1
00:00:26,501 --> 00:00:31,042
සත්ය සිදුවීම් මත පදනම්ව.
2
00:00:34,501 --> 00:00:39,167
පළමු පරිච්ඡේදය - සහෝදරියන් හත්දෙනා
(ඊසානදිග ඉන්දියාව)
3
00:01:00,001 --> 00:01:05,167
2015 ජූනි 4
උරි ප්රහාරයට වසරකට පෙර
4
00:01:08,751 --> 00:01:13,292
2015 ජූනි 4
චන්දෙල් දිස්ත්රික්කය, මනිපූර්, ඉන්දියාව
5
00:01:16,834 --> 00:01:21,459
ඩෝග්රා රෙජිමේන්තු රථ පෙළ
6
00:02:53,084 --> 00:02:54,167
ආපසු ගන්න.
7
00:02:56,917 --> 00:02:58,667
යමු... යමු.
8
00:04:09,167 --> 00:04:13,542
දින කිහිපයකට පසු - 2015 ජුනි 10
ඉන්දු-මියන්මාර දේශ සීමාව
9
00:07:12,042 --> 00:07:13,292
සර්ටාජ්!
10
00:07:16,292 --> 00:07:17,459
සර්.
11
00:07:24,751 --> 00:07:26,501
කයිලං.
12
00:07:29,251 --> 00:07:31,792
Kailang Ebohal සමඟින්.
13
00:07:34,626 --> 00:07:38,584
KYKL හි 70-80 ත්රස්තවාදීන් සමඟ ...
14
00:07:38,584 --> 00:07:40,084
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දෙගුණයක්.
15
00:07:40,084 --> 00:07:43,376
සර්, අපි B-ටීම් එකට රේඩියෝ කරමුද?
16
00:07:44,001 --> 00:07:47,667
සෘණාත්මකයි. උන් එළිය වැටෙන්න කලින් මෙහෙ එන්නේ නෑ.
17
00:07:48,042 --> 00:07:50,209
අපි පුදුම කිරීමේ අංගය නැති කර ගනිමු.
18
00:07:50,209 --> 00:07:52,834
අපිට ආයෙත් මේ අවස්ථාව නොලැබෙන්න පුළුවන්...
19
00:07:52,834 --> 00:07:57,501
නාගලන්තයේ සියලුම ත්රස්තවාදීන්
සහ මනිපූර් එක තැනක රැස්වී ඇත.
20
00:07:57,501 --> 00:08:00,959
කරන්. පිටත පරිමිතියක් සාදන්න
කමාන්ඩෝ භටයින් 10 දෙනෙකු සමඟ.
21
00:08:00,959 --> 00:08:02,584
ප්රධාන වශයෙන් ස්නයිපර්වරු.
22
00:08:02,584 --> 00:08:05,328
සර්ටාජ්, අනෙක් කමාන්ඩෝ සෙබළුන් සහ මම
වම් සහ දකුණු පැත්තේ සිට ඇතුළට යන්න
23
00:08:05,353 --> 00:08:07,917
සෘජු පහරදීමක් සඳහා.
24
00:08:07,917 --> 00:08:10,876
ඔබ ඕනෑම ත්රස්තවාදියෙකු සමඟ කටයුතු කරනු ඇත
කවුද අපේ කවයෙන් ඉවත් වෙන්නේ.
25
00:08:10,876 --> 00:08:12,501
කිසිම ත්රස්තවාදියෙක් ජීවතුන් අතර නැහැ. පිටපත් කරන්නද?
26
00:08:12,501 --> 00:08:13,751
පිටපත් කරන්න.
- පිටපත් කරන්න.
27
00:08:13,751 --> 00:08:15,751
හොඳයි. සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.
28
00:08:28,834 --> 00:08:30,292
සර්ටාජ්?
29
00:10:43,292 --> 00:10:45,876
කයිලංගේ කවුරුහරි අඳුරනවද?
- නෙගටිව් සර්.
30
00:13:15,251 --> 00:13:16,876
කමාන්ඩෝ භටයින්!
- ඔව්, සර්!
31
00:13:16,876 --> 00:13:18,542
ආත්මය කොහොමද?
- ඉහළ, සර්!
32
00:13:18,542 --> 00:13:19,959
මම කිව්වා ආත්මය කොහොමද කියලා?
- ඉහළ, සර්!
33
00:13:19,959 --> 00:13:21,459
Jai Hind!
- Jai Hind!
34
00:13:21,459 --> 00:13:22,959
Jai Hind!
- Jai Hind!
35
00:13:38,126 --> 00:13:40,834
2015 ජූනි 13, 12:30 පෙ.ව
රේස් කෝස් පාර, නවදිල්ලිය
36
00:13:40,834 --> 00:13:42,834
මේජර් විහාන්ගේ පසුබිම මොකක්ද?
37
00:13:42,834 --> 00:13:46,542
ඔහු NDA Toper කෙනෙක්.
පැරා කමාන්ඩෝ රන් පදක්කම්ලාභී.
38
00:13:46,542 --> 00:13:48,876
ඔහුගේ පියා; කර්නල් මෙහෙර් සිං ෂර්ගිල්.
39
00:13:49,042 --> 00:13:51,792
කාගිල් යුද්ධයේදී දිවි පිදූ,
ටොලොලිං හි.
40
00:13:51,792 --> 00:13:55,376
මරණින් පසු, ඔහු විය
මහාවීර් චක්රයෙන් ගෞරව කළා.
41
00:13:55,376 --> 00:13:58,417
විශේෂ බලකායේ පුහුණුව ලැබීමෙන් පසු,
Vihaan කාශ්මීරයේ පළ කර ඇත,
42
00:13:58,417 --> 00:14:00,667
ජයිසල්මර් සහ මනිපූර්.
43
00:14:00,667 --> 00:14:05,459
ඔහු බිමට ද වගකිව යුතු විය
උතුරු-නැගෙනහිර මෙහෙයුම සැලසුම් කිරීම.
44
00:14:05,667 --> 00:14:06,959
හ්ම්.
45
00:14:11,542 --> 00:14:12,542
කොල්ලෝ!
46
00:14:15,167 --> 00:14:16,489
මේජර් විහාන් ෂර්ගිල්.
47
00:14:16,514 --> 00:14:17,917
- මනරම්.
මෙහෙයුම මෙහෙයවූයේ කවුද සර්
48
00:14:17,917 --> 00:14:20,709
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
ඔබතුමා හමුවීමට ලැබීමත් ගෞරවයක්.
49
00:14:20,709 --> 00:14:22,834
මේජර් කරන්.
- ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි නිලධාරියා.
50
00:14:22,834 --> 00:14:24,459
ස්තුතියි සර්.
- හොඳින් කළා.
51
00:14:24,459 --> 00:14:26,167
කපිතාන් සර්ටාජ්.
- සර්ටාජ්.
52
00:14:26,167 --> 00:14:27,251
ස්තුතියි සර්.
53
00:14:32,626 --> 00:14:35,084
ඔබේ කණ්ඩායමේ නිර්භීතකම සහ දක්ෂතාවය...
54
00:14:35,084 --> 00:14:38,876
චලනයන් නතර කර ඇත
උතුරු නැගෙනහිර ත්රස්තවාදයේ.
55
00:14:38,876 --> 00:14:41,667
අපිට ඔබ ගැන හරිම ආඩම්බරයි.
- ස්තූතියි, සර්.
56
00:14:41,876 --> 00:14:43,459
අපිට RAW එකෙන් වචනයක් ලැබුනා විතරයි...
57
00:14:43,459 --> 00:14:46,959
ඉතිරි ත්රස්තවාදී කණ්ඩායම් බව
අපිත් එක්ක සම්මුතියකට යන්න ඕන.
58
00:14:46,959 --> 00:14:51,917
විශේෂ බළකා මෙහෙයුමෙන් පසු ඔවුන්ට තිබේ
අප සමඟ සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.
59
00:14:52,376 --> 00:14:54,251
විහාන්.
- ජෙනරාල්. අර්ජුන් සඳහන් කළේ
60
00:14:54,251 --> 00:14:58,417
ඔබ පෙර පරිණත සඳහා ඉල්ලීමක් කර ඇත
සානුකම්පිත පදනම මත විශ්රාම ගැනීම.
61
00:14:58,751 --> 00:15:00,667
ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?
62
00:15:04,667 --> 00:15:09,667
සර්...මගේ අම්මට ඇල්සයිමර්ස් තියෙනවා. අදියර 6.
63
00:15:10,084 --> 00:15:14,459
Ihre Erinnerung schwindet zusehends.
Und ihr geht es auch körperlich nicht gut.
64
00:15:14,459 --> 00:15:16,251
ඇගේ මතකය දවසින් දවස මැකී යයි.
65
00:15:16,251 --> 00:15:19,084
තවද, ඇය හොඳින් තබා නැත.
66
00:15:20,959 --> 00:15:23,250
මාව නැඟෙනහිර විධානයට පත් කර ඇත,
ඇය දිල්ලියේ මගේ සහෝදරිය සමඟ මෙහි වාසය කරයි.
67
00:15:23,275 --> 00:15:25,709
මම යම් කාලයක් ගත කිරීමට කැමතියි
ඇයත් මා අමතක කිරීමට පෙර ඇය සමඟ.
68
00:15:25,709 --> 00:15:30,126
බ්රාවෝ. ඔයා කැමති හොඳ පුතෙක්
ඔහුගේ මව රැකබලා ගැනීමට.
69
00:15:30,876 --> 00:15:34,084
නමුත් එය ද වැදගත් ය
ඔබේ රට බලාගන්න.
70
00:15:34,084 --> 00:15:35,959
සියල්ලට පසු, මේ රට
අපේ අම්මා ද වේ.
71
00:15:37,792 --> 00:15:41,042
විශ්රාම ගැනීම හැර වෙනත් මාර්ගයක් නැද්ද?
72
00:15:42,167 --> 00:15:48,042
අර තියෙන්නේ. අපි ඔබව මාරු කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
දිල්ලියේ හමුදා මූලස්ථානයට?
73
00:15:50,334 --> 00:15:53,459
ඔබ ඔබේ මවට සමීප වනු ඇත,
සහ අපිත්.
74
00:15:53,459 --> 00:15:57,209
ඔබ මොකද කියන්නේ?
- හරි සර්.
75
00:15:59,084 --> 00:16:00,209
නියමයි.
76
00:16:00,209 --> 00:16:01,334
ගෝවින්ද් මහතා,
- සර්.
77
00:16:01,334 --> 00:16:04,876
ඔහුගේ මවට හෙදියක් සූදානම් කරන්න
ඇය සමඟ පැය 24ම සිටිනු ඇත.
78
00:16:04,876 --> 00:16:05,959
ෂුවර්.
79
00:16:06,751 --> 00:16:11,834
හොඳයි...ඇයි ඔයාලා හැමෝම රෑ කෑමෙන් පටන් ගන්නෙ නැත්තෙ.
හැමෝම බඩගින්නේ සිටිය යුතුයි.
80
00:16:16,459 --> 00:16:21,709
දෙවන පරිච්ඡේදය
නොසන්සුන් සාමයක්
81
00:16:31,001 --> 00:16:36,126
ඔබ කොපමණ වාරයක් වුවත් කමක් නැත
එම වාර්තාව කියවන්න,
82
00:16:36,126 --> 00:16:37,792
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.
83
00:16:41,334 --> 00:16:44,001
මට තියෙන්නේ එක ඉල්ලීමක් විතරයි.
84
00:16:46,084 --> 00:16:51,917
මම ගොඩක් අසනීප වුනාම,
මාව රෝහලකට දාන්න එපා.
85
00:16:54,292 --> 00:16:57,792
අම්මේ කවුරුත් ඔයාව කිසිම රෝහලකට ගෙනියන්නේ නැහැ.
86
00:17:00,084 --> 00:17:04,042
තනියම ඉන්නකොට මට හරිම බයක් දැනෙනවා.
- ඔබේ පෙති ගන්න.
87
00:17:06,209 --> 00:17:07,292
හියර් යූ ගෝ.
88
00:17:12,876 --> 00:17:15,959
ඒක ගන්න.
- නේහා මට පොරොන්දු උනා...
89
00:17:15,959 --> 00:17:17,417
හ්ම්?
90
00:17:22,292 --> 00:17:23,917
අම්මා...
91
00:17:27,917 --> 00:17:30,292
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා.
92
00:17:32,417 --> 00:17:34,917
මම දිවුරනවා.
- මම දන්නවා.
93
00:17:34,917 --> 00:17:39,084
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා කියලා.
අම්මේ, පෙති ගන්න.
94
00:17:48,751 --> 00:17:49,792
මම කරන්නද?
95
00:17:50,959 --> 00:17:51,876
- හායි, මාමේ.
මොකක්ද ඔයාව ගත්තේ
96
00:17:51,901 --> 00:17:54,626
දොර අරින්න මෙච්චර වෙලාද?
- සමාවෙන්න.
97
00:17:54,626 --> 00:17:57,501
මේ ඔක්කොම අම්මගෙ ඇඳුම්.
98
00:17:57,501 --> 00:17:59,626
දැන් ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ පොත් ටික විතරයි.
මම ඒවා පසුව ගෙන එන්නම්. හරි හරී.
99
00:17:59,629 --> 00:18:02,667
අනේ ඔව් එයාගේ බෙහෙත්. ඔබ ඇයට බෙහෙත් දුන්නාද?
- දැන් කළා.
100
00:18:02,667 --> 00:18:04,209
ඇය කොහෙද?
- ඇතුළත.
101
00:18:06,042 --> 00:18:10,126
මාමා? මොන වයසේදීද කළේ
ඔබට කළු පටියක් ලැබෙනවාද?
102
00:18:10,126 --> 00:18:11,126
16.
103
00:18:12,292 --> 00:18:16,792
මේක බලන්න? එය හරිත තීරයකි. මම මගේ ගන්නම්
අවුරුදු දෙකකින් කළු පටිය.
104
00:18:16,792 --> 00:18:21,001
එහෙනම් ඔයා මගේ වටේ පරිස්සමෙන් ඉන්න.
අනික මට කේන්තිය නැති කරන්න එපා.
105
00:18:22,667 --> 00:18:25,584
ඉතින් ඊට පස්සේ ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
කරාටේ මහත්මිය කළු පටිය ගන්නවාද?
106
00:18:25,584 --> 00:18:28,542
මුලින්ම මම මාමා වගේ හමුදාවට බැඳෙනවා.
107
00:18:28,542 --> 00:18:31,251
ඊට පස්සේ ඉන්දියාවේ වෙන්න
පළමු කාන්තා හමුදා ජෙනරාල්.
108
00:18:31,251 --> 00:18:33,667
බ්රාවෝ.
- මාමාගේ sycophant!
109
00:18:33,667 --> 00:18:35,084
මොකද ඔයාගේ තාත්තා විකටයෙක් නේද?
110
00:18:35,084 --> 00:18:39,667
ඔහු නිලධාරියෙක් කියලා ඔබ හිතන්නේ නැහැ නේද?
සුහානා ගිහින් කතුර ගන්න.
111
00:18:39,667 --> 00:18:43,250
කතුරු.
- විහාන්, කරුණාකරලා ගිහින් කරන්ට උදව් කරන්න.
112
00:18:43,253 --> 00:18:45,459
- ඇයි?
ඔහු ඔබේ සාදය සැලසුම් කිරීම සැබෑ අවුල් ජාලයක් කර ඇත.
113
00:18:45,459 --> 00:18:46,584
අනේ දෙවියනේ.
114
00:18:46,584 --> 00:18:50,251
අපේ ගෙදර පේන විදියට ජෝඩුවක් වගේ
අත්බෝම්බ පිපිරුණා. සිරාවටම.
115
00:18:50,251 --> 00:18:51,542
කතුරු.
- ඔයාට ස්තූතියි.
116
00:18:51,542 --> 00:18:53,459
අපි යමු ඔයාගේ අප්පච්චිව හම්බවෙන්න.
- ඉදිරියට එන්න.
117
00:18:54,584 --> 00:18:56,667
අම්මගෙ නර්ස් ඉක්මනට එයි.
118
00:18:56,667 --> 00:18:58,917
ඇය වෙනුවෙන් අමුත්තන්ගේ කාමරය සූදානම් ...
- විහාන්.
119
00:18:58,917 --> 00:19:01,584
- ඔව්, අම්මා.
ඔබ පැමිණියේ කවදාද?
120
00:19:06,042 --> 00:19:09,584
එයා අද ආවා අම්මේ.
121
00:19:09,584 --> 00:19:13,376
ඔහු ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්ය විය.
- ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටීමට සැලසුම් කරනවාද?
122
00:19:13,376 --> 00:19:16,376
ආ...
- දින 10 යි.
123
00:19:17,542 --> 00:19:20,501
ඔහු ඔබව රැගෙන යාමට සැලසුම් කරයි
රාජ්නි නැන්දාගෙ ගෙදර. ඩේරාඩුන් වල.
124
00:19:20,501 --> 00:19:24,334
- ඔයා යන්න හොඳයි.
කරන් ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා, හරි.
125
00:19:24,334 --> 00:19:28,251
අම්මේ, ඔයා කැමතිම වැඩසටහන බැලුවද?
සුහානා ගිහින් ගෙදර වැඩ ඉවර කරන්න.
126
00:19:28,709 --> 00:19:30,501
ඔයා කෑව ද?
127
00:19:30,501 --> 00:19:32,917
මම ඇත්තටම බඩගිනියි. අපි කමු.
128
00:19:32,917 --> 00:19:34,792
මාමා. අපි යමු.
129
00:19:38,167 --> 00:19:42,834
මාමේ, තාත්තා මට ඉගැන්නුවා
ඔබේ බලඇණියේ යුද හඬ.
130
00:19:43,001 --> 00:19:44,876
ඇත්තටම? මට කියන්න.
131
00:19:47,042 --> 00:19:51,584
යුද්ධයේදී ධෛර්යය සහ නිපුණතාවය,
පරිත්යාගය පරම ධර්මතාවයයි.
132
00:19:51,584 --> 00:19:53,917
අයියෝ... ඔයා ඒකට කියන්නේ යුධ හඬක් කියලද?
133
00:19:54,417 --> 00:19:59,209
ඔබ යුද කෑගසන විට එය කළ යුතුය
සොල්දාදුවාගේ ලේ උනු කරන්න.
134
00:19:59,209 --> 00:20:01,792
ඔබේ සතුරන් කළ යුතුයි
ඔවුන්ගේ සපත්තු තුළ වෙව්ලන්න.
135
00:20:01,792 --> 00:20:03,167
ඒක යුද හඬක්.
136
00:20:03,167 --> 00:20:06,834
උදේ ආහාරය සඳහා බිත්තර අනුභව කිරීම ආරම්භ කරන්න.
137
00:20:06,834 --> 00:20:09,251
ඔබේ අම්මා වැනි සලාද තවත් නැත!
138
00:20:09,792 --> 00:20:11,917
වෙනස් වෙන්න,
ඊට පස්සේ අපිට ඔයාගේ ගෙදර වැඩ කරන්න පුළුවන්.
139
00:20:11,917 --> 00:20:13,084
- හරි හරී.
යන්න.
140
00:20:15,417 --> 00:20:18,334
සර්ටාජ්? අද දිනයක් තිබුණේ නැද්ද?
141
00:20:18,792 --> 00:20:20,584
ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ?
142
00:20:23,667 --> 00:20:25,501
ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
143
00:20:25,876 --> 00:20:29,417
ඔහු සියල්ල ඇඳගෙන,
Armani සුවඳ විලවුන් ඇඳගෙන...
144
00:20:29,417 --> 00:20:33,251
සහ ඔහු හදිසියේම පිටත්ව යාමට සූදානම්ව සිටියේය
ඔහුගේ පෙම්වතියගෙන් පණිවිඩයක් ලැබේ.
145
00:20:33,251 --> 00:20:36,876
"මට මේ සම්බන්ධය එපා වෙලා.
මම ඔයාගෙන් වෙන් වෙනවා, ඒක ඉවරයි."
146
00:20:37,417 --> 00:20:40,376
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- මම තවම ඉවර නැහැ.
147
00:20:40,917 --> 00:20:43,001
මඳ වේලාවකට පසු ඇය නැවතත් ඔහුට පණිවිඩයක් යැව්වාය.
148
00:20:43,626 --> 00:20:44,834
කියමින් "සමාවෙන්න සොඳුරිය,
149
00:20:45,001 --> 00:20:48,126
මෙම පණිවිඩය ඔබට වැරදීමකින් එවා ඇත."
150
00:20:48,126 --> 00:20:49,542
ඔහ්...
151
00:20:52,334 --> 00:20:55,542
මේ උඩරට කෙල්ලෝ මම ඔයාට කියන්නේ... uptown...
152
00:21:05,584 --> 00:21:08,917
ඒත් කොහොම හරි...කොහොමද යන්නේ
දිල්ලියේ කාර්ය මණ්ඩල වැඩ කළමනාකරණය කරන්න?
153
00:21:08,917 --> 00:21:12,584
ඔයා වගේ මිනිහෙක් යනවා
සවුත් බ්ලොක් එකේ පිස්සු තල්ලු කරන පෑන.
154
00:21:12,584 --> 00:21:15,459
ඔබේ සැලසුම් කිසිදා අසාර්ථක වී නැත
ඕනෑම මෙහෙයුමක.
155
00:21:15,876 --> 00:21:19,084
සර්, ඔබ දේශ සීමාවේදී අවශ්යයි,
දිල්ලියේ නොවේ.
156
00:21:27,667 --> 00:21:32,292
බලන්න, හැම සොල්දාදුවෙක්ම
මේ වැඩේටත් තියෙනවා.
157
00:21:33,292 --> 00:21:35,876
සහ, ඔබ දෙදෙනාම දන්නවා
මට මේක කරන්න වෙනවා කියලා.
158
00:21:39,376 --> 00:21:42,334
දැන්වත් ඔය දුක්මුසු මුහුණු හදන එක නවත්තන්න
සහ මට ගෘහ චීස් දෙන්න.
159
00:21:55,126 --> 00:21:57,167
අම්මාගේ වාර්තා ආවාද?
160
00:21:58,167 --> 00:21:59,917
ඔවුන් කළා.
161
00:22:02,167 --> 00:22:04,751
එය දැන් ආක්රමණශීලී ලෙස පැතිරෙමින් පවතී.
162
00:22:13,667 --> 00:22:16,001
ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරන බව බලාපොරොත්තු වෙනවා.
163
00:22:16,209 --> 00:22:19,259
කරුණාකර ඔබට උදව් කරන්න, යාලුවනේ.
- කරන්! මෙන්න ඔබේ බීම.
164
00:22:19,262 --> 00:22:21,126
- ඔයාට ස්තූතියි.
චියර්ස්!
165
00:22:21,126 --> 00:22:23,459
මේ මුකුත් නෑ කැප්ටන් සීෂාන්.
166
00:22:23,459 --> 00:22:26,917
ඇත්තටම විහාන්ගෙ තාත්තා ඉස්සර බීලා
ලෝකයේ හොඳම බ්රැන්ඩි.
167
00:22:26,917 --> 00:22:30,376
සහ බොහෝ විට පාසලෙන් ආපසු පැමිණි පසු
අපි ඒකට අපිටම උදව් කරමු..
168
00:22:30,792 --> 00:22:33,501
ඉක්මනින්ම ඔහු දැනගෙන අපිව සැක කළා.
169
00:22:33,501 --> 00:22:36,001
ඉතින්, ඉතිරි කිරීම සඳහා
පහර දීමෙන් අපිම...
170
00:22:36,459 --> 00:22:40,792
අපි අඩක් මාරු කළා
අපේ ඉස්කෝලේ වතුර බෝතලයට බ්රැන්ඩි.
171
00:22:40,792 --> 00:22:44,626
තවද, අපි හිස් භාගයේ මුත්රා පිට කළෙමු
බ්රැන්ඩි බෝතලය පිරී ඇති බවක් පෙනෙන්නට.
172
00:22:44,626 --> 00:22:46,084
අපි නෙවෙයි එයා විතරයි.
173
00:22:46,084 --> 00:22:48,917
අවාසනාවකට මෙන්, එදිනම රාත්රියේදී,
174
00:22:48,917 --> 00:22:50,376
ඔහුගේ ටයිටූ මාමා විදේශයක සිට පියාසර කළේය.
175
00:22:50,876 --> 00:22:52,876
නවතම බ්රැන්ඩි කාණ්ඩය උත්සාහ කිරීමට.
176
00:22:53,042 --> 00:22:56,876
ඔහු එක උගුරක් ගෙන, සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න.
- "විශිෂ්ටයි!"
177
00:23:25,834 --> 00:23:27,417
ආයුබෝවන් සර්.
178
00:23:33,126 --> 00:23:35,959
ඇය නිදාගත්තේ කවදාද?
- ටික වේලාවකට පෙර.
179
00:23:37,251 --> 00:23:40,417
ඇය පෙති ගත්තාද?
- ඔව්, සර්.
180
00:23:40,417 --> 00:23:43,459
ඇයට අවදිවීමේ පුරුද්දක් ඇත
මධ්යම රාත්රියේ දක්වා.
181
00:23:44,042 --> 00:23:46,834
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, මට කියන්න.
මම මෙතනම ඉන්නම්.
182
00:23:46,834 --> 00:23:49,626
ඔව් සර්. කලබල වෙන්න එපා සර්. ඒක මගේ වැඩක්.
183
00:23:49,626 --> 00:23:51,501
තවද, ඔබට විවේක ගැනීමට අවශ්ය නම්,
එතන අමුත්තන්ගේ කාමරය.
184
00:23:51,501 --> 00:23:55,209
ප්රශ්නයක් නෑ සර්. මම සනීපෙන්. ඔයාට ස්තූතියි.
185
00:23:55,792 --> 00:23:57,834
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ජැස්මින්.
186
00:23:57,834 --> 00:23:59,751
ජැස්මින්ද?
- ජැස්මින් අල්මේදා.
187
00:23:59,751 --> 00:24:02,626
ජැස්මින් අල්මේදා. වාඩි වෙන්න.
188
00:24:02,626 --> 00:24:03,667
වාඩි වෙන්න.
189
00:24:07,959 --> 00:24:10,334
මේ බොරු ප්රචාරය කිරීම වහාම නවත්වන්න!
ඔබ මෙය විහිළුවක් බවට පත් කර ඇත.
190
00:24:10,334 --> 00:24:14,542
හැමෝම දන්නවා අපි අ
සාමයට ආදරය කරන ජාතිය.
191
00:24:14,542 --> 00:24:16,524
සෑම සුළු ප්රහාරයකටම ඔබ අපට දොස් පවරයි
ඔබේ රටේ. මට සාක්ෂි අවශ්යයි!
192
00:24:16,549 --> 00:24:18,400
- සාක්ෂි!?
සර්ට තව මොනවද ඕන සාධනය?
193
00:24:20,126 --> 00:24:22,709
ඔබ කියන දේ පදනම් විරහිතයි.
සම්පූර්ණයෙන්ම පදනම් විරහිත.
194
00:24:29,834 --> 00:24:33,792
ත්රස්තවාදීන් තිදෙනෙක් රිංගා ඇත
රවි ගඟ හරහා අපේ මායිම.
195
00:24:34,376 --> 00:24:38,917
ඔවුන් පන්ජාබ් රෝඩ්වේස් බස් රථයකට වෙඩි තබා ඇත.
සමහරු තුවාල වෙලා...
196
00:24:38,917 --> 00:24:40,751
නමුත් රියදුරා හිස තබාගෙන සිටියේය
කෙලින්ම බස් එක නැවැත්තුවේ නෑ...
197
00:24:40,751 --> 00:24:44,876
කෙළින්ම එලෙව්වා
රජයේ රෝහලට.
198
00:24:46,667 --> 00:24:47,917
කෝ දැන් ත්රස්තවාදීන්?
199
00:24:47,917 --> 00:24:49,907
මේ වන විට ඔවුන් සැඟවී සිටිති
ඉදිවෙමින් පවතින ස්ථානයක
200
00:24:49,932 --> 00:24:51,584
ගොඩනැගිල්ල... දින නගර් පොලිස් ස්ථානය අසල.
201
00:24:51,584 --> 00:24:54,209
නමුත් Swat කණ්ඩායම සතුව ඇත
දැනටමත් ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම ආරම්භ කර ඇත.
202
00:24:54,209 --> 00:24:56,584
NSG සූදානම්ව තබා ගන්න.
- හරි, සර්.
203
00:24:56,584 --> 00:25:00,126
- ඔවුන් අයත් වන්නේ කුමන ත්රස්තවාදී කණ්ඩායමටද?
අපගේ මූලාශ්රවලට අනුව මෙම පුද්ගලයින් ලෂ්කාර් ප්රදේශයේ අය වෙති.
204
00:25:00,126 --> 00:25:03,001
හ්ම්, අපි දන්නවද කීයක්
මිනිස්සු මැරිලාද?
205
00:25:04,126 --> 00:25:09,084
සිවිල් වැසියන් හතර දෙනෙක් මිය ගියහ.
සහ 11 තවමත් බරපතලයි.
206
00:25:09,084 --> 00:25:12,876
සර්. IED සොයා ගන්නා ලදී
පතන්කොට් දුම්රිය මාර්ගයේ.
207
00:25:12,876 --> 00:25:15,292
තවත් සොයා ගැනීමට සම්භාවිතාවක් ඇත.
208
00:25:18,417 --> 00:25:19,667
සර්!
209
00:25:20,167 --> 00:25:21,167
ඔහ්!
210
00:25:21,584 --> 00:25:23,751
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
211
00:25:29,292 --> 00:25:31,959
සර්. පන්ජාබ් ස්වාට් කණ්ඩායම
එම ස්ථානයට පැමිණ ඇත.
212
00:25:33,126 --> 00:25:37,376
දුම්රියෙන් IED සොයා ගන්නා ලදී
පතන්කොට් සහ අම්රිත්සාර් අතර ධාවන පථය.
213
00:25:37,376 --> 00:25:39,376
සමාවෙන්න සර්.
214
00:25:39,709 --> 00:25:42,001
අපි අපේ උපරිමය කරනවා.
215
00:25:42,792 --> 00:25:44,251
ඔව් සර්.
216
00:26:00,417 --> 00:26:02,417
පාලම් ගුවන් හමුදා කඳවුර, නවදිල්ලිය
217
00:26:24,417 --> 00:26:28,167
ඒකාබද්ධ ආරක්ෂක මාණ්ඩලික මූලස්ථානය,
නව දිල්ලිය
218
00:27:30,042 --> 00:27:31,667
2016 ජනවාරි 2
219
00:27:47,876 --> 00:27:51,542
හමුදා යුධ කාමරය,
Raisina Hill, South Block, New Delhi
220
00:30:15,501 --> 00:30:17,376
දැන් පැය 16කට වැඩියි
221
00:30:17,376 --> 00:30:20,667
සහ තවමත් පෙනෙන්නට තිබේ
මෙම හමුවීමෙන් විවේකයක් නැත.
222
00:30:20,667 --> 00:30:24,209
ADI ගොඩනැගිල්ල ඉලක්ක කර ඇත
රොකට් ලෝන්චර් සහ ග්රෙනේඩ් මගින්.
223
00:30:24,209 --> 00:30:26,917
තවද ගින්න හටගෙන ඇත
ගොඩනැගිල්ලේ එක් කොටසක.
224
00:30:26,917 --> 00:30:29,376
අපි අපේ මූලාශ්රවලින් එය ඉගෙන ගත්තෙමු
225
00:30:29,376 --> 00:30:32,792
අපට නැතත්
226
00:30:32,792 --> 00:30:35,501
තහවුරු කළ තොරතුරු.
227
00:30:35,501 --> 00:30:38,126
සහ පිපිරුම් හඬ...
228
00:31:24,001 --> 00:31:25,751
ජයහින්ද්, සර්.
229
00:31:28,334 --> 00:31:30,126
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
230
00:31:31,917 --> 00:31:34,459
සර් මගේ නඩුව විභාග වෙමින් පවතිනවා.
231
00:31:35,292 --> 00:31:36,459
හ්ම්.
232
00:31:40,667 --> 00:31:44,167
මගේ පළමු පළ කිරීම විය
2014 ජූලි මාසයේදී ශ්රීනගර්හි.
233
00:31:44,876 --> 00:31:48,417
මම මගේ වැඩ ගැන දැන ගන්න හිටියේ...
විශාල ගංවතුරක් ඇති විය
234
00:31:48,417 --> 00:31:51,459
සැප්තැම්බර් මුල් සතිය..
සහ ජෙලම්හි වේල්ල කැඩී ගියේය.
235
00:31:52,167 --> 00:31:55,792
පුදුම වේගයකින් වතුර වැඩි වෙන්න පටන් ගත්තා..
ශ්රීනගර් හි පහත් බිම්වල.
236
00:31:55,792 --> 00:32:00,334
සියලුම MI-17 සහ Dhruv නියමුවන් වහාම-
සෝර්ටි මෙහෙයුමක නිරත විය.
237
00:32:00,334 --> 00:32:05,334
විවේකයක් හෝ ආහාරයක් නොමැතිව අපි ආරම්භ කළෙමු
පහත් බිම්වලින් ජනතාව මුදා ගැනීම.
238
00:32:05,751 --> 00:32:09,876
07 වැනිදා රාත්රී 3ට,
අපට රාජ්බාග් වෙතින් ආපදා ඇමතුමක් ලැබුණි.
239
00:32:10,292 --> 00:32:13,709
වයස අවුරුදු 7ක දරුවෙකු බරපතල තුවාල ලබා...
240
00:32:14,167 --> 00:32:16,584
සහ වහලය මත සිරවී ඇත
ඇගේ මව සමඟ ඇගේ නිවසේ.
241
00:32:16,584 --> 00:32:19,626
දෘෂ්යමාන බවක් නැති තරම්
වැස්ස නිසා.
242
00:32:19,876 --> 00:32:23,667
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස හමුදාපතිවරයා එය අවලංගු කළේය
අලුයම දක්වා සියලු ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම්.
243
00:32:23,667 --> 00:32:28,167
ඒත් කොහොම හරි මට බැරි වුණා
ඒ දරුවා මගේ ඔළුවෙන් අයින් කරන්න.
244
00:32:29,584 --> 00:32:31,709
මට යමක් කිරීමට සිදු විය.
245
00:32:34,084 --> 00:32:35,334
හ්ම්.
246
00:32:40,917 --> 00:32:42,459
සබියා සහ සූනි.
247
00:32:52,542 --> 00:32:55,667
ඔබේ පවුලේ කෙනෙක්ද
ආරක්ෂක හමුදාවලද?
248
00:32:55,667 --> 00:32:58,251
තාත්තා? අම්මා? සහෝදරයා?
249
00:32:58,584 --> 00:33:00,292
නෑ සර්.
250
00:33:01,542 --> 00:33:03,459
මගේ සැමියා විය.
251
00:33:04,251 --> 00:33:08,126
කපිතාන් Jaskirat Singh Rangi.
පළපුරුදු පන්ජාබ් රෙජිමේන්තුව.
252
00:33:08,792 --> 00:33:12,042
ඔහු සැඟවී සිට මිය ගියේය
නවුෂේරා අංශයේ.
253
00:33:15,209 --> 00:33:17,334
ජස්කිරාත් ලොකු දේශප්රේමියෙක්.
254
00:33:18,834 --> 00:33:23,542
මට දැන් බය එකම දේ...
255
00:33:23,542 --> 00:33:26,459
මට කවදා හරි ඔප්පු කරන්න ලැබෙයිද කියලා
මගේ දේශප්රේමය ජස්කිරාත්ට හෝ නැත...
256
00:33:47,292 --> 00:33:48,292
අම්මා?
257
00:33:52,834 --> 00:33:54,001
අම්මා?
258
00:33:59,001 --> 00:34:00,001
අම්මා?
259
00:34:03,084 --> 00:34:04,084
අම්මා?
260
00:34:05,584 --> 00:34:07,292
ජැස්මින්ද?
261
00:34:10,209 --> 00:34:11,376
ඔව්. ඔව්.
262
00:34:11,917 --> 00:34:13,376
දැන් ඔබේ ආම්ලිකතාවය කොහොමද?
263
00:34:13,917 --> 00:34:17,292
ඔබ නියමිත වේලාවට පෙති ගන්නවාද?
හරි, මම ඔබට නැවත අමතන්නම්.
264
00:34:18,501 --> 00:34:21,209
කෝ අම්මා?
- ඇතුළත. නිදාගන්නවා.
265
00:34:24,292 --> 00:34:25,876
මෙතන ඉන්න.
266
00:34:47,376 --> 00:34:51,834
සාමකාමී - සාමකාමී. වඩාත් සාමකාමී.
267
00:34:51,834 --> 00:34:53,876
ඉතාමත් සාමකාමී...
- නේහා, අම්මා මෙහෙ ආවද?
268
00:34:53,900 --> 00:34:55,097
නැහැ!
269
00:35:38,334 --> 00:35:40,959
මට අතිශයින් කණගාටුයි. මට කනගාටුයි.
270
00:35:41,417 --> 00:35:43,876
එය ඉතා හදිසි විය. මට නම් නැහැ
එය හදිසි දෙයක් නොවේ,
271
00:35:44,042 --> 00:35:46,251
ඔයා මාව දන්නවා.
මම කවදාවත් ඒ ඇමතුම ගන්නේ නැහැ.
272
00:35:46,251 --> 00:35:47,917
මම අතිශයින්ම...
- මම දන්නවා ...
273
00:35:47,917 --> 00:35:50,876
ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?
- ජැස්මින් අල්මේදා...
274
00:35:50,876 --> 00:35:53,917
ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද, ජැස්මින්?
- සර්, මම ඔයාට කිව්වා.
275
00:35:53,917 --> 00:35:55,667
මගේ අම්මා කොහෙද?
- විහාන්... විවේක ගන්න
276
00:35:55,667 --> 00:35:57,376
එක තත්පරයක්, නේහා. එක තත්පරයක්.
277
00:35:57,709 --> 00:35:59,709
මම නෑ...
- දැන් ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
278
00:35:59,709 --> 00:36:04,292
මගේ පවුලේ අයවත් නැහැ
මට ඕනෑම ආකාරයක ආරක්ෂාවක් අවශ්යයි.
279
00:36:04,792 --> 00:36:06,501
මම තරමක් දක්ෂයි
මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරනවා!
280
00:36:06,501 --> 00:36:10,917
අනික මට අනිවාර්යයෙන්ම එකක් අවශ්ය නැහැ
ඔබ වැනි අදක්ෂ සහ ව්යාජ හෙදියක්.
281
00:36:10,917 --> 00:36:13,209
ඉතින් ඔබේ බුද්ධි අංශයට කියන්න...
282
00:36:13,209 --> 00:36:16,876
කොක්කෙන් හෝ කොක්කෙන් මගේ අම්මා සොයා ගැනීමට,
සහ ඇයව ගෙදර ගෙන එන්න.
283
00:36:18,376 --> 00:36:19,709
එය කරන්න!
284
00:36:23,167 --> 00:36:25,417
මට එය ගත හැකිද?
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
285
00:36:28,459 --> 00:36:29,626
ආයුබෝවන්.
286
00:36:31,084 --> 00:36:32,417
කොහෙද?
287
00:36:34,792 --> 00:36:36,501
හරි හරී.
288
00:36:39,126 --> 00:36:42,709
අපේ නියෝජිතයන් සුහාසිනි මහත්මිය සොයා ගත්තා
ද්වාරකා පාලම යට.
289
00:36:43,834 --> 00:36:46,834
ආපු දවසෙම දැම්මා
ඇයගේ සියලුම ඇඳුම් මත GPS ටැග්...
290
00:36:47,001 --> 00:36:49,501
එවිට අපට ඇයගේ සෑම චලනයක්ම නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.
291
00:36:49,501 --> 00:36:51,126
ඇය ඉක්මනින් ගෙදර පැමිණිය යුතුය.
292
00:36:51,542 --> 00:36:56,417
මම අදක්ෂ හෙදියක් විය හැකිය,
නමුත් මම හොඳ නියෝජිතයෙක්, සර්.
293
00:37:00,417 --> 00:37:02,792
මට කනගාටුයි. ඇය ඉක්මනින් ගෙදර පැමිණිය යුතුය.
294
00:37:36,084 --> 00:37:40,501
ඉන්ඩෝ-මියන්මාර මෙහෙයුමෙන් පසුව,
විශේෂ බලකා සෙබළුන්ගේ පවුල්
295
00:37:40,501 --> 00:37:44,459
නිසා ආරක්ෂිත නිරීක්ෂණ යටතේ තබා ඇත
ඊසානදිග ත්රස්තවාදීන්ගෙන් ආරක්ෂක තර්ජනය.
296
00:37:46,459 --> 00:37:52,334
තුන්වන පරිච්ඡේදය
Bleed India with a Thousand Cuts
297
00:37:54,001 --> 00:37:55,792
2016 සැප්තැම්බර් 18, පෙ.ව. 5:22
298
00:37:55,792 --> 00:37:58,501
ඉන්දියානු හමුදා කඳවුරු කඳවුර,
උරි, කාශ්මීර
299
00:38:35,417 --> 00:38:38,334
ජය හින්ද් සර්.
- Jai Hind.
300
00:38:38,334 --> 00:38:40,584
උදේ කෑමට තව කල් තියෙනවා.
301
00:38:43,417 --> 00:38:44,501
අපිට තේ ගන්න පුලුවන්ද?
302
00:38:48,126 --> 00:38:49,792
ෂකීල්?
303
00:38:51,417 --> 00:38:52,751
ෂකීල්?
304
00:38:56,126 --> 00:38:57,292
ෂකීල්?
305
00:40:18,001 --> 00:40:19,209
අපි එතනට යමු.
306
00:40:29,792 --> 00:40:31,584
ඒ පැත්ත. දුවන්න. යන්න. යන්න.
307
00:40:49,709 --> 00:40:52,667
ඔවුන් දැඩි ලෙස සන්නද්ධයි.
ත්රස්තවාදීන් 4-5ක් පමණ.
308
00:41:31,126 --> 00:41:32,292
සර්.
- කුමන තනතුරද?
309
00:41:32,292 --> 00:41:33,834
දෙදෙනෙක් බටහිර අංශයට පිටුපසින් සිටිති.
310
00:41:33,834 --> 00:41:35,751
මේජර් අවස්තිගේ කණ්ඩායම
ප්රති-වෙඩි විවර කර ඇත.
311
00:41:36,001 --> 00:41:39,709
ඉන් එකක් ඇඩ්මින් බ්ලොක් එකේ...
සහ අනෙක T6 බිත්තිය අසල.
312
00:41:43,292 --> 00:41:44,792
සර්ටාජ්.
- සර්?
313
00:41:45,209 --> 00:41:46,953
මට මගේ ඩ්රැගනොව් ගෙනෙන්න
සංක්රමණ කාමරයෙන්.
314
00:41:46,978 --> 00:41:49,275
මම ඔවුන්ගේ ලේ වැකි මොළය පුපුරවා දමමි
මෙතනින් එලියට. ඉක්මන් කරන්න.
315
00:41:54,501 --> 00:41:56,501
රෝහිත්. තාපා.
- ඔව් සර්.
316
00:41:56,501 --> 00:41:57,834
සර්?
- මාව ආවරණය කරන්න.
317
00:41:58,126 --> 00:42:01,792
සර්ටාජ්, බටහිර කොටස හරහා යන්න
සහ ඉන්ධන ගබඩාවට ළඟා වන්න.
318
00:42:02,209 --> 00:42:04,542
ඒ වගේම ඔය දෙන්නා T6 බංකරය ළඟින් හමුවෙනවා.
- සර්.
319
00:42:04,542 --> 00:42:06,709
සුභ ගමන් යාලුවනේ.
320
00:42:28,417 --> 00:42:30,667
යන්න. යන්න. යන්න.
- ඔව්, සර්.
321
00:44:09,626 --> 00:44:12,876
නවත්වන්න! නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
- වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
322
00:45:04,709 --> 00:45:10,126
මාරාන්තික වැඩ වර්ජනය
323
00:45:45,167 --> 00:45:49,459
යුද්ධයේදී ධෛර්යය සහ නිපුණතාවය.
324
00:47:14,834 --> 00:47:21,876
පරිත්යාගය පරම ධර්මතාවයයි.
325
00:47:22,042 --> 00:47:25,917
පරිත්යාගය පරම ධර්මතාවයයි.
පරිත්යාගය පරම ධර්මතාවයයි.
326
00:47:25,917 --> 00:47:27,751
පරිත්යාගය පරම ධර්මතාවයයි.
327
00:48:46,584 --> 00:48:50,209
මේක හිතන්න වෙලාවක් නෙවෙයි
UN හෝ USA මතය ගැන.
328
00:48:51,626 --> 00:48:54,084
අපි පකිස්ථානයට පණිවිඩයක් යවන්න කාලයයි මේ
329
00:48:54,084 --> 00:48:57,292
ඔවුන්ට තේරෙන භාෂාවෙන්.
330
00:48:57,792 --> 00:49:02,167
අපි ෆිටින් එකක් නොදුන්නොත්
මේ නිවට ප්රහාරයට පිලිතුරු...
331
00:49:02,876 --> 00:49:07,126
එවිට එය චිත්ත ධෛර්යය බිඳ දමනු ඇත
අපේ හමුදාව සහ අපේ සිවිල් වැසියන්.
332
00:49:07,126 --> 00:49:11,084
අපේ රජය කෙරෙහි ජනතාවගේ විශ්වාසය නැති වෙනවා.
333
00:49:11,084 --> 00:49:13,501
සර් අපිට දවස් තුනකින් යුද්ධයට සූදානම් වෙන්න පුළුවන්.
334
00:49:13,751 --> 00:49:14,792
මට අපේ ටැංකි සහ බර කාලතුවක්කු යවන්න පුළුවන්
335
00:49:14,792 --> 00:49:17,459
LC වෙත පැය 8 ට අඩු.
336
00:49:17,459 --> 00:49:20,667
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
ඉන්දු ගිවිසුමට අගෞරව කරන්න.
337
00:49:20,667 --> 00:49:23,251
ISI පීඩනයට ලක් වුවහොත්
පකිස්ථාන පුරවැසියන් විසිනි
338
00:49:23,251 --> 00:49:26,376
එවිට සමහරවිට ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ ත්රස්තවාදී ප්රහාර අඩු කරන්න.
339
00:49:26,709 --> 00:49:31,459
පකිස්ථානය අයි.එස්.අයි.
අයිඑස්අයි පකිස්ථානය යටතේ නොවේ.
340
00:49:31,459 --> 00:49:34,751
එයාලට ඉඩ දෙන්න ඇති
මිනිස්සු බඩගින්නේ මැරෙනවා...
341
00:49:35,126 --> 00:49:37,584
නමුත් ත්රස්තවාදයට අරමුදල් සැපයීම කිසිවිටකත් නතර නොකරන්න.
342
00:49:38,167 --> 00:49:40,501
අපි මීට වඩා හොඳ විකල්පයක් ගැන සිතිය යුතුයි.
343
00:49:41,251 --> 00:49:43,459
හ්ම්. ගෝවින්ද්.
344
00:49:46,126 --> 00:49:47,459
ගෝවින්ද්?
345
00:49:50,084 --> 00:49:52,126
සර්ජිකල් ස්ට්රයික් එකක් සර්.
346
00:49:52,834 --> 00:49:54,626
සර්ජිකල් ස්ට්රයික්.
347
00:49:55,167 --> 00:50:01,334
POK ඇතුල් කර විනාශ කරන්න
ඔවුන්ගේ ත්රස්තවාදී ප්රහාරක...
348
00:50:01,334 --> 00:50:04,292
ඔවුන්ගේ සැඟවුණු ත්රස්තවාදීන්,
ඔවුන්ගේ හසුරුවන්නන්, සහ මාර්ගෝපදේශකයින්.
349
00:50:04,584 --> 00:50:08,542
ඒ වගේම පකිස්තානය දිහා බලනවා
ස්වභාවධර්මය ඔවුන් කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ ...
350
00:50:08,542 --> 00:50:10,251
ත්රස්තවාදීන් කියලා
උන්ගේ ඉඩමේ බෝ වෙනවා.
351
00:50:10,251 --> 00:50:12,417
ඉතින් ත්රස්තවාදීන් නැත්නම්
352
00:50:12,417 --> 00:50:14,417
එවිට ප්රශ්නයක් නැත
වර්ජනයක් නේද?
353
00:50:14,417 --> 00:50:18,251
තවද, වර්ජනයක් නොමැති නිසා, නැත
යුද්ධයේ ලක්ෂ්යය හෝ ජාත්යන්තර පීඩනය.
354
00:50:18,417 --> 00:50:23,501
වැදගත්ම දේ...මේක තමයි අපේ ලොකුම එක
Uri සඳහා ආපසු පහර දීමට අවස්ථාවක්.
355
00:50:24,834 --> 00:50:27,292
සර්ජිකල් ස්ට්රයික් කරන්නේ නැහැ
ටිකක් භයානකයි වගේද?
356
00:50:27,459 --> 00:50:29,292
අපිට අපේ ජෙට් ප්රහාරක යානා යොදාගෙන බෝම්බ දාන්න පුළුවන්
357
00:50:29,292 --> 00:50:31,709
ඔවුන්ගේ සමහර බංකර් LC අසල.
358
00:50:31,876 --> 00:50:33,876
මියුනිච් ඔලිම්පික් උළෙල අතරතුර,
359
00:50:33,876 --> 00:50:37,334
PLO ත්රස්තවාදීන් ඊශ්රායල ක්රීඩකයින් මරා දැමුවා.
360
00:50:37,501 --> 00:50:40,709
නමුත් ඊශ්රායලය ආපසු පහර දුන්නේ නැත
මිසයිල කිහිපයක් පමණක් විදිනවා.
361
00:50:40,709 --> 00:50:42,834
ඔවුන් 'දෙවියන්ගේ උදහස' මෙහෙයුමේ නිරත විය.
362
00:50:43,042 --> 00:50:47,209
ඔවුන් සෑම ත්රස්තවාදියෙකුම දඩයම් කළා.
ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ නිවසින් ඇදගෙන ගොස් මරා දැමුවා.
363
00:50:47,667 --> 00:50:52,209
ඉන්දියානු ඉතිහාසයේ අපට තිබේ
කිසිම රටකට මුලින්ම පහර දුන්නේ නැහැ.
364
00:50:52,751 --> 00:50:56,417
ඒ වගේම පකිස්තානය වාසි ලබා ගත්තා
මුල සිටම අපේ ස්වභාවය.
365
00:50:56,626 --> 00:51:00,334
1947, '65, '71... '99...
366
00:51:01,001 --> 00:51:04,667
ඇත්තටම සර්. අපේ ඉවසීම
අපේ දුර්වලකමක් ලෙස වරදවා වටහා ගැනීමයි.
367
00:51:05,417 --> 00:51:08,751
මේ අපේ අවස්ථාවයි
ඔවුන්ගේ සිත් තුළ බිය ඇති කරන්න.
368
00:51:08,751 --> 00:51:12,376
ඉන්දියාව බව ඔවුන් විශ්වාස කරන්න
වැතිර සිටින දේවල් ගන්නේ නැත.
369
00:51:12,667 --> 00:51:14,501
මෙය නව ඉන්දියාවකි.
370
00:51:14,917 --> 00:51:19,167
අපි ඒවාට රිංගමු
සහ රිදෙන තැනට පහර දෙන්න.
371
00:51:22,292 --> 00:51:23,751
රවීන්දර්...
372
00:51:24,292 --> 00:51:28,751
පකිස්තාන් ජාතිකයන් සමඟ අපට වෛරයක් නැහැ
ජනගහනය. අපේ යුද්ධය ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයක්.
373
00:51:29,626 --> 00:51:32,209
මම හිතන්නේ ගෝවින්ද් හරි.
- අර්ජුන්?
374
00:51:33,042 --> 00:51:35,084
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් සර්.
375
00:51:44,251 --> 00:51:45,751
හොඳයි...
376
00:51:45,751 --> 00:51:50,626
දින 10 කින් අපි උපරිමය කරන්නෙමු
පකිස්ථානයේ මාරාන්තික ශල්ය ප්රහාරයක්.
377
00:51:50,626 --> 00:51:53,126
රවීන්දර්, ඔබ සූදානම් වෙන්න
අර්ජුන් එක්ක කණ්ඩායමක්.
378
00:51:53,334 --> 00:51:54,417
සර්...
379
00:51:54,417 --> 00:51:58,251
තවද ඔබ මෙම මෙහෙයුමට නායකත්වය දෙනු ඇත.
ඔබ සියලු සැලසුම් සිදු කරනු ඇත.
380
00:51:58,251 --> 00:52:01,251
තවද ඔබ යාවත්කාලීන කරනු ඇත
සෑම දිනකම ඔවුන්ගේ දියුණුව ගැන මට.
381
00:52:01,251 --> 00:52:02,376
සර්...
382
00:52:02,376 --> 00:52:05,501
අනිත් හැමෝම තියාගන්නවා
පාකිස්තාන බලධාරීන් කාර්යබහුලයි.
383
00:52:05,501 --> 00:52:09,834
උරි ප්රහාරය ගැන ඔවුන්ට සාක්ෂි දෙන්න.
පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා ඔවුන්ගෙන් විමසන්න.
384
00:52:10,167 --> 00:52:13,917
නමුත් කිසිදු වියදමක් නොමැතිව කළ යුතුය
385
00:52:13,917 --> 00:52:15,542
ඕනෑම කෙනෙකුට අපේ සැලැස්මේ ප්රතිඵලයක් ලැබෙනවා.
386
00:52:18,626 --> 00:52:24,126
මතක තියාගන්න... මේ රැස්වීම්
ලොග් නොවිය යුතුය.
387
00:52:43,334 --> 00:52:46,584
ඔයා කෑව ද?
- නෑ සර්. එහෙම දැනෙන්න එපා.
388
00:52:46,751 --> 00:52:51,084
ඉන්න මම දෙයක් ගන්නම්.
- නෑ සර්.
389
00:52:54,834 --> 00:52:57,751
මට හදිසිය.
මට... මගේ ඇණවුම් ලැබී ඇත.
390
00:53:00,501 --> 00:53:03,001
ඔවුන් කාශ්මීරයේ මෙහෙයුමක් සැලසුම් කරයි.
391
00:53:05,126 --> 00:53:12,084
මම විස්තර දන්නේ නැහැ, නමුත් ... මම හිතන්නේ ...
ඔවුන් යූරිගෙන් පළිගැනීමට නැවත පහර දීමට සැලසුම් කරයි.
392
00:54:08,626 --> 00:54:14,209
කරන් සර් නිතරම කිව්වේ... එක මිනිහෙක්වත් නෙවෙයි
විහාන් ඉන්නකොට මැරෙන්න පුළුවන්.
393
00:54:15,709 --> 00:54:19,501
අපිව බේරගන්න ඔහු මරණයත් එක්ක සටන් කරයි.
394
00:54:25,459 --> 00:54:28,626
මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබ සිටියා නම්
එතන අපිව ගෙනියන්න සර්.
395
00:55:04,334 --> 00:55:08,751
අපිරිසිදු කමිස දෙකක් මට හමු විය
කරන්ගේ දේවල් අතර.
396
00:55:11,042 --> 00:55:13,709
ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
397
00:55:15,917 --> 00:55:21,084
මට ඒවා සෝදන්න අවශ්ය නැහැ
නැත්නම් ඒවා වෙන කෙනෙකුට බාර දෙන්න.
398
00:55:24,501 --> 00:55:28,876
මට තවමත් ඔහුගේ හැඟීම දැනෙනවා
ඔවුන් තුළ සාරය, Vihaan.
399
00:56:21,126 --> 00:56:24,792
සර්, ඔබ වරක් සඳහන් කළා
ඔබේ දේශනයේදී...
400
00:56:24,792 --> 00:56:28,251
අතර තුනී රේඛාවක් පවතී
වගකිවයුතු සහ වගකීම් විරහිත.
401
00:56:29,667 --> 00:56:32,542
මට ඉන්න ඕන නෑ
එම රේඛාවේ අනෙක් පැත්ත.
402
00:56:32,542 --> 00:56:35,667
මම මගේ මිනිසුන් වෙනුවෙන් සටන් නොකරන්නේ නම්,
මගේ රට දැන්...
403
00:56:36,167 --> 00:56:39,126
එවිට මම වගකීම් විරහිත වනු ඇත
මගේම මතය.
404
00:56:40,042 --> 00:56:42,459
අනික මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බැරි වෙයි.
405
00:56:43,584 --> 00:56:47,126
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා සර්, ඔයාට මාව එවන්න පුළුවන්
මේ ලෝකයේ ඕනෑම කොනකට සටන් කිරීමට.
406
00:56:47,126 --> 00:56:51,626
මම මගේ සියලු සෙබළුන් රැගෙන එන්නෙමි
ආපසු ආරක්ෂිත සහ ශබ්ද.
407
00:56:51,626 --> 00:56:55,751
සර් මට කොටසක් වෙන්න දෙන්න
කාශ්මීරයේ මෙම මෙහෙයුමේ.
408
00:56:55,751 --> 00:56:58,001
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා, සර්. කරුණාකර.
409
00:57:00,542 --> 00:57:03,876
විහාන් තව දවස් 8කින් ඔයා යනවා
410
00:57:03,876 --> 00:57:06,126
POK හි ශල්ය වැඩ වර්ජනයක් පවත්වන්න.
411
00:57:10,792 --> 00:57:14,501
හෙට උදෑසන ලුතිනන් ජෙනරාල් ග්රේවාල්
412
00:57:14,501 --> 00:57:18,084
මෙම මෙහෙයුම පිළිබඳව ඔබව දැනුවත් කරනු ඇත.
413
00:57:18,084 --> 00:57:22,376
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම බිම මත සිදු කරනු ඇත
ඔහු සමඟ සැලසුම් කිරීම.
414
00:57:22,376 --> 00:57:24,626
ඔබට හැකි හොඳම කණ්ඩායම සූදානම් කරන්න.
415
00:57:24,626 --> 00:57:27,376
සහ 23 වැනි රාත්රිය වන විට මා වෙත ආපසු යන්න
416
00:57:27,376 --> 00:57:31,376
සෑම විස්තරයක් සමඟම.
- තේරුණා සර්.
417
00:57:32,209 --> 00:57:34,292
මම සියල්ල සාර්ථක වෙන්න කියලා ඔයාට ප්රාර්ථනා කරනවා.
418
00:57:35,751 --> 00:57:37,584
බොහොම ස්තුතියි සර්.
419
00:57:40,459 --> 00:57:44,417
2016 සැප්තැම්බර් 21, උතුරු විධානය
උදම්පූර්, ජම්මු සහ කාශ්මීර්
420
00:57:54,001 --> 00:57:56,792
මම අවුරුදු 40ක් මේ කඳුවල පීරලා තියෙනවා.
421
00:57:58,001 --> 00:58:01,209
මම ඇස් පියාගෙන සිටින විට,
මට මගේ දරුවන්ගේ මුහුණු නොපෙනේ.
422
00:58:02,251 --> 00:58:04,792
ඒ වෙනුවට මම දකින්නේ කාශ්මීරයේ භෞමික සිතියමයි.
423
00:58:05,792 --> 00:58:10,584
ඒ හින්දා විහාන්..
POK ඇතුළු කිරීමට පහසු වනු ඇත.
424
00:58:10,834 --> 00:58:14,459
නමුත් කුමක් දුෂ්කර වනු ඇත
ප්රහාරයෙන් පසු එළියට එනවා.
425
00:58:15,167 --> 00:58:16,959
මට තේරෙනවා සර්.
426
00:58:18,459 --> 00:58:21,501
අපි හැම දෙයක්ම සැලසුම් කරන්නෙමු.
- ඔබ කණ්ඩායම අවසන් කළාද?
427
00:58:24,209 --> 00:58:26,917
සොල්දාදුවන් අතරින්
ඌරි ප්රහාරයෙන් මියගිය...
428
00:58:26,917 --> 00:58:28,501
ඒවායින් බොහොමයක් අයත් විය
ඩෝග්රා සහ බිහාර් රෙජිමේන්තුවට.
429
00:58:29,376 --> 00:58:33,501
මගේ අවවාදය නම් අපි මෙය ඇතුළත් කළ යුතු බවයි
මෙම මෙහෙයුම සඳහා රෙජිමේන්තුවේ විශේෂ කණ්ඩායම ද ඇත.
430
00:58:34,001 --> 00:58:38,126
යුද්ධයක් දිනන්නට,
බොහෝ විට සොල්දාදුවෙකුගේ හැඟීම්,
431
00:58:38,126 --> 00:58:40,084
ඔහුගේ පුහුණුවට වඩා වැදගත් ය.
432
00:58:41,251 --> 00:58:45,417
මට එයාලගේ කේන්තිය තියන්න ඕන
සහ නිවැරදි භාවිතය සඳහා ආශාව.
433
00:58:53,751 --> 00:58:55,459
සැහැල්ලුවෙන්.
434
00:59:00,751 --> 00:59:04,542
කමාන්ඩෝ භටයින්.
මගේ නම මේජර් විහාන් ෂර්ගිල්.
435
00:59:05,876 --> 00:59:07,959
ඒ කැප්ටන් සර්ටාජ්.
436
00:59:08,667 --> 00:59:11,209
කරුණාකර ඔබගේ දුරකථන පිටතට ගන්න.
437
00:59:13,209 --> 00:59:16,459
දැන් ඔබේ පවුලට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න.
438
00:59:16,459 --> 00:59:22,459
එතෙක් ඔබ උදම්පූර්හි සිටින බව පවසමින්
සැප්තැම්බර් 29 වෙනිදා උදේ...
439
00:59:24,251 --> 00:59:27,126
විශේෂ උපායික පුහුණුවක් සඳහා.
440
00:59:27,126 --> 00:59:29,626
තවද ඔබට සන්නිවේදනය කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත
මෙම පුහුණුව අතරතුර ඕනෑම අයෙකු සමඟ.
441
00:59:30,209 --> 00:59:34,584
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔබ ඔබේ දුරකථන තබා ගනු ඇත
ඉදිරි දින 7 සඳහා ක්රියා විරහිත කර ඇත.
442
00:59:35,501 --> 00:59:37,501
යවන්න.
443
00:59:53,376 --> 00:59:54,667
එව්වද?
- ඔව්, සර්.
444
00:59:54,667 --> 00:59:56,501
හොඳයි. සර්ටාජ්.
445
00:59:58,459 --> 01:00:01,501
දැන් ඔයාලා ඔක්කොම දානවා
ඔබගේ දුරකථන මෙම බෑගයේ ඇත
446
01:00:01,834 --> 01:00:04,834
තවද ඔබගේ දුරකථන ඔබ වෙත ආපසු ලබා දෙනු ඇත
සැප්තැම්බර් 29 උදෑසන පමණි.
447
01:00:09,542 --> 01:00:16,459
මම ඊලගට ඔයාලට කියන්න යන දේ...කවදාවත් වෙන්නේ නෑ
ඔබේ අවසන් හුස්ම තෙක් නැවත සඳහන් කරන්න.
448
01:00:18,876 --> 01:00:21,792
සැප්තැම්බර් 28 වැනිදා රාත්රියේ...
449
01:00:21,792 --> 01:00:24,167
අපේ පලියට මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්
450
01:00:24,167 --> 01:00:26,876
උරි ප්රහාරයෙන් මියගිය සහෝදරයන්.
451
01:00:28,251 --> 01:00:30,167
හරියට අර නිවටයන් වගේ
ත්රස්තවාදීන් අමානුෂික ලෙස ඝාතනය...
452
01:00:31,542 --> 01:00:34,751
අපේ නිරායුධ සහෝදරයෝ
ඔවුන්ගේ නින්දේ ...
453
01:00:35,876 --> 01:00:38,417
අපි ඔවුන්ට සුදුසු පිළිතුරක් දෙන්නෙමු...
454
01:00:40,751 --> 01:00:45,209
ඔවුන්ගේ හිස ගසා දැමීමට අවස්ථාවක්.
455
01:00:46,751 --> 01:00:49,167
ඔබ මෙම මෙහෙයුම සඳහා සූදානම්ද?
- ඔව්, සර්.
456
01:00:49,584 --> 01:00:52,459
ඔබේ ලේ රත් වන්නේ පළිගැනීමටද?
- ඔව්, සර්.
457
01:00:52,459 --> 01:00:56,334
කමාන්ඩෝ භටයින්. අපි කවුද?
- ඉන්දියානු හමුදාව, සර්!
458
01:00:56,334 --> 01:00:59,751
මේ යුද්ධය ආරම්භ කළේ ඉන්දීය හමුදාව නොවේ
නමුත් අපි එය අවසන් කරන්නෙමු.
459
01:00:59,751 --> 01:01:01,584
ඔව්, සර්!
- ආත්මය කොහොමද?
460
01:01:01,584 --> 01:01:03,126
- ඉහළ, සර්!
ආත්මය කොහොමද?
461
01:01:03,126 --> 01:01:04,667
- ඉහළ, සර්!
මම කිව්වා ආත්මය කොහොමද කියලා?
462
01:01:04,667 --> 01:01:06,001
- ඉහළ, සර්!
හොඳයි!
463
01:01:14,876 --> 01:01:19,209
හතරවන පරිච්ඡේදය නව ඉන්දියාවක්
464
01:01:21,334 --> 01:01:23,542
2016 සැප්තැම්බර් 22,
ISI මූලස්ථානය, ඉස්ලාමාබාද්
465
01:01:24,792 --> 01:01:25,917
ඔව් සර්.
466
01:01:25,917 --> 01:01:28,751
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අපේ වරදක්.
අපි අනිවාර්යයෙන්ම සොයා ගන්නෙමු.
467
01:01:29,334 --> 01:01:32,209
අපට සිදුවේවි. කලබල වෙන්න එපා.
468
01:01:32,792 --> 01:01:34,376
ආයුබෝවන්.
469
01:01:42,917 --> 01:01:48,209
ඔයාලා මෝඩ රැලක්
lowlife nincompoops.
470
01:01:48,792 --> 01:01:52,376
ඔයාට ළමයි නෑ නේද? උත්සාහ කරන්නත් එපා.
471
01:01:53,584 --> 01:01:58,334
පසුගිය මාසය පුරාවට
මම කලිනුත් කිව්වේ...
472
01:01:58,334 --> 01:02:01,001
අපේ ඔෆිස් එකේ මවුලයක් ඉන්නවා කියලා
ඉන්දියාවට තොරතුරු syphoning කර ඇත.
473
01:02:01,459 --> 01:02:04,042
අනික ඔයාට එයාව හොයාගන්න බෑ.
474
01:02:05,876 --> 01:02:07,334
මම දිවුරනවා.
475
01:02:09,501 --> 01:02:13,459
මට ඒක දැනෙන්න පටන් අරන්...
එය ඔබගෙන් කෙනෙකු විය හැකිද?
476
01:02:15,376 --> 01:02:18,542
මට ඇති පීඩනය ඔබට සිතාගත හැකිද?
477
01:02:18,542 --> 01:02:20,542
සතියක්...
478
01:02:20,834 --> 01:02:24,584
සතියකින් ඒ මිනිහව හොයාගන්න බැරි උනොත්.
479
01:02:24,584 --> 01:02:29,876
මම ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක්ව රෑට කන්නම්, සහ...
480
01:02:29,876 --> 01:02:34,751
මම බුරන්නෙත් නෑ.
481
01:02:36,751 --> 01:02:40,251
මගේ මූණ දිහා බලාගෙන නිකන් ඉන්න එපා.
මකබෑවිලා පලයන්.
482
01:02:40,251 --> 01:02:42,542
හා කරීම් ඒ ෆයිල් එක මට දෙන්න.
483
01:02:43,834 --> 01:02:46,042
මෝඩ මෝඩයෝ.
484
01:02:51,917 --> 01:02:53,834
අම්මේ මේ මම.
485
01:02:53,834 --> 01:02:56,376
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද?
486
01:02:56,376 --> 01:02:59,667
ඔයාට ඕන උනේ බිල්කිස් නැන්දගෙ නම්බර් එක නේද?
487
01:02:59,667 --> 01:03:01,917
පෑනක් ගෙන එය සටහන් කරන්න.
488
01:03:01,917 --> 01:03:09,501
3-4-4-9-5-8-8...
489
01:03:10,167 --> 01:03:16,667
74-22-01 -2. ඔව්..
490
01:03:18,459 --> 01:03:20,626
නෑ, මට පොඩි ආම්ලික ගතියක් දැනෙනවා.
491
01:03:20,626 --> 01:03:23,626
අජීර්ණය නිසා මාව පිච්චෙනවා.
492
01:03:23,626 --> 01:03:25,834
මගේ බඩ එච්චර හොඳ නැහැ.
493
01:03:26,001 --> 01:03:27,876
මුන් මාමාගේ අංකයත් සටහන් කරගන්න.
494
01:03:49,751 --> 01:03:52,501
වර්ජනයට දින 6යි
495
01:03:56,126 --> 01:03:58,417
සර්, අපිට ඛණ්ඩාංක ලැබුණා.
- හොඳයි!
496
01:03:58,417 --> 01:04:01,417
මුළු ස්ථාන හතක් ඇත,
සියල්ල LC ට ආසන්නයි.
497
01:04:01,417 --> 01:04:05,334
අපි භෞතිකව ස්ථානය සොයා ගැනීමට සිදු වනු ඇත
මෙම ප්රදේශවල ඔවුන්ගේ දියත් කිරීම්
498
01:04:05,334 --> 01:04:07,667
ISRO හි ශ්රිනිවාස් අමතන්න.
- ඔව්, සර්.
499
01:04:09,501 --> 01:04:13,542
ඇසෑම් ප්රාන්තයේ ත්රිපුර ප්රදේශයේ ඡායාරූප
අධික වර්ෂාව නිසා පැහැදිලි වන්නේ නැත.
500
01:04:18,001 --> 01:04:18,647
ආයුබෝවන්.
501
01:04:18,672 --> 01:04:20,608
- ගෝවින්ද් කතා කරනවා.
භාරද්වාජ්.
502
01:04:21,251 --> 01:04:23,001
හායි, ගෝවින්ද්. මට කියන්න.
503
01:04:23,292 --> 01:04:26,917
අහන්න, මම ඔබට ඛණ්ඩාංක කිහිපයක් එවනවා.
504
01:04:26,917 --> 01:04:30,667
මට ඔබ ස්ථානගත කිරීමට අවශ්යයි
RISAT 1 හෝ RISAT 2 චන්ද්රිකාව
505
01:04:30,667 --> 01:04:33,917
මෙම ඛණ්ඩාංක හරහා
ඉදිරි දින හය සඳහා.
506
01:04:33,917 --> 01:04:36,376
ඒවා ගෙනියන්න එපා, මොනවා වුණත් එන්න.
507
01:04:36,376 --> 01:04:37,709
හරි.
- දෙවනුව,
508
01:04:37,876 --> 01:04:41,334
සියලු රිලේ
පින්තූර කෙලින්ම රයිසිනා හිල්ස් වෙත.
509
01:04:41,334 --> 01:04:43,251
අපට ඇත්තේ පැය දෙකක් පමණි.
510
01:04:43,251 --> 01:04:44,334
හරි.
511
01:04:45,459 --> 01:04:49,709
ඔබ පෞද්ගලිකව සෑම දෙයක්ම ස්කෑන් කරනු ඇත
හමුදා බුද්ධි අංශය සමඟ ස්ථානය.
512
01:04:50,084 --> 01:04:52,292
අපට සෑම දෙයක්ම ඇති විට පමණි
513
01:04:52,292 --> 01:04:55,584
සියලුම ස්ථාන පිළිබඳ විස්තර.
514
01:04:55,584 --> 01:04:57,084
නිවැරදිද?
- ඔව්, සර්.
515
01:05:00,334 --> 01:05:01,667
ඉවරයි සර්.
516
01:05:13,126 --> 01:05:16,251
මෙම සංග්රහය කෙලින්ම රයිසිනා හිල්ස් වෙත යවන්න.
517
01:05:16,251 --> 01:05:18,501
සර්. අපි ළඟ පෝෂණය තියෙනවා.
518
01:05:18,501 --> 01:05:21,334
මෙහෙයුම් කාමරය, දකුණු කොටස,
නව දිල්ලිය
519
01:06:01,167 --> 01:06:04,001
පල්ලවි. පල්ලවි ෂර්මා.
520
01:06:04,917 --> 01:06:08,126
ඔයා එදා මගෙන් මගේ ඇත්ත නම ඇහුවා.
521
01:06:08,792 --> 01:06:11,751
ඇත්තටම මට ඒ දවස ගැන දුකයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.
522
01:06:12,334 --> 01:06:16,167
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පවා ප්රතිචාර දක්වන්නට ඇත
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම් එලෙසම.
523
01:06:17,334 --> 01:06:21,792
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද?
- ඇය ... ඇය හොඳින්.
524
01:06:22,542 --> 01:06:24,584
නේහා ඇය සමඟ නැවතී සිටී.
525
01:06:24,584 --> 01:06:27,501
අපිත් පත් කර තිබෙනවා
පූර්ණ කාලීන හෙදියක්, අපි බලමු.
526
01:06:27,501 --> 01:06:29,501
ඇය මට වඩා හොඳ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
527
01:06:33,001 --> 01:06:36,292
මම හිතන්නේ එය කාලයයි. අපි යා යුතුයි.
528
01:06:38,751 --> 01:06:40,959
මම මේ ගැන බලන්නම්.
- සර්!
529
01:06:41,542 --> 01:06:44,042
සර්.
- විහාන්. එන්න, වාඩි වෙන්න.
530
01:06:46,167 --> 01:06:48,459
ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම තෝරාගෙන තිබේද?
- ඔව්, සර්.
531
01:06:48,459 --> 01:06:49,605
සහ ඔවුන්ගේ දියුණුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
උපායශීලී කමාන්ඩෝ පුහුණුව?
532
01:06:49,630 --> 01:06:50,751
පටන් ගත්තා සර්.
533
01:06:50,751 --> 01:06:55,251
හොඳයි. පල්ලවි. ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය.
- සර්!
534
01:06:57,042 --> 01:07:01,751
සර්, අපි දියත් කිරීමේ පෑඩ් 5ක් තහවුරු කළා
හිස්බුල්, ලෂ්කාර් සහ ජයිෂ්.
535
01:07:01,751 --> 01:07:04,792
ලිපා නිම්නයේ දෙකක්. කෙල් එකේ දෙකක්.
සහ බිම්බර්හි එකක්.
536
01:07:04,792 --> 01:07:07,167
මෙම දියත් කිරීමේ පුවරු සොයා ගැනීමට පහසු විය
ඔවුන් සිටියේ හුදකලා ප්රදේශවල බැවිනි.
537
01:07:07,167 --> 01:07:08,834
අනික ඉතුරු දෙක තමයි...
538
01:07:09,001 --> 01:07:12,334
සමහර විට ජනාකීර්ණ ප්රදේශවල පිහිටා ඇත
539
01:07:12,334 --> 01:07:13,709
මුසාෆරාබාද් දිස්ත්රික්කයේ.
540
01:07:13,917 --> 01:07:17,084
නිවැරදිව හඳුනා ගැනීම
චන්ද්රිකා හරහා පිහිටීම
541
01:07:17,084 --> 01:07:19,834
ජනාකීර්ණ ප්රදේශයක නම් ටිකක් අමාරුයි.
542
01:07:20,792 --> 01:07:24,584
මම හෙට DRDO එකේ බලන්නම්,
543
01:07:24,584 --> 01:07:27,209
ඔවුන්ට අපට උදව් කළ හැකිද යන්න
දියත් කිරීමේ පුවරු සොයා ගැනීම.
544
01:07:27,667 --> 01:07:32,126
හා පල්ලවී, විහාන්ට හැමදේම දෙන්න
මෙම දියත් කිරීම් පිළිබඳ විස්තර.
545
01:07:32,126 --> 01:07:33,251
හරි සර්.
546
01:07:33,251 --> 01:07:36,042
විහාන්, කිසියම් යෝජනාවක් හෝ ප්රශ්නයක්?
547
01:07:39,292 --> 01:07:42,709
මෙම දියත් කිරීම් වලින් කුමන
උරි ප්රහාරයට යොදා ගත්තේද?
548
01:07:43,626 --> 01:07:47,501
අපි විශ්වාස කරනවා ප්රහාරකයෝ ආවේ කියලා
මුසාෆරාබාද් හි දියත් කිරීමේ වේදිකාවක්.
549
01:07:47,501 --> 01:07:49,792
එමෙන්ම එම ප්රහාරය මෙහෙයවූ පුද්ගලයා කවුද?
550
01:07:50,667 --> 01:07:54,751
අපිට තවම එකක් නැහැ
ඒ පිළිබඳ තොරතුරු. සමාවෙන්න.
551
01:07:55,417 --> 01:07:57,626
වර්ජනයට දින 5යි
552
01:07:59,459 --> 01:08:00,459
2016 සැප්තැම්බර් 24
DRDO, අනාවරණය නොකළ ස්ථානය, ඉන්දියාව
553
01:08:01,209 --> 01:08:05,209
මෙම සිග්මා 5 ඩ්රෝන යානා
අපගේ නවතම සොයාගැනීම වේ.
554
01:08:05,501 --> 01:08:09,917
සමඟින් සංවර්ධනය කරන ලදී ...
ඊශ්රායල බුද්ධි අංශ.
555
01:08:09,917 --> 01:08:11,001
හ්ම්.
556
01:08:12,292 --> 01:08:13,542
සර්!
557
01:08:14,167 --> 01:08:17,167
ඔවුන්ගේ පරාසය කිලෝමීටර 50 කට ආසන්න වේ.
558
01:08:17,167 --> 01:08:20,209
තවද ඔවුන්ට ඉතා පහත් ලෙස පියාසර කළ හැකිය
බිම සිට කිලෝමීටර් 2 ක් ලෙස.
559
01:08:20,209 --> 01:08:21,209
හ්ම්.
560
01:08:21,584 --> 01:08:27,042
ඒක කමක් නෑ බ්රයන්, ඒත් කොච්චර ලං වෙන්න පුලුවන්ද
අනාවරණය නොවී බිමට.
561
01:08:27,376 --> 01:08:28,709
තේරුම?
562
01:08:29,251 --> 01:08:31,292
ඒ කියන්නේ මට පුළුවන් ඩ්රෝන් එකක් ඕනේ
563
01:08:31,292 --> 01:08:35,167
අපේ සතුරාගේ කවුළුවෙන් පිටත පියාසර කරන්න ...
හඳුනා ගැනීමෙන් තොරව.
564
01:08:35,167 --> 01:08:38,834
සර්, ඒ තාක්ෂණය
තවමත් නිර්මාණය කර නැත.
565
01:08:39,001 --> 01:08:40,667
මාත් හිතුව තරම්.
566
01:08:52,792 --> 01:08:55,709
සර් එයා අපේ ඉන්ටර්න් කෙනෙක්.
ඔයාගේ නම මොකක්ද පුතේ?
567
01:08:55,709 --> 01:08:58,292
ඉෂාන්. ලෂාන් වත්තාල් සර්.
- ලාෂාන්?
568
01:09:00,792 --> 01:09:01,917
මේ කුමක් ද?
569
01:09:01,917 --> 01:09:06,084
සර්, ඒක මිනිසුන් රහිත ගුවන් යානයක්.
රාජාලියෙකුගේ හැඩය.
570
01:09:07,626 --> 01:09:10,126
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
- ගරුඩා.
571
01:09:10,126 --> 01:09:12,376
හහ්?
- ගරුඩා. විෂ්ණු පුරාණය පදනම් කරගෙන.
572
01:09:12,376 --> 01:09:14,251
ආහ්... විෂ්ණු පුරන්.
573
01:09:14,667 --> 01:09:17,292
සමාවෙන්න, දැනටමත් ඇති බැවින්
බොහෝ ව්යාපෘති ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී...
574
01:09:17,292 --> 01:09:19,876
මම අමතර කොටස් භාවිතා කරමි
යම් කාලයක් ගත කිරීමට. ඒක තමයි.
575
01:09:20,042 --> 01:09:22,834
ඉෂාන්, එය පියාසර කරන්න. එන්න.
576
01:09:25,084 --> 01:09:26,459
සමාවෙන්න සර්.
577
01:09:32,667 --> 01:09:34,084
සර්?
578
01:09:40,209 --> 01:09:43,459
සර් මම කිව්වම ඉක්මනට දුවන්න ඕන
579
01:09:43,876 --> 01:09:47,001
ගරුඩය විසි කරන්න
සම්පූර්ණ බලයෙන් වාතයේ.
580
01:09:47,167 --> 01:09:48,626
විනාඩියක් සර්.
581
01:09:49,251 --> 01:09:53,501
ඔබේ අත ඔසවන්න. උසස්, සර්.
582
01:09:54,501 --> 01:09:58,001
තව ටිකක්. සමාවෙන්න, සර්!
583
01:09:59,209 --> 01:10:03,959
සර්, 3...2...1...
584
01:10:43,417 --> 01:10:44,459
පරාසය කුමක්ද?
585
01:10:44,626 --> 01:10:47,209
සර්, එය දක්වා පියාසර කළ හැකිය
කිලෝමීටර 12ක දුරක්...
586
01:10:47,209 --> 01:10:49,792
සහ එයට පැය හතරක් ඇත
තනි ආරෝපණයක් මත බැටරි බැකප්.
587
01:10:50,001 --> 01:10:52,834
එය ජීපීඑස්, අධෝරක්ත සහ
රාත්රී දර්ශනය සක්රීය කර ඇත.
588
01:10:52,834 --> 01:10:55,667
එහි මෙගාපික්සල් 16ක කැමරාවක් ඇත
සහ 7.2x ඩිජිටල් විශාලනය.
589
01:10:55,834 --> 01:11:00,167
ඒවගේම එය එක තැනක සැරිසරන්නත් පුළුවන්
ගුවන්ගත වීම සහ ගොඩබෑම සඳහා ස්ථානය... Like...
590
01:11:06,292 --> 01:11:07,334
මෙය
591
01:11:08,542 --> 01:11:12,501
එය එකකින් සැරිසැරීමට හැකි නම්
ගොඩබෑම සහ ගුවන්ගත කිරීම සඳහා ස්ථානය,
592
01:11:12,501 --> 01:11:14,417
එහෙනම් ඇයි ඔයා බ්රයන්ව දුවන්න හැදුවේ.
593
01:11:16,167 --> 01:11:17,542
බ්රයන්.
- ඔව්, සර්.
594
01:11:17,542 --> 01:11:20,751
මට හෙට වන විට එවැනි ගරුඩ හතරක් අවශ්යයි.
- හෙට?
595
01:11:20,751 --> 01:11:21,876
ම්හ්ම්
596
01:11:21,876 --> 01:11:25,251
සර්, මේක මූලාකෘතියක් විතරයි
මේ ළමයා හැදුවේ කාලය ගත කරන්න විතරයි.
597
01:11:25,251 --> 01:11:28,334
එය කොමිස් කර නැත
තවමත් සහ ඒ සඳහා RandD ...
598
01:11:28,334 --> 01:11:31,001
හෙට වන විට එවැනි ගරුඩ හතරක් සෑදිය හැකිද?
599
01:11:31,251 --> 01:11:32,417
හ්ම්?
600
01:11:34,626 --> 01:11:37,292
මුළු කණ්ඩායමම එකතු වුණොත් අපිට පුළුවන්.
601
01:11:37,292 --> 01:11:38,292
හොඳයි. බ්රයන්.
- ඔව්!
602
01:11:38,834 --> 01:11:40,870
අනෙක් සියල්ල නවත්වන්න සහ
වෙනම එකලස් කිරීමේ මාර්ගයක් ආරම්භ කරන්න,
603
01:11:40,873 --> 01:11:42,917
සහ සියල්ල දමන්න
604
01:11:42,917 --> 01:11:44,751
ඔබේ කාර්මික ශිල්පීන් මේ සඳහා වැඩ කිරීමට.
605
01:11:44,751 --> 01:11:50,126
හෙට හවස මට ඉෂාන්ව ෆ්ලයිට් එකට යන්න ඕන
ගරුඩ හතරක් සමඟ කාශ්මීරයට. හරි හරී.
606
01:11:54,751 --> 01:11:58,584
ඔබට නිකම්ම ඇති
අපි යුද්ධය දිනුවා පුතා. හොඳ වැඩක්.
607
01:12:08,376 --> 01:12:09,459
ස්තුතියි... සමාවෙන්න සර්.
608
01:12:16,709 --> 01:12:17,709
සර්?
609
01:12:18,501 --> 01:12:21,751
ජස්කිරාත්ට ඔබේ දේශප්රේමය ඔප්පු කිරීමට කාලයයි.
610
01:12:26,126 --> 01:12:28,792
ඔයා මගේ නියමුවා වෙන්නයි යන්නේ සීරත්.
611
01:12:33,542 --> 01:12:34,542
සර්...
612
01:12:35,501 --> 01:12:38,047
සමාවෙන්න.
613
01:12:38,072 --> 01:12:40,084
- ඔව්.
ආයුබෝවන්.
614
01:12:40,084 --> 01:12:42,501
හමුදාව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
බැරමුල්ලේ මාර්ගෝපදේශකයින් දෙදෙනෙක්.
615
01:12:42,501 --> 01:12:45,626
ඔවුන්ට අවස්ථා තිබේ
උරි ප්රහාරය ගැන තොරතුරු.
616
01:12:45,626 --> 01:12:48,042
ගෝවින්ද් සර්ට දෙකම ඕන
අපි ප්රශ්න කිරීම්වලට සම්බන්ධයි.
617
01:12:48,209 --> 01:12:50,167
ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද?
- පැය 2.
618
01:12:50,167 --> 01:12:51,626
පාලම් ගුවන් හමුදා කඳවුර.
619
01:13:21,709 --> 01:13:25,459
ප්රශ්න කිරීම් කොටුව
බැරමුල්ල, කාශ්මීර
620
01:13:31,376 --> 01:13:34,584
උරි ප්රහාරය මෙහෙයවූයේ කවුද?
එය සැලසුම් කළේ කොහේද?
621
01:13:34,584 --> 01:13:36,876
මම මොකුත් දන්නේ නෑ මැඩම්.
622
01:13:37,042 --> 01:13:39,376
මම බත්මයිලු වල ගෙඩි විකුනනවා...
623
01:13:39,376 --> 01:13:43,167
තවත් නිදහසට කරුණක් කියන්න
මම ඔබේ ගෙඩි කඩා දමන්නෙමි.
624
01:13:43,167 --> 01:13:45,376
මාව විශ්වාස කරන්න මැඩම්...
625
01:13:45,376 --> 01:13:49,334
අහ්, ඒක රිදෙනවා!
අනේ අම්මේ... අනේ අම්මේ...
626
01:13:49,501 --> 01:13:53,376
උරි ප්රහාරයට සම්බන්ධ කවුද?
මට නම් ඕන.
627
01:13:53,376 --> 01:13:54,487
සම්බන්ධ වූයේ කවුද?
628
01:13:54,512 --> 01:13:57,191
අනේ අම්මේ...
629
01:13:57,709 --> 01:14:01,334
ඔවුන් කවුද?
- අනේ අම්මේ...
630
01:14:01,334 --> 01:14:04,709
- ෆාරුක්, මට නම් ඕන.
අනේ අම්මේ...
631
01:14:04,709 --> 01:14:07,251
අනේ අම්මේ...
- උරි ප්රහාරය මෙහෙයවූයේ කවුද?
632
01:14:20,292 --> 01:14:23,209
අනේ අම්මේ...
633
01:14:24,167 --> 01:14:26,042
ඔහු කවුද?
634
01:14:27,209 --> 01:14:29,626
ඔහු මගේ සහෝදරයා!
635
01:14:31,001 --> 01:14:34,209
ඔහුගේ නම මොකද්ද?
- ෆයිසාල්.
636
01:14:37,876 --> 01:14:42,292
බලන්න ෆයිසාල්, අපිට වෙලාව ඉවරයි.
637
01:14:43,542 --> 01:14:46,126
ඔබේ සහෝදරයාට විකල්ප දෙකක් තිබේ.
638
01:14:47,292 --> 01:14:52,126
පළමුව, ඔහු ආචාරශීලීව අපට ලබා දෙයි
උරි ප්රහාරය හසුරුවන්නාගේ නම.
639
01:14:53,209 --> 01:14:58,501
දෙවනුව, මට ඔබේ ධෛර්යය පිට කළ හැකිය.
640
01:15:04,376 --> 01:15:08,792
තේ ටිකක්?
641
01:15:48,001 --> 01:15:50,542
නෑ එයාව නවත්තන්න නෝනා.
642
01:15:50,542 --> 01:15:53,126
අනේ එයාව නවත්තන්න මැඩම්.
එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.
643
01:15:53,126 --> 01:15:56,459
මැතිණියනි. මැඩම්...
644
01:15:58,751 --> 01:16:00,959
මම කියන්නම්. මම කියන්නම්.
645
01:16:02,876 --> 01:16:05,667
ඉඩ්රිස්. Idris Qayoom අල් Baghdadi.
646
01:16:07,001 --> 01:16:11,626
ඔහු සැලැස්ම හැදුවා.
තවද ජබ්බර් ෆිරෝසි හසුරුවන්නා විය.
647
01:16:22,917 --> 01:16:26,251
වර්ජනයට දින 4යි
648
01:16:28,334 --> 01:16:34,459
චකෝති ගම්මානය, මුසාෆරාබාද්
පකිස්ථාන ආක්රමණික කාශ්මීරය (Pok)
649
01:16:54,209 --> 01:16:56,417
මේ ඉඩ්රිස්, ඒ ජබ්බාර්.
650
01:16:56,834 --> 01:17:00,917
ඔවුන් සැලසුම් කරන්නන් සහ මෙහෙයවන්නන් විය
ප්රහාරයක්... ඊට කලින් ඌරි සහ පම්පෝර් වලට.
651
01:17:00,917 --> 01:17:03,667
ඉඩ්රිස් සියල්කොට්හි සිට ඇත
සහ ජබ්බාර් ගිල්ගිට්හි සිට ඇත.
652
01:17:03,667 --> 01:17:06,501
මීට වසර හතකට පෙර ඔවුන් එක් ස්ථානයකදී හමු විය
පුහුණු කඳවුරු
653
01:17:06,501 --> 01:17:07,917
Jaish-e-Mohammad ගේ...
654
01:17:07,917 --> 01:17:10,542
සහ වසර කිහිපයකට පසු,
Jaish ගේ අධීක්ෂණය යටතේ...
655
01:17:10,542 --> 01:17:13,542
ඔවුන් තමන්ගේම ආරම්භ කළා
ඉතා විශේෂිත ත්රස්තවාදී කණ්ඩායමක්.
656
01:17:13,542 --> 01:17:18,834
Sirat-UL-Jannat. ඔවුන්ගේ B-2 පුහුණු මධ්යස්ථානය
සහ Launchpad චකෝති ගම්මානයේ ...
657
01:17:19,001 --> 01:17:23,542
එය අමන් සේතු කඳුවැටිය අසලය
සහ මුසාෆරාබාද් දිස්ත්රික්කය.
658
01:17:23,542 --> 01:17:26,167
ඔවුන්ගේ මාර්ගෝපදේශකයින් ස්වභාවික ගුහා භාවිතා කරයි
ඔවුන් අවට කැලෑවල පිහිටා ඇත ...
659
01:17:26,167 --> 01:17:27,876
ත්රස්තවාදීන් ඉන්දියාවට රිංගනවා.
660
01:17:27,876 --> 01:17:30,126
අපි හමුදාවට දුන්නා
මෙම ගුහා වල ස්ථාන.
661
01:17:30,126 --> 01:17:31,417
ඔවුන් තබා ගන්නවා
මෙම ගුහා මත ඔරලෝසුවක්.
662
01:17:32,334 --> 01:17:34,792
UAV හතරක් යවනු ලැබේ
DRDO වෙතින් හෙට කාශ්මීර...
663
01:17:34,792 --> 01:17:36,834
අතිරේක නිරීක්ෂණ සඳහා.
664
01:17:37,001 --> 01:17:38,126
හ්ම්.
665
01:17:38,126 --> 01:17:41,167
ඔබ ෂෙල් වෙඩි වැඩි කළ යුතුය
හෙට සිට LC හි.
666
01:17:41,167 --> 01:17:43,834
ඒ වගේම දිගටම තීව්රතාවය වැඩි කරන්න
667
01:17:43,834 --> 01:17:47,376
ක්රමයෙන් එසේ 28 වැනිදා රාත්රියේ...
අපි ෂෙල් වෙඩි ප්රහාරයේ උච්චතම ස්ථානයට ළඟා වෙමු.
668
01:17:47,376 --> 01:17:52,792
විශේෂයෙන් ප්රදේශ වල
අපේ සොල්දාදුවන් POK වෙත රිංගාවි.
669
01:18:00,050 --> 01:18:09,223
මම සටන් කරන්නම්. මම සටන් කරන්නම්.
670
01:18:09,247 --> 01:18:11,923
මගේ ලේ වල ගින්න
මට සටන් කිරීමට ආශාවක් ඇති කරයි.
671
01:18:11,947 --> 01:18:18,803
මම ඕනෑම දුරකට යන්නෙමි.
එය මගේ හදවතේ ආශාවයි.
672
01:18:18,827 --> 01:18:24,791
උමතු ආත්මයක් මිය යාමට සූදානම්ය
ඔහුගේ රට වෙනුවෙන්. ඔහු නිර්භයයි.
673
01:18:24,815 --> 01:18:27,399
සතුරන් ඔහුට බිය වේ.
674
01:18:27,423 --> 01:18:29,423
සොල්දාදුවෙක් ඔහුගේ අවසන් හුස්ම තෙක් සටන් කරයි.
675
01:18:29,447 --> 01:18:38,819
ඔහු මරණයට නොබියව මුහුණ දෙයි
සහ සතුරන් වෙවුලමින් තබයි.
676
01:18:44,307 --> 01:18:48,413
මම සටන් කරන්නම්.
677
01:18:48,417 --> 01:18:50,584
ගල්පර ටිකක් තියෙනවා
මෙන්න ඔබට සැඟවිය හැක ...
678
01:18:50,584 --> 01:18:53,334
නමුත් පකිස්ථාන ඉදිරි පෝස්ට් එකක්
මෙතැන් සිට මීටර් 60 ක් දුරින්.
679
01:18:55,792 --> 01:18:59,501
ෆ්ලයිට් රෙකෝඩර් ගන්න
සියලුම චොපර් වලින්.
680
01:18:59,501 --> 01:19:02,418
ඒ වගේම පාට කරන්න
පකිස්ථානු ගුවන් හමුදාව විදියට.
681
01:19:02,422 --> 01:19:04,496
අපගේ හදවත් අපගේ ආශාවෙන් ආලෝකමත් වේ.
682
01:19:04,930 --> 01:19:12,284
පැවැත්වීමට අපි බිය නොවෙමු
අපේ අතේ ඇති ගිනිදැල්.
683
01:19:17,175 --> 01:19:21,869
අපි ප්රශංසනීය දෙයක් කරන්නෙමු.
684
01:19:21,874 --> 01:19:26,933
ඒ වගේම ලෝකයට හොඳ ආදර්ශයක් දෙන්න.
685
01:19:26,957 --> 01:19:29,984
මම සටන් කරන්නම්...
686
01:19:30,008 --> 01:19:37,198
එය දැවෙන ආශාවයි
මගේ හදවතේ ඕනෑම දුරකට යන්න.
687
01:19:37,202 --> 01:19:40,500
සොල්දාදුවෙකු කිසි විටෙකත් අත් නොහරියි
ඔහුගේ අවසන් හුස්ම තෙක් පවා.
688
01:19:40,524 --> 01:19:45,545
ඔහු අනතුර වැලඳ ගනී
සහ ඔහුගේ සතුරන් පහත හෙළයි.
689
01:19:45,569 --> 01:19:50,305
නිර්භීත හදවතක් මැරෙන්න සූදානම්
ඔහුගේ රට වෙනුවෙන්. ඔහු වීරයෙකි.
690
01:19:50,329 --> 01:19:57,180
ඔහු මරණය වැළඳ ගනී
සහ ඔහුගේ සතුරන් ඉතිරි නොකරයි.
691
01:20:02,126 --> 01:20:05,626
පැය 0900 සිට,
ඉන්දියාව ෂෙල් ප්රහාර තීව්ර කර ඇත.
692
01:20:06,084 --> 01:20:08,459
මම හිතන්නේ ඉන්දියාව තාම බලනවා
693
01:20:08,459 --> 01:20:11,251
අපේ එකට ගැලපෙන පිළිතුරක් සඳහා
අග්රාමාත්යවරයා එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේදී කළ කතාව.
694
01:20:11,417 --> 01:20:14,834
සර් මට සැකයි මේකද කියලා
ෂෙල් වෙඩි ප්රහාරය අපේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා ය.
695
01:20:16,042 --> 01:20:18,459
ඔවුන් සිටියා නම්
තවත් ප්රහාරයක් සැලසුම්...
696
01:20:18,459 --> 01:20:22,251
එතකොට අපේ ඔත්තු ඒජන්සිය
මොකක් හරි ආරංචියක් ලැබෙන්න ඇති.
697
01:20:22,251 --> 01:20:25,501
ඉන්දියාව කිසිම තැනක නැහැ
තවත් ප්රහාරයක් ගැන හිතන්න.
698
01:20:25,501 --> 01:20:28,334
ඔවුන් දැනටමත් දුෂ්කර තත්වයක සිටී
කාශ්මීර ප්රශ්නය සමඟ ස්ථාවරය.
699
01:20:28,334 --> 01:20:30,376
මේ නාට්යය දිගටම පවතිනවා
LOC හි තව ටිකක්.
700
01:20:30,376 --> 01:20:34,501
අපේ නළු නිළියෝ ගායකයෝ තහනම් කරනවා.
වෙළඳාමට බලපෑම් ඇති වේ.
701
01:20:34,792 --> 01:20:36,834
නමුත් ඉක්මනින් සියල්ල සිසිල් වනු ඇත.
702
01:20:37,001 --> 01:20:38,126
හ්ම්.
703
01:20:38,126 --> 01:20:41,209
නමුත්, අපි වරදක් නොකළ යුතුයි
අපේ සතුරා අවතක්සේරු කිරීම.
704
01:20:41,209 --> 01:20:42,459
එය මාරාන්තික විය හැකිය.
705
01:20:42,834 --> 01:20:43,980
සුබයිර්.
- සර්.
706
01:20:44,005 --> 01:20:45,126
අෆ්සාල්.
- ඔව්..
707
01:20:45,126 --> 01:20:47,209
මම සෑම විනාඩියකටම යාවත්කාලීන ලබා ගත යුතුය.
708
01:20:47,209 --> 01:20:49,834
ඔබට හැකි සියලුම පතොරම් LOC වෙත යවන්න.
709
01:20:50,042 --> 01:20:54,542
අපිත් සුදුසු පිළිතුරක් දිය යුතුයි.
ඒක තේරෙනවද?
710
01:20:54,542 --> 01:20:55,834
ඔව් සර්.
- හොඳයි.
711
01:20:57,084 --> 01:21:00,709
ඉස්ලාමාබාද් ගොල්ෆ් ක්ලබ්
712
01:21:01,667 --> 01:21:03,792
අද රැස්වීමේදී මොකද වුණේ?
- හහ්?
713
01:21:04,292 --> 01:21:08,292
ඔබ අද අපුරු ෂොට් ගහනවා.
- LOC සම්බන්ධයෙන් දැඩි විවාදයක් ඇති විය.
714
01:21:08,584 --> 01:21:12,834
අපේ ජීවිත හැදුවේ ඉන්දියන් කාරයෝ
ඔවුන්ගේ නිරන්තර ෂෙල් වෙඩි සමඟ දුෂ්කර ය.
715
01:21:13,001 --> 01:21:15,834
වැදගත් තීරණ කිහිපයක්
අද රැස්වීමේදී ගන්නා ලදී.
716
01:21:16,042 --> 01:21:22,542
ඒක අමතක කරන්න. මෙම වෙඩි තැබීම බලන්න.
මේක බලන්න.
717
01:21:29,834 --> 01:21:33,501
නෑ සමීර්,
ඔබේ හිස අද ක්රීඩාවේ නැත.
718
01:21:33,501 --> 01:21:36,084
ඔයා දන්නවද ගෙදර එන්න.
719
01:21:36,084 --> 01:21:40,126
මම ආස්මාට කියන්නම් ඔයා කැමතිම කරන්න කියලා
කෑමක් සහ ඔබේ ප්රියතම අතුරුපස.
720
01:21:40,126 --> 01:21:44,626
නෑ අද නෑ. මට අවදියෙන් සිටීමට සිදුවනු ඇත
මුළු රෑම ඇමති සර් එක්ක.
721
01:21:45,167 --> 01:21:50,459
ඒ වගේම හෙට අපිට යන්න වෙනවා
LOC හි රැස්වීම. සමහරවිට වෙන දවසක.
722
01:21:51,501 --> 01:21:55,834
28 වැනිදාට ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?
- 28... ඔව්, 28 නියමයි.
723
01:21:56,001 --> 01:21:58,334
ෂුවර්.
- ඔව්, ඔව්. ෂුවර්.
724
01:21:58,334 --> 01:22:00,542
එන්න අපි දැන් පන්දුව සොයා බලමු.
725
01:22:01,584 --> 01:22:04,751
ඉන්දියානු හමුදා ඉදිරි මුරපොල
LoC, කාශ්මීර
726
01:22:37,584 --> 01:22:40,292
ඔබට මට වඩාත් සමීප රූපයක් ලබා දිය හැකිද?
- ඔව්, නිසැකවම.
727
01:22:52,209 --> 01:22:53,876
තරමක් දකුණට.
728
01:23:05,084 --> 01:23:07,126
හොඳ වැඩක්, ඉෂාන්. හොඳ වැඩක්.
729
01:23:28,084 --> 01:23:30,126
ඒයි... වාඩිවෙන්න.
730
01:23:40,417 --> 01:23:42,751
දැන් ඒක එලියට ගන්න ඉෂාන්.
- මම උත්සාහ කරනවා.
731
01:24:33,501 --> 01:24:36,584
ඉෂාන්, එන්න. එන්න ඉෂාන්.
732
01:24:36,584 --> 01:24:37,959
ඉදිරියට එන්න.
733
01:25:00,709 --> 01:25:02,542
සෙල්ලම් බඩුවක්.
734
01:25:15,042 --> 01:25:17,709
ඔව්... ඔව්... උත්සාහ කරන්න.. එන්න ඉෂාන්.
735
01:25:41,542 --> 01:25:44,959
වර්ජනයට දින 2යි
736
01:25:45,126 --> 01:25:47,292
සර් මේ B-2 දියත් කිරීමේ වේදිකාවයි
හෝ පුහුණු මධ්යස්ථානය
737
01:25:47,292 --> 01:25:49,709
එහිදී වගකිව යුතු ත්රස්තවාදියා
මක්නිසාද යත් උරි ප්රහාරය පැමිණියේය.
738
01:25:49,709 --> 01:25:53,834
තට්ටු 38ක් සහිත දෙමහල් ගොඩනැගිල්ලක්
පුහුණු ත්රස්තවාදීන් සහ පිටවීමේ ස්ථාන 5ක්.
739
01:25:54,501 --> 01:25:57,876
අපේ බුද්ධි අංශ මේ තොරතුරු සනාථ කර තිබේද?
- ඔව්.
740
01:25:58,042 --> 01:26:01,417
ඔව් සර්. මම පෞද්ගලිකව පරීක්ෂා කළා
සෑම දියත් තලයක්ම.
741
01:26:04,501 --> 01:26:08,667
පහරදීමේ සැලසුම කුමක්ද?
- සර්, අපේ කමාන්ඩෝ භටයන් 80 දෙනා සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්.
742
01:26:08,667 --> 01:26:12,584
28 වෙනිදා රාත්රියේ, කවදාද
අපේ ෂෙල් වෙඩි ප්රහාර එහි උපරිමයට පැමිණේවි...
743
01:26:12,584 --> 01:26:16,376
අපි හතරෙන් POK ඇතුල් කරන්නෙමු
පහත් පියාසර MI-17 හෙලිකොප්ටර්.
744
01:26:16,376 --> 01:26:20,459
අපි හරියටම පාන්දර 2 ට අපේ ප්රහාරය ආරම්භ කරනවා.
745
01:26:20,459 --> 01:26:24,501
මෙම කමාන්ඩෝ භටයින් 80 දෙනා වනු ඇත
20 බැගින් කණ්ඩායම් හතරකට බෙදා ඇත.
746
01:26:24,501 --> 01:26:26,542
සෑම කණ්ඩායමකටම ලැබෙනු ඇත
ඉලක්ක දෙකක් විනාශ කිරීමට.
747
01:26:26,542 --> 01:26:30,292
ඇල්ෆා කණ්ඩායම, සමඟින්
මේජර් විහාන්, මුලින්ම B-1 විනාශ කරයි
748
01:26:30,292 --> 01:26:33,834
සහ ජබ්බාර් සහ ඉඩ්රිස්ගේ B-2 දියත් කිරීමේ වේදිකාව.
749
01:26:34,334 --> 01:26:36,751
ඒ හා සමානව කණ්ඩායම් Bravo, Charlie, Delta,
750
01:26:36,917 --> 01:26:41,084
ඔවුන්ගේ ඉලක්ක විනාශ කරනු ඇත
Lipa, Bimber සහ Kel හි.
751
01:26:41,334 --> 01:26:44,667
ධනාත්මක පැත්තෙන්, මේ සියල්ල
ඉලක්ක LC වලට තරමක් ආසන්නයි...
752
01:26:45,126 --> 01:26:46,917
එනම් ගොඩබෑමේ සිට ගුවන්ගත වීම දක්වා,
753
01:26:46,917 --> 01:26:51,376
සම්පූර්ණ මෙහෙයුම...
විනාඩි 50 ක් පමණක් පැවතිය යුතුය.
754
01:26:51,376 --> 01:26:55,209
ඒ කියන්නේ පාන්දර 3 වෙනකොට,
අපි නැවත අපේ චොපර්ස් වලට පැමිණිය යුතුයි.
755
01:26:55,209 --> 01:26:59,042
සහ උදෑසන 5 වන විට ...
අපි ශ්රීනගර් කඳවුරේ සිටිමු.
756
01:27:02,459 --> 01:27:04,626
අද මෙතන රැස්වීම් නැහැ.
757
01:27:05,126 --> 01:27:08,751
ඔබ සැමට කලින් පවසා ඇති පරිදි,
අපි හෙට සාමාන්ය දවසක් ගත කරමු...
758
01:27:08,751 --> 01:27:10,376
පුවත්පත් සහ මහජනතාව සමඟ.
759
01:27:10,376 --> 01:27:14,584
28 මහ රෑ, තිබිය යුතුය
අමාත්යාංශයේ කිසිවෙක් මෙහි නොසිටින්න.
760
01:27:15,042 --> 01:27:20,167
හමුදා බුද්ධි අංශය හැර අර්ජුන් පමණි
සහ ගෝවින්ද්ට මෙහි සිටීමට අවසර ලැබේ.
761
01:27:20,167 --> 01:27:22,584
විහාන්, ඔබ කාශ්මීරයට යන්නේ කවදාද?
762
01:27:22,584 --> 01:27:25,459
සර් අපි හෙට යනවා
උතුරු විධානයෙන්.
763
01:27:25,459 --> 01:27:27,167
විහාන් ඔයා පොරොන්දු උනා කියලා මට ආරංචියි
764
01:27:27,167 --> 01:27:30,959
ඔබගේ සියලු සොල්දාදුවන් ආරක්ෂිතව ආපසු ගෙන ඒමට
සහ ශබ්දය.
765
01:27:32,001 --> 01:27:34,251
සර් ඔබේ අවසරය ඇතුව.
766
01:27:34,917 --> 01:27:39,209
මගේ කමාන්ඩෝ භටයන් සහ මම කැමතියි
30 වෙනිදා රාත්රියේ ඔබ සමඟ රාත්රී ආහාරය.
767
01:27:42,834 --> 01:27:45,459
Jai Hind!
- ජයයි හින්ද්, සර්.
768
01:27:47,709 --> 01:27:52,126
අවසාන පරිච්ඡේදය
ශල්ය වැඩ වර්ජනය
769
01:27:58,376 --> 01:27:59,626
කපිතාන් Ved!
770
01:28:00,459 --> 01:28:03,834
අක්රම්! බාලි!
771
01:28:04,501 --> 01:28:08,459
ඔබ තිදෙනා බ්රාවෝට නායකත්වය දෙනු ඇත, චාලි,
සහ ඩෙල්ටා, කණ්ඩායම්.
772
01:28:09,417 --> 01:28:13,292
අපි POK හි පැරා-ඩ්රොප් වූ වහාම,
අපි සියලු දෙනාම පහසු ඉලක්ක වනු ඇත.
773
01:28:13,542 --> 01:28:20,251
ඒ නිසා අපි පරිස්සමින් සහ රහසිගතව,
එය අපගේ දියත් කිරීමේ පෑඩ් වෙත ගෙන යන්න.
774
01:28:20,709 --> 01:28:24,459
අපි ළඟා වූ පසු, නැවතත් ...
බාහිර පරාමිතීන්, ස්නයිපර්ස්.
775
01:28:25,001 --> 01:28:27,167
අභ්යන්තර පරාමිතීන්, පහර දෙන්නන්.
776
01:28:27,334 --> 01:28:31,542
සෑම කණ්ඩායමක්ම සංඥා ජමරයක් රැගෙන යනු ඇත.
ඒ නිසා ඔවුන්ට රේඩියෝ සංඥා භාවිතා කළ නොහැක
777
01:28:31,542 --> 01:28:35,251
හෝ උදව් සඳහා ඇමතීමට ජංගම දුරකථන...
ප්රහාරය අතරතුර.
778
01:28:35,251 --> 01:28:36,542
එය සැමට පැහැදිලි විය යුතුය.
779
01:28:37,167 --> 01:28:41,251
මතක තියාගන්න කොල්ලෝ,
අපගේ නැවත පැමිණීම දුෂ්කරම කොටසයි.
780
01:28:41,626 --> 01:28:46,501
අපගේ පිටුපස සතුරාට මුහුණ දෙනු ඇත,
ඔවුන් අපට වෙඩි තබනු ඇත.
781
01:28:46,501 --> 01:28:49,334
ඒ නිසා අපි ඉක්මන් විය යුතුයි. ප්රශ්න තියෙනවද?
782
01:28:49,334 --> 01:28:50,667
නෑ සර්.
783
01:28:51,209 --> 01:28:53,834
මම පොරොන්දු වුනා ඔයාලා ඔක්කොම ආපහු එනවා කියලා
මා සමඟ ආරක්ෂිතව සහ හොඳින් ඉන්දියාවට.
784
01:28:54,001 --> 01:28:56,876
ඒවගේම මම හොඳටම අදහස් කරනවා
මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට.
785
01:28:57,042 --> 01:28:59,084
Jai Hind!
- Jai Hind!
786
01:29:06,501 --> 01:29:10,376
මුසාෆරාබාද්හි අපගේ වත්කම්
සහ Gilgit යාවත්කාලීන යවා ඇත.
787
01:29:10,376 --> 01:29:14,292
ඉන්දියාව උත්සන්න වන බව කියයි
අද උපරිමයෙන් ඔවුන්ගේ ෂෙල් වෙඩි.
788
01:29:14,292 --> 01:29:15,292
මට සමාවෙන්න.
789
01:29:16,584 --> 01:29:17,792
සර්!
790
01:29:35,376 --> 01:29:37,876
කමාන්ඩෝ භටයින්. කාලය පැමිණ ඇත
791
01:29:39,084 --> 01:29:41,417
ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් සඳහා ලේ ගලන්නට සලස්වන්න.
792
01:29:42,001 --> 01:29:45,334
ඔවුන්ට කාශ්මීරය අවශ්යයි, අපට ඔවුන්ගේ ඔළු අවශ්යයි.
793
01:29:47,126 --> 01:29:48,917
ඔයා ලෑස්තිද කොල්ලෝ?
- ඔව්, සර්.
794
01:29:48,917 --> 01:29:50,501
ආත්මය කොහොමද?
- ඉහළ, සර්.
795
01:29:50,501 --> 01:29:51,917
ආත්මය කොහොමද?
- ඉහළ, සර්.
796
01:29:51,917 --> 01:29:53,167
Jai Hind!
- Jai Hind!
797
01:29:53,334 --> 01:29:54,501
යන්න. යන්න. යන්න.
798
01:29:54,709 --> 01:29:57,334
සියලුම සුභ පැතුම්... සියලුම සුභ පැතුම්...
සියලුම සුභ පැතුම්... යන්න. යන්න.
799
01:29:57,338 --> 01:29:59,358
05:04 ප.ව. කණ්ඩායම Bravo, Charlie, Delta
ඔවුන්ගේ අදාළ ඉදිරි කඳවුරු සඳහා පිටත් වේ
800
01:29:59,917 --> 01:30:03,251
වර්ජනයට පැය 8 විනාඩි 41
801
01:31:11,084 --> 01:31:12,834
පෙ.ව. 12:09, ඇමතිවරුන්ගේ එන්ක්ලේව්,
ඉස්ලාමාබාද්, පකිස්ථානය
802
01:31:13,001 --> 01:31:14,876
එය ඇත්තෙන්ම අඳුරු විය.
803
01:31:15,042 --> 01:31:17,167
මම ඇත්තටම ඇයව අමාරුවෙන් කළා.
804
01:31:17,167 --> 01:31:20,292
ඇය කන්යාවක් බව මා දැන සිටියේ නැත.
805
01:31:31,751 --> 01:31:33,542
අස්මා.
- ඔව්.
806
01:31:33,542 --> 01:31:35,667
සමීර්ට අයිස් ටිකක් ගන්න.
807
01:31:40,501 --> 01:31:41,626
මෙතන.
808
01:31:41,626 --> 01:31:44,194
අස්මා, ඔබ කාර්යබහුල වී ඇත
කුස්සියේ...
809
01:31:44,219 --> 01:31:47,084
අපිට මෙහෙන් එපා වෙලා ඉද්දි.
එන්න අප හා එක්වන්න.
810
01:31:47,084 --> 01:31:49,209
මට එකපාර වැඩ දෙකක් කරන්න බෑ
811
01:31:49,209 --> 01:31:51,626
විශේෂයෙන් මම මෙය පිසින විට
විශිෂ්ට කෑමක්.
812
01:31:51,626 --> 01:31:53,417
මම තව ටික දවසකින් ඔයාලත් එක්ක එකතු වෙන්නම්.
813
01:31:56,584 --> 01:31:59,167
අද ඔයා ගොඩක් හොදයි වගේ.
814
01:31:59,167 --> 01:32:01,459
ඔබ ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව ඇත
පසුගිය දින කිහිපය සඳහා.
815
01:32:01,459 --> 01:32:05,042
මම කුමක් කියන්නද? මේ ඉන්දියානුවන්ට තියෙනවා
මගේ ජීවිතය අපායක් කළා.
816
01:32:05,626 --> 01:32:08,751
මට පුදුමයි ඒවා වෙන මොනවද කියලා
ෂෙල් වෙඩි තැබීම සමඟ සැලසුම් කිරීම.
817
01:32:09,751 --> 01:32:12,834
නමුත් අපේ ඔත්තුකරුවන් ඔවුන්ට වඩා අඩු නැත.
818
01:32:12,834 --> 01:32:15,709
අපි සියලු පූර්වාරක්ෂාවන් ගෙන තිබෙනවා.
819
01:32:29,501 --> 01:32:31,084
ඔබ මෙම රට ඉඳි රස බැලුවාද?
820
01:32:32,376 --> 01:32:36,459
News Conclave, 12:21 a.m
නව දිල්ලිය
821
01:32:55,001 --> 01:32:58,417
දෙවියන්ට ස්තූතියි, කෑම සූදානම්
822
01:32:58,417 --> 01:32:59,501
හ්ම්...
823
01:32:59,501 --> 01:33:03,751
දැන් මට අයිස් ගොඩක් එක්ක ලොකු ඇණක් හදන්න.
824
01:33:03,751 --> 01:33:05,376
ඇත්ත වශයෙන්.
825
01:33:05,376 --> 01:33:07,876
ඉතින් සමීර්, කොහොමද ඔයාගේ හොඳ භාගය?
826
01:33:08,042 --> 01:33:10,459
ඇය ඉන්නේ බර්මින්හැම් වල.
827
01:33:10,459 --> 01:33:14,959
මගේ බාලයාගේ උපාධි ප්රදානෝත්සවයට
දුව. මටත් යන්න තිබුනා.
828
01:33:15,626 --> 01:33:20,167
නමුත් LOC හි ඇති ගැටළු වලට ස්තූතියි,
එය මගේ සියලු සැලසුම් නරක් කළේය.
829
01:33:20,626 --> 01:33:22,542
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.
830
01:33:26,876 --> 01:33:29,459
හොඳයි...
- චියර්ස්.
831
01:33:38,834 --> 01:33:42,209
ආස්මා, කවදා සිට
ඔබ විස්කි බොන්න පටන් ගත්තාද?
832
01:33:44,251 --> 01:33:45,292
කුමක් ද?
833
01:33:45,876 --> 01:33:49,376
ඔබ සාමාන්යයෙන් වයින් බොනවා නේද?
834
01:33:52,667 --> 01:33:55,584
වයින් මට ඉරුවාරදය ඇති කළා.
835
01:33:55,584 --> 01:33:58,334
ඉතින් දෙන්නම් කියලා හිතුනා
විස්කි වෙනුවට ෂොට් එකක්.
836
01:34:01,626 --> 01:34:06,792
විශේෂ දෙයක් තියෙනවා...
විස්කි බොන කාන්තාවන්.
837
01:34:09,417 --> 01:34:10,459
වාව්!
838
01:34:18,001 --> 01:34:20,126
අපි යමු.
- අපි පිටත් වෙනවා.
839
01:34:23,042 --> 01:34:29,042
පෙ.ව. 12:30,
ස්ට්රයික්ට පැය 1 විනාඩි 30 යි
840
01:34:39,501 --> 01:34:41,584
සලීම්, රයිසිනා හිල්ස්.
841
01:34:46,126 --> 01:34:47,751
සමීර්?
842
01:34:48,542 --> 01:34:50,042
සමීර්?
843
01:34:55,709 --> 01:34:57,542
සමීර්, හේයි!
844
01:34:58,209 --> 01:34:59,751
සමීර්?
845
01:35:15,209 --> 01:35:17,334
සමීර්? සමීර්?
846
01:35:17,334 --> 01:35:19,834
මොකක්ද ගත්ත තීරණය
අද රැස්වීමේදී ඉන්දියාවට එරෙහිව?
847
01:35:19,834 --> 01:35:23,459
"සර්ජිකල් ස්ට්රයික්" යන වචනද?
අද රැස්වීමේදී භාවිතා කළේද?
848
01:35:23,459 --> 01:35:27,001
"සර්ජිකල් ස්ට්රයික්" යන වචනද?
අද රැස්වීමේදී භාවිතා කළේද? සමීර්?
849
01:35:29,334 --> 01:35:31,584
මොකක්ද වෙන්නේ, මොකක්ද...?
850
01:35:33,751 --> 01:35:35,542
ආදරණීය, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- සමීර්,
851
01:35:36,042 --> 01:35:38,792
තීරණය මොකක්ද කියලා
අද රැස්වීමේදී ගත්තද?
852
01:35:38,792 --> 01:35:41,792
කුමක් ද...? එය කුමක් ද?
- සමීර්? ඇමතිතුමා මොකද කිව්වේ?
853
01:35:42,001 --> 01:35:45,417
සමීර්?
- රේඩාර්... AEWAC... රේඩාර්.
854
01:35:45,417 --> 01:35:47,667
අපේ ඔත්තුකරුවන්ගෙන් අපට ඉන්ටෙල් කිහිපයක් ලැබී ඇත.
855
01:35:47,667 --> 01:35:51,876
ඔවුන් අසල හෙලිකොප්ටර් යානා දැක ඇත
LOC පකිස්තාන වර්ණවලින් වර්ණාලේප කර ඇත.
856
01:35:51,876 --> 01:35:53,709
ඔවුන්ගේ හෙලිකොප්ටර් නැවත තීන්ත ආලේප කරන ලදී.
857
01:35:53,709 --> 01:35:58,876
සමහර විට ඔවුන් පහත් ලෙස පියාසර කිරීමට සැලසුම් කරයි
LOC වෙතින්
858
01:35:58,876 --> 01:36:02,209
සහ අපගේ ඉදිරි තනතුරු වලට පහර දෙන්න.
- අපිට ඒවා නවත්වන්න පුළුවන් ක්රමයක් තියෙනවද?
859
01:36:02,209 --> 01:36:06,084
අපි AEWAC දියත් කළ යුතුයි
Uri අංශය අසල රේඩාර්.
860
01:36:06,251 --> 01:36:11,126
සතුරු හෙලිකොප්ටරය කොහේ හරි එනවා නම්
LOC සිට මීටර් 20ක් ඇතුළත...
861
01:36:11,126 --> 01:36:14,834
ඊට පස්සේ අපේ ගුවන් යානා නාශක මිසයිල
වහාම එය වෙඩි තබනු ඇත.
862
01:36:25,667 --> 01:36:26,709
ආයුබෝවන්.
- ඇල්ෆා කණ්ඩායම
863
01:36:26,709 --> 01:36:30,876
මෙහෙවර නතර කිරීමට අවශ්යයි. මම නැවත කියනවා,
ඇල්ෆා කණ්ඩායම මෙහෙයුම නතර කළ යුතුය.
864
01:36:30,876 --> 01:36:31,792
කුමක් ද?
865
01:36:36,626 --> 01:36:40,251
පකිස්තාන ගුවන් ආරක්ෂක පද්ධතිය
(Muzaffarabad-PoK)
866
01:36:43,876 --> 01:36:45,167
සර්!
867
01:36:51,376 --> 01:36:55,292
අපි LC හි වායු ක්රියාකාරකම් අනාවරණය කර ගත්තෙමු.
ගුවන් යානා නාශක මිසයිල සූදානම්ව තබා ගන්න.
868
01:37:03,667 --> 01:37:04,792
සර්.
- පල්ලවී...
869
01:37:04,792 --> 01:37:06,834
විහාන්ගේ චොපර් එක ගැලවිලාද?
870
01:37:06,834 --> 01:37:10,626
ඔව් සර්. ඔවුන් තත්පර 10 කින් LC තරණය කරනු ඇත.
- මාව දැන් Vihaan ට සම්බන්ධ කරන්න.
871
01:37:10,792 --> 01:37:13,001
විහාන්, මම ඔබව ගෝවින්ද් සර් සමඟ ඇසුරු කළෙමි.
872
01:37:13,167 --> 01:37:16,751
සර් විහාන් ඔන්ලයින්.
- විහාන්, LC එක හරස් කරන්න එපා.
873
01:37:16,751 --> 01:37:20,251
මම නැවත කියනවා, LC එක හරස් කරන්න එපා.
ඔබේ චොපර්ස් හරවන්න.
874
01:37:20,417 --> 01:37:21,751
හැරෙන්න! වෙනතකට හැරෙන්න!
875
01:37:36,834 --> 01:37:40,251
ඔවුන් දියත් කර ඇත
මුසාෆරාබාද් අංශයේ AEWAC රේඩාර්.
876
01:37:40,251 --> 01:37:43,292
ඒ කියන්නේ Alpha කණ්ඩායමට ගුවනින් එගොඩ වෙන්න බෑ.
877
01:37:43,292 --> 01:37:45,542
අපිට ඔබේ මෙහෙයුම නවත්වන්න වෙනවා.
878
01:38:02,876 --> 01:38:04,376
පල්ලවී, අහන්න.
879
01:38:04,376 --> 01:38:05,834
ෆාරුක්ගේ කාලයේ
ප්රශ්න කිරීමේදී ඔහු පැවසුවේ...
880
01:38:06,001 --> 01:38:09,167
ඔහු ත්රස්තවාදීන් ගෙන ඒමට පුරුදුව සිටියේය
ගුහා හරහා ඉන්දියාවට...
881
01:38:09,167 --> 01:38:11,126
අපේ හමුදාව අවධානයෙන් සිටින දේ.
882
01:38:11,292 --> 01:38:13,251
මට හරියටම කියන්න
එම ගුහාවලට සම්බන්ධීකරණය කරයි.
883
01:38:13,251 --> 01:38:16,417
අපට වාතය හරහා යාමට නොහැකි නම්,
එවිට අපි ගොඩබිමෙන් යමු.
884
01:38:16,417 --> 01:38:19,167
නමුත් අපි මෙය සම්පූර්ණ කරන්නෙමු
ඕනෑම වියදමකින් අද මෙහෙයුම.
885
01:38:19,167 --> 01:38:23,167
බ්රාවෝ, චාලි, ඩෙල්ටා,
ඔබ තිදෙනා සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යනු ඇත.
886
01:38:23,167 --> 01:38:25,542
ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාවයක් පවතිනු ඇත
දැන් සියලුම කණ්ඩායම් අතර.
887
01:38:25,876 --> 01:38:28,709
අපි සමඟ පමණක් සම්බන්ධ වන්නෙමු
හමුදා බුද්ධි අංශය කෙලින්ම.
888
01:38:28,709 --> 01:38:30,917
ඔවුන් මාව තනතුරුවල තබා ගනු ඇත.
- හරි, විහාන්.
889
01:38:30,917 --> 01:38:32,459
බ්රාවෝ, චාලි, ඩෙල්ටා...
890
01:38:32,459 --> 01:38:35,542
ඔබේ ප්රදේශ ආරක්ෂිතයි
බුද්ධි තොරතුරු අනුව.
891
01:38:35,542 --> 01:38:37,001
සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යන්න.
892
01:38:37,376 --> 01:38:39,709
- තත්වය කුමක්ද?
සර්, අපි ඛණ්ඩාංක හදුනා ගන්නවා.
893
01:39:03,917 --> 01:39:05,376
ඔයාට ස්තූතියි.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.
894
01:39:08,501 --> 01:39:09,584
අපි යමු.
895
01:39:09,584 --> 01:39:13,751
ස්වාමීනි, ඒ නොමැතිව අන්ධ ලෙස ගුහාවකට ඇතුළු වීම
recce සහ අධීක්ෂණය අවදානම් මාර්ගයකි.
896
01:39:21,376 --> 01:39:25,417
රේන්ජර්ලා හෝ ත්රස්තවාදීන් සිටිය හැකියි
මෙම ගුහා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ස්ථානගත කර ඇත.
897
01:39:44,501 --> 01:39:45,792
විහාන්, ඉන්න.
898
01:39:47,126 --> 01:39:49,417
ඉෂාන් ඔන්ලයින්ද? එයාට අපිව ඇහෙනවාද?
899
01:39:49,417 --> 01:39:50,917
ඔව් සර්. ඔහුට පුළුවන්.
- ඉෂාන්?
900
01:39:50,917 --> 01:39:54,709
- ඔව්, සර්?
ඔබට කණ්ඩායම් හතරේම GPS ස්ථානය දැකිය හැකිද?
901
01:39:54,709 --> 01:39:56,584
ඔව් සර්. මට ඒක පේනවා.
- හොඳයි.
902
01:39:56,584 --> 01:39:59,251
මෙතැන් සිට ඔබ
ඔවුන්ගේ ඇස් වනු ඇත, හරි.
903
01:39:59,251 --> 01:40:03,792
ක්රියාකරුවන්ට කියන්න ගරුඩ හතරම...
කණ්ඩායම් නායකයින්ට වඩා මීටර් කිහිපයක් ඉදිරියෙන් සිටිනු ඇත.
904
01:40:03,792 --> 01:40:06,167
ඔබ නිරීක්ෂණය කරන්න
GPS හරහා ඔවුන්ගේ පිහිටීම.
905
01:40:06,334 --> 01:40:09,209
ඔබට යම් අනතුරක් දැනුණු වහාම,
ඔබ කණ්ඩායම් නායකයාට දැනුම් දිය යුතුය.
906
01:40:09,209 --> 01:40:10,626
ෂුවර් සර්.
907
01:40:52,042 --> 01:40:53,084
සර්!
908
01:41:19,751 --> 01:41:22,459
සර්, අපි ඉන්නේ පකිස්ථානු කාශ්මීරයේ.
909
01:41:22,459 --> 01:41:25,334
හොඳ වැඩක් විහාන්. අනෙක් කණ්ඩායම් වේ
ඉක්මනින් ඔවුන්ගේ ඉලක්ක වෙත ළඟා වේ.
910
01:41:31,584 --> 01:41:36,959
උදෑසන 01:47, වර්ජනයට මිනිත්තු 13, PoK
911
01:42:09,917 --> 01:42:13,709
B 1 Launchpad, අසල වනාන්තර ප්රදේශය
චකෝති ගම්මානය - PoK
912
01:42:21,251 --> 01:42:24,626
02:13 a.m
913
01:43:17,459 --> 01:43:18,459
බිලාල්? ඩාවුඩ්?
914
01:45:39,751 --> 01:45:42,459
නිරයේ සිටින ඔබේ සහෝදරයන්ට ආයුබෝවන් කියන්න.
915
01:45:42,792 --> 01:45:47,459
ඒ වගේම උත්සව පවත්වන්න කියලා.
අද රාත්රියේ ඔවුන්ට තවත් බොහෝ අමුත්තන් යැවීමට අපි සැලසුම් කරමු.
916
01:45:52,876 --> 01:45:56,501
සර් පළමු මෙහෙයුම සාර්ථකයි.
අපි B-1 දියත් කිරීමේ පුවරුව විනාශ කර ඇත.
917
01:45:56,501 --> 01:45:57,792
ඉතිරි කණ්ඩායම්වල තත්ත්වය කොහොමද?
918
01:45:57,792 --> 01:46:00,292
බ්රාවෝ සහ චාලි කණ්ඩායම් ඉන්නවා
ඔවුන්ගේ ද්විතියික ස්ථානයට පහර දුන්නා.
919
01:46:00,626 --> 01:46:03,876
ඩෙල්ටා කණ්ඩායම නැවත පැමිණීමට සූදානම් වේ
ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසුව.
920
01:46:04,042 --> 01:46:06,260
එක අනතුරක්වත් නෑ.
- හොඳයි.
921
01:46:06,285 --> 01:46:07,191
අපි යමු.
922
01:46:08,459 --> 01:46:09,626
අබ්දුල්ලා!
- ඔව්.
923
01:46:09,626 --> 01:46:11,126
මෙහේ එන්න.
924
01:46:11,501 --> 01:46:15,417
සමීර් සර් ගෙදර එක්කන් යන්න. ඔහුට තිබුණා
අද බොන්න ටිකක් වැඩියි.
925
01:47:31,459 --> 01:47:36,459
B-2 Launchpad,
චකෝති ගම්මානය, PoKට පිටතින්
926
01:49:22,292 --> 01:49:25,959
02:46 a.m
927
01:52:22,334 --> 01:52:24,334
එන්න... ඉක්මනට එළියට යන්න.
928
01:55:25,876 --> 01:55:28,584
ඉඩ්රිස් කොහෙද? ඉඩ්රිස් කොහෙද?
929
01:55:35,584 --> 01:55:37,126
ඉඩ්රිස් කොහෙද?
930
01:55:40,709 --> 01:55:43,626
කැමරාව! කැමරාව!
931
01:56:53,834 --> 01:56:56,251
03:06 a.m
932
01:56:57,376 --> 01:57:00,167
ඉඩ්රිස්ව හොයාගත්තද?
- තාම නෑ සර්.
933
01:57:00,167 --> 01:57:04,459
මම හිතන්නේ ඔහු මෙහි නැහැ.
- එයා මෙහෙ.
934
01:57:27,834 --> 01:57:30,376
සර්, කවුරුහරි පොලිසියට දැනුම් දීලා තියෙනවා.
ඔවුන්ට ඇත්තේ විනාඩි දෙකක් පමණි.
935
01:57:30,376 --> 01:57:33,042
විහාන්, ඉක්මන් කරන්න.
- පිටපත් කරන්න, සර්.
936
01:57:37,001 --> 01:57:39,834
ඒත් ඉඩ්රිස්ට මැරෙන්න වෙනවා.
- ඒත් විහාන්.
937
01:57:45,542 --> 01:57:48,001
සර්ටාජ්, යන්න.
938
02:00:41,126 --> 02:00:44,126
ඔබ මගේ නිවසට කඩා වැදුණා
මගේ සහෝදරයන්ව මැරුවා.
939
02:00:44,126 --> 02:00:47,209
අද මම ඔබට පහර දුන්නා
ගෙදර සහ මම ඔබේ සහෝදරයන්ව මරනවා.
940
02:00:47,209 --> 02:00:49,584
අපි ඉන්දියානු හමුදාව.
941
02:00:49,584 --> 02:00:52,459
ඉන්දීය හමුදාව!
942
02:01:20,792 --> 02:01:22,542
ඉෂාන්, කොහෙද?
943
02:01:22,542 --> 02:01:26,042
සර්, පහළ නැගෙනහිර පැත්ත.
කුඩා දොරෙන් පිටතට ගොස් කෙත්වලට.
944
02:01:37,001 --> 02:01:39,209
කවුද ඉන්නේ? මම වෙඩි තියන්නම්.
945
02:01:45,084 --> 02:01:51,876
03:15 a.m., පාකිස්තාන ඉදිරි මෙහෙයුම්
කඳවුර, මුසාෆරාබාද්, PoK
946
02:01:58,042 --> 02:01:59,459
සර්ටාජ්!
947
02:02:21,501 --> 02:02:25,501
අපි යමු. අපි යමු. අපි යමු.
පිරිමි ළමයින් වේගයෙන් යනවා. ඉක්මනින්. ඉක්මනින්.
948
02:02:51,834 --> 02:02:55,626
සර් ලෑස්ති වෙන්න. අපිට ලැබෙනවා
අපිත් එක්ක පකිස්ථාන හෙලිකොප්ටර් එකක්.
949
02:03:25,209 --> 02:03:28,417
විහාන් අපි යවනවා
ඔබට ආවරණ ගින්නක් ලබා දීමට ජෙට් යානා.
950
02:03:28,417 --> 02:03:31,334
ඔවුන් විනාඩි 10 කින් ඔබේ ස්ථානයට පැමිණෙනු ඇත.
- පිටපත් කරන්න, සර්.
951
02:03:51,501 --> 02:03:55,459
සර් අපේ පතුරම් ඉවරයි.
අපිට ඒවා විනාඩි 10ක් නවත්තන්න බෑ.
952
02:03:55,459 --> 02:03:59,626
කුමක් වුවත් එන්න, නමුත් සෑම සොල්දාදුවෙක්ම
අද එය නැවත නිවසට ගෙන එනු ඇත.
953
02:04:01,876 --> 02:04:03,959
සීරත්, දැන්!
954
02:04:38,001 --> 02:04:40,667
Jaskirat, මේක ඔයාට.
955
02:05:01,876 --> 02:05:04,251
යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!
956
02:05:13,917 --> 02:05:16,501
සංඥාව නැති විය...
957
02:05:32,626 --> 02:05:35,042
සර්, අපි ඒක කළා.
958
02:05:53,542 --> 02:05:56,126
03:33 a.m
959
02:05:56,126 --> 02:06:00,542
බ්රාවෝ, චාලි, ඩෙල්ටා, ඔබේ තත්ත්වය කුමක්ද?
- සෑම මෙහෙයුමක්ම සාර්ථක විය.
960
02:06:00,542 --> 02:06:05,084
එකම අනතුරක් නොවේ.
මම ඔබ ගැන අතිශයින් ආඩම්බර වෙනවා මගේ කොල්ලෝ.
961
02:06:11,501 --> 02:06:12,709
ස්තුතියි සර්.
962
02:06:14,251 --> 02:06:16,126
සුභ පැතුම්, සර්.
963
02:06:23,376 --> 02:06:26,626
සර්, මෙහෙයුම සාර්ථකයි.
964
02:06:57,584 --> 02:06:59,459
කමාන්ඩෝ භටයින්.
- ඔව්, සර්.
965
02:06:59,459 --> 02:07:00,876
ආත්මය කොහොමද?
- උසස් සර්!
966
02:07:01,084 --> 02:07:02,501
ආත්මය කොහොමද?
- උසස් සර්!
967
02:07:02,501 --> 02:07:03,834
Jai Hind!
- Jai Hind!
968
02:07:03,834 --> 02:07:05,209
Jai Hind!
- Jai Hind!
969
02:07:05,209 --> 02:07:06,584
Jai Hind!
- Jai Hind!
970
02:07:23,126 --> 02:07:25,959
2016 සැප්තැම්බර් 29,
හින්ඩන් ගුවන් හමුදා කඳවුර, ගාසියාබාද්
971
02:09:18,751 --> 02:09:22,584
2016 සැප්තැම්බර් 30, ප.ව. 11:07,
7 රේස් කෝස් පාර, නවදිල්ලිය