1
00:00:05,610 --> 00:00:09,610
♪ ♪

2
00:00:09,610 --> 00:00:11,780
-[хаалга нээгдэх]
-[Мэдди] Хөөе.

3
00:00:11,780 --> 00:00:14,860
Хөөе, чи гэртээ эрт ирлээ.
Номын клуб ямар байсан бэ?

4
00:00:14,860 --> 00:00:16,570
Стейси ба Моника
хэтэрхий их сарнайтай байсан.

5
00:00:16,570 --> 00:00:18,450
Тэд маргалдсан ба
Би хоёуланг нь гэр лүүгээ хүргэж өгөх хэрэгтэй болсон.

6
00:00:18,450 --> 00:00:20,500
[инээв] Хоёулаа юу?

7
00:00:20,500 --> 00:00:22,410
Тиймээ, тэд хамтдаа жолоодсон, тиймээс ...

8
00:00:22,410 --> 00:00:24,500
Та нар хэзээ ч ярьдаг
энэ номын клубт байгаа номнууд?

9
00:00:24,500 --> 00:00:26,500
Өө, тийм, маргаан
номын тухай байсан.

10
00:00:26,500 --> 00:00:28,380
Хөөе, энэ юу вэ?

11
00:00:28,380 --> 00:00:30,260
Өө, эдгээр нь
эцсийн сонголтууд

12
00:00:30,260 --> 00:00:32,420
118-ын шинэ ахлагчийн хувьд.

13
00:00:32,420 --> 00:00:35,050
Тэд үүнийг нарийсгасан
энэ гуравт,

14
00:00:35,050 --> 00:00:37,050
Тэгээд дарга намайг жинлэхийг хүссэн.

15
00:00:37,050 --> 00:00:38,890
Тэд бүгд гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлдэг.

16
00:00:38,890 --> 00:00:40,600
Танд дуртай зүйл бий юу?

17
00:00:40,600 --> 00:00:42,350
Үүнийг хэлэхэд хэцүү.

18
00:00:42,350 --> 00:00:44,190
Сайн байна.

19
00:00:49,400 --> 00:00:51,030
Би чамд нэгийг дутуу байгаа гэж бодож байна.

20
00:00:51,030 --> 00:00:52,280
Тэр залууг яах вэ?

21
00:00:52,280 --> 00:00:54,610
Мэдди, энэ би байж болохгүй.

22
00:00:54,610 --> 00:00:55,910
Яагаад болохгүй гэж?

23
00:00:55,910 --> 00:00:58,120
Дарга Симпсон
танд албан тушаал санал болгосон.

24
00:00:58,120 --> 00:00:59,490
Та үүнийг хэдэн сарын турш хийсэн,

25
00:00:59,490 --> 00:01:02,410
мөн нэлээд амжилттай,
миний хэлж чадах зүйлээс.

26
00:01:02,410 --> 00:01:04,710
Би түүнд аль хэдийн хэлсэн
Би үүнийг хүсээгүй.

27
00:01:04,710 --> 00:01:07,290
Аха. Харин одоо чи тэгж байна.

28
00:01:07,290 --> 00:01:10,090
Түүн рүү залгаад хэл
Та бодлоо өөрчилсөн.

29
00:01:10,090 --> 00:01:12,050
Би бодлоо өөрчилсөн үү,
эсвэл би зүгээр л харж байна уу

30
00:01:12,050 --> 00:01:14,050
тэгдэггүй гурван танихгүй хүн
үнэхээр Боббитой харьцуулах уу?

31
00:01:14,050 --> 00:01:15,760
За.

32
00:01:15,760 --> 00:01:17,300
Хүссэн зүйлээ март.

33
00:01:17,300 --> 00:01:18,930
Та юу гэж бодож байна
баг хүсч байна уу?

34
00:01:18,930 --> 00:01:21,470
Би мэдэхгүй.

35
00:01:21,470 --> 00:01:23,140
Энэ бол нэг зүйл
түр ахмад байх,

36
00:01:23,140 --> 00:01:25,140
гэхдээ үүнийг албан ёсны болгохын тулд ...

37
00:01:26,600 --> 00:01:28,610
Хэрэв бүх зүйл өөрчлөгдвөл яах вэ?

38
00:01:28,610 --> 00:01:29,810
Тэд надад дургүйцвэл яах вэ

39
00:01:29,810 --> 00:01:31,520
бодохын төлөө
Би Боббигийн оронд очиж чадах болов уу?

40
00:01:31,520 --> 00:01:34,360
Хөөе, хэн ч чадахгүй
Боббигийн оронд ор.

41
00:01:36,200 --> 00:01:38,780
Гэхдээ та тэгсэн байж магадгүй
өөрийн гэсэн байр сууриа олж авлаа.

42
00:01:42,080 --> 00:01:44,580
Та үнэхээр ингэж бодож байна
118 үүнийг мэдрэх болов уу?

43
00:01:44,580 --> 00:01:46,410
Тийм ээ, би.

44
00:01:47,620 --> 00:01:49,040
Учир нь та гэр бүл.

45
00:01:51,040 --> 00:01:54,010
-[Либби] За, нагац эгч нараа
Шейла, Рита, Жеки.
-[Остин] Өө.

46
00:01:54,010 --> 00:01:57,220
Авга ах Билли, Барнаб,
Робби, Дэйв нар.

47
00:01:57,220 --> 00:01:58,970
-Бас Дермотт.
-Өө, хараал ид.

48
00:01:58,970 --> 00:02:00,600
Хүлээгээрэй, аль нь халзан юм бэ?

49
00:02:00,600 --> 00:02:04,180
Тэдний ихэнх нь.
Хонгор минь, энэ GRE биш.

50
00:02:04,180 --> 00:02:06,020
Манай гэр бүл чамайг хайрлах болно.

51
00:02:06,020 --> 00:02:07,560
-Та үүнийг яаж мэдэх вэ?
-Яагаад гэвэл

52
00:02:07,560 --> 00:02:09,310
Би чамд хайртай.

53
00:02:09,310 --> 00:02:12,440
Гэхдээ шударга анхааруулга,
Миллерчид чадна

54
00:02:12,440 --> 00:02:14,110
жаахан өрсөлдөх чадвартай бай.

55
00:02:14,110 --> 00:02:17,070
Чи одоо л надад хэлээч?

56
00:02:17,070 --> 00:02:19,660
Би Enneagram 9-ийн хүн, хонгор минь.
Би зөрчилдөөнийг зохицуулж чадахгүй.

57
00:02:19,660 --> 00:02:21,570
Би чамайг айлгахыг хүсээгүй. Поп.

58
00:02:21,570 --> 00:02:25,410
Эцэст нь. Алдарт Либби.

59
00:02:25,410 --> 00:02:28,920
Сайн уу. Маш их баярлалаа
Намайг байгаагийн төлөө, ноён Миллер.

60
00:02:28,920 --> 00:02:31,080
Өө, намайг Гус гэж дуудна уу.
Ноён Миллер бол миний аавын нэр.

61
00:02:31,080 --> 00:02:32,840
Би бол Жани.

62
00:02:32,840 --> 00:02:34,750
Гэхдээ та намайг ээж гэж дуудаж болно.

63
00:02:34,750 --> 00:02:36,090
Би төмсний салат авчирсан.

64
00:02:36,090 --> 00:02:37,090
Өө.

65
00:02:38,760 --> 00:02:40,550
Уксус дээр суурилсан.

66
00:02:40,550 --> 00:02:42,260
Би үүнийг ширээн дээр тавина

67
00:02:42,260 --> 00:02:44,100
-Миний хажууд.
-[Дермотт] Ирж байна!

68
00:02:44,100 --> 00:02:45,600
-Өө!
-[Дермотт инээв]

69
00:02:45,600 --> 00:02:47,730
-аас таамаглаж байна
тэдгээр гоймонгийн гарууд

70
00:02:47,730 --> 00:02:48,850
Та дундчин хэвээр байна.

71
00:02:48,850 --> 00:02:50,190
Авга ах Дермотт, тийм үү?

72
00:02:50,190 --> 00:02:52,190
Мөн үеэл Рэйлинн?

73
00:02:52,190 --> 00:02:54,820
Тэр сайн.
Бүсгүй минь битгий санаа зов.

74
00:02:54,820 --> 00:02:57,320
Та эдгээрийн аль нэгийг авах болно
Та эдгээрийн аль нэгийг авах үед.

75
00:02:57,320 --> 00:02:59,320
-Гэхдээ дарамт шахалт байхгүй.
-[Дермотт инээв]

76
00:02:59,320 --> 00:03:00,660
[Рэлин]
Остин чамд хэлсэн үү

77
00:03:00,660 --> 00:03:02,160
Би түүнийг эзэмшсэн үеийн тухай
эрдэнэ шишийн нүхэнд

78
00:03:02,160 --> 00:03:03,740
тэгээд тэр гичий шиг уйлсан уу?

79
00:03:04,870 --> 00:03:06,450
Би жирийн хүн шиг уйлсан.

80
00:03:06,450 --> 00:03:07,660
[инээв]

81
00:03:07,660 --> 00:03:09,160
Хялбар шүү, хүмүүсээ.

82
00:03:09,160 --> 00:03:11,460
Энэ Миллерийн хэв маягийг зохицуулцгаая.

83
00:03:11,460 --> 00:03:12,830
"Миллерийн стиль" гэж юу вэ?

84
00:03:12,830 --> 00:03:14,210
♪ ♪

85
00:03:14,210 --> 00:03:15,670
[тодорхойгүй яриа]

86
00:03:15,670 --> 00:03:17,260
[Дермотт]
Алив, Либстер.

87
00:03:17,260 --> 00:03:19,630
Таны сүүлчийн боломж
ялагч багт нэгдээрэй!

88
00:03:19,630 --> 00:03:21,340
Өө үгүй ​​ээ, зүгээр дээ.
Би зүгээр л үзэх болно.

89
00:03:21,340 --> 00:03:23,760
Та үзэж чадахгүй.
Олс таталт шүү дээ.

90
00:03:23,760 --> 00:03:25,680
[Остин] Хөөе, тэр
ухамсартай татгалзагч.

91
00:03:25,680 --> 00:03:27,640
Зүгээрээ, Либби. Үнэхээр.

92
00:03:27,640 --> 00:03:28,890
Гурав дээр!

93
00:03:28,890 --> 00:03:31,020
Нэг, хоёр, тат!

94
00:03:31,020 --> 00:03:32,650
[бүх ачаалал]

95
00:03:34,440 --> 00:03:35,230
[инээв]

96
00:03:36,610 --> 00:03:37,730
[инээв]

97
00:03:37,730 --> 00:03:41,400
[даргалсаар байна]

98
00:03:41,400 --> 00:03:42,740
♪ ♪

99
00:03:42,740 --> 00:03:45,660
[тодорхойгүй яриа]

100
00:03:45,660 --> 00:03:47,030
-[орилох]
-[инээв]

101
00:03:48,490 --> 00:03:49,620
Алив, аав аа!

102
00:03:49,620 --> 00:03:51,370
[даргалсаар байна]

103
00:03:51,370 --> 00:03:52,250
[тодорхойгүй яриа]

104
00:03:53,830 --> 00:03:54,960
[орилох]

105
00:03:54,960 --> 00:03:56,710
[бахлагдах]

106
00:04:00,010 --> 00:04:01,760
[бахлагдах]

107
00:04:01,760 --> 00:04:03,430
[ханиалгах]

108
00:04:03,430 --> 00:04:05,010
-[үргэлжлүүлэн хашгирав]
-Тийм ээ!

109
00:04:06,180 --> 00:04:07,470
[Либби гонгинож байна]

110
00:04:11,480 --> 00:04:13,140
[ханиалгах]

111
00:04:15,190 --> 00:04:16,900
Та нар зүгээр үү?

112
00:04:16,900 --> 00:04:18,940
-[гинсэх]
-[хашгирах]

113
00:04:19,900 --> 00:04:23,030
- Миний хуруунууд!
- Миний хуруунууд!

114
00:04:23,030 --> 00:04:25,570
911 руу залгах хүн байна уу?

115
00:04:35,250 --> 00:04:36,830
Та нар хэзээ ч
гэр бүлийн уулзалтанд ирсэн үү?

116
00:04:36,830 --> 00:04:39,460
Би нэг удаа хийсэн. Миний авга ах Тито
надад цагийн хуваарь зарах гэж оролдсон.

117
00:04:39,460 --> 00:04:41,170
Хараач, Чим,
хөгжилтэй сонсогдохгүй байна уу?

118
00:04:41,170 --> 00:04:41,920
Бид тэгэх ёстой
ийм зүйл хий.

119
00:04:41,920 --> 00:04:44,130
Та манай гэр бүлтэй танилцсан уу?

120
00:04:44,130 --> 00:04:46,300
[Ёслох] Бурхан минь.

121
00:04:46,300 --> 00:04:48,180
Үүнээс илүү зүйл бий.
Илүү их.

122
00:04:49,390 --> 00:04:50,970
Миний хурууг харсан хүн байна уу?

123
00:04:50,970 --> 00:04:53,850
Миний бөгжийг харсан хүн байна уу?

124
00:04:53,850 --> 00:04:55,350
За, илгээ, бид байна
илүү их R.A хэрэгтэй болно. нэгж.

125
00:04:55,350 --> 00:04:58,270
Боумен, надад хэрэгтэй байна
бага зэрэг давсны уусмал, самбай.

126
00:04:58,270 --> 00:05:00,820
Мөн морфин.
Би үүнийг өмнө нь харж байсан.

127
00:05:00,820 --> 00:05:02,110
Афганистанд уу?

128
00:05:02,110 --> 00:05:03,900
Скаут Жембори.

129
00:05:03,900 --> 00:05:05,740
Гуйя, би ингээд байж болохгүй.

130
00:05:05,740 --> 00:05:08,660
Мэс заслын эмч чадвартай байх ёстой
үүнд оролцох, за юу?

131
00:05:08,660 --> 00:05:10,370
Бид чадна гэж бодвол
бүх цифрээ олоорой

132
00:05:10,370 --> 00:05:12,450
мөн тэдгээрийг гартаа тааруулна уу.

133
00:05:12,450 --> 00:05:14,040
За, бүгдээрээ,
алхамаа ажиглаарай.

134
00:05:14,040 --> 00:05:14,870
[Бак]
Би нэгийг авсан.

135
00:05:14,870 --> 00:05:17,210
Өө, хэн франц цайны мөнгөтэй байсан бэ?

136
00:05:17,210 --> 00:05:19,040
Бурханд баярлалаа. Энэ бол би.

137
00:05:19,040 --> 00:05:20,380
Хөөе, Бак, надад хуруугаа өгөөч.

138
00:05:22,420 --> 00:05:24,090
-Мөс хэрэгтэй юу?
-Тийм ээ, бас олон.

139
00:05:24,090 --> 00:05:25,930
Нэг хүнд нэг уут.

140
00:05:25,930 --> 00:05:27,090
Бид авах болно
хүн бүрийг явуулах

141
00:05:27,090 --> 00:05:28,220
янз бүрийн гэмтлийн төвүүдэд.

142
00:05:28,220 --> 00:05:29,220
Би дахиад хоёр авсан.

143
00:05:29,220 --> 00:05:31,310
Энэ чи биш гэж би бодохгүй байна.

144
00:05:31,310 --> 00:05:33,430
-Би мөс авсан.
-Төгс. Баярлалаа.

145
00:05:33,430 --> 00:05:35,180
Тэгээд би эдгээрийг олсон
пикникийн ширээний дэргэд.

146
00:05:35,180 --> 00:05:36,770
Хонгор минь, тэд танил харагдаж байна уу?

147
00:05:36,770 --> 00:05:38,100
Энэ бол миний эрхий хуруу.

148
00:05:38,100 --> 00:05:39,400
Би нөгөө талд нь унасан.

149
00:05:39,400 --> 00:05:41,440
Эрхэм ээ, тийм биш
түрүүлж ирсэн, түрүүлж үйлчилдэг.

150
00:05:41,440 --> 00:05:42,610
[Бак]
Францын өөр нэг зөвлөгөө.

151
00:05:42,610 --> 00:05:44,650
[Хэн] Жанид өөр нэг.

152
00:05:45,780 --> 00:05:47,860
[яндан] Жани.

153
00:05:47,860 --> 00:05:49,070
Хүн бүр тэгдэг
хуруутай юу?

154
00:05:49,070 --> 00:05:50,370
[Рэлин]
Би одоог хүртэл алга болсон

155
00:05:50,370 --> 00:05:53,410
миний нэргүй хуруу... бас миний бөгж.

156
00:05:53,410 --> 00:05:55,960
Өө! Би чамайг авсан.

157
00:05:55,960 --> 00:05:57,080
Үүнийг вазовал гэж бодож байна уу?

158
00:05:57,080 --> 00:05:58,290
Магадгүй, эсвэл магадгүй
энэ бол зүгээр л өвдөлт.

159
00:05:58,290 --> 00:05:59,040
Бид түүнийг авах ёстой
эмнэлэг рүү.

160
00:05:59,040 --> 00:06:01,590
Үгүй ээ, би гэрлэх гэж байна.

161
00:06:01,590 --> 00:06:03,340
Надад нэргүй хуруу хэрэгтэй байна.

162
00:06:03,340 --> 00:06:05,170
За, бид үүнийг үргэлжлүүлэн хайх болно,
зүгээр үү? Би амлаж байна.

163
00:06:05,170 --> 00:06:07,170
За? Зүгээр л, энд. Би амлаж байна.

164
00:06:07,170 --> 00:06:08,300
[Либби]
Хүлээгээрэй, Рэйлин!

165
00:06:10,300 --> 00:06:12,100
-Шаржны доор эргэлдэж байсан.
-[амьсгаадах]

166
00:06:12,100 --> 00:06:14,640
Аз болоход таны бөгж байна
жинхэнэ оч.

167
00:06:14,640 --> 00:06:16,930
Остин яагаад чамд хайртайг би ойлгож байна.

168
00:06:18,020 --> 00:06:20,060
Алив.

169
00:06:20,060 --> 00:06:22,320
Одоо ч гэсэн хиймээр байна
Эдгээрийн нэг нь манай гэр бүлийнхэнтэй юу?

170
00:06:22,320 --> 00:06:25,230
Та мэдэж байгаа, магадгүй гурав дахь удаагаа
Зул сарын баяр хангалттай.

171
00:06:28,490 --> 00:06:32,780
Уургийн нунтаг халбага
хоолны дэглэмийн сод. [үнсэлт]

172
00:06:32,780 --> 00:06:34,540
Хөвөгч шар айраг шиг амттай,
гэхдээ олзтой.

173
00:06:34,540 --> 00:06:37,040
Сайхан сонсогдож байна. Би орсон.
Тахиа, чи юу гэж бодож байна?

174
00:06:37,040 --> 00:06:40,290
(гинсэх) Би бодож байна
Би зүгээр л тууралт гарч байна

175
00:06:40,290 --> 00:06:41,580
энэ тухай бодож байна.

176
00:06:41,580 --> 00:06:43,500
Өө. Харшилтай харагдаж байна.

177
00:06:43,500 --> 00:06:45,920
Бид сольсон уу
бээлий брэнд эсвэл ямар нэгэн зүйл?

178
00:06:45,920 --> 00:06:47,630
Үгүй ээ, нитрил, урьдын адил.

179
00:06:47,630 --> 00:06:50,470
Та үхрийн өөхийг туршиж үзэх хэрэгтэй.
Супер чийгшүүлэгч.

180
00:06:50,470 --> 00:06:52,640
Тэгээд өдөржин үнэртэж байна уу?
Үгүй ээ, баярлалаа.

181
00:06:52,640 --> 00:06:54,430
Би зүгээр л антигистамин ууна.

182
00:06:54,430 --> 00:06:56,640
Хөөе, баг. Нэг үг үү?

183
00:06:56,640 --> 00:06:58,230
Кап юу байна?

184
00:06:58,230 --> 00:06:59,890
Би зүгээр л нэг хором авахыг хүссэн

185
00:06:59,890 --> 00:07:02,190
Та бүхнийг магтъя.

186
00:07:04,190 --> 00:07:06,650
За. Юун дээр?

187
00:07:09,990 --> 00:07:11,450
Маш сайн ээлжинд.

188
00:07:11,450 --> 00:07:13,950
Мөн таны бүх...

189
00:07:13,950 --> 00:07:17,410
сайшаалтай шилдэг
талбайд.

190
00:07:19,580 --> 00:07:21,790
Би зүгээр л хэлмээр байна
Энэ бол нэр төрийн хэрэг, бэлэг юм

191
00:07:21,790 --> 00:07:23,580
энэ багийг удирдах,
чи мэдэх үү? Ингээд л болоо.

192
00:07:28,840 --> 00:07:30,010
Зүгээр дээ.

193
00:07:33,680 --> 00:07:35,390
За, энэ юу байсан бэ?

194
00:07:35,390 --> 00:07:37,640
Тэр зодог тайлж байгаа юм уу?

195
00:07:37,640 --> 00:07:41,390
Тэр хичээсэн гэж бодож байна
урам зориг өгөх үү?

196
00:07:42,650 --> 00:07:44,810
Эндээс явцгаая
тэр үүнийг дахин хийхээс өмнө.

197
00:07:49,860 --> 00:07:51,150
[хаалга тогших]

198
00:07:52,860 --> 00:07:54,410
Хөөе, Харри.

199
00:07:54,410 --> 00:07:55,570
Би үүнийг дөнгөж сая авсан.

200
00:07:57,120 --> 00:07:59,040
Энэ бол LAFD.

201
00:07:59,040 --> 00:08:01,870
Тийм ээ, би... намайг зөвшөөрсөн.

202
00:08:01,870 --> 00:08:04,420
За, хүлээж аваагүй.

203
00:08:04,420 --> 00:08:07,590
Урьсан. авахыг урьсан
намайг хүлээж авах эсэхийг шалгах тест.

204
00:08:07,590 --> 00:08:09,880
Тэд элсүүлж байсан уу
ахлах сургуульдаа?

205
00:08:09,880 --> 00:08:12,720
Юу? Үгүй ээ, би...
Би ахлах сургуулиа орхисон.

206
00:08:12,720 --> 00:08:14,800
Хүлээгээрэй, чи сургуулиа орхисон
ахлах сургуулийн уу?

207
00:08:15,800 --> 00:08:16,850
Хэзээ?

208
00:08:16,850 --> 00:08:18,010
18 нас хүрэхэд.

209
00:08:18,010 --> 00:08:19,890
За, ээж тань мэдэх үү?

210
00:08:19,890 --> 00:08:21,890
-Тиймээ.
-Тэгээд тэр үүнд зүгээр үү?

211
00:08:21,890 --> 00:08:25,150
[инээв] Өө, үгүй.

212
00:08:25,150 --> 00:08:27,400
За. Тэгээд чи хэзээ
галын академид өргөдөл гаргах уу?

213
00:08:27,400 --> 00:08:29,940
За, чи намайг зөвшөөрсний маргааш

214
00:08:29,940 --> 00:08:31,490
- өрөмдлөг дээр чамтай хамт явна.
-Бурхан минь.

215
00:08:31,490 --> 00:08:33,740
Үүнээс л би айж байсан.
За, ээж чинь надад уурлаад байна уу?

216
00:08:33,740 --> 00:08:35,700
Таны нэр хэзээ ч гарч ирсэнгүй.

217
00:08:35,700 --> 00:08:37,240
Энэ захидал ирсэн ч гэсэн?

218
00:08:37,240 --> 00:08:38,530
Тэр мэдэхгүй
захидлын тухай.

219
00:08:38,530 --> 00:08:39,700
За, би эхэлж байна
хамсаатан мэт санагдах

220
00:08:39,700 --> 00:08:41,540
гэмт хэрэгт
Би үйлдээгүй, Харри.

221
00:08:41,540 --> 00:08:43,790
Үгүй ээ, би нуугаагүй
юу ч... яг.

222
00:08:43,790 --> 00:08:45,330
Би-Би зүгээр л...

223
00:08:45,330 --> 00:08:48,170
үнэхээр төвөгтэй юм
яг одоо ээжтэйгээ.

224
00:08:48,170 --> 00:08:49,590
Бас тийм биш
хэлэх зүйл байгаа юм шиг.

225
00:08:49,590 --> 00:08:50,880
Энэ захидал гэж хэлэх гэсэн юм
Энэ нь намайг хүлээж авна гэсэн үг биш.

226
00:08:50,880 --> 00:08:52,800
Зөв, зүгээр л хэлж байна

227
00:08:52,800 --> 00:08:55,550
чамайг авахыг урьсан
CPAT болон ярилцлага хийх.

228
00:08:55,550 --> 00:08:57,340
Тиймээс, хэрэв намайг хүлээж авбал,

229
00:08:57,340 --> 00:08:58,930
Би түүнд хэлье.
Би бүгдэд нь хэлэх болно.

230
00:08:58,930 --> 00:09:02,020
Гэхдээ яг одоо зүгээр л
надад үнэхээр чухал

231
00:09:02,020 --> 00:09:04,770
Би үүнийг бүрэн хийдэг
мөн бүрэн өөрийнхөөрөө.

232
00:09:04,770 --> 00:09:06,730
Тэгэхээр яагаад надад хэлэх вэ?

233
00:09:06,730 --> 00:09:08,150
Учир нь надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

234
00:09:16,320 --> 00:09:18,120
Түүнд байгаа юу
эрүүл мэндийн аливаа нөхцөл байдал

235
00:09:18,120 --> 00:09:19,530
Энэ нь үүнд нөлөөлсөн болов уу?

236
00:09:19,530 --> 00:09:20,700
[Синтия]
Эмийн сав байна.

237
00:09:20,700 --> 00:09:21,990
Тэр тэднийг авсан гэж би бодож байна.

238
00:09:21,990 --> 00:09:23,910
Тэр хэдэн эм уусан бэ?

239
00:09:23,910 --> 00:09:25,000
Бүгдээрээ.

240
00:09:27,920 --> 00:09:29,710
[дуут дуугарах]

241
00:09:34,260 --> 00:09:37,340
Диспетчер, энэ бол 727-L-30.
Хамгийн түрүүнд тайзан дээр.

242
00:09:37,340 --> 00:09:39,390
Орц руу ойртож байна.

243
00:09:39,390 --> 00:09:40,970
[диспетчер]
727-L-30, үүнийг хуулж ав.

244
00:09:40,970 --> 00:09:42,430
Замдаа LAFD.

245
00:09:42,430 --> 00:09:45,020
LAPD! Одоо орж байна!

246
00:09:49,940 --> 00:09:52,150
[Синтия]
Алисиа.

247
00:09:52,150 --> 00:09:54,400
Алисиа. Хонгор минь, гуйя.

248
00:09:54,400 --> 00:09:56,780
Хатагтай, та мэдэх үү
тэр юу авсан бэ?

249
00:09:56,780 --> 00:09:59,200
-Үгүй.
-За. Толгойг нь арагш хазайлгаарай.

250
00:10:04,790 --> 00:10:06,000
Түүнийг хажуу талд нь тавь.

251
00:10:08,920 --> 00:10:10,670
Алив. Буцаад ир.

252
00:10:10,670 --> 00:10:11,880
Алив, хонгор минь.

253
00:10:11,880 --> 00:10:14,000
Буцаад ир. Буцаад ир.

254
00:10:14,000 --> 00:10:15,970
Сэрээрэй, сэрээрэй,
сэр, сэр.

255
00:10:15,970 --> 00:10:17,420
Буцаад ир. Алив, нааш ир.

256
00:10:17,420 --> 00:10:18,970
Алив, нааш ир, нааш,
алив, нааш ир. Сэрээрэй!

257
00:10:18,970 --> 00:10:21,760
[уйлах] Алисиа. Алисиа.

258
00:10:21,760 --> 00:10:23,220
Алисиа?

259
00:10:24,270 --> 00:10:27,520
Чи буцаж ирлээ. Чи буцаж ирлээ.

260
00:10:27,520 --> 00:10:28,890
Буцах уу?

261
00:10:28,890 --> 00:10:30,560
Юу?

262
00:10:30,560 --> 00:10:31,520
[гал сөнөөгч]
LAFD!

263
00:10:31,520 --> 00:10:33,020
Энд!

264
00:10:39,700 --> 00:10:41,070
Баярлалаа.

265
00:10:43,830 --> 00:10:46,040
Тэд тэгнэ
чамайг сайн харж байгаарай.

266
00:10:47,250 --> 00:10:49,750
Ээж яг энд байна, хонгор минь.

267
00:10:49,750 --> 00:10:50,620
Зүгээр дээ.

268
00:10:56,760 --> 00:10:58,170
Мессежүүд эхэлсэн
зургаан сарын өмнө.

269
00:10:58,170 --> 00:10:59,800
Эхэндээ тэд ерөнхий шинж чанартай байсан.

270
00:10:59,800 --> 00:11:01,800
"Чи тэнэг юм." "Чи муухай юм."

271
00:11:01,800 --> 00:11:03,390
Гэвч дараа нь тэд улам дордов.

272
00:11:03,390 --> 00:11:04,680
[Алисиа]
Би сургуульд нь мэдэгдсэн

273
00:11:04,680 --> 00:11:06,970
болон түүний зөвлөх зөвлөх,
гэж тэд хэлэв

274
00:11:06,970 --> 00:11:09,350
тэдэнд хийж чадах зүйл байсангүй.

275
00:11:09,350 --> 00:11:10,600
Аймшигтай байсан.

276
00:11:12,560 --> 00:11:14,230
Намайг харвал дургүйцэх үү?

277
00:11:15,570 --> 00:11:17,230
[Синтия]
Тэр сүүлчийн зурвасуудыг авсан

278
00:11:17,230 --> 00:11:18,690
яг өнөө өглөө, түүний өмнө...

279
00:11:25,410 --> 00:11:26,910
[Алисиа]
Энэ нь шууд утгаараа надаас өмнө ирсэн

280
00:11:26,910 --> 00:11:29,080
- орноосоо боссон.
-Эдгээр мессежүүд

281
00:11:29,080 --> 00:11:30,290
зүгээр л танихгүй хүмүүс биш.

282
00:11:30,290 --> 00:11:32,710
Энэ нь үүнийг аймшигтай болгодог.

283
00:11:32,710 --> 00:11:34,460
Энэ нь байх ёстой
түүний таньдаг хэн нэгэн.

284
00:11:34,460 --> 00:11:37,000
Танд хардах зүйл байна уу
хэн байж болох вэ?

285
00:11:37,000 --> 00:11:39,220
Би юу ч баталж чадахгүй.

286
00:11:39,220 --> 00:11:42,180
Гэхдээ... би мэднэ
тэр найзууд гэдгийг

287
00:11:42,180 --> 00:11:44,050
бөөн муухай охидтой.

288
00:11:44,050 --> 00:11:46,390
[Алисиа] Би зүгээр л зогслоо
тэдэнтэй зугаалах.

289
00:11:46,390 --> 00:11:47,890
Хэн гэдгийг нь мэдэхгүй
Би дахиж итгэж болно.

290
00:11:47,890 --> 00:11:50,310
Чи надад итгэж болно, хонгор минь.

291
00:11:50,310 --> 00:11:53,480
Бид бүх зүйлийг туулдаг
хамтдаа.

292
00:11:53,480 --> 00:11:55,610
Танд байхгүй
үүнийг өөрөө хийх.

293
00:11:55,610 --> 00:11:57,650
Би ээж хүн.

294
00:11:57,650 --> 00:11:59,320
Би чиний байгаа газар байсан.

295
00:11:59,320 --> 00:12:01,030
Би үүнийг хэн хийснийг олж мэдэх болно.

296
00:12:01,030 --> 00:12:03,320
мөн тэд
тэгвэл харамсах болно.

297
00:12:03,320 --> 00:12:05,160
Та үүнд миний үг байна.

298
00:12:17,090 --> 00:12:19,340
Келси?

299
00:12:19,340 --> 00:12:21,340
Би бол доктор Бретт,
Би таны сканнерыг хийх болно.

300
00:12:21,340 --> 00:12:22,420
Юу чамайг Луна руу авчирдаг вэ?

301
00:12:22,420 --> 00:12:24,090
Өнөөдөр миний төрсөн өдөр.

302
00:12:24,090 --> 00:12:26,760
Би ийм байх болно гэж бодсон
өөртөө өгсөн хөгжилтэй бяцхан бэлэг.

303
00:12:26,760 --> 00:12:30,060
Гэхдээ би ойлгож эхэлж байна
бүтэн биеийн сонгомол CT

304
00:12:30,060 --> 00:12:32,310
хачин арга байсан
40 насаа өнгөрөөх гэж байна.

305
00:12:32,310 --> 00:12:34,020
Үүнээс илүү том бэлэг байхгүй
сэтгэлийн амар амгалангаас илүү.

306
00:12:36,520 --> 00:12:37,860
Бүх зүйл зүгээр үү?

307
00:12:37,860 --> 00:12:40,070
Тийм ээ, би зүгээр л ойлгосонгүй

308
00:12:40,070 --> 00:12:42,190
тэнд зүү орсон.

309
00:12:42,190 --> 00:12:43,700
Өө, энэ бол энгийн дүрсний будаг юм.

310
00:12:43,700 --> 00:12:45,740
Бидэнд дур булаам зураг авахад тусалдаг
Таны сайхан эрхтнүүд.

311
00:12:47,200 --> 00:12:50,330
Одоо та бага зэрэг хүйтнийг мэдрэх болно
Би энэ шингэнийг түлхэж байхдаа

312
00:12:50,330 --> 00:12:52,410
мөн амт байх ёстой.

313
00:12:52,410 --> 00:12:54,790
[гинсэх] Яг л тийм байна
Би пенни идэж байна.

314
00:12:54,790 --> 00:12:56,580
Бүтэн хэвийн.

315
00:12:56,580 --> 00:12:59,090
Одоо хойш хэвт,
оюун ухаанаа эргэлдүүлээрэй

316
00:12:59,090 --> 00:13:00,880
мөн тайвшир.

317
00:13:00,880 --> 00:13:03,050
[хөнгөн сонгодог хөгжим тоглож байна]

318
00:13:06,180 --> 00:13:08,050
[машин эргэлдэх]

319
00:13:11,560 --> 00:13:13,180
-[хаалга хаах]
-[эргэлдэж байна]

320
00:13:15,640 --> 00:13:17,020
[амьсгаагаа удаан гаргах]

321
00:13:23,530 --> 00:13:24,530
Би... би мэдэрч байна

322
00:13:24,530 --> 00:13:26,360
үнэхээр хачин.

323
00:13:26,360 --> 00:13:28,160
Лоразепам
секундэд өшиглөх болно.

324
00:13:31,660 --> 00:13:32,870
[хоолойгоо арилгах]

325
00:13:32,870 --> 00:13:34,080
[утас дуугарав]

326
00:13:36,040 --> 00:13:37,580
Сайн уу, Luna Medical Spa.

327
00:13:37,580 --> 00:13:39,540
[амьсгаадах]

328
00:13:39,540 --> 00:13:40,790
За, үүний тулд,
Би гэрэлтүүлэгч багцыг санал болгож байна

329
00:13:40,790 --> 00:13:41,630
хамт ирдэг ...

330
00:13:43,170 --> 00:13:44,800
...жилд дөрвөн удаа сканнер хийлгэж,...

331
00:13:44,800 --> 00:13:47,010
♪ ♪

332
00:13:51,760 --> 00:13:55,020
Гайхалтай. За.
Удахгүй скан хийцгээе.

333
00:13:55,020 --> 00:13:56,060
Зүгээр дээ.

334
00:13:57,060 --> 00:14:00,480
Зүгээр дээ. Та алтан од авах болно

335
00:14:00,480 --> 00:14:02,860
хөдөлгөөнгүй байлгахын тулд.

336
00:14:02,860 --> 00:14:03,900
[амьсгаадах]

337
00:14:05,740 --> 00:14:07,570
Келси?

338
00:14:09,110 --> 00:14:10,990
Ээ бурхан минь.

339
00:14:17,210 --> 00:14:18,210
[Бак]
Өө.

340
00:14:18,210 --> 00:14:20,130
Энэ эмчийн өрөө мөн үү?

341
00:14:20,130 --> 00:14:21,840
Рашаан шиг харагдаж байна.

342
00:14:21,840 --> 00:14:23,340
Энэ нь хоёулангийнх нь бага зэрэг юм.

343
00:14:23,340 --> 00:14:25,050
Амралт зугаалгын зураглал
үнэ төлбөргүй кофетой.

344
00:14:26,300 --> 00:14:27,880
[яндан] Та мөн үү
хариуцдаг хүн үү?

345
00:14:27,880 --> 00:14:29,340
Тэр хэр удаан унтарсан бэ?

346
00:14:29,340 --> 00:14:31,510
Би сайн мэдэхгүй байна. Сканнер
30 минут орчим болно.

347
00:14:31,510 --> 00:14:34,100
За, Бак, түүнтэй солигоорой.
Тахиа, чи амьсгалын замд байна.

348
00:14:34,100 --> 00:14:36,100
- Эдди, дефиб.
-[Бак] Би ойлгосон.

349
00:14:46,940 --> 00:14:49,450
[төхөөрөмжийн дуугарах]

350
00:14:50,780 --> 00:14:53,160
Бараг л авч байна
Цусны цохилт энд байна, кап.

351
00:14:53,160 --> 00:14:54,240
Тэр энд юу гэж ирсэн юм бэ?

352
00:14:54,240 --> 00:14:55,870
Лаборатори, ЭКГ,

353
00:14:55,870 --> 00:14:58,040
-ЭКГ...
-Амьсгалын замыг нь шалгаж байна.

354
00:14:58,040 --> 00:15:00,500
... цээжний рентген зураг, бүх биеийн MRI,
CT болон генетикийн шинжилгээ.

355
00:15:00,500 --> 00:15:02,290
Тэр авсан
"Сэтгэлийн амгалан" багц.

356
00:15:03,420 --> 00:15:04,920
Агаарын зам хаагдсан.
Буги барьж байна.

357
00:15:04,920 --> 00:15:06,090
Чи түүнд эпизод өгсөн үү?

358
00:15:07,300 --> 00:15:08,720
Үгүй ээ, лоразепам.

359
00:15:08,720 --> 00:15:09,760
Үүнийг улам дордуулсан байх.

360
00:15:09,760 --> 00:15:11,220
[Бретт]
Юуг нь дордуулсан бэ?

361
00:15:13,140 --> 00:15:15,100
[Эдди]
Гурван миль эпи-г түлхэж байна.

362
00:15:20,140 --> 00:15:22,770
[Тахиа] Би давж чадахгүй байна.
Би түүний утсыг ч харж чадахгүй байна.

363
00:15:22,770 --> 00:15:25,320
Амьсгалын замын нарийсалт, чонон хөрвөс.
Энэ бол анафилакс юм.

364
00:15:25,320 --> 00:15:26,360
Энэ бол харшлын урвал юм.

365
00:15:26,360 --> 00:15:27,730
[Бретт] Юунд?
Тэр мацаг барих ёстой байсан

366
00:15:27,730 --> 00:15:28,990
зургаан цагийн турш.

367
00:15:28,990 --> 00:15:30,570
[хавтгайлалтыг хянах]

368
00:15:30,570 --> 00:15:31,910
Шахалтыг авах.

369
00:15:33,820 --> 00:15:35,740
Хараач, тэр суллах бичигт гарын үсэг зурсан.

370
00:15:35,740 --> 00:15:38,290
[яндан] Келси Лэндис.
Гэр бүлийн түүх хоосон байна.

371
00:15:38,290 --> 00:15:41,040
Та түүнд тодосгогч будаг өгсөн үү?

372
00:15:41,040 --> 00:15:42,460
Тийм ээ, энэ бол стандарт.

373
00:15:42,460 --> 00:15:44,080
Энэ бол харшил юм,
зуугийн нэг үү?

374
00:15:44,080 --> 00:15:46,250
Энэ хүнд, илүү ойр
саяд нэг хүртэл.

375
00:15:46,250 --> 00:15:48,590
Гэхдээ удамшлын шинжтэй.

376
00:15:48,590 --> 00:15:49,970
За, импульс шалгана уу.

377
00:15:49,970 --> 00:15:51,720
[хавтгайлсаар байна]

378
00:15:53,010 --> 00:15:54,390
Юу ч биш. Тэр асистолид байна.

379
00:15:55,930 --> 00:15:57,100
Дараа нь түүнийг шоконд оруул.

380
00:15:57,100 --> 00:15:59,930
Тэр хавтгайрч байна, доктор Бретт.

381
00:15:59,930 --> 00:16:02,020
Бид асистолийг цочирдуулж чадахгүй.

382
00:16:03,520 --> 00:16:05,230
Эпи хоёр дахь шат.

383
00:16:07,400 --> 00:16:09,690
Бидэнтэй хамт байгаарай, Келси. Алив.

384
00:16:12,400 --> 00:16:14,070
Пульс шалгах.

385
00:16:14,070 --> 00:16:15,280
[хавтгайлсаар байна]

386
00:16:16,910 --> 00:16:18,490
Эпи-ийн гурав дахь ээлжийг түлхэх.

387
00:16:18,490 --> 00:16:21,000
[Бак]
За. Алив. Алив!

388
00:16:21,000 --> 00:16:22,710
Надтай хамт солигоорой.

389
00:16:22,710 --> 00:16:24,790
♪ ♪

390
00:16:34,970 --> 00:16:37,600
Алив. Алив, Келси.
Надад юм өгөөч.

391
00:16:38,970 --> 00:16:40,180
За, Хен. Пульс шалгах.

392
00:16:40,180 --> 00:16:42,230
[хавтгайлсаар байна]

393
00:16:46,610 --> 00:16:48,150
Тэр явчихсан.

394
00:16:48,150 --> 00:16:49,360
Та үүнийг дуудаж болохгүй.

395
00:16:49,360 --> 00:16:50,610
Би эмч хүн.

396
00:16:50,610 --> 00:16:51,650
Рашаанаас!

397
00:16:54,110 --> 00:16:55,700
Зүгээрээ,
Энэ нь гурван тойрог epi юм.

398
00:16:55,700 --> 00:16:57,700
Түүнийг гарни дээр суулгая.
Бид түүнийг илгээх болно,

399
00:16:57,700 --> 00:16:59,450
Өө, Сент Рэйгийнх.

400
00:16:59,450 --> 00:17:00,870
Бид тэднийг тэнд дуудахыг зөвшөөрнө.

401
00:17:00,870 --> 00:17:02,580
Х-Тахиа. Тахиа.

402
00:17:02,580 --> 00:17:06,120
[амьсгаадах]

403
00:17:06,120 --> 00:17:07,920
[Бак] Алив.

404
00:17:13,340 --> 00:17:15,880
Хөөе чи зүгээр үү?

405
00:17:15,880 --> 00:17:18,050
Чиний гар, чи...
чи чичиргээтэй байсан.

406
00:17:18,050 --> 00:17:19,970
Чи надад онош тавьж байна уу?

407
00:17:19,970 --> 00:17:22,020
Би зүгээр л туслахыг хичээж байна.

408
00:17:22,020 --> 00:17:23,930
Зогс. Чи эмч биш.

409
00:17:23,930 --> 00:17:26,230
Чи бол худалдагч.

410
00:17:26,230 --> 00:17:28,650
Та хүмүүсийг сканнердаж байна
болон зээлийн картууд.

411
00:17:36,740 --> 00:17:38,990
Лос Анжелес
Гал түймрийн алба. Жил бүр

412
00:17:38,990 --> 00:17:41,990
мянга мянган өргөдөл,
гэхдээ цөөхөн нь хүлээн зөвшөөрөгддөг.

413
00:17:41,990 --> 00:17:44,580
Учир нь энэ бол ажил биш.
Энэ бол дуудлага юм.

414
00:17:44,580 --> 00:17:47,870
Мөн таны болох аялал
гал сөнөөгч яг эндээс эхэлдэг.

415
00:17:47,870 --> 00:17:50,090
Ойлголоо. Тэгэхээр бид эхлээд юу хийх вэ?

416
00:17:50,090 --> 00:17:51,550
[Элвис Костеллогийн "Pump It Up"
болон тоглож байгаа газрууд]

417
00:17:51,550 --> 00:17:53,760
Эхлээд бид толгод хийдэг.

418
00:17:53,760 --> 00:17:55,880
Орхих хэрэггүй. Уйлахгүй.

419
00:17:55,880 --> 00:17:57,800
Хэрэв та надад үг хэлвэл
Би энэ шүгэл үлээж,

420
00:17:57,800 --> 00:17:59,260
чи доошоо бууж,
чи надад 50 түлхэлт өг.

421
00:17:59,260 --> 00:18:00,760
Чамд уурлах уу?

422
00:18:00,760 --> 00:18:02,560
[шүгэл үлээх]

423
00:18:02,560 --> 00:18:04,220
[гинсэх]

424
00:18:04,220 --> 00:18:07,770
[Бак]
Нэг, хоёр, гурав...

425
00:18:07,770 --> 00:18:09,100
нэр дэвшигч Грант,

426
00:18:09,100 --> 00:18:11,900
яагаад чиний мөрөөдөл вэ?
LAFD-д элсэх үү?

427
00:18:11,900 --> 00:18:13,110
Би дэлхийг бүтээхийг хүсч байна
илүү сайн газар.

428
00:18:13,110 --> 00:18:14,480
-[шүгэл үлээх]
-Та оролцох хүсэлтээ гаргаж байна уу

429
00:18:14,480 --> 00:18:15,860
гал сөнөөгч эсвэл мисс үү?

430
00:18:15,860 --> 00:18:17,990
Хамгийн чухал үүрэг юу вэ

431
00:18:17,990 --> 00:18:19,700
туршилтын гал сөнөөгчийн?

432
00:18:19,700 --> 00:18:20,620
-Гал унтраах.
-[шүгэл үлээх]

433
00:18:20,620 --> 00:18:22,990
Бэлтгэл.

434
00:18:22,990 --> 00:18:24,700
Бид 50 гаруй өргөдөл гаргагч авдаг

435
00:18:24,700 --> 00:18:26,960
албан тушаал бүрийн хувьд.
Бид яагаад чамайг сонгох ёстой гэж?

436
00:18:26,960 --> 00:18:28,000
Би үүний төлөө төрсөн.

437
00:18:28,000 --> 00:18:29,670
[шүгэл үлээх]

438
00:18:29,670 --> 00:18:31,840
CPAT нь дараахь зүйлсээс бүрдэнэ
найман үйл явдал.

439
00:18:31,840 --> 00:18:32,960
Та тус бүрийг хийх хэрэгтэй

440
00:18:32,960 --> 00:18:34,760
нуруун дээрээ 50 кг жинтэй.

441
00:18:34,760 --> 00:18:37,340
Танд арван минут байна,
Үүнийг дуусгахад 20 секунд байна.

442
00:18:37,340 --> 00:18:40,590
Эдгээр өвдөгийг жолоодоорой.
Тийм ээ, бид явлаа.

443
00:18:40,590 --> 00:18:42,350
Хөөе, дараагийн баруун тийш яв.

444
00:18:42,350 --> 00:18:44,140
-Бидэнд хүнсний бүтээгдэхүүн хэрэгтэй байна.
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

445
00:18:45,600 --> 00:18:47,810
За, чи тэгнэ
энэ зуурсан гурил зуурах

446
00:18:47,810 --> 00:18:50,270
арван минутын турш,
20 секунд. Завсарлага байхгүй.

447
00:18:50,270 --> 00:18:52,560
-Би чамд пицца хийж байна уу?
-Та атгах хүчийг бий болгож байна.

448
00:18:52,560 --> 00:18:54,860
Барилт сул, та багажаа хая.

449
00:18:54,860 --> 00:18:57,240
Хэрэгсэлээ хаямаар байна
тамын дунд уу?

450
00:18:57,240 --> 00:18:58,990
[шүгэл үлээх]

451
00:18:58,990 --> 00:19:01,200
Нэг, хоёр...

452
00:19:02,530 --> 00:19:04,660
Дахин. Дахин.

453
00:19:04,660 --> 00:19:06,080
Дахин.

454
00:19:06,080 --> 00:19:07,830
Дахин. Дахин.

455
00:19:07,830 --> 00:19:09,370
Таны хамгийн сайн хөрөнгө юу вэ?

456
00:19:09,370 --> 00:19:11,330
Нөхцөл байдлын ухамсар.
Үүнийг ээжээсээ авсан.

457
00:19:11,330 --> 00:19:12,750
-Таны хамгийн муу зүйл юу вэ?
-Миний хоолой чирч байна.

458
00:19:12,750 --> 00:19:14,630
Буруу.
[шүгэл үлээх]

459
00:19:14,630 --> 00:19:15,380
Энэ бол таны туршлагагүй байдал.

460
00:19:17,050 --> 00:19:20,680
♪ Тэр муу охин байсан,
тэр химийн бодис шиг... ♪

461
00:19:20,680 --> 00:19:22,430
Дахин. Дахин.

462
00:19:22,430 --> 00:19:23,970
Та хэрхэн хүндэтгэлийг хүлээх вэ

463
00:19:23,970 --> 00:19:25,850
танай гал сөнөөгчид?

464
00:19:25,850 --> 00:19:27,720
Би тэдэнд үүнийг харуулна
Би үүнийг орхихыг маш их хүсч байна.

465
00:19:27,720 --> 00:19:29,060
Би ажлаа хэзээ ч зогсоохгүй.

466
00:19:29,060 --> 00:19:32,520
Дахин. Дахин. Дахин. Дахин.

467
00:19:34,020 --> 00:19:35,190
Яв!

468
00:19:37,480 --> 00:19:38,940
Дахин. Дахин.

469
00:19:39,900 --> 00:19:41,200
Дахин.

470
00:19:41,200 --> 00:19:42,280
♪ ♪

471
00:19:42,280 --> 00:19:44,280
♪ Загварын шоунд оролцлоо ♪

472
00:19:44,280 --> 00:19:45,780
♪ Худалдааны хогийн саванд... ♪

473
00:19:45,780 --> 00:19:49,160
Алив, Харри. Та үүнийг хийж чадна.
Хурдан хөдөл. Явцгаая. Алив.

474
00:19:49,160 --> 00:19:50,250
♪ Дасгах ♪

475
00:19:50,250 --> 00:19:53,040
♪ Үүнийг мэдрэх хүртэл... ♪

476
00:19:53,040 --> 00:19:53,880
За ингээд явж байна.
Аль болох хурдан.

477
00:19:53,880 --> 00:19:55,920
Хэдэн батальон

478
00:19:55,920 --> 00:19:57,460
- LAFD-д уу?
-14.

479
00:19:57,460 --> 00:19:58,460
Явцгаая, Харри.

480
00:19:58,460 --> 00:19:59,920
Тиймээ. Та үүнийг ойлгосон, та үүнийг авсан.

481
00:19:59,920 --> 00:20:02,760
-Хэдэн өртөө вэ?
-136.

482
00:20:02,760 --> 00:20:05,970
Хоёр, гурав. Зүгээр дээ.
Шуурхай алхамууд. За ингээд явж байна.

483
00:20:05,970 --> 00:20:07,260
Алив, гал шатаж байна.

484
00:20:07,260 --> 00:20:08,680
Аль станц вэ
хамгийн сайн станц?

485
00:20:08,680 --> 00:20:09,730
118.

486
00:20:09,730 --> 00:20:11,180
Чөтгөр тийм!

487
00:20:11,180 --> 00:20:13,940
Ингэж битгий хэлээрэй
ярилцлагадаа гэхдээ. Хөөх!

488
00:20:13,940 --> 00:20:14,980
Алив. Мөн цаг хугацаа.

489
00:20:14,980 --> 00:20:16,110
Энэ хэр удаан байсан бэ?
Юу гэж хэлэх вэ?

490
00:20:19,570 --> 00:20:21,240
Энэ нь таныг бэлэн гэж хэлсэн.

491
00:20:21,240 --> 00:20:22,450
-Өө! Тийм ээ!
-[инээв]

492
00:20:22,450 --> 00:20:24,360
[хашиглах]

493
00:20:24,360 --> 00:20:26,660
[Афина]
"Тэг гоол оруулсан сайхан ажил."

494
00:20:28,080 --> 00:20:31,080
"Чамайг хүн болгон мэднэ."

495
00:20:31,080 --> 00:20:34,750
Хэн нэгэн яагаад тэгэх тухай ямар нэгэн санаа
Алисиа Хьюз руу мессеж бичих үү?

496
00:20:34,750 --> 00:20:36,590
-Мэдэгдэл алга.
-Охин маань ч мэдэхгүй

497
00:20:36,590 --> 00:20:38,840
"боп" гэж юу вэ. Тийм үү, Дана?

498
00:20:38,840 --> 00:20:40,050
Энэ бол новш юм.

499
00:20:40,050 --> 00:20:42,380
Үүнийг яах вэ?

500
00:20:42,380 --> 00:20:43,630
"Өөрийгөө ал, гичий минь."

501
00:20:45,050 --> 00:20:46,430
Алисиа үүнийг хүртэх ёсгүй байсан.

502
00:20:46,430 --> 00:20:48,510
Тэр сайхан, тэр хөөрхөн.

503
00:20:48,510 --> 00:20:49,850
Тэр миний хамгийн сайн найз.

504
00:20:49,850 --> 00:20:52,350
Тэгээд тэр яагаад сонсоогүй юм бол
эмнэлэгт байгаа чамаас?

505
00:20:52,350 --> 00:20:53,940
Би чин сэтгэлээсээ
юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байна.

506
00:20:53,940 --> 00:20:55,020
Тэр тийм гэсэн үг
сүүлийн үед өөр болсон.

507
00:20:55,020 --> 00:20:57,110
Бид 2 дахиж бараг л нийлдэг.

508
00:20:57,110 --> 00:20:58,860
Текстүүд эхлэхэд,
бүх зүйлийг өөрчилсөн.

509
00:20:58,860 --> 00:21:00,230
Текстүүд хэзээ эхэлсэн бэ?

510
00:21:00,230 --> 00:21:01,570
[Лиза]
Бид дөнгөж буцаж ирсэн

511
00:21:01,570 --> 00:21:04,200
зуны амралтаас,
коллежийн програмуудыг хийж байна.

512
00:21:04,200 --> 00:21:07,200
Энэ нь бидний том байх болно
ахлах жил, чи мэдэх үү?

513
00:21:07,200 --> 00:21:10,240
Дараа нь, эхний үед
баяр хөөр, тэсрэлт.

514
00:21:10,240 --> 00:21:11,870
Түүнд мессеж ирсэн
үл мэдэгдэх дугаараас.

515
00:21:11,870 --> 00:21:13,250
Энэ нь аймшигтай байсан байх.

516
00:21:13,250 --> 00:21:15,330
Эхэндээ инээдтэй байсан.

517
00:21:15,330 --> 00:21:17,170
"Өө, чамд мөрдөгч байна" гэх мэт.

518
00:21:17,170 --> 00:21:19,090
Тэгээд... хачин болчихлоо.

519
00:21:19,090 --> 00:21:20,840
Тэгээд л тэд ирсээр л байсан.

520
00:21:20,840 --> 00:21:21,590
Мянга мянган гэх мэт.

521
00:21:21,590 --> 00:21:23,220
4012.

522
00:21:23,220 --> 00:21:25,010
Тэдэн рүү мессеж бичсэн хүн өвчтэй байна.

523
00:21:25,010 --> 00:21:26,380
Эсвэл атаархдаг.

524
00:21:26,380 --> 00:21:28,050
Тэр ахмад
хөл бөмбөгийн багийн.

525
00:21:28,050 --> 00:21:31,100
Та их сургуулиас хасагдсан,
чи биш гэж үү?

526
00:21:31,100 --> 00:21:33,020
-Тийм ээ, гэхдээ--
-Үгүй ээ, битгий хариул.

527
00:21:33,020 --> 00:21:34,560
Алисиаг бүх сургууль мэддэг.

528
00:21:34,560 --> 00:21:36,390
Хөл бөмбөгийн баг, жилийн дэвтэр клуб.

529
00:21:36,390 --> 00:21:38,190
Хамтлагийн хүүхдүүд, lax bros.

530
00:21:38,190 --> 00:21:40,320
Уран гулгагчид, тэшүүрчид,
чулуучид, ганцаардмал хүмүүс.

531
00:21:40,320 --> 00:21:42,480
Алисия супер паранойд болсон.

532
00:21:42,480 --> 00:21:43,990
Тэр зааж эхлэв
хүн бүрт хуруу.

533
00:21:43,990 --> 00:21:46,030
Бэйли эхлэв
гэж бодохоор Алисиа

534
00:21:46,030 --> 00:21:47,530
өөрөө мессеж бичиж байсан
анхаарлыг татахын тулд.

535
00:21:47,530 --> 00:21:48,820
Бэйли гэж хэн бэ?

536
00:21:48,820 --> 00:21:50,910
Алисиагийн хамгийн сайн найз.

537
00:21:50,910 --> 00:21:53,040
Би чамайг гэж бодсон
түүний хамгийн сайн найз.

538
00:21:53,040 --> 00:21:54,540
[Дана]
Бэйли түрүүлж ирэв.

539
00:21:54,540 --> 00:21:57,420
Тэд ийм байсан гэсэн үг
5-р ангиасаа хойш ихрүүд.

540
00:21:57,420 --> 00:21:58,540
Тэд салшгүй холбоотой байсан.

541
00:21:58,540 --> 00:21:59,920
Тэд бүр өргөдөл гаргасан
бүгд ижил коллежид.

542
00:21:59,920 --> 00:22:01,630
Тэгээд юу болсон бэ?

543
00:22:01,630 --> 00:22:03,630
Алисиа ухаангүй болов.

544
00:22:03,630 --> 00:22:05,340
Гэмтлүүлж эхэлсэн.

545
00:22:05,340 --> 00:22:07,550
Бэйли үүнд дургүй байсан.
Тэр жаахан...

546
00:22:07,550 --> 00:22:08,590
Өргөст.

547
00:22:08,590 --> 00:22:09,890
Давстай.

548
00:22:09,890 --> 00:22:11,010
Тэр бол үнэхээр гичий.

549
00:22:15,640 --> 00:22:17,890
Бэйли Томпсон уу?

550
00:22:17,890 --> 00:22:19,650
-Тийм үү?
-Би найдаж байсан

551
00:22:19,650 --> 00:22:21,610
чамтай ярих
чиний найзын тухай.

552
00:22:21,610 --> 00:22:23,480
Алисия Хьюз.

553
00:22:23,480 --> 00:22:25,320
-Миний найз биш.
-Тэр байсан.

554
00:22:25,320 --> 00:22:28,280
Чамайг унасан гэж сонссон
зарим мессеж дээр?

555
00:22:29,610 --> 00:22:31,240
Тэгэхээр одоо тэр зүгээр биш
найзууддаа хэлж байна

556
00:22:31,240 --> 00:22:32,990
Би цахим дээрэлхэгч гэдгийг,
тэр цагдаад хэлж байна уу?

557
00:22:32,990 --> 00:22:34,620
Тэр чамайг буруутгаагүй.

558
00:22:34,620 --> 00:22:35,620
Гэхдээ та энд байна.

559
00:22:35,620 --> 00:22:37,710
Энэ нь хэн нэгэн хийсэн гэсэн үг.

560
00:22:37,710 --> 00:22:39,080
Гайхалтай.

561
00:22:41,000 --> 00:22:41,960
Та юу мэдэх вэ? Энд.

562
00:22:43,340 --> 00:22:45,340
Код нь 9218.

563
00:22:45,340 --> 00:22:47,840
Өөрийгөө хараарай.
Би чиний дээрэлхэгч биш.

564
00:22:47,840 --> 00:22:51,010
Яллагдахад хэцүү байх
таны хийгээгүй зүйлээс.

565
00:22:51,010 --> 00:22:53,100
Чамайг яагаад тэгсэнийг чинь би ойлгож байна

566
00:22:53,100 --> 00:22:55,060
Алисиаг таслав
үүнээс болж амьдралаас чинь гарна.

567
00:22:55,060 --> 00:22:57,430
Юу? Үгүй ээ, та үүнийг буцааж авсан.

568
00:22:57,430 --> 00:22:59,480
Алисиа бол тэр
ямар ч холбоо бариагүй.

569
00:22:59,480 --> 00:23:02,400
Нэг өдөр бид ярилцаж байна
манай дотуур байрны өрөөг тохижуулах,

570
00:23:02,400 --> 00:23:04,360
болон дараагийн,
тэр над руу харах ч үгүй.

571
00:23:04,360 --> 00:23:06,780
Би одоо болтол ойлгохгүй байна
тэр яаж намайг гэж бодсон.

572
00:23:10,910 --> 00:23:12,530
Алисиа зүгээр үү?

573
00:23:12,530 --> 00:23:14,950
Би түүнийг эмнэлэгт байгаа гэж сонссон.

574
00:23:14,950 --> 00:23:17,500
Тэр хүнд хэцүү үеийг туулж байна.

575
00:23:17,500 --> 00:23:19,370
Магадгүй та тэгэх ёстой
түүнд зочлоорой.

576
00:23:20,710 --> 00:23:23,380
Тэр чадна гэж бодож байна
яг одоо найзаа ашигла.

577
00:23:25,130 --> 00:23:27,590
Үгүй, үгүй, үгүй. Би санав
чи ямар нэг юм хэлсэн

578
00:23:27,590 --> 00:23:31,090
Альберт авга ахын тухай
хэн цус харвасан.

579
00:23:32,760 --> 00:23:35,470
Түүнийг машинд мөргөсний дараа.

580
00:23:35,470 --> 00:23:38,480
Тиймээс өв залгамжлалгүй
эрүүл мэндийн байдал.

581
00:23:39,890 --> 00:23:40,940
Мм

582
00:23:42,520 --> 00:23:47,440
Тиймээ, энэ нь сургуульд зориулагдсан
гэр бүлийн түүхийн тухай төсөл.

583
00:23:48,690 --> 00:23:50,320
Сонсооч, ээж ээ,

584
00:23:50,320 --> 00:23:52,070
Би уулзах ёстой, өө,
Карен болон хүүхдүүд

585
00:23:52,070 --> 00:23:55,120
бас би хоцорч байна,
тэгэхээр... маргааш залгах уу?

586
00:23:55,120 --> 00:23:57,660
За, гайхалтай. чамд хайртай.

587
00:24:06,960 --> 00:24:08,840
[утасны чичиргээ]

588
00:24:22,270 --> 00:24:24,230
[гинэх]

589
00:24:36,620 --> 00:24:38,990
[шугам дуугарах]

590
00:24:41,450 --> 00:24:45,380
Хонгор минь, намайг уучлаарай.

591
00:24:45,380 --> 00:24:48,210
Би мэднэ. Би зүгээр л...

592
00:24:48,210 --> 00:24:50,840
ажил дээрээ гацсан.

593
00:24:50,840 --> 00:24:52,840
Үгүй, үгүй, би амжихгүй.

594
00:24:52,840 --> 00:24:54,760
Өө, гэхдээ магадгүй би зүгээр л,

595
00:24:54,760 --> 00:24:56,390
Би чамтай уулзъя
дараа гэртээ буцаж ирнэ.

596
00:24:58,560 --> 00:25:00,890
Та хэдэн цаг гэж бодож байна
чи гэртээ харих уу?

597
00:25:03,060 --> 00:25:04,810
За.

598
00:25:04,810 --> 00:25:06,480
Дараа уулзацгаая.

599
00:25:10,280 --> 00:25:13,070
♪ ♪

600
00:25:17,490 --> 00:25:18,950
Та намайг урьсан үед
оройн хоол, би найдаж байсан

601
00:25:18,950 --> 00:25:21,490
-Энэ бол гэрийн хоол байх болно.
-Яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй.

602
00:25:21,490 --> 00:25:23,960
Чи миний юу мэдэрч байгааг мэднэ
эдгээр өдрүүдэд хоол хийх талаар.

603
00:25:23,960 --> 00:25:26,750
Чи том болсон.
Та надад хоол хийж өгөхийг урьж байна.

604
00:25:27,750 --> 00:25:29,670
Та намайг урьсан.

605
00:25:29,670 --> 00:25:31,460
Мөн таны зөв.

606
00:25:31,460 --> 00:25:33,260
Би том болсон.

607
00:25:36,550 --> 00:25:37,760
Баяртай.

608
00:25:37,760 --> 00:25:39,720
Ээж охины холбоонд.

609
00:25:39,720 --> 00:25:41,220
Би үүнд дасаагүй хэвээр байна.

610
00:25:41,220 --> 00:25:43,850
Бяцхан охинтойгоо дарс ууж байна.

611
00:25:43,850 --> 00:25:45,770
Дасчих. Энэ нь болж байна.

612
00:25:45,770 --> 00:25:47,480
[зөөлөн инээв]

613
00:25:47,480 --> 00:25:48,860
Өө!

614
00:25:48,860 --> 00:25:50,860
Өө, ээж ээ, намайг уучлаарай.

615
00:25:50,860 --> 00:25:52,860
Зүгээр дээ. Санаа зоволтгүй.

616
00:25:52,860 --> 00:25:53,990
Энэ юу вэ?

617
00:25:53,990 --> 00:25:56,700
Та үүнийг унших ёсгүй.

618
00:25:56,700 --> 00:25:59,030
Хэн нэгэн эдгээр мессежийг илгээсэн үү?

619
00:26:01,080 --> 00:26:02,910
[санаа алдах]

620
00:26:02,910 --> 00:26:05,540
18 настай охинд.

621
00:26:05,540 --> 00:26:07,250
Тэр кибер дээрэлхэж байна.

622
00:26:07,250 --> 00:26:10,790
Тэр амиа хорлохыг оролдсон.

623
00:26:11,800 --> 00:26:13,380
[амьсгаагаа гаргах]

624
00:26:15,550 --> 00:26:17,590
Би харж байна. Өө...

625
00:26:17,590 --> 00:26:20,180
♪ ♪

626
00:26:20,180 --> 00:26:22,350
Ээж ээ, чи намайг зүгээр гэдгийг мэдэж байгаа биз дээ?

627
00:26:23,770 --> 00:26:25,560
мм-хмм. Мэдээж би тэгдэг.

628
00:26:25,560 --> 00:26:27,350
Үгүй ээ, надад зүгээр л санагдаж байна
Би хэлэх хэрэгтэй байна

629
00:26:27,350 --> 00:26:29,900
Учир нь бид хэзээ ч
энэ талаар үнэхээр ярь.

630
00:26:29,900 --> 00:26:32,190
Бид энэ талаар ярилцсан.

631
00:26:32,190 --> 00:26:35,400
Би энэ тухай ярьсан,
гэхдээ үнэндээ чамд биш,

632
00:26:35,400 --> 00:26:38,070
мөн та хэзээ ч байгаагүй
энэ тухай ярьсан.

633
00:26:39,280 --> 00:26:42,490
Тийм учраас та үүнийг орхисон уу?
Миний хувьд олох уу?

634
00:26:44,660 --> 00:26:50,120
Энэ тухай бодох болгондоо
зүгээр л миний зүрхийг шархлуулдаг.

635
00:26:51,630 --> 00:26:54,050
Чи ийм их зүйлд орсон гэж
тарчлал, миний дээвэр дор,

636
00:26:54,050 --> 00:26:56,880
мөн би үүнийг хараагүй.

637
00:27:00,550 --> 00:27:03,180
Би-Намайг уучлаарай
Би чамд ийм зүйл тохиолдохыг зөвшөөрөв, хонгор минь.

638
00:27:04,430 --> 00:27:06,270
Миний юу бодож байгааг чи мэднэ
би эргэж харахад?

639
00:27:07,680 --> 00:27:09,100
Миний мэдэрч байсан өвдөлт биш.

640
00:27:11,060 --> 00:27:13,110
Би сэрснээ санаж байна
тэр эмнэлгийн орон дээр

641
00:27:13,110 --> 00:27:14,980
бас чиний царайг харж байна.

642
00:27:14,980 --> 00:27:18,150
Тэгээд би зүгээр болно гэдгээ мэдэж байсан.

643
00:27:18,150 --> 00:27:20,320
Учир нь нэг хүн

644
00:27:20,320 --> 00:27:22,660
Энэ дэлхий дээр надад хамгийн их хэрэгтэй байсан
надтай хамт байсан.

645
00:27:22,660 --> 00:27:25,120
Мэдээж би байсан.

646
00:27:25,120 --> 00:27:26,910
Тэгээд би үргэлж байх болно.

647
00:27:26,910 --> 00:27:29,330
[Синтия]
Чи надад итгэж болно, хонгор минь.

648
00:27:29,330 --> 00:27:32,880
Бид бүх зүйлийг туулдаг
хамтдаа.

649
00:27:32,880 --> 00:27:34,670
Ээ бурхан минь.

650
00:27:34,670 --> 00:27:36,090
Юу?

651
00:27:37,670 --> 00:27:38,970
[амьсгаагаа гаргах]

652
00:27:38,970 --> 00:27:41,090
Би дээрэлхэгч хэн болохыг мэднэ.

653
00:27:41,090 --> 00:27:44,140
[хаалганы хонх дуугарах]

654
00:27:45,640 --> 00:27:47,890
Түрүүч Грант.
Өө, бид уулзалт хийсэн үү?

655
00:27:47,890 --> 00:27:51,190
Үгүй ээ. Би хажууд нь очъё гэж бодсон.

656
00:27:51,190 --> 00:27:53,610
-Болох уу?
-Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг.

657
00:27:53,610 --> 00:27:55,400
[Синтия]
Хэрэгт шинэчлэлт байгаа юу?

658
00:27:55,400 --> 00:27:57,610
Бид асуусан
Алисиагийн бүх найзууд.

659
00:27:58,990 --> 00:28:00,780
Бэйли байсан биз дээ?

660
00:28:00,780 --> 00:28:02,660
Би үүнийг Бэйли гэж бодохгүй байна.

661
00:28:02,660 --> 00:28:05,870
Өө. Та яаж мэдэх вэ?

662
00:28:05,870 --> 00:28:08,080
За, би Бэйлигээс гуйсан
түүний утас, тэр утсаа санал болгов

663
00:28:08,080 --> 00:28:10,580
эргэлзэлгүйгээр.

664
00:28:10,580 --> 00:28:13,290
Тэр магадгүй устгах байсан
Эдгээр мессежүүд аль хэдийн байна, тийм үү?

665
00:28:14,580 --> 00:28:16,710
Гэхдээ бид хайхгүй байна
мессежүүдийн хувьд.

666
00:28:16,710 --> 00:28:18,250
Юу гэсэн үг вэ?

667
00:28:18,250 --> 00:28:19,960
Өөр яаж мэдэх билээ
хэн бэ?

668
00:28:19,960 --> 00:28:22,340
Бид Phantom Phone-г дуудсан,

669
00:28:22,340 --> 00:28:26,600
гэмт этгээдийн програм
нэргүй мессеж бичдэг байсан.

670
00:28:26,600 --> 00:28:28,560
Тэд бидэнд IP хаягийг өгдөг

671
00:28:28,560 --> 00:28:30,770
үүнийг ашигласан
мессеж бичих,

672
00:28:30,770 --> 00:28:34,100
I.P. хаяг
утас руу буцах.

673
00:28:34,100 --> 00:28:36,940
Түүний сургуульд,
олон тонн хүмүүс байсан

674
00:28:36,940 --> 00:28:38,730
Алисиагийн ярьдаг байсан.

675
00:28:38,730 --> 00:28:40,490
Багш, дасгалжуулагч...

676
00:28:40,490 --> 00:28:42,700
Би чамаас эхэлмээр байна.

677
00:28:42,700 --> 00:28:44,570
♪ ♪

678
00:28:44,570 --> 00:28:46,120
Би?

679
00:28:46,120 --> 00:28:48,870
Манай техникчид таны өгөгдлийг ажиллуулж чадна
хэдхэн цагийн дотор,

680
00:28:48,870 --> 00:28:52,960
тэгээд бид цаашаа явж болно
бодит сэжигтнүүдэд.

681
00:28:52,960 --> 00:28:55,290
Тиймээ, мэдээж.

682
00:28:55,290 --> 00:28:57,420
Би ойлгож байна. Аан...

683
00:28:57,420 --> 00:28:59,340
-Би чамайг аваад ирье.
-Баярлалаа.

684
00:29:05,220 --> 00:29:06,550
[санаа алдах]

685
00:29:08,970 --> 00:29:11,020
[утас дуугарах, чичиргээ]

686
00:29:24,150 --> 00:29:26,200
Синтия?

687
00:29:27,700 --> 00:29:28,830
[хаалганы бариул дуугарах]

688
00:29:30,580 --> 00:29:32,250
Би чамайг гарч ирэх хэрэгтэй байна.

689
00:29:32,250 --> 00:29:34,830
Тэгэхгүй бол би орж ирнэ.

690
00:29:40,670 --> 00:29:42,260
Үгүй ээ, үгүй.

691
00:29:42,260 --> 00:29:44,470
Намайг явуул.

692
00:29:47,680 --> 00:29:50,100
Чи буухгүй байна
тийм амархан.

693
00:29:52,770 --> 00:29:54,390
[санаа алдах]

694
00:29:54,390 --> 00:29:57,440
[тодорхойгүй яриа]

695
00:30:03,030 --> 00:30:05,820
-Хөөе.
-Хөөе.

696
00:30:05,820 --> 00:30:07,990
Энэ нь хоолойн таталт байсан, тийм үү?

697
00:30:07,990 --> 00:30:09,910
-Үгүй.
-Эрэн хайх, аврах ажиллагаа явуулах уу?

698
00:30:09,910 --> 00:30:11,830
Үгүй ээ, энэ ч бас сайхан болсон.

699
00:30:11,830 --> 00:30:13,620
За, юу болсон бэ?

700
00:30:13,620 --> 00:30:16,250
-Ярилцлага байсан.
-Юу? Үгүй ээ, алив.

701
00:30:16,250 --> 00:30:17,830
Бид таны хариултыг авсан
ийм сайхан газар.

702
00:30:17,830 --> 00:30:20,040
Би - тангараглая, бүх зүйл
Би таныг зохицуулалт гэж асуусан.

703
00:30:20,040 --> 00:30:23,210
Тэд надаас асуусан
Таны асуусан асуултууд.

704
00:30:24,460 --> 00:30:26,470
Тэгээд тэд надаас асуусан
хэрвээ би гэмт хэргийн бүртгэлтэй байсан бол.

705
00:30:27,760 --> 00:30:29,220
За, энэ бол хэвийн зүйл.

706
00:30:29,220 --> 00:30:31,430
Та тэдэнд тэгэхгүй гэж хэлсэн биз дээ?

707
00:30:34,270 --> 00:30:35,980
[Харри]
Би хэн нэгнийг цохисон.

708
00:30:35,980 --> 00:30:39,480
Энэ бол өөрийгөө хамгаалах,
гэхдээ би үүнийг хэтэрхий холдуулсан.

709
00:30:39,480 --> 00:30:41,560
Хараач, чамд байхгүй
өөрийгөө тайлбарлах.

710
00:30:41,560 --> 00:30:43,070
Чамайг сайн хүүхэд гэдгийг би мэднэ.

711
00:30:43,070 --> 00:30:45,440
Яагаад надад өгөөгүй юм бэ
анхаарал хандуулах уу?

712
00:30:45,440 --> 00:30:46,990
Бид үүнд бэлдэж болох байсан.

713
00:30:46,990 --> 00:30:49,240
Би бодоогүй гэсэн үг
гарч ирэх байсан.

714
00:30:49,240 --> 00:30:51,030
Би насанд хүрээгүй байсан,
бас би мэдээгүй

715
00:30:51,030 --> 00:30:52,620
Тэд миний бичлэгийг харж чадна.

716
00:30:52,620 --> 00:30:54,290
За, одоо тэд байна.

717
00:30:54,290 --> 00:30:56,870
Гэхдээ энэ нь гэсэн үг биш юм
энэ бол замын төгсгөл.

718
00:30:56,870 --> 00:30:59,580
Тэд хийх болно
тэдний зохих шалгалт.

719
00:30:59,580 --> 00:31:01,830
Гэхдээ чам шиг биш
галдан шатаасан.

720
00:31:01,830 --> 00:31:04,800
Энгийн халдлага бол тийм биш
чамайг орохоос сэргийлнэ.

721
00:31:04,800 --> 00:31:07,470
Тэд ярихыг хүсч байна
миний туршилтын ажилтанд.

722
00:31:07,470 --> 00:31:09,470
За, бид явлаа. Энэ бол гайхалтай.

723
00:31:09,470 --> 00:31:11,930
Шүүх намайг сулласан
ээжийн асрамжинд.

724
00:31:13,430 --> 00:31:15,220
Хөөх.

725
00:31:15,220 --> 00:31:17,060
Хараач, би...

726
00:31:18,430 --> 00:31:20,060
[санаа алдах]
Тэр намайг хүсэхгүй байгааг би мэднэ

727
00:31:20,060 --> 00:31:22,310
эхний ээлжинд үүнийг хийж байна.

728
00:31:22,310 --> 00:31:24,480
Би түүн дээр очих хэрэгтэй болсон
ялалтаар.

729
00:31:24,480 --> 00:31:26,730
Өөр асуудал биш
тэр засах хэрэгтэй байсан.

730
00:31:26,730 --> 00:31:28,150
Үгүй ээ, тэр тэгэхгүй
тэгж хараарай.

731
00:31:28,150 --> 00:31:29,740
Би ингэж харж байна.

732
00:31:29,740 --> 00:31:32,950
Хэрэв би үүнийг биелүүлж чадахгүй бол
миний хувьд,

733
00:31:32,950 --> 00:31:34,910
Би зүгээр л хийхгүй.

734
00:31:34,910 --> 00:31:37,620
Би албан ёсоор сургуулиа орхисон.

735
00:31:37,620 --> 00:31:39,790
Мөн хэн ч мэдэх шаардлагагүй
Би чамаас бусад нь бүтэлгүйтсэн.

736
00:31:39,790 --> 00:31:41,960
Үгүй ээ, алив. Харри...

737
00:31:41,960 --> 00:31:43,460
Бүх зүйлд баярлалаа, Бак.

738
00:31:43,460 --> 00:31:45,920
Таны цагийг дэмий үрсэнд уучлаарай.

739
00:31:56,310 --> 00:31:58,220
Та үүнийг хийх шаардлагагүй,
чи мэднэ.

740
00:31:58,220 --> 00:32:00,560
-Би мэднэ.
-Таныг хэн ч буруутгахгүй

741
00:32:00,560 --> 00:32:03,770
Хэрэв та эндээс явсан бол
тэр эмэгтэйтэй дахиж хэзээ ч яриагүй.

742
00:32:03,770 --> 00:32:05,110
Тэр бол миний ээж.

743
00:32:05,110 --> 00:32:07,110
Гэхдээ чи түүнд ямар ч өргүй.

744
00:32:07,110 --> 00:32:09,320
Шүүхийг зөвшөөр
эндээс зохицуул.

745
00:32:09,320 --> 00:32:11,570
Яагаад гэдгийг мэдмээр байна.

746
00:32:11,570 --> 00:32:12,610
Алисиа.

747
00:32:14,410 --> 00:32:18,160
Юу ч болсон та үүнийг ойлгож байна
тэр чамайг худлаа байх магадлалтай гэж хэлсэн.

748
00:32:18,160 --> 00:32:19,700
Гэхдээ би түүнээс сонсох хэрэгтэй байна.

749
00:32:22,170 --> 00:32:24,210
♪ ♪

750
00:32:31,970 --> 00:32:33,010
[Синтия]
Лиша.

751
00:32:34,300 --> 00:32:37,140
Би чамайг харсандаа маш их баяртай байна, хонгор минь.

752
00:32:37,140 --> 00:32:39,640
Яаж аз жаргалтай байж чадаж байна аа
намайг харах уу?

753
00:32:39,640 --> 00:32:41,310
Чи надад хийсэн бүхний дараа?

754
00:32:41,310 --> 00:32:44,810
Би чиний төлөө эдгээр зүйлсийг хийсэн.

755
00:32:44,810 --> 00:32:46,310
Чамайг хамгаалах гэж.

756
00:32:46,310 --> 00:32:49,610
Та ямар аймшигтай болохыг харах хэрэгтэй байсан

757
00:32:49,610 --> 00:32:50,610
энэ ертөнц байж болно.

758
00:32:51,860 --> 00:32:54,360
Энэ бол ертөнц биш, ээж ээ.

759
00:32:56,660 --> 00:32:58,280
Энэ бол чи.

760
00:32:58,280 --> 00:33:00,950
Чи бол миний айдаг зүйл.

761
00:33:00,950 --> 00:33:03,580
[Синтия]
Ингэж битгий хэлээрэй.

762
00:33:03,580 --> 00:33:05,000
Би чиний ээж.

763
00:33:05,000 --> 00:33:07,750
Би үргэлж чиний төлөө байсан.

764
00:33:07,750 --> 00:33:09,460
Үүнийг санаарай.

765
00:33:09,460 --> 00:33:12,260
Бүгдийг санаарай
миний чиний төлөө хийсэн зүйл.

766
00:33:13,550 --> 00:33:15,340
[Алисиа]
би болно.

767
00:33:15,340 --> 00:33:16,390
[Синтия]
Сайн байна.

768
00:33:17,600 --> 00:33:19,180
Хонгор минь.

769
00:33:20,770 --> 00:33:24,810
Бид үүнийг даван туулах болно
Бид бусад бүх зүйлийг хийдэг шиг,

770
00:33:24,810 --> 00:33:26,850
хамтдаа.

771
00:33:26,850 --> 00:33:29,860
Үгүй. Бид тэгэхгүй.

772
00:33:31,150 --> 00:33:32,240
Би алхаж байна
энэ эмнэлгээс гарлаа

773
00:33:32,240 --> 00:33:34,490
бас чамтай дахиж хэзээ ч ярихгүй.

774
00:33:41,290 --> 00:33:44,540
Би эхэлье
чамгүйгээр миний амьдрал дуусна.

775
00:33:44,540 --> 00:33:46,920
Тиймээс энэ тухай бодох ч хэрэггүй
намайг олохоор ирж байна.

776
00:33:46,920 --> 00:33:49,630
Алисиа. Алисиа, хонгор минь, гуйя.

777
00:33:56,970 --> 00:33:58,010
Баярлалаа.

778
00:34:06,270 --> 00:34:08,650
[Харри]
Чамайг "хазчих" гэж хэлэхэд,

779
00:34:08,650 --> 00:34:11,360
Би зурж байсан
арай бага албан ёсны зүйл.

780
00:34:11,360 --> 00:34:13,150
Өө, чи зүгээр байх болно.

781
00:34:13,150 --> 00:34:14,990
Өө, хамгийн хямд зүйл
энэ цэс дээр

782
00:34:14,990 --> 00:34:16,400
бүхэл бүтэн бранзино юм.

783
00:34:16,400 --> 00:34:17,860
Би хоол идэж чадахгүй байна
тэр намайг харж байна.

784
00:34:17,860 --> 00:34:20,320
Бид энд хоол идэх гэж ирээгүй байна, за юу?

785
00:34:23,450 --> 00:34:25,870
Энэ галын дарга мөн үү?

786
00:34:25,870 --> 00:34:28,250
Ээ бурхан минь. Энэ нь.

787
00:34:28,250 --> 00:34:29,420
Тийм ээ.

788
00:34:29,420 --> 00:34:31,090
Чи зүгээр л болно
түүнтэй ярилц, за юу?

789
00:34:31,090 --> 00:34:32,800
Бобби авдаг байсныг та мэднэ
энэ жижиг судал

790
00:34:32,800 --> 00:34:34,800
заримдаа хүзүүнд нь орж ирдэг
тэр чиний тухай ярих үед.

791
00:34:34,800 --> 00:34:36,590
Тийм учраас л тийм биз дээ?

792
00:34:36,590 --> 00:34:39,090
Та нэхэмжлэлээ гаргах болно
яагаад та буудах ёстой вэ,

793
00:34:39,090 --> 00:34:40,140
учир нь тэр
чи юу хүсч байна, тийм үү?

794
00:34:41,390 --> 00:34:44,140
Харри, би чамайг дөнгөж 18 настай гэдгийг мэдэж байна

795
00:34:44,140 --> 00:34:46,310
мөн та аль хэдийн байсан
маш их алдагдал,

796
00:34:46,310 --> 00:34:49,150
Тиймээс би чамайг маш их айж байна гэж бодож байна
дахиад нэг зүйл алдлаа

797
00:34:49,150 --> 00:34:50,940
чи шийдсэн гэж
Чи зүгээр л холдсон нь дээр,

798
00:34:50,940 --> 00:34:52,230
гэхдээ би чамд амлаж байна...

799
00:34:53,900 --> 00:34:56,190
... бууж өгч байна
арай бага өвдөхгүй

800
00:34:56,190 --> 00:34:58,150
Тэднийг авч явахаас илүү.

801
00:35:00,360 --> 00:35:02,660
Гэсэн хэдий ч та мэднэ
бүх судаснууд цочиж,...

802
00:35:02,660 --> 00:35:04,330
түүнийг галзууруулж,
нэг зүйл байна

803
00:35:04,330 --> 00:35:06,950
Бобби намайг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй.

804
00:35:07,960 --> 00:35:09,580
Юу?

805
00:35:09,580 --> 00:35:12,130
Тэр намайг хэзээ ч зөвшөөрөөгүй
өөртөө бууж өг.

806
00:35:17,340 --> 00:35:19,220
Дарга Симпсон.

807
00:35:19,220 --> 00:35:20,760
-Бакли.
-Хөөе.

808
00:35:20,760 --> 00:35:22,300
Энэ бол гэнэтийн зүйл.

809
00:35:22,300 --> 00:35:24,220
Өө, чи санаж байна
Харри Грант, эрхэм ээ.

810
00:35:24,220 --> 00:35:26,310
Бобби Нэшийн хойд хүү юу?

811
00:35:26,310 --> 00:35:27,730
Үнэхээр.

812
00:35:27,730 --> 00:35:29,230
Чамайг харахад таатай байна, залуу минь.

813
00:35:29,230 --> 00:35:31,560
-Эрхэм ээ.
-[Бак] Харри үнэндээ

814
00:35:31,560 --> 00:35:33,730
академид элсэх хүсэлтээ саяхан өгсөн.

815
00:35:33,730 --> 00:35:36,900
Тийм ээ, гэхдээ надад хэлсэн
Ноён Грант сургуулиа орхисон.

816
00:35:36,900 --> 00:35:38,240
Би андуураад байна уу?

817
00:35:39,240 --> 00:35:41,860
Үгүй ээ, эрхэм ээ. Би андуурсан.

818
00:35:43,870 --> 00:35:47,500
Хоёр жилийн өмнө би алдаа гаргасан.

819
00:35:47,500 --> 00:35:49,330
Би дэлгүүрт байсан,

820
00:35:49,330 --> 00:35:51,460
менежер хийсэн
зарим нэг хуурамч гүтгэлэг,

821
00:35:51,460 --> 00:35:53,460
Тэгээд тэр над дээр гараа тавив.

822
00:35:53,460 --> 00:35:54,960
Тэгээд би хариу тэмцэл хийсэн.

823
00:35:54,960 --> 00:35:56,550
Та зөвтгөгдсөн үү?

824
00:35:56,550 --> 00:35:58,170
Би тэр үед тэгж боддог байсан.

825
00:35:58,170 --> 00:36:00,420
Тэгээд одоо?

826
00:36:00,420 --> 00:36:01,760
Би бодмоор байна
Би өөр арга олох болно

827
00:36:01,760 --> 00:36:04,430
тэр нөхцөл байдлыг зохицуулах.

828
00:36:04,430 --> 00:36:06,810
Та өөрийгөө гавьяат гэж бодож байна уу
өөр боломж?

829
00:36:06,810 --> 00:36:08,350
Би үүнийг хүртэх ёстой эсэхийг мэдэхгүй байна,

830
00:36:08,350 --> 00:36:11,020
гэхдээ би чамд амлаж байна
Би үүнийг дэмий үрэхгүй.

831
00:36:11,020 --> 00:36:12,560
Би юуг мэднэ
тэр дүрэмт хувцас гэсэн үг.

832
00:36:13,850 --> 00:36:16,520
Мөн би чамд амлаж байна,
Би-Би үүнийг гутаахгүй.

833
00:36:20,240 --> 00:36:21,490
За, харагдаж байна
миний унаа энд байна.

834
00:36:22,820 --> 00:36:24,820
Баярлалаа
Миний үгийг сонссоны төлөө, эрхэм ээ.

835
00:36:24,820 --> 00:36:26,120
Сайхан амраарай.

836
00:36:27,200 --> 00:36:30,290
Даваа гарагийн өглөө нэр дэвшигч Грант.

837
00:36:30,290 --> 00:36:32,210
Сургалтын төвд мэдэгдэнэ.

838
00:36:32,210 --> 00:36:34,290
Та надад дахин нэг удаа буудаж байна уу?

839
00:36:35,460 --> 00:36:37,750
Үүнийг юу хийхийг чинь харцгаая.

840
00:36:37,750 --> 00:36:40,130
[машины хаалгыг хаадаг]

841
00:36:40,130 --> 00:36:42,430
[Бак инээв]
За.

842
00:36:42,430 --> 00:36:44,430
-Үйлсэн гэдэгт итгэхгүй байна.
-За.

843
00:36:44,430 --> 00:36:46,850
-Яаж тэмдэглэмээр байна?
-Би--

844
00:36:46,850 --> 00:36:48,140
Юу тэмдэглэх вэ?

845
00:36:49,560 --> 00:36:52,850
Өө, Чим.
В-Чи энд юу хийж байгаа юм?

846
00:36:52,850 --> 00:36:54,900
Би дөнгөж оройн хоол идэж байсан
даргатай хамт.

847
00:36:56,860 --> 00:36:58,070
Яагаад?

848
00:37:00,820 --> 00:37:02,400
Өө...

849
00:37:04,070 --> 00:37:06,320
[Симпсон] Сүүлийн удаа
Би энд чиний өмнө зогсож байсан

850
00:37:06,320 --> 00:37:07,990
санах гэж байсан юм
бидний алдсан зүйл.

851
00:37:07,990 --> 00:37:10,540
Унасан баатар.

852
00:37:10,540 --> 00:37:12,910
Гэхдээ өнөөдөр бид энд байна
ямар нэг зүйлийг тэмдэглэх

853
00:37:12,910 --> 00:37:14,370
бидний олж авсан.

854
00:37:14,370 --> 00:37:17,130
118-ыг удирдах шинэ ахмад.

855
00:37:17,130 --> 00:37:19,170
Гал сөнөөгч Хан

856
00:37:19,170 --> 00:37:22,130
гэж над руу ойртон асуув
ажилд авч үзэх,

857
00:37:22,130 --> 00:37:23,470
Надад ганц л бодол байсан.

858
00:37:24,760 --> 00:37:26,510
"Яасан чөтгөр
Чамайг ийм удсан уу?"

859
00:37:26,510 --> 00:37:28,300
-[инээв]
-Гэхдээ би бодож байна

860
00:37:28,300 --> 00:37:30,970
Энэ бол түүний эргэлзээ байсан,

861
00:37:30,970 --> 00:37:33,390
тэр ухаалаг бодол

862
00:37:33,390 --> 00:37:36,560
энэ нь түүнийг байсан гэдгийг харуулсан
ажилд тохирох хүн.

863
00:37:37,770 --> 00:37:40,820
Ийм зоригтой эрчүүд, эмэгтэйчүүдийг удирдах
нэр төрийн хэрэг юм.

864
00:37:40,820 --> 00:37:42,190
Энэ бол ачаа юм.

865
00:37:43,440 --> 00:37:45,360
Энэ бол давуу эрх юм.

866
00:37:45,360 --> 00:37:48,070
Тэгээд би итгэж байна
Тэр ахмад Ховард Хан

867
00:37:48,070 --> 00:37:50,240
- даалгаварт бэлэн байна.
-[алга ташилт]

868
00:37:55,540 --> 00:37:57,120
Яв, кап!

869
00:38:11,810 --> 00:38:13,020
[тодорхойгүй яриа]

870
00:38:29,070 --> 00:38:30,820
[Тавдугаар сар]
Чи түүнд таалагдана гэж бодож байна уу?

871
00:38:32,080 --> 00:38:35,330
Тэр байх байсан гэж би бодож байна
аймаар ичиж байна.

872
00:38:35,330 --> 00:38:38,120
Гэхдээ нууцаар,
тэр дуртай байх байсан.

873
00:38:38,120 --> 00:38:39,880
За, аан,
Энэ мөн эсэхийг би мэдэхгүй

874
00:38:39,880 --> 00:38:43,090
- хамгийн сайн цаг
эсвэл чамд хэлэх хамгийн муу цаг...

875
00:38:43,090 --> 00:38:45,300
Та галын академид орсон уу?

876
00:38:46,880 --> 00:38:48,180
Би даваа гаригаас эхэлнэ.

877
00:38:48,180 --> 00:38:50,220
Харри, энэ чинь...

878
00:38:50,220 --> 00:38:51,640
Баяр хүргэе.

879
00:38:51,640 --> 00:38:52,600
Үнэхээр үү?

880
00:38:53,890 --> 00:38:57,640
Үнэхээр. Би чамаар бахархаж байна.

881
00:38:57,640 --> 00:38:59,230
Баярлалаа.

882
00:39:01,520 --> 00:39:04,530
Хөөе. Магадгүй та нар сонсоогүй байх,
харин доор үдэшлэг байна.

883
00:39:05,860 --> 00:39:07,530
Энэ юу вэ?

884
00:39:07,530 --> 00:39:08,990
Та тангараг өргөсөн.

885
00:39:08,990 --> 00:39:11,030
Та шагнал авна.

886
00:39:12,780 --> 00:39:14,160
Кофены аяга?

887
00:39:15,160 --> 00:39:16,950
Резин сүх үү?

888
00:39:16,950 --> 00:39:18,540
Надад хэлээч
над руу юу ч гарч ирэхгүй.

889
00:39:25,130 --> 00:39:27,920
♪ ♪

890
00:39:31,140 --> 00:39:34,180
Бид түүнийг хэл амгүй болгосон гэж бодож байна.
[зөөлөн инээв]

891
00:39:34,180 --> 00:39:35,760
Тэр үлдсэнийг нь харах хүртэл хүлээнэ үү.

892
00:39:36,970 --> 00:39:37,770
[Тахиа]
Арыг нь унш.

893
00:39:43,520 --> 00:39:45,480
[яндан] "118.
Энэ зүгээр нэг тоо биш.

894
00:39:47,070 --> 00:39:48,530
Энэ бол бид."

895
00:39:58,290 --> 00:40:01,120
Би амлаж байна
Би та нарыг урам хугарахгүй, за юу?

896
00:40:04,080 --> 00:40:06,130
[хөнгөн жааз хөгжим тоглож байна]

897
00:40:09,590 --> 00:40:12,090
-Өө. Чи зүгээр үү?
-[инээв]

898
00:40:13,140 --> 00:40:16,260
Тийм ээ, би бага зэрэг гогцоо байсан.

899
00:40:16,260 --> 00:40:18,140
Өчигдөр би нэг их унтсангүй.

900
00:40:18,140 --> 00:40:21,230
Өө, тангараг өргөхөөс айж байна
таны шинэ ахлагч?

901
00:40:21,230 --> 00:40:22,560
Би түүнийг аймшигт хүн гэж сонссон.
[инээв]

902
00:40:22,560 --> 00:40:24,560
Өө, би түүнийг зохицуулж чадна.

903
00:40:24,560 --> 00:40:29,070
Тийм ээ, би тэмцэж байна
анагаах ухааны нууцлаг зүйл шиг.

904
00:40:29,070 --> 00:40:31,530
[санаа алдах]
Би эдгээрийг санахгүй байна.

905
00:40:31,530 --> 00:40:34,910
Таныг сувилагч байхдаа
Пенсильванид байсан, тийм үү?

906
00:40:34,910 --> 00:40:36,280
Тиймээ. Хэрши.

907
00:40:36,280 --> 00:40:37,950
Та харсан байх
маш олон Лаймын өвчин

908
00:40:37,950 --> 00:40:39,700
дэлхийн тэр хэсэгт?

909
00:40:39,700 --> 00:40:42,870
Бас их юм үзсэн байх
Энэ нь Лаймын өвчин шиг харагдаж байв

910
00:40:42,870 --> 00:40:45,710
тэгээд дууссан байх
өөр зүйл байх уу?

911
00:40:45,710 --> 00:40:47,670
Яагаад?

912
00:40:48,960 --> 00:40:51,130
Өнгөрсөн өдөр бид нэг өвчтөнтэй байсан.

913
00:40:51,130 --> 00:40:53,840
40 гаруй насны эмэгтэй.

914
00:40:53,840 --> 00:40:55,970
Лаймын бүх шинж тэмдэг
өвчтэй байсан ч тэр өвдөөгүй

915
00:40:55,970 --> 00:40:58,890
-Роккиас зүүн тийш хаана ч.
-Хмм.

916
00:40:58,890 --> 00:41:01,600
- Фибромиалги уу?
-Яахав, энэ нь тууралт байхгүй.

917
00:41:01,600 --> 00:41:04,310
Би моно байж магадгүй гэж бодож байна?

918
00:41:04,310 --> 00:41:06,360
Та хавдсан байхыг харах байсан
хүзүүний тунгалгийн булчирхай.

919
00:41:06,360 --> 00:41:08,020
Хмм.

920
00:41:08,020 --> 00:41:09,570
тэмбүү?

921
00:41:09,570 --> 00:41:11,690
Бурхан үгүй. Би бас,

922
00:41:11,690 --> 00:41:15,780
энэ нь тайлбарлахгүй
түүний булчингийн өвдөлт.

923
00:41:15,780 --> 00:41:18,580
Тиймээ. Харамсалтай нь
Та томографийн аппарат тавьж болохгүй

924
00:41:18,580 --> 00:41:20,990
- түргэн тусламжийн машины ард.
-[инээв] Тийм ээ.

925
00:41:22,620 --> 00:41:25,250
Би юу хийхгүй байсан
Тэдний нэгийг нь гартаа авах гэж.

926
00:41:27,580 --> 00:41:29,750
♪ ♪

927
00:41:29,750 --> 00:41:31,340
[Бретт] За, чи мэднэ
бид даатгал авдаггүй.

928
00:41:32,550 --> 00:41:34,720
Өө, чиний цөөхөн хүмүүсийн нэг
гэтэлгэх чанарууд.

929
00:41:34,720 --> 00:41:37,720
Хэдийгээр таны хавтгай цагаан
Лобби нь маш сайн байсан.

930
00:41:37,720 --> 00:41:39,300
Би бэлэн мөнгө төлж байна.

931
00:41:42,060 --> 00:41:44,100
Та хэнийг ч хүсэхгүй
өвчтэй гэдгээ мэдэхийн тулд.

932
00:41:44,100 --> 00:41:45,770
Тийм учраас та энд байна.

933
00:41:47,980 --> 00:41:49,820
Надад хэн ч хэрэггүй
надаас асуулт асууж байна.

934
00:41:50,820 --> 00:41:52,070
Таныг оролцуулаад.

935
00:41:52,070 --> 00:41:53,860
Тиймээс, зүгээр л туршилтуудыг явуулаарай ...

936
00:41:53,860 --> 00:41:55,570
тэгээд үлдсэнийг нь би хийнэ.

937
00:41:57,780 --> 00:41:59,370
За, гал сөнөөгч Вилсон.

938
00:41:59,370 --> 00:42:01,030
♪ Эмч, эмч... ♪

939
00:42:02,700 --> 00:42:04,290
Луна-д тавтай морил.

940
00:42:04,290 --> 00:42:06,460
♪ Чи надад туслах ёстой, гуйя ♪

941
00:42:09,290 --> 00:42:55,090
♪ Эмч, эмч. ♪


