1 00:00:01,000 --> 00:00:02,207 Дедра Миро. 2 00:00:02,208 --> 00:00:04,791 Тя е съсредоточена на заподозрян, когото тя нарича Axis. 3 00:00:04,792 --> 00:00:06,457 Тя смята, че той изгражда бунтовническа мрежа. 4 00:00:06,458 --> 00:00:10,082 Тя започна да търси в откраднато оборудване на Имперския флот. 5 00:00:10,083 --> 00:00:11,250 Дедра Мееро. 6 00:00:13,292 --> 00:00:14,667 Не мога да правя това повече. 7 00:00:15,292 --> 00:00:16,582 Дадохме обет. 8 00:00:16,583 --> 00:00:18,249 Давам ти Dedra Meero. 9 00:00:18,250 --> 00:00:19,624 Давам ви Spellhaus. 10 00:00:19,625 --> 00:00:21,957 Предупреждавам те за Ферикс. Спазвам обета си. 11 00:00:21,958 --> 00:00:23,582 Не можем да те пуснем, Лони. 12 00:00:23,583 --> 00:00:25,124 Не можем да ви пощадим. 13 00:00:25,125 --> 00:00:27,083 Имам нужда от всички герои, които мога да получа. 14 00:00:30,000 --> 00:00:31,082 А какво да кажем за Axis? 15 00:00:31,083 --> 00:00:32,791 Инвестирахте почти две години. 16 00:00:32,792 --> 00:00:35,292 Ти изгради легендата и не достави почти нищо. 17 00:00:35,792 --> 00:00:37,999 Следващия път първо ги хванете. 18 00:00:38,000 --> 00:00:39,875 След това ги направете известни. 19 00:00:40,750 --> 00:00:42,666 Стояхте тук достатъчно дълго. 20 00:00:42,667 --> 00:00:43,874 Още не съм приключил. 21 00:00:43,875 --> 00:00:45,500 Те ще те намерят, Лутен! 22 00:00:46,042 --> 00:00:47,874 Държиш се така, сякаш имаме избор. 23 00:00:47,875 --> 00:00:49,625 В крайна сметка ще ни обесят и двамата. 24 00:00:50,250 --> 00:00:52,375 Поставихме този курс при първата ни среща. 25 00:00:52,875 --> 00:00:55,166 Лони. 26 00:00:55,167 --> 00:00:56,291 Почти са тук. 27 00:00:56,292 --> 00:00:57,625 тръгвам си 28 00:00:59,375 --> 00:01:00,791 Направете както казвам. 29 00:01:00,792 --> 00:01:02,499 Супервайзер Хърт. 30 00:01:02,500 --> 00:01:04,582 - Да, сър. - Бюрото на Axis, 31 00:01:04,583 --> 00:01:07,291 Забелязвам, че си проявил интерес в този пристъп. 32 00:01:07,292 --> 00:01:08,749 Оръжията, сър. Има някои парчета 33 00:01:08,750 --> 00:01:10,957 които изглежда са дошли от веригата за доставки на Axis. 34 00:01:10,958 --> 00:01:12,499 Имал ли си тези десет дни? 35 00:01:12,500 --> 00:01:13,749 Сега това е моето бюро, Дедра. 36 00:01:13,750 --> 00:01:18,207 Наистина ли мислиш, че ми пука за това как се случва? 37 00:01:18,208 --> 00:01:19,958 Можете да имате цялата слава. 38 00:01:21,083 --> 00:01:23,374 Минавало ли ви е през ума че Партагаз ме постави на Axis 39 00:01:23,375 --> 00:01:25,208 защото не търся слава? 40 00:01:26,875 --> 00:01:30,916 Партагаз щеше да си сдъвче пътя през Lagret и ме изяж за забавление. 41 00:01:30,917 --> 00:01:32,957 Не знам какво си мислех. 42 00:01:32,958 --> 00:01:34,333 Как да ти се отплатя? 43 00:01:36,542 --> 00:01:38,374 Dedra Meero управлява Ghorman. 44 00:01:38,375 --> 00:01:40,124 Съмнявам се, че има трима души в сградата 45 00:01:40,125 --> 00:01:41,582 че знаете какво току-що ви казах. 46 00:01:41,583 --> 00:01:44,957 И Миро. защо Тя е ловец, а не медиатор. 47 00:01:44,958 --> 00:01:46,874 - Може би е недоглеждане. - От какво? 48 00:01:46,875 --> 00:01:49,749 Клеветническа кампания е начален ход, а не ендшпил. 49 00:01:49,750 --> 00:01:50,875 Имам нужда от финала! 50 00:01:51,833 --> 00:01:53,041 Вече не мога да следя! 51 00:01:53,042 --> 00:01:55,624 Всички тези линии сме положили. Цялата тази информация. 52 00:01:55,625 --> 00:01:59,707 Радиата, честотите, съобщенията летят наоколо! 53 00:01:59,708 --> 00:02:01,208 Ние се давим. 54 00:02:02,125 --> 00:02:04,375 И продължаваш да се преструваш всичко е под контрол. 55 00:04:32,417 --> 00:04:33,583 Кажи ми, че си готов. 56 00:04:34,833 --> 00:04:36,249 Ще се срещнем на старите стълби. 57 00:04:36,250 --> 00:04:38,499 Имаше строителство последния път, когато минах. 58 00:04:38,500 --> 00:04:41,457 Нямаме време за алтернативи. Спазвайте дистанция. 59 00:04:41,458 --> 00:04:43,082 Ще го направя, ако ти щеш. 60 00:04:43,083 --> 00:04:45,249 виж, така е достатъчно рисковано. 61 00:04:45,250 --> 00:04:47,041 Просто ми обещай ако не изглежда перфектно, 62 00:04:47,042 --> 00:04:48,125 няма да се ангажираш. 63 00:04:49,625 --> 00:04:51,625 Мисля, че използвахме всичко идеално. 64 00:04:58,792 --> 00:04:59,792 Движи се. 65 00:05:06,625 --> 00:05:08,042 Пъхни ризата си. 66 00:05:32,667 --> 00:05:33,667 ти дойде 67 00:05:35,000 --> 00:05:36,250 Ти удари голямата камбана. 68 00:05:38,208 --> 00:05:39,958 Винаги съм се чудил дали ще проработи. 69 00:05:43,750 --> 00:05:46,833 Dedra Meero се свърза с мой приятел в Tactical снощи. 70 00:05:47,792 --> 00:05:49,457 Тя търси екип да бъдат сглобени 71 00:05:49,458 --> 00:05:51,042 за операция в Корусант. 72 00:05:52,333 --> 00:05:53,833 Мисля, че тя идва за теб. 73 00:05:55,458 --> 00:05:57,375 Защо вашият приятел би ви казал това? 74 00:05:58,208 --> 00:05:59,958 Meero винаги нарушава правилата. 75 00:06:00,583 --> 00:06:02,916 Искаше да знае ако смятах, че е безопасно да се съобразя. 76 00:06:02,917 --> 00:06:04,042 И не сте сигурни? 77 00:06:05,208 --> 00:06:06,708 Затова му се обадете и разберете. 78 00:06:09,833 --> 00:06:10,833 аз не мога 79 00:06:12,875 --> 00:06:14,042 Изгорял съм. 80 00:06:15,208 --> 00:06:16,708 Скоро ще ме хванат. 81 00:06:18,125 --> 00:06:19,375 Трябваше да взема решение. 82 00:06:20,625 --> 00:06:21,833 какво направи 83 00:06:22,625 --> 00:06:23,833 Разбрах го. 84 00:06:25,375 --> 00:06:26,417 Всичко. 85 00:06:27,917 --> 00:06:29,667 Знам какво гоним. 86 00:06:32,208 --> 00:06:34,167 Но първо говорим за безопасност. 87 00:06:35,250 --> 00:06:36,249 Бяха дадени обещания. 88 00:06:36,250 --> 00:06:38,541 Имам жена си и дъщеря си закътан за момента, 89 00:06:38,542 --> 00:06:41,166 но имам нужда да ми кажеш как ще ни измъкнеш от Корусант. 90 00:06:41,167 --> 00:06:42,249 Кажи ми какво си направил. 91 00:06:42,250 --> 00:06:45,500 Имах сертификат за код на Dedra Meero вече година. 92 00:06:47,125 --> 00:06:48,458 Пълен достъп. 93 00:06:49,875 --> 00:06:51,500 Нейното лично хранилище. 94 00:06:52,042 --> 00:06:54,749 Знаех, че ако ти кажа, ще ме подтикнеш да го използвам. 95 00:06:54,750 --> 00:06:56,167 Но ако тя е по теб... 96 00:06:57,708 --> 00:06:58,749 Трябваше да се направи. 97 00:06:58,750 --> 00:07:00,874 - Влязохте ли в нейните файлове? - Имах двучасов прозорец. 98 00:07:00,875 --> 00:07:02,957 И пак не знаеш дали тя идва след мен или не? 99 00:07:02,958 --> 00:07:04,458 Нямах време. 100 00:07:05,542 --> 00:07:07,583 Защото намерих нещо по-критично. 101 00:07:10,375 --> 00:07:11,500 Нещо огромно. 102 00:07:12,500 --> 00:07:13,916 Е, сега се пазарим? 103 00:07:21,250 --> 00:07:22,417 Не ме последваха. 104 00:07:23,625 --> 00:07:26,207 Защото, ако знаеха какво открих, 105 00:07:26,208 --> 00:07:28,332 нямаше да ме пуснат на сградата. 106 00:07:28,333 --> 00:07:32,041 Имам нужда от безопасно преминаване, Лутен. Трябва ми днес. 107 00:07:32,042 --> 00:07:33,332 очевидно. 108 00:07:33,333 --> 00:07:35,083 къде? къде отиваме 109 00:07:36,667 --> 00:07:39,124 Зависи. Има бързо и има добро. 110 00:07:39,125 --> 00:07:41,666 Колко време имаме? Колко трудно ще дойдат? 111 00:07:41,667 --> 00:07:43,750 Те ще дойдат при това с всичко, което имат. 112 00:07:44,542 --> 00:07:45,791 Да предположим, че идват сега. 113 00:07:45,792 --> 00:07:48,041 Тогава няма време за игри. 114 00:07:48,042 --> 00:07:50,167 Трябва да знам за какво говорим. 115 00:07:51,125 --> 00:07:53,166 Не си единственият, който ще бяга. 116 00:07:53,167 --> 00:07:54,707 Заедно сме в това. 117 00:07:54,708 --> 00:07:56,208 Трябват ми подробности. 118 00:07:58,125 --> 00:07:59,792 С какво се изправяме? 119 00:08:03,917 --> 00:08:07,374 Енергийната програма на императора е лъжа. 120 00:08:07,375 --> 00:08:10,167 Всичко това. 121 00:08:13,458 --> 00:08:15,999 Бунтът на Горман? Това беше фронт от самото начало. 122 00:08:16,000 --> 00:08:18,999 Прикритие за разкопаване на планетата за някакъв минерал, от който се нуждаят. 123 00:08:19,000 --> 00:08:21,957 Не търсят партизани на Джеда, те се нуждаят от кибер кристали. 124 00:08:21,958 --> 00:08:25,832 Репресиите. Общественият ред. Трудовите лагери. Скариф. 125 00:08:25,833 --> 00:08:27,541 - Фронтиране за какво? - Оръжие. 126 00:08:27,542 --> 00:08:30,624 Орсън Креник строи тайно оръжие от повече от десетилетие. 127 00:08:30,625 --> 00:08:32,832 На полковник Юларен дори не беше казано до преди месец. 128 00:08:32,833 --> 00:08:35,208 - Какво оръжие? - Къде ще ни заведеш? 129 00:08:39,083 --> 00:08:40,417 Явин. 130 00:08:41,000 --> 00:08:42,208 какво е това 131 00:08:42,917 --> 00:08:44,208 Там ще сме в безопасност. 132 00:08:45,833 --> 00:08:47,333 Доколкото можем да бъдем в безопасност. 133 00:08:49,000 --> 00:08:50,083 Явин? 134 00:08:53,083 --> 00:08:54,417 Разкажи ми за оръжието. 135 00:09:15,125 --> 00:09:16,417 Това е добро момче. 136 00:09:17,083 --> 00:09:18,333 Искате ли да потичаме? 137 00:09:19,708 --> 00:09:21,542 там. 138 00:09:24,583 --> 00:09:26,625 Pix! Ела тук, момче! 139 00:09:27,833 --> 00:09:30,167 ела тук! 140 00:09:39,042 --> 00:09:41,916 Горман. Скариф. Кибер. Креник. Ерсо. 141 00:09:41,917 --> 00:09:43,624 Гален Ерсо. Гален. 142 00:09:43,625 --> 00:09:45,457 Инженер Гален Ерсо. 143 00:09:45,458 --> 00:09:48,207 Супер оръжие. Базиран в Скариф. Гориво от Ghorman. 144 00:09:48,208 --> 00:09:51,374 Кибер от Джеда. ISB Krennic. Гален Ерсо. 145 00:09:51,375 --> 00:09:52,833 И знаете ли къде да отидете? 146 00:09:54,375 --> 00:09:55,582 не 147 00:09:55,583 --> 00:09:57,082 не, не Правя комуникациите... 148 00:09:57,083 --> 00:09:58,207 Не, не си. 149 00:09:58,208 --> 00:09:59,957 - Ще бъда по-бърз. - Аз ще направя изгарянето. 150 00:09:59,958 --> 00:10:02,249 - Лутен... - Моля, не спорете. 151 00:10:02,250 --> 00:10:04,207 Просто ме чакай. 152 00:10:04,208 --> 00:10:05,292 Просто бъди там. 153 00:10:08,667 --> 00:10:11,167 върви 154 00:11:11,500 --> 00:11:12,500 Ти си отворен. 155 00:11:13,167 --> 00:11:14,250 моля присъединете се към нас 156 00:11:18,375 --> 00:11:20,374 Много пъти съм минавал оттук. 157 00:11:20,375 --> 00:11:21,957 Винаги съм искал да вляза. 158 00:11:21,958 --> 00:11:24,624 - И ето ви най-после. - Хм. 159 00:11:24,625 --> 00:11:25,750 Лутен Раел. 160 00:11:26,875 --> 00:11:27,875 Дедра Миро. 161 00:11:30,125 --> 00:11:33,292 Така че... спокойно тук. 162 00:11:34,667 --> 00:11:35,667 Спокоен. 163 00:11:36,667 --> 00:11:37,707 Мога ли да ви кажа колко 164 00:11:37,708 --> 00:11:39,917 приятно ли ми е да чуя това? 165 00:11:40,958 --> 00:11:43,082 Всичко реално ли е? 166 00:11:43,083 --> 00:11:46,292 Ах, какъв мъдър въпрос. 167 00:11:47,750 --> 00:11:50,042 Фалшификацията е тъжното проклятие на антиките. 168 00:11:50,875 --> 00:11:56,042 В момента само два броя със съмнителен произход в галерията. 169 00:11:56,917 --> 00:11:58,250 Някакви предположения? 170 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Разгледайте. 171 00:12:04,083 --> 00:12:05,542 Мислеха, че това е фалшификат. 172 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 Какво е? 173 00:12:08,708 --> 00:12:10,208 Това е кървене на Naautolan. 174 00:12:11,417 --> 00:12:12,583 Шестдесет века. 175 00:12:14,500 --> 00:12:15,708 Вероятно церемониално. 176 00:12:17,375 --> 00:12:19,375 Само три други са открити. 177 00:12:21,875 --> 00:12:22,875 и? 178 00:12:24,958 --> 00:12:27,124 истинско ли е 179 00:12:27,125 --> 00:12:29,667 Все още не знаем. Напрежението расте. 180 00:12:30,958 --> 00:12:34,707 Всички тези парчета, сам ли ги притежаваш всичките? 181 00:12:34,708 --> 00:12:36,042 Повечето от тях. 182 00:12:37,583 --> 00:12:39,583 Имам няколко артикула на пратка. 183 00:12:40,542 --> 00:12:44,499 Е, в такъв случай, Може да имам нещо за теб. 184 00:12:44,500 --> 00:12:46,125 о! 185 00:12:47,375 --> 00:12:48,875 Трябва да е зашеметяващо. 186 00:12:50,000 --> 00:12:51,416 Сега съм нервен. 187 00:12:51,417 --> 00:12:52,791 Ами ако не е? 188 00:12:52,792 --> 00:12:54,041 Не какво? 189 00:12:54,042 --> 00:12:55,208 "Зашеметяващо." 190 00:12:57,833 --> 00:13:00,250 Ти измина целия този път. 191 00:13:07,625 --> 00:13:10,750 Ретро единица Imperial Starpath. 192 00:13:13,917 --> 00:13:15,083 какво мислиш 193 00:13:18,375 --> 00:13:20,167 Малко повреден може би... 194 00:13:21,500 --> 00:13:23,250 Но бих казал, че запази стойността си. 195 00:13:28,250 --> 00:13:31,917 Мечтал съм за това. 196 00:13:33,083 --> 00:13:35,083 Твърде много версии за запомняне. 197 00:13:37,042 --> 00:13:39,875 И ето ти беше... през цялото това време, 198 00:13:41,042 --> 00:13:44,375 криейки се в приюта на императорския мир и тишина. 199 00:13:45,000 --> 00:13:47,957 И аз те познавам през цялото време. Едва ли изглежда справедливо. 200 00:13:47,958 --> 00:13:49,832 Отвращаваш ме. 201 00:13:49,833 --> 00:13:51,124 Искате ли да знаете защо? 202 00:13:51,125 --> 00:13:53,457 Всичко, което отстоявате. 203 00:13:53,458 --> 00:13:54,707 Свободата те плаши. 204 00:13:54,708 --> 00:13:55,791 "Свобода"? 205 00:13:55,792 --> 00:13:57,500 Ти не искаш свобода. 206 00:13:58,500 --> 00:14:00,124 Искаш хаос, 207 00:14:00,125 --> 00:14:02,208 хаос за всички, освен за теб. 208 00:14:03,125 --> 00:14:06,541 Съсипете галактиката и след това избягайте обратно към нелепата ти перука 209 00:14:06,542 --> 00:14:07,707 и малка работилница. 210 00:14:07,708 --> 00:14:09,292 Колко си уверен. 211 00:14:09,958 --> 00:14:12,124 - Свършихме тук. - Уверен и ужасен. 212 00:14:12,125 --> 00:14:13,958 Сградата е обградена. 213 00:14:15,292 --> 00:14:16,499 Вие сте готови. 214 00:14:16,500 --> 00:14:17,917 И ти закъсня. 215 00:14:19,167 --> 00:14:22,000 Бунтът вече не е тук. Отлетяло е. 216 00:14:24,375 --> 00:14:25,625 Вече е навсякъде. 217 00:14:27,083 --> 00:14:30,333 Там има цяла галактика чака да те отврати. 218 00:14:34,875 --> 00:14:39,000 и скоро, ще ни разкажеш всичко за това. 219 00:14:57,250 --> 00:14:58,250 какво направи 220 00:15:01,167 --> 00:15:02,250 Обърни се. 221 00:15:03,583 --> 00:15:06,333 Обърнете се или бъдете зашеметени. 222 00:15:11,667 --> 00:15:13,041 не не 223 00:15:13,042 --> 00:15:14,292 Не, не, не. 224 00:15:15,542 --> 00:15:18,082 Всички единици участват. Имам нужда от медицински екип. Сега! 225 00:15:18,083 --> 00:15:20,749 - Давай, давай, давай, давай, давай! - Отзад! Той унищожава доказателства. 226 00:15:20,750 --> 00:15:22,291 - Отзад! - Раздвижи се! 227 00:15:22,292 --> 00:15:23,583 Къде е медицинският екип? 228 00:15:24,542 --> 00:15:25,874 Отдръпни се! Направи място! 229 00:15:25,875 --> 00:15:28,416 Имам нужда от него жив. Дръжте го жив. 230 00:15:28,417 --> 00:15:30,582 Той не може да умре. 231 00:15:30,583 --> 00:15:31,667 Той не може да умре. 232 00:15:32,958 --> 00:15:35,958 Стабилно налягане. 233 00:15:56,875 --> 00:15:57,875 Транспорт чист. 234 00:16:01,625 --> 00:16:03,042 Вие двамата с мен. Сега! 235 00:16:27,917 --> 00:16:30,124 - Срещата не започна ли? - Той го отмени. 236 00:16:30,125 --> 00:16:32,499 - Какво? - Ще го оставя да ти каже. 237 00:16:32,500 --> 00:16:35,332 За Юнг? Току-що получихме съобщение преди три минути. 238 00:16:35,333 --> 00:16:37,749 не! Това с Meero. 239 00:16:37,750 --> 00:16:39,250 Супервайзер Хърт! 240 00:16:47,958 --> 00:16:51,416 Meero повика рейд тази сутрин, и стана зле. 241 00:16:51,417 --> 00:16:53,416 Тя вярва, че е намерила Аксис. 242 00:16:53,417 --> 00:16:56,666 Или тя го направи. Явно е сериозно ранен. 243 00:16:56,667 --> 00:16:59,041 - Сър. - Имате пълното право да се разстроите. 244 00:16:59,042 --> 00:17:01,874 Тя е предупредена за прекрачването на границите преди. 245 00:17:01,875 --> 00:17:04,625 Юнг е мъртъв. Затова закъснях. 246 00:17:05,208 --> 00:17:06,208 какво? 247 00:17:07,917 --> 00:17:11,292 Той беше убит. Просто го намериха в парк в другия край на града. 248 00:18:57,708 --> 00:18:59,042 Вземете ги. 249 00:19:00,792 --> 00:19:02,417 Кръстосан огън. Къде ми е кръстосаният огън? 250 00:19:03,792 --> 00:19:06,500 Закъсали. Имаме бегачи. Бегачи по хълма. 251 00:19:07,958 --> 00:19:10,166 Къде си мислят отиват ли? 252 00:19:10,167 --> 00:19:11,250 Разбийте го. 253 00:19:16,167 --> 00:19:17,417 Ако се движи, убийте го. 254 00:19:18,000 --> 00:19:19,207 ...избършете тези кабини. 255 00:19:19,208 --> 00:19:20,500 Кой държи този хълм? 256 00:19:22,167 --> 00:19:24,083 Удари го. Удари го силно. 257 00:20:20,667 --> 00:20:21,708 Стената! 258 00:20:22,917 --> 00:20:24,708 - Не! - До стената! 259 00:20:25,958 --> 00:20:27,542 Да се ​​движим! Раздвижи се, раздвижи се! 260 00:20:29,542 --> 00:20:30,541 добре! 261 00:20:35,333 --> 00:20:37,458 Накарай го да спре. 262 00:20:38,917 --> 00:20:39,916 Накарай го да спре. 263 00:20:39,917 --> 00:20:41,124 Рош не лутс. Rosh ne luts. 264 00:20:41,125 --> 00:20:43,542 Накарай го да спре. 265 00:20:45,833 --> 00:20:46,832 Рош не лутс. 266 00:20:46,833 --> 00:20:47,917 Накарай го да спре! 267 00:21:00,667 --> 00:21:02,000 Рош не лутс. 268 00:21:02,500 --> 00:21:04,625 Приключвай! 269 00:21:08,000 --> 00:21:09,208 Накарай го да спре. 270 00:21:10,250 --> 00:21:11,375 Накарай го да спре! 271 00:21:12,583 --> 00:21:13,583 да тръгваме! 272 00:21:14,167 --> 00:21:16,333 Те се движат. 273 00:21:18,667 --> 00:21:19,750 Сержант! 274 00:21:21,833 --> 00:21:23,583 вътре ли си? 275 00:21:25,333 --> 00:21:27,749 Ето ви. Кап те търси. 276 00:21:27,750 --> 00:21:29,332 Трябваше да презареждам. 277 00:21:29,333 --> 00:21:31,416 Разчистихме това друго мазе. 278 00:21:31,417 --> 00:21:32,499 чух го 279 00:21:32,500 --> 00:21:34,582 Трябваше да има около 50 от тях вътре. 280 00:21:34,583 --> 00:21:35,833 Казах, че го чух. 281 00:21:37,292 --> 00:21:39,582 Имате ли горелки? 282 00:21:39,583 --> 00:21:41,583 Той иска цялата улица там гори. 283 00:21:44,583 --> 00:21:46,208 Между другото радиото ти е изключено. 284 00:21:49,542 --> 00:21:51,833 Ще влязат за по-отблизо. 285 00:21:53,083 --> 00:21:55,292 Всичко, което се движи в това сградата е цел. 286 00:21:56,917 --> 00:21:59,041 Той казва няма какво да убиеш. 287 00:21:59,042 --> 00:22:00,916 Забравете. Донесете тези петдесет. 288 00:22:03,375 --> 00:22:05,292 Отряд три, отряд четири, ти си нагоре. 289 00:22:10,458 --> 00:22:13,583 Ъъъ, на юг от канала. Той иска да помете целия хребет. 290 00:22:16,750 --> 00:22:18,667 Аз броя остават още три селища. 291 00:22:20,750 --> 00:22:23,583 Две, две, две. Той все още се движи. Затворете го. 292 00:22:27,458 --> 00:22:29,542 Сержант Лиър, влезте. 293 00:22:33,250 --> 00:22:35,625 Сержант Лиър, къде сте? 294 00:22:37,167 --> 00:22:38,375 Къде е сержант Лиър? 295 00:22:40,167 --> 00:22:41,457 Някой? 296 00:22:41,458 --> 00:22:42,792 Той е на кораба, сър. 297 00:22:43,417 --> 00:22:45,292 Лиър! там ли си 298 00:22:47,583 --> 00:22:49,582 Вземете ги до ямата. 299 00:22:49,583 --> 00:22:50,667 Сержант! 300 00:23:18,375 --> 00:23:19,416 Какво правиш? 301 00:23:19,417 --> 00:23:22,250 Конверторът ми се архивира отново. Рестартирам го. 302 00:23:23,583 --> 00:23:25,041 Искат ни във въздуха. 303 00:23:25,042 --> 00:23:26,625 Буксуваше на влизане. 304 00:23:27,250 --> 00:23:29,041 Той иска да обстреля билото. 305 00:23:29,042 --> 00:23:32,207 Нулира се. какво мога да направя 306 00:23:37,333 --> 00:23:38,417 Не бъди твърде дълъг. 307 00:23:39,875 --> 00:23:41,417 Не мога да повярвам, че е останал някой... 308 00:23:42,417 --> 00:23:44,166 но не искаш да си сам тук. 309 00:23:44,167 --> 00:23:45,583 Ще бъда точно зад теб. 310 00:25:05,458 --> 00:25:06,542 Кога мога да го имам? 311 00:25:07,042 --> 00:25:08,082 за какво? 312 00:25:08,083 --> 00:25:09,499 Трябва ми да говори. 313 00:25:09,500 --> 00:25:11,792 В момента тази стая го поддържа жив. 314 00:25:12,583 --> 00:25:14,582 Това е повишен приоритет на ISB. 315 00:25:14,583 --> 00:25:18,042 Предлагам ви да говорите с вашите медицински директор какво се очаква. 316 00:25:18,792 --> 00:25:20,957 Ние ще поемем командването на този коридор. 317 00:25:20,958 --> 00:25:22,666 Трябва незабавно да изчистите всички. 318 00:25:22,667 --> 00:25:25,958 Етажът е пълен. Това са моите пациенти. 319 00:25:27,708 --> 00:25:31,124 Тогава съм сигурен, че ще свършите по-добра работа да ги преместим, отколкото искаме. 320 00:26:39,917 --> 00:26:41,499 Сякаш никой друг няма значение. 321 00:26:41,500 --> 00:26:43,832 - Казаха ли кой е? - Никога не казват. 322 00:26:43,833 --> 00:26:45,374 Сякаш няма да разберем. 323 00:26:45,375 --> 00:26:46,957 Сигурно е някой сенатор. 324 00:26:46,958 --> 00:26:48,292 Ще разберем утре. 325 00:27:00,792 --> 00:27:02,250 да 326 00:28:07,167 --> 00:28:08,332 Всичко е под контрол. 327 00:28:08,333 --> 00:28:09,582 Това е смело изявление. 328 00:28:09,583 --> 00:28:12,249 Очаквам да е готов за разпит до утре вечер. 329 00:28:12,250 --> 00:28:14,042 Изчакахте почивния ми ден. 330 00:28:14,875 --> 00:28:16,041 Не можех да рискувам теч. 331 00:28:16,042 --> 00:28:17,125 Колко иронично. 332 00:28:17,958 --> 00:28:19,791 Имам обаждане до Партагаз. 333 00:28:19,792 --> 00:28:22,375 Е, ще го препратим вместо вас. 334 00:28:23,417 --> 00:28:24,666 какво значи това 335 00:28:24,667 --> 00:28:26,792 Арестуван си, Дедра. 336 00:28:28,458 --> 00:28:29,583 Но това е нелепо. 337 00:28:30,458 --> 00:28:32,249 Имам Axis. Намерих го. 338 00:28:32,250 --> 00:28:34,082 Дойдох с маршал на ISB. 339 00:28:34,083 --> 00:28:36,375 - Трябва да говоря с Партагаз. - Той ме изпрати. 340 00:28:39,375 --> 00:28:40,375 Добре. 341 00:28:41,708 --> 00:28:42,917 Нека да подредим това. 342 00:28:48,625 --> 00:28:51,249 Ще бъда само за момент. Някой ще бъде точно тук с вас. 343 00:29:01,708 --> 00:29:03,833 а? 344 00:29:38,583 --> 00:29:39,957 Ще трябва да го претегля. 345 00:29:39,958 --> 00:29:41,499 Това е чисто кило. 346 00:29:41,500 --> 00:29:42,792 Откъде го взе? 347 00:29:44,292 --> 00:29:45,375 Беше на жена ми. 348 00:29:46,750 --> 00:29:48,582 Не е процъфтяващ пазар в момента. 349 00:29:48,583 --> 00:29:50,375 - Наистина ли? - Хм. 350 00:29:51,167 --> 00:29:52,791 Съмнявам се да има друг търговец в гората 351 00:29:52,792 --> 00:29:55,624 - който дори знае как да оцени това. - О 352 00:29:55,625 --> 00:29:57,124 Моят щастлив ден. 353 00:29:57,125 --> 00:30:01,124 да Трудно парче за освобождаване... 354 00:30:01,125 --> 00:30:02,332 Зърното е безупречно. 355 00:30:02,333 --> 00:30:03,999 Жена ти знае ли, че имаш това? 356 00:30:04,000 --> 00:30:05,125 Тя е мъртва. 357 00:30:06,542 --> 00:30:07,917 Каква е офертата? 358 00:30:09,750 --> 00:30:10,916 какво търсиш 359 00:30:10,917 --> 00:30:12,292 Струва 40. 360 00:30:13,458 --> 00:30:15,916 Знам, че никога няма да извадя това тук, така че 20. 361 00:30:15,917 --> 00:30:17,500 Хм. Ще ти дам седем. 362 00:30:18,500 --> 00:30:20,416 И двамата знаем колко си струва. 363 00:30:20,417 --> 00:30:22,499 Е, в момента струва седем. 364 00:30:22,500 --> 00:30:24,083 Да се ​​върнем пеша. 365 00:30:24,958 --> 00:30:26,583 - Нека я контрира. - Седем? 366 00:30:27,208 --> 00:30:28,208 забрави го 367 00:30:31,125 --> 00:30:32,417 Това е вашата дъщеря? 368 00:30:33,625 --> 00:30:34,625 да 369 00:30:35,917 --> 00:30:38,542 Това има ли сантиментална стойност? Защото мога да стигна до девет. 370 00:30:39,292 --> 00:30:40,707 - Двадесет. - Десет, ако се усмихнеш. 371 00:30:40,708 --> 00:30:42,332 - Двадесет. - Тя знае ли как става това? 372 00:30:42,333 --> 00:30:43,917 Вече имаме оферта за 15 бр. 373 00:30:44,750 --> 00:30:45,832 О, кой го направи? 374 00:30:45,833 --> 00:30:47,916 Zooli, обратно до портата. 375 00:30:47,917 --> 00:30:49,792 Суоли. И тя е крадла. 376 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 двадесет. 377 00:30:56,250 --> 00:30:57,374 Осемнадесет е моят максимум. 378 00:30:57,375 --> 00:31:00,000 Продаден. Но без усмивка. 379 00:31:12,042 --> 00:31:13,208 браво 380 00:31:18,083 --> 00:31:19,749 Дъщеря ли съм ти сега? 381 00:31:19,750 --> 00:31:21,125 Когато е полезно. 382 00:31:22,750 --> 00:31:24,125 Трябва да помисля за това. 383 00:31:24,958 --> 00:31:26,542 Ще бъдем каквито трябва. 384 00:31:28,083 --> 00:31:29,707 Не винаги ще зависи от нас. 385 00:31:29,708 --> 00:31:32,249 Сега съм Лутен. Ти си Клея. 386 00:31:32,250 --> 00:31:34,667 Всичко останало е за грабване. 387 00:31:39,625 --> 00:31:41,042 Не исках да те разстройвам. 388 00:31:41,917 --> 00:31:43,000 не съм разстроен. 389 00:31:43,958 --> 00:31:45,042 Просто гладен. 390 00:31:48,625 --> 00:31:49,792 да хапнем 391 00:31:57,750 --> 00:31:58,833 а? 392 00:32:00,042 --> 00:32:02,583 какво? 393 00:32:10,333 --> 00:32:12,000 Седемнадесет е толкова далече. 394 00:32:12,583 --> 00:32:14,124 Опитваме се да стигнем до 19-тия етаж. 395 00:32:14,125 --> 00:32:16,375 Не. Това е само специален достъп в момента. 396 00:32:17,500 --> 00:32:18,958 Дъщеря й е там горе. 397 00:32:20,250 --> 00:32:21,583 Съжалявам, любов. 398 00:32:22,625 --> 00:32:24,791 Тогава ще се регистрираме тук долу. 399 00:32:24,792 --> 00:32:26,833 Нека знаят. 400 00:32:39,750 --> 00:32:41,083 Почисти ли това? 401 00:32:42,000 --> 00:32:43,208 хубава работа 402 00:32:44,875 --> 00:32:45,916 знаеш ли какво е 403 00:32:45,917 --> 00:32:49,000 Деваронски. Колие Victory. 404 00:32:50,125 --> 00:32:51,542 Как разбра да го донесеш тук? 405 00:32:53,125 --> 00:32:54,292 Чух, че сте събрани. 406 00:32:59,208 --> 00:33:00,583 Носи марката. 407 00:33:02,292 --> 00:33:03,500 Още откъде идва това? 408 00:33:04,667 --> 00:33:05,750 Не днес. 409 00:33:09,583 --> 00:33:12,166 Разчистете пътя! Отдръпнете се! 410 00:33:12,167 --> 00:33:14,499 Казах разчистете пътя! движи се! 411 00:33:14,500 --> 00:33:15,667 какво е това 412 00:33:16,917 --> 00:33:19,832 Trooper изяде болт другата вечер. Снайперист. 413 00:33:19,833 --> 00:33:21,917 И продължават да намират хора, които са го направили. 414 00:33:22,542 --> 00:33:24,167 Къде ги водят? 415 00:33:26,625 --> 00:33:28,874 - Махни се от пътя! - Това са мирни граждани! 416 00:33:28,875 --> 00:33:30,457 Те са невинни! 417 00:33:30,458 --> 00:33:31,791 Нищо не са направили! 418 00:33:31,792 --> 00:33:33,124 Разчистете пътя! 419 00:33:33,125 --> 00:33:34,542 Можете да го вземете за 80. 420 00:33:35,583 --> 00:33:37,082 Мога да направя 80. 421 00:33:37,083 --> 00:33:39,082 - Раздвижи се! - Клея, тръгваме си. 422 00:33:39,083 --> 00:33:41,207 - Тук има деца! - Пусни ги! 423 00:33:41,208 --> 00:33:42,625 Няма да ти повтарям! 424 00:33:43,292 --> 00:33:45,541 - Милост! - Пусни ги! 425 00:33:45,542 --> 00:33:47,166 - Не е наред! - Това са... 426 00:33:47,167 --> 00:33:49,291 - Какво направиха? - Осъдително е. 427 00:33:49,292 --> 00:33:50,874 Добре. Подредете ги! 428 00:33:50,875 --> 00:33:53,249 чухте ли ме 429 00:33:53,250 --> 00:33:54,333 тръгваме си 430 00:33:55,375 --> 00:33:56,458 аз не съм 431 00:33:57,208 --> 00:33:58,708 Тук няма нищо за нас. 432 00:34:00,542 --> 00:34:01,625 Клея! 433 00:34:03,292 --> 00:34:04,291 Вие сте сами. 434 00:34:04,292 --> 00:34:06,082 Престани! Моля те! 435 00:34:06,083 --> 00:34:07,249 - Раздвижи се! - Не! 436 00:34:07,250 --> 00:34:08,332 Някой да ги спре! 437 00:34:08,333 --> 00:34:10,041 - Прояви малко милост! - Напред! 438 00:34:10,042 --> 00:34:11,207 Престани! 439 00:34:11,208 --> 00:34:12,417 Бъдете смели, братя! 440 00:34:13,750 --> 00:34:14,917 Няма да те забравим! 441 00:34:15,667 --> 00:34:16,749 наляво! 442 00:34:16,750 --> 00:34:19,041 Обърни се! 443 00:34:19,042 --> 00:34:20,207 Готови! 444 00:34:20,208 --> 00:34:22,417 - Какво са направили? - Обещаха ми! 445 00:34:23,000 --> 00:34:24,208 настояще! 446 00:34:24,792 --> 00:34:26,000 не! 447 00:34:28,167 --> 00:34:29,166 Огън! 448 00:34:42,333 --> 00:34:43,458 внимание! 449 00:34:44,625 --> 00:34:46,749 Как живеете със себе си? 450 00:34:46,750 --> 00:34:48,833 - Марш! - Никой от нас няма да остане! 451 00:34:59,458 --> 00:35:01,166 Кога ще започнем да отвръщаме на удара? 452 00:35:01,167 --> 00:35:02,333 Имаме. 453 00:35:03,542 --> 00:35:04,917 Като се отдалечите? 454 00:35:07,750 --> 00:35:09,125 Борим се за победа. 455 00:35:10,042 --> 00:35:11,208 Това означава, че губим. 456 00:35:12,042 --> 00:35:13,542 И губи и губи и губи... 457 00:35:14,208 --> 00:35:15,417 докато сме готови. 458 00:35:16,750 --> 00:35:19,583 Всичко, което знаете сега, е колко много мразите. 459 00:35:20,417 --> 00:35:22,333 Банкирате това. Ти криеш това. 460 00:35:23,542 --> 00:35:26,417 Ти го поддържаш жив докато разберете какво да правите с него. 461 00:35:28,333 --> 00:35:32,125 И когато ти кажа да се движиш, ти се движиш. 462 00:35:41,167 --> 00:35:42,250 движи се! 463 00:36:03,542 --> 00:36:06,667 Потвърждаваме, че имаме цялото ниво е заключено. 464 00:36:07,708 --> 00:36:10,083 Единици, публикувани на всички входове и изходи. 465 00:36:32,000 --> 00:36:34,124 Ще трябва да се върнеш. Тук няма достъп. 466 00:36:34,125 --> 00:36:35,749 Изпратиха ме за доктор Неш? 467 00:36:35,750 --> 00:36:36,957 Това звено е затворено. 468 00:36:36,958 --> 00:36:38,125 нека да... 469 00:37:29,375 --> 00:37:30,791 Колко смятате, че има? 470 00:37:30,792 --> 00:37:32,958 Петдесет. Може би повече. 471 00:37:34,667 --> 00:37:35,833 Не ядеш. 472 00:37:36,667 --> 00:37:38,249 Това е красиво място. 473 00:37:38,250 --> 00:37:39,542 Колко време имаме? 474 00:37:40,667 --> 00:37:41,750 Огледайте се. 475 00:37:48,500 --> 00:37:49,917 Знаех, че ще направиш това. 476 00:37:51,792 --> 00:37:53,167 Помислете къде се намирате. 477 00:37:57,417 --> 00:37:58,583 Отдръпваш се. 478 00:38:00,458 --> 00:38:01,875 Трябва да обърнете внимание. 479 00:38:04,708 --> 00:38:06,958 Животът ни показва какво можем да загубим. 480 00:38:08,625 --> 00:38:10,833 Повечето хора гледат настрани. Не можем да сме такива. 481 00:38:15,875 --> 00:38:16,875 погледни ме 482 00:38:20,500 --> 00:38:22,832 Трябва да приемете какво оставяш след себе си. 483 00:38:22,833 --> 00:38:23,916 Добре. 484 00:38:23,917 --> 00:38:26,125 Ние сме тук. Това е красиво място. 485 00:38:27,125 --> 00:38:30,667 Нищо от това няма значение в момента. Просто си тъжен. 486 00:38:31,292 --> 00:38:33,208 Трябва да знам, че правиш избор. 487 00:38:34,083 --> 00:38:35,750 Живях по-голямата част от живота си... 488 00:38:36,542 --> 00:38:39,667 без изобщо да осъзнават това това беше възможност. 489 00:38:41,000 --> 00:38:42,083 страхуваш се 490 00:38:45,958 --> 00:38:49,042 Страх ме е само от това, което ти причинявам. 491 00:38:50,375 --> 00:38:51,583 Знам какво искам. 492 00:39:00,875 --> 00:39:01,875 направи го 493 00:39:02,792 --> 00:39:04,000 Мислиш ли, че няма да го направя? 494 00:39:04,792 --> 00:39:06,042 Имаш всички права. 495 00:39:18,292 --> 00:39:19,957 защо го правиш 496 00:39:19,958 --> 00:39:21,332 Защото днес е истинско. 497 00:39:21,333 --> 00:39:22,416 Ти обеща. 498 00:39:22,417 --> 00:39:24,708 аз лъжа. Свиквай с това. 499 00:39:30,750 --> 00:39:31,833 недейте 500 00:39:39,833 --> 00:39:40,917 Погледни ме! 501 00:39:47,625 --> 00:39:48,625 И се обърнете. 502 00:39:58,500 --> 00:39:59,708 Сега ще тръгваме. 503 00:40:02,333 --> 00:40:05,333 Направихме своя избор. 504 00:40:41,042 --> 00:40:42,458 Какво беше това? хайде де! 505 00:40:43,250 --> 00:40:44,625 да вървим Движи се, движи се! 506 00:40:46,292 --> 00:40:47,583 Целият отбор, хайде! 507 00:40:48,500 --> 00:40:50,000 - Мръдни! - С мен! 508 00:40:50,583 --> 00:40:51,958 там. Търсете навсякъде. 509 00:41:06,333 --> 00:41:07,792 хей какво е... 510 00:42:58,625 --> 00:43:01,250 хей хей ти!