1
00:00:01,000 --> 00:00:03,749
<i>Има минерал
под земята. Докторе!</i>

2
00:00:03,750 --> 00:00:07,207
Дълбок субстрат листен калкит.

3
00:00:07,208 --> 00:00:11,041
Ако не успеем да намерим алтернативи,

4
00:00:11,042 --> 00:00:15,207
ще трябва да контролираме Горман
с достатъчно твърда ръка

5
00:00:15,208 --> 00:00:18,832
да заглуши всяка съпротива,

6
00:00:18,833 --> 00:00:23,833
и ти си избран
да помогне при планирането на тази възможност.

7
00:00:25,833 --> 00:00:28,249
Имате нужда от радикален бунт
можете да разчитате.

8
00:00:28,250 --> 00:00:31,707
Имате нужда от бунтовници Горман, на които можете да разчитате
да направи грешното нещо.

9
00:00:31,708 --> 00:00:34,416
<i>Горман
е икономика с един продукт.</i>

10
00:00:34,417 --> 00:00:36,666
Внасяме почти всичко необходимо
да оцелееш.

11
00:00:36,667 --> 00:00:39,332
Постоянно се моля
хората ми да запазят спокойствие

12
00:00:39,333 --> 00:00:41,457
<i>и не правете нищо
това може да влоши нещата.</i>

13
00:00:41,458 --> 00:00:45,957
Планът... Вашият план да примамите Горман
като награда за външни агитатори

14
00:00:45,958 --> 00:00:47,625
трябва да започне от някъде.

15
00:00:48,750 --> 00:00:50,957
<i>Лутен иска да знае
ако сте готови да работите.</i>

16
00:00:50,958 --> 00:00:52,416
За какво му трябвам?

17
00:00:52,417 --> 00:00:54,499
Супервайзер на ISB, Дедра Мееро.

18
00:00:54,500 --> 00:00:55,707
Тя е там в Горман.

19
00:00:55,708 --> 00:00:58,249
Тя е там и чака да бъде убита.

20
00:00:58,250 --> 00:01:00,791
Давим се в слухове, Сирил.

21
00:01:00,792 --> 00:01:04,791
<i>Много хора започват да мислят това
новата сграда е повече от просто пристройка.</i>

22
00:01:04,792 --> 00:01:08,499
<i>Не съм сигурен защо Империята би построила
оръжейна в средата на Палмо,</i>

23
00:01:08,500 --> 00:01:10,207
но ми свършват отговорите.

24
00:01:10,208 --> 00:01:13,207
Очевидно има,
няма подходящ заместител

25
00:01:13,208 --> 00:01:16,999
или синтетична алтернатива
за субстратния материал Ghorman.

26
00:01:17,000 --> 00:01:20,041
<i>Не познавам науката,
но това е лош късмет, Ghorman.</i>

27
00:01:20,042 --> 00:01:21,292
Тя е там.

28
00:01:22,292 --> 00:01:23,792
Тя спи в сградата.

29
00:01:24,375 --> 00:01:25,874
<i>Виждал съм я на терасата.</i>

30
00:01:25,875 --> 00:01:28,249
Имам стая отпред,
с лице към Плаза.

31
00:01:28,250 --> 00:01:29,332
ах перфектен

32
00:01:29,333 --> 00:01:32,082
<i>Знаеш ли, повечето гости
не казвай това повече Може да е силно.</i>

33
00:01:32,083 --> 00:01:33,582
<i>Спя дълбоко.</i>

34
00:01:33,583 --> 00:01:37,583
Вървиш по много тясна пътека, Дедра.

35
00:01:38,458 --> 00:01:41,624
Сирил никога не трябва да знае
за какво всъщност става въпрос.

36
00:01:41,625 --> 00:01:43,542
Хубавите неща ни чакат.

37
00:01:44,208 --> 00:01:45,542
Скоро ще излезем от тук.

38
00:01:46,083 --> 00:01:48,499
Ще се върнем в Корусант.
Ще бъдем заедно.

39
00:01:48,500 --> 00:01:49,917
Ще бъдем възнаградени.

40
00:01:50,583 --> 00:01:52,208
за какво? Какво постигнахме?

41
00:01:53,125 --> 00:01:55,125
<i>Капитан Кайдо
пристига днес.</i>

42
00:01:55,792 --> 00:01:59,249
<i>Той ще доведе разнообразен персонал
да помогне за справяне със ситуацията.</i>

43
00:01:59,250 --> 00:02:02,750
Знаете, сър, че бунтовниците
имат оръжия в този момент.

44
00:02:05,583 --> 00:02:06,916
Ние разчитаме на това.

45
00:03:45,083 --> 00:03:46,292
да тръгваме!

46
00:03:47,375 --> 00:03:50,333
Искам да стане бързо. Двойно време!

47
00:03:51,042 --> 00:03:55,000
Това не е молба, това е заповед.

48
00:03:55,667 --> 00:03:57,125
Пригответе следващия!

49
00:03:59,000 --> 00:04:00,125
Помогни му тогава.

50
00:04:00,667 --> 00:04:01,750
По един от всяка страна.

51
00:04:02,708 --> 00:04:04,458
Хайде, войнико, гледай живо!

52
00:04:06,250 --> 00:04:08,333
Продължавайте да се движите. Продължавайте да се движите.

53
00:04:11,583 --> 00:04:13,750
Хайде, ти! Изглеждайте оживени!

54
00:04:16,958 --> 00:04:18,750
Пригответе следващия!

55
00:04:20,417 --> 00:04:22,208
Движете се с цел. да тръгваме!

56
00:04:31,917 --> 00:04:33,541
<i>Касиан.</i>

57
00:04:33,542 --> 00:04:34,625
какво е всичко това

58
00:04:35,208 --> 00:04:36,416
<i>Знаехте ли за това?</i>

59
00:04:36,417 --> 00:04:37,582
Знаеш ли за какво?

60
00:04:37,583 --> 00:04:39,082
<i>Те дърпат всичко.</i>

61
00:04:39,083 --> 00:04:40,167
Теглене на какво от къде?

62
00:04:42,875 --> 00:04:45,541
Барикадите. какво става тук

63
00:04:51,792 --> 00:04:54,082
- Отварят Плаза.
- Чуваш ли това?

64
00:04:54,083 --> 00:04:56,374
<i>Гледам го.
Нищо не отварят.</i>

65
00:04:56,375 --> 00:04:58,417
Слагат черупка
около сградата.

66
00:04:59,125 --> 00:05:01,541
- Какво имаш предвид?
<i>- Няма да получа снимка оттук.</i>

67
00:05:06,875 --> 00:05:08,625
Те строят крепост.

68
00:05:13,292 --> 00:05:15,292
<i>Извинения.
Знам, че чакаш.</i>

69
00:05:15,917 --> 00:05:17,874
Пристигат доклади
от провинцията.

70
00:05:17,875 --> 00:05:19,499
Казват, че сме кацнали платформи за копаене.

71
00:05:19,500 --> 00:05:21,542
<i>Изглеждаш оживен.</i>

72
00:05:24,000 --> 00:05:25,832
Тези дни слуховете се разпространяват бързо.

73
00:05:25,833 --> 00:05:28,999
Е, сигурен съм, че капитан Кайдо
има своите активи в позиция.

74
00:05:29,000 --> 00:05:30,624
<i>Ето защо реших, че е спешно да поговорим.</i>

75
00:05:30,625 --> 00:05:32,707
Той е давал заповеди
да барикадират сградата.

76
00:05:32,708 --> 00:05:35,667
<i>Видях това. Изглежда мъдра идея.</i>

77
00:05:38,125 --> 00:05:40,916
Минното оборудване. Вече на място.

78
00:05:40,917 --> 00:05:43,166
Това история ли е директор Креник
иска да разказва?

79
00:05:43,167 --> 00:05:44,874
<i>Приключихме с местните слухове.</i>

80
00:05:44,875 --> 00:05:47,874
<i>Единствената история, която има значение
е агресията на Горман.</i>

81
00:05:47,875 --> 00:05:52,417
Заплахите. Необяснимата съпротива
към имперските норми.

82
00:05:53,583 --> 00:05:55,333
<i>Имаме нужда от това, което е в земята.</i>

83
00:05:56,042 --> 00:05:58,292
<i>Империята беше достатъчно търпелива.</i>

84
00:05:59,250 --> 00:06:02,833
Борбите ни с Горман
са добре документирани на този етап.

85
00:06:09,750 --> 00:06:12,417
Сам.

86
00:06:27,750 --> 00:06:31,791
Продължаващото и необяснимо
Горманска съпротива срещу имперските норми.

87
00:06:31,792 --> 00:06:34,582
Много хора, дори някои Гормани,
вече питаха

88
00:06:34,583 --> 00:06:36,749
докога търпението на империята
може да се тества.

89
00:06:36,750 --> 00:06:38,041
И ето ни тази сутрин

90
00:06:38,042 --> 00:06:40,541
със слухове за обща стачка
и масови демонстрации...

91
00:06:40,542 --> 00:06:43,624
...как имперските власти
може да успокои ситуацията.

92
00:06:43,625 --> 00:06:46,166
<i>Жертвите от вчерашния атентат
на военноморския склад</i>

93
00:06:46,167 --> 00:06:47,874
<i>все още не са финализирани.</i>

94
00:06:47,875 --> 00:06:51,457
<i>Страхът е, че числата ще бъдат сведени до минимум
за да намалите температурата тук.</i>

95
00:06:51,458 --> 00:06:54,792
<i>Ако случаят е такъв,
определено не изглежда да работи.</i>

96
00:06:55,583 --> 00:06:57,749
<i>Имаше масови нарушения на комендантския час
снощи</i>

97
00:06:57,750 --> 00:07:01,042
<i>и слухове за обща стачка
тази сутрин.</i>

98
00:07:09,667 --> 00:07:12,207
Съжалявам, сър. Комуникациите са изключени.
Правим обиколки.

99
00:07:12,208 --> 00:07:15,208
Имперските служители трябва да докладват
веднага до сградата на МОК.

100
00:08:28,958 --> 00:08:31,000
<i>Наче-бандор!</i>

101
00:08:41,417 --> 00:08:45,124
Ние сме Гор!
Галактиката гледа!

102
00:08:45,125 --> 00:08:48,708
Ние сме Гор!
Галактиката гледа!

103
00:08:57,083 --> 00:09:00,291
Ние сме Гор! Галактиката гледа!

104
00:09:00,292 --> 00:09:03,666
Ние сме Гор! Галактиката гледа!

105
00:09:03,667 --> 00:09:05,125
Ние сме Гор!

106
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
ти! Карн!

107
00:09:18,208 --> 00:09:20,916
Смеете ли да ходите по нашите улици?

108
00:09:20,917 --> 00:09:23,749
Смееш ли да вървиш сред нас?

109
00:09:24,958 --> 00:09:26,958
През цялото това време ти...

110
00:09:28,167 --> 00:09:30,166
Как може да сме толкова глупави?

111
00:09:30,167 --> 00:09:31,542
Не исках да те нараня.

112
00:09:32,125 --> 00:09:33,833
как го казваш

113
00:09:34,542 --> 00:09:36,208
Как произнасяте думите?

114
00:09:37,083 --> 00:09:38,083
Ти ни унищожи.

115
00:09:38,750 --> 00:09:41,374
Бях тук, за да хвана външни агитатори.

116
00:09:41,375 --> 00:09:44,083
виж се Дори сега...

117
00:09:46,250 --> 00:09:47,875
Хората знаят какво правиш.

118
00:09:48,583 --> 00:09:50,332
Имахме доклади цяла нощ.

119
00:09:50,333 --> 00:09:53,999
Изпуска се минно оборудване
по цялата планета.

120
00:09:54,000 --> 00:09:56,374
- Ригове и дроиди и...
- Това е слух!

121
00:09:56,375 --> 00:09:58,000
луд ли си

122
00:09:58,625 --> 00:10:00,458
Че бих повярвал на това?

123
00:10:01,042 --> 00:10:02,708
Че си струва да се каже?

124
00:10:04,000 --> 00:10:06,625
Що за същество си ти?

125
00:10:09,875 --> 00:10:12,292
Какво има в нашата земя? Хм?

126
00:10:12,875 --> 00:10:15,291
Какво ти е изпратено
да крадат от нас?

127
00:10:17,250 --> 00:10:19,792
Ние сме Гор!
Галактиката гледа!

128
00:10:20,250 --> 00:10:21,583
{\an8}

129
00:10:23,542 --> 00:10:26,542
Ние сме Гор!
Галактиката гледа!

130
00:10:35,250 --> 00:10:36,833
Всичко, както искахте?

131
00:10:38,958 --> 00:10:41,125
Това, което искам, е удобно пътуване до дома.

132
00:10:46,750 --> 00:10:48,875
Но да не бъркаме
командната верига.

133
00:10:49,583 --> 00:10:52,000
Аз съм спусъкът, Супервайзер.
Ти си пръстът.

134
00:10:53,583 --> 00:10:55,167
Уверете се, че сте на разположение.

135
00:11:10,708 --> 00:11:12,041
Не съм сигурен, че ще се върна.

136
00:11:12,042 --> 00:11:13,958
Не се притеснявайте. Никога не си бил тук.

137
00:11:16,000 --> 00:11:17,125
Не сте влезли.

138
00:11:24,958 --> 00:11:27,958
Хей, надявам се нещата да се оправят при теб.

139
00:11:29,333 --> 00:11:30,958
Бунтовете се градят върху надеждата.

140
00:11:40,625 --> 00:11:43,332
Ние сме Гор!
Галактиката гледа!

141
00:11:43,333 --> 00:11:51,082
Ние сме Гор! Галактиката гледа!

142
00:12:14,917 --> 00:12:16,500
Помогнете му. Радио.

143
00:12:17,333 --> 00:12:18,999
Не ме карай да те търся отново.

144
00:12:19,000 --> 00:12:20,082
Не, сър.

145
00:12:20,083 --> 00:12:22,082
Вземете единицата South Steps на линия.

146
00:12:22,083 --> 00:12:25,500
господине

147
00:12:30,792 --> 00:12:32,874
Галактиката гледа!

148
00:12:32,875 --> 00:12:40,082
Ние сме Гор! Галактиката гледа!

149
00:13:09,083 --> 00:13:11,624
Мирна демонстрация,
местни бунтовници--

150
00:13:11,625 --> 00:13:13,124
Галактиката гледа!

151
00:13:13,125 --> 00:13:16,541
Ние сме Гор! Галактиката гледа!

152
00:13:16,542 --> 00:13:17,624
Енза!

153
00:13:26,167 --> 00:13:28,249
Галактиката гледа!

154
00:13:28,250 --> 00:13:31,707
Ние сме Гор! Галактиката гледа!

155
00:13:44,417 --> 00:13:45,625
чуваш ли ме

156
00:13:46,875 --> 00:13:48,458
- <i>Касиан!</i>
- къде си

157
00:13:49,208 --> 00:13:50,208
Уил?

158
00:13:51,250 --> 00:13:52,707
чуваш ли ме

159
00:13:52,708 --> 00:13:53,791
<i>Къде си?</i>

160
00:13:53,792 --> 00:13:56,499
Повторете. къде си говори с мен

161
00:14:32,292 --> 00:14:34,042
- Няма път.
- Работя тук.

162
00:14:35,167 --> 00:14:37,291
- Хей! хей тук!
- Пусни го да влезе.

163
00:14:37,292 --> 00:14:38,374
Той ме познава.

164
00:14:38,375 --> 00:14:40,416
Въпреки че
Имперските служители се стремят

165
00:14:40,417 --> 00:14:43,749
да преговаря отчаяно
мирна демонстрация,

166
00:14:43,750 --> 00:14:46,957
местните въстаници разпространяват слухове
през нощта

167
00:14:46,958 --> 00:14:48,666
и са организирали това...

168
00:14:48,667 --> 00:14:52,124
това силно нестабилно въстание
сега виждаш зад мен.

169
00:14:52,125 --> 00:14:53,291
Сър, трябва да тръгваме.

170
00:15:00,833 --> 00:15:03,541
Трябва да се кача горе.

171
00:15:03,542 --> 00:15:05,041
Само минутка, сър.

172
00:15:05,042 --> 00:15:06,958
Просто се уверих, че всички сме в безопасност.

173
00:15:20,042 --> 00:15:21,208
тук.

174
00:15:22,333 --> 00:15:24,417
Само минута, докато нещата се успокоят.

175
00:16:03,833 --> 00:16:06,582
Ние сме Гор!
Галактиката гледа!

176
00:16:06,583 --> 00:16:10,041
Ние сме Гор! Галактиката гледа!

177
00:16:45,208 --> 00:16:46,666
Затворете всички изходи.

178
00:16:46,667 --> 00:16:47,917
Да, сър.

179
00:16:48,500 --> 00:16:49,874
Канал пет отворен ли е?

180
00:16:49,875 --> 00:16:51,042
В готовност, сър.

181
00:16:52,708 --> 00:16:54,541
Южна порта, Unit One, влезте.

182
00:17:33,167 --> 00:17:35,542
Всичко ще е наред. Остани с Капсо.

183
00:17:36,125 --> 00:17:38,417
Трябва да отида да намеря моя приятел.

184
00:17:54,958 --> 00:17:57,666
Патрул, сър? В тълпата?

185
00:17:57,667 --> 00:17:59,457
Това не беше ли моята поръчка?

186
00:17:59,458 --> 00:18:01,374
Зелени са, сър. Безполезни са.

187
00:18:01,375 --> 00:18:03,667
Виждам имперски униформи, сержант.

188
00:18:04,208 --> 00:18:07,457
Виждам барикадна алея към Мемориала
които трябва да държа отворени.

189
00:18:07,458 --> 00:18:10,291
Веднага ще ги изпратите там
и обезопасете района.

190
00:18:10,292 --> 00:18:13,375
Или всички можете да завършите дните си
в императорски бриг.

191
00:18:18,000 --> 00:18:19,125
Стойте!

192
00:18:24,208 --> 00:18:30,957
Ние сме Гор! Галактиката гледа!

193
00:20:42,417 --> 00:20:45,000
чакай!
Чакай, казах чакай!

194
00:20:47,417 --> 00:20:49,208
какво направи

195
00:20:53,917 --> 00:20:55,332
махай се

196
00:20:55,333 --> 00:20:56,583
Затворете го.

197
00:21:02,292 --> 00:21:03,457
какво правим тук

198
00:21:03,458 --> 00:21:05,250
Следване на заповеди.

199
00:21:07,000 --> 00:21:08,667
От колко време знаете за всичко това?

200
00:21:11,042 --> 00:21:12,292
колко време

201
00:21:12,833 --> 00:21:14,792
Можем да обсъдим това по-късно.

202
00:21:15,250 --> 00:21:16,749
Вече е твърде късно.

203
00:21:16,750 --> 00:21:17,832
Сирил, моля те.

204
00:21:17,833 --> 00:21:20,124
Ти ще ми кажеш
за какво всъщност става въпрос.

205
00:21:20,125 --> 00:21:22,499
- Нараняваш ме.
- И ти ще ми кажеш

206
00:21:22,500 --> 00:21:24,541
какво правят минните кораби тук.

207
00:21:24,542 --> 00:21:27,875
- Те не са...
- Там горе има армада!

208
00:21:29,208 --> 00:21:31,500
Вече се разтоварват
в Джел-Нови и Ликуа.

209
00:21:32,250 --> 00:21:34,375
- Дори не можехте да чакате.
- Не...

210
00:21:35,958 --> 00:21:36,958
недейте

211
00:21:38,042 --> 00:21:41,166
Казваш ми, че е слух
и ще те хвърля през този прозорец.

212
00:21:43,750 --> 00:21:46,542
Какво сме правили тук?

213
00:21:47,667 --> 00:21:51,249
Има камък.
Има нещо в мръсотията тук.

214
00:21:51,250 --> 00:21:53,207
Имат нужда от това. Това е енергийната програма.

215
00:21:53,208 --> 00:21:55,457
Това е директно от императора.

216
00:21:55,458 --> 00:21:59,916
Това е нещо, без което не могат.
Те се нуждаят от планетата.

217
00:22:08,208 --> 00:22:09,708
От колко време знаеш това?

218
00:22:11,167 --> 00:22:12,625
Прибираме се у дома, Сирил.

219
00:22:13,167 --> 00:22:14,792
Прибираме се у дома като герои.

220
00:22:15,583 --> 00:22:17,417
Това започна много преди да стигнем тук.

221
00:22:17,917 --> 00:22:19,667
Планират го от години.

222
00:22:20,083 --> 00:22:23,375
Те правят това независимо от всичко.

223
00:22:25,417 --> 00:22:26,917
Искахме да сме заедно.

224
00:22:31,542 --> 00:22:33,957
Изглежда нямате нищо против повишенията.

225
00:22:47,917 --> 00:22:49,083
Успех, Дедра.

226
00:23:15,250 --> 00:23:16,458
Изнеси се.

227
00:23:25,417 --> 00:23:27,417
Очи отворени. Продължавайте да се движите.

228
00:23:37,833 --> 00:23:39,458
господине

229
00:23:41,667 --> 00:23:42,916
сър!

230
00:23:56,333 --> 00:23:59,541
Намерете Сирил. Върни го обратно.
Не го оставяйте да напусне сградата.

231
00:23:59,542 --> 00:24:01,125
Партагаз е на линия.

232
00:24:35,250 --> 00:24:36,249
махай се!

233
00:24:36,250 --> 00:24:39,125
затвори! затвори!

234
00:24:42,333 --> 00:24:44,416
- Уилмън.
- Кажи ми къде си.

235
00:24:44,417 --> 00:24:47,041
Западна страна. Колоните до кафенето.

236
00:24:47,042 --> 00:24:48,707
- Намери ме.
<i>- Не те чувам.</i>

237
00:24:48,708 --> 00:24:49,875
<i>Намери ме.</i>

238
00:24:52,708 --> 00:24:54,125
Дръж линията!

239
00:25:39,042 --> 00:25:40,583
Поръчки, моля.

240
00:25:43,208 --> 00:25:45,542
Надзирател Миро.

241
00:25:49,125 --> 00:25:50,416
Продължете.

242
00:25:50,417 --> 00:25:51,625
Сложи го.

243
00:25:52,500 --> 00:25:55,375
Канал пет? Отворете.

244
00:25:58,750 --> 00:26:00,958
Един предава пет. Един вика пет.

245
00:26:01,875 --> 00:26:03,292
Пет онлайн. В готовност.

246
00:26:05,625 --> 00:26:08,457
Огън по желание.
Повторете. Огън по желание.

247
00:26:35,125 --> 00:26:36,833
Върни се! Върни се!

248
00:26:43,583 --> 00:26:45,167
Оттегли се! Оттегли се!

249
00:26:48,042 --> 00:26:49,250
Оттегли се!

250
00:26:53,208 --> 00:26:55,167
Човек надолу! Изкарайте го от тук!

251
00:26:55,625 --> 00:26:57,333
Открий огън!

252
00:27:07,125 --> 00:27:08,875
зад теб!

253
00:27:12,167 --> 00:27:13,417
Отстъпление и огън!

254
00:27:14,792 --> 00:27:16,042
Спазвайте формацията!

255
00:27:21,917 --> 00:27:23,417
Входящи!

256
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
Бутилка!

257
00:27:32,167 --> 00:27:33,291
Слез долу!

258
00:27:38,750 --> 00:27:40,542
<i>Балор!</i>

259
00:28:30,833 --> 00:28:32,833
Не стреляй!
Не стреляй!

260
00:29:20,708 --> 00:29:22,750
Върни се! Върни се!

261
00:29:39,250 --> 00:29:41,458
Бягай!

262
00:30:19,292 --> 00:30:20,625
Той е някъде там.

263
00:30:22,375 --> 00:30:25,625
Супервайзер, не е безопасно.

264
00:30:40,042 --> 00:30:41,375
Пусни ги там.

265
00:30:42,375 --> 00:30:43,958
Върни се! хайде де!

266
00:30:48,625 --> 00:30:51,625
Върни се!

267
00:31:13,042 --> 00:31:14,958
Бягай!

268
00:31:52,792 --> 00:31:56,166
помощ! помощ!

269
00:35:25,458 --> 00:35:26,458
кой си ти

270
00:35:48,667 --> 00:35:49,833
Касиан!

271
00:35:52,917 --> 00:35:54,917
Хайде да тръгваме.

272
00:35:58,250 --> 00:35:59,250
хайде да

273
00:36:01,417 --> 00:36:02,791
добре си

274
00:36:02,792 --> 00:36:04,625
аз съм добре аз съм добре

275
00:36:24,333 --> 00:36:25,457
Трябва да се движим.

276
00:36:25,458 --> 00:36:26,667
аз съм добре аз съм добре

277
00:36:27,792 --> 00:36:29,125
Капсо! хей

278
00:36:32,792 --> 00:36:33,792
Къде е Дрийна?

279
00:36:34,542 --> 00:36:37,291
Тя избяга. Тя беше с нас.
Никога не сме имали шанс.

280
00:36:37,292 --> 00:36:38,624
къде е тя

281
00:36:38,625 --> 00:36:39,999
Отидоха за радиото.

282
00:36:40,000 --> 00:36:41,749
Може да е била с тях.

283
00:36:41,750 --> 00:36:43,167
Трябва да намеря брат си!

284
00:36:43,792 --> 00:36:45,499
Хей, хей! какво правиш

285
00:36:45,500 --> 00:36:47,582
- Няма да тръгвам без Дрийна.
- Не, не, не, не, не!

286
00:36:47,583 --> 00:36:49,166
- Трябва да я намеря!
- Уилмон, спри!

287
00:36:49,167 --> 00:36:51,374
- Трябва да тръгваме.
- Не е далеч.

288
00:36:51,375 --> 00:36:54,374
хей Всичко е далеч.
Имаме нужда от превоз до кораба.

289
00:36:54,375 --> 00:36:56,750
Погледни ме!

290
00:37:07,750 --> 00:37:08,750
Бягай!

291
00:37:10,417 --> 00:37:11,417
Не спирай!

292
00:37:15,208 --> 00:37:17,042
Ставай, ставай! ставай!

293
00:37:24,667 --> 00:37:26,833
Касиан!

294
00:38:04,250 --> 00:38:05,375
Мъртъв ли е?

295
00:38:06,833 --> 00:38:08,250
Ти го уби.

296
00:38:09,375 --> 00:38:10,917
Хей, познавам те.

297
00:38:11,750 --> 00:38:13,917
- Сам.
- Помня те.

298
00:38:16,625 --> 00:38:17,625
благодаря

299
00:38:20,750 --> 00:38:22,291
Трябва да стигна до щаба.

300
00:38:22,292 --> 00:38:23,541
Натам отивам.

301
00:38:23,542 --> 00:38:24,791
- Добре.
- Не, тръгваме!

302
00:38:24,792 --> 00:38:26,375
Казах ти, че не мога.

303
00:38:27,458 --> 00:38:30,250
ти върви. ще се оправя Ще видиш.

304
00:38:32,250 --> 00:38:33,417
Уил, моля те.

305
00:38:34,167 --> 00:38:35,625
Не мога да я оставя.

306
00:38:37,042 --> 00:38:39,042
Кажи на хората какво се случи тук, Кас.

307
00:38:46,833 --> 00:38:47,833
Ферикс.

308
00:38:48,417 --> 00:38:49,750
Камък и небе.

309
00:38:56,875 --> 00:38:57,958
чакай!

310
00:39:01,125 --> 00:39:02,333
Една последна услуга.

311
00:39:17,625 --> 00:39:18,874
<i>Palmo One.</i>

312
00:39:18,875 --> 00:39:21,999
<i>Това е Palmo One.
Това е гласът на Горман.</i>

313
00:39:22,000 --> 00:39:24,791
<i>Това е Palmo One
извършване на спешно излъчване</i>

314
00:39:24,792 --> 00:39:26,458
<i>на всички отворени канали.</i>

315
00:39:30,458 --> 00:39:33,458
<i>Това е Palmo One! Това е Palmo One.</i>

316
00:39:34,583 --> 00:39:37,832
<i>Ние сме под обсада.
Ние сме заклани.</i>

317
00:39:37,833 --> 00:39:40,583
<i>Имперското убийство на Горман започна.</i>

318
00:39:41,167 --> 00:39:43,582
<i>В този момент има стотици тела.</i>

319
00:39:43,583 --> 00:39:45,041
<i>Докато казвам тези думи,</i>

320
00:39:45,042 --> 00:39:48,542
<i>стотици убити гормани лежат мъртви
в Palmo Plaza.</i>

321
00:39:49,042 --> 00:39:52,332
<i>Още хиляди по улиците.
Повече всяка минута.</i>

322
00:39:52,333 --> 00:39:54,292
<i>Унищожават ни!</i>

323
00:39:55,750 --> 00:40:00,041
<i>Горман се протяга към това
всеки отворен канал, който може да ме чуе!</i>

324
00:40:00,042 --> 00:40:02,457
<i>Ако можете... Ако можете да ме чуете...</i>

325
00:40:02,458 --> 00:40:05,874
<i>Ако вярваш в истината,
ако имате останала вяра в истината,</i>

326
00:40:05,875 --> 00:40:09,292
<i>моля, маркирайте това съобщение
и го предайте напред.</i>

327
00:40:10,250 --> 00:40:11,667
<i>Това е убийство!</i>

328
00:40:12,167 --> 00:40:14,541
<i>Империята построи този огън.</i>

329
00:40:14,542 --> 00:40:17,707
<i>Те направиха този огън
и ни поведе към клането.</i>

330
00:40:17,708 --> 00:40:20,417
<i>Сега очакват да умрем
без да знам защо.</i>

331
00:40:21,583 --> 00:40:24,291
<i>Конспирацията, от която се страхувахме, е истинска!</i>

332
00:40:24,292 --> 00:40:25,750
<i>Днес е тук!</i>

333
00:40:26,333 --> 00:40:28,666
<i>Имперските кораби вече са
кацане през--</i>

334
00:40:30,292 --> 00:40:31,375
<i>Не!</i>

335
00:40:33,625 --> 00:40:35,457
Помогнете ни!

336
00:40:35,458 --> 00:40:38,083
Няма ли кой да ни помогне?

337
00:40:38,667 --> 00:40:40,457
няма ли никой

338
00:40:40,458 --> 00:40:42,417
Дрийна!

339
00:40:47,000 --> 00:40:48,208
Намерих те.

340
00:40:49,958 --> 00:40:52,207
Трябва да уведомим хората какво се е случило.
помогни ми

341
00:42:01,625 --> 00:42:06,207
<i>Дори като имперски сили за сигурност
все още оценяваме жертвите,</i>

342
00:42:06,208 --> 00:42:10,791
<i>дори като нашите паднали герои
започват последните си пътувания у дома,</i>

343
00:42:10,792 --> 00:42:15,707
<i>задават се въпроси
за това как въстание от този мащаб</i>

344
00:42:15,708 --> 00:42:18,374
<i>може да се монтира
без помощ и подкрепа</i>

345
00:42:18,375 --> 00:42:20,667
<i>на външна бунтовническа помощ.</i>

346
00:42:21,333 --> 00:42:22,916
<i>В следващите дни,</i>

347
00:42:22,917 --> 00:42:26,999
<i>като императорските мъченици на Горман
са скърбени,</i>

348
00:42:27,000 --> 00:42:30,999
<i>със сигурност ще научим много повече
за случилото се тук днес</i>

349
00:42:31,000 --> 00:42:34,208
<i>и цената, която ще платим
за нашата собствена безопасност.</i>


