1
00:00:01,208 --> 00:00:02,499
трябва да си тръгна
2
00:00:02,500 --> 00:00:03,750
Трябва да си тръгна.
3
00:00:04,333 --> 00:00:06,750
И когато свърши... когато свърши...
4
00:00:07,542 --> 00:00:08,542
и ние спечелихме...
5
00:00:10,125 --> 00:00:11,416
Ще те намеря.
6
00:00:13,958 --> 00:00:15,333
Кой принадлежи към това?
7
00:00:16,500 --> 00:00:17,667
Мисля, че това е мое.
8
00:00:19,042 --> 00:00:21,166
Обещай ми
ако не изглежда перфектно,
9
00:00:21,167 --> 00:00:22,708
няма да се ангажирате.
10
00:00:23,125 --> 00:00:25,207
Мисля, че използвахме всичко идеално.
11
00:00:25,208 --> 00:00:28,707
Имах сертификат за код на Dedra Meero
вече година.
12
00:00:28,708 --> 00:00:30,249
Пълен достъп.
13
00:00:30,250 --> 00:00:32,916
Бунтът на Горман?
Това беше фронт от самото начало.
14
00:00:32,917 --> 00:00:35,582
Прикритие за разкопаване на планетата
за някакъв минерал, от който се нуждаят.
15
00:00:35,583 --> 00:00:37,707
- Фронтиране за какво?
- Орсън Креник строи
16
00:00:37,708 --> 00:00:39,374
тайно оръжие от повече от десетилетие.
17
00:00:39,375 --> 00:00:42,374
Супер оръжие. Базиран в Скариф.
Гориво от Ghorman.
18
00:00:42,375 --> 00:00:45,374
Кибер от Джеда. ISB Krennic. Гален Ерсо.
19
00:00:45,375 --> 00:00:46,707
И знаете ли къде да отидете?
20
00:00:46,708 --> 00:00:48,082
не
21
00:00:48,083 --> 00:00:49,582
не, не Правя комуникациите...
22
00:00:49,583 --> 00:00:50,666
Не, не си.
23
00:00:50,667 --> 00:00:52,291
- Ще бъда по-бърз.
- Аз ще направя изгарянето.
24
00:00:52,292 --> 00:00:54,749
- Лутен...
- Моля, не спорете.
25
00:00:54,750 --> 00:00:56,125
Просто ме чакай.
26
00:01:01,875 --> 00:01:04,083
Мечтаех за това.
27
00:01:05,083 --> 00:01:08,250
И ето ви през цялото това време.
28
00:01:10,375 --> 00:01:11,958
Сградата е обградена.
29
00:01:13,583 --> 00:01:14,749
Вие сте готови.
30
00:01:14,750 --> 00:01:16,292
И ти закъсня.
31
00:01:16,750 --> 00:01:20,082
Meero повика рейд тази сутрин,
и стана зле.
32
00:01:20,083 --> 00:01:22,166
Тя вярва, че е намерила Axis.
33
00:01:22,167 --> 00:01:25,125
Или тя го направи.
Очевидно е сериозно ранен.
34
00:01:25,875 --> 00:01:28,291
Всички единици участват. Имам нужда от медицински екип.
35
00:01:28,292 --> 00:01:30,207
господине Юнг е мъртъв.
36
00:01:30,208 --> 00:01:33,542
Той беше убит. Просто го намериха
в парк в другия край на града.
37
00:01:34,292 --> 00:01:35,292
какво?
38
00:01:35,750 --> 00:01:36,999
Всичко е под контрол.
39
00:01:37,000 --> 00:01:38,291
Това е смело изявление.
40
00:01:38,292 --> 00:01:40,833
Очаквам да е готов
за разпит до утре вечер.
41
00:01:41,333 --> 00:01:43,083
Арестуван си, Дедра.
42
00:01:48,042 --> 00:01:49,457
Сега твоя дъщеря ли съм?
43
00:01:49,458 --> 00:01:51,167
Когато е полезно.
44
00:02:05,958 --> 00:02:08,333
Или работи, или... не.
45
00:02:09,417 --> 00:02:10,667
Ще взема оръжие.
46
00:02:12,917 --> 00:02:13,916
Включете го.
47
00:02:13,917 --> 00:02:15,249
Не съм сигурен, че е безопасно.
48
00:02:15,250 --> 00:02:16,625
Натиснете бутона.
49
00:02:19,667 --> 00:02:20,874
здравей
50
00:02:20,875 --> 00:02:22,957
Ако съм те обидил, извинявам се.
51
00:02:22,958 --> 00:02:26,208
Ако не, ще съм благодарен
сочиш това другаде.
52
00:03:43,750 --> 00:03:45,541
Шамарни такси. Най-малко шест.
53
00:03:45,542 --> 00:03:47,457
Двама водачи на ISB са потвърдени за мъртви,
един липсва.
54
00:03:47,458 --> 00:03:50,207
Превозни средства, очевидно.
Пазачите, болничният персонал.
55
00:03:50,208 --> 00:03:51,582
Все още чакаме номера,
56
00:03:51,583 --> 00:03:53,624
имаше промяна в процеса,
така че не мисля...
57
00:03:53,625 --> 00:03:56,041
Това беше на супервайзър Миро
пакет за сигурност.
58
00:03:56,042 --> 00:03:57,332
Искам това да е подчертано.
59
00:03:57,333 --> 00:03:58,416
Да, сър.
60
00:03:58,417 --> 00:03:59,500
Разрешено?
61
00:04:00,042 --> 00:04:01,957
- Кой е това?
- Той управлява болницата.
62
00:04:01,958 --> 00:04:03,792
Това е моята сграда,
моят персонал, моите пациенти!
63
00:04:04,208 --> 00:04:06,041
Нападателите.
Казаха ми, че има екип от трима.
64
00:04:06,042 --> 00:04:07,457
Това е сегашното мислене.
65
00:04:07,458 --> 00:04:08,542
Въз основа на какво?
66
00:04:08,792 --> 00:04:10,749
Мащаб на атака.
Усъвършенствано наблюдение. Без свидетели.
67
00:04:10,750 --> 00:04:13,041
Всичко това е на Meero. Всичко е нейно.
68
00:04:13,042 --> 00:04:16,083
Но сега сме на шиш
и допустимата грешка е нула.
69
00:04:16,958 --> 00:04:17,957
Тялото на Лутен Раел...
70
00:04:17,958 --> 00:04:20,082
- В момента все още е...
- Не го мести.
71
00:04:20,083 --> 00:04:22,291
Не пипайте нищо.
Всичко си остава на мястото
72
00:04:22,292 --> 00:04:24,458
докато разберем какво точно се е случило. о
73
00:04:25,875 --> 00:04:28,291
- Recklaw. Медицински директор.
- Д-р Реклоу.
74
00:04:28,292 --> 00:04:29,958
Ти ли затвори моята болница?
75
00:04:30,167 --> 00:04:31,874
в момента,
Всичко, което направих, беше да затворя вратите.
76
00:04:31,875 --> 00:04:32,957
Това е моята сграда.
77
00:04:32,958 --> 00:04:36,374
Аз ще реша дали сме в позиция
да приемат пациенти или не.
78
00:04:36,375 --> 00:04:38,124
- Арестувайте го.
- Какво?
79
00:04:38,125 --> 00:04:40,124
Това е местопрестъплението на ISB.
80
00:04:40,125 --> 00:04:41,875
Ако ме забавяш,
ти си заподозрян.
81
00:04:42,458 --> 00:04:45,500
Заподозрените трябва да бъдат разпитани.
Това означава транспортиране и задържане.
82
00:04:46,250 --> 00:04:47,458
Няма да имам избор.
83
00:04:49,542 --> 00:04:51,582
Вие казахте какво мислите.
84
00:04:51,583 --> 00:04:53,000
Уверете се, че вратите остават заключени.
85
00:04:53,583 --> 00:04:56,333
Имам нужда от незабавен достъп
към вашите регистрационни файлове за сигурност.
86
00:05:53,375 --> 00:05:54,583
Кой друг знае?
87
00:05:55,833 --> 00:05:56,916
за какво?
88
00:05:56,917 --> 00:06:00,125
Е спешността на ситуацията
не е осезаемо?
89
00:06:00,958 --> 00:06:03,999
Всичко ми беше казано
е, че надзорникът Юнг е мъртъв.
90
00:06:04,000 --> 00:06:05,417
Затова ли съм тук?
91
00:06:06,333 --> 00:06:08,416
За убийството на служител на ISB?
92
00:06:08,417 --> 00:06:12,125
Репутацията ми падна ли толкова рязко?
93
00:06:13,458 --> 00:06:16,167
Сега отделете малко време.
94
00:06:18,083 --> 00:06:20,458
Какво едно нещо...
95
00:06:21,875 --> 00:06:25,417
ще ме завлече в това изоставено мазе?
96
00:06:28,042 --> 00:06:30,250
кажи го Кажете думата.
97
00:06:33,125 --> 00:06:34,292
Звезда на смъртта.
98
00:06:35,583 --> 00:06:37,999
Кой друг знае?
99
00:06:38,000 --> 00:06:39,916
- Партагаз.
- не
100
00:06:39,917 --> 00:06:43,499
Искам имената, които не знам.
101
00:06:43,500 --> 00:06:46,499
- Това е абсурдно.
- Съпротивата е абсурдна.
102
00:06:46,500 --> 00:06:47,791
Аз не съм бунтовнически шпионин.
103
00:06:47,792 --> 00:06:51,000
О, в момента,
това е единственият правдоподобен сценарий.
104
00:06:51,583 --> 00:06:53,792
Братът на Лагрет е...
105
00:06:54,667 --> 00:06:56,374
е разположен на Скариф.
Правил е коментари.
106
00:06:56,375 --> 00:06:58,458
- Нищо определено, но...
- Юнг?
107
00:06:59,542 --> 00:07:00,999
Беше ли в списъка ви със заподозрени?
108
00:07:01,000 --> 00:07:03,749
Трябва да говориш с Хеърт за Юнг,
те бяха близки.
109
00:07:03,750 --> 00:07:04,916
възможно е
110
00:07:04,917 --> 00:07:06,999
Юнг беше зает човек,
винаги на периферията.
111
00:07:07,000 --> 00:07:08,541
Кога му даде своя сертификат за код?
112
00:07:08,542 --> 00:07:09,958
извинете ме
113
00:07:11,500 --> 00:07:12,583
Юнг?
114
00:07:13,500 --> 00:07:14,832
Моите разрешения? Никога.
115
00:07:14,833 --> 00:07:17,666
- Защо да го правя?
- Нямам време за "защо".
116
00:07:17,667 --> 00:07:22,832
Вашите мотивации са много по-малко належащи
отколкото степента на вашето предателство.
117
00:07:22,833 --> 00:07:25,167
Ако Юнг е имал моя сертификат, значи го е откраднал.
118
00:07:28,000 --> 00:07:30,958
Кой ти каза за Гален Ерсо?
119
00:07:38,708 --> 00:07:41,332
Бяха препратени няколко пакета информация
в офиса ми по погрешка.
120
00:07:41,333 --> 00:07:43,999
- Трябваше да го докладвам.
- Графици за копаене на Ghorman.
121
00:07:44,000 --> 00:07:45,332
Имам разрешение за Горман.
122
00:07:45,333 --> 00:07:47,791
Какво ще кажете за оценките на орбиталния напредък?
123
00:07:47,792 --> 00:07:50,291
Eadu Research Journals...
124
00:07:50,292 --> 00:07:54,042
Намерихме две години
125
00:07:54,167 --> 00:07:58,249
от разпечатките на работната група Jedha
във вашите файлове.
126
00:07:58,250 --> 00:07:59,624
Трябваше да го докладвам...
127
00:07:59,625 --> 00:08:02,541
И трябваше да те завържа
като мършар преди много време.
128
00:08:02,542 --> 00:08:04,624
Не ги прочетох всичките.
Повечето от тях никога не съм отварял.
129
00:08:04,625 --> 00:08:06,666
Но четете достатъчно, нали?
130
00:08:06,667 --> 00:08:10,333
Ти и твоят ресни приятел...
131
00:08:10,875 --> 00:08:14,791
Супервайзер Юнг
прекара три часа снощи
132
00:08:14,792 --> 00:08:17,250
влезли в акаунта си.
133
00:08:18,292 --> 00:08:20,042
Сега да предположим...
134
00:08:21,000 --> 00:08:24,916
какво може да е казал на Лутен Раел?
135
00:08:24,917 --> 00:08:26,583
Хм?
136
00:08:31,208 --> 00:08:32,792
Търсех Axis.
137
00:08:33,542 --> 00:08:35,042
Това е всичко, което някога съм правил.
138
00:08:36,042 --> 00:08:37,292
И го намерих.
139
00:08:38,542 --> 00:08:41,500
Да, аз съм чистач. Но трябваше да бъда.
140
00:08:42,500 --> 00:08:44,832
Споменава се партизански шпионин
в показанията на Jedha.
141
00:08:44,833 --> 00:08:46,457
Служител за местния Моф.
142
00:08:46,458 --> 00:08:49,541
На разпит каза
че е бил вербуван от мъж
143
00:08:49,542 --> 00:08:52,124
с Fondor Haulcraft
пълен с антики.
144
00:08:52,125 --> 00:08:55,041
В класически стил,
вашият екип го измъчва до смърт,
145
00:08:55,042 --> 00:08:56,957
и тази важна част от информацията,
146
00:08:56,958 --> 00:08:58,582
вместо да ме насочват по моя път,
147
00:08:58,583 --> 00:09:01,707
беше погребан и стана нещо
Трябваше да "търся" за.
148
00:09:01,708 --> 00:09:03,375
Колко ужасно объркващо.
149
00:09:03,958 --> 00:09:07,707
Как се балансира
такава страстна компетентност
150
00:09:07,708 --> 00:09:11,541
с безсмисленото решение
да се изправи срещу Лутен Раел
151
00:09:11,542 --> 00:09:13,250
сам?
152
00:09:15,167 --> 00:09:18,375
Ако не си бунтовнически шпионин,
пропуснал си призива.
153
00:09:22,708 --> 00:09:24,000
Помощникът на Раел.
154
00:09:25,042 --> 00:09:27,582
Мислим, че е негова дъщеря.
Тя не беше в галерията.
155
00:09:30,042 --> 00:09:31,332
Ако имате момент...
156
00:09:31,333 --> 00:09:32,666
Свършихме тук.
157
00:09:32,667 --> 00:09:35,250
Каквото и да е казал Юнг на Раел, тя също знае.
158
00:09:35,917 --> 00:09:38,666
Може да минат дни, преди да се оправи достатъчно
да бъде разпитан,
159
00:09:38,667 --> 00:09:40,000
тя трябва да бъде намерена.
160
00:09:41,250 --> 00:09:43,458
Имаме нужда от агенти
във всяка транзитна точка, която можем да покрием.
161
00:09:44,208 --> 00:09:46,417
Ще направим всичко възможно да продължим без вас.
162
00:10:12,417 --> 00:10:13,874
Чух експлозиите.
163
00:10:13,875 --> 00:10:16,750
Е, очевидно е
по-скоро нещо като тътен тук долу.
164
00:10:18,500 --> 00:10:20,249
Хм, и да,
Тръгнах да погледна,
165
00:10:20,250 --> 00:10:23,374
хм, защото всъщност имаше
термична линия миналата година
166
00:10:23,375 --> 00:10:24,916
който избухна в съседната врата,
167
00:10:24,917 --> 00:10:27,457
но тогава някой каза това
бяхме-- бяхме атакувани.
168
00:10:27,458 --> 00:10:32,249
Искам да кажа, ние не сме...
не сме атакувани, нали?
169
00:10:32,250 --> 00:10:34,666
Искам да видя покритие
от външната входна зона.
170
00:10:34,667 --> 00:10:36,249
Това го няма. да
171
00:10:36,250 --> 00:10:37,582
Издухан, да, така че...
172
00:10:37,583 --> 00:10:40,166
О, не бих седнал там.
Имате ли втори избор?
173
00:10:40,167 --> 00:10:42,874
Отделение за концентрирана грижа.
Върнете един час назад.
174
00:10:42,875 --> 00:10:45,375
Това можем да направим.
175
00:10:47,458 --> 00:10:52,666
Братовчед ми всъщност има приложение
в ISB.
176
00:10:52,667 --> 00:10:56,333
Тогава ще трябва да ти кажа само веднъж
да млъкна и да се занимавам.
177
00:11:00,000 --> 00:11:01,749
да
178
00:11:44,500 --> 00:11:46,416
Тя идва ли или си отива?
179
00:11:46,417 --> 00:11:48,166
Това би било напускане.
180
00:11:48,167 --> 00:11:49,374
Как се е озовал там?
181
00:11:49,375 --> 00:11:51,499
Е, тя е медицинска сестра,
има вход за хирургия.
182
00:11:51,500 --> 00:11:54,042
Това обаче го нямаме.
Да, лекарите не го харесват.
183
00:11:54,583 --> 00:11:56,792
Приближи ме колкото можеш,
върнете се отново.
184
00:12:44,917 --> 00:12:47,500
Ето я отново. Това е тя.
185
00:12:53,208 --> 00:12:55,374
Сякаш се обръща.
186
00:12:55,375 --> 00:12:57,167
Тя знае, че има камера.
187
00:12:58,042 --> 00:12:59,582
Тя се опитва да се скрие.
188
00:13:34,708 --> 00:13:35,708
сама.
189
00:13:36,708 --> 00:13:38,000
Няма отбор.
190
00:13:39,417 --> 00:13:40,917
Това е само тя.
191
00:14:45,125 --> 00:14:47,250
помислих си
трябваше да станеш сутринта.
192
00:14:48,083 --> 00:14:50,042
Какво криеш под леглото?
193
00:14:50,708 --> 00:14:52,417
- Какво?
- Какво е това?
194
00:14:54,333 --> 00:14:56,707
Това ме събуди. Бъркаше.
195
00:14:56,708 --> 00:14:58,375
- Радио ли е?
- Кога?
196
00:14:59,000 --> 00:15:00,041
Вече е спряно, но...
197
00:15:00,042 --> 00:15:01,874
- Преди колко време?
- Уилмон, какво има?
198
00:15:01,875 --> 00:15:03,291
Откакто изгасна. колко време
199
00:15:03,292 --> 00:15:04,542
Половин час?
200
00:15:05,125 --> 00:15:07,125
ти добре ли си Уилмън?
201
00:15:08,708 --> 00:15:10,707
- Уилмон!
- Ще обясня след минута.
202
00:15:10,708 --> 00:15:11,875
Гледайте вратата.
203
00:15:15,875 --> 00:15:17,832
Уверете се
той не вижда моите плочки.
204
00:15:17,833 --> 00:15:19,791
Аз, за разлика от теб, никога не съм изневерявал.
205
00:15:21,625 --> 00:15:23,625
Имам собствени плочки, върху които да се съсредоточа.
206
00:15:26,125 --> 00:15:27,750
Три в.
207
00:15:30,583 --> 00:15:31,583
Три аут.
208
00:15:33,625 --> 00:15:34,624
Плюс десет.
209
00:15:34,625 --> 00:15:36,332
- Плюс десет?
- Ти ме чу.
210
00:15:37,417 --> 00:15:39,333
Не изглеждаш
изненадан от офертата му.
211
00:15:39,875 --> 00:15:42,458
Мелши се приближава. Трябваше да се случи.
212
00:15:43,000 --> 00:15:44,792
разбирам много добре
213
00:15:47,042 --> 00:15:48,042
Предизвикателство.
214
00:15:49,500 --> 00:15:50,542
Пет петици.
215
00:16:00,375 --> 00:16:02,917
Десет десетици.
216
00:16:03,542 --> 00:16:05,417
Това е необичаен риск.
217
00:16:06,125 --> 00:16:08,249
Вашата игра.
218
00:16:08,250 --> 00:16:11,624
Дори с отстъпка от обема
поет ревног,
219
00:16:11,625 --> 00:16:14,124
шансовете на вас
правене на оферта от такъв мащаб
220
00:16:14,125 --> 00:16:15,874
не са статистически измерими.
221
00:16:15,875 --> 00:16:18,124
Бъдете внимателни. Той се опитва да те дроидира.
222
00:16:18,125 --> 00:16:19,874
- "Дроид" него?
- Играй.
223
00:16:19,875 --> 00:16:23,374
Мелши никога не е рискувал толкова много
с толкова малко на дъската.
224
00:16:23,375 --> 00:16:26,541
Хора, К. Никога не се знае
какво ще правят.
225
00:16:26,542 --> 00:16:27,791
Справете се с това.
226
00:16:27,792 --> 00:16:30,457
Изиграхме 863 игри.
227
00:16:30,458 --> 00:16:32,208
Това е солидна прогностична извадка.
228
00:16:33,042 --> 00:16:34,457
- Нервен ли си?
- Той е нервен.
229
00:16:34,458 --> 00:16:35,874
Той е, нали?
230
00:16:35,875 --> 00:16:38,207
- Той е нервен.
- Това е друга невъзможност.
231
00:16:38,208 --> 00:16:41,332
Не ти остават десетки,
232
00:16:41,333 --> 00:16:42,624
правиш ли
233
00:16:42,625 --> 00:16:45,332
Би било тъжно, ако вие двамата
отново заговорничеха.
234
00:16:45,333 --> 00:16:46,417
Играйте.
235
00:16:48,833 --> 00:16:51,000
Това е последният ти шанс
за да си припомните залога.
236
00:16:53,583 --> 00:16:54,583
Играйте.
237
00:16:57,833 --> 00:16:58,917
какво има
238
00:16:59,792 --> 00:17:02,082
Кас...
239
00:17:02,083 --> 00:17:03,583
- Хей, чакай... Чакай.
- Уау, уау, уау.
240
00:17:23,250 --> 00:17:24,791
Колко бързо
можем ли да извадим това?
241
00:17:24,792 --> 00:17:26,874
Това зависи от нивото
необходима наситеност.
242
00:17:26,875 --> 00:17:28,042
директор?
243
00:17:30,375 --> 00:17:31,792
как се казваш отново
244
00:17:32,708 --> 00:17:33,792
Хеърт.
245
00:17:35,542 --> 00:17:37,708
Супервайзер Хърт.
246
00:17:38,458 --> 00:17:40,792
Ще пуснете това изображение...
247
00:17:42,375 --> 00:17:45,958
толкова широка, дълбока и далечна...
248
00:17:47,042 --> 00:17:50,250
колкото трябва, докато я намерим.
249
00:17:50,792 --> 00:17:53,874
Ще търсите всяка комуникация
и транзитен пункт.
250
00:17:53,875 --> 00:17:57,249
Няма да има хоризонт
към обхвата на Вашето запитване
251
00:17:57,250 --> 00:18:02,542
нито ще има ограничение
към вашите усилия.
252
00:18:04,375 --> 00:18:08,083
Провалът ще ви спечели място
253
00:18:09,000 --> 00:18:12,749
във все по-продължителния марш на смъртта на ISB.
254
00:18:12,750 --> 00:18:14,167
Ясно ли ни е?
255
00:18:16,000 --> 00:18:16,999
Заповедта.
256
00:18:17,000 --> 00:18:19,583
За да е ясно. Каква е таксата?
257
00:18:20,167 --> 00:18:22,082
бунт? Или убийство?
258
00:18:22,083 --> 00:18:23,582
Или всичко по-горе?
259
00:18:23,583 --> 00:18:24,917
Тя е болна.
260
00:18:25,917 --> 00:18:28,541
Тя избяга от болницата
с инфекциозно състояние
261
00:18:28,542 --> 00:18:31,374
което застрашава всички
с когото тя може да влезе в контакт.
262
00:18:31,375 --> 00:18:34,499
Тя трябва да бъде намерена, преди хиляди да умрат.
263
00:18:34,500 --> 00:18:37,000
Ето го.
Какво още правиш тук?
264
00:18:46,667 --> 00:18:49,749
Звезда на смъртта.
Какъв далновиден обрат на фразата.
265
00:18:49,750 --> 00:18:51,500
Не мога да те защитя, Лио.
266
00:18:52,292 --> 00:18:54,166
Трябваше да си готов досега.
267
00:18:54,167 --> 00:18:55,624
Звучиш като Таркин.
268
00:18:55,625 --> 00:18:57,666
Това е чудо
мълчихме го толкова дълго.
269
00:18:57,667 --> 00:19:00,374
Ние сме на миг разстояние. Дни!
270
00:19:00,375 --> 00:19:02,207
Още няколко теста и сме там.
271
00:19:02,208 --> 00:19:04,375
Запазете проповедта за Палпатин.
272
00:19:09,000 --> 00:19:10,083
Наистина.
273
00:19:11,292 --> 00:19:16,958
Имате чума, която трябва да спрете,
и трябваше да вляза в Скариф преди два часа.
274
00:19:26,667 --> 00:19:28,292
Успех и на двама ни.
275
00:19:52,708 --> 00:19:56,374
Има ограничение за цялата база
за неразрешено радиопредаване.
276
00:19:56,375 --> 00:19:59,042
Мога да извикам точния език
ако сте любопитни.
277
00:20:01,208 --> 00:20:02,292
разбирам
278
00:20:03,333 --> 00:20:04,417
Никой не е любопитен.
279
00:20:05,208 --> 00:20:06,333
Не знам, Уил.
280
00:20:07,458 --> 00:20:08,542
Можеше да е всичко.
281
00:20:09,458 --> 00:20:12,417
Силова ракета. Кръстосан проводник.
282
00:20:13,375 --> 00:20:14,957
Кога за последен път е тестван?
283
00:20:14,958 --> 00:20:17,042
Работи, Кас. Поддържам го заредено.
284
00:20:17,750 --> 00:20:18,750
Кас.
285
00:20:19,875 --> 00:20:22,374
Коригирам ли причината
че не изпращате съобщения обратно
286
00:20:22,375 --> 00:20:23,917
е да се избегне проследяването?
287
00:20:24,583 --> 00:20:26,083
От кого се крием?
288
00:20:30,000 --> 00:20:33,624
Разбирам, че това е въпрос, но има ли
въпрос, на който сте готови да отговорите?
289
00:20:33,625 --> 00:20:36,374
К, в момента се крием от всички.
290
00:20:42,792 --> 00:20:45,917
Шифър за компресиране.
Бурно излъчване. Съкратена верига.
291
00:20:46,542 --> 00:20:48,167
Твърде кратко, за да бъде декодирано.
292
00:20:48,750 --> 00:20:50,499
предполагам
това е нещо, което сте запомнили.
293
00:20:50,500 --> 00:20:51,749
Захранва ли се U-крилото?
294
00:20:51,750 --> 00:20:53,499
- Прав ли бях?
- Подготвен ли е корабът?
295
00:20:53,500 --> 00:20:55,374
- да но...
- Ще имам нужда от допълнителна ръка.
296
00:20:55,375 --> 00:20:57,082
- Каквото имаш нужда, Кас.
- аз отивам.
297
00:20:57,083 --> 00:20:58,541
- Не, не си.
- Къде отиваш?
298
00:20:58,542 --> 00:21:01,666
- Това е нелепо. Ами ако е капан?
- Тогава това е капан. Нищо не променя.
299
00:21:01,667 --> 00:21:04,416
Трябва да слезеш в хангара
и ни вкарайте в тестовия списък.
300
00:21:04,417 --> 00:21:06,791
Не искам да ме свалят
измъквам се от тук.
301
00:21:06,792 --> 00:21:09,041
- Мелши, твоята екипировка.
- Кас...
302
00:21:09,042 --> 00:21:11,416
- Знаеш, че съм прав.
- Трябва ни план на полета.
303
00:21:11,417 --> 00:21:12,791
Това е пробно пускане.
304
00:21:12,792 --> 00:21:14,625
Ние не подаваме план на полета.
305
00:21:17,167 --> 00:21:18,874
Чувам ревнога да говори.
306
00:21:38,375 --> 00:21:39,541
къде? къде са те
307
00:21:39,542 --> 00:21:41,749
- Имаме орбитална координата, но...
- Накъде отиваш?
308
00:21:41,750 --> 00:21:44,957
Неизвестно, сър.
Беше резервиран като полет за оценка.
309
00:21:44,958 --> 00:21:46,707
U-wing, Yavin Tower.
310
00:21:46,708 --> 00:21:48,999
Не сте упълномощени
да напусне базата.
311
00:21:49,000 --> 00:21:52,124
Трябва да отстъпите
и се върнете веднага.
312
00:21:52,125 --> 00:21:54,249
- Чуваш това, нали?
- Изключете го.
313
00:21:54,250 --> 00:21:56,499
Преброих поръчките
не сме се подчинявали досега.
314
00:21:56,500 --> 00:21:57,957
Искате ли да знаете колко?
315
00:21:57,958 --> 00:21:59,082
- не
- Седемнадесет.
316
00:21:59,083 --> 00:22:01,041
Вие сте в активно пренебрежение
на стоене...
317
00:22:01,042 --> 00:22:02,125
К!
318
00:22:03,542 --> 00:22:04,999
Осемнадесет.
319
00:22:05,000 --> 00:22:06,458
дръж се!
320
00:22:31,250 --> 00:22:32,667
Дойдох веднага щом можах.
321
00:22:34,750 --> 00:22:35,958
Колко успокояващо.
322
00:22:39,042 --> 00:22:40,375
Той е мъртъв, нали?
323
00:22:41,333 --> 00:22:42,333
Раел.
324
00:22:43,583 --> 00:22:44,667
Той беше убит.
325
00:22:45,333 --> 00:22:47,707
Помощникът му проникна в болницата.
326
00:22:47,708 --> 00:22:49,083
Тя бяга.
327
00:22:49,750 --> 00:22:53,207
И сега всичко зависи от вас.
Най-добрият приятел на Юнг.
328
00:22:53,208 --> 00:22:54,625
Никога не сме били приятели.
329
00:22:55,958 --> 00:22:57,250
Знам чувството.
330
00:22:57,917 --> 00:22:59,207
Трябва да я намерим.
331
00:22:59,208 --> 00:23:02,125
Сигурен съм, че има отворена клетка
тук долу за теб.
332
00:23:03,500 --> 00:23:06,625
Защо това е проект на Krennic?
Защо е толкова важно?
333
00:23:07,417 --> 00:23:09,249
- Това тест ли е?
- Какво?
334
00:23:09,250 --> 00:23:10,333
не
335
00:23:11,042 --> 00:23:12,583
Дойдох за съвет.
336
00:23:13,417 --> 00:23:14,957
Защо бих го направил?
337
00:23:14,958 --> 00:23:16,832
Както е сега, няма да отидете никъде.
338
00:23:16,833 --> 00:23:18,750
Едно бързо решение може да направи чудеса.
339
00:23:20,625 --> 00:23:22,457
Току що се избутах
масивен пакет за търсене,
340
00:23:22,458 --> 00:23:23,999
но ти знаеш толкова добре, колкото и аз,
341
00:23:24,000 --> 00:23:26,750
че е твърде умна
да отидат където търсят.
342
00:23:28,167 --> 00:23:29,250
Вие ги познавате.
343
00:23:31,250 --> 00:23:34,042
Как мислят. Къде са били.
344
00:23:36,083 --> 00:23:37,292
Къде ще отиде?
345
00:23:41,292 --> 00:23:42,749
Тя ще трябва да протегне ръка.
346
00:23:42,750 --> 00:23:44,833
Сканираме всичко, което можем.
347
00:23:45,458 --> 00:23:46,625
Тя знае това.
348
00:23:52,458 --> 00:23:53,458
Върни се назад.
349
00:23:54,125 --> 00:23:55,832
Изтеглете старите файлове на Axis.
350
00:23:55,833 --> 00:23:57,499
Във Ферикс имаше радио.
351
00:23:57,500 --> 00:24:00,124
Anto Kreegyr имаше такъв.
Открихме няколко от тях.
352
00:24:00,125 --> 00:24:03,167
Стари честоти. Импулсни кодове.
353
00:24:03,750 --> 00:24:05,582
- Най-доброто ми предположение.
- благодаря ви
354
00:24:05,583 --> 00:24:07,542
Сигурно е твърде късно.
355
00:24:13,917 --> 00:24:15,333
Къде?
356
00:24:15,958 --> 00:24:17,707
Корусант.
357
00:24:17,708 --> 00:24:20,083
Лутен Раел подсвирква
и вие двамата бягайте.
358
00:24:21,208 --> 00:24:23,833
слушай Това беше спешно обаждане.
359
00:24:24,708 --> 00:24:26,082
Последно обаждане.
360
00:24:26,083 --> 00:24:27,292
След всичко това?
361
00:24:28,708 --> 00:24:31,792
Всичко, което сме поставили на място.
Знаейки колко сме уязвими.
362
00:24:41,750 --> 00:24:44,375
Можеш да го сваляш колкото искаш...
363
00:24:45,375 --> 00:24:48,458
но истината е, че нищо от това
щеше да е тук без Лутен.
364
00:24:49,333 --> 00:24:50,542
Нищо от това.
365
00:24:55,667 --> 00:24:58,167
Ограничете този човек в помещение
до второ нареждане.
366
00:25:17,625 --> 00:25:20,250
Добро утро, сър.
Тя все още работи отзад.
367
00:25:27,833 --> 00:25:29,624
Файловете за съхранение,
сигналната библиотека,
368
00:25:29,625 --> 00:25:31,332
които поеха основната тежест на щетите.
369
00:25:31,333 --> 00:25:34,166
Раел нацели ефективно
всички техни контакти и досиета.
370
00:25:34,167 --> 00:25:35,582
Очевидно беше планирал това.
371
00:25:35,583 --> 00:25:36,999
А какво да кажем за радиото?
372
00:25:37,000 --> 00:25:39,582
Е, предавателят изглежда непокътнат.
373
00:25:39,583 --> 00:25:41,291
Те имаха антените. Това е гениално.
374
00:25:41,292 --> 00:25:43,500
Те го снаждаха
в кулата на метрото в съседство.
375
00:25:44,167 --> 00:25:47,625
Те са използвали имперско излъчване
мощност кой знае колко време.
376
00:26:02,500 --> 00:26:03,750
къде отиваме
377
00:26:04,500 --> 00:26:07,792
Плоча седем решетка. 3561 Изток.
378
00:26:08,375 --> 00:26:10,833
65459 Слънчев север.
379
00:26:12,250 --> 00:26:14,332
Ниво 5124.
380
00:26:14,333 --> 00:26:15,500
Невероятно.
381
00:26:16,250 --> 00:26:18,791
Мелши никога не е бил на Корусант.
382
00:26:18,792 --> 00:26:20,416
Знаеш ли къде отиваме?
383
00:26:20,417 --> 00:26:21,583
така мисля.
384
00:26:22,625 --> 00:26:24,457
Само се надявам, че все още са там.
385
00:26:24,458 --> 00:26:26,457
Бил съм на Корусант.
386
00:26:26,458 --> 00:26:28,750
Веднъж бях на парад там.
387
00:26:29,208 --> 00:26:31,083
Двеста KX единици.
388
00:26:32,542 --> 00:26:33,957
Императорът беше там.
389
00:26:33,958 --> 00:26:35,542
Съжалявам, че го пропуснах.
390
00:27:06,125 --> 00:27:08,832
Най-лесното би било
за да го вземете офлайн
391
00:27:08,833 --> 00:27:10,082
и го занесете обратно в лабораторията.
392
00:27:10,083 --> 00:27:12,291
Нямам време за това.
Имам нужда от местоположение.
393
00:27:12,292 --> 00:27:14,875
Всички опции за това
изискват връзка.
394
00:27:16,417 --> 00:27:18,124
Не мога да проследя назад
нещо, което нямам...
395
00:27:56,250 --> 00:27:59,583
Добри новини, сър. Имаме
обещаващо място тук в Корусант.
396
00:28:00,375 --> 00:28:02,083
Говорили ли сте с Tactical?
397
00:28:03,083 --> 00:28:04,707
Те разполагат екип, докато говорим.
398
00:28:04,708 --> 00:28:06,791
Лично ще наблюдавам операцията.
399
00:28:06,792 --> 00:28:08,666
Ще следим отблизо.
400
00:28:08,667 --> 00:28:10,208
Сър.
401
00:28:11,708 --> 00:28:13,208
Ще те вземат отпред.
402
00:28:24,583 --> 00:28:25,917
Аз ще го взема от тук.
403
00:28:33,667 --> 00:28:34,750
почакай
404
00:29:04,958 --> 00:29:05,958
къде са те
405
00:29:06,708 --> 00:29:10,625
27 запад. там горе. Далечен ъгъл.
406
00:29:37,667 --> 00:29:40,249
Аз ще взема Team-One, ние ще водим.
407
00:29:40,250 --> 00:29:42,041
Ще бъдете там, за да направите документ за самоличност.
408
00:29:42,042 --> 00:29:43,124
Ето ви, сър.
409
00:29:43,125 --> 00:29:46,374
Сержант Бензи. Бензи ръководи екип две.
410
00:29:46,375 --> 00:29:49,542
Те ще бъдат флангови.
Поставяне на кораба за пътуване.`
411
00:29:54,250 --> 00:29:56,541
Тактически канали,
четири основни линии,
412
00:29:56,542 --> 00:29:59,708
двама ръководители на екипи,
Надзирател Хеърт, пилотската кабина...
413
00:30:02,375 --> 00:30:04,000
И ето ви отворена емисия.
414
00:30:12,500 --> 00:30:13,750
Проверка на комуникацията.
415
00:30:15,375 --> 00:30:17,041
Не ми харесва тук.
416
00:30:17,042 --> 00:30:19,000
Оставете двигателя да работи.
417
00:30:21,375 --> 00:30:22,375
Ммм
418
00:30:32,542 --> 00:30:34,124
Това е нашата цел.
419
00:30:34,125 --> 00:30:35,541
Вероятно е сама,
420
00:30:35,542 --> 00:30:38,207
но трябва да се има предвид
въоръжени и опасни.
421
00:30:38,208 --> 00:30:40,832
Наложително е тя да бъде хваната жива.
422
00:30:40,833 --> 00:30:42,000
Надзирател!
423
00:30:47,792 --> 00:30:50,792
окей Това е вашата гореща зона.
424
00:30:51,333 --> 00:30:52,417
Изключете го.
425
00:30:54,000 --> 00:30:58,082
ОДУ 171
иницииране на секторна комуникация.
426
00:30:58,083 --> 00:31:01,500
Всички несъществени честоти
няма да работи до второ нареждане.
427
00:31:22,833 --> 00:31:24,125
Дотук всичко е ясно.
428
00:31:26,542 --> 00:31:29,500
Повторете, на място. Всичко е ясно.
429
00:31:38,583 --> 00:31:40,417
К, говори с мен. К!
430
00:31:44,750 --> 00:31:45,875
о, не
431
00:31:50,750 --> 00:31:51,875
о, не
432
00:31:56,708 --> 00:31:57,999
добре ли си
433
00:31:58,000 --> 00:31:59,083
да
434
00:32:02,875 --> 00:32:05,083
Ниво 27.
435
00:32:26,417 --> 00:32:27,625
Кас, това ли е?
436
00:32:29,458 --> 00:32:30,583
да
437
00:32:32,250 --> 00:32:33,542
Мина известно време.
438
00:32:39,208 --> 00:32:40,625
В самия край е.
439
00:32:54,417 --> 00:32:55,666
Имаш ли следа?
440
00:32:55,667 --> 00:32:57,792
още не почакай
441
00:33:14,000 --> 00:33:15,167
Кажете им, че сме готови.
442
00:33:17,208 --> 00:33:19,707
TAC 171,
ние сме готови да предаваме.
443
00:33:19,708 --> 00:33:22,375
Предавайте.
444
00:33:35,042 --> 00:33:38,458
Лутен? Лутен, аз съм! Това е Касиан!
445
00:33:46,958 --> 00:33:48,625
Щеше да си ти, нали?
446
00:33:50,667 --> 00:33:51,875
Къде е Лутен?
447
00:34:05,042 --> 00:34:08,207
Енергийният проект.
Енергийният тласък на Палпатин. Това е лъжа.
448
00:34:08,208 --> 00:34:10,124
Това е оръжие.
449
00:34:10,125 --> 00:34:12,624
окей Т-Т-Те строят
оръжие. Супер оръжие.
450
00:34:12,625 --> 00:34:15,624
Всичко, което сме преследвали,
това е отговорът.
451
00:34:15,625 --> 00:34:17,249
- Добре.
- Горман. Хм...
452
00:34:17,250 --> 00:34:19,416
Ъъъ, Скариф. Джеда.
453
00:34:19,417 --> 00:34:23,666
Манията по kyber.
Всичко е било част от една голяма лъжа.
454
00:34:23,667 --> 00:34:25,500
Всичко е заради това оръжие.
455
00:34:26,125 --> 00:34:27,958
И сигурен ли си, че Лутен е мъртъв?
456
00:34:31,417 --> 00:34:34,707
Етажи 26, 27 и 28 запад,
ще си проправим път.
457
00:34:34,708 --> 00:34:36,957
Искам един мъж на моста,
двама във фоайето.
458
00:34:36,958 --> 00:34:39,499
- Трябва ми жива.
- Два пъти им казахме.
459
00:34:39,500 --> 00:34:42,374
- Без промяна! да тръгваме!
- Хайде, раздвижи се.
460
00:34:42,375 --> 00:34:45,791
Гален Ерсо. Той е инженер,
има изследователски център--
461
00:34:45,792 --> 00:34:48,041
- Гален Ерсо, кажи го.
- Клея...
462
00:34:48,042 --> 00:34:51,667
Повторете каквото ви казах!
463
00:34:54,500 --> 00:34:57,541
Гален Ерсо. той...
464
00:34:57,542 --> 00:34:59,999
Супероръжие. Kyber кристали. Горман.
465
00:35:00,000 --> 00:35:03,125
Това е директно от ISB
от вчера сутринта.
466
00:35:05,458 --> 00:35:06,875
Лутен умря за това.
467
00:35:08,833 --> 00:35:11,333
Не можем да останем тук, Клея.
468
00:35:12,375 --> 00:35:13,625
И къде да отида?
469
00:35:19,542 --> 00:35:21,375
Нищо за виждане, продължете да се движите.
470
00:35:25,500 --> 00:35:26,708
Явин?
471
00:35:28,750 --> 00:35:31,124
Знам за Явин.
Знам всичко за това.
472
00:35:31,125 --> 00:35:34,666
Знам какво мислят за Лутен.
Това да бъде моето убежище?
473
00:35:34,667 --> 00:35:35,749
Там ще сме в безопасност.
474
00:35:35,750 --> 00:35:38,082
Те трябва да чуят това.
475
00:35:38,083 --> 00:35:39,667
Добре, ти им кажи.
476
00:35:40,958 --> 00:35:42,916
Кажете им това, което току-що ви казах.
477
00:35:42,917 --> 00:35:44,375
Няма да те оставя тук.
478
00:35:52,833 --> 00:35:55,875
Рутинна проверка.
Вътре ще бъдете в безопасност.
479
00:36:01,958 --> 00:36:03,957
Това е TAC 2C
над моста.
480
00:36:03,958 --> 00:36:06,332
Искахме ли дроид за прилагане?
481
00:36:06,333 --> 00:36:08,249
Съжалявам. Ъъъ, повторете, моля.
482
00:36:08,250 --> 00:36:09,667
Не знам.
483
00:36:12,417 --> 00:36:13,417
с нас ли си
484
00:36:14,500 --> 00:36:15,583
не
485
00:36:20,292 --> 00:36:21,582
Искаме ли подкрепление?
486
00:36:21,583 --> 00:36:23,624
Не, трябва да е местен патрул.
Изпратете го обратно.
487
00:36:29,542 --> 00:36:32,583
Отдръпнете се!
488
00:36:42,083 --> 00:36:44,833
Ще бъдеш в безопасност там, обещавам.
489
00:36:46,083 --> 00:36:47,583
Ще им кажем заедно.
490
00:36:49,208 --> 00:36:51,124
Веднъж ми каза, че си свършил.
491
00:36:51,125 --> 00:36:53,917
да И ти ми каза, че греша.
492
00:36:55,417 --> 00:36:57,000
разбрах
493
00:36:58,333 --> 00:36:59,625
Точно над нас е.
494
00:37:00,250 --> 00:37:01,666
Комуникациите все още не работят, сър.
495
00:37:01,667 --> 00:37:03,124
вярно Оформете се.
496
00:37:03,125 --> 00:37:05,832
Един полет нагоре. Накарайте тези комуникации да работят.
497
00:37:05,833 --> 00:37:08,666
Все пак ни изостави. Ти ни изостави.
498
00:37:08,667 --> 00:37:11,291
Направих избор. Направих правилния избор.
499
00:37:11,292 --> 00:37:12,958
Никой не може да направи това сам.
500
00:37:13,500 --> 00:37:16,250
Той знаеше, че
просто не можеше да преглътне гордостта си.
501
00:37:18,750 --> 00:37:21,083
Благодари на галактиката, че не го направи.
502
00:37:22,000 --> 00:37:23,916
Той остана за това.
503
00:37:23,917 --> 00:37:27,082
Той остана заради това, което току-що ви казах!
504
00:37:27,083 --> 00:37:29,082
Той остана, за да разбере това!
505
00:37:29,083 --> 00:37:30,582
И трябва да кажете на тези хора
506
00:37:30,583 --> 00:37:32,875
- в Явин срещу какво се изправят.
- Ще го направя.
507
00:37:37,000 --> 00:37:38,417
Дължиш му го.