1 00:01:46,240 --> 00:01:49,230 Wie viele Dummköpfe glaubst du? haben sich gefragt, 2 00:01:49,380 --> 00:01:52,140 „Warum fallen die Sterne nicht vom Himmel?“ 3 00:01:52,250 --> 00:01:55,450 Aber du, die die Lehren der Weisen gehört haben, 4 00:01:55,580 --> 00:01:58,780 Du weißt, dass die Sterne Bewegen Sie sich weder nach oben noch nach unten. 5 00:01:58,920 --> 00:02:01,690 Sie drehen sich lediglich von Ost nach West, 6 00:02:01,790 --> 00:02:06,750 dem vollkommensten Kurs folgen jemals gedacht, der Kreis. 7 00:02:13,800 --> 00:02:15,900 Weil der Kreis im Himmel herrscht, 8 00:02:16,010 --> 00:02:19,440 Die Sterne sind nie gefallen, und das werden sie auch nie tun. 9 00:02:19,580 --> 00:02:23,070 Aber was ist mit hier auf der Erde? 10 00:02:28,280 --> 00:02:30,150 Hier fallen tatsächlich Leichen. 11 00:02:30,290 --> 00:02:33,950 Aber ihre Bewegungen sind nicht kreisförmig, aber linear. 12 00:02:34,060 --> 00:02:36,490 Schauen Sie es sich noch einmal an. Schauen Sie es sich noch einmal an. 13 00:02:39,300 --> 00:02:41,260 Nein, lass es, lass es. 14 00:02:42,330 --> 00:02:47,170 Was für ein mysteriöses Wunder meint ihr alle? 15 00:02:47,300 --> 00:02:51,600 könnte unter der Erde lauern das würde jeder einzelne Mensch machen 16 00:02:51,710 --> 00:02:54,840 und Tier und Objekt und Sklave settle there? 17 00:02:56,910 --> 00:02:58,610 Was könnte es sein? 18 00:02:59,380 --> 00:03:02,150 -Ihre Schwere, meine Dame. -NEIN. 19 00:03:05,750 --> 00:03:07,090 Synesius? 20 00:03:10,690 --> 00:03:12,390 Ihre Schwere. 21 00:03:12,530 --> 00:03:14,090 Nein, Sie reden beide ungefähr das Gleiche, 22 00:03:14,230 --> 00:03:17,530 aber du redest nicht über die Hauptursache. 23 00:03:20,040 --> 00:03:22,940 Hat sich das schon einmal einer von euch gefragt? bei dem Gedanken, dass du... 24 00:03:23,910 --> 00:03:25,470 Dass deine Füße... 25 00:03:25,710 --> 00:03:30,840 Deine Füße stehen im Zentrum des Kosmos 26 00:03:30,950 --> 00:03:35,510 das alles zusammenhält und bringt sie zusammen? 27 00:03:37,450 --> 00:03:41,410 Wenn es kein Zentrum gäbe, dann wäre das Universum formlos, 28 00:03:41,560 --> 00:03:43,860 unendlich, formlos, chaotisch. 29 00:03:44,460 --> 00:03:47,090 Nun, es würde kaum einen Unterschied machen wenn wir hier oder dort oder irgendwo wären, 30 00:03:47,200 --> 00:03:49,360 und wir wären alle besser dran nie geboren worden. 31 00:04:08,850 --> 00:04:14,650 Gott, unser Vater, Herr des Universums, Ursprung aller Dinge, 32 00:04:15,220 --> 00:04:17,280 ewige Kraft des Kosmos, 33 00:04:17,390 --> 00:04:21,160 wo alles seinen Anfang hat und alles hat ein Ende. 34 00:04:21,860 --> 00:04:28,700 Allmächtiger Serapis, Isis, Horus, Anubis und alle Götter, die uns umhüllen 35 00:04:28,840 --> 00:04:32,740 mit deinem Schutz, sowohl im Himmel als auch auf Erden. 36 00:04:36,380 --> 00:04:38,850 | Ich weiß nicht, was passiert auf dem Markt, aber... 37 00:05:09,850 --> 00:05:14,280 Diese erstaunlichen Dinge | möchte es dir zeigen... 38 00:05:15,580 --> 00:05:17,310 -1 siehe. -Lady... 39 00:05:17,450 --> 00:05:18,480 Orest. 40 00:05:18,620 --> 00:05:22,080 Wenn Sie mich kurz zu Wort kommen lassen würden. Bitte. 41 00:05:22,190 --> 00:05:24,560 | weiß, dass du auch etwas fühlst. 42 00:05:24,660 --> 00:05:26,060 -1 siehe. -Ich habe dich gesehen... 43 00:05:28,430 --> 00:05:30,630 Sagen Sie dem Meister, dass wir gehen. 44 00:05:45,080 --> 00:05:49,680 Kannst du glauben, dass er mir den Hof gemacht hat? als ob | war eine seiner Eroberungen? 45 00:05:50,020 --> 00:05:52,990 This Orestes is as foolish as his father. 46 00:05:53,820 --> 00:05:57,320 Tatsächlich | bereits vorgeschlagen dass er sein Herz einer anderen Muse widmet, 47 00:05:57,430 --> 00:06:00,120 einer schöner als . 48 00:06:00,560 --> 00:06:02,330 -WHO? -Musik. 49 00:06:02,900 --> 00:06:04,160 Musik? 50 00:06:08,870 --> 00:06:11,000 Er fand es nicht lustig. 51 00:06:21,920 --> 00:06:25,250 Aber wie konnte aus 227 jemals 16 werden? 52 00:06:26,620 --> 00:06:28,280 Schau, es ist 14. 53 00:07:15,700 --> 00:07:21,140 Sie verhalten sich wie Menschen! Sie essen, trinken und treiben Unzucht! 54 00:07:24,410 --> 00:07:28,820 Wenn meine Götter essen und trinken und Unzucht treiben, gut für sie! 55 00:07:29,590 --> 00:07:32,380 Wisse das! Wisse das, 56 00:07:32,520 --> 00:07:35,580 ihr, die ihr euch tröstet mit heidnischen Bildern. 57 00:07:35,720 --> 00:07:38,560 Männer, Frauen, Vögel, Reptilien! 58 00:07:39,260 --> 00:07:40,990 Serapis! 59 00:07:41,100 --> 00:07:47,040 Serapis! Wer könnte einem Gott vertrauen? mit einem Blumentopf als Krone? 60 00:07:47,470 --> 00:07:49,270 Oh, ihr Christen! 61 00:07:49,400 --> 00:07:53,530 Wie arrogant du geworden bist Jetzt, wo das Imperium dir erlaubt zu existieren. 62 00:07:53,640 --> 00:07:56,610 Der Vater meines Vaters hat sie gesehen 63 00:07:56,750 --> 00:08:00,580 im Zirkus abgeschlachtet und an die Löwen verfüttert! 64 00:08:03,290 --> 00:08:06,550 Genug! Genug! Betrachten. Betrachten. 65 00:08:07,820 --> 00:08:10,720 | soll nun über das Feuer gehen. 66 00:08:13,200 --> 00:08:14,720 Wenn mein Gott... 67 00:08:17,470 --> 00:08:21,330 Wenn mein Gott der wahre Gott ist, | soll keinen Schaden erleiden. 68 00:08:21,470 --> 00:08:25,410 Wenn jedoch deine Götter existieren, Sie werden mich wie ein Schwein braten. 69 00:08:29,610 --> 00:08:31,010 Du bist verrückt! 70 00:08:31,880 --> 00:08:33,250 Du wirst dich verbrennen! 71 00:08:33,850 --> 00:08:36,010 Du bekommst, was du verdienst! 72 00:08:56,670 --> 00:08:59,970 Nun mal sehen wenn du über das Feuer gehen kannst. 73 00:09:00,080 --> 00:09:01,840 Was machst du? 74 00:09:02,880 --> 00:09:04,180 Was machst du? 75 00:09:04,310 --> 00:09:07,440 Hör auf, hör auf, hör auf, das geht nicht. Lass den Mann gehen! 76 00:09:07,550 --> 00:09:09,710 Sei still, Heide, Oder wir werfen dich mit rein. 77 00:09:25,400 --> 00:09:26,890 Wem gehört das? 78 00:09:28,400 --> 00:09:29,370 Wem gehört das? 79 00:09:32,510 --> 00:09:35,140 Wie oft muss | ich wiederhole mich? 80 00:09:36,580 --> 00:09:40,740 Heute haben die Christen einen Mann verbrannt, 81 00:09:42,050 --> 00:09:44,280 Mitten in der Agora. 82 00:09:45,090 --> 00:09:48,350 | Ich werde das nicht in meinem Haus haben. Nicht im Haus von Theon! 83 00:09:54,760 --> 00:09:56,320 Gib es mir. 84 00:09:58,070 --> 00:09:59,590 Gib es mir! 85 00:10:03,210 --> 00:10:06,000 -Meister, | Bitte um Gnade für deine Sklavin. -Davus. 86 00:10:06,110 --> 00:10:10,410 -Aufstehen. Du hast damit nichts zu tun. -Auch ich bin ein Christ. 87 00:10:13,450 --> 00:10:14,750 Was hast du gesagt? 88 00:10:14,880 --> 00:10:18,380 Auch ich bin Christ. Bestrafe mich für uns beide. 89 00:10:19,290 --> 00:10:22,820 Also maßen sie sich jetzt an, uns Barmherzigkeit zu lehren? 90 00:10:24,630 --> 00:10:26,720 -Hol dir eine Peitsche. -Vater. 91 00:10:29,400 --> 00:10:31,730 Bitte warten Sie, bis Sie ruhig sind, bevor Sie... 92 00:10:34,570 --> 00:10:37,160 Vater, | flehe dich an. | flehe dich an. 93 00:10:43,080 --> 00:10:47,950 - Eingehüllt in eine gleißende Helligkeit. -Es waren die Flammen, Dummkopf. 94 00:10:48,320 --> 00:10:51,690 Warum brannte er dann nicht wie der Heide? Sag mir. 95 00:10:57,730 --> 00:10:59,060 Verlass uns. 96 00:11:08,470 --> 00:11:09,870 Komm her. 97 00:11:12,840 --> 00:11:14,210 Und knien. 98 00:11:38,000 --> 00:11:39,900 Sagen Sie mir, stimmt es, dass Sie Christ sind? 99 00:11:40,670 --> 00:11:43,730 -Ich weiß nicht, was ich sagen soll, Herrin. -Warum nicht? 100 00:11:43,840 --> 00:11:46,640 Wenn | sagte ja, das wäre eine Lüge. 101 00:11:48,280 --> 00:11:51,740 Wenn | sagte nein, es würde bedeuten | habe meinen Meister angelogen, und | Ich weiß nicht, welches schlimmer ist. 102 00:11:51,850 --> 00:11:54,410 Dann solltest du überhaupt nichts sagen. 103 00:11:59,620 --> 00:12:00,850 Dort. 104 00:12:03,130 --> 00:12:04,460 Danke schön. 105 00:12:07,200 --> 00:12:11,530 | Ich möchte, dass Sie wissen, dass der Meister ist darüber verärgert über sich selbst. 106 00:12:17,310 --> 00:12:18,800 Was ist das? 107 00:12:20,810 --> 00:12:22,940 Etwas | gemacht, Herrin. 108 00:12:23,380 --> 00:12:25,280 Aber es sieht aus wie ein... 109 00:12:27,650 --> 00:12:29,210 Was ist das? 110 00:12:30,250 --> 00:12:33,520 -It's Ptolemy's system. -Es ist. 111 00:12:35,820 --> 00:12:37,550 Hast du das gemacht? 112 00:12:39,390 --> 00:12:43,960 Die Erde ist das Zentrum des Kosmos. 113 00:12:45,700 --> 00:12:49,360 Und um sie herum dreht sich die Sonne 114 00:12:49,500 --> 00:12:53,070 und die fünf Wanderer, Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn, 115 00:12:53,210 --> 00:12:56,040 hartnäckiger Missachtung des Gesetzes des Kreises. 116 00:12:56,180 --> 00:12:59,640 Dennoch zeigt uns Ptolemaios dass sie ihm gehorchen. 117 00:12:59,750 --> 00:13:05,710 Die Tatsache, dass wir sehen, wie sie sich in einer Schleife bewegen ist auf die gemeinsame Wirkung zweier Kreise zurückzuführen. 118 00:13:06,190 --> 00:13:10,420 Einer, der um die Erde reist, 119 00:13:12,130 --> 00:13:16,190 und ein weiterer kleinerer Kreis jedem Wanderer eigen. 120 00:13:16,300 --> 00:13:19,930 -Schau, die Epizykel. -Siehst du, es ist nicht der Himmel, der irrt, 121 00:13:20,870 --> 00:13:23,100 sondern unsere Augen, die uns täuschen. 122 00:13:23,240 --> 00:13:26,400 Gut gesagt, Davus. Ich möchte, dass Sie wissen, dass Ihre Darstellung 123 00:13:26,540 --> 00:13:29,030 zeigt mir, dass du es warst genauer aufpassen 124 00:13:29,140 --> 00:13:34,280 als ein oder zwei andere hier. 125 00:13:37,920 --> 00:13:42,380 Ich sage dir, die Götter hätten es tun sollen haben mich konsultiert, bevor sie etwas geschaffen haben. 126 00:13:42,490 --> 00:13:44,020 Und warum sagst du das, Orestes? 127 00:13:44,590 --> 00:13:49,790 Es scheint alles so skurril. Warum die gemeinsame Wirkung zweier Kreise? 128 00:13:49,930 --> 00:13:54,960 Wäre es nicht perfekter? wenn die Wanderer nicht wanderten 129 00:13:55,740 --> 00:13:58,210 und ein einzelner Kreis Hat alles einen Sinn ergeben? 130 00:13:58,310 --> 00:14:01,300 Orestes, mit welcher Autorität Beurteilen Sie das Werk Gottes? 131 00:14:03,710 --> 00:14:06,270 Was stimmt mit euch Christen nicht? 132 00:14:06,980 --> 00:14:09,140 Kann ein Mann seinen Mund nicht mehr öffnen? in dieser Stadt? 133 00:14:09,280 --> 00:14:12,880 Wenn Sie die Schöpfung kritisieren, Du kritisierst unseren Herrn und beleidigst uns. 134 00:14:12,990 --> 00:14:14,480 Du solltest in die Wüste ziehen. 135 00:14:14,620 --> 00:14:16,920 Du wirst nichts hören um dich da draußen zu beleidigen. 136 00:14:17,360 --> 00:14:20,090 Du weißt nichts von dem, was du sprichst. Keiner von euch. 137 00:14:25,100 --> 00:14:27,590 Synesius, was ist Euklids erste Regel? 138 00:14:29,170 --> 00:14:32,270 -Warum die Frage? -Antworte mir einfach. 139 00:14:36,140 --> 00:14:40,170 Wenn zwei Dinge einem dritten gleich sind, 140 00:14:40,820 --> 00:14:43,910 - dann sind sie alle gleich. -Gut. 141 00:14:45,390 --> 00:14:47,980 Seid ihr beiden mir nicht ähnlich? 142 00:14:51,990 --> 00:14:54,290 -Ja. -Und du, Orestes? 143 00:14:55,730 --> 00:14:57,200 Ja. 144 00:14:58,870 --> 00:15:02,430 Nun, | Ich sage das tatsächlich an alle hier in diesem Raum. 145 00:15:02,540 --> 00:15:05,840 Es gibt mehr Dinge, die uns vereinen, als uns trennen. 146 00:15:05,970 --> 00:15:09,640 Nun, was auch immer los sein mag Auf der Straße sind wir Brüder. 147 00:15:10,350 --> 00:15:11,970 Wir sind Brüder. 148 00:15:12,850 --> 00:15:16,180 | Ich möchte, dass du dich an diese Schlägereien erinnerst sind für Sklaven und für Gesindel. 149 00:15:18,720 --> 00:15:22,780 Nun, | Ich denke, wir sollten alle Davus ehren mit einigem wohlverdientem Applaus, also... 150 00:15:29,660 --> 00:15:34,630 ...um uns alle zu richten, lebendig und tot! Und dann wird es zu spät sein, 151 00:15:34,940 --> 00:15:40,200 denn nur diejenigen, die an Jesus glaubten wird gespeichert. 152 00:15:41,110 --> 00:15:45,210 Worauf warten Sie noch? Worauf warten Sie noch? 153 00:15:46,010 --> 00:15:48,750 Das Reich Gottes steht vor der Tür. 154 00:15:50,020 --> 00:15:52,040 Verstehst du was | sage ich es dir? 155 00:15:52,190 --> 00:15:53,250 -Ja. -Ja. 156 00:15:53,390 --> 00:15:59,160 Ja, aber verstehst du es wie Männer, Oder nickst du wie Schafe? 157 00:16:03,830 --> 00:16:05,320 Was schaust du dir an? 158 00:16:06,570 --> 00:16:09,130 Ja, du. Was schaust du dir an? 159 00:16:10,540 --> 00:16:13,940 Bist du Ammonius, der Mann, der das Wunder vollbrachte? 160 00:16:14,440 --> 00:16:16,710 Möchten Sie ein Wunder sehen? 161 00:16:17,250 --> 00:16:19,610 -Bist du derjenige? -Das bin ich. 162 00:16:21,320 --> 00:16:22,880 Komm mit mir. 163 00:16:26,320 --> 00:16:31,690 Jesus zog durch ganz Galiläa lehren in ihren Synagogen, 164 00:16:32,390 --> 00:16:34,800 die gute Botschaft vom Königreich predigen 165 00:16:34,930 --> 00:16:38,960 und Heilung aller Krankheiten und Leiden unter den Menschen. 166 00:16:40,140 --> 00:16:43,070 Nachrichten über ihn verbreiteten sich in ganz Syrien, 167 00:16:43,910 --> 00:16:46,640 und die Leute schrieben ihm aus aller Welt. 168 00:16:46,780 --> 00:16:50,710 Das ist Theophilus, der Bischof. 169 00:16:53,110 --> 00:16:55,450 „…denn ihnen gehört das Himmelreich.“ 170 00:16:56,120 --> 00:17:00,710 „Selig sind die Trauernden, denn sie werden getröstet werden. 171 00:17:02,920 --> 00:17:08,860 „Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden die Erde erben. 172 00:17:09,960 --> 00:17:14,090 „Selig sind die Hungernden und Durst nach Gerechtigkeit, 173 00:17:14,840 --> 00:17:18,200 -"for they will be filled." -Das Wort Gottes. 174 00:17:18,310 --> 00:17:22,140 „Selig sind die Barmherzigen denn ihnen wird Barmherzigkeit erwiesen. 175 00:17:22,940 --> 00:17:27,910 „Selig sind die reinen Herzens, denn sie werden Gott sehen. 176 00:17:31,190 --> 00:17:34,490 -Der Herr sei mit dir. - Auch bei dir, Parabalano. 177 00:17:34,620 --> 00:17:36,610 Also, wie konntest du das? um den Flammen zu entkommen? 178 00:17:36,760 --> 00:17:39,320 -Der Herr sei mit dir. -Und mit dir. 179 00:17:39,690 --> 00:17:42,390 Was denkst du | tat? | betete. 180 00:17:42,800 --> 00:17:46,170 Du weißt wahrscheinlich nicht einmal wie, oder? 181 00:17:49,440 --> 00:17:52,570 Was hast du in diesem Sack? Ist darin etwas zu essen? 182 00:17:52,670 --> 00:17:54,340 Es ist für meinen Meister. Es ist für meinen Meister. 183 00:17:54,480 --> 00:17:58,670 -Was ist los mit dir? - Das muss ich mit meinem eigenen Geld bezahlen. 184 00:17:59,610 --> 00:18:03,780 Wofür brauchst du Geld? Schauen Sie sich ihre Gesichter an. 185 00:18:08,620 --> 00:18:12,490 Hier. | möchte, dass du es selbst versuchst, 186 00:18:12,630 --> 00:18:16,190 und danach | wird dir beibringen, wie man betet. 187 00:18:16,330 --> 00:18:17,530 Mach weiter. 188 00:18:21,140 --> 00:18:23,660 -Der Herr sei mit dir. -Gesundheit. 189 00:18:25,040 --> 00:18:27,170 Sehen? Das ist das Wunder. 190 00:18:27,810 --> 00:18:29,870 Mach weiter, mach weiter. 191 00:18:36,520 --> 00:18:39,180 -Der Herr sei mit dir. -Bitte. Bitte. 192 00:18:40,590 --> 00:18:42,450 Danke schön. Danke schön. 193 00:18:48,600 --> 00:18:52,360 Segne dich, Parabalano. Gott segne dich. 194 00:18:53,570 --> 00:18:55,330 Gott segne dich. 195 00:19:11,750 --> 00:19:14,880 Hey, Sklave. Wie heißt du? 196 00:19:20,260 --> 00:19:21,490 Davus. 197 00:19:22,400 --> 00:19:24,330 Davus der Sklave. 198 00:19:24,430 --> 00:19:29,600 Jetzt siehst du aus wie ein echter Parabalano. Ein wahrer Soldat Christi. 199 00:19:39,710 --> 00:19:43,880 -Was sagen sie dieses Mal? - Sag ihnen, sie sollen tanzen. 200 00:19:43,990 --> 00:19:46,720 Die Männer sind jetzt schwer vom Wein. 201 00:19:48,620 --> 00:19:50,180 -Alle einsteigen! -Alle einsteigen! 202 00:19:50,290 --> 00:19:54,060 Oh, was für ein Unglücklicher! Rette deine Diener! 203 00:19:54,600 --> 00:19:56,120 Ende des zweiten Aktes! 204 00:20:05,270 --> 00:20:07,370 Danke, liebes Publikum, danke. 205 00:20:07,480 --> 00:20:12,210 Entschuldigen Sie nun die Verzögerung, während wir umziehen Dinge herum und ändern unsere Kostüme. 206 00:20:21,860 --> 00:20:24,830 Verzeihen Sie mir. Verzeihen Sie meine Kühnheit. 207 00:20:26,030 --> 00:20:28,330 | bin Orestes, Sohn des Orestes. 208 00:20:29,430 --> 00:20:31,830 Ich bin hier, um... 209 00:20:35,000 --> 00:20:38,300 | Ich bin hier, um Hypatia meine Liebe zu erklären der Philosoph, 210 00:20:38,840 --> 00:20:40,970 den ihr bestimmt alle kennt. 211 00:20:41,810 --> 00:20:46,510 Seit einiger Zeit ihrem Rat folgend, | habe mich der Musik verschrieben 212 00:20:47,280 --> 00:20:50,720 in der Hoffnung, Trost zu suchen in der Harmonie seiner Klänge. 213 00:20:51,890 --> 00:20:53,320 Aber für mich, 214 00:20:54,360 --> 00:20:57,290 Eine solche Harmonie liegt nur in meiner Dame. 215 00:20:59,290 --> 00:21:05,960 Also, mein Ziel hier dient lediglich dazu, meine Melodie anzubieten 216 00:21:07,370 --> 00:21:09,130 in der Hoffnung... 217 00:21:12,710 --> 00:21:14,200 Hör auf zu reden. 218 00:23:10,160 --> 00:23:12,390 Dieser Mann wird es weit bringen, | Sag es dir. 219 00:23:13,660 --> 00:23:16,930 Wenn meine Lieblingsfrucht die Banane wäre und nicht die Feige, 220 00:23:17,030 --> 00:23:19,730 | wäre ihm schon zu Füßen gefallen. 221 00:23:23,270 --> 00:23:26,900 -Wäre es nicht das Beste, ihm zu gefallen? -Mich? 222 00:23:28,280 --> 00:23:31,250 -Wie? - Gewähren Sie ihm die Hand Ihrer Tochter. 223 00:23:31,350 --> 00:23:33,510 Oder hast du keinen Plan, sie zu verheiraten? 224 00:23:33,650 --> 00:23:38,180 Hypatia, einem Mann unterworfen, ohne die Freiheit zu lehren, 225 00:23:39,120 --> 00:23:41,180 oder sogar ihre Meinung sagen? 226 00:23:42,160 --> 00:23:46,860 Der brillanteste Philosoph | wissen, Musste sie ihre Wissenschaft aufgeben? 227 00:23:47,660 --> 00:23:50,030 Nein, das wäre ihr Tod. 228 00:23:53,670 --> 00:24:00,570 Das stimmt. Ihre Arbeit ist bewundernswert. Und sie ist umsichtig und tugendhaft. 229 00:24:02,710 --> 00:24:06,480 Aber, Theon, vergiss ihren traurigen Zustand nicht. 230 00:24:07,850 --> 00:24:09,780 Eine Frau sein, | bedeuten. 231 00:24:13,760 --> 00:24:16,620 Unser Vater, der im Himmel ist, verehrte ... 232 00:24:23,970 --> 00:24:26,300 Lass nicht zu, dass jemand anderes sie hat. 233 00:24:27,800 --> 00:24:31,530 Bitte lassen Sie sie nicht von jemand anderem haben. Lass nicht zu, dass jemand anderes sie hat. 234 00:24:31,670 --> 00:24:33,770 Lass nicht zu, dass jemand anderes sie hat. Lass nicht zu, dass jemand anderes sie hat. 235 00:24:33,880 --> 00:24:35,810 Lass nicht zu, dass jemand anderes sie hat. Lass nicht zu, dass jemand anderes sie hat. 236 00:24:35,910 --> 00:24:37,540 Lass nicht zu, dass jemand anderes sie hat. 237 00:24:41,880 --> 00:24:43,040 Amen. 238 00:24:48,490 --> 00:24:50,980 -Guten Tag, Dame. -Guten Tag, Dame. 239 00:24:51,490 --> 00:24:53,290 -Guten Tag, Dame. -Guten Tag, Dame. 240 00:24:53,390 --> 00:24:55,060 -Guten Tag, Dame. -Guten Tag, Dame. 241 00:24:56,200 --> 00:24:57,820 Guten Tag, meine Dame. 242 00:25:06,370 --> 00:25:07,710 Viele von euch werden es gestern gesehen haben 243 00:25:07,810 --> 00:25:11,840 einer Ihrer Kollegen Schenk mir einen Aulos. 244 00:25:11,950 --> 00:25:13,810 | nahm das Geschenk an, 245 00:25:13,920 --> 00:25:17,580 und heute | möchte ihn machen ein Geschenk von mir als Gegenleistung. 246 00:25:29,430 --> 00:25:31,090 Das ist für dich. 247 00:25:41,740 --> 00:25:43,940 Es ist das Blut meines Kreislaufs. 248 00:25:47,920 --> 00:25:52,510 Orestes, sagst du dass du Harmonie in mir gefunden hast. 249 00:25:53,920 --> 00:25:56,080 Nun, | schlage ich vor dass du woanders suchst, 250 00:25:56,220 --> 00:26:01,590 weil | denke, dass es das gibt Darin liegt wenig Harmonie oder Schönheit. 251 00:26:04,830 --> 00:26:06,460 Sind Sie nicht einverstanden? 252 00:26:16,840 --> 00:26:20,300 Gestern haben wir darüber diskutiert der apollinische Kegel. 253 00:26:20,450 --> 00:26:24,150 Wir diskutierten über den Kreis, die Ellipse, die Parabel. 254 00:26:24,290 --> 00:26:27,260 -Heute werden wir die Hyperbel besprechen. -Dame! 255 00:26:28,420 --> 00:26:33,160 Verzeih mir, meine Dame. Olympius verlangt Ihre Anwesenheit im Serapeum ist dringend erforderlich. 256 00:26:35,430 --> 00:26:36,590 Auch Sie. 257 00:26:51,210 --> 00:26:54,410 Danke, Herr. Danke, Herr. 258 00:26:55,280 --> 00:26:57,910 Danke, Herr. Danke, Herr. 259 00:26:58,020 --> 00:27:01,960 Sollen wir es ertragen, dass sie uns zwangsernähren? der Glaube und die Bräuche 260 00:27:02,060 --> 00:27:05,360 von Menschen, die bis vor Kurzem waren gewöhnliche Gesetzlose? 261 00:27:06,030 --> 00:27:08,520 -Was passiert? -Es ist verabscheuungswürdig. Ein Sakrileg. 262 00:27:08,660 --> 00:27:13,000 Die Christen haben sich in der Agora versammelt. Sie verspotten die Götter. 263 00:27:13,130 --> 00:27:15,430 Wir müssen diesen Beleidigungen ein Ende setzen. 264 00:27:15,540 --> 00:27:19,940 Sie dürfen ihn nicht fürchten, aber sie werden unsere Schwerter fürchten. 265 00:27:24,050 --> 00:27:25,840 Warten! Warten! 266 00:27:26,550 --> 00:27:30,880 Was werden Sie nun tun? Wirst du sie angreifen? 267 00:27:31,020 --> 00:27:34,890 Werden Sie Ihre Hände beflecken? mit Blut als Beleidigung? 268 00:27:35,660 --> 00:27:38,990 Zu den Göttern! Eine Beleidigung der Götter! 269 00:27:39,090 --> 00:27:40,390 Nun, wenn Sie denken, dass es so ungeheuerlich ist, 270 00:27:40,530 --> 00:27:42,900 Dann geh und prangere ihre Taten an vor dem Präfekten. 271 00:27:43,030 --> 00:27:44,960 Man könnte meinen dass du sie beschützt. 272 00:27:45,070 --> 00:27:50,730 | Ich versuche, unsere Jünger zu beschützen. Sie hetzen sie dazu auf, abscheuliche Mörder zu sein. 273 00:27:51,670 --> 00:27:55,200 Theon, als Regisseur haben Sie das letzte Wort. 274 00:28:01,080 --> 00:28:04,140 Die Beleidigung muss beantwortet werden. 275 00:28:04,850 --> 00:28:07,750 Diese Juden unter euch, Mach, was du willst, das ist nicht dein Kampf. 276 00:28:07,890 --> 00:28:11,220 Was euch Christen betrifft, ihr würdet es gut machen um dich denen deines eigenen Glaubens anzuschließen. 277 00:28:11,360 --> 00:28:14,890 Du wirst meine Jünger nicht verstoßen raus aus diesem Haus. 278 00:28:15,030 --> 00:28:16,830 Ehre sei Serapis! 279 00:28:16,930 --> 00:28:18,520 -Und an alle Götter! -Und an alle Götter! 280 00:28:19,400 --> 00:28:21,200 Warte auf meinen Befehl! 281 00:28:21,300 --> 00:28:23,930 Niemand darf uns verdächtigen bis wir sie umzingelt haben. 282 00:28:24,070 --> 00:28:25,660 Die Keulen sind für die Sklaven! 283 00:28:25,770 --> 00:28:29,540 Sklaven, kommt vor und bewaffnet euch! 284 00:28:29,640 --> 00:28:31,040 Auch die Sklaven sind gerufen! 285 00:28:34,050 --> 00:28:37,780 Davus, geh zurück. Nein. Geh zurück. Geh zurück. 286 00:28:37,920 --> 00:28:39,750 Holt die Christen! 287 00:28:46,890 --> 00:28:49,800 -Ehre sei Serapis! -Ehre sei Serapis! 288 00:29:08,120 --> 00:29:11,450 Hören wir ihr jetzt zu! 289 00:29:14,490 --> 00:29:15,960 Hören Sie eine Beschwerde? 290 00:29:16,160 --> 00:29:18,060 -NEIN! -NEIN! 291 00:29:18,830 --> 00:29:21,320 Auch diese hat ihre Stimme verloren! 292 00:29:25,500 --> 00:29:29,300 Ihr Mund spricht nicht, ihre Augen sehen nicht, 293 00:29:29,700 --> 00:29:31,800 Ihre Nase riecht nicht. 294 00:29:32,440 --> 00:29:36,930 Dennoch kommen die Heiden immer noch hierher und kniet vor ihnen nieder! 295 00:29:41,150 --> 00:29:43,140 Was für ein Wahnsinn ist das? 296 00:29:44,650 --> 00:29:46,250 Ehre sei Serapis! 297 00:29:50,220 --> 00:29:51,750 Für die Götter! 298 00:30:52,550 --> 00:30:56,150 Medorus! Pass auf deinen Meister auf! Beschütze ihn! 299 00:31:09,600 --> 00:31:11,830 Tod den Heiden! 300 00:31:15,780 --> 00:31:18,010 Du! Was schaust du dir an? Geh rein und kämpfe! 301 00:31:28,160 --> 00:31:29,620 Geh und kämpfe! 302 00:31:31,490 --> 00:31:33,720 Bist du taub? | sagte Kampf! 303 00:31:47,810 --> 00:31:49,440 Ich bin Christ! 304 00:31:51,910 --> 00:31:53,570 | bin ein Christ! 305 00:31:56,580 --> 00:31:58,280 | bin ein Christ! 306 00:32:06,330 --> 00:32:07,490 Was ist Christus? 307 00:32:07,630 --> 00:32:08,990 -Christus ist einer! -Christus ist einer! 308 00:32:09,160 --> 00:32:11,000 Tod den Heiden! 309 00:32:11,670 --> 00:32:13,500 -Gott ist einer! -Gott ist einer! 310 00:32:17,540 --> 00:32:20,440 NEIN! NEIN! 311 00:32:21,310 --> 00:32:24,970 Zum Eingang! Wir müssen den Eingang verteidigen! 312 00:32:25,110 --> 00:32:26,740 Was passiert? Was passiert? 313 00:32:26,850 --> 00:32:29,510 Unsere Männer werden zurückgeschickt von den Christen! 314 00:32:47,030 --> 00:32:52,030 -Vater! -Es ist okay. Es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung. 315 00:32:54,580 --> 00:32:57,980 -Was ist passiert? -Es war sein Sklave. 316 00:33:00,980 --> 00:33:03,950 Davus, hol mir ein paar Klamotten, etwas Wasser, schnell. 317 00:33:04,520 --> 00:33:05,540 Vater. 318 00:33:10,090 --> 00:33:12,620 Synesius, wir müssen hier raus. 319 00:33:12,730 --> 00:33:14,290 Halte ihn ruhig. 320 00:33:28,540 --> 00:33:29,980 Die Parabalani kommen! 321 00:33:43,060 --> 00:33:46,390 Gott ist mit uns! 322 00:33:46,530 --> 00:33:50,990 -Halleluja! Halleluja! Halleluja! -Halleluja! Halleluja! Halleluja! 323 00:33:51,100 --> 00:33:53,500 -Schließt die Tore! -Nein, nein, unsere Männer sind immer noch da draußen! 324 00:33:53,600 --> 00:33:56,930 Mögen die Götter sie beschützen. Schließt die Tore, | sagen! 325 00:34:23,100 --> 00:34:26,590 Töte ihn nicht! Wir werden ihn als Geisel halten, wie die anderen. 326 00:34:26,730 --> 00:34:31,700 Habt ihr das alle gehört? Jeder Christ, den Sie fangen, ist jetzt eine Geisel. 327 00:34:31,810 --> 00:34:36,210 Bringt jetzt unsere Verwundeten zum Tempel und die Christen in die Keller. 328 00:34:36,310 --> 00:34:40,370 Und jeder mit einem guten Auge und ein gutes Ziel, oben auf den Wänden. 329 00:34:40,480 --> 00:34:45,610 -Olympius, dieser ist ein Christ. -Ja, und diese drei auch. 330 00:34:45,750 --> 00:34:49,210 Wenn sie Christen sind, Sie werden in die Keller gehen. 331 00:34:49,320 --> 00:34:51,160 Olympius, wenn du gehst um meine Brüder einzusperren, 332 00:34:51,290 --> 00:34:53,490 dann wirst du es haben um mich mit ihnen einzusperren. 333 00:34:53,630 --> 00:34:55,820 Falls erforderlich, | werde das tun. 334 00:34:57,500 --> 00:34:59,090 Wenn jemand, 335 00:35:00,970 --> 00:35:02,400 irgendjemand, 336 00:35:04,710 --> 00:35:07,610 Wage es, einen Finger auf einen meiner Brüder zu legen, 337 00:35:08,780 --> 00:35:11,010 | Ich schwöre, ich werde ihn durchmachen. 338 00:35:13,850 --> 00:35:16,780 Sehen! Schau dir das an! 339 00:35:24,960 --> 00:35:26,260 Orest. 340 00:35:27,560 --> 00:35:28,930 Danke schön. 341 00:35:47,080 --> 00:35:50,020 Seit wann gibt es so viele Christen? 342 00:35:50,680 --> 00:35:52,880 Wir werden verhandeln müssen. 343 00:36:23,920 --> 00:36:27,050 Worauf warten wir? Was können wir Erwarte von einem christlichen Kaiser, 344 00:36:27,190 --> 00:36:28,710 außer um mit dem Schwert getötet zu werden? 345 00:36:28,860 --> 00:36:32,550 Ich gebe mich damit zufrieden, noch am Leben zu sein wenn sein Urteil fällt. 346 00:36:32,690 --> 00:36:34,020 Hier wird es reichen. 347 00:36:34,860 --> 00:36:37,560 Niemand sollte die Gruppe verlassen. Bitte. 348 00:36:39,100 --> 00:36:41,570 Werden sie die ganze Nacht beten? 349 00:36:46,470 --> 00:36:51,380 Davus. Davus, bleib hier. Hier ist es sicherer. 350 00:36:56,780 --> 00:36:58,840 Genau hier wäre es am besten. 351 00:37:40,990 --> 00:37:43,290 Synesius, was machst du? 352 00:37:47,530 --> 00:37:52,270 Frau, Schwester und Mutter, Möge Gott dich segnen und beschützen. 353 00:39:14,890 --> 00:39:17,760 Geh zurück! Sklaven, geh nach hinten! 354 00:39:17,890 --> 00:39:20,860 -Am Ende werden wir uns gegenseitig auffressen! -Sklaven, geh nach hinten! 355 00:39:22,560 --> 00:39:25,660 Die drei kommen nicht raus. Es ist eine Katastrophe. 356 00:39:26,300 --> 00:39:28,930 Vater, warum lässt du die Würfel nicht liegen? 357 00:39:29,440 --> 00:39:31,230 Wurden Sie heute gesehen? 358 00:39:31,370 --> 00:39:32,840 -NEIN? 359 00:39:34,980 --> 00:39:36,740 Werfen wir einen Blick darauf. 360 00:39:38,780 --> 00:39:43,950 Versprich mir, mein Kind, das, wenn ich weg bin Du wirst dich nicht an diesen dummen alten Mann erinnern. 361 00:39:44,950 --> 00:39:46,390 Versprechen. 362 00:39:48,120 --> 00:39:50,250 Erinnere dich an mich als | war vorher. 363 00:39:52,760 --> 00:39:55,520 Vorher, wann | könnte immer noch denken, 364 00:39:58,100 --> 00:39:59,930 und | habe mit dir zusammengearbeitet 365 00:40:02,300 --> 00:40:04,070 und | habe dir zugehört. 366 00:40:04,840 --> 00:40:07,810 Wie könnte | haben sich so geirrt? ... 367 00:40:09,610 --> 00:40:12,100 Ich sehe dich hier, eingesperrt wegen mir ... 368 00:40:12,250 --> 00:40:13,970 Vater, bitte. 369 00:40:14,350 --> 00:40:16,410 | wollte, dass du frei bist. 370 00:40:24,620 --> 00:40:25,960 | bin frei. 371 00:40:30,200 --> 00:40:33,130 Hey, Christen! Christen! 372 00:40:33,800 --> 00:40:36,930 Was ist denn das für ein Zimmermannsgott? machst du jetzt? 373 00:40:37,440 --> 00:40:39,910 Baue Särge für dich, Abschaum! 374 00:41:00,060 --> 00:41:03,690 Also, sag mir, wo sind die Götter jetzt? 375 00:41:05,830 --> 00:41:07,360 Wo sind sie? 376 00:41:08,870 --> 00:41:11,460 - Könnte genauso gut nach anderen suchen. -Andere? 377 00:41:11,570 --> 00:41:14,870 Welcher? Vielleicht der Gott der Christen? 378 00:41:15,010 --> 00:41:16,940 Was für eine Kühnheit. 379 00:41:20,650 --> 00:41:23,980 Was denken Sie, meine Dame? Bin | so mutig? 380 00:41:29,220 --> 00:41:30,880 Lösch das Feuer. 381 00:41:47,940 --> 00:41:51,840 Du bist in der Tat mutig. Sehr mutig. 382 00:41:52,750 --> 00:41:54,810 Ich habe darüber nachgedacht etwas, das du zu mir gesagt hast. 383 00:41:55,250 --> 00:41:57,220 -Mich? - An dem Tag, an dem du 384 00:41:58,350 --> 00:42:01,750 kritisierte den himmlischen Mechanismus und du hast es genannt 385 00:42:03,190 --> 00:42:04,390 skurril. 386 00:42:04,520 --> 00:42:09,020 Ja, obwohl eigentlich | kritisierte Ptolemaios 387 00:42:09,960 --> 00:42:12,560 um alles zu verkomplizieren mit seinen Epizykeln. 388 00:42:13,900 --> 00:42:16,530 Aber, | Ich weiß es nicht, Vielleicht bin ich einfach nur einfältig. 389 00:42:16,640 --> 00:42:17,690 Nein. 390 00:42:19,370 --> 00:42:22,240 Nein, der Himmel sollte einfach sein. 391 00:42:24,580 --> 00:42:27,340 Also, bin | richtig, oder... 392 00:42:31,280 --> 00:42:32,620 Was wäre, wenn... 393 00:42:35,260 --> 00:42:38,380 Was wäre, wenn es eine einfachere Erklärung gäbe für die Wanderer? 394 00:42:39,930 --> 00:42:41,220 Es gibt. 395 00:42:42,730 --> 00:42:48,260 Aber es ist so absurd, so alt, dass niemand ihm Anerkennung zollt. 396 00:42:48,600 --> 00:42:51,900 -Welche Theorie ist das? -Sprichst du von Aristarch? 397 00:42:52,010 --> 00:42:56,240 Aristarchos behauptete dass sich die Erde bewegt. 398 00:42:57,240 --> 00:43:00,480 Das seltsame Verhalten der Wanderer 399 00:43:00,610 --> 00:43:06,640 war nichts weiter als eine optische Täuschung verursacht durch unsere Bewegung 400 00:43:06,790 --> 00:43:10,220 in Kombination mit ihnen um die Sonne. 401 00:43:11,090 --> 00:43:13,720 -Ein heliozentrisches Modell. -Das stimmt. 402 00:43:13,830 --> 00:43:18,890 Die Sonne wäre in der Mitte, wie es seiner Würde als König der Sterne gebührt. 403 00:43:19,800 --> 00:43:21,130 Was die Erde einfach... machen würde. 404 00:43:21,270 --> 00:43:23,330 -Seine Arbeit ging verloren... -...ein weiterer Wanderer. 405 00:43:23,470 --> 00:43:26,300 ...in dem Feuer, das zerstört hat die Mutterbibliothek. 406 00:43:26,440 --> 00:43:31,340 Deshalb Wir müssen uns sehr um diesen Ort kümmern. 407 00:43:31,480 --> 00:43:35,750 Unsere Bibliothek ist alles, was bleibt der Weisheit des Menschen. 408 00:43:37,380 --> 00:43:39,180 Aber jedes Mal, wenn Sie einen Gegenstand fallen lassen ... 409 00:43:41,550 --> 00:43:42,950 Wer spricht? 410 00:43:44,020 --> 00:43:45,460 Verzeih mir, Herrin. 411 00:43:48,960 --> 00:43:52,190 -1 hat zugehört. -Sprich laut, Davus. 412 00:43:53,000 --> 00:43:54,970 Wenn sich die Erde bewegt, 413 00:43:55,970 --> 00:44:00,130 Jedes Mal, wenn Sie einen Gegenstand fallen lassen, es würde weiter zurückfallen. 414 00:44:02,380 --> 00:44:05,470 Und der Wind würde immer Schlag gegen uns. 415 00:44:05,580 --> 00:44:07,810 Und die Vögel würden sich im Flug verirren. 416 00:44:07,910 --> 00:44:13,180 | dir gesagt, die Hypothese des Aristarchos macht überhaupt keinen Sinn. 417 00:44:16,320 --> 00:44:18,920 | habe das Gefühl, dass das, was Sie gerade gesagt haben, widerlegt werden kann. 418 00:44:25,830 --> 00:44:28,200 Aber im Moment | Ich weiß nicht wie. 419 00:44:49,790 --> 00:44:53,320 Machen Sie Platz für den Präfekten! Platz machen! 420 00:44:54,630 --> 00:44:58,260 Machen Sie Platz für den Präfekten! Platz machen! 421 00:45:13,750 --> 00:45:16,510 Hört alle zu! 422 00:45:16,620 --> 00:45:20,180 Bereiten Sie sich darauf vor, zuzuhören und zu gehorchen das Urteil unseres Kaisers! 423 00:45:23,660 --> 00:45:26,890 „Ich, Flavius Theodosius Augustus, 424 00:45:26,990 --> 00:45:30,550 „Kaiser und oberstes Oberhaupt der Provinzen des Orients, 425 00:45:30,660 --> 00:45:36,070 „über die Ereignisse informiert worden zu sein, die fand kürzlich in der Stadt Alexandria statt, 426 00:45:36,170 --> 00:45:38,300 „erklären und befehlen Sie hiermit 427 00:45:38,440 --> 00:45:41,810 „dass die Aufständischen soll begnadigt und freigelassen werden... 428 00:45:51,280 --> 00:45:53,980 „Als Gegenleistung für meine Großzügigkeit, 429 00:45:54,120 --> 00:45:59,320 „Die Aufständischen werden das Serapeum verlassen und die Bibliothek sofort, 430 00:45:59,460 --> 00:46:03,450 „Den Christen den Zutritt gestatten und die Räumlichkeiten entsorgen 431 00:46:06,130 --> 00:46:07,830 „wie sie es für richtig halten.“ 432 00:46:12,840 --> 00:46:13,930 Halten Sie sich fest! 433 00:46:14,470 --> 00:46:17,000 Was erwartet uns? Sie werden alles zerstören! 434 00:46:19,110 --> 00:46:22,010 -Die Heiden werden bei den Ställen verschwinden. -Die Bücher. 435 00:46:22,150 --> 00:46:25,410 Von dort aus werden Sie begleitet zu Ihnen nach Hause. 436 00:46:25,520 --> 00:46:27,610 Gehorche sofort! 437 00:46:32,890 --> 00:46:36,520 Bleibt zusammen! Schildkröte! 438 00:46:36,660 --> 00:46:39,260 Schicken Sie das halbe Regiment auf die andere Seite. 439 00:46:39,370 --> 00:46:42,030 -Den Rest schicken wir später. -Ja, Sir. 440 00:46:44,200 --> 00:46:47,800 Prefect, we won't be able um diesen Mob lange einzudämmen. 441 00:47:02,720 --> 00:47:05,780 -Lass die kleineren Werke! -Welche sind die kleineren Werke? 442 00:47:05,890 --> 00:47:08,880 Nimm einfach die wichtigen! Die Wichtigen! 443 00:47:13,270 --> 00:47:15,530 Die Soldaten ziehen sich zurück! 444 00:47:38,690 --> 00:47:40,420 -Sklave! -Hast du meine Herrin gesehen? 445 00:47:40,560 --> 00:47:42,760 Kommen Sie einfach vorbei und helfen Sie! 446 00:47:50,040 --> 00:47:53,060 -Wir können nicht so viele transportieren! -Wir brauchen mehr Hilfe. 447 00:47:57,240 --> 00:48:00,740 Bitte geh und hol meinen Vater hier raus. Schaff ihn jetzt hier raus! 448 00:48:08,120 --> 00:48:11,110 -Sklave! Sammle so viel wie möglich! -Aufleuchten. Geh! Geh! Geh! 449 00:48:13,030 --> 00:48:14,760 Komm schon, schnell! 450 00:48:17,260 --> 00:48:20,320 Hypatia und ihre Schüler sind noch im Atrium. 451 00:48:20,430 --> 00:48:25,200 Sind sie verrückt? Wenn es das ist, was sie wollen, lasst sie brennen. 452 00:48:26,540 --> 00:48:28,740 Aufleuchten! Schnell! 453 00:48:41,390 --> 00:48:42,580 Dame. 454 00:48:43,620 --> 00:48:45,520 Wo bist du gewesen? Heb den Sack auf. 455 00:48:45,630 --> 00:48:48,250 -Lady, wir müssen gehen. -Heb den Sack auf! 456 00:48:51,330 --> 00:48:54,560 Warum gibt es nie Sklaven? wann werden sie gebraucht? 457 00:48:55,670 --> 00:48:58,640 -1 war... -Beweg dich! Bewegen! Bewege deine Füße! Bewegen! 458 00:48:59,240 --> 00:49:00,430 Idiot! 459 00:49:19,260 --> 00:49:20,390 Laufen! 460 00:49:21,790 --> 00:49:24,630 Aufleuchten! Es ist keine Zeit! Es ist keine Zeit! 461 00:49:27,770 --> 00:49:28,890 Dame! 462 00:49:29,540 --> 00:49:32,560 Lady, wir müssen gehen. Wir müssen sie verlassen. 463 00:49:40,150 --> 00:49:41,310 Gott ist einer! 464 00:49:53,890 --> 00:49:55,090 Beeil dich! 465 00:49:57,860 --> 00:49:59,260 Bewegen! Bewegen! 466 00:49:59,570 --> 00:50:00,620 Sie kommen! 467 00:50:00,730 --> 00:50:01,790 Laufen! 468 00:50:01,900 --> 00:50:03,530 Die Christen kommen! 469 00:50:05,040 --> 00:50:07,800 Davus! Davus, wohin gehst du? 470 00:50:08,570 --> 00:50:11,130 -Wir müssen gehen! -Davus, wohin gehst du? 471 00:50:11,240 --> 00:50:13,040 Wenn er für unsere Götter sterben will, lass ihn. 472 00:50:13,180 --> 00:50:14,840 Davus, nein. Bitte tun Sie das nicht. 473 00:50:14,980 --> 00:50:16,640 -Aufleuchten! -Davus! 474 00:50:16,750 --> 00:50:18,620 -Davus, nein! -Aufleuchten! 475 00:50:45,880 --> 00:50:47,400 -Gott ist einer! -Gott ist einer! 476 00:51:22,820 --> 00:51:24,250 Achtung! Geh zurück! 477 00:51:45,140 --> 00:51:49,600 -Halleluja! Halleluja! Halleluja! -Halleluja! Halleluja! Halleluja! 478 00:51:49,780 --> 00:51:54,240 -Halleluja! Halleluja! Halleluja! -Halleluja! Halleluja! Halleluja! 479 00:51:54,350 --> 00:51:58,810 -Halleluja! Halleluja! Halleluja! -Halleluja! Halleluja! Halleluja! 480 00:51:58,950 --> 00:52:03,320 -Halleluja! Halleluja! Halleluja! -Halleluja! Halleluja! Halleluja! 481 00:52:03,460 --> 00:52:06,620 -Halleluja! Halleluja! Halleluja! -Sklave! 482 00:52:10,330 --> 00:52:11,890 Davus! 483 00:52:12,870 --> 00:52:14,390 Davus! 484 00:52:15,770 --> 00:52:18,070 Davus der Sklave! 485 00:52:18,970 --> 00:52:20,670 Helfen Sie mir dabei! 486 00:52:21,610 --> 00:52:23,100 Hilf mir! 487 00:52:23,210 --> 00:52:27,170 -Halleluja! Halleluja! Halleluja! -Halleluja! Halleluja! Halleluja! 488 00:52:27,310 --> 00:52:31,480 -Halleluja! Halleluja! Halleluja! -Halleluja! Halleluja! Halleluja! 489 00:52:31,620 --> 00:52:35,490 -Halleluja! Halleluja! Halleluja! -Halleluja! Halleluja! Halleluja! 490 00:53:31,780 --> 00:53:32,740 Heidnischer Dreck! 491 00:55:22,150 --> 00:55:24,520 Die Wunde des Meisters schwärt. 492 00:55:28,060 --> 00:55:29,290 | wissen. 493 00:55:33,030 --> 00:55:34,260 | wissen. 494 00:56:06,670 --> 00:56:07,830 Davus. 495 00:56:33,760 --> 00:56:34,920 Davus! 496 00:57:56,880 --> 00:57:58,310 Du bist frei. 497 00:57:59,610 --> 00:58:00,640 Gehen. 498 00:58:01,710 --> 00:58:02,770 Gehen. 499 00:58:25,200 --> 00:58:31,170 Fortan in Alexandria nur noch Christen und jüdischer Gottesdienst soll erlaubt sein. 500 00:58:32,340 --> 00:58:36,370 Heidnische Opfer, Anbetung heidnischer Symbole 501 00:58:36,520 --> 00:58:40,540 und Besuch heidnischer Tempel soll nicht mehr erlaubt sein. 502 00:58:40,690 --> 00:58:45,020 Sollte jemand eine solche Tat begehen? oder es wagen, den Blick auf die Statuen zu richten 503 00:58:45,160 --> 00:58:49,320 seiner früheren Götter, er soll ohne Gnade bestraft werden. 504 01:01:58,120 --> 01:01:59,740 Verdammte Juden! 505 01:02:00,220 --> 01:02:01,910 Verdammte Juden! 506 01:02:07,230 --> 01:02:10,460 Sie sind nur ein Haufen von nichtsnutzigen Schlägern, Lasttieren! 507 01:02:10,560 --> 01:02:13,260 Joran, mein lieber Freund, beruhige dich. 508 01:02:14,870 --> 01:02:17,800 Lassen Sie Bischof Cyril zu seiner eigenen Verteidigung sprechen. 509 01:02:18,840 --> 01:02:21,810 Präfekt, unser gesegneter Parabalani, 510 01:02:22,740 --> 01:02:27,650 die er gerade als Lasttiere bezeichnet hat, 511 01:02:27,750 --> 01:02:31,010 Hingabe, wahrlich, Lasten zu tragen. 512 01:02:31,150 --> 01:02:36,850 -Die Verkrüppelten, die Kranken, die Aussätzigen... -Und Steine! Präfekt, sie tragen Steine. 513 01:02:37,220 --> 01:02:40,190 Und jetzt stürmen sie ins Theater und sie steinigen uns, 514 01:02:40,330 --> 01:02:44,660 Wir wissen, dass wir nichts tun werden, um uns zu verteidigen uns selbst, denn es ist der Sabbat! 515 01:02:45,100 --> 01:02:47,830 Am Sabbat solltest du Gott ehren in euren Synagogen 516 01:02:47,930 --> 01:02:51,340 anstatt sich mit Süßigkeiten vollzustopfen im Theater. 517 01:02:52,440 --> 01:02:54,460 Deshalb fielen die Steine ​​auf dich. 518 01:02:55,610 --> 01:02:58,370 Präfekt, hören Sie das? Jetzt bedroht er uns. 519 01:02:58,510 --> 01:03:00,640 -Das ist zu viel! -Freunde. 520 01:03:00,750 --> 01:03:03,010 Es gibt noch mehr Dinge die uns vereinen, statt uns zu trennen. 521 01:03:03,120 --> 01:03:05,240 Wir sind Brüder. Wir sind alle Brüder! 522 01:03:05,850 --> 01:03:10,790 Wo wärt ihr Christen? ohne die Juden? Jesus war ein Jude! 523 01:03:11,360 --> 01:03:12,920 -Jesus war ein Jude! -Jesus war ein Jude! 524 01:03:44,490 --> 01:03:48,720 Da ist etwas | finde es störend in dem, was du mir erzählt hast. 525 01:03:48,830 --> 01:03:50,890 Was? Nun, 526 01:03:52,900 --> 01:03:55,870 Warum spricht Cyril? die Stadt aufzuräumen? 527 01:03:55,970 --> 01:03:57,960 Ist er nicht zufrieden? mit dem, was er bereits hat? 528 01:03:58,400 --> 01:04:02,360 Ich glaube, er versucht nur, die Juden einzuschüchtern. -Aber warum sagst du es vor dir? 529 01:04:03,010 --> 01:04:07,240 Was wäre, wenn er wirklich Sie ansprechen würde? und nicht sie? 530 01:04:07,350 --> 01:04:10,780 Mich? Warum? Ich bin genauso ein Christ wie er. 531 01:04:10,920 --> 01:04:14,910 Ja, aber du vergisst es das sind viele von uns aus Ihrem Kreis nicht. 532 01:04:15,020 --> 01:04:17,080 Unter vollen Segeln, Präfekt. 533 01:04:19,090 --> 01:04:20,390 Lass uns gehen. 534 01:04:23,200 --> 01:04:25,630 -Aspasius, bist du bereit? -Ja, Herrin. 535 01:04:25,760 --> 01:04:30,100 | möchte, dass du den Sack nimmst und klettere auf die Spitze des Mastes. 536 01:04:44,150 --> 01:04:48,750 Und jetzt, Dame, werden Sie es mir endlich sagen? Was ist der Sinn des Ganzen? 537 01:04:51,190 --> 01:04:55,250 Als Aspasius den Sack fallen lässt, Das Boot wird vorwärts fahren. 538 01:04:55,360 --> 01:04:58,590 Daher fällt der Sack nicht am Fuße des Mastes, 539 01:04:58,700 --> 01:05:04,030 but will fall further back. | würde sagen über... 540 01:05:07,970 --> 01:05:11,310 -Ungefähr hier. -Und was ist daran so besonders? 541 01:05:26,660 --> 01:05:28,630 -Ja! Ja! -Aber du hast dich geirrt! 542 01:05:28,730 --> 01:05:32,060 Ja, aber das ist der endgültige Beweis. Es ist endgültig. Der Sack... 543 01:05:33,830 --> 01:05:36,430 Der Sack benahm sich als stünde das Boot still. 544 01:05:36,940 --> 01:05:38,300 Was bedeutet das? 545 01:05:39,940 --> 01:05:41,410 | Ich weiß es nicht. 546 01:05:42,410 --> 01:05:44,770 Aber das gleiche Prinzip auf die Erde übertragen werden könnte. 547 01:05:45,710 --> 01:05:49,910 Es könnte sich um die Sonne bewegen ohne dass wir es merken. 548 01:05:51,580 --> 01:05:54,180 -Aristarch. -Genau. 549 01:05:55,750 --> 01:05:59,160 Warum quälst du dich selbst? damit, meine Dame? 550 01:05:59,260 --> 01:06:02,130 Ptolemäus ist nicht perfekt, aber es funktioniert. 551 01:06:03,430 --> 01:06:06,020 Orestes, aber du warst derjenige, der... 552 01:06:06,600 --> 01:06:10,190 Nun ja, vor ein paar Jahren Sie waren nicht so pragmatisch, Präfekt. 553 01:06:10,800 --> 01:06:14,000 Nun, vor ein paar Jahren, | Zuerst geredet und dann nachgedacht. 554 01:06:32,660 --> 01:06:34,520 | haben Kepheus drittens. 555 01:06:37,600 --> 01:06:40,220 Siebenunddreißig, 48. 556 01:06:44,440 --> 01:06:47,300 Venus und Mars teilen sich ein Haus im Wassermann. 557 01:06:51,840 --> 01:06:56,140 Mein Vater hätte gefeiert So eine Verbindung mit einem guten Wein. 558 01:06:57,580 --> 01:06:59,810 -Die Sterne werden nicht fallen. -Ach wirklich? 559 01:06:59,950 --> 01:07:02,820 Nein, denn sie sind behoben zum Deckel der Truhe. 560 01:07:02,950 --> 01:07:06,720 Der Deckel öffnet sich in zwei Hälften und dann wird Jesus erscheinen. 561 01:07:07,160 --> 01:07:08,890 Von welcher Truhe sprichst du? 562 01:07:10,030 --> 01:07:13,830 Weißt du das nicht? dass das Universum eine riesige Truhe ist? 563 01:07:13,970 --> 01:07:18,100 Der Himmel ist der Deckel oben und die Erde der Boden darunter. 564 01:07:18,240 --> 01:07:23,070 Sie haben es diesem Idioten nicht erzählt dass die Erde rund ist. 565 01:07:23,780 --> 01:07:26,770 -The Earth is flat. -Dein Kopf ist flach! 566 01:07:27,480 --> 01:07:30,780 Lesen Sie die Heiligen Schriften. Wenn die Erde rund ist, 567 01:07:30,920 --> 01:07:33,940 Warum fallen die Leute unten nicht ab? 568 01:07:36,660 --> 01:07:38,890 Und was ist mit denen an den Seiten? 569 01:07:38,990 --> 01:07:41,050 Warum rutschen sie nicht ab? 570 01:07:42,760 --> 01:07:44,420 Denken Sie darüber nach. 571 01:07:46,030 --> 01:07:47,470 Davus weiß es. 572 01:07:48,330 --> 01:07:53,290 Hey, Bruder. Was sagen Sie? Ist die Erde flach oder rund? 573 01:07:56,980 --> 01:07:59,240 Nur Gott weiß diese Dinge. 574 01:08:04,980 --> 01:08:07,150 Lassen Sie sie auf dem Boden. Lass sie auf dem Boden! 575 01:08:07,290 --> 01:08:10,980 -Da gehören sie hin. -Lady, du darfst nicht den Mut verlieren. 576 01:08:11,220 --> 01:08:13,090 Heute, auf dem Boot, Du hast große Fortschritte gemacht. 577 01:08:13,290 --> 01:08:19,130 Warum? Warum variieren die Wanderer? ihre Helligkeit so unerwartet? 578 01:08:21,730 --> 01:08:25,430 Und was noch schlimmer ist, warum scheint die Sonne? 579 01:08:26,410 --> 01:08:29,140 Warum ändert sich die Größe? von Sommer auf Winter? 580 01:08:30,040 --> 01:08:36,450 Vielleicht, weil es manchmal näher ist und manchmal ist es weiter weg. 581 01:08:37,850 --> 01:08:40,180 Aber, Aspasius... Pass auf. 582 01:08:41,050 --> 01:08:46,460 Laut Aristarchos die Sonne muss im Mittelpunkt von allem stehen, 583 01:08:48,260 --> 01:08:52,960 mit uns die Erde, im Kreis um ihn herumfahren. 584 01:08:55,370 --> 01:08:58,300 Deshalb, und das ist der Schlüssel, 585 01:09:00,170 --> 01:09:05,340 immer genau gleich 586 01:09:07,780 --> 01:09:08,800 Distanz. 587 01:09:09,780 --> 01:09:12,580 Wenn nun, wie Sie gerade sagten, Wir akzeptieren die Entfernungsänderungen, 588 01:09:12,720 --> 01:09:15,310 dann müssen wir hinzufügen 589 01:09:15,420 --> 01:09:17,750 ein Epizyklus zur Erdumlaufbahn. 590 01:09:17,890 --> 01:09:22,160 Es wird also näher sein und dann wird es weiter weg sein. 591 01:09:23,200 --> 01:09:25,430 Aber jetzt fallen wir in die gleiche Falle tappen wie Ptolemäus. 592 01:09:25,560 --> 01:09:27,930 - Kreise über Kreise. -Genau. 593 01:09:28,770 --> 01:09:32,200 Also, | Ich weiß es einfach nicht wie man diesen Konflikt löst. 594 01:09:37,480 --> 01:09:40,070 | Ich meine, das Einzige, was wir tun könnten, ist 595 01:09:41,480 --> 01:09:45,080 Verschieben Sie die Sonne aus der Mitte, und, nun ja, 596 01:09:45,620 --> 01:09:49,610 kein Zentrum haben bricht mir das Herz, Aspasius. 597 01:09:52,390 --> 01:09:54,420 Also, sag mir, was soll ich tun? Tun? 598 01:09:57,400 --> 01:09:58,520 Ruhe dich aus, meine Dame. 599 01:10:11,410 --> 01:10:12,930 Parabalani! 600 01:10:13,850 --> 01:10:15,900 -Parabalani! -Was passiert? 601 01:10:16,010 --> 01:10:19,540 Parabalani, schnell! Helfen! 602 01:10:19,650 --> 01:10:21,810 Der heilige Alexander brennt! 603 01:10:21,950 --> 01:10:24,150 -Es ist ein Feuer. -Parabalani! 604 01:10:24,990 --> 01:10:27,320 -Aufleuchten! -Parabalani! 605 01:10:29,460 --> 01:10:31,400 -Hol Wasser! -Hol den Eimer! 606 01:10:31,500 --> 01:10:33,760 Schnell! Da drüben! Nimm das! 607 01:10:34,630 --> 01:10:36,070 -Schnell! -Schnell! Gehen! Gehen! 608 01:10:36,170 --> 01:10:38,970 Beeil dich! Aufleuchten! Schnell! 609 01:10:42,470 --> 01:10:44,970 -Beeil dich! -Bewegen! Bewegen! Aufleuchten! 610 01:10:48,350 --> 01:10:49,440 Schnell! 611 01:10:51,520 --> 01:10:53,990 -Parabalani! -Parabalani! 612 01:10:54,120 --> 01:10:57,490 -Parabalani! -Parabalani, schnell! 613 01:11:00,160 --> 01:11:01,850 Finde das Feuer. 614 01:11:02,630 --> 01:11:04,100 Da drüben! Da drüben! 615 01:11:04,200 --> 01:11:05,660 Nicht da drüben! Dort! 616 01:11:05,800 --> 01:11:07,420 -Aufleuchten! -Wo? 617 01:11:08,400 --> 01:11:09,700 Wo ist das Feuer? 618 01:11:14,570 --> 01:11:16,840 Juden. Es ist eine Falle. Es ist eine Falle! 619 01:11:21,680 --> 01:11:22,980 Verdammt! 620 01:11:25,180 --> 01:11:26,380 Verdammt! 621 01:12:40,160 --> 01:12:45,390 Alle Christen. Die letzte Nacht war eine Nacht zum Bedauern. 622 01:12:47,230 --> 01:12:48,890 Jetzt | Sag dir, 623 01:12:51,000 --> 01:12:53,800 Trauere nicht länger um unsere toten Brüder. 624 01:12:54,970 --> 01:12:56,270 Weine nicht. 625 01:13:00,310 --> 01:13:02,640 Vergieße deine Tränen für die anderen, 626 01:13:03,310 --> 01:13:05,280 für ihre Henker. 627 01:13:13,990 --> 01:13:15,320 Ja! 628 01:13:16,360 --> 01:13:19,960 Ja, weine um sie, für diejenigen, die dies getan haben 629 01:13:20,830 --> 01:13:25,290 kennt weder Gott noch Liebe noch Frömmigkeit. 630 01:13:26,140 --> 01:13:29,160 Sie wissen es nicht. Weil sie es sind 631 01:13:31,510 --> 01:13:35,810 die die Worte der Heiligen Schrift wiederholen ohne jegliches Verständnis. 632 01:13:37,050 --> 01:13:39,810 It is they who saw only a man 633 01:13:39,950 --> 01:13:43,250 als der Sohn Gottes stand vor ihnen. 634 01:13:43,350 --> 01:13:48,420 Und sie sind es, die in ihrer Blindheit verspottete ihn und kreuzigte ihn. 635 01:13:53,030 --> 01:13:56,700 Ja! Weinen! Weinen! 636 01:13:56,840 --> 01:14:00,770 Weine um die Juden, diese bösen Schlächter unseres Herrn! 637 01:14:03,680 --> 01:14:05,170 Weil Gott... 638 01:14:06,410 --> 01:14:10,040 Weil Gott, Gott, Gott hat sie bereits verurteilt. 639 01:14:10,180 --> 01:14:14,310 Es ist Gottes Wille, dass sie als Sklaven leben, 640 01:14:14,420 --> 01:14:17,680 verflucht und bis ans Ende der Zeit verbannt. 641 01:14:18,220 --> 01:14:20,160 Verflucht und verbannt! 642 01:14:22,260 --> 01:14:24,130 Verflucht und verbannt! 643 01:14:25,760 --> 01:14:29,720 Verflucht und verbannt! Verflucht und verbannt! 644 01:14:33,000 --> 01:14:34,340 Stirb, Jude! 645 01:14:52,790 --> 01:14:56,750 -Lady, hör nicht auf. Dame. -Sünder! Stirbt, ihr Sünder! 646 01:15:15,380 --> 01:15:18,350 -Raus, Abschaum! Bewegen! -Bewegt euch, Juden! 647 01:15:22,750 --> 01:15:24,190 Bleiben Sie in Bewegung! 648 01:15:43,980 --> 01:15:46,440 Jetzt werden alle Juden Vergeltung üben wollen! 649 01:15:46,580 --> 01:15:49,980 I'm afraid you don't understand was wirklich passiert. 650 01:15:50,110 --> 01:15:54,210 Wenn das alles vorbei ist, In Alexandria wird es keine Juden mehr geben. 651 01:16:01,160 --> 01:16:03,560 Es tut mir leid, dass ich so reinplatze. 652 01:16:03,660 --> 01:16:06,630 Lady, das sollten Sie nicht tun Ich habe es riskiert, hierher zu kommen. 653 01:16:06,760 --> 01:16:08,390 Wo sind die Truppen? 654 01:16:09,870 --> 01:16:11,600 Warum gibt es keine Soldaten mehr? auf den Straßen? 655 01:16:11,700 --> 01:16:15,770 Keine Armee könnte diesen Mob aufhalten. Die ganze Stadt ist in Aufruhr. 656 01:16:17,840 --> 01:16:21,570 Er ruft zur Vernichtung auf von Frauen und Kindern. 657 01:16:22,350 --> 01:16:25,980 -Ein Bischof. Ein Christ! -Dann sperren Sie ihn ein. 658 01:16:29,490 --> 01:16:32,820 Präfekt, Sie sollten ihn verhaften lassen. 659 01:16:37,500 --> 01:16:38,790 Es ist nicht so einfach. 660 01:16:38,900 --> 01:16:43,630 Lady, Cyril weiß es dass sie beide den gleichen Glauben teilen. 661 01:16:45,840 --> 01:16:49,930 Das ist unser Präfekt in einer sehr unangenehmen Lage. 662 01:16:50,410 --> 01:16:54,610 Wenn er die Juden verteidigt, die halbe Stadt wird sich gegen diese Regierung erheben. 663 01:16:56,580 --> 01:16:57,780 | sehen. 664 01:17:00,150 --> 01:17:02,310 Wenn Sie sich jedoch dafür entscheiden, nichts zu tun, 665 01:17:03,020 --> 01:17:06,860 | glaube Cyril werde weiterhin das Gleiche tun 666 01:17:06,990 --> 01:17:09,190 immer und immer wieder, bis... 667 01:17:10,330 --> 01:17:15,360 Bis niemand mehr in dieser Stadt ist, Kein Volk, das diese Regierung regieren könnte. 668 01:17:28,710 --> 01:17:30,340 Wie naiv von mir. 669 01:17:33,350 --> 01:17:36,150 Wie naiv von mir zu glauben, wir hätten uns endlich verändert. 670 01:18:19,560 --> 01:18:21,360 Juden raus! 671 01:18:42,650 --> 01:18:46,090 Zuerst töten sie sie, dann begraben sie sie. 672 01:18:58,770 --> 01:19:00,930 Der Bischof von Zyrene. 673 01:19:01,040 --> 01:19:03,770 -Was macht er hier? -Ich werde es herausfinden. 674 01:19:06,140 --> 01:19:08,810 Es ist meine kleine Bibliothek von Alexandria. 675 01:19:13,480 --> 01:19:15,980 Da ist | die Kinder unterrichten. 676 01:19:18,120 --> 01:19:19,950 Ein apollinischer Kegel. 677 01:19:20,060 --> 01:19:22,930 Ja, | baute es, um sie zu unterrichten über die vier Kurven. 678 01:19:23,030 --> 01:19:24,430 Der Kreis, 679 01:19:26,200 --> 01:19:27,930 und die Ellipse... 680 01:19:30,670 --> 01:19:35,730 -Orestes sollte jetzt wirklich hier sein. -...Parabel und Hyperbel. 681 01:19:38,010 --> 01:19:39,840 Es ist wirklich wunderschön. 682 01:19:40,480 --> 01:19:43,450 Wissen Sie, | Schau es dir oft an und | frage mich immer, 683 01:19:43,550 --> 01:19:47,010 Warum existiert der Kreis nebeneinander? mit solch unreinen Formen? 684 01:19:51,460 --> 01:19:53,420 Was würde ich dafür geben, hier zu sitzen und höre dir noch einmal zu. 685 01:19:53,520 --> 01:19:54,990 Ich würde dich langweilen. 686 01:19:55,630 --> 01:19:56,860 Es ist lange her seitdem ich irgendetwas getan habe 687 01:19:56,990 --> 01:19:59,460 aber ich schlug meinen Kopf gegen einen Stein. 688 01:20:00,300 --> 01:20:03,270 Jedenfalls gibt es welche wichtigere Dinge zur Hand. 689 01:20:03,370 --> 01:20:04,770 Verzeihen Sie mir. 690 01:20:16,880 --> 01:20:20,550 Zwei Christen in den Händen eines Heiden. Es ist eine Empörung. 691 01:20:28,430 --> 01:20:30,020 Es ist eine Empörung. 692 01:20:50,920 --> 01:20:52,540 -Wie viele sind noch übrig? -Ich weiß nicht, 693 01:20:52,680 --> 01:20:55,210 aber der Geruch wird schrecklich sein. 694 01:21:01,460 --> 01:21:05,050 Ammonius. Spricht Gott mit Ihnen? 695 01:21:07,470 --> 01:21:08,930 Die ganze Zeit. 696 01:21:09,930 --> 01:21:13,500 „Ammonius, dies, Ammonius, das. Ammonius, Ammonius, Ammonius. 697 01:21:14,270 --> 01:21:18,770 Heute hat er so schnell mit mir gesprochen, | musste ihn bitten, langsamer zu fahren. 698 01:21:21,650 --> 01:21:23,380 Erzähl mir etwas. 699 01:21:24,820 --> 01:21:26,310 Glaubst du jemals, dass wir uns irren? 700 01:21:29,090 --> 01:21:30,180 Warum? 701 01:21:36,130 --> 01:21:37,690 | wurde vergeben, 702 01:21:40,770 --> 01:21:42,760 aber jetzt | kann nicht vergeben. 703 01:21:44,800 --> 01:21:47,290 Verzeihen? WHO? 704 01:21:49,270 --> 01:21:50,570 Die Juden? 705 01:21:54,280 --> 01:21:56,250 Nun, Jesus hat ihnen am Kreuz vergeben. 706 01:21:59,150 --> 01:22:03,280 Jesus war Gott, und nur er kann solche Gnade zeigen. 707 01:22:04,520 --> 01:22:07,220 Wie kannst du es wagen, dich mit Gott zu vergleichen? 708 01:22:11,600 --> 01:22:12,960 Bruder. 709 01:22:16,200 --> 01:22:19,640 Wir leben noch. Warum? 710 01:22:21,040 --> 01:22:24,340 Weil es sein Wille war um uns vor den Steinen zu retten. 711 01:22:27,310 --> 01:22:29,970 Gott möchte, dass wir hier sind und tun, was wir tun. 712 01:22:31,150 --> 01:22:33,740 Glaubst du nicht mehr daran? 713 01:22:50,330 --> 01:22:51,630 Geliebten. 714 01:22:58,180 --> 01:23:00,200 Cyril ist ein sehr stolzer Mann. 715 01:23:00,710 --> 01:23:03,510 Er wird einem Treffen zustimmen, aber er wird nicht über die Juden sprechen. 716 01:23:03,650 --> 01:23:05,140 Er wird nur über Frieden sprechen. 717 01:23:07,250 --> 01:23:09,410 -Frieden? -Mein Vorschlag, 718 01:23:10,020 --> 01:23:12,350 als Ihr bescheidener Berater in dieser Angelegenheit, 719 01:23:12,490 --> 01:23:14,190 Es liegt an Ihnen, es zu akzeptieren. 720 01:23:15,030 --> 01:23:16,590 Lass den Frieden an erster Stelle stehen. 721 01:23:18,230 --> 01:23:20,820 -Lady, was denken Sie? -Nun, ich... 722 01:23:21,670 --> 01:23:24,030 Ich glaube nicht, dass es sehr ermutigend ist. 723 01:23:24,170 --> 01:23:28,040 Warum sollte er kommen und es sich ansehen wollen? Orestes ohne konkrete Vorschläge? 724 01:23:28,170 --> 01:23:30,160 Es gibt noch etwas anderes. 725 01:23:31,410 --> 01:23:32,670 Er wird nicht zu dir kommen. 726 01:23:33,710 --> 01:23:37,240 Er verlangt, dass du ihn in der Bibliothek triffst während des Sonntagsgottesdienstes. 727 01:23:37,380 --> 01:23:39,870 In der Bibliothek? Warum? 728 01:23:40,020 --> 01:23:44,320 Nur Christen waren zugelassen Ich durfte die Bibliothek nicht betreten, da sie gestürmt wurde. 729 01:23:44,420 --> 01:23:46,480 -Es ist eine Provokation! -Ja! 730 01:23:49,360 --> 01:23:51,190 Erlauben Sie mir, einen Vorschlag zu machen. 731 01:23:52,060 --> 01:23:55,330 Wenn Sie Ihre Anwesenheit für so wichtig halten, 732 01:23:56,300 --> 01:23:58,830 Warum lässt du dich nicht taufen? 733 01:24:01,210 --> 01:24:04,270 Die Mehrheit von uns hier, beginnend mit unserem Präfekten, 734 01:24:04,410 --> 01:24:08,000 haben Christus angenommen. Warum nicht der Rest von euch? 735 01:24:08,580 --> 01:24:12,210 -Es ist nur eine Frage der Zeit, und das weißt du. -Wirklich? 736 01:24:13,820 --> 01:24:19,720 Ist es nur eine Frage der Zeit? Nun, entschuldigen Sie, verehrtes Mitglied, 737 01:24:19,820 --> 01:24:23,120 aber soweit | mir ist bewusst, Dein Gott hat sich noch nicht bewährt 738 01:24:23,260 --> 01:24:26,360 gerechter oder barmherziger sein als seine Vorgänger. 739 01:24:26,460 --> 01:24:28,630 -Lady... -Ist es wirklich nur eine Frage der Zeit? 740 01:24:28,770 --> 01:24:30,890 vor | Akzeptiere deinen Glauben? 741 01:24:32,270 --> 01:24:38,070 Warum sollte dann diese Versammlung Nimm den Rat an 742 01:24:38,180 --> 01:24:42,980 von jemandem, der zugegebenermaßen glaubt in absolut nichts? 743 01:24:45,520 --> 01:24:47,580 | an Philosophie glauben. 744 01:24:50,350 --> 01:24:55,660 Philosophie. Genau das, was wir in Zeiten wie diesen brauchen. 745 01:24:57,290 --> 01:24:58,630 Genug! 746 01:25:09,840 --> 01:25:12,400 All die Jahre habe ich studiert 747 01:25:13,940 --> 01:25:16,780 mit absolut keinem eigenen Leben. 748 01:25:16,880 --> 01:25:18,510 Und | Wunder, 749 01:25:20,480 --> 01:25:21,950 Was war der Sinn? 750 01:25:22,050 --> 01:25:24,750 Vergessen Sie, was heute gesagt wurde. 751 01:25:27,860 --> 01:25:30,090 Ist das alles, was das Leben für mich bereithält? 752 01:25:32,400 --> 01:25:34,020 Na ja, was sonst? 753 01:25:34,970 --> 01:25:39,870 | Ich bezweifle, dass dich jemand sehen könnte als hingebungsvolle Ehefrau und Mutter. 754 01:25:41,170 --> 01:25:42,700 Ich denke... 755 01:25:42,840 --> 01:25:46,170 | denke jeder in der Stadt kennt die Geschichte vom Taschentuch. 756 01:25:50,850 --> 01:25:51,970 Also... 757 01:25:56,650 --> 01:26:00,450 Mein Vater liebte eine Frau. Sogar er. 758 01:26:02,530 --> 01:26:04,460 Wer hat | jemals geliebt? 759 01:26:07,830 --> 01:26:09,630 Außer dir, Lybanus. 760 01:26:20,950 --> 01:26:22,710 Wenn | könnte einfach... 761 01:26:26,280 --> 01:26:30,190 Entwirre das einfach, nur ein bisschen mehr, 762 01:26:34,960 --> 01:26:38,190 und komm einfach ein bisschen näher Zur Antwort, dann... 763 01:26:38,860 --> 01:26:40,390 Dann | würde... 764 01:26:42,630 --> 01:26:45,570 Dann | würde zu meinem Grab gehen eine glückliche Frau. 765 01:26:47,370 --> 01:26:50,770 Warum? Warum bedeutet Ihnen das so viel? 766 01:26:54,140 --> 01:26:59,840 Gerade jetzt, in dieser Sekunde, die ganze Erde könnte sich bewegen 767 01:27:00,620 --> 01:27:03,850 Und niemand außer dir und mir merkt es. 768 01:27:05,420 --> 01:27:08,290 Glauben Sie mir, meine Dame, es ist am besten, wenn es niemand tut. 769 01:27:09,390 --> 01:27:12,850 Finden Sie es wirklich nicht wichtig? 770 01:27:13,230 --> 01:27:16,030 | Verstehe nicht, warum du darauf bestehst Wenn wir den Boden bewegen, gehen wir weiter. 771 01:27:16,130 --> 01:27:17,900 Nun, Sie haben es selbst gesehen Was ist auf dem Boot passiert? 772 01:27:18,000 --> 01:27:22,060 Ja, | tat. Aber das ist nicht der Fall zwangsläufig bedeuten, dass sich die Erde bewegt. 773 01:27:22,170 --> 01:27:26,370 -Aber was ist, wenn es so ist? -Hypatia, schau dich um. 774 01:27:26,480 --> 01:27:30,740 Tod, Schrecken, Zerstörung. 775 01:27:30,850 --> 01:27:33,150 Wenn sich die Sterne im Kreis bewegen, 776 01:27:34,420 --> 01:27:36,940 Warum sollten sie teilen? ihre Vollkommenheit bei uns? 777 01:27:39,790 --> 01:27:42,660 -Also bewegen wir uns nicht. -Im Kreis. 778 01:27:43,360 --> 01:27:44,890 Wir bewegen uns nicht 779 01:27:48,500 --> 01:27:50,090 im Kreis. 780 01:27:51,270 --> 01:27:53,430 Wir bewegen uns nicht im Kreis. 781 01:28:02,680 --> 01:28:04,310 Seit Platon 782 01:28:04,450 --> 01:28:08,440 alle von ihnen, Aristarchos, Hipparchos, Ptolemaios, 783 01:28:08,550 --> 01:28:11,780 Sie haben alles, alles, alles versucht um ihre Beobachtungen in Einklang zu bringen 784 01:28:11,890 --> 01:28:15,260 mit Kreisbahnen, aber was wäre, wenn eine andere Form 785 01:28:15,360 --> 01:28:18,120 -versteckt sich im Himmel? -Noch einer... 786 01:28:18,230 --> 01:28:22,170 Dame, es gibt keine Form reiner als der Kreis. Das hast du uns beigebracht. 787 01:28:22,470 --> 01:28:25,490 | wissen, | wissen, aber nehmen Sie an, nehmen Sie einfach an 788 01:28:25,640 --> 01:28:30,840 Die Reinheit des Kreises hat uns geblendet davon abzusehen, etwas darüber hinaus zu sehen, 789 01:28:30,980 --> 01:28:35,140 auf die gleiche Weise wie der Glanz der Sonne macht uns blind dafür, die Sterne tatsächlich zu sehen. 790 01:28:35,250 --> 01:28:39,650 | muss mit neuen Augen von vorne beginnen. | muss... 791 01:28:40,680 --> 01:28:44,680 | muss alles neu überdenken. | muss alles neu überdenken. Alles. 792 01:28:47,060 --> 01:28:48,150 Alles. 793 01:28:58,540 --> 01:29:02,170 Lesung aus dem ersten Brief von Paulus an Timotheus. 794 01:29:02,270 --> 01:29:06,570 „Das wünsche ich mir also überall.“ 795 01:29:06,710 --> 01:29:10,040 „Männer sollten heilige Hände zum Gebet erheben, 796 01:29:10,180 --> 01:29:13,670 „Ohne Ärger oder Streit. 797 01:29:14,690 --> 01:29:16,880 „In gleicher Weise, 798 01:29:17,020 --> 01:29:19,220 „Ich begehre Frauen 799 01:29:20,020 --> 01:29:21,920 „sich bescheiden kleiden, 800 01:29:22,560 --> 01:29:27,090 „Mit Anstand und Anstand, nicht mit geflochtenem Haar 801 01:29:28,230 --> 01:29:33,360 „oder Gold oder Perlen oder teure Kleidung, 802 01:29:35,540 --> 01:29:37,870 -"aber mit guten Taten." -Warum liest er diese Passage? 803 01:29:37,980 --> 01:29:42,380 | Ich weiß es nicht, Präfekt. | versichere dir, Es ist nicht das, worauf wir uns geeinigt haben. 804 01:29:42,950 --> 01:29:47,410 „Lass eine Frau in Ruhe lernen und in voller Unterwerfung. 805 01:29:47,550 --> 01:29:52,460 „Ich erlaube einer Frau nicht, zu unterrichten oder Autorität über einen Mann zu haben, 806 01:29:55,290 --> 01:29:58,730 „sondern in der Stille sein.“ 807 01:30:05,770 --> 01:30:07,860 Das ist das Wort Gottes. 808 01:30:07,970 --> 01:30:09,230 -Amen. -Amen. 809 01:30:09,940 --> 01:30:11,070 Amen. 810 01:30:13,010 --> 01:30:16,070 Jesus selbst wusste das 811 01:30:16,180 --> 01:30:20,140 als er ihm sein heiliges Erbe anvertraute auf 12 Männer. 812 01:30:21,650 --> 01:30:23,140 Männer. 813 01:30:23,290 --> 01:30:25,150 Keine Frau darunter. 814 01:30:26,460 --> 01:30:31,900 Und doch | Ich kenne einige in Alexandria 815 01:30:32,000 --> 01:30:35,630 die bewundern und sogar vertrauen im Wort einer Frau. 816 01:30:36,630 --> 01:30:38,730 Der Philosoph Hypatia. 817 01:30:39,840 --> 01:30:45,440 Eine Frau, die öffentlich erklärte ihre Gottlosigkeit. 818 01:30:49,980 --> 01:30:51,240 Eine Hexe! 819 01:30:54,380 --> 01:31:00,620 Würdenträger, es ist Zeit für Sie alle um euch mit Christus zu versöhnen. 820 01:31:11,640 --> 01:31:13,660 Das ist das Wort Gottes. 821 01:31:16,210 --> 01:31:19,010 Knien Sie davor nieder und nehmen Sie seine Wahrheiten an. 822 01:32:01,690 --> 01:32:02,710 Knien. 823 01:32:04,490 --> 01:32:06,550 Wird er nicht knien? 824 01:32:09,360 --> 01:32:11,690 Wird er nicht knien? 825 01:32:20,370 --> 01:32:22,300 -Knien! -Knien! 826 01:32:22,410 --> 01:32:24,070 -Knien! -Knien! 827 01:32:24,210 --> 01:32:28,040 -Knien! Knien! Knien! -Knien! Knien! Knien! 828 01:32:39,360 --> 01:32:41,320 Sünder! Sünder! 829 01:32:42,790 --> 01:32:44,730 | bin ein Christ! 830 01:32:45,460 --> 01:32:47,660 -Ich bin Christ! -Du bist kein Christ! 831 01:32:47,760 --> 01:32:50,030 -Ich bin genauso christlich wie du! -Sünder! 832 01:32:50,130 --> 01:32:54,700 Platz machen! Machen Sie Platz für den Präfekten! Platz machen! 833 01:32:59,410 --> 01:33:00,880 Bewegen Sie sie zurück. 834 01:33:01,310 --> 01:33:02,900 Beschütze den Präfekten! 835 01:33:03,110 --> 01:33:04,380 Schilde! 836 01:33:05,920 --> 01:33:07,940 | bin ein getaufter Christ! 837 01:33:08,620 --> 01:33:10,680 | bin ein getaufter Christ! 838 01:33:14,830 --> 01:33:16,760 Ich bring dich um! 839 01:33:21,900 --> 01:33:23,260 | bin genauso christlich wie du! 840 01:33:24,500 --> 01:33:26,300 | Ich bin genauso christlich wie du! 841 01:34:12,320 --> 01:34:14,480 | meine, Wie könnte so etwas möglich sein? 842 01:34:14,720 --> 01:34:16,520 Der Täter wurde hingerichtet. 843 01:34:17,220 --> 01:34:19,190 | möchte, dass du mich mitnimmst sofort dem Präfekten melden. 844 01:34:19,320 --> 01:34:21,160 Lady, er selbst hat den Befehl gegeben 845 01:34:21,290 --> 01:34:24,660 dass du an das Haus gebunden bist bis auf Weiteres. 846 01:34:24,800 --> 01:34:27,560 Im Moment Ihre Präsenz auf der Straße ist nicht ratsam. 847 01:34:29,200 --> 01:34:30,220 Aus welchem ​​Grund? 848 01:34:33,400 --> 01:34:36,370 Cyril hat einige schwere Vorwürfe erhoben gegen dich. 849 01:34:38,910 --> 01:34:42,280 Und was wirft er mir vor? 850 01:34:43,710 --> 01:34:47,170 -Gottlosigkeit. -Und Hexerei. 851 01:34:53,490 --> 01:34:54,510 | sehen. 852 01:35:06,400 --> 01:35:09,740 -Stört Sie etwas, meine Dame? -NEIN. 853 01:35:14,440 --> 01:35:17,180 Warum erzählst du mir nicht, was dir Sorgen bereitet? 854 01:35:39,640 --> 01:35:41,660 -Präfekt, warum beißen Sie nicht darauf? -NEIN. 855 01:35:43,940 --> 01:35:44,960 Sprechen. 856 01:35:45,080 --> 01:35:47,770 Sir, der Bischof von Zyrene möchte Sie sehen. 857 01:35:49,480 --> 01:35:51,210 Geht alle. 858 01:35:51,310 --> 01:35:55,410 -Präfekt, die Wunde ist noch nicht geschlossen. -Aussteigen. Aussteigen! 859 01:36:00,090 --> 01:36:02,290 Ihr alle! Aus! Aus! 860 01:36:12,040 --> 01:36:13,470 Naja, das ist gut gelaufen. 861 01:36:15,410 --> 01:36:17,900 Du denkst | war daran beteiligt? 862 01:36:18,010 --> 01:36:20,740 Würde | zeig hier mein Gesicht wenn | wollte dich verraten? Bist du blind? 863 01:36:20,840 --> 01:36:23,750 | war, ja, | War. | war blind. | war blind 864 01:36:24,980 --> 01:36:30,480 Wenn es um meinen Kopf geht, wurde er die ganze Zeit gewollt. Die Schlange hat es auf mich abgesehen. 865 01:36:31,960 --> 01:36:36,150 Diese Regierung. Diese Stadt! 866 01:36:38,160 --> 01:36:39,600 Jetzt hören Sie zu. 867 01:36:41,260 --> 01:36:42,930 -Es braut sich Krieg zusammen. - wissen. 868 01:36:43,930 --> 01:36:45,270 | wissen. 869 01:36:48,110 --> 01:36:50,600 Dann schwöre mir deine Treue. 870 01:36:52,780 --> 01:36:54,680 Zum Imperium. Mach es. 871 01:36:57,680 --> 01:36:59,710 Verurteile ihn oder verschwinde. 872 01:37:06,360 --> 01:37:08,260 1 wird es tun. 873 01:37:08,890 --> 01:37:11,450 Bei Bedarf auf den Knien. 874 01:37:12,530 --> 01:37:13,960 Und nicht nur das. 875 01:37:14,930 --> 01:37:17,130 In ein paar Tagen | sammeln kann andere Bischöfe aus der Provinz, 876 01:37:17,230 --> 01:37:20,500 und die Mönche aus der Wüste, alles gegen Cyril. 877 01:37:31,250 --> 01:37:33,010 Erstens | muss dir eine Frage stellen. 878 01:37:34,580 --> 01:37:37,080 Orestes, glaubst du an Jesus? 879 01:37:38,090 --> 01:37:39,560 -Do | Was? -Glauben Sie an Jesus? 880 01:37:39,660 --> 01:37:42,460 -Do | Was? -Bist du ein wahrer Christ, 881 01:37:42,560 --> 01:37:45,690 oder hast du, wie so viele andere auch, nur konvertieren 882 01:37:45,830 --> 01:37:48,320 -um in der Politik erfolgreich zu sein? -Synesius. 883 01:37:48,430 --> 01:37:50,530 -Warum hast du nicht gekniet? -Welche Wahl hat | haben? 884 01:37:50,670 --> 01:37:53,660 -Warum hast du nicht gekniet? -Welche Wahl hat | haben? 885 01:37:54,540 --> 01:37:58,500 Hypatia verraten? Sie verurteilen? 886 01:37:59,440 --> 01:38:02,100 -Hätten Sie das getan? -| würde Gott niemals beleidigen. 887 01:38:02,250 --> 01:38:05,480 Nein, er ist es. Er beleidigt Gott. Er beleidigt ihn. 888 01:38:05,580 --> 01:38:09,640 Er verdreht seine Worte. Er benutzt die Heiligen Schriften... 889 01:38:09,750 --> 01:38:12,950 Er hat gelesen, was geschrieben steht. 890 01:38:16,030 --> 01:38:18,290 Wie vielen Frauen gehorchen Sie? 891 01:38:18,960 --> 01:38:20,260 Wie viele? 892 01:38:20,900 --> 01:38:23,630 Wie viele bewundern und hören Sie? 893 01:38:25,600 --> 01:38:27,830 Nur einer. 894 01:38:32,610 --> 01:38:34,170 -Nur einer. -Nein, nein, schau... 895 01:38:34,280 --> 01:38:37,940 Die Schrift. Die Schrift ist richtig. 896 01:38:40,580 --> 01:38:42,610 Und es lag in seinen Händen. 897 01:38:44,960 --> 01:38:48,980 Bruder, verstehst du nicht? Sehen Sie nicht die Beleidigung Gottes? 898 01:38:51,630 --> 01:38:53,460 vor allen? 899 01:38:57,670 --> 01:38:59,190 | Ich weiß es nicht. 900 01:39:02,510 --> 01:39:05,870 -l weiß nicht was | glauben. -Du musst es ihm sagen. 901 01:39:05,980 --> 01:39:09,780 Sag es ihm jetzt, Orestes. Sagen Sie ihm, dass Sie an das glauben, was geschrieben steht. 902 01:39:09,910 --> 01:39:12,710 -Ich glaube... -Sag es nicht mir, sag es ihm. 903 01:39:14,280 --> 01:39:17,050 Sag es Gott. Knien. 904 01:39:20,560 --> 01:39:21,890 Knien! 905 01:39:44,480 --> 01:39:45,850 Viele erinnern sich heute daran 906 01:39:45,950 --> 01:39:48,880 die Wunder, unser geliebter Bruder im Leben vollbracht. 907 01:39:51,620 --> 01:39:53,720 Wie damals, als er sich selbst lobte zum Vater 908 01:39:53,820 --> 01:39:57,490 und warf sich ins Feuer und wurde nicht einmal angesengt. 909 01:39:58,960 --> 01:40:05,160 Ammonius, tot für die tapfere Verteidigung deines Glaubens an Christus, 910 01:40:07,400 --> 01:40:09,530 | Erkläre dich zum Märtyrer. 911 01:40:11,510 --> 01:40:12,840 Ein Heiliger. 912 01:40:17,650 --> 01:40:22,810 Von nun an, Du wirst als Heiliger Taumasius bekannt sein. 913 01:40:35,930 --> 01:40:37,900 -Wir wollen Gerechtigkeit! -Ja, Gerechtigkeit! 914 01:40:38,030 --> 01:40:41,470 -Gerechtigkeit! -Gerechtigkeit! 915 01:40:44,710 --> 01:40:47,340 Möge Gott uns den Weg zeigen, mein lieber Parabalani. 916 01:40:47,440 --> 01:40:49,740 Wenig anderes kann | sag es dir. 917 01:40:56,350 --> 01:40:58,010 Was ist mit den Mönchen von Nitria? 918 01:40:58,120 --> 01:41:02,990 Rechnen Sie mit mindestens 500 davon, plus 500 unserer eigenen Männer. 919 01:41:03,090 --> 01:41:04,820 Und du denkst, das reicht? 920 01:41:04,930 --> 01:41:08,130 Er ist der Präfekt. Er hat eine ganze Armee, die ihn beschützt. 921 01:41:08,330 --> 01:41:12,600 Hören. Warum tun wir nicht etwas? viel einfacher und effektiver? 922 01:41:12,700 --> 01:41:17,110 -Worüber redest du? -Wir können ihn dort verletzen, wo es am meisten wehtut. 923 01:41:19,010 --> 01:41:21,440 -Wie? -Diese Hure. 924 01:41:21,540 --> 01:41:22,740 WHO? 925 01:41:23,710 --> 01:41:27,810 Was wäre, wenn wir es wagen würden, die Welt zu betrachten? so wie es ist? 926 01:41:28,550 --> 01:41:32,040 Lassen Sie uns für einen Moment abschalten jede vorgefasste Meinung. 927 01:41:32,160 --> 01:41:34,950 Welche Form würde es uns zeigen? Welche Form? 928 01:41:35,090 --> 01:41:38,460 Sie haben einmal gesagt, dass das Problem darin liegt in der Inkonsistenz der Sonne. 929 01:41:38,600 --> 01:41:41,720 Ja. Ja, | tat. Gut gut. Fassen Sie es in Worte. 930 01:41:43,770 --> 01:41:46,900 Die Sonne muss im Mittelpunkt stehen Da wir uns darum drehen, 931 01:41:47,000 --> 01:41:50,060 -und gleichzeitig in einer anderen Position... -Eine andere Position. 932 01:41:50,170 --> 01:41:53,110 -...da unsere Entfernung davon unterschiedlich ist. -Ja, genau. 933 01:41:53,280 --> 01:41:56,010 Wie? Wie konnte es besetzen 934 01:41:57,110 --> 01:41:59,670 zwei Positionen auf einmal? 935 01:42:01,890 --> 01:42:04,860 Wie konnte es zwei Positionen gleichzeitig einnehmen? 936 01:42:05,520 --> 01:42:08,420 Wie konnte es zwei Positionen gleichzeitig einnehmen? 937 01:42:09,260 --> 01:42:12,160 Wie konnte es zwei Positionen gleichzeitig einnehmen? 938 01:42:29,280 --> 01:42:30,800 Aspasius. 939 01:42:46,230 --> 01:42:50,890 Ja, ja. Dort. Und dann der andere hier wird das gleiche Verhältnis beibehalten. 940 01:42:54,900 --> 01:42:58,200 Gut, sehr gut. Binden Sie nun dieses Ende an die Fackel. 941 01:43:04,980 --> 01:43:09,110 Aspasius, | Ich möchte, dass du es dir vorstellst dass dies die Erde ist 942 01:43:09,250 --> 01:43:12,550 und dass jede dieser Flammen repräsentiert die beiden extremen Sonnenstände 943 01:43:12,660 --> 01:43:15,630 in Bezug darauf, im Winter und im Sommer. 944 01:43:16,030 --> 01:43:20,590 Was würde passieren, wenn beide Positionen waren die beiden Zentren 945 01:43:20,700 --> 01:43:23,100 aus ein und demselben Kreis? 946 01:43:23,200 --> 01:43:24,830 Aber das ist nicht möglich, Herrin. 947 01:43:24,970 --> 01:43:27,630 Moment, was wissen wir über einen Kreis? Wir wissen, dass der Mittelpunkt eines Kreises ist 948 01:43:27,770 --> 01:43:30,470 ist immer der gleiche Abstand von jedem Punkt entlang seines Umfangs. 949 01:43:30,610 --> 01:43:31,770 -Genau. -Ja, also, 950 01:43:31,880 --> 01:43:34,240 Was wäre, wenn | Teilen Sie die Mitte in zwei Teile 951 01:43:34,340 --> 01:43:39,150 aber was | konstant halten ist die Summe ihrer beiden Abstände zum Umfang? 952 01:43:41,080 --> 01:43:45,490 Okay, schau, ich zeige es dir. Betrachten. Als | Bewegen Sie diesen Stab entlang der Schnur, 953 01:43:45,620 --> 01:43:47,250 wenn ein Segment zunimmt, 954 01:43:47,360 --> 01:43:50,450 das andere Segment nimmt ab. Und umgekehrt. 955 01:43:50,590 --> 01:43:55,000 Daher ist die Summe aus beiden immer wird konstant sein. Siehst du das? 956 01:43:55,130 --> 01:43:58,570 Was wäre nun, wenn wir dies anwenden würden? 957 01:43:58,870 --> 01:44:02,100 zur Bewegung der Erde? 958 01:44:16,290 --> 01:44:17,650 Was 959 01:44:20,660 --> 01:44:24,420 Zahl werden wir erhalten? 960 01:44:28,130 --> 01:44:29,500 Eine Ellipse! 961 01:44:30,300 --> 01:44:33,700 Mit der Sonne in einem ihrer Brennpunkte. 962 01:44:35,740 --> 01:44:40,840 Denn was ist ein Kreis? außer einer ganz besonderen Ellipse 963 01:44:41,680 --> 01:44:45,980 deren Schwerpunkte so eng zusammengerückt sind dass sie eins zu sein scheinen? 964 01:44:50,350 --> 01:44:52,690 Oder vielleicht schwärme ich völlig, Aspasius. 965 01:44:52,820 --> 01:44:57,380 | Ich meine, warum sollte das wirklich so sein? Vielleicht bin ich nur... Vielleicht bin ich... 966 01:45:08,610 --> 01:45:10,370 Was denkst du? 967 01:45:16,350 --> 01:45:18,640 Es könnte durchaus so sein, Herrin. 968 01:45:27,560 --> 01:45:30,930 Alles klar, nun ja, damit machen wir morgen weiter. 969 01:45:31,460 --> 01:45:33,050 Schlafen Sie etwas. 970 01:45:33,200 --> 01:45:34,890 -Gute Nacht, Herrin. -Gute Nacht. 971 01:45:36,930 --> 01:45:38,260 Danke schön. 972 01:46:50,210 --> 01:46:51,330 Davus! 973 01:46:54,880 --> 01:46:56,140 Davus! 974 01:47:00,280 --> 01:47:02,120 Was machst du? 975 01:47:25,410 --> 01:47:26,600 Dame. 976 01:47:28,210 --> 01:47:29,770 Lassen Sie mich sehen. 977 01:47:30,750 --> 01:47:32,770 Warum setzt du dich nicht hin? 978 01:47:35,590 --> 01:47:39,280 -Wo sind alle? -Bitte setzen Sie sich. 979 01:47:40,160 --> 01:47:43,130 | habe auch Neuigkeiten für dich. 980 01:47:51,270 --> 01:47:56,900 Alle Würdenträger, die sich noch umarmen müssen des christlichen Glaubens sollen getauft werden 981 01:47:59,040 --> 01:48:00,410 in der Öffentlichkeit. 982 01:48:05,010 --> 01:48:08,250 Das Ziel ist ganz klar. Es soll zu unserer Sache beitragen 983 01:48:09,550 --> 01:48:11,920 alle Christen in der Stadt, 984 01:48:13,390 --> 01:48:17,520 Anständige Leute, die bereit sind, für mich zu kämpfen. 985 01:48:20,800 --> 01:48:23,060 Sie sprechen von Hausierglauben. 986 01:48:28,910 --> 01:48:30,600 Sehr gut. 987 01:48:32,410 --> 01:48:33,740 Sehr gut. 988 01:48:35,650 --> 01:48:37,640 Aber da alles scheint schon entschieden zu sein, 989 01:48:37,750 --> 01:48:40,550 | Verstehe es nicht warum du meine Anwesenheit hier benötigt hast. 990 01:48:56,470 --> 01:49:00,400 -Ich bin kein Mitglied der Regierung. -Nein, du bist mehr als das. 991 01:49:00,770 --> 01:49:03,470 Du bist die Person | vertraue am meisten, und jeder weiß es. 992 01:49:03,610 --> 01:49:06,540 Sie können nicht sagen, was Sie sagen. 993 01:49:14,420 --> 01:49:15,540 Dame. 994 01:49:18,790 --> 01:49:20,590 Meine Dame, vor Jahren... 995 01:49:22,660 --> 01:49:25,220 Vor Jahren hast du uns etwas beigebracht. 996 01:49:25,960 --> 01:49:31,300 Wenn zwei gleich einem Drittel sind, 997 01:49:31,430 --> 01:49:33,730 sie sind alle einander gleich. Erinnerst du dich? 998 01:49:34,200 --> 01:49:37,940 -Ja. -Wir drei, wir sind alle gute Menschen. 999 01:49:38,040 --> 01:49:41,600 Und Sie, Sie sind genauso Christen wie wir. 1000 01:49:46,350 --> 01:49:49,510 Synesius, du fragst nicht was du glaubst. 1001 01:49:51,450 --> 01:49:53,010 Sie können nicht. 1002 01:49:56,560 --> 01:49:57,860 | muss. 1003 01:50:06,700 --> 01:50:08,170 Na ja... 1004 01:50:10,370 --> 01:50:14,140 Nun, das ist schade, meine Dame. Sehr schade. 1005 01:50:16,680 --> 01:50:21,480 Unser verehrter Lehrer wurde weggebracht von dem, was sie uns selbst beigebracht hat. 1006 01:50:23,250 --> 01:50:25,950 Oder denkst du, ich wüsste es nicht? In welche verrückten Dinge bist du verwickelt? 1007 01:50:26,060 --> 01:50:28,790 -Synesius. -Die Erde bewegt sich um die Sonne. 1008 01:50:30,390 --> 01:50:35,020 -Was kommt als nächstes, Dame? Was kommt als nächstes? - Ich flehe dich an, du musst mich gehen lassen. 1009 01:50:36,100 --> 01:50:40,230 -Lass mich rein! Lass mich rein! | muss mit ihr reden! -Warum sollte sie einen Parabalani sehen wollen? 1010 01:50:40,370 --> 01:50:45,140 -Dame! Dame! -Geh weg, bevor wir dich verhaften! Verlassen! 1011 01:50:45,240 --> 01:50:49,410 Aspasius! Ich bin es, Davus! Es ist Davus! Geh weg von mir. 1012 01:50:49,550 --> 01:50:51,140 -Sag ihnen, wer | Bin! -Kennen Sie diesen Mann? 1013 01:50:51,250 --> 01:50:52,740 Ja. Was willst du? 1014 01:50:52,880 --> 01:50:55,480 | muss mit ihr reden. | muss reden mit deiner Herrin. Wo ist sie? 1015 01:50:55,580 --> 01:50:58,820 -Meine Herrin ist nicht hier. -Es ist dringend! Wo ist sie? 1016 01:50:59,290 --> 01:51:00,520 Sie ist im Palast des Präfekten. 1017 01:51:00,620 --> 01:51:02,220 -Wo? -Der Palast des Präfekten. 1018 01:51:02,360 --> 01:51:05,820 -Der Palast des Präfekten. Danke schön! - Verschwinde von hier! 1019 01:51:07,200 --> 01:51:10,830 -Wer war das? -Er war einmal ein Sklave. 1020 01:51:17,310 --> 01:51:20,370 Warten. Bitte warten. | flehe dich an. 1021 01:51:31,320 --> 01:51:34,620 Wenn Sie nicht einverstanden sind, | wird dich nicht länger beschützen können. 1022 01:51:35,930 --> 01:51:39,020 Ich werde nicht in der Lage sein, mit dir Geschäfte zu machen, 1023 01:51:40,630 --> 01:51:42,390 oder dich sogar grüßen. 1024 01:51:44,930 --> 01:51:46,230 Hypatie. 1025 01:51:47,640 --> 01:51:51,470 Verstehst du nicht? | Ohne dich geht es nicht weiter. 1026 01:51:53,640 --> 01:51:54,910 | kippen. 1027 01:52:00,820 --> 01:52:03,290 Ohne dich, | kann Cyril nicht besiegen. 1028 01:52:04,620 --> 01:52:06,710 Oh, Orestes. 1029 01:52:12,500 --> 01:52:14,730 Cyril hat bereits gewonnen. 1030 01:52:32,350 --> 01:52:35,320 Danke schön. Aber | brauche dich nicht. 1031 01:53:04,580 --> 01:53:05,880 Davus! 1032 01:53:07,750 --> 01:53:11,550 Bruder! Wohin gehst du? Wir haben sie gefunden! 1033 01:53:55,930 --> 01:53:57,490 Aufleuchten! Aufleuchten! 1034 01:53:57,800 --> 01:53:59,060 -Bewegen. -Sünder! 1035 01:54:01,070 --> 01:54:02,230 Schneller! 1036 01:54:02,400 --> 01:54:03,530 -Komm schon, beweg dich! -Hure! 1037 01:54:03,640 --> 01:54:05,040 -Sünder! -Hexe! 1038 01:54:16,090 --> 01:54:17,210 Hexe! 1039 01:54:18,750 --> 01:54:20,240 Heidnischer Dreck! 1040 01:54:29,930 --> 01:54:31,960 Bewegen! Bewegen! 1041 01:54:32,640 --> 01:54:35,100 -Aufleuchten! Bewegen! -Bewegen! 1042 01:54:35,240 --> 01:54:36,860 -Weitergehen! -Bewegen! 1043 01:54:39,140 --> 01:54:40,440 Hexe! 1044 01:55:03,370 --> 01:55:04,990 Zieh sie nackt aus. 1045 01:55:14,210 --> 01:55:15,470 Aufstehen. 1046 01:55:17,510 --> 01:55:21,640 Das ist es, damit Gott dich sehen kann In all deinem Dreck, Hure. 1047 01:55:22,350 --> 01:55:24,320 Warst du nicht die Hure des Präfekten? 1048 01:55:24,450 --> 01:55:27,180 -Heiden. -Hure. 1049 01:55:27,320 --> 01:55:29,350 Schau, sie reagiert nicht. 1050 01:55:30,330 --> 01:55:32,950 Sie wird schreien, alles klar, wenn wir sie lebendig häuten. 1051 01:55:33,900 --> 01:55:36,370 -Wie viele von euch haben Messer? -NEIN! 1052 01:55:40,040 --> 01:55:42,940 Beflecken Sie Ihre Hände nicht mit unreinem Blut. 1053 01:55:44,810 --> 01:55:48,070 Lasst uns sie steinigen! Lasst uns diese Hexe steinigen! 1054 01:55:48,180 --> 01:55:51,240 -Hol dir ein paar Steine. -Schnell! 1055 01:55:51,350 --> 01:55:53,910 Die, die wir auf Orestes geworfen haben, sie sind immer noch hier. 1056 01:55:54,020 --> 01:55:55,780 Ich bleibe bei ihr. 1057 01:58:02,010 --> 01:58:03,540 Sie wurde ohnmächtig.