1 00:00:01,417 --> 00:00:04,000 Какво едно нещо... 2 00:00:04,833 --> 00:00:08,292 ще ме завлече в това изоставено мазе? 3 00:00:10,917 --> 00:00:13,583 кажи го Кажете думата. 4 00:00:15,750 --> 00:00:16,874 Звезда на смъртта. 5 00:00:18,833 --> 00:00:20,291 Трябва да спечелим. 6 00:00:20,292 --> 00:00:21,624 Трябва да ги победим. 7 00:00:21,625 --> 00:00:25,458 И аз вярвам, че имате цел да правите това се случва. Трябва да повярвам в това. 8 00:00:26,083 --> 00:00:28,000 Така че избирам за двама ни. 9 00:00:28,958 --> 00:00:32,582 Ако си достатъчно смел да останеш, Трябва да бъда достатъчно смел да отида. 10 00:00:32,583 --> 00:00:35,333 Догодина. В Явин. 11 00:00:36,250 --> 00:00:39,458 Чудовището, за чието създаване помогнахме? 12 00:00:40,167 --> 00:00:43,125 Чудовището, което ще дойде за всички нас скоро... 13 00:00:44,583 --> 00:00:46,666 е император Палпатин! 14 00:00:46,667 --> 00:00:48,249 Не съм сигурен, че мога да направя това. 15 00:00:48,250 --> 00:00:49,833 Добре дошли в бунта. 16 00:00:51,250 --> 00:00:52,625 Дай ми ръката си. 17 00:00:53,083 --> 00:00:54,082 Не съм сигурен 18 00:00:54,083 --> 00:00:55,625 как да ти благодаря. 19 00:00:56,542 --> 00:00:57,791 Направете така, че да си заслужава. 20 00:00:57,792 --> 00:01:00,457 Вие ще извадите това изображение 21 00:01:00,458 --> 00:01:04,499 като широк и дълбок и далечен 22 00:01:04,500 --> 00:01:07,458 колкото трябва, докато я намерим. 23 00:01:08,375 --> 00:01:09,707 Сканираме всичко, което можем. 24 00:01:09,708 --> 00:01:10,957 Тя знае това. 25 00:01:10,958 --> 00:01:12,166 Върни се. 26 00:01:12,167 --> 00:01:13,916 Изтеглете старите файлове на Axis. 27 00:01:13,917 --> 00:01:15,457 Във Ферикс имаше радио. 28 00:01:15,458 --> 00:01:18,166 Анто Креегир имаше такъв. Намерихме няколко от тях. 29 00:01:18,167 --> 00:01:20,624 Стари честоти. Импулсни кодове. 30 00:01:20,625 --> 00:01:22,082 Моето най-добро предположение. 31 00:01:22,083 --> 00:01:23,207 Ами ако е капан? 32 00:01:23,208 --> 00:01:24,832 Тогава това е капан. Нищо не променя. 33 00:01:24,833 --> 00:01:28,124 Трябва да слезеш в хангара и ни вкарайте в тестовия списък. 34 00:01:28,125 --> 00:01:30,332 Не искам да ме свалят измъквам се от тук. 35 00:01:32,542 --> 00:01:34,083 Това беше спешно обаждане. 36 00:01:34,917 --> 00:01:37,333 - Последно обаждане. - След всичко това? 37 00:01:38,250 --> 00:01:41,417 Всичко, което сме поставили на място. Знаейки колко сме уязвими. 38 00:01:43,667 --> 00:01:45,458 Щеше да си ти, нали? 39 00:01:48,208 --> 00:01:49,375 о, не 40 00:01:51,208 --> 00:01:52,457 Те трябва да чуят това. 41 00:01:52,458 --> 00:01:53,666 Добре, ти им кажи. 42 00:01:53,667 --> 00:01:55,624 Кажете им това, което току-що ви казах. 43 00:01:55,625 --> 00:01:57,333 Няма да те оставя тук. 44 00:03:06,208 --> 00:03:07,292 Явин. 45 00:03:11,333 --> 00:03:12,542 След всичко това. 46 00:03:17,083 --> 00:03:18,500 Какъв горчив край. 47 00:03:19,542 --> 00:03:20,833 Нищо не свършва. 48 00:03:24,500 --> 00:03:26,042 Ти поддържаш Лутен жив. 49 00:03:27,542 --> 00:03:28,875 Големи думи. 50 00:03:31,167 --> 00:03:32,291 Можете да си починете там. 51 00:03:32,292 --> 00:03:34,333 - Като затворник. - Като герой. 52 00:03:36,000 --> 00:03:38,792 Трябва да видите мястото, което помогнахте да построите. 53 00:03:40,375 --> 00:03:42,375 Трябва да им кажете това, което казахте на нас. 54 00:03:47,333 --> 00:03:48,833 Няма да те оставя тук. 55 00:04:01,292 --> 00:04:03,207 - Нищо? - Не сме ние, сър, 56 00:04:03,208 --> 00:04:05,832 това е връзка, предавана от кораба, така че е малко объркващо. 57 00:04:05,833 --> 00:04:07,000 Трябва да има някой там. 58 00:04:08,583 --> 00:04:10,499 Някой друг с повреда на тактическата линия? 59 00:04:24,042 --> 00:04:26,042 Ниво 27. 60 00:04:39,000 --> 00:04:40,166 Последна единица вляво. 61 00:04:41,625 --> 00:04:42,707 Все още няма съобщения. 62 00:04:42,708 --> 00:04:44,417 Губим време. 63 00:05:16,292 --> 00:05:17,375 това ли е 64 00:05:18,917 --> 00:05:19,917 да 65 00:05:32,083 --> 00:05:33,083 Стегнете се. 66 00:05:34,917 --> 00:05:36,624 Двама с мен. Един фланг. 67 00:05:36,625 --> 00:05:38,416 Можете да се пъхнете, сър. 68 00:05:38,417 --> 00:05:39,832 Имаме това от тук. 69 00:06:00,708 --> 00:06:02,333 Можете да спрете веднага! 70 00:06:02,875 --> 00:06:03,875 Давай, давай, давай! 71 00:06:05,167 --> 00:06:08,500 Бавно повдигнете ръцете си над главата ти! 72 00:06:10,333 --> 00:06:12,167 Без резки движения. 73 00:06:14,042 --> 00:06:15,208 Спрете огъня. 74 00:06:17,917 --> 00:06:19,082 - Недей. недейте - Какво? 75 00:06:19,083 --> 00:06:20,333 остави го 76 00:06:20,833 --> 00:06:22,041 Това е ISB! 77 00:06:22,042 --> 00:06:23,916 Това е претърсване със заповед. 78 00:06:23,917 --> 00:06:26,500 Това е вашето първо и последно предупреждение. 79 00:06:27,750 --> 00:06:29,374 - Колко? - Не знам. 80 00:06:29,375 --> 00:06:32,249 Трябва да видя отворени ръце и трябва да ги видя сега! 81 00:06:32,250 --> 00:06:34,374 - Има ли друг изход? - Не че имаме време. 82 00:06:34,375 --> 00:06:36,374 - Все още можем да затворим вратата. - Ще бъдем в капан. 83 00:06:36,375 --> 00:06:38,082 За разлика от какво? 84 00:06:38,083 --> 00:06:41,374 К, къде си? К! 85 00:06:46,167 --> 00:06:47,542 Спрете точно там. 86 00:06:48,333 --> 00:06:50,041 Сержант! 87 00:06:52,708 --> 00:06:54,542 Спри дотук! 88 00:06:56,917 --> 00:06:57,917 Зашеметяващ. 89 00:07:17,917 --> 00:07:19,166 Давай, давай! 90 00:07:25,625 --> 00:07:26,707 Кас! 91 00:07:26,708 --> 00:07:28,749 Касиан! 92 00:07:33,167 --> 00:07:34,792 Ей, събуди се! 93 00:07:46,667 --> 00:07:48,042 Ниво 27. 94 00:07:48,792 --> 00:07:50,916 Коя е най-близката тактическа единица имаме тук? 95 00:07:50,917 --> 00:07:54,416 Явно всички бягат надолу заповед за спешно заболяване. 96 00:07:54,417 --> 00:07:56,541 Наводнете го. Вземете всичко, което можете там. 97 00:08:06,500 --> 00:08:07,583 Спрете точно там! 98 00:08:10,125 --> 00:08:11,832 Не се приближавай! 99 00:08:11,833 --> 00:08:13,417 Няма да ти повтарям! 100 00:08:20,083 --> 00:08:21,583 фланг! На мен! 101 00:08:24,125 --> 00:08:26,457 - Кас! къде си - Отзад тук! 102 00:08:42,375 --> 00:08:45,458 Касиан, разчистих пътя. 103 00:08:49,750 --> 00:08:53,207 TAC-пет, TAC-пет, зона 3512. Всяка единица, моля. 104 00:08:53,208 --> 00:08:55,499 - На опашката е. - Проверка на канала. 105 00:08:55,500 --> 00:08:57,082 TAC-пет, проверка на борда, моля. 106 00:08:57,083 --> 00:08:58,749 Сега го изпълнявам. Ще трябва да почакате. 107 00:08:58,750 --> 00:09:02,124 Това трябва да е отворен приоритет. Трябват ни единици веднага. 108 00:09:02,125 --> 00:09:03,916 Отвореното обаждане е потвърдено. Там е. 109 00:09:03,917 --> 00:09:05,624 Натиснете заявката. Натисни го сега! 110 00:09:39,125 --> 00:09:40,124 хей 111 00:09:40,125 --> 00:09:41,582 да благодаря 112 00:09:41,583 --> 00:09:43,125 Уверете се, че тя остава будна. 113 00:09:50,750 --> 00:09:55,041 Поемам всякакви съмнения относно моята стойност са изтрити. 114 00:09:55,042 --> 00:09:57,708 Сега можете да ускорите. 115 00:10:00,583 --> 00:10:01,792 няма за какво 116 00:10:03,583 --> 00:10:04,792 Трудно идва. 117 00:10:30,042 --> 00:10:31,417 Обяснете това. 118 00:10:32,208 --> 00:10:35,124 Казвай ми защо винаги, когато ми се карат за това, че те притеснявам, 119 00:10:35,125 --> 00:10:38,583 Сещам се за бунта е по-голям от всички нас... 120 00:10:39,583 --> 00:10:42,249 И все пак, когато се почувствате неудобно, 121 00:10:42,250 --> 00:10:46,249 Всичко, което чувам е колко малък и колко крехко стана всичко. 122 00:10:46,250 --> 00:10:49,666 - Това е повече от неудобство. - Защо трябва да вярвам на всичко, което казваш? 123 00:10:49,667 --> 00:10:51,457 Знаем, че си на Jedha, Saw. 124 00:10:51,458 --> 00:10:53,916 Знаем, че подбираш Имперски транспорти. 125 00:10:53,917 --> 00:10:56,207 Опитваме се да споделим това, което чуваме за това колко опасно 126 00:10:56,208 --> 00:10:57,832 което прави неща за всички нас. 127 00:10:57,833 --> 00:11:00,249 Това, което знаете! Каквото чуете! 128 00:11:00,250 --> 00:11:01,332 Букане в прозореца ми! 129 00:11:01,333 --> 00:11:04,332 Колко още намесващи се крещящи изпрати ли ме? 130 00:11:04,333 --> 00:11:05,833 Опитвам се да ти помогна. 131 00:11:06,625 --> 00:11:09,624 Вече имаш Имперски разрушител на място. 132 00:11:09,625 --> 00:11:12,416 Продължавайте да отвличате тези транспорти, това ще е най-малкият ти проблем. 133 00:11:12,417 --> 00:11:14,583 Нямаш представа къде съм. 134 00:11:15,458 --> 00:11:18,292 Всички ваши шпиони и проникнали... 135 00:11:19,125 --> 00:11:22,082 Мислиш, че все още щях да съм жив, ако не бях научих ли се да ги огъвам, както искам? 136 00:11:22,083 --> 00:11:25,624 Това е империята, която те преследва, Saw, не ние. 137 00:11:25,625 --> 00:11:29,042 Само ако можехте да се биете както и да лъжеш. 138 00:11:40,042 --> 00:11:41,208 Сигурен ли си, че е в Джеда? 139 00:11:42,333 --> 00:11:43,749 Той е предупреден. 140 00:11:43,750 --> 00:11:45,832 - Той е луд. - Той не е. 141 00:11:45,833 --> 00:11:49,041 Проучвахме екипа му вече повече от година. Това е активна операция. 142 00:11:49,042 --> 00:11:51,249 Така си сигурен, че е на Джеда? 143 00:11:51,250 --> 00:11:52,333 сър... 144 00:11:52,875 --> 00:11:54,999 Адмирал Радъс те помоли да се присъединиш към него. 145 00:11:55,000 --> 00:11:57,125 Липсващото U-крило. Има ситуация. 146 00:11:57,875 --> 00:11:59,000 Намериха ли го? 147 00:12:00,833 --> 00:12:02,000 Е, говорете. 148 00:12:02,792 --> 00:12:04,041 Очевидно идва горещо, 149 00:12:04,042 --> 00:12:06,124 неоторизиран и изискващ координати за кацане. 150 00:12:06,125 --> 00:12:07,583 Ще дойда веднага. 151 00:12:09,958 --> 00:12:11,624 - Това Андор ли е? - Вярвам, че е така. 152 00:12:11,625 --> 00:12:14,750 С откраднат кораб. На неконтролирана мисия. 153 00:12:15,417 --> 00:12:16,792 Можеш да направиш този случай. 154 00:12:17,458 --> 00:12:19,208 - Невероятно. - Ако ме извините. 155 00:12:26,333 --> 00:12:28,875 Прави Сената да изглежда лесен, нали? 156 00:12:34,000 --> 00:12:35,958 Все още предават, сър. 157 00:12:36,708 --> 00:12:38,125 Знаете протокола. 158 00:12:38,750 --> 00:12:42,208 Разбъркайте три, поставете две на тестето в случай, че имаме нужда от тях. 159 00:12:45,792 --> 00:12:49,374 Имаш късмет, че Мерик го няма. Щеше да го застреля сам. 160 00:12:49,375 --> 00:12:51,083 Да се ​​надяваме, че това не е необходимо. 161 00:13:01,708 --> 00:13:04,207 - Опитай пак. - Това не е комуникационното устройство. 162 00:13:04,208 --> 00:13:05,957 Опитайте отново. 163 00:13:05,958 --> 00:13:07,917 Предаване. 164 00:13:08,875 --> 00:13:10,708 Трябваше да подаде план на полета. 165 00:13:11,250 --> 00:13:13,041 - Нищо. - Защо не отговарят? 166 00:13:13,042 --> 00:13:14,583 Можем да бъдем всеки. 167 00:13:15,458 --> 00:13:16,624 Те ще го разберат. 168 00:13:16,625 --> 00:13:18,166 Сближаваме се, нали? 169 00:13:18,167 --> 00:13:20,207 Подозирам, че ще ни свалят като вражеска сонда. 170 00:13:20,208 --> 00:13:21,291 Млъкни, К. 171 00:13:21,292 --> 00:13:23,500 Но неспазване на заповеди е толкова освежаващо. 172 00:13:36,208 --> 00:13:38,374 Това е орбитален самолет с ограничен достъп. 173 00:13:38,375 --> 00:13:40,082 Имаме ангажирано насочване. 174 00:13:40,083 --> 00:13:42,041 Неспазване с нашите специфични команди 175 00:13:42,042 --> 00:13:43,582 ще предизвика незабавно унищожение. 176 00:13:43,583 --> 00:13:45,500 Смятам да им кажа Бях отвлечен. 177 00:14:15,042 --> 00:14:16,250 Спрете точно там! 178 00:14:18,042 --> 00:14:19,124 Тя е наранена. 179 00:14:19,125 --> 00:14:20,417 Кой друг е с теб? 180 00:14:23,167 --> 00:14:24,499 здравей 181 00:14:24,500 --> 00:14:25,875 Само ние. 182 00:14:28,375 --> 00:14:30,375 Има нужда от лекар! Моля те! 183 00:14:33,458 --> 00:14:34,708 Заведете я в болничното отделение. 184 00:14:35,292 --> 00:14:37,041 Свалени оръжия. 185 00:14:37,042 --> 00:14:38,125 окей 186 00:14:38,750 --> 00:14:40,625 - Момчета, внимавайте. - Внимателно. 187 00:14:41,167 --> 00:14:42,499 - Добре. - Разбрах я. 188 00:14:42,500 --> 00:14:44,291 - Медицински екип в готовност. - Лесно. 189 00:14:44,292 --> 00:14:45,666 Дръжте го в хангара. 190 00:14:45,667 --> 00:14:47,082 - Вие. Дроид. - Аз? 191 00:14:47,083 --> 00:14:50,332 Изключете захранването на този кораб, тогава се отдалечете изключете се до второ нареждане. 192 00:14:50,333 --> 00:14:51,874 Имам важни новини. 193 00:14:51,875 --> 00:14:53,417 Определено се надявам да е така. 194 00:14:54,458 --> 00:14:55,958 ела с мен 195 00:15:04,667 --> 00:15:06,249 Това всички ли са? 196 00:15:06,250 --> 00:15:08,082 Нямаме кворум. 197 00:15:08,083 --> 00:15:10,916 - Скоро ще се върнат. - Не сме тук, за да гласуваме. 198 00:15:10,917 --> 00:15:12,500 - Капитане. - Сър. 199 00:15:13,042 --> 00:15:16,124 Явно сте гонили нещо, което чувстваш е... 200 00:15:16,125 --> 00:15:18,333 струва си да нарушим всяко правило, по което живеем. 201 00:15:20,042 --> 00:15:21,167 Не точно. 202 00:15:22,125 --> 00:15:24,583 Отидох да спася стар приятел. За това аз съм виновен. 203 00:15:25,125 --> 00:15:28,791 Това научих, когато отидох там това ни накара да се върнем толкова безразсъдно. 204 00:15:28,792 --> 00:15:30,792 Ти отиде да спасиш Лутен Раел. 205 00:15:32,875 --> 00:15:33,958 Лутен е мъртъв. 206 00:15:39,542 --> 00:15:42,499 Намерихме Kleya в старата убежище. 207 00:15:42,500 --> 00:15:43,832 Коя е Клея? 208 00:15:43,833 --> 00:15:45,374 Помощник на Лутен. 209 00:15:45,375 --> 00:15:47,499 Тя има много спешни новини. 210 00:15:47,500 --> 00:15:49,166 Е, къде е тя? 211 00:15:49,167 --> 00:15:50,957 Тя е взета до лазарета. 212 00:15:50,958 --> 00:15:53,417 - Тя добре ли е? - Тя ще бъде. 213 00:15:54,458 --> 00:15:55,625 Е, нека го вземем, капитане. 214 00:15:57,708 --> 00:16:00,124 Лутен Раел имаше източник в ISB. 215 00:16:00,125 --> 00:16:02,583 Супервайзор. Той беше скрит там години наред. 216 00:16:03,250 --> 00:16:06,666 Вчера, на Корусант, Лутен беше свикан на спешна среща. 217 00:16:06,667 --> 00:16:10,666 Източникът му каза, че току-що е научил че тайният енергиен проект на императора 218 00:16:10,667 --> 00:16:13,292 беше историята на корицата за производство на оръжие. 219 00:16:14,250 --> 00:16:15,416 Енергийният проект? 220 00:16:15,417 --> 00:16:17,749 Това едва ли е тайна. Финансираме го от години. 221 00:16:17,750 --> 00:16:19,499 Без подробности и прегледи. 222 00:16:19,500 --> 00:16:21,957 Какво оръжие говорим за 223 00:16:21,958 --> 00:16:23,707 За оръжието не знам. 224 00:16:23,708 --> 00:16:25,124 Тогава какъв е смисълът? 225 00:16:25,125 --> 00:16:26,833 Нека свърши. 226 00:16:28,958 --> 00:16:32,749 На Лутен беше казано, че има връзка между унищожението на Горман, 227 00:16:32,750 --> 00:16:34,499 кибер копаене на Jedha, 228 00:16:34,500 --> 00:16:37,917 и имперски инженер на име Гален Ерсо. 229 00:16:38,625 --> 00:16:43,041 Всичко това удобно опаковано в голяма кошница за "енергийна програма"? 230 00:16:43,042 --> 00:16:44,957 Просто докладвам каквото му е казано. 231 00:16:44,958 --> 00:16:47,125 Звучи като параноична фантазия. 232 00:16:48,250 --> 00:16:49,874 Лутен Раел умря за това. 233 00:16:49,875 --> 00:16:52,124 И как е проверено това? 234 00:16:52,125 --> 00:16:54,292 - Ти сериозно ли? - Капитане. 235 00:16:55,417 --> 00:16:57,542 Проблемът, капитане, е Лутен. 236 00:16:58,333 --> 00:16:59,957 Знам, че споделяте дълга история. 237 00:16:59,958 --> 00:17:01,375 И двамата. 238 00:17:02,333 --> 00:17:06,916 Трудно е да не се чудите дали вашата преценка тук може да е... по-малко от обективно. 239 00:17:06,917 --> 00:17:08,999 Ще трябва да не се съглася. 240 00:17:09,000 --> 00:17:12,457 Това е всичко, което знам за Лутен това ме кара да вярвам, че това е истина. 241 00:17:12,458 --> 00:17:15,624 Говорим за някой, който е бил трън в очите ни 242 00:17:15,625 --> 00:17:17,291 откакто започнахме да изграждаме този съюз. 243 00:17:17,292 --> 00:17:18,667 познавахте ли го 244 00:17:19,958 --> 00:17:21,125 Някой от вас? 245 00:17:21,875 --> 00:17:24,707 Има ли някой в тази стая освен сенатор Мотма 246 00:17:24,708 --> 00:17:26,624 имаш ли представа колко му дължиш? 247 00:17:26,625 --> 00:17:27,958 О, моля те. 248 00:17:29,375 --> 00:17:31,625 Когато казвам, че познавам Лутен... 249 00:17:32,292 --> 00:17:34,042 Искам да кажа, че познавам доброто и лошото. 250 00:17:34,625 --> 00:17:36,499 Знам какво не беше наред с него. 251 00:17:36,500 --> 00:17:38,457 Имах седалка на първия ред там, 252 00:17:38,458 --> 00:17:40,957 и направих своя избор преди две години, 253 00:17:40,958 --> 00:17:43,375 да се присъедините тук и да бъдете част от това. 254 00:17:44,750 --> 00:17:48,958 Но нищо от това не може да отнеме това, което той направи и колко трудно беше. 255 00:17:50,500 --> 00:17:53,625 Не знам дали това, което му е казано е вярно или не. 256 00:17:54,542 --> 00:17:58,624 Но е обидно да го чуеш да бяга 257 00:17:58,625 --> 00:18:02,666 от хора, които са дали дроб на неговата саможертва за този бунт! 258 00:18:02,667 --> 00:18:03,917 стига! 259 00:18:11,125 --> 00:18:12,708 Кога за последно сте говорили двамата? 260 00:18:14,833 --> 00:18:15,833 Преди година. 261 00:18:16,625 --> 00:18:18,499 Преди година? 262 00:18:18,500 --> 00:18:22,208 Когато ме накара да спася сенатор Мотма от Сената. 263 00:18:27,458 --> 00:18:28,625 Надлежно отбелязано. 264 00:18:30,500 --> 00:18:32,833 За една година може да се случи много, няма ли да се съгласиш? 265 00:18:33,875 --> 00:18:36,625 Той остана на Корусант твърде дълго. 266 00:18:37,292 --> 00:18:40,583 Слуховете, които чуваме е, че ISB беше на Лутен. 267 00:18:41,167 --> 00:18:44,999 Страхувам се, че е също толкова лесно да се повярва че Лутен е изиграният. 268 00:18:45,000 --> 00:18:48,666 - Или по-лошо. - Неговата параноя, неговата потайност, 269 00:18:48,667 --> 00:18:50,624 неспособността му да сътрудничи. 270 00:18:50,625 --> 00:18:54,541 Мрежата от съмнения, която той създаде, прави всичко невероятно. 271 00:18:54,542 --> 00:18:55,624 Значи не правим нищо? 272 00:18:55,625 --> 00:18:58,082 Додона и Мерик ще се върна утре вечер. 273 00:18:58,083 --> 00:18:59,707 Това е активна интелигентност. 274 00:18:59,708 --> 00:19:01,666 По-скоро надути спекулации. 275 00:19:01,667 --> 00:19:04,249 Ще проследим утре вечер с пълна сесия. 276 00:19:04,250 --> 00:19:07,583 От сега, капитан Андор, вие сте забранен достъп до вашия кораб... 277 00:19:08,708 --> 00:19:10,167 и ограничени до квартали. 278 00:19:20,417 --> 00:19:23,791 Искане на разрешение да посети лазарета. 279 00:19:23,792 --> 00:19:25,083 Разрешение дадено. 280 00:19:41,458 --> 00:19:43,457 Вашият контакт със Saw Gerrera. 281 00:19:43,458 --> 00:19:44,625 Тивик. 282 00:19:45,292 --> 00:19:48,500 Той изпрати три спешни съобщения от Кафрене през последните десет часа. 283 00:19:50,583 --> 00:19:51,792 Трионът е на Джеда. 284 00:19:53,167 --> 00:19:54,916 И мислите ли, че това може да почака? 285 00:19:54,917 --> 00:19:57,832 Вие не сте в никаква позиция да правите предложения, капитане. 286 00:19:57,833 --> 00:19:59,167 Направете го бързо. 287 00:20:21,875 --> 00:20:24,917 Не точно героят е добре дошъл Обещах, нали? 288 00:20:35,667 --> 00:20:37,458 За тях е много за приемане. 289 00:20:39,250 --> 00:20:40,667 Всичко наведнъж е... 290 00:20:41,667 --> 00:20:42,750 Много е. 291 00:20:51,708 --> 00:20:55,042 Правя каквото мога. обещавам 292 00:21:25,542 --> 00:21:27,292 Мислех, че закусваме. 293 00:21:34,417 --> 00:21:36,707 какво е станало 294 00:21:36,708 --> 00:21:38,292 Лутен е мъртъв. 295 00:21:42,625 --> 00:21:44,332 Касиан върна Клея, но... 296 00:21:44,333 --> 00:21:46,083 - Кога се случи това? - Току що. 297 00:21:47,167 --> 00:21:48,208 Касиан? 298 00:21:50,583 --> 00:21:51,917 Той е наказан. 299 00:21:56,000 --> 00:21:57,833 Трябва да спре да спасява хора. 300 00:22:04,083 --> 00:22:05,250 Имам нужда от нещо. 301 00:22:10,833 --> 00:22:12,208 Върнаха малко... 302 00:22:13,875 --> 00:22:15,333 любопитна информация. 303 00:22:16,333 --> 00:22:20,041 няма да споделя, защото се надявам той да ти го каже, 304 00:22:20,042 --> 00:22:22,208 и ще ми кажеш какво мислиш. 305 00:22:23,042 --> 00:22:24,125 Шпионирайте го. 306 00:22:25,625 --> 00:22:27,042 Помогни ми да му повярвам. 307 00:22:44,458 --> 00:22:45,957 Имам лоши новини. 308 00:22:45,958 --> 00:22:47,458 Не можахте да намерите Лутен? 309 00:22:49,917 --> 00:22:51,375 Той е мъртъв, Уил. 310 00:22:55,875 --> 00:22:57,291 Той го направи да си заслужава. 311 00:23:13,333 --> 00:23:14,333 господине 312 00:23:21,667 --> 00:23:23,417 Още едно съобщение от Кафрене. 313 00:23:24,167 --> 00:23:26,417 Той няма да говори с никого освен с Андор. 314 00:23:30,292 --> 00:23:31,582 Обади му се обратно. 315 00:23:45,375 --> 00:23:46,667 Ще пиеш ли за Лутен? 316 00:23:49,292 --> 00:23:50,625 Само този път. 317 00:24:00,875 --> 00:24:02,667 Не можем да препечем всички, нали? 318 00:24:06,625 --> 00:24:09,708 Горн, Немик... 319 00:24:12,208 --> 00:24:14,375 - Тарамин... - Синта. 320 00:24:18,292 --> 00:24:20,542 Семейство Горман, Ферикс. 321 00:24:22,375 --> 00:24:23,375 Майка ти. 322 00:24:27,208 --> 00:24:28,292 Даните. 323 00:24:30,833 --> 00:24:31,833 Алдхани. 324 00:24:37,875 --> 00:24:40,708 Чувал съм хора да твърдят, че са били там когато се случи. 325 00:24:43,292 --> 00:24:45,292 Бих убил всеки, когото чуя да казва това. 326 00:24:46,333 --> 00:24:49,125 Вярвам, че бихте го направили. 327 00:24:58,458 --> 00:25:01,958 Мон иска да знае ако твоята история на Лутен е истинска. 328 00:25:14,958 --> 00:25:16,167 Той умря за това. 329 00:25:19,083 --> 00:25:21,750 Има ли значение какво ни е направил по пътя? 330 00:25:23,375 --> 00:25:25,375 Има ли значение как го е изкривило? 331 00:25:27,083 --> 00:25:29,958 Нищо от това не съществува без него. 332 00:25:30,625 --> 00:25:32,042 Никой от нас не е тук. 333 00:25:38,958 --> 00:25:41,292 Клея не би излъгала за това. 334 00:25:56,167 --> 00:25:57,500 Кажи ми какво каза тя. 335 00:26:19,458 --> 00:26:22,667 Ще има времена когато борбата изглежда невъзможна. 336 00:26:23,583 --> 00:26:24,750 Вече знам това. 337 00:26:26,375 --> 00:26:30,083 Сам, несигурен, по-малко от мащаба на врага. 338 00:26:32,083 --> 00:26:36,000 Запомнете това, свободата е чиста идея. 339 00:26:37,167 --> 00:26:40,458 Появява се спонтанно и без инструкция. 340 00:26:41,000 --> 00:26:44,582 Случват се случайни бунтовни действия постоянно в цялата галактика. 341 00:26:46,708 --> 00:26:48,374 Има цели армии, 342 00:26:48,375 --> 00:26:52,042 батальони, които нямат представа за това те вече са се включили в каузата. 343 00:26:53,458 --> 00:26:56,833 Не забравяйте, че границата на бунта е навсякъде. 344 00:26:57,667 --> 00:27:01,375 И дори най-малкият акт на въстание тласка нашите линии напред. 345 00:27:02,667 --> 00:27:04,541 И тогава запомнете това. 346 00:27:04,542 --> 00:27:08,250 Имперската нужда от контрол е толкова отчаяно, защото е толкова неестествено. 347 00:27:09,250 --> 00:27:11,916 Тиранията изисква постоянни усилия. 348 00:27:11,917 --> 00:27:14,542 Чупи се, изтича. 349 00:27:15,125 --> 00:27:16,874 Авторитетът е крехък. 350 00:27:16,875 --> 00:27:18,917 Потисничеството е маската на страха. 351 00:27:20,083 --> 00:27:23,833 Предполагам, че сте го чували и преди. 352 00:27:25,458 --> 00:27:26,708 Парчета. 353 00:27:29,250 --> 00:27:30,958 Просто продължава да се разпространява, нали? 354 00:27:33,125 --> 00:27:34,917 Беше трудно да се сдържа. 355 00:27:39,375 --> 00:27:41,042 Кой мислите, че е? 356 00:27:44,250 --> 00:27:46,250 Страхувам се, че ви чакат, сър. 357 00:27:47,625 --> 00:27:50,250 Казах им, че ще те сваля. 358 00:27:54,125 --> 00:27:57,208 Мога ли за момент да събера мислите си? 359 00:29:17,667 --> 00:29:19,292 Трябва да се свържете отново с Bix. 360 00:29:26,125 --> 00:29:27,750 Тя е в безопасност, нали? 361 00:29:29,667 --> 00:29:30,917 Това чувам. 362 00:29:31,417 --> 00:29:33,042 Тя не би била в безопасност с мен. 363 00:29:36,417 --> 00:29:37,750 Твърде късно е за това. 364 00:29:39,000 --> 00:29:40,250 Тя може да не се съгласи. 365 00:29:43,625 --> 00:29:47,667 След като това се уталожи, може би... 366 00:29:50,667 --> 00:29:51,917 ще си помисля 367 00:30:01,500 --> 00:30:02,917 Не чакайте твърде дълго. 368 00:30:19,708 --> 00:30:20,792 Клея? 369 00:30:27,292 --> 00:30:29,750 Клея. аз съм 370 00:30:31,083 --> 00:30:32,374 Това е Вел. 371 00:30:36,500 --> 00:30:39,333 Не съм сигурен, че ще свърши голяма работа, но сложи това. 372 00:30:44,958 --> 00:30:46,792 хайде Не можеш да останеш тук. 373 00:30:48,167 --> 00:30:49,167 хайде 374 00:30:50,458 --> 00:30:51,458 хайде 375 00:31:03,125 --> 00:31:04,542 Съжалявам за Лутен. 376 00:31:07,458 --> 00:31:09,457 Какво направи за него, Не мога да си представя, че е било лесно. 377 00:31:09,458 --> 00:31:10,708 Трябваше да се направи. 378 00:31:12,542 --> 00:31:15,375 Става уморително да го казваш, нали? 379 00:31:23,208 --> 00:31:24,917 Той винаги казваше... 380 00:31:27,792 --> 00:31:30,000 "Знай изхода си, преди да влезеш." 381 00:31:32,042 --> 00:31:35,708 Дори не знам къде се намирам. 382 00:31:41,042 --> 00:31:42,708 Имам приятели навсякъде. 383 00:31:46,708 --> 00:31:48,125 Тук си с приятели. 384 00:31:59,583 --> 00:32:01,917 Трябва да намеря братовчед си и трябва да спиш. 385 00:32:25,667 --> 00:32:26,832 Бяхме освободени. 386 00:32:26,833 --> 00:32:28,042 Изхвърлиха ни. 387 00:32:28,875 --> 00:32:30,166 Омръзна ми да го слушам. 388 00:32:30,167 --> 00:32:31,542 Нищо от това не е вярно. 389 00:32:33,375 --> 00:32:35,291 Генерал Дрейвън ни върна у дома. 390 00:32:35,292 --> 00:32:36,542 Той е отвън. 391 00:32:44,667 --> 00:32:46,417 Тивик е на Кафрене до утре. 392 00:32:46,958 --> 00:32:48,291 Той ще се среща само с теб. 393 00:32:48,292 --> 00:32:50,042 Това не звучи обещаващо. 394 00:32:51,167 --> 00:32:52,250 имаш ли му доверие 395 00:32:54,208 --> 00:32:55,292 опитвам се. 396 00:32:57,833 --> 00:33:01,167 Има имперски разрушител паркиран над Джеда преди два дни. 397 00:33:01,708 --> 00:33:04,375 Предупреждавахме Соу да се отдръпне преди да се върнеш. 398 00:33:06,458 --> 00:33:12,166 Джеда. Kyber кристал. ISB мол и Лутен умира, за да ни накара да се движим. 399 00:33:12,167 --> 00:33:13,833 Сега Тивик продължава да ни звъни. 400 00:33:15,625 --> 00:33:18,792 Ако всичко това е капан, това е брилянтен начин да го задвижите. 401 00:33:20,333 --> 00:33:21,833 Как да стигна до Кафрене? 402 00:33:29,250 --> 00:33:30,667 Имате новини. 403 00:33:32,375 --> 00:33:33,792 Трябва да ни изслушате. 404 00:33:42,458 --> 00:33:43,542 Каса? 405 00:34:00,708 --> 00:34:02,750 Събуждане на хора винаги е объркващо. 406 00:34:09,542 --> 00:34:10,625 Какво е? 407 00:34:11,792 --> 00:34:13,583 Човекът, когото не харесвате, е тук. 408 00:34:14,542 --> 00:34:15,917 Извинявай, дроид. 409 00:34:24,917 --> 00:34:26,000 Спи добре? 410 00:34:27,042 --> 00:34:28,042 не 411 00:34:28,708 --> 00:34:29,875 Спите ли някога добре? 412 00:34:30,708 --> 00:34:31,708 не 413 00:34:32,875 --> 00:34:34,542 Тогава имаме нещо общо. 414 00:34:37,292 --> 00:34:38,916 Генерал Дрейвън има вашите заповеди. 415 00:34:38,917 --> 00:34:41,166 Продължете към вашия контакт, научете каквото можете. 416 00:34:41,167 --> 00:34:42,250 Направи го бързо. 417 00:34:42,833 --> 00:34:44,667 Мога ли да попитам какво се промени? 418 00:34:46,792 --> 00:34:48,500 Ако умра в битка с Империята... 419 00:34:49,750 --> 00:34:51,292 Искам да сляза на люлка. 420 00:34:55,125 --> 00:34:57,125 - Намираш ли това за забавно? - Не, но... 421 00:34:58,292 --> 00:35:01,542 Ти и Лутън щяхте да се разбирате много по-добре, отколкото си мислите. 422 00:35:04,708 --> 00:35:06,750 Нека Силата бъде с вас, капитане. 423 00:35:41,542 --> 00:35:44,874 Едно, две, три, четири. 424 00:35:44,875 --> 00:35:57,542 Едно, две, три, четири. 425 00:38:52,125 --> 00:38:54,041 Носи се слух имаме план за полета. 426 00:38:54,042 --> 00:38:56,458 Пръстенът на Кафрене. 427 00:38:57,167 --> 00:38:58,167 Тивик? 428 00:39:02,250 --> 00:39:03,667 Ще поемем по бързия начин. 429 00:39:04,625 --> 00:39:07,042 Толкова е по-лесно когато знам какво правим. 430 00:39:09,500 --> 00:39:10,583 Измъкни ни оттук. 431 00:39:42,917 --> 00:39:44,250 Г-г-дай отново. 432 00:39:45,042 --> 00:39:47,167 Още веднъж м-м-и аз печеля. 433 00:40:33,250 --> 00:40:35,208 всичко е наред 434 00:40:36,500 --> 00:40:37,500 всичко е наред