заканчиваем здесь. Донна, ты помнишь Джилл, да? 1635 01:24:13,840 --> 01:24:18,052 Конечно! Боже мой. Эта куртка такая милая! 1636 01:24:18,136 --> 01:24:20,971 Ох, спасибо. 1637 01:24:21,014 --> 01:24:22,514 Бронсон, что ты здесь делаешь? 1638 01:24:22,599 --> 01:24:25,017 Что я здесь делаю? Да, что я здесь делаю? 1639 01:24:25,101 --> 01:24:28,937 Ох, ну, мистер Бронсон, как заинтересованный гражданин, 1640 01:24:28,980 --> 01:24:30,731 хотел обратить внимание на некоторые моменты 1641 01:24:30,815 --> 01:24:33,442 прежде чем я поторопился решения по поводу имущества. 1642 01:24:33,485 --> 01:24:36,862 И это точки, которые собираются мне потребуются годы, чтобы проанализировать. 1643 01:24:36,946 --> 01:24:39,114 - Годы? - Годы. 1644 01:24:39,157 --> 01:24:42,701 Бронсон, ты? играть со мной жестко? 1645 01:24:42,786 --> 01:24:44,161 Я, сэр. 1646 01:24:44,204 --> 01:24:47,456 Потому что ваше приложение ибо отклонение было... 1647 01:24:48,833 --> 01:24:50,542 Отказано. 1648 01:24:52,128 --> 01:24:53,420 Отклонен? 1649 01:24:53,505 --> 01:24:55,339 Да. Но хорошая новость в том, что 1650 01:24:55,423 --> 01:24:57,841 Донна и я нашли тебя еще одна часть собственности 1651 01:24:57,926 --> 01:25:01,804 прямо на пляже в Санта-Монике это туго и вне поля зрения. 1652 01:25:01,846 --> 01:25:04,431 Набережная была моим первым выбором, но он не продается. 1653 01:25:04,516 --> 01:25:05,974 Это сейчас. 1654 01:25:06,017 --> 01:25:08,268 Это! Разве это не потрясающе? 1655 01:25:08,770 --> 01:25:09,853 Действительно? 1656 01:25:09,938 --> 01:25:11,355 Друзья? 1657 01:25:11,439 --> 01:25:13,440 Ох, ох. Да, ну, микробы. 1658 01:25:13,525 --> 01:25:17,027 Давайте пройдем через это. Идите сюда. Идите сюда. 1659 01:25:17,112 --> 01:25:20,489 Нет, нет, нет, нет, нет. 1660 01:25:20,532 --> 01:25:23,367 Я прикасаюсь к тебе, и это нормально. Посмотрите на это. 1661 01:25:23,451 --> 01:25:25,536 Оу... 1662 01:25:25,620 --> 01:25:29,456 Ох. Вы наслаждаетесь этим. Хороший. Подними меня ближе. 1663 01:25:29,541 --> 01:25:33,210 Это так мило. И жутко. 1664 01:25:35,296 --> 01:25:36,296 1665 01:25:36,381 --> 01:25:38,423 Внимание, пожалуйста, дамы и господа. 1666 01:25:38,508 --> 01:25:42,886 Мы работаем с высокочувствительными, опасная радиоуправляемая взрывчатка. 1667 01:25:42,929 --> 01:25:44,680 Бу! 1668 01:25:44,722 --> 01:25:48,684 И чтобы избежать трагических осечек, 1669 01:25:48,726 --> 01:25:51,228 Я бы попросил вас всех выключите свои мобильные телефоны. 1670 01:25:51,312 --> 01:25:54,523 Все вы, пожалуйста. Выключите свои мобильные телефоны. 1671 01:25:56,109 --> 01:25:58,193 Ты правда только что все исправил? 1672 01:25:58,236 --> 01:26:00,195 Не все. 1673 01:26:02,532 --> 01:26:03,657 1674 01:26:03,741 --> 01:26:05,909 - Да? - Похоже, у нас возникла ситуация. 1675 01:26:05,994 --> 01:26:07,953 Я не могу связаться с Кендаллом по его мобильному телефону. 1676 01:26:08,037 --> 01:26:11,832 остановить снос который начнется через... 13 минут. 1677 01:26:11,916 --> 01:26:13,792 Этот знак мы сделали это потрясающе! 1678 01:26:13,877 --> 01:26:16,920 Нам нужно окно, где эти парни-строители это видят. 1679 01:26:17,005 --> 01:26:18,881 Потом они передумают. 1680 01:26:20,425 --> 01:26:22,092 Бобби, я нашел один. 1681 01:26:26,347 --> 01:26:28,223 Это мой Приус! 1682 01:26:28,266 --> 01:26:30,100 - ХОРОШО. Где твой грузовик? - Мой грузовик? 1683 01:26:30,143 --> 01:26:32,227 Мне пришлось вернуть его в отель. 1684 01:26:32,270 --> 01:26:34,897 Что ты имеешь в виду ты вернул его в отель? 1685 01:26:34,939 --> 01:26:36,273 Идите сюда! Идите сюда! 1686 01:26:36,357 --> 01:26:38,692 - Извини! 1687 01:26:40,111 --> 01:26:41,987 Это во благое дело! 1688 01:26:44,824 --> 01:26:47,159 Вы когда-нибудь водили мотоцикл? 1689 01:26:47,243 --> 01:26:48,577 Нет! 1690 01:27:04,469 --> 01:27:05,510 1691 01:27:19,734 --> 01:27:21,443 - Боже мой! 1692 01:27:21,486 --> 01:27:23,237 1693 01:27:25,114 --> 01:27:27,032 Нет, нет, нет, нет! 1694 01:27:31,996 --> 01:27:33,622 Ох! Да! Буя! 1695 01:27:38,127 --> 01:27:39,378 1696 01:27:44,509 --> 01:27:47,761 Ты видел Бобби? Патрик? 1697 01:27:47,845 --> 01:27:50,180 Бобби! Патрик! 1698 01:27:52,225 --> 01:27:53,976 Чем ты планируешь заняться? 1699 01:28:12,954 --> 01:28:14,663 Я заберу это обратно. 1700 01:28:16,457 --> 01:28:18,500 Нет честности! 1701 01:28:18,543 --> 01:28:22,004 Эй, ребята, это 60 секунд! Ух-ух! 1702 01:28:22,046 --> 01:28:24,965 Ждать! Подождите минуту! Я не могу найти своих детей! 1703 01:28:25,049 --> 01:28:27,175 - Они могут быть там! - Хорошая попытка. 1704 01:28:27,218 --> 01:28:30,053 Мы очистили здание несколько часов назад. ХОРОШО? Всё хорошо. 1705 01:28:32,390 --> 01:28:34,182 Нет! Пропустите меня! 1706 01:28:34,225 --> 01:28:37,227 Эй, нам нужно проверить комнаты прежде чем мы начнем делать бумы. 1707 01:28:37,312 --> 01:28:39,104 Мы это уже проверили! 1708 01:28:39,188 --> 01:28:40,397 Сделай это сам. 1709 01:28:41,816 --> 01:28:44,484 - Дядя Скитер! 1710 01:28:44,569 --> 01:28:47,029 Привет! Уйди оттуда! 1711 01:28:47,071 --> 01:28:48,488 - Пять... - Нет! 1712 01:28:48,573 --> 01:28:50,073 - Хватай штангу! - Четыре... 1713 01:28:51,326 --> 01:28:53,285 Три... 1714 01:28:53,911 --> 01:28:55,537 Два... 1715 01:28:55,580 --> 01:28:56,580 Один! 1716 01:29:03,338 --> 01:29:06,256 Король издал указ. 1717 01:29:07,258 --> 01:29:09,384 Отель уходит. 1718 01:29:09,427 --> 01:29:11,845 Школа останется. 1719 01:29:11,929 --> 01:29:14,139 Да здравствует Вебстерская элементарная школа! 1720 01:29:19,437 --> 01:29:20,645 - Мама! - Мама! 1721 01:29:20,730 --> 01:29:22,272 Бобби! Патрик! 1722 01:29:23,566 --> 01:29:24,775 Ой! 1723 01:29:27,278 --> 01:29:31,073 Эй, эй, эй. Ребята, вы меня недооценили. 1724 01:29:31,115 --> 01:29:33,784 Идите сюда! Я только что узнал вас, ребята. 1725 01:29:33,826 --> 01:29:36,286 Ты думаешь, я позволю ты ускользаешь от меня сейчас? 1726 01:29:36,371 --> 01:29:38,997 Я знал, что ты хороший парень. 1727 01:29:39,082 --> 01:29:40,457 Ага. 1728 01:29:40,541 --> 01:29:44,586 Ох, Патрик, привет. Я Триша Спаркс. 1729 01:29:44,629 --> 01:29:47,964 Я просто хотел, чтобы ты это знал... спасибо за спасение школы. 1730 01:29:49,967 --> 01:29:51,676 Западный. Идите на Запад. 1731 01:29:51,761 --> 01:29:56,431 - Нет необходимости благодарить, мэм. - Это мой мальчик. Это мой мальчик. 1732 01:29:56,474 --> 01:30:00,602 Должен быть какой-то способ для меня чтобы выразить свою признательность. 1733 01:30:00,645 --> 01:30:06,358 О-хо-хо! Возьми. 1734 01:30:06,442 --> 01:30:07,442 1735 01:30:07,485 --> 01:30:11,488 Ох! Ху-у-у-у! 1736 01:30:11,572 --> 01:30:13,240 Эй, а не слишком ли она старовата для тебя? 1737 01:30:13,324 --> 01:30:16,284 - Она горячая. - Она тоже. Что вы думаете? 1738 01:30:16,327 --> 01:30:18,161 Если Мастера Стинки поцелуют, 1739 01:30:18,204 --> 01:30:21,331 не должен, разве я не должен получить небольшой экшн с русалкой? 1740 01:30:21,416 --> 01:30:23,500 - Давай уже. - Ох! 1741 01:30:25,002 --> 01:30:27,921 1742 01:30:37,849 --> 01:30:40,434 Теперь посмотрите, что сделал мой мальчик. 1743 01:30:40,518 --> 01:30:43,353 Отвернулся от мира управления роскошными отелями 1744 01:30:43,396 --> 01:30:46,398 начать небольшой семейный бизнес. 1745 01:30:46,482 --> 01:30:50,652 И благослови его сердце, он даже назвал его в мою честь. 1746 01:30:50,695 --> 01:30:54,030 Эй, говоря о сморе, похоже, Багси съел их всех. 1747 01:30:54,073 --> 01:30:55,991 1748 01:30:56,033 --> 01:30:57,909 У нас полностью закончился зефир. 1749 01:30:57,994 --> 01:31:01,371 О, хорошо. Позвольте мне разобраться с этим. Обслуживание номеров! 1750 01:31:03,458 --> 01:31:05,500 - Да, сэр? - Привет, Кендалл. 1751 01:31:05,543 --> 01:31:07,085 Ох, у Багси закончился зефир. 1752 01:31:07,170 --> 01:31:09,713 Если бы ты мог пойти и принести ему немного, это было бы здорово. 1753 01:31:09,797 --> 01:31:11,381 Именно так, сэр. Что-нибудь еще? 1754 01:31:11,466 --> 01:31:13,550 Ох, не от тебя, Кендалл, но... 1755 01:31:13,634 --> 01:31:15,302 ...Уборка номеров? 1756 01:31:16,637 --> 01:31:18,263 Привет, Аспен. 1757 01:31:18,347 --> 01:31:20,724 Не могли бы вы просто убедиться что клетка Багси чистая 1758 01:31:20,766 --> 01:31:22,392 до того, как он уедет утром? 1759 01:31:22,435 --> 01:31:25,312 Его зефир с ним не согласен, будет беспорядок. 1760 01:31:25,396 --> 01:31:28,815 1761 01:31:28,900 --> 01:31:30,150 Все в порядке. 1762 01:31:31,652 --> 01:31:32,986 Хорошо, пока, ребята. 1763 01:31:33,070 --> 01:31:35,405 Я думаю, Багси пытается нам сказать 1764 01:31:35,448 --> 01:31:37,407 что наша сказка подошла к концу. 1765 01:31:37,492 --> 01:31:39,242 Но прежде чем я уйду, позвольте мне сказать вам 1766 01:31:39,285 --> 01:31:41,703 какие наши герои и злодеи делают сейчас. 1767 01:31:41,746 --> 01:31:43,663 Мой старый друг Барри Ноттингем, 1768 01:31:43,748 --> 01:31:46,291 преодолел свой страх перед микробами до такой степени 1769 01:31:46,375 --> 01:31:48,710 что он решил уйти гостиничный бизнес 1770 01:31:48,753 --> 01:31:51,379 и войти в сферу медицины. 1771 01:31:51,422 --> 01:31:55,759 В настоящее время он школьная медсестра в начальной школе Вебстера. 1772 01:31:55,801 --> 01:31:58,094 Вайолет теперь управляет гостиничной империей. 1773 01:31:58,137 --> 01:32:00,555 вместе со своим мужем Микки, 1774 01:32:00,598 --> 01:32:02,682 бывший официант обслуживания номеров 1775 01:32:02,767 --> 01:32:05,602 кто сейчас девятый в списке самых богатых человек в мире. 1776 01:32:06,729 --> 01:32:08,647 А Скитер и Джилл? 1777 01:32:08,731 --> 01:32:12,150 После двойной свадьбы века, 1778 01:32:12,235 --> 01:32:16,863 жили они... ну, долго и счастливо, 1779 01:32:16,948 --> 01:32:18,698 управляет мотелем Марти 1780 01:32:18,783 --> 01:32:21,993 и проводить много времени с моими внуками, 1781 01:32:22,078 --> 01:32:24,829 чьи приключения только начались. 1782 01:32:24,914 --> 01:32:28,959 Хотя не каждый очень взволнован. 1783 01:32:29,001 --> 01:32:31,795 Но это совсем другая история. 1784 01:32:31,879 --> 01:32:33,713 Конец. 1785 01:32:34,632 --> 01:32:36,091 ♪ Путешествие: не переставай верить 1786 01:32:36,133 --> 01:32:38,385 ♪ Не переставай верить 1787 01:32:39,679 --> 01:32:42,806 ♪ Держи это чувство 1788 01:32:42,890 --> 01:32:46,142 ♪ Люди с уличными фонарями 1789 01:32:46,227 --> 01:32:50,814 ♪ О-о-оу 1790 01:32:50,898 --> 01:32:54,776 ♪ Не переставай верить 1791 01:32:54,819 --> 01:32:58,321 ♪ Держись 1792 01:32:58,406 --> 01:33:01,992 ♪ Люди с уличными фонарями 1793 01:33:02,076 --> 01:33:06,663 ♪ О-о-оу 1794 01:33:24,599 --> 01:33:26,850 ♪ Просто девчонка из маленького городка 1795 01:33:28,144 --> 01:33:31,354 ♪ Живу в одиноком мире 1796 01:33:32,523 --> 01:33:34,608 ♪ Она села на ночной поезд 1797 01:33:34,692 --> 01:33:38,111 ♪ Иду куда угодно 1798 01:33:40,698 --> 01:33:43,325 ♪ Просто городской мальчик 1799 01:33:44,827 --> 01:33:47,746 ♪ Родился и вырос на юге Детройта. 1800 01:33:49,040 --> 01:33:50,957 ♪ Он сел на ночной поезд 1801 01:33:51,042 --> 01:33:54,961 ♪ Иду куда угодно 1802 01:34:12,980 --> 01:34:15,732 ♪ Певица в прокуренной комнате 1803 01:34:17,234 --> 01:34:20,737 ♪ Запах вина и дешевых духов 1804 01:34:20,821 --> 01:34:23,657 ♪ Для улыбки они могут разделить ночь 1805 01:34:23,741 --> 01:34:28,203 ♪ Это продолжается и продолжается и так далее и так далее 1806 01:34:28,245 --> 01:34:32,374 ♪ Незнакомцы ждут 1807 01:34:33,417 --> 01:34:35,919 ♪ Вверх и вниз по бульвару 1808 01:34:35,961 --> 01:34:38,296 ♪ Их тени 1809 01:34:38,381 --> 01:34:42,634 ♪ Поиск в ночи 1810 01:34:44,637 --> 01:34:48,348 ♪ Люди с уличными фонарями 1811 01:34:49,809 --> 01:34:52,644 ♪ Жить только для того, чтобы найти эмоции 1812 01:34:52,728 --> 01:34:54,396 ♪ Скрытие 1813 01:34:54,438 --> 01:34:59,234 ♪ Где-то ночью 1814 01:35:09,286 --> 01:35:12,288 ♪ Усердно работаю, чтобы насытиться 1815 01:35:13,290 --> 01:35:17,127 ♪ Все хотят острых ощущений 1816 01:35:17,211 --> 01:35:20,213 ♪ Платить что угодно бросить кости 1817 01:35:20,297 --> 01:35:24,092 ♪ Еще разок 1818 01:35:25,094 --> 01:35:26,803 ♪ Некоторые победят 1819 01:35:26,887 --> 01:35:29,139 ♪ Некоторые проиграют 1820 01:35:29,181 --> 01:35:32,809 ♪ Некоторые рождены, чтобы петь блюз 1821 01:35:32,852 --> 01:35:35,812 ♪ О, фильм никогда не заканчивается 1822 01:35:35,896 --> 01:35:40,316 ♪ Это продолжается и продолжается и так далее и так далее 1823 01:35:40,359 --> 01:35:44,279 ♪ Незнакомцы ждут 1824 01:35:45,489 --> 01:35:47,991 ♪ Вверх и вниз по бульвару 1825 01:35:48,033 --> 01:35:50,201 ♪ Их тени 1826 01:35:50,286 --> 01:35:54,664 ♪ Поиск в ночи 1827 01:35:56,500 --> 01:36:00,170 ♪ Люди с уличными фонарями 1828 01:36:01,505 --> 01:36:04,424 ♪ Жить только для того, чтобы найти эмоции 1829 01:36:04,508 --> 01:36:06,509 ♪ Скрытие 1830 01:36:06,594 --> 01:36:11,556 ♪ Где-то ночью 1831 01:36:28,699 --> 01:36:32,243 ♪ Не переставай верить 1832 01:36:33,496 --> 01:36:36,456 ♪ Держи это чувство 1833 01:36:36,540 --> 01:36:39,959 ♪ Люди с уличными фонарями 1834 01:36:40,044 --> 01:36:44,380 ♪ О-о-оу 1835 01:36:44,465 --> 01:36:47,967 ♪ Не переставай верить 1836 01:36:48,886 --> 01:36:52,305 ♪ Держись 1837 01:36:52,389 --> 01:36:55,767 ♪ Люди с уличными фонарями