1 00:00:19,058 --> 00:00:21,142 Señora negra. 2 00:00:25,475 --> 00:00:27,975 Presentarse. 3 00:00:31,058 --> 00:00:34,183 Señora negra. 4 00:00:34,975 --> 00:00:37,392 Presentarse. 5 00:00:41,892 --> 00:00:44,725 Señora negra. 6 00:00:45,517 --> 00:00:47,517 ¡Presentarse! 7 00:00:50,183 --> 00:00:53,808 Y luego te hemos hecho Desafío "Señora Negra". 8 00:00:53,892 --> 00:00:59,267 Por favor envíanos si tienes más sugerencias. sobre desafíos, nos vemos pronto. 9 00:00:59,350 --> 00:01:05,683 Y ahora no olvides darle me gusta y compartir a todos. nuestras publicaciones si las sigues... Verdadero horror. 10 00:01:19,350 --> 00:01:22,558 - Hola, soy Scream Queen Nour. - Chica final Linn. 11 00:01:22,642 --> 00:01:26,683 Bienvenido de nuevo a Otro episodio de True Horror. 12 00:01:26,767 --> 00:01:28,683 El canal que trata del terror. 13 00:01:28,767 --> 00:01:32,850 De asesinos en serie y payasos aterradores. a muñecos y demonios poseídos. 14 00:01:32,933 --> 00:01:37,767 Ahora finalmente ha llegado el momento de un nuevo Äkta Especial de terror en un estilo un poco más histórico. 15 00:01:37,850 --> 00:01:40,767 Como cuando pasamos la noche en castillos encantados de Scanian. 16 00:01:40,850 --> 00:01:43,683 Aquí es donde el Conde asesinó toda su familia. 17 00:01:51,183 --> 00:01:54,517 Pedimos sugerencias sobre de qué se trataría la próxima serie. 18 00:01:54,600 --> 00:01:59,600 Después de muchos y largos Noches de insomnio, hemos seleccionado estas. 19 00:02:01,392 --> 00:02:04,558 - Y la propuesta que ganó es... - Redoble de tambores. 20 00:02:05,725 --> 00:02:07,767 ¡Brujas! 21 00:02:07,850 --> 00:02:10,017 Hemos recibido un DM. Escuche aquí. 22 00:02:10,100 --> 00:02:13,850 Gracias a quien envió la sugerencia, y al resto de vosotros. 23 00:02:13,933 --> 00:02:15,433 Es jodidamente divertido. 24 00:02:15,517 --> 00:02:18,808 "Oye, mira el más grande Quema de brujas suecas. 25 00:02:18,892 --> 00:02:24,058 La noche del primero de junio de 1675. 71 personas fueron decapitadas y quemadas 26 00:02:24,142 --> 00:02:26,642 acusado de brujería y hechicería. 27 00:02:26,725 --> 00:02:30,100 Una de las peores ejecuciones masivas. alguna vez en Suecia. 28 00:02:30,183 --> 00:02:33,475 Desde entonces, la zona acosado por una maldición. 29 00:02:33,558 --> 00:02:38,725 El lugar se llama Häxberget. y está ubicado en Torsåker, Ångermanland." 30 00:02:38,808 --> 00:02:42,933 Las brujas son reales. 31 00:02:43,017 --> 00:02:46,642 Gracias a ti, "WitchHunter666". 32 00:02:46,725 --> 00:02:51,892 No hemos hecho mucho sobre las brujas. antes, así que investigué un poco. 33 00:02:51,975 --> 00:02:53,392 No pases corriendo. 34 00:02:53,475 --> 00:02:55,850 - Es realmente interesante. - Absolutamente. 35 00:02:55,933 --> 00:03:00,433 Durante todo el siglo XVII estuvo sucediendo Juicios de brujas en todo el mundo. 36 00:03:00,517 --> 00:03:03,808 Había muchos inocentes que fue quemado en la hoguera. 37 00:03:05,642 --> 00:03:08,808 - Eran en su mayoría mujeres, como comprenderá. - Por supuesto. 38 00:03:08,892 --> 00:03:13,142 A diferencia del resto de Europa ¿No se quemaba viva a la gente en Suecia? 39 00:03:13,225 --> 00:03:15,350 Primero les cortaron la cabeza. 40 00:03:15,850 --> 00:03:19,600 - ¿Seguramente fuimos amables? - Te encanta cuando nos vamos y filmamos. 41 00:03:19,683 --> 00:03:24,017 así que en las vacaciones de Semana Santa iremos a Torsåker y hacer este 42 00:03:24,100 --> 00:03:26,892 Serie histórica y sangrienta de brujas. 43 00:03:26,975 --> 00:03:30,350 Publicamos varias veces al día y realizar transmisiones en vivo. 44 00:03:30,433 --> 00:03:35,350 Regístrese en el canal y enciéndalo. notificaciones para que no te pierdas nada. 45 00:03:35,433 --> 00:03:38,100 Sin censura por mi, sin limites 46 00:03:38,183 --> 00:03:40,267 y más cortado por el profesional Nour. 47 00:03:40,350 --> 00:03:46,058 Dale me gusta al vídeo, suscríbete y síguenos. en todos nuestros medios, nos vemos pronto. 48 00:03:46,142 --> 00:03:48,142 - Adiós. - ¡Adiós! 49 00:03:53,183 --> 00:03:58,267 ¡Oye, esquina! Ahora estoy parado aquí afuera La casa de Nour, ella vendrá en cualquier momento. 50 00:03:58,350 --> 00:04:01,558 tengo uno pequeño agradable sorpresa para ella. 51 00:04:01,642 --> 00:04:04,892 Espero que sea bueno. Probablemente lo notemos. ¡Ahí está ella! 52 00:04:04,975 --> 00:04:06,892 - ¡Hola! - ¡Hola, Nour! 53 00:04:06,975 --> 00:04:08,892 ¡Hola! 54 00:04:08,975 --> 00:04:12,892 ¡Y hola a ti también! ¡Ahora está sucediendo! 55 00:04:13,850 --> 00:04:17,558 - ¿Dónde está tu manada? - Está bien... ¡Sorpresa! 56 00:04:17,641 --> 00:04:21,600 - Dennis, saluda a Nour y a la cámara. - Hola a todos. Dennis. 57 00:04:21,683 --> 00:04:25,350 Dennis viene Entonces conseguiremos un aventón. 58 00:04:25,433 --> 00:04:28,058 Espera, ¿la ubicación? Joder, que divertido. 59 00:04:28,142 --> 00:04:31,600 - Qué honor. ¿Te llevo tu bolso? - Gracias. 60 00:04:31,683 --> 00:04:37,350 Puedes verme como tu conductor, valet, esclavo llevo tus cosas, compro comida. 61 00:04:37,433 --> 00:04:39,725 - Todo eso. - Qué lindo eres. 62 00:04:39,808 --> 00:04:44,808 He hablado de Dennis antes, pero es la primera vez que lo conoces. 63 00:04:44,892 --> 00:04:49,017 - Entonces está bien, ¿no? ¿Ciertamente? - Está bien... 64 00:04:49,100 --> 00:04:53,308 ¿Seguro? ¡Sí, está bien! Está bien, entonces nos iremos. ¡Viaje por carretera! 65 00:05:12,850 --> 00:05:14,183 ¡Hola a todos! 66 00:05:14,267 --> 00:05:19,308 Después de unas 12.000 horas en el coche Ahora estamos... a mitad de camino. 67 00:05:19,392 --> 00:05:25,767 Y afuera vemos un bosque de abetos suecos completamente normal y corriente. 68 00:05:28,225 --> 00:05:32,975 ¡Hola! ¡El camino! oh dios... 69 00:05:33,725 --> 00:05:37,392 Entonces entonces tenemos Quedan unas dos horas y media. 70 00:05:37,475 --> 00:05:41,517 Tú que te sientas en tantas cosas interesantes. ¿Qué datos puedo compartir contigo? 71 00:05:41,600 --> 00:05:45,558 Al parecer Torsåker era la parroquia una de las últimas partes en Suecia 72 00:05:45,642 --> 00:05:48,808 practicar quemas de brujas y ejecuciones masivas. 73 00:05:51,767 --> 00:05:56,808 Incluso hoy en día, Torsåker todavía conserva su mala reputación y se dice que está embrujada. 74 00:05:56,892 --> 00:06:01,017 Durante varios cientos de años Se dice que las mujeres han desaparecido sin dejar rastro. 75 00:06:01,100 --> 00:06:04,142 o encontrado brutalmente asesinado. 76 00:06:09,433 --> 00:06:12,642 - ¿Funciona la velocidad del dron? - Sí. 77 00:06:14,725 --> 00:06:18,558 Joder, es genial que funcione. muy bueno con True Horror. 78 00:06:22,308 --> 00:06:27,350 He estudiado cine, así que estoy dispuesto a ayudar con ideas. 79 00:06:27,433 --> 00:06:32,850 Sí, me encantaría. ¿Seguro, Nour? 80 00:06:33,683 --> 00:06:35,267 Sólo si quieres, por supuesto. 81 00:06:35,975 --> 00:06:39,308 Podrías probar Nuevas formas de trabajar con la cámara. 82 00:06:39,392 --> 00:06:41,058 Sí, tal vez eso. 83 00:06:52,142 --> 00:06:54,433 Linn, filma la puesta de sol. 84 00:07:09,558 --> 00:07:11,225 Creo que estamos allí. 85 00:07:11,308 --> 00:07:14,808 Gire a la izquierda y tu destino está justo enfrente. 86 00:07:18,267 --> 00:07:20,183 Detén el auto. 87 00:07:20,267 --> 00:07:24,100 Espera, tengo que tener una foto. cuando lleguemos. 88 00:07:24,183 --> 00:07:26,933 Linn, filma por la ventana. cuando llegamos. 89 00:07:27,017 --> 00:07:28,392 Vale, claro. 90 00:07:36,517 --> 00:07:39,683 - Está bien... - ¡Está bien, conduce! 91 00:07:52,767 --> 00:07:58,100 Finalmente llegué a Torsåker. Simplemente tomó una eternidad llegar aquí. 92 00:07:58,183 --> 00:08:01,267 Aquí es donde viviremos, la casa de huéspedes de Britta. 93 00:08:01,350 --> 00:08:04,058 Esta es Britta. 94 00:08:04,892 --> 00:08:08,142 Bueno... ¿dónde debería buscar en alguna parte? 95 00:08:08,225 --> 00:08:11,767 ¡Hola a todos! Sólo quería mostrar un poco. 96 00:08:11,850 --> 00:08:17,100 Mi cuarto se llama Elisabet. y esto es lo que parece. 97 00:08:19,850 --> 00:08:21,267 Acogedor. 98 00:08:26,892 --> 00:08:28,850 ¿Dónde está Linn? 99 00:08:28,933 --> 00:08:32,350 Bueno, Linn y yo En realidad íbamos a compartir habitación... 100 00:08:33,100 --> 00:08:37,225 Pero, pero... ¡más espacio para mí! 101 00:08:38,307 --> 00:08:41,057 ¿Cómo nos hicimos amigos? 102 00:08:41,142 --> 00:08:45,100 Sí, principalmente salía conmigo mismo. en la escuela primaria. 103 00:08:45,183 --> 00:08:50,558 No es que estuviera solo y esas cosas, pero… Linn comenzó en tercer grado. 104 00:08:52,642 --> 00:08:56,767 Terminó en el banco junto a ella. Ella era muy divertida. 105 00:08:56,850 --> 00:09:02,558 Nos acabamos de encontrar. Ya sabes, como sucede a veces. 106 00:09:22,933 --> 00:09:26,017 Oye, pensé en ponerlo. una cámara en nuestra habitación. 107 00:09:26,100 --> 00:09:29,308 ¡No hagas eso! Nuestros espectadores se están mareando. 108 00:09:29,392 --> 00:09:33,642 Dame la cámara. No filmes así Me sale papada. Dame, dije. 109 00:09:35,933 --> 00:09:37,392 Entonces. 110 00:09:38,433 --> 00:09:44,392 - Detener. Hola, estoy tratando de hablar en serio. - Cálmate cariño, lo dices en serio. 111 00:09:44,475 --> 00:09:46,517 Gracias, pero quiero- 112 00:09:46,600 --> 00:09:49,767 - un poco más de sensación de "Actividad Paranormal" en nuestras fotos. 113 00:09:49,850 --> 00:09:52,225 ¿No deberías hacer algo más original? 114 00:09:52,308 --> 00:09:55,475 - ¿Y entonces qué? Somos originales. - Estoy bromeando. 115 00:09:55,558 --> 00:09:58,475 Bien, mantén la cámara encendida. pero te lo advierto. 116 00:09:58,558 --> 00:10:03,350 Tus espectadores estarán celosos cuando ven lo galán que es tu novio. 117 00:10:03,433 --> 00:10:04,767 - ¡Detener! - ¡Oh, mierda! 118 00:10:09,600 --> 00:10:13,100 Son las 03.10. 119 00:10:16,433 --> 00:10:20,183 Me desperté con un ruido. 120 00:10:46,975 --> 00:10:50,683 ¿Hola? ¿Lino? 121 00:10:58,600 --> 00:11:01,017 Linn, ¡no es divertido! 122 00:11:02,975 --> 00:11:04,558 ¡Lynn! 123 00:11:05,767 --> 00:11:07,183 ¿Hola? 124 00:11:10,517 --> 00:11:11,933 ¿Hola? 125 00:11:14,142 --> 00:11:15,475 ¿Lino? 126 00:11:27,558 --> 00:11:30,600 ¿Lino? ¿Estás despierto? 127 00:11:32,350 --> 00:11:33,767 ¿Lino? 128 00:11:36,225 --> 00:11:37,642 Hola. 129 00:11:39,183 --> 00:11:43,683 - Deja de acecharme así. - Lo siento, estaba en el baño. 130 00:11:44,975 --> 00:11:47,600 Estás filmando. ¿Ha pasado algo? 131 00:11:47,683 --> 00:11:52,392 Hay algo mal con la puerta. el unico sube por sí solo todo el tiempo. 132 00:11:52,475 --> 00:11:59,433 Está bien, pero la casa es vieja. y hace mucho viento ahí fuera. 133 00:11:59,517 --> 00:12:04,392 - ¡No es el viento! - Está bien, pero luego es otra cosa. 134 00:12:07,892 --> 00:12:13,225 ¿Quieres que duerma contigo? Puedo hacerlo si quieres. 135 00:12:13,975 --> 00:12:19,058 - No, pero no es necesario. - Bueno. ¿Pero estás bien entonces? 136 00:12:20,100 --> 00:12:23,183 Misa en caso contrario. ¿Bueno? 137 00:12:42,975 --> 00:12:45,808 Pero... ¡qué diablos...! 138 00:12:57,225 --> 00:12:59,183 Ahora cierro de todos modos. 139 00:13:27,808 --> 00:13:31,725 Bueno, buenos días a todos. Sí, sobreviví la noche, como puedes ver. 140 00:13:31,808 --> 00:13:36,142 Pero después de todas las cosas extrañas que sucedieron Entonces tengo que probar algo. 141 00:13:36,225 --> 00:13:38,683 Y por supuesto que puedes venir. 142 00:13:45,600 --> 00:13:47,225 Uf... 143 00:13:48,892 --> 00:13:52,058 Quizás puedan vaciar las cajas. ¿Después de viejos invitados? 144 00:14:41,767 --> 00:14:43,725 ¿Puedo ayudarte con algo? 145 00:14:43,808 --> 00:14:47,517 Yo solo... ¿Qué sabes sobre las quemas de brujas? 146 00:14:47,600 --> 00:14:51,267 lo estamos haciendo un documental sobre ello, como decíamos. 147 00:14:51,350 --> 00:14:54,392 Déjalo así, lo sé. 148 00:15:00,267 --> 00:15:06,225 Mira nuestras cámaras de vigilancia en vivo y no olvides seguirnos. 149 00:15:07,308 --> 00:15:09,559 - No juegues malas pasadas con la cámara. - Todo estará bien. 150 00:15:09,642 --> 00:15:11,642 Un corte de cámara cinematográfica. 151 00:15:11,725 --> 00:15:14,600 - Es la relación de aspecto... - Sé lo que es una sección. 152 00:15:14,683 --> 00:15:17,095 - ¿Podemos hacerlo? - Está bien, conduce. 153 00:15:18,058 --> 00:15:23,225 Entonces, echa un vistazo a nuestras cámaras de vigilancia. Vive y no olvides seguirnos. 154 00:15:23,308 --> 00:15:26,058 Claro. Bueno, bonito. 155 00:15:39,767 --> 00:15:43,808 - ¿Puedes quedarte? Tomo algunas fotos. - Claro. 156 00:15:44,933 --> 00:15:47,433 Mira, hay alguien ahí. 157 00:15:49,808 --> 00:15:51,558 ¡Hola! 158 00:15:55,850 --> 00:15:57,267 Está bien... 159 00:16:02,767 --> 00:16:07,017 Quédate aquí en alguna parte, solo. Perfecto. 160 00:16:07,767 --> 00:16:11,308 Pastor Laurentius Hornaeus. 161 00:16:11,392 --> 00:16:16,600 Entonces fue este hombre quien comenzaron los juicios de brujas en esta zona. 162 00:16:16,683 --> 00:16:21,767 En la iglesia detrás de mí sostuvo su último sermón de sentencia. 163 00:16:21,850 --> 00:16:25,433 Fuera estaban cónyuges, hijos. y otros aldeanos y esperaron... 164 00:16:25,517 --> 00:16:29,892 ¡Disculpe! ¿Qué estás haciendo? 165 00:16:29,975 --> 00:16:32,392 - Estamos filmando. - Sí, ya veo eso. 166 00:16:32,475 --> 00:16:36,808 estamos documentando Los antecedentes de los juicios de brujas. 167 00:16:36,892 --> 00:16:39,475 - ¿Podemos entrevistarte? - No, lamentablemente. 168 00:16:39,558 --> 00:16:42,350 - Habría significado mucho. - No funciona. 169 00:16:42,433 --> 00:16:45,225 No fomentamos este tipo de actividades. 170 00:16:45,308 --> 00:16:47,642 - Buen trabajo, chicas. - Detener. 171 00:16:47,725 --> 00:16:51,808 - ¿No comprobaste esto antes? - ¿Puedes parar? 172 00:16:51,892 --> 00:16:53,808 Empaca y vete. 173 00:16:54,558 --> 00:16:56,933 - Mierda. ¿Lino? - ¿Sí? 174 00:16:58,017 --> 00:17:01,058 Incluso hoy la iglesia intenta esconder sus fechorías 175 00:17:01,142 --> 00:17:04,058 pero nosotros en Äkta skreck prometemos ir al fondo 176 00:17:04,141 --> 00:17:07,766 con lo que realmente pasó toda esta gente inocente. 177 00:17:08,725 --> 00:17:11,600 "El martillo de la bruja - Malleus Maleficarum 178 00:17:11,683 --> 00:17:15,516 fue escrito en 1487 por dos monjes católicos. 179 00:17:15,600 --> 00:17:19,933 Es un manual de instrucciones para cómo exponer y luchar contra las brujas." 180 00:17:20,683 --> 00:17:24,475 Dios, que desastre. Oigan, ustedes tienen que escuchar esto. 181 00:17:26,308 --> 00:17:28,475 - Linn, escucha. - Estoy escuchando. 182 00:17:28,558 --> 00:17:32,225 Dice por qué casi simplemente Eran mujeres que eran brujas. 183 00:17:32,308 --> 00:17:36,683 Los monjes creían que las mujeres tienen Sexualidad desinhibida y baja inteligencia. 184 00:17:36,767 --> 00:17:40,767 Y así caer más fácilmente en tentaciones del diablo. 185 00:17:40,850 --> 00:17:43,183 - ¿En serio? - Entonces, ¿eh? 186 00:17:43,267 --> 00:17:47,017 Donuts frescos. ¿No eran todos una especie de pedófilos? 187 00:17:47,100 --> 00:17:51,183 Por eso era lo más Fueron mujeres las que fueron ejecutadas. De hombres. 188 00:17:51,850 --> 00:17:56,225 - Es tan... Hombres que odian a las mujeres. - No todos los hombres. 189 00:17:57,683 --> 00:17:59,017 ¿Eh? 190 00:17:59,100 --> 00:18:03,600 No todos los hombres odian a las mujeres. Parecía que eso era lo que querías decir. 191 00:18:05,142 --> 00:18:07,183 De mierda. 192 00:18:08,767 --> 00:18:11,933 - ¿Alguien quiere algo del bar? - Otra cerveza. 193 00:18:12,017 --> 00:18:13,725 Sí, se lleva uno más. 194 00:18:14,975 --> 00:18:19,475 - Lo hago. Gracias. - Gracias, Nouris. 195 00:18:19,558 --> 00:18:22,267 - No has abierto la boca. - No quiero más. 196 00:18:22,350 --> 00:18:25,475 - Sí, te daré de comer. - No. 197 00:18:25,558 --> 00:18:30,808 Lo siento. Espera, no, no. Oye, ¿veamos? 198 00:18:35,308 --> 00:18:37,350 He encontrado a alguien a quien entrevistar. 199 00:18:37,433 --> 00:18:41,142 ¿Puedes contarme sobre los juicios de brujas? y las ejecuciones aquí? 200 00:18:41,225 --> 00:18:44,350 Si, es asi Tuviste que aprender en la escuela. 201 00:18:44,433 --> 00:18:46,433 Pero mi abuela solía decir: 202 00:18:46,517 --> 00:18:49,600 si no eres amable el brujo pone uno en el horno. 203 00:18:49,683 --> 00:18:53,433 Y el rumor de que Torsåker ¿Está embrujada y la maldición...? 204 00:18:53,517 --> 00:18:58,350 Eh, es cosa de turistas. Torsåker está un poco metido ahora. 205 00:18:58,433 --> 00:19:01,600 ¿Adentro? Bien, ¿a qué te refieres con el interior? 206 00:19:01,683 --> 00:19:05,225 Había una chica aquí el año pasado. ¿Quién haría un podcast? 207 00:19:05,308 --> 00:19:07,600 Ella preguntó lo mismo que tú. 208 00:19:07,683 --> 00:19:12,725 Creo que fue tan... verdad crimen... Cosas que están de moda ahora, como. 209 00:19:12,808 --> 00:19:17,558 ¿No recuerdas nada más? ¿Cómo se llamaba y tal? 210 00:19:17,642 --> 00:19:21,017 Lo siento, pero pensaré en algo. entonces grito. 211 00:19:22,225 --> 00:19:24,892 Pizzería Torsåker. Sí, ¿qué quieres...? 212 00:19:27,517 --> 00:19:32,517 La cámara se activa mediante sonido y movimiento. y luego filmar todo lo que sucede. 213 00:19:32,600 --> 00:19:34,017 Alta tecnología. 214 00:20:22,850 --> 00:20:24,392 ¿Hola? 215 00:20:26,433 --> 00:20:28,350 ¡Hola! 216 00:20:44,642 --> 00:20:46,058 ¿Britta? 217 00:21:04,142 --> 00:21:05,475 Hola...? 218 00:21:13,767 --> 00:21:15,183 ¿Hola? 219 00:22:25,433 --> 00:22:29,350 Pero claro, los gritos fueron repugnantes. Lo peor que he oído. 220 00:22:29,433 --> 00:22:34,225 - Pero Dios, me pregunto qué pudo haber sido. - No tengo ni idea. 221 00:22:34,308 --> 00:22:37,392 ¿Quizás algún tipo de animal? No suele sonar el venado... 222 00:22:37,475 --> 00:22:40,975 No, creí haber visto... Había alguien en el bosque. 223 00:22:41,058 --> 00:22:43,392 ¿Qué estabas haciendo en el bosque en medio de la noche? 224 00:22:43,475 --> 00:22:48,808 He visto a Britta ir allí varias veces. así que pensé en seguirlo y comprobarlo. 225 00:22:48,892 --> 00:22:52,142 Vale, ¿por qué no contestaste? ¿Yo antes o nosotros? 226 00:22:52,892 --> 00:22:57,933 ¿Y si fuera Britta quien gritara? eso Le explicaría que no tiene invitados. 227 00:22:58,017 --> 00:23:02,600 No creo que fuera ella. La perdí inmediatamente. 228 00:23:02,683 --> 00:23:04,933 - Dios, qué miedo. - Sí. 229 00:23:05,017 --> 00:23:09,683 - Sí, al menos no escuchamos nada. - Quizás sea la maldición. 230 00:23:12,600 --> 00:23:17,517 - Hemos recibido un DM de WitchHunter666. - ¿Bueno? 231 00:23:18,933 --> 00:23:24,725 "El nuevo especial es increíble. Déjalos arder. Las brujas son reales. " 232 00:23:24,808 --> 00:23:29,058 - ¿Qué? - Entonces, ¿qué es esto? 233 00:23:37,433 --> 00:23:40,475 Entonces, ¿cuándo iba a venir ese viejo del museo? 234 00:23:52,225 --> 00:23:56,600 - ¿Son ustedes Linn y Nour? - Exacto, soy Nour. 235 00:23:56,683 --> 00:23:58,100 - Hola. - John. 236 00:23:58,183 --> 00:24:01,642 - Linn. Ahí está Dennis. - Espera, Dennis. 237 00:24:01,725 --> 00:24:04,058 - Hola. - Hola. Lindo. 238 00:24:04,142 --> 00:24:07,434 - Gracias por querer levantarte. - Me alegro de que hayas venido aquí. 239 00:24:07,517 --> 00:24:10,683 - ¿Echamos un vistazo a la exposición ahora mismo? - Vamos. 240 00:24:12,642 --> 00:24:15,725 “Entre seis y nueve millones de brujas 241 00:24:15,808 --> 00:24:20,392 Se estima que fue quemado en Europa. durante trescientos años." 242 00:24:24,850 --> 00:24:29,433 Los acusados fueron obligados a caminar inclinados hacia adelante. desde la iglesia hasta Häxberget. 243 00:24:30,642 --> 00:24:34,517 Mientras Laurentius los azotaba y gritaba: "¡Inclínate ante Dios!" 244 00:24:34,600 --> 00:24:38,808 Y arriba en Häxberget Luego los verdugos esperaron con el hacha. 245 00:24:38,892 --> 00:24:42,600 Las hachas utilizadas por los verdugos eran muy afilados. 246 00:24:42,683 --> 00:24:45,350 El cuello humano es bastante duro. 247 00:24:45,433 --> 00:24:48,808 Son tanto tendones como músculos. 248 00:24:48,892 --> 00:24:51,892 Y no entiendes eso olvídate de la columna. 249 00:24:51,975 --> 00:24:54,475 Por eso era importante tomárselo en serio. 250 00:24:55,225 --> 00:25:01,683 Dennis, Johan estaba pensando en llevarnos. en Häxberget. ¿Escuchaste? 251 00:25:03,600 --> 00:25:06,225 - La Montaña de las Brujas. - Sí, ven y nos vamos entonces. 252 00:25:06,308 --> 00:25:11,350 No, mejor nos llevaremos mi coche. Es más grande. Entonces todos nos sentamos. 253 00:25:11,433 --> 00:25:14,100 - ¿Adónde vas, Dennis? - Yo llevaré mi coche. 254 00:25:18,017 --> 00:25:21,558 Fue por este camino que fueron. Las brujas. 255 00:25:23,308 --> 00:25:28,142 Pero apenas había camino. Ni siquiera un camino. 256 00:25:28,225 --> 00:25:30,933 Tuvieron que abrirse camino a través de a través de bosques y demás. 257 00:25:31,683 --> 00:25:37,725 Al mismo tiempo, se unieron y los golpearon. Los obligaron a caminar hacia adelante encorvados. 258 00:25:38,808 --> 00:25:42,350 - "Inclínate ante Dios". La gente pobre. - Dios, qué terrible. 259 00:25:42,433 --> 00:25:46,808 Sí, efectivamente. no fue fácil ser mujer en ese momento. 260 00:25:50,600 --> 00:25:52,100 Suris. 261 00:25:52,183 --> 00:25:56,850 Piense en la brillante noche de junio de 1675. 262 00:25:56,933 --> 00:26:00,225 Aquí ardía el gran fuego donde fueron quemados los cuerpos. 263 00:26:00,308 --> 00:26:04,225 Pero estaba ahí abajo en alguna parte mientras les cortan la cabeza. 264 00:26:04,308 --> 00:26:08,725 debe haber sucedido muchos... restos humanos. 265 00:26:08,808 --> 00:26:11,183 ¿Dónde fueron enterrados? 266 00:26:11,267 --> 00:26:15,058 Realmente no lo sé. Lo más probable es que se hayan quemado aquí. 267 00:26:15,142 --> 00:26:19,100 o si fueron levantados en algún agujero del bosque. 268 00:26:20,558 --> 00:26:25,642 Entonces... ¿en algún lugar están enterrados? 269 00:26:25,725 --> 00:26:28,767 Quizás los muertos nunca descansaron. 270 00:26:34,475 --> 00:26:36,558 Mira que lindo. 271 00:26:36,642 --> 00:26:42,308 Queridos espectadores, aquí ven nuestro muy El propio Nour se ve envuelto en un coqueteo con Johan. 272 00:26:42,392 --> 00:26:44,767 Que ahora se puede llamar el "Museum Hunk". 273 00:26:44,850 --> 00:26:49,392 - Para, déjalo. - Muévete, quiero filmar. Es jodidamente divertido. 274 00:26:49,475 --> 00:26:52,350 ¿Hablas en serio? Galán, ¿él? 275 00:26:52,433 --> 00:26:56,517 - Te estás empapando, ¿no? - A veces eres un maldito imbécil. 276 00:26:58,683 --> 00:27:01,558 - ¡Ay, ay, ay! - ¿Y entonces qué? 277 00:27:01,642 --> 00:27:04,892 Entonces, ¿qué "y qué"? ¡Eso es lo peor! 278 00:27:04,975 --> 00:27:07,933 - ¡Pero para! - ¿Estás enamorado ahora? 279 00:27:08,017 --> 00:27:11,308 Oye, deja de ser oro y mira esto. 280 00:27:16,017 --> 00:27:17,933 “Aquí quemaron viva a una mujer. 281 00:27:18,017 --> 00:27:20,350 La única de todas las víctimas. que sabía brujería. 282 00:27:20,433 --> 00:27:23,433 En el momento de la muerte ella juró no descansar ni siquiera en la muerte 283 00:27:23,517 --> 00:27:29,100 sin regresar de su tumba a venganza exacta del verdadero mal. 284 00:27:29,850 --> 00:27:33,975 Su nombre era Elisabet Målares." 285 00:27:39,392 --> 00:27:43,142 ¿Crees que es algún culto Wicca? ¿quién ha hecho esto? 286 00:27:43,225 --> 00:27:47,642 ¡Déjalo! lo prometo algún perro orinó encima. 287 00:27:48,683 --> 00:27:51,767 Aquí ardía una hoguera de brujas en 1675. 288 00:27:51,850 --> 00:27:56,683 Las mujeres murieron, los hombres fueron juzgados. La fe de la época afecta al hombre. 289 00:27:56,767 --> 00:28:00,142 - Aquí estamos, 71 inocentes... - ¡Y corta! 290 00:28:00,225 --> 00:28:04,058 - Dennis, no estaba listo. - Ya tenemos todo eso. 291 00:28:04,142 --> 00:28:07,767 permanecerías en la piedra mientras caminábamos. 292 00:28:07,850 --> 00:28:12,808 En la escuela de cine aprendimos a apretar a eso más. Como bam, bam, bam. 293 00:28:12,892 --> 00:28:14,363 Vamos, estamos haciendo las maletas. 294 00:28:15,225 --> 00:28:20,767 - Está bien, entonces lo haremos. - ¿Dijiste algo? 295 00:28:20,850 --> 00:28:22,183 ...mientras caminábamos. 296 00:28:22,267 --> 00:28:26,767 En la escuela de cine aprendimos a apretar a eso más. Como bam, bam, bam. 297 00:28:26,850 --> 00:28:32,350 - Vamos, estamos haciendo las maletas. - Está bien, entonces lo haremos. 298 00:28:36,433 --> 00:28:39,892 Escucha, Linn ha descubierto algo enfermizo. 299 00:28:39,975 --> 00:28:47,392 Reposté el material de Häxberget. y de repente descubro... esto. 300 00:28:47,475 --> 00:28:50,267 Compruébalo con atención. 301 00:28:50,350 --> 00:28:54,434 En la escuela de cine aprendimos a apretar a eso más. Como bam, bam, bam. 302 00:28:54,517 --> 00:28:56,600 Vamos, estamos haciendo las maletas. 303 00:28:57,683 --> 00:29:01,850 - Está bien, entonces lo haremos. - ¿Dijiste algo? 304 00:29:03,683 --> 00:29:06,058 Algo se pegó a nuestra película. 305 00:29:06,142 --> 00:29:11,683 No vimos absolutamente ningún niño pequeño que señalara en el bosque cuando estuvimos allí. 306 00:29:22,683 --> 00:29:25,933 Me acostaré contigo esta noche, ¿vale? 307 00:30:31,475 --> 00:30:32,933 ¡Fuiste a por ello! 308 00:30:36,933 --> 00:30:39,183 Ustedes son jodidamente serios. 309 00:30:39,267 --> 00:30:43,767 ¿Quién diablos pensaste que era? ¿Una bruja que regresó de entre los muertos? 310 00:30:43,850 --> 00:30:47,808 - Lo siento, era una broma. ¡Estaba bromeando! - ¡No es divertido! 311 00:30:47,892 --> 00:30:50,267 ¡Oye, eso fue una broma! 312 00:30:51,100 --> 00:30:56,767 Bebé, vamos. Lo siento. Estaba bromeando, era una broma. 313 00:30:57,517 --> 00:31:00,267 Hola... 314 00:31:06,392 --> 00:31:09,933 Hoy vamos a la Biblia. 315 00:31:10,017 --> 00:31:14,183 Debería haber un libro ahí. que está escrito por el nieto del sacerdote. 316 00:31:16,350 --> 00:31:19,017 A Dennis le va a encantar esto. 317 00:31:19,767 --> 00:31:21,142 “¿Un libro? 318 00:31:21,225 --> 00:31:27,058 He visto 'El Padrino' ciencia del cine. Es emocionante. 319 00:31:27,142 --> 00:31:30,225 ¿Por qué no lo haces? ¿'El Padrino' en su lugar?" 320 00:31:30,975 --> 00:31:32,433 Sí, lo entiendes. 321 00:31:32,517 --> 00:31:37,058 No entiendo. ¿Un libro? ¿Vas a filmarlo? 322 00:31:37,142 --> 00:31:42,308 - Divertido de ver. Divertido. - Vamos, ¿puedes llevarnos? 323 00:31:42,392 --> 00:31:44,275 No hace falta que vengas. 324 00:31:45,683 --> 00:31:47,100 ¡Puaj! 325 00:31:54,517 --> 00:31:56,767 Bienvenidos a la Biblia. 326 00:31:58,808 --> 00:32:05,683 Fue un Jöns Hornaeus quien lo escribió. aquí, nieto del sacerdote Laurentius. 327 00:32:06,433 --> 00:32:12,225 Jöns escribe que ya no puede permanecer en silencio sobre las atrocidades cometidas. 328 00:32:12,308 --> 00:32:15,183 Aunque era su propio abuelo. 329 00:32:15,267 --> 00:32:18,975 el habla de cómo el abuelo su hijo torturado 330 00:32:19,058 --> 00:32:23,850 para obligarlos para indicar a sus hermanas y madres. 331 00:32:23,933 --> 00:32:25,267 ¿Eh? 332 00:32:25,350 --> 00:32:29,058 El sacerdote bautizó a los aterrorizados niños. en vigilias de hielo durante los interrogatorios. 333 00:32:29,142 --> 00:32:36,100 Los niños realmente pequeños detuvieron a Laurentius. en un horno y fingió encenderlo. 334 00:32:36,183 --> 00:32:40,517 - ¿Eh? ¿Verdadero? Joder, que asco. - Sí. 335 00:32:40,600 --> 00:32:43,642 ¿Podemos tomar prestado el libro? y comprobar un poco más en él? 336 00:32:45,933 --> 00:32:47,267 Gracias. 337 00:32:51,975 --> 00:32:53,850 ¿Puedes simplemente…? 338 00:32:57,975 --> 00:33:03,100 Perdón por lo de Dennis ayer. Qué jodidamente grosero de su parte. 339 00:33:14,517 --> 00:33:16,725 Pero Dios, Linn, mira. 340 00:33:21,267 --> 00:33:28,017 "Aquellos que señalaron la mayoría de las brujas en Torsåker Los visigodos de Nordingrå los llamaban." 341 00:33:32,183 --> 00:33:34,725 - ¿Nos están señalando? - Qué jodidamente enfermo. 342 00:33:37,350 --> 00:33:41,017 todo lo que pasa con esto y tu habitación... 343 00:33:41,100 --> 00:33:43,392 Y lo que viste en el bosque. 344 00:33:47,975 --> 00:33:50,808 ¿Sabes cómo murieron? 345 00:33:50,892 --> 00:33:53,683 Uno de ellos fue encontrado estrangulado en una zanja. 346 00:33:53,767 --> 00:33:59,600 El otro estaba colgado muerto de un árbol. Lo habían colgado de un cabestro de caballo. 347 00:34:00,350 --> 00:34:03,767 Los niños muertos no cuentan quien los obligó. 348 00:34:06,808 --> 00:34:10,142 Ella es tan espeluznante. 349 00:34:11,308 --> 00:34:15,725 A ver si vemos algún niño Entonces, en Häxberget con este. 350 00:34:15,808 --> 00:34:19,517 - ¿Dónde está Dennis entonces? - Ya viene. 351 00:35:09,225 --> 00:35:14,183 Con toda seriedad, Nour. ¿Cuántas cámaras al mismo tiempo? 352 00:35:14,267 --> 00:35:17,892 - Sólo estoy probando. - ¿No crees que estás exagerando un poco? 353 00:35:17,975 --> 00:35:21,225 - Pareces un puto OVNI. - No, no lo creo. 354 00:35:21,308 --> 00:35:25,225 - ¿No es demasiado "Blair Witch"? - ¿Eh? 355 00:35:25,308 --> 00:35:30,975 ¿Estás bromeando? "El proyecto de la bruja de Blair", una película de terror de renombre mundial que define el estilo. 356 00:35:31,058 --> 00:35:35,642 Lo siento, cariño. Olvidé que tú solo viendo dibujos animados y películas para chicas. 357 00:35:36,683 --> 00:35:41,517 Aunque también me gusta Disney Miyazaki es mejor. Lo notarás. 358 00:35:43,767 --> 00:35:45,350 ¿Nour? 359 00:35:46,558 --> 00:35:48,267 ¡No mires atrás! 360 00:35:49,725 --> 00:35:52,017 ¡Propio! 361 00:35:52,100 --> 00:35:56,767 - Dije: "No mires atrás". - No habría mirado si no lo hubieras dicho. 362 00:35:56,850 --> 00:36:01,308 Tengo muchas ganas de orinar. ¿puedes ¿Mantenerlo aquí? Regresaré enseguida. 363 00:36:01,392 --> 00:36:06,558 ¡No! ¿No puedes orinar aquí junto al camino? Nadie está mirando de todos modos. 364 00:36:06,642 --> 00:36:09,892 - Está bien, pero ¿puedes esperarme? - ¡Sí, pero date prisa! 365 00:36:09,975 --> 00:36:11,308 ¡Gracias! 366 00:36:29,267 --> 00:36:32,683 Linn, espérame. yo también tengo que hacerlo orinar! 367 00:36:46,142 --> 00:36:47,933 ¿Nour? 368 00:37:03,725 --> 00:37:05,308 ¿Lino? 369 00:37:10,017 --> 00:37:11,808 ¿Lino? 370 00:37:19,933 --> 00:37:22,600 ¿Lino? 371 00:37:28,933 --> 00:37:31,433 ¡Lynn! ¿Hola? 372 00:37:39,767 --> 00:37:41,642 ¿Lino? 373 00:37:49,850 --> 00:37:51,975 ¡Oye, espera! 374 00:38:25,975 --> 00:38:30,267 ¿Qué estás haciendo? ¡No puedes simplemente dejarme así! 375 00:38:30,350 --> 00:38:35,183 - Lo siento, pensé que estabas detrás de mí. - Vi algo. No sé qué fue. 376 00:38:35,267 --> 00:38:38,183 Lástima que te asustaste pero bueno para el canal. 377 00:38:38,267 --> 00:38:43,850 Que algo pase. Un poco de acción, para que no seas sólo tú quien balbucea. 378 00:38:43,933 --> 00:38:46,517 El verdadero horror es una mierda 379 00:38:46,600 --> 00:38:49,809 pero te imaginas cosas y te inflas a los espectadores. 380 00:38:49,892 --> 00:38:54,100 - "¡Dios mío, qué miedo!" - Ni siquiera fue divertido. 381 00:38:54,183 --> 00:38:57,767 ¿Eh? Está bien, lo siento, eso fue una sugerencia. 382 00:38:57,850 --> 00:39:00,850 ¡Gracias por la sugerencia, Dennis! De verdad, ¡gracias! 383 00:39:10,308 --> 00:39:14,642 ¡Oye, espera! Maldición. 384 00:39:24,392 --> 00:39:28,142 ¿Nour? ¿Estás bien? 385 00:39:28,225 --> 00:39:29,892 Eh... 386 00:41:57,267 --> 00:42:00,975 ¡Pero qué diablos, diablo de la lámpara! ¡Trabaja entonces! 387 00:42:12,808 --> 00:42:14,642 ¿Hola? 388 00:42:45,642 --> 00:42:50,142 ¿Qué? ¿Hola? Lynn, ¿qué pasa? 389 00:42:50,225 --> 00:42:54,350 - Hola. ¡Tú, cálmate! - ¡Está ardiendo! ¡Fuego! 390 00:42:54,433 --> 00:42:58,142 No arde. Tú, cálmate. No arde. 391 00:42:58,225 --> 00:43:03,975 Estás teniendo una pesadilla. No hay nada aquí. 392 00:43:04,058 --> 00:43:09,058 Está tranquilo. No hay nada aquí, lo prometo. 393 00:43:09,808 --> 00:43:12,975 Entonces. Entonces, está tranquilo. 394 00:43:14,058 --> 00:43:19,183 - Tú. ¿No vas a volver a dormir, cariño? - No. 395 00:43:20,600 --> 00:43:25,308 ¿No lo sientes? Huele a humo de fuego. 396 00:43:25,392 --> 00:43:28,767 No. No, es sólo una pesadilla. 397 00:43:28,850 --> 00:43:33,225 - Tú... - No... 398 00:43:45,433 --> 00:43:48,225 Oye, ¿qué diablos es eso? 399 00:43:52,225 --> 00:43:56,767 - ¿Lino? - ¿Qué carajo? 400 00:44:04,267 --> 00:44:06,017 Apague la cámara. 401 00:44:28,725 --> 00:44:35,767 Cuarto día aquí. ¿Qué diablos es eso? ¿Qué pasa? Todo se vuelve más loco. 402 00:44:35,850 --> 00:44:39,475 Oigo y veo cosas que no debería estar ahí. 403 00:44:39,558 --> 00:44:42,475 Pero es como si todo fuera real. 404 00:44:45,558 --> 00:44:49,975 Entonces, ¿qué diablos está haciendo? ¿En el bosque todo el tiempo? 405 00:45:15,100 --> 00:45:17,850 - ¿Nour? - ¡Estoy por aquí! 406 00:45:21,558 --> 00:45:23,392 ¡Nour! 407 00:45:25,600 --> 00:45:27,183 ¡Nour! 408 00:45:27,267 --> 00:45:29,142 ¡Lynn! 409 00:45:31,683 --> 00:45:34,934 - Te voy a decir lo más enfermizo... - Vi a Britta... 410 00:45:35,017 --> 00:45:41,933 ¡Escúchame! Mira, tengo esto anoche. Soñé que estaba en llamas. 411 00:45:42,017 --> 00:45:44,683 - Vamos a ver. - Cuando me miré al espejo... 412 00:45:45,433 --> 00:45:50,267 - Mierda. ¿Qué crees que es? - No tengo ni idea. 413 00:45:52,017 --> 00:45:54,517 Puede que seas alérgico a algo. 414 00:45:54,600 --> 00:45:59,350 - No me parece. No lo sé... - Está bien, vamos a subir. 415 00:46:09,975 --> 00:46:13,392 He pensado que deberíamos ir a Iglesia de Ytterlännäs 416 00:46:13,475 --> 00:46:15,267 donde está enterrado el sacerdote. 417 00:46:16,642 --> 00:46:21,183 - Pero Dennis no, como habrás oído. - Vamos, me importa una mierda. 418 00:46:21,267 --> 00:46:25,183 Si me siento así, ¿Qué crees que sienten tus espectadores? 419 00:46:25,267 --> 00:46:29,767 Vale, aprobado en el chat. si quieres ver True Horror 420 00:46:29,850 --> 00:46:36,850 y pulgar hacia abajo si quieres verlo real ¡TV para jubilados con iglesias adicionales! 421 00:46:36,933 --> 00:46:41,225 - Podemos ir nosotros mismos. - Sí, ¿tienes licencia de conducir? 422 00:46:41,308 --> 00:46:45,017 Nour, ¿no sólo deberíamos ¿Retirarse a la pensión? 423 00:46:45,100 --> 00:46:49,517 ¿Eh? ¿Qué vamos a hacer allí? ¿En las habitaciones durante todo un día? 424 00:46:49,600 --> 00:46:51,767 Sé lo que podemos hacer... 425 00:46:52,517 --> 00:46:58,683 Está bien. ¿Te imaginas llevarnos allí? ¿Por favor? ¿Por mi bien? 426 00:46:58,767 --> 00:47:03,267 - Está bien entonces, Limpan. Me debes una. - Gracias. 427 00:47:12,392 --> 00:47:16,184 Linn, ¿por qué no tienes una cámara tan buena? ¿Te gusta Nour? Es una mierda. 428 00:47:16,267 --> 00:47:18,267 Creo que es bueno. 429 00:47:25,558 --> 00:47:29,517 Controlar. Creo que aquí es donde miente. 430 00:47:34,267 --> 00:47:38,433 Ese bastardo. ¿Sabes qué debemos hacer? 431 00:47:38,517 --> 00:47:42,475 - Escupir en su tumba. - No podemos escupir en la iglesia. 432 00:47:57,267 --> 00:47:59,600 Laurencio Horneo. 433 00:47:59,683 --> 00:48:03,433 Que recuerdes tus crímenes contra los que enviaste a la muerte. 434 00:48:03,517 --> 00:48:07,475 Que puedas girar y girar en tu fría tumba. 435 00:48:07,558 --> 00:48:10,267 Que no descanses en paz. 436 00:48:12,642 --> 00:48:14,558 Escupo sobre tu tumba. 437 00:48:21,642 --> 00:48:26,517 Y... ahí lo tenemos una verdadera maldición. 438 00:48:26,600 --> 00:48:31,392 ¿Tú también tienes a alguien que se lo merece? No dude en contactarnos. 439 00:48:32,642 --> 00:48:34,058 Allí estaba. 440 00:48:45,308 --> 00:48:48,517 Oh, cómo empieza a oler. 441 00:48:51,600 --> 00:48:53,642 Dennis, ¿estás jodido? 442 00:48:55,058 --> 00:48:59,767 Así es cuando comes. huevos y caviar repugnantes. 443 00:49:02,350 --> 00:49:05,683 - Dennis, ¿hola? - ¿Eh? 444 00:49:05,767 --> 00:49:08,642 - ¿Qué diablos estás haciendo? - ¿Y entonces qué? 445 00:49:11,100 --> 00:49:13,850 Lo siento, estaba pensando en otra cosa. 446 00:49:21,225 --> 00:49:23,267 Dennis viene, ¿no? 447 00:49:23,350 --> 00:49:28,225 No, dijo que no tenía hambre. entonces él se queda en la habitación. 448 00:49:32,808 --> 00:49:36,100 Quiere volver a casa. 449 00:49:37,058 --> 00:49:40,058 Y yo también quiero eso. 450 00:49:40,142 --> 00:49:45,350 No podemos volver a casa ahora. ¡Después de todo lo que hemos pasado aquí! 451 00:49:45,433 --> 00:49:50,017 - ¡Es real ahora! - Precisamente por eso deberíamos irnos. 452 00:49:54,433 --> 00:49:55,808 ¿Qué estás haciendo? 453 00:49:55,892 --> 00:49:59,892 - Comprobar si podemos reservar la casa de huéspedes. - ¿Pero por qué entonces? 454 00:50:01,892 --> 00:50:06,683 "Pintor". ¿Por qué suena tan familiar? 455 00:50:11,600 --> 00:50:15,683 - Aquí está la pizza. - Gracias. 456 00:50:17,642 --> 00:50:24,183 Cuento de hadas. Su nombre era Saga Dahlberg. La chica que hizo ese podcast. 457 00:50:24,267 --> 00:50:28,933 Busqué recibos antiguos. Parecía que querías saberlo. 458 00:50:32,058 --> 00:50:37,100 ¡La montaña de las brujas! Esa señal que vimos, la mujer que fue quemada. 459 00:50:37,183 --> 00:50:40,183 Elisabet Målares, ¿te acuerdas? 460 00:50:40,267 --> 00:50:45,392 "...sin regresar de su tumba por para vengarse del verdadero mal. 461 00:50:45,475 --> 00:50:48,392 Su nombre era Elisabet Målares." 462 00:50:51,933 --> 00:50:55,475 ¿Crees que ella y Britta están relacionadas? 463 00:50:56,225 --> 00:50:58,892 ¿Que ella es una bruja? 464 00:51:02,517 --> 00:51:07,100 ¡Responde, rápido! Dios mío. 465 00:51:09,183 --> 00:51:11,017 Hola. 466 00:51:12,975 --> 00:51:17,308 Nada especial. Estamos en la pizzería. 467 00:51:17,392 --> 00:51:19,600 Pregúntale si quiere venir aquí. 468 00:51:19,683 --> 00:51:24,183 Sí, si no tienes nada especial. hacer esta noche. 469 00:51:48,808 --> 00:51:55,933 Hola a todos los espectadores. Ahora nos sentamos aquí juntos el galán del museo. Me refiero a Johan. 470 00:51:56,017 --> 00:51:59,392 - ¿Qué debería decir? - Es un poco extraño, ¿no? 471 00:51:59,475 --> 00:52:03,392 Tienen el mismo nombre. Probablemente estén relacionados de alguna manera. 472 00:52:05,392 --> 00:52:09,642 - Pero al parecer nos vamos a casa, así que... - ¿Pero eh? 473 00:52:09,725 --> 00:52:14,933 Ustedes son lo más divertido que jamás haya pasado. en mucho tiempo. Hay mucho que ver. 474 00:52:15,808 --> 00:52:20,017 - Prometo. - ¿Entonces? ¿Entonces qué? 475 00:52:20,100 --> 00:52:24,100 Si has seguido leyendo entonces sabes quién es el pastor Laurentius. 476 00:52:24,183 --> 00:52:25,808 Lo sabemos. 477 00:52:25,892 --> 00:52:28,433 Su casa está cerca de Häxberget. 478 00:52:28,517 --> 00:52:33,017 Y la gente todavía está hablando de cuánto miedo tenías de pasar por allí. 479 00:52:33,100 --> 00:52:36,683 - Se desviaron. - Fresco. 480 00:52:36,767 --> 00:52:39,558 Y atormenta. 481 00:52:39,642 --> 00:52:42,725 - ¿En realidad? - En realidad. Prometo. 482 00:52:42,808 --> 00:52:44,558 ¿Sabes dónde está el lugar? 483 00:52:44,642 --> 00:52:47,683 No está lejos de aquí. Está en Häxberget. 484 00:52:47,767 --> 00:52:50,017 Se dice que su espíritu descansa sobre el lugar. 485 00:52:50,100 --> 00:52:53,183 La casa se ha quemado, pero se ha reconstruido varias veces. 486 00:52:53,267 --> 00:52:55,767 - ¿No puedes presentarte entonces? - Sí. 487 00:53:04,058 --> 00:53:07,558 - Allá. - Controlar. 488 00:53:13,058 --> 00:53:15,100 ¿Qué lindo? 489 00:53:22,683 --> 00:53:24,308 Lindo. 490 00:53:30,933 --> 00:53:33,850 Está bien, escucha. Tenemos un nuevo plan. 491 00:53:33,933 --> 00:53:39,392 Nour se casará el museo y convertirse en un norteño. 492 00:53:39,475 --> 00:53:42,433 Y voy a ser un novato que obtienen poderes mágicos. 493 00:53:42,517 --> 00:53:47,183 Debes disculpar a Linn. ella tiene No hay límites en lo que dice. 494 00:53:47,267 --> 00:53:50,808 No puedo creer que hayas dicho que no cuando te invitó a casa. 495 00:53:50,892 --> 00:53:55,142 Entré en pánico. dijimos que nos mantendríamos en contacto y demás. 496 00:53:58,183 --> 00:54:02,100 - Oye, ¿qué estás haciendo? - Deberíamos comprobar si Britta es una bruja. 497 00:54:04,392 --> 00:54:06,642 - ¿Ahora? - Sí. 498 00:54:24,267 --> 00:54:28,350 Controlar. ¡Puaj! Desagradable. 499 00:54:45,517 --> 00:54:48,267 -Noor. - ¿Eh? 500 00:54:54,642 --> 00:54:56,683 Ahora he llegado a Torsåker. 501 00:54:56,767 --> 00:55:02,017 Me registré en la casa de huéspedes de Britta. Mi habitación se llama "Elisabet". 502 00:55:02,100 --> 00:55:05,433 Podría llevar el nombre de esa bruja de la que se trataba. 503 00:55:05,517 --> 00:55:09,725 Día tres. Estaba mintiendo un nuevo ovillo de lana en mi habitación. 504 00:55:10,475 --> 00:55:16,683 Me han dicho que se llaman osos. Se utilizan para espiar al propietario. 505 00:55:18,558 --> 00:55:21,517 ¿Es por eso que me siento perseguido? 506 00:55:21,600 --> 00:55:24,642 - ¿Crees que Britta nos está espiando? - Día cinco. 507 00:55:24,725 --> 00:55:28,142 Mañana visitaremos la casa de Laurentius. 508 00:55:28,225 --> 00:55:31,433 La leyenda dice que el espíritu del sacerdote vive allí. 509 00:55:32,183 --> 00:55:35,183 ¿Pero qué diablos es esto? 510 00:55:35,267 --> 00:55:39,725 Mierda... lo es ¡Una gran quemadura en mi brazo! 511 00:55:45,350 --> 00:55:49,808 ¡Mierda, mierda...! No puedo quedarme atrapado aquí. 512 00:55:49,892 --> 00:55:52,267 ¡Hay algo en mi habitación...! 513 00:56:07,767 --> 00:56:11,558 - ¿Cómo te va? - Aún no he encontrado nada. 514 00:56:11,642 --> 00:56:14,850 Ni siquiera sabemos lo que estamos buscando. 515 00:56:28,225 --> 00:56:30,850 Esperar. Rebobina un poco. 516 00:56:35,850 --> 00:56:37,433 Dónde. 517 00:56:38,600 --> 00:56:43,475 - ¿Por qué está ella parada ahí? - Dije que era espeluznante. 518 00:56:43,558 --> 00:56:45,433 Comprueba también las otras cámaras. 519 00:56:51,558 --> 00:56:54,058 Espera, espera. Retrocede un poco. 520 00:56:54,975 --> 00:56:58,808 - Allá. - ¿Qué diablos es eso? 521 00:56:58,892 --> 00:57:03,183 - ¡Mierda, mierda! ¡Mierda! - ¡Ay dios mío! ¡Cierra la puerta! 522 00:57:07,892 --> 00:57:13,433 Ya no hago caca. Deberíamos salir de aquí. 523 00:57:14,350 --> 00:57:18,517 voy a dormir aquí esta noche y luego nos iremos mañana, ¿vale? 524 00:57:18,600 --> 00:57:20,600 Sí, está bien. 525 00:58:47,225 --> 00:58:48,933 ¿Nour? 526 00:58:49,767 --> 00:58:52,517 ¡Mierda, mierda, mierda! 527 00:59:19,350 --> 00:59:21,183 Hola a todos. Ahora aquí. 528 00:59:21,267 --> 00:59:26,142 ¿Qué dices? Vamos y terminamos. ¿Esto en la casa del malvado sacerdote? 529 00:59:26,225 --> 00:59:31,433 Donde se dice que está embrujado. Haga clic en sí o no en la encuesta. 530 00:59:33,058 --> 00:59:36,308 Tal vez puedas preguntar antes de hacer tal cosa. 531 00:59:36,392 --> 00:59:40,642 Pero por favor, será como una final. Paramos allí de camino a casa. 532 00:59:40,725 --> 00:59:45,558 - Pero tenemos que irnos de aquí. - Nuestros seguidores quieren que nos quedemos. 533 00:59:45,642 --> 00:59:50,975 Ya le dije a Dennis que deberíamos irnos, se enoja. 534 00:59:51,058 --> 00:59:53,850 - Pero Linn, ¿quieres siquiera continuar? - ¿Eh? 535 00:59:53,933 --> 00:59:58,308 Con verdadero horror. ¡Sea honesto ahora! 536 01:00:00,392 --> 01:00:05,975 Luego dejamos Torsåker y es mucho Cosas extrañas que nunca descubriremos. 537 01:00:06,058 --> 01:00:10,517 Pero sabemos una cosa: no sólo aquí, sino En todo el mundo la gente tuvo que sufrir. 538 01:00:10,600 --> 01:00:14,975 y fueron asesinados durante los juicios de brujas. Simplemente porque los hombres odiaban a las mujeres. 539 01:00:15,058 --> 01:00:18,142 Genial, Nour. ¡Di ese cliché una vez más! 540 01:00:18,225 --> 01:00:21,392 - ¡Dennis, no! - No, quiero escuchar lo que piensas. 541 01:00:21,475 --> 01:00:24,892 - Te cuesta un poco cuando alguien dice eso, ¿eh? - Déjalo. 542 01:00:24,975 --> 01:00:28,142 Dime, Dennis. normalmente lo haces ofrece lo que piensas. 543 01:00:28,225 --> 01:00:32,392 Es raro que tu todo el tiempo trayendo el feminismo y MeToo a esto. 544 01:00:32,475 --> 01:00:36,017 solo quise decir que la mayoría de las mujeres fueron asesinadas. 545 01:00:36,100 --> 01:00:40,892 Hombres acusados y ejecutados inocentes ¡Y salirse con la suya, como Laurentius! 546 01:00:40,975 --> 01:00:43,850 - Pero es todo lo contrario de hoy. - ¿Eh? 547 01:00:43,933 --> 01:00:48,975 Muchas mujeres acusan a inocentes. hombres por violación, cuando no es cierto. 548 01:00:49,058 --> 01:00:53,225 Oh Dios mío... ¿De qué diablos estás hablando? 549 01:00:53,308 --> 01:00:55,683 ¿Sabes lo inusual que es eso? 550 01:00:55,767 --> 01:00:59,308 - ¡Pero sucede, obviamente! - ¡Es tan malditamente inusual! 551 01:00:59,392 --> 01:01:03,100 ¿No has visto las estadísticas? ¡A menudo nadie le cree a la chica! 552 01:01:03,183 --> 01:01:05,267 - Como sea. - ¿Puedes dejarlo ir? 553 01:01:05,350 --> 01:01:08,975 ¡Lo siento! Gracias, cariño. ¡Déjalo! 554 01:01:09,058 --> 01:01:13,017 Dennis, ¿por qué viniste? ¿Decir que somos tan malos? 555 01:01:13,100 --> 01:01:15,225 ¡Suelta el cárdigan de sacrificio! 556 01:01:15,308 --> 01:01:19,850 Perdón por intentar ayudar ¡Y conducirte como un chófer! 557 01:01:19,933 --> 01:01:25,350 - ¿Sabes que? ¡Puedes irte a casa! - ¡Prefiero ir que escuchar tu mierda! 558 01:01:25,433 --> 01:01:28,933 Linn todavía no quiere jugar contigo. y tu maldito canal nunca más. 559 01:01:29,017 --> 01:01:31,600 - ¡Puedes colgar! - ¡Gracias por la información! 560 01:01:31,683 --> 01:01:35,100 - ¡Adelante! - ¡Gracias a tus seguidores, se acabó! 561 01:01:43,600 --> 01:01:45,017 Joder. 562 01:01:47,892 --> 01:01:50,767 Por favor contesta, Nour. 563 01:01:59,808 --> 01:02:01,808 ¡Pero por favor! 564 01:02:08,350 --> 01:02:11,600 ¿Realmente cree que voy a responder? 565 01:02:11,683 --> 01:02:15,433 - ...puedes dejar un mensaje. - Nour, llámame. 566 01:02:18,017 --> 01:02:20,017 Tenemos que regresar. 567 01:02:21,767 --> 01:02:23,767 Detén el auto. 568 01:02:25,475 --> 01:02:28,267 Oye, ¿escuchas lo que estoy diciendo verdad? 569 01:02:28,350 --> 01:02:33,850 Permanecer. ¿Puedes detener el auto? ¿Qué estás haciendo? Entonces, ¿qué diablos? 570 01:02:33,933 --> 01:02:38,600 Joder, lo que he probado. Te he llevado de izquierda a derecha. 571 01:02:38,683 --> 01:02:41,809 He pagado por pizza, gasolina y se amable con... 572 01:02:41,892 --> 01:02:46,933 ¿Puedes dejar de filmar? he sido agradable contra tu insufrible maldito amigo. 573 01:02:47,017 --> 01:02:51,100 - Sube al coche. - Entonces, ¿qué...? ¡No! 574 01:02:51,183 --> 01:02:54,058 no quiero una chica que juega al cazador de fantasmas. 575 01:02:54,142 --> 01:02:57,558 - ¿Puedes subirte al auto? - No, no lo creo. 576 01:02:57,642 --> 01:02:59,225 ¿Qué vas a hacer entonces? 577 01:02:59,308 --> 01:03:04,100 Dennis, ¿por qué estás en paz? junto conmigo? ¿Por qué? 578 01:03:04,183 --> 01:03:08,767 - Entonces... ¡déjame ir! - ¡Sube al coche! 579 01:03:08,850 --> 01:03:14,058 Se acabó. Se acabó, ¿vale? ¡Maldita sea, lárgate de aquí! 580 01:03:14,142 --> 01:03:15,933 Bueno, bien. 581 01:03:17,642 --> 01:03:21,058 No publicas esto en tu canal de mierda, ¿entiendes? 582 01:03:21,142 --> 01:03:25,058 ¿Crees que puedes decirme? ¿Qué debo hacer, verdad? 583 01:03:25,142 --> 01:03:27,475 Te arrepentirás de esto. 584 01:03:27,558 --> 01:03:30,433 Estás loco de la cabeza. 585 01:03:53,475 --> 01:03:56,350 ¡Dios mío! 586 01:04:02,267 --> 01:04:03,767 Hola, soy Nour. 587 01:04:03,850 --> 01:04:09,225 Hola, soy Johan Ekborg, conservador del museo de las brujas de Torsåker. 588 01:04:10,267 --> 01:04:13,017 Hola. ¿Y entonces qué, Johan? 589 01:04:13,100 --> 01:04:16,183 Sí exactamente. Entonces teníamos contacto por correo electrónico. 590 01:04:16,267 --> 01:04:20,392 Te llamo para comprobar si estás interesado en ver el museo de las brujas 591 01:04:20,475 --> 01:04:23,017 Sí. O espera, ¿eh? 592 01:04:23,100 --> 01:04:28,933 Hemos cerrado debido a un robo. Entre otras cosas, le han robado un hacha. 593 01:04:29,017 --> 01:04:31,350 Así que nos hemos retrasado en algunas cosas. 594 01:04:31,433 --> 01:04:35,558 Solo quería comprobar si era actual para que puedas visitar el museo. 595 01:04:35,642 --> 01:04:39,933 Aunque ya hemos estado allí, con otro Johan en el museo. 596 01:04:40,017 --> 01:04:43,933 ¿Qué? No, sólo soy yo quien trabaja aquí. 597 01:04:46,683 --> 01:04:49,933 Hola, ¿todavía estás ahí? 598 01:04:50,017 --> 01:04:54,183 ¿Qué quieres decir con que has estado aquí? ¿Cuándo estuviste aquí? 599 01:04:54,267 --> 01:04:55,683 Gracias, adiós. 600 01:05:02,183 --> 01:05:06,475 - Ganar. Envía un mensaje de texto. - Está bien... 601 01:05:09,892 --> 01:05:14,892 ¿El verdadero horror ha sido publicado? 602 01:05:14,975 --> 01:05:17,308 - ¿Eh? - ¡Hola a todos! Y hola, Nour. 603 01:05:17,392 --> 01:05:22,017 Una vez que veas esto. Lo siento por todo. 604 01:05:22,100 --> 01:05:25,808 Porque no te defendí y por True Horror. 605 01:05:25,892 --> 01:05:29,808 Yo... sólo quiero decir que si me importa. 606 01:05:29,892 --> 01:05:34,933 Por eso lo he hecho como nosotros. Por supuesto que lo habríamos hecho juntos. 607 01:05:35,017 --> 01:05:40,392 He ido a la casa del sacerdote Laurentius. 608 01:05:40,475 --> 01:05:46,142 Me envió aquí alguien a quien le gusta. tú casi tanto como yo. 609 01:05:47,683 --> 01:05:51,808 - ¡Esperar! - Larga vida a lo Auténtico... 610 01:05:55,058 --> 01:05:58,392 No, no, no... ¡Joder! 611 01:06:03,850 --> 01:06:09,725 - Es muy amable de tu parte ayudar. - Sí, claro, no hay problema. 612 01:06:12,392 --> 01:06:16,975 - Espero que venga Nour. - Sí, yo también. 613 01:06:19,267 --> 01:06:23,683 Pero entonces... Maldita sea. 614 01:06:37,475 --> 01:06:38,933 ¿Qué diablos...? 615 01:06:46,600 --> 01:06:48,600 ¿Juan? 616 01:07:01,933 --> 01:07:03,933 ¿John? 617 01:07:20,017 --> 01:07:22,100 ¡John! 618 01:07:24,350 --> 01:07:28,725 Tuviste suerte, esto será Mi última carrera de hoy. 619 01:07:28,808 --> 01:07:33,225 No encontraré a nadie aquí arriba. que quiere volver a la ciudad. 620 01:07:33,308 --> 01:07:38,850 es un poco dificil para captar clientes como es aquí. 621 01:07:38,933 --> 01:07:41,808 Porque la mayoría de la gente tiene su propio carrito. 622 01:07:44,142 --> 01:07:46,892 ¿Voy a ser una celebridad ahora o qué? 623 01:07:48,642 --> 01:07:52,933 De hecho lo he estado haciendo un poco con teatro en el programa. 624 01:07:53,017 --> 01:07:57,433 Pero bueno, ya sabes. La vida tomó un rumbo diferente. 625 01:07:57,517 --> 01:08:00,058 Me casé y me mudé aquí. 626 01:08:00,142 --> 01:08:05,725 Tomé el nombre de mi esposa, Rönnberg. Abre algunas puertas aquí. 627 01:08:05,808 --> 01:08:07,433 Un poco más rápido, por favor. 628 01:08:12,392 --> 01:08:14,683 ¡Ahí está, quédate! 629 01:08:14,767 --> 01:08:18,767 - Justo aquí. - Sí, vas a la casa embrujada. 630 01:08:18,850 --> 01:08:21,392 Yo no iría allí si me preguntas. 631 01:08:25,682 --> 01:08:30,142 ¿Cómo vas a volver más tarde? Está demasiado lejos para caminar. 632 01:08:35,350 --> 01:08:38,974 - ¿Sí? - ¿Puedes quedarte aquí un rato? 633 01:08:39,057 --> 01:08:43,682 - No puedo, tengo la cena esperando. - ¡Pero por favor! 634 01:08:46,392 --> 01:08:50,682 - Vale, un ratito. Apresúrate. - Está bien, gracias. 635 01:09:01,225 --> 01:09:03,767 ¡Maldita sea, Linn! 636 01:09:41,932 --> 01:09:43,767 - ¿Nour? - ¡Lynn! 637 01:09:44,517 --> 01:09:46,434 ¡No puedo creer que estés aquí! 638 01:09:46,517 --> 01:09:49,434 - Lo siento, intenté llamar. - Skitsamma, ¿dónde está Johan? 639 01:09:49,517 --> 01:09:54,017 Soy tan estúpido que debería haber escuchado. Dennis es un idiota. 640 01:09:54,100 --> 01:09:55,850 - No, no. donde esta el - ¿Eh? 641 01:09:55,933 --> 01:09:58,558 - ¿Dónde está Johan? - No sé. 642 01:09:58,642 --> 01:10:03,600 - Escuchar. Ha mentido. - ¿Eh? ¿Qué quieres decir? 643 01:10:09,267 --> 01:10:12,892 Vamos. Ven, ven. ¡Rápido! 644 01:10:15,392 --> 01:10:17,725 - ¡Correr! ¡Apurarse! - ¿Qué está sucediendo? 645 01:10:17,808 --> 01:10:20,600 Te lo explicaré más tarde. ¡Correr! 646 01:10:29,183 --> 01:10:31,975 ¡Dijo que esperaría! 647 01:10:37,350 --> 01:10:40,475 - ¡Maldición! - ¿Hay una llave? 648 01:10:56,392 --> 01:10:58,392 ¿Hola? 649 01:11:01,183 --> 01:11:03,767 ¡Hola! 650 01:11:04,808 --> 01:11:10,183 - ¿Qué diablos estamos haciendo ahora? - ¿Dónde está? 651 01:11:11,183 --> 01:11:13,308 Espera... 652 01:11:34,142 --> 01:11:38,600 - ¿Entonces ni siquiera trabaja en el museo? - No, aparentemente no. 653 01:11:40,642 --> 01:11:47,850 - Estamos en la antigua casa del pastor Laurentius. - Donde aparentemente hay fantasmas. 654 01:11:47,933 --> 01:11:53,017 Y el galán del museo Johan Al parecer su nombre no es Johan. 655 01:11:53,100 --> 01:11:56,975 - La pregunta es quién es realmente. - En cualquier caso, estamos atrapados aquí. 656 01:11:57,058 --> 01:12:01,517 El que me trajo hasta aquí se ha ido, y el falso Johan también. 657 01:12:01,600 --> 01:12:07,183 podríamos volver a la casa de huéspedes, pero... 658 01:12:07,933 --> 01:12:13,225 - Está oscuro y faltan más de cinco millas. - No saldremos de aquí esta noche. 659 01:12:14,058 --> 01:12:16,267 Estamos estancados. 660 01:12:34,183 --> 01:12:36,892 - ¿Te arrepientes de haber ido aquí? - ¿Eh? 661 01:12:36,975 --> 01:12:41,808 Así que no aquí, sino en Torsåker. 662 01:12:43,017 --> 01:12:47,225 Entonces, preguntaste antes si me hubiera cansado del canal. 663 01:12:47,308 --> 01:12:52,017 Sinceramente, Nour... Sí, tal vez un poco. 664 01:12:52,100 --> 01:12:57,308 Ciertamente no en ti. Pero un poco en el canal. 665 01:12:57,392 --> 01:13:00,225 No quiero sonar como el idiota de Dennis, pero... 666 01:13:00,975 --> 01:13:06,392 Se siente un poco como que hemos fingido todas las cosas aterradoras. 667 01:13:06,475 --> 01:13:10,642 Pero esto es diferente, porque esto es real. 668 01:13:11,433 --> 01:13:17,017 Así que no, no me arrepiento en absoluto de haberlo hecho. Fui aquí. No cuando estoy contigo. 669 01:13:19,850 --> 01:13:21,225 ¡Ay dios mío! 670 01:13:24,808 --> 01:13:27,642 Cariño, no deberías haber preparado la cena. 671 01:13:28,475 --> 01:13:32,642 - Aquí. - Creo que tengo otro. 672 01:13:33,433 --> 01:13:37,183 ¿Nour? ¿Crees que Britta nos está espiando? 673 01:13:40,517 --> 01:13:43,267 - Pero Dios, no puedo más. - Está bien... 674 01:14:18,975 --> 01:14:20,517 Compruébalo. 675 01:14:30,267 --> 01:14:32,225 Cuento de hadas. 676 01:14:41,517 --> 01:14:43,058 Ponte a ver. 677 01:14:46,850 --> 01:14:49,808 - Está muerto. - Maldición. 678 01:14:50,600 --> 01:14:54,600 Esperar. Estamos probando mi batería. 679 01:15:00,642 --> 01:15:02,350 dame 680 01:15:11,017 --> 01:15:12,767 ¡Mira! 681 01:15:21,350 --> 01:15:23,433 ¿Qué diablos es esto...? 682 01:15:26,308 --> 01:15:29,433 Inclinarse ante Dios. 683 01:15:36,475 --> 01:15:38,558 Ponte esto. 684 01:15:41,308 --> 01:15:42,725 ¡Ahora! 685 01:15:52,017 --> 01:15:53,642 ¿Qué diablos fue eso? 686 01:16:12,683 --> 01:16:14,725 ¿Qué diablos estamos haciendo aquí? 687 01:16:18,850 --> 01:16:22,767 ¿Qué carajos estamos haciendo aquí, qué carajos estamos haciendo aquí? 688 01:16:36,642 --> 01:16:37,975 ¡Hola! 689 01:16:40,225 --> 01:16:45,392 ¡Por favor déjame entrar! ¡Hay algo en el bosque persiguiéndome! 690 01:16:48,225 --> 01:16:51,058 ¡Hola! ¡Debes abrir! 691 01:16:53,350 --> 01:16:55,058 ¿Hola? 692 01:16:56,267 --> 01:17:00,392 ¡Hola! Déjame entrar. ¡Me matará! 693 01:17:00,475 --> 01:17:04,058 ¿Está ahí? Por favor, abre la puerta. 694 01:17:05,392 --> 01:17:09,975 Sólo porque no ha dicho su nombre real no significa que… 695 01:17:16,933 --> 01:17:18,933 ¿Qué debemos hacer? 696 01:18:39,017 --> 01:18:45,475 - ¡Ayuda, ayuda! ¡Lynn! - Tranquilo, tranquilo. 697 01:18:45,558 --> 01:18:51,767 - ¡Ayuda, ayuda! - ¡Tienes que quedarte quieto, no puedo alcanzar! 698 01:19:02,642 --> 01:19:06,517 ¡Lynn! ¡Lynn! 699 01:19:09,600 --> 01:19:13,017 ¡Ayuda! 700 01:20:10,517 --> 01:20:14,975 Tranquilo. Aquí, todavía. Corta la cuerda. 701 01:20:27,558 --> 01:20:30,433 Levantarse. Tenemos que salir de aquí. 702 01:20:34,017 --> 01:20:36,850 ¿Qué has hecho con Linn? 703 01:20:36,933 --> 01:20:42,725 No somos Elisabet y yo quienes deberíamos serlo. miedo de. Intentamos alejarte. 704 01:20:42,808 --> 01:20:45,225 ¿La bruja? 705 01:20:57,475 --> 01:21:03,642 Este es un lugar malvado. mírame El espíritu de Laurentius observa aquí. 706 01:21:03,725 --> 01:21:07,433 A través de los hombres débiles continúa su maldad. 707 01:21:07,517 --> 01:21:11,100 Mal en la vida y mal en la muerte. 708 01:21:30,350 --> 01:21:37,100 Escúchame. mírame Tenemos que salir de aquí ahora. Levantarse. 709 01:21:37,933 --> 01:21:40,517 ¡Ahora! ¡Correr! 710 01:21:57,433 --> 01:21:59,433 ¡Continuar! 711 01:22:12,267 --> 01:22:13,600 Apresúrate. 712 01:22:53,100 --> 01:22:54,975 ¡Ay dios mío! ¡Es Lynn! 713 01:23:32,642 --> 01:23:36,225 ¡Lynn! ¡Lynn! 714 01:23:44,892 --> 01:23:47,142 ¡Inclínate ante Dios! 715 01:23:48,767 --> 01:23:51,017 ¡No! 716 01:23:57,142 --> 01:24:02,267 - Pero estás muerto. - Las brujas son reales. 717 01:24:03,017 --> 01:24:06,142 Fuiste tú quien nos escribió. 718 01:24:13,225 --> 01:24:14,975 Nour, corre. ¡Correr! 719 01:24:19,517 --> 01:24:22,558 - ¡Por favor! Vamos. - ¡Déjalo ir! 720 01:24:28,850 --> 01:24:30,892 ¡Ponte esto! 721 01:24:32,642 --> 01:24:34,558 - ¡Ahora! - ¡Bueno! 722 01:24:38,975 --> 01:24:41,558 ¡Inclínate ante Dios! 723 01:24:58,058 --> 01:25:00,350 Correr. ¡Correr! 724 01:25:04,558 --> 01:25:05,892 ¡Dennis! 725 01:25:07,892 --> 01:25:11,642 - ¿Qué diablos estás haciendo? - ¡Inclínate ante Dios! 726 01:25:12,308 --> 01:25:15,017 ¡Inclínate ante Dios! 727 01:26:17,767 --> 01:26:19,933 - ¡Detener! ¡Detener! - ¡No me lleves! 728 01:26:20,600 --> 01:26:24,267 - ¡No! - ¡Detener! ¡No! 729 01:26:49,058 --> 01:26:52,225 Es... Isabel.