1
00:00:00,840 --> 00:00:05,720
ലോകമെമ്പാടും, മനുഷ്യത്വം പ്രതികരിക്കുന്നു
ലളിതമായ വസ്തുത ആ സ്പീഷീസ്

2
00:00:05,720 --> 00:00:11,120
നാം ഉണരും മുമ്പേ വന്നു. ഏകീകൃത
ഇൻ്റലിജൻസ് ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സ് എ

3
00:00:11,120 --> 00:00:13,620
അന്യഗ്രഹ ജീവികളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. എനിക്കില്ല
ക്ലിയറൻസ് കിട്ടി.

4
00:00:13,820 --> 00:00:16,960
ഞാൻ 10-ാം ക്ലാസ്സിലാണ്. ഞാൻ ഗതാഗതത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ എ
ഗുമസ്തൻ.

5
00:00:17,240 --> 00:00:23,060
ഹോമോയുമായുള്ള ആദ്യ ഔദ്യോഗിക കൂടിക്കാഴ്ച
അക്വാ ഇവിടെ തുടങ്ങും. എൻ്റെ പേര് കേറ്റ്

6
00:00:23,060 --> 00:00:26,300
ലെത്ത്ബ്രിഡ്ജ്, കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്
ഏകീകൃത ഇൻ്റലിജൻസ് ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്.

7
00:00:28,400 --> 00:00:32,119
ഇത് ഒരു തുടക്കമാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സമാധാനം കണ്ടെത്താനുള്ള വലിയ ശ്രമം.

8
00:00:32,420 --> 00:00:34,600
എൻ്റെ മക്കളേ, നിങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾക്കൊരു സമ്മാനമുണ്ട്.

9
00:00:35,580 --> 00:00:41,360
എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളുടെ എണ്ണയും വിഷവും ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു
വിസർജ്യവും. ഞങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കണം

10
00:00:41,360 --> 00:00:46,720
പ്രശ്നം തിരിച്ചറിയുക. നിങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്ക്. ഞങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കുമായിരുന്നു.

11
00:01:42,800 --> 00:01:43,800
എൻ്റെ കൂടെ, സാർ.

12
00:01:44,380 --> 00:01:50,060
ഈ മീറ്റിംഗ് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ സമയത്ത്

13
00:01:50,060 --> 00:01:52,340
പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുക.

14
00:01:55,780 --> 00:01:57,100
പേര് ബാർക്ലേ പിയറി ഡ്യൂപോണ്ട്.

15
00:01:57,300 --> 00:01:58,840
അവൻ പത്താം ക്ലാസ് ആണ്, ലോജിസ്റ്റിക്സിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

16
00:01:59,260 --> 00:02:00,920
കുടുംബമോ? മുൻ ഭാര്യയും കൗമാരക്കാരനായ കുട്ടിയും.

17
00:02:01,200 --> 00:02:04,620
അവരെ കൊണ്ടുവരിക, ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ ഇടുക,
ഓടുക. എൻ്റെ സ്ക്രീനിൽ അവൻ്റെ ഫയൽ വേണം

18
00:02:04,620 --> 00:02:05,800
ഞാൻ അവിടെ ഇറങ്ങുന്ന സമയം.

19
00:02:08,520 --> 00:02:09,720
കേറ്റ് ലെത്ബ്രിഡ്ജ് -സ്റ്റ്യൂവർട്ട്.

20
00:02:10,180 --> 00:02:12,280
അതെ. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നികുതികൾ എനിക്കുണ്ട്.

21
00:02:12,500 --> 00:02:13,500
ഇരിക്കുക.

22
00:02:15,700 --> 00:02:17,080
ഞങ്ങൾ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

23
00:02:17,740 --> 00:02:18,740
വ്യക്തമായും.

24
00:02:19,120 --> 00:02:20,120
ആരുമില്ല.

25
00:02:20,140 --> 00:02:21,140
അതിനാൽ മനസ്സിലാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

26
00:02:21,460 --> 00:02:26,300
ഏകദേശം 8 ബില്യൺ മനുഷ്യരിൽ
ഗ്രഹം, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹോമോ അക്വാ നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

27
00:02:26,300 --> 00:02:27,300
അംബാസഡർ?

28
00:02:27,460 --> 00:02:30,960
എനിക്കറിയില്ല. എന്തൊക്കെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് മുമ്പ് ഹോമോ അക്വയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

29
00:02:31,240 --> 00:02:32,240
ഒന്നുമില്ല.

30
00:02:32,420 --> 00:02:33,420
ഒരിക്കലും.

31
00:02:34,640 --> 00:02:38,360
അതായത്, ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഒരു ഗോൾഡ് ഫിഷ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അതാണോ
പ്രസക്തമായത്? ഇതൊരു തമാശയല്ല, മിസ്റ്റർ ഡ്യുപോണ്ട്.

32
00:02:38,500 --> 00:02:39,500
ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല.

33
00:02:40,080 --> 00:02:41,080
അവനെ മകൻ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

34
00:02:42,060 --> 00:02:46,500
ഇപ്പോൾ, ഒരു വിദഗ്ധ സംഘം
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കുന്നു

35
00:02:46,500 --> 00:02:51,600
ജീവിതം. എല്ലാ വാചക സന്ദേശങ്ങളും, ഓരോ ഇമെയിലും,
എല്ലാ ഫോട്ടോകളും, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ള എല്ലാവരും.

36
00:02:51,960 --> 00:02:54,280
15-11-ൽ ജനിച്ച പിയറി ഡ്യൂപോണ്ടിനൊപ്പം
-82.

37
00:02:54,580 --> 00:02:55,700
അവൻ്റെ അടുത്ത കുടുംബത്തെ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

38
00:02:56,880 --> 00:03:01,440
ഇവയുടെ മാതാപിതാക്കൾ. വിവാഹിതയായ ബാർബറ നിമായി,
ജൂൺ 2003.

39
00:03:01,780 --> 00:03:02,920
2022 നവംബറിൽ വിവാഹമോചനം നേടി.

40
00:03:03,460 --> 00:03:04,460
ബ്ലിറ്റിന് യോഗ്യത ലഭിച്ചു.

41
00:03:05,520 --> 00:03:08,240
അവൻ എന്ത് ചെയ്താലും ഞങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഭാഗമല്ല
അത്. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചില്ല പോലും.

42
00:03:09,550 --> 00:03:10,550
ഇരിക്കുക.

43
00:03:11,670 --> 00:03:16,450
ടീനയുടെ കുട്ടി കിർബി, 16, എ
അമ്മ എ-ലെവലിൽ പഠിക്കുന്നു. എല്ലാം പിടിക്കുക

44
00:03:16,450 --> 00:03:20,050
ഉപകരണങ്ങളും അവ കൊണ്ടുവരിക
ഇപ്പോൾ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് ഉണ്ട്

45
00:03:20,050 --> 00:03:21,350
ഇത് ചെയ്യാൻ.

46
00:03:21,630 --> 00:03:24,970
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കും അറിയില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും
ഇത് സംഭവിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, ശരി?

47
00:03:26,070 --> 00:03:27,350
പക്ഷെ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

48
00:03:28,310 --> 00:03:32,110
പിന്നെ കാര്യം, നിനക്ക് എന്നെ വേണം.

49
00:03:40,910 --> 00:03:45,490
H2O നയതന്ത്രത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം
പെട്ടെന്നുള്ള മാറ്റത്തോടെ അവസാനിപ്പിച്ചു

50
00:03:45,490 --> 00:03:46,490
സ്ഥാനപതി.

51
00:03:47,170 --> 00:03:51,950
സർ ജോനാഥൻ ഹൈൻസ് ഒരു അഭിപ്രായവും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
അവൻ്റെ പിരിച്ചുവിടലിൻ്റെയും ഐഡൻ്റിറ്റിയുടെയും മേൽ

52
00:03:51,950 --> 00:03:53,590
പുതിയ അംബാസഡർ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു.

53
00:03:54,550 --> 00:03:58,890
ഈ മനുഷ്യൻ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്
ഗ്രഹം. നമുക്ക് അതിനുള്ള അവകാശമില്ലേ

54
00:03:58,890 --> 00:04:03,430
അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? എ
നമ്മുടെ നയതന്ത്രം നിർദ്ദേശിക്കാൻ വിദേശ സ്പീഷീസ്

55
00:04:03,430 --> 00:04:06,230
പ്രക്രിയ. ഇത് അപകടകരമാണ്.

56
00:04:11,370 --> 00:04:14,970
പ്രധാന മന്ത്രി. H2O കമ്മിറ്റി ചെയ്യും
ഒരു ക്രമരഹിത സിവിലിയനെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്

57
00:04:14,970 --> 00:04:17,130
അവരെ. കേറ്റ്, നിങ്ങൾ അതിൽ തിരികെ പോകണം
മുറി അവളോട് പറയൂ.

58
00:04:17,730 --> 00:04:20,709
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അംബാസഡറെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
സമിതിയുടെ തീരുമാനം അന്തിമമാണ്.

59
00:04:21,649 --> 00:04:25,410
ഞാൻ സ്വയം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അത് നന്നായി തോന്നുന്നില്ല,
ഞാൻ അവിടെ ഉള്ള ആളാണെങ്കിൽ അത് ചെയ്യുന്നു

60
00:04:25,410 --> 00:04:27,050
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമ്പോഴല്ല,
നെഡ്.

61
00:04:27,910 --> 00:04:28,910
ക്ഷമിക്കണം.

62
00:04:29,190 --> 00:04:30,250
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

63
00:04:32,150 --> 00:04:34,090
ഒരു പക്ഷേ സ്ത്രീയേക്കാൾ സ്ത്രീയായിരിക്കും നല്ലത്.

64
00:04:34,570 --> 00:04:37,290
അവൾ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അവൾ അങ്ങനെയാണോ
ആണോ? ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

65
00:04:39,110 --> 00:04:40,110
ദയവായി, കേറ്റ്.

66
00:04:40,720 --> 00:04:42,040
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

67
00:04:45,740 --> 00:04:48,560
ഈ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാത്തതിന് നന്ദി
കൂടിയാലോചന.

68
00:04:49,640 --> 00:04:53,880
ഞാൻ കേറ്റ് ലെത്ത്ബ്രിഡ്ജ് - സ്റ്റുവർട്ട്, കമാൻഡർ
ഏകീകൃത ഇൻ്റലിജൻസിൻ്റെ -ഇൻ -ചീഫ്

69
00:04:53,880 --> 00:04:57,360
ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സും H2O യുടെ പ്രതിനിധിയും
കമ്മിറ്റി.

70
00:04:58,080 --> 00:05:02,660
കമ്മിറ്റി അടിയന്തരമായി ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
മനുഷ്യൻ്റെ പങ്ക് സംബന്ധിച്ച പ്രവർത്തനം

71
00:05:02,660 --> 00:05:03,660
സ്ഥാനപതി.

72
00:05:04,080 --> 00:05:09,160
ഈ സിവിലിയനെ നിയമിക്കുന്നതിനുപകരം, അവർ
ഞങ്ങളുടെ ഒറിജിനലിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു

73
00:05:09,160 --> 00:05:10,160
സ്ഥാനാർത്ഥി.

74
00:05:11,560 --> 00:05:17,640
കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
ഇരുട്ടിൽ രഹസ്യം.

75
00:05:19,060 --> 00:05:20,880
ഞങ്ങൾ അംബാസഡറിൽ നിന്ന് കേൾക്കും.

76
00:05:22,180 --> 00:05:27,680
മിസ്റ്റർ ഡ്യൂപോണ്ട് തയ്യാറല്ല. ഞങ്ങൾ കേൾക്കുമായിരുന്നു
അംബാസഡറിൽ നിന്ന്.

77
00:05:34,420 --> 00:05:40,380
അടുത്ത് വരൂ.

78
00:05:57,010 --> 00:05:59,190
ഹലോ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേരുണ്ടോ?

79
00:05:59,950 --> 00:06:03,230
അതൊരു കാര്യമാണോ? കാരണം ഞാൻ ബാർക്ലേയാണ്.

80
00:06:03,650 --> 00:06:06,410
ഇത് സ്കോട്ടിഷ് ആണ്, പക്ഷേ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടേതാണ്.

81
00:06:06,930 --> 00:06:07,930
മുത്തശ്ശിയുടെ സ്കോട്ടിഷ്.

82
00:06:08,990 --> 00:06:11,010
എൻ്റെ തലക്കെട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യില്ല.

83
00:06:12,630 --> 00:06:16,190
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സോട്ട് എന്ന് വിളിക്കാം.

84
00:06:28,010 --> 00:06:31,690
ഓഫീസ്. നയതന്ത്രത്തെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല
രാഷ്ട്രീയം. എനിക്ക് ഒരു മാന്യത പോലുമില്ല

85
00:06:31,690 --> 00:06:36,330
സ്യൂട്ട്. നിങ്ങളുടെ മാനവികതയ്‌ക്കായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
അനുകമ്പ, നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യമല്ല.

86
00:06:37,530 --> 00:06:39,650
നിങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ നിങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.

87
00:06:40,210 --> 00:06:41,510
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

88
00:06:41,910 --> 00:06:45,270
അവർ എന്ത് തീരുമാനിച്ചാലും എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

89
00:06:45,550 --> 00:06:47,730
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

90
00:06:51,850 --> 00:06:52,850
ഞാൻ കരുതുന്നു...

91
00:06:56,300 --> 00:06:57,720
ഈ പ്രക്രിയ എല്ലാവരേയും കുറിച്ചുള്ളതാണ്, അല്ലേ?

92
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
ലോകം മുഴുവൻ.

93
00:07:00,640 --> 00:07:03,460
ഇത് പ്രധാനമന്ത്രിമാരും മാത്രമല്ല
പ്രസിഡൻ്റുമാർ. എന്നെപ്പോലുള്ള യഥാർത്ഥ ആളുകളാണ്.

94
00:07:04,340 --> 00:07:07,840
അവരുടെ ബില്ലുകളെക്കുറിച്ചും അവരുടെ ബില്ലുകളെക്കുറിച്ചും അവർ വിഷമിക്കുന്നു
കുട്ടികൾ. അതായത്, ഞാൻ ആരുമില്ലാത്ത ആളാണ്.

95
00:07:08,760 --> 00:07:14,160
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു... ഒരുപക്ഷേ സമയമായിരിക്കാം
എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് കൂടുതൽ ശബ്ദമുണ്ടായിരുന്നു.

96
00:07:15,760 --> 00:07:19,040
അംബാസഡർ, ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

97
00:07:21,860 --> 00:07:22,860
തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.

98
00:07:23,660 --> 00:07:25,240
നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന കേട്ടു.

99
00:07:25,900 --> 00:07:26,900
നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തു.

100
00:07:28,400 --> 00:07:33,240
നാളെ പുലർച്ചെ ബാർക്ലേ ഹാജരാകും
അല്ലെങ്കിൽ ചർച്ചകൾ അവസാനിക്കും.

101
00:07:36,840 --> 00:07:39,060
നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

102
00:07:39,500 --> 00:07:40,500
അല്ലേ?

103
00:07:41,200 --> 00:07:42,500
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

104
00:07:42,940 --> 00:07:44,380
ദയവായി, എനിക്ക് വെടിയേറ്റ് വീഴാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

105
00:07:45,780 --> 00:07:52,460
എന്നെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?

106
00:08:00,600 --> 00:08:04,580
ഓ... നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, ഞാൻ എ അല്ല
ചാരൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സഹകാരി, ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല

107
00:08:04,580 --> 00:08:07,980
ആരെയും അനാദരിക്കുക, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
മുഴങ്ങി, ശരിയാണോ? എൻ്റെ വായ, വെറുതെ

108
00:08:07,980 --> 00:08:11,100
ഓട്ടോപൈലറ്റിൽ പോകുന്നു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതേ
ഞാൻ എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവിനോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയപ്പോഴാണ് സംഭവം നടന്നത്.

109
00:08:11,100 --> 00:08:15,680
എനിക്ക് എത്താൻ ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് എടുത്തു
മോതിരം. ബാർക്ലേ, എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ വേണം

110
00:08:15,680 --> 00:08:16,680
കൂടെ.

111
00:08:17,020 --> 00:08:18,020
അതെ.

112
00:08:18,740 --> 00:08:20,260
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അതെ.

113
00:08:21,180 --> 00:08:22,900
ഒപ്പം എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

114
00:08:31,470 --> 00:08:33,230
അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പായിരുന്നു അത്. നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ.

115
00:08:33,470 --> 00:08:34,669
എനിക്ക് ശ്രദ്ധയോടെ നടക്കണം.

116
00:08:35,169 --> 00:08:39,710
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും സമാധാനപരമായ ഒരു സെറ്റിൽമെൻ്റാണ്,
എന്നാൽ ലെവലുകളും ലെവലുകളും ഉണ്ട്

117
00:08:39,710 --> 00:08:43,049
ഇവിടെ രാഷ്ട്രീയം കളിക്കുന്നു, അന്താരാഷ്ട്ര
തിരികെ പോകുന്ന മത്സരങ്ങൾ.

118
00:08:44,110 --> 00:08:47,410
സത്യം, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു
ഈ ഗ്രഹത്തിന് വേണ്ടി പോരാടുന്നു.

119
00:08:48,710 --> 00:08:53,990
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ, എനിക്ക് ഒരു നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും
എല്ലാവർക്കും മെച്ചപ്പെട്ട ലോകം.

120
00:08:54,670 --> 00:08:58,070
നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഐ
ഞാൻ ഇടകലർന്ന സമയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

121
00:08:58,070 --> 00:09:00,670
ടാക്സികളും നീയും അവസാനിച്ചത്... സ്പ്ലാറ്റ്,
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

122
00:09:01,160 --> 00:09:03,420
എന്നാൽ ഹോമോ അക്വാ നിങ്ങളെ ഒരു കാരണത്താൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

123
00:09:04,620 --> 00:09:06,320
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

124
00:09:07,820 --> 00:09:08,820
ശരി.

125
00:09:12,240 --> 00:09:13,460
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

126
00:09:14,920 --> 00:09:18,380
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറുന്നു.

127
00:09:43,240 --> 00:09:44,240
സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ.

128
00:09:44,460 --> 00:09:47,420
എല്ലാ പ്രതിനിധികളും നയതന്ത്ര ഉദ്യോഗസ്ഥരും
സ്വന്തം സുരക്ഷയ്ക്കായി സ്ഥലം മാറ്റുന്നു.

129
00:09:47,420 --> 00:09:50,160
എന്നാൽ എത്ര കാലത്തേക്ക്? എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
എനിക്ക് അവരെ വിളിക്കാമോ?

130
00:09:50,660 --> 00:09:51,660
ബാർക്ലേ! അച്ഛൻ.

131
00:09:51,940 --> 00:09:52,879
അങ്ങ് പോകൂ.

132
00:09:52,880 --> 00:09:55,360
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? എനിക്കറിയാം, ഞാൻ
അറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

133
00:09:55,760 --> 00:09:57,620
പുലർച്ചെ ബാർക്ലേ ഹാജരാകും
നാളെ.

134
00:09:58,480 --> 00:10:00,180
എല്ലാ ചർച്ചകളും അവസാനിക്കും.

135
00:10:01,820 --> 00:10:03,820
ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. അതാണ് അവൾ പറഞ്ഞത്
അവൻ, ഞങ്ങൾ.

136
00:10:04,220 --> 00:10:06,500
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്
അവളുടെ ആളുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നുണ്ടോ?

137
00:10:06,760 --> 00:10:07,760
ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഒരു ഇംപ്ലാൻ്റ് ധരിച്ചിരിക്കാം.

138
00:10:08,000 --> 00:10:09,080
ശരി, അവർക്ക് പങ്കിടാമായിരുന്നു
ബോധം.

139
00:10:09,340 --> 00:10:10,700
അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മൈകോറൈസൽ ശൃംഖല.

140
00:10:10,940 --> 00:10:11,849
ഒരുപക്ഷേ അവർ...

141
00:10:11,850 --> 00:10:15,030
നമ്മൾ ചെയ്യാത്ത വിധത്തിൽ വലിയ ശബ്ദം
മനസ്സിലാക്കുക. ആവർത്തന ആവൃത്തികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

142
00:10:15,030 --> 00:10:16,970
വായു. മരിയ കാരിയെ പോലെ.

143
00:10:17,190 --> 00:10:20,790
സാർ നേരത്തെ ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിച്ചു
ജോനാഥൻ പുഷ്പം സമ്മാനിച്ചു.

144
00:10:21,730 --> 00:10:23,910
എല്ലാവരും അവളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, പക്ഷേ നോക്കൂ.

145
00:10:27,810 --> 00:10:29,970
അവൾ ശ്വസിച്ച കൃത്യം നിമിഷം.

146
00:10:30,850 --> 00:10:31,850
അവരെല്ലാം ചെയ്യുന്നു.

147
00:10:32,670 --> 00:10:34,170
വെള്ളത്തിലുള്ളവർ പോലും.

148
00:10:35,770 --> 00:10:37,130
അവൾ ഭാഷ മയപ്പെടുത്തുന്നു.

149
00:10:37,590 --> 00:10:39,130
അവൾ പരിഹാസം പ്രയോഗിച്ചു.

150
00:10:39,370 --> 00:10:40,670
അവൾ പഠിക്കുന്നത് പോലെ.

151
00:10:41,540 --> 00:10:43,520
പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു. അവർക്ക് എല്ലാവരെയും പോലെ വേണം
സ്ഥാനപതി.

152
00:10:43,820 --> 00:10:45,860
എന്നാൽ അവൾ അങ്ങനെയാണോ? കാരണം അവൾ
അസാധാരണമായ.

153
00:10:46,920 --> 00:10:48,620
അവശിഷ്ടങ്ങൾ ലാബിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ്.

154
00:10:49,480 --> 00:10:52,580
ഒപ്പം H2O കമ്മിറ്റിയും കിക്ക് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
അവർ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

155
00:10:53,700 --> 00:10:55,840
അതുകൊണ്ട് അവളുടെ ഇഷ്ടം ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു
അംബാസഡർ?

156
00:10:56,320 --> 00:10:57,400
അവൻ അതിനു മുതിരുന്നില്ലെങ്കിലോ?

157
00:10:58,040 --> 00:11:01,740
ശരി, അവരുടെ റേ അതിൻ്റെ കീഴിൽ അതിജീവിച്ചു
നൂറ്റാണ്ടുകൾ കൊണ്ട് സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി കടൽ

158
00:11:01,740 --> 00:11:04,020
സാമൂഹികവും പരിണാമപരവും സാങ്കേതികവുമായ
നേട്ടം.

159
00:11:04,600 --> 00:11:05,760
അവളാണ് ഈ ഷോ നടത്തുന്നത്.

160
00:11:06,420 --> 00:11:07,720
നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും.

161
00:11:16,470 --> 00:11:17,470
വൈകുന്നേരം.

162
00:11:17,750 --> 00:11:19,030
ഈ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് കരുതിയില്ല.

163
00:11:19,450 --> 00:11:20,450
ഞാൻ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു.

164
00:11:20,690 --> 00:11:21,750
ഇത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

165
00:11:22,230 --> 00:11:23,710
ഇമേജിംഗിനായി ഒന്ന് തയ്യാറാക്കാം.

166
00:11:24,490 --> 00:11:25,490
ശ്രദ്ധയോടെ.

167
00:11:35,790 --> 00:11:37,150
ഞങ്ങൾ ടിഷ്യു സാമ്പിളുകൾ എടുക്കും.

168
00:11:37,730 --> 00:11:38,730
അവരെ അന്ധരാക്കുക.

169
00:11:47,760 --> 00:11:48,760
ഒരു അഡ്മിൻ.

170
00:11:48,900 --> 00:11:49,900
നിങ്ങൾ ഒരു അംബാസഡർ അല്ല.

171
00:11:50,520 --> 00:11:52,100
നിനക്ക് കല്യാണം പോലും തീർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
പ്രസംഗം.

172
00:11:52,560 --> 00:11:55,500
നിൻ്റെ അച്ഛൻ വീഞ്ഞ് മുഴുവൻ ഒഴിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം
അതിനു മുകളിൽ. ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ.

173
00:11:55,920 --> 00:11:59,460
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവരാണ്
ടിവിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു. പോലെ, എല്ലാ സമയത്തും.

174
00:11:59,680 --> 00:12:02,460
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല, അല്ല
ആരെങ്കിലും. ആരോടാണ് നമ്മൾ പറയാൻ പോകുന്നത്? ഞങ്ങൾ

175
00:12:02,460 --> 00:12:06,120
തടവുകാർ. പക്ഷേ അച്ഛൻ പ്രശസ്തനാണ്. ശരി, വെറുതെ
തെളിച്ചമുള്ള വശത്തേക്ക് നോക്കൂ. നോക്കൂ

176
00:12:06,120 --> 00:12:08,980
കാഴ്ച. ഈ മുറിയിൽ നല്ല സുഖമുണ്ട്. അത്
അതിശയകരമാണ്, അല്ലേ? അത് വളരെ വലുതാണ്.

177
00:12:09,340 --> 00:12:11,620
യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി ഞാനാണോ
ഇപ്പോൾ ലോകം?

178
00:12:11,980 --> 00:12:13,740
ജോലിയുടെ കാര്യമോ? പിന്നെ സ്കൂളോ?

179
00:12:14,520 --> 00:12:16,100
വ്യാഴാഴ്ചയാണ് കിർബിക്ക് ആ കോച്ച് യാത്ര ലഭിച്ചത്.

180
00:12:17,290 --> 00:12:20,190
ഒരു കോച്ച് യാത്ര? അതെ. ഓ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ ക്രമീകരിച്ചു, കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല

181
00:12:20,190 --> 00:12:21,550
വലിയ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിസന്ധി.

182
00:12:22,310 --> 00:12:24,010
ഇല്ല, മിനിബാർ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

183
00:12:24,470 --> 00:12:25,289
എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കൂ.

184
00:12:25,290 --> 00:12:29,750
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു അംബാസഡറാണെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുക
അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥമാക്കാൻ കഴിയുമെന്നാണ്

185
00:12:29,750 --> 00:12:33,370
തീരുമാനങ്ങൾ? ഇല്ല ദൈവമേ, ഇല്ല. അവർക്കുണ്ട്,
ഇതുപോലെ, എഴുതുന്ന ഈ കമ്മിറ്റി മുഴുവൻ

186
00:12:33,370 --> 00:12:36,610
എല്ലാം, നയം ചെയ്യുന്നു. എനിക്കുണ്ട്
അത് വായിക്കാൻ. എന്നാൽ പിന്നെ, എന്തിനാണ്

187
00:12:36,610 --> 00:12:37,790
നീ? എനിക്കറിയില്ല.

188
00:12:38,590 --> 00:12:40,490
അവൾ എന്നെ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തു. അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണ്?

189
00:12:42,030 --> 00:12:45,430
ശരി, അവൾ ഞങ്ങളെപ്പോലെയാണ്, പക്ഷേ
അവൾ...

190
00:12:47,100 --> 00:12:48,100
എനിക്കറിയില്ല.

191
00:12:49,840 --> 00:12:50,819
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

192
00:12:50,820 --> 00:12:52,680
മനോഹരമാണോ? അതെ. അവൾ ഒരു മത്സ്യമാണ്.

193
00:12:52,880 --> 00:12:53,880
അവൾ ഒരു മത്സ്യമല്ല.

194
00:12:54,080 --> 00:12:56,000
അവൾ ഒരു മത്സ്യമല്ല, അവൾ ഒരു വ്യക്തിയുമല്ല.

195
00:12:56,500 --> 00:12:59,660
അവൾ മറ്റെന്തോ ആണ്. എന്തായാലും ഞാനല്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക പോലും.

196
00:12:59,860 --> 00:13:03,880
സൗകര്യപ്രദം. ബാർബറ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ ഇതാണോ ചോദിച്ചത്? എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

197
00:13:04,580 --> 00:13:08,120
കാരണം അത് എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവായി മാറുന്നു
ഫ്ലാറ്റ് പായ്ക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല

198
00:13:08,120 --> 00:13:12,260
ഫർണിച്ചർ, നുണ പറഞ്ഞ ഒരു രഹസ്യ ഏജൻ്റാണ്
അവൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു

199
00:13:12,460 --> 00:13:14,060
അതിനാൽ, എനിക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക.

200
00:13:14,990 --> 00:13:16,670
ഞാൻ അവരെ ഈ വലിയ ബാറിലേക്ക് ഓടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

201
00:13:39,310 --> 00:13:42,070
ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ തുക ഇടുന്നു
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ മേൽ സമ്മർദ്ദം.

202
00:13:44,810 --> 00:13:46,170
അവൻ അതിന് തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

203
00:13:49,330 --> 00:13:53,610
സഹജവാസനയെ ആശ്രയിക്കാൻ അച്ഛൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു
ഇൻ്റൽ ഓവർ.

204
00:13:54,730 --> 00:13:56,310
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വിശ്വസിക്കാൻ.

205
00:13:57,070 --> 00:14:02,830
അവൻ പറയും... അവൻ

206
00:14:02,830 --> 00:14:06,090
വളരെ ബുദ്ധിമാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ.

207
00:14:06,750 --> 00:14:07,750
അവൻ ആണ്.

208
00:14:08,370 --> 00:14:09,530
നിങ്ങൾ അവനെ കാണണം.

209
00:14:13,640 --> 00:14:15,200
നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം എന്താണ് പറയുന്നത്?

210
00:14:16,280 --> 00:14:22,400
സാധാരണക്കാർ നേട്ടം കൊയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
അസാധാരണമായ കാര്യങ്ങൾ, പക്ഷേ അവ

211
00:14:22,400 --> 00:14:23,540
ഡോക്ടറുടെ കൂടെ യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

212
00:14:25,140 --> 00:14:29,340
ബാർക്ലേ നിങ്ങളെ അവൻ്റെ അരികിലുണ്ട്.

213
00:14:34,300 --> 00:14:39,960
സമുദ്രം അതിൻ്റെ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ 71% ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഉപരിതലം.

214
00:14:40,580 --> 00:14:43,280
മനുഷ്യവംശം... തികച്ചും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ
ചുറ്റപ്പെട്ടു.

215
00:14:43,860 --> 00:14:49,920
യുദ്ധത്തിൻ്റെ കാര്യമാണെങ്കിൽ, നമ്മൾ ആണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഒരു അവസരം പോലും.

216
00:14:51,740 --> 00:14:53,280
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റട്ടെ.

217
00:15:02,740 --> 00:15:04,560
ആ ടിഷ്യു സാമ്പിളുകൾ തയ്യാറാണോ?

218
00:15:04,900 --> 00:15:06,380
അതെ. രണ്ട് സെക്കൻഡ്.

219
00:15:39,950 --> 00:15:40,950
നിങ്ങൾ വൈകി.

220
00:15:45,970 --> 00:15:47,530
നിങ്ങളുടെ പൗരത്വം അംഗീകരിച്ചു.

221
00:15:48,730 --> 00:15:49,730
ബ്രിട്ടനിലേക്ക് സ്വാഗതം.

222
00:15:53,270 --> 00:15:54,330
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കാര്യമോ?

223
00:15:55,270 --> 00:15:57,330
ഹേയ്! എൻ്റെ അമ്മയുടെ കാര്യമോ?

224
00:16:07,030 --> 00:16:08,030
നന്ദി, മരിയ.

225
00:16:10,030 --> 00:16:12,710
ഗാലറി വെള്ളിയാഴ്ച തുറന്ന് ഞങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ
കൊവിഡ് കിട്ടി. കുഴപ്പമായി.

226
00:16:13,030 --> 00:16:15,970
എന്നെ പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കൂ, അതെ? അതെ. ഓ, നിങ്ങളുടെ
അതിഥികൾ. അവർ ഡൈനിങ്ങിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

227
00:16:15,970 --> 00:16:16,970
മുറി.

228
00:16:18,730 --> 00:16:20,210
ജനറൽ, നിങ്ങളെ സൂക്ഷിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

229
00:16:20,470 --> 00:16:21,630
ഹേയ്, നിങ്ങൾ സമയം എടുത്തു.

230
00:16:22,130 --> 00:16:23,130
ഈ വ്യാപനം നോക്കൂ.

231
00:16:23,290 --> 00:16:24,950
ഹോമോ അക്വാ ടിഷ്യു സാമ്പിൾ.

232
00:16:25,790 --> 00:16:26,790
നിര ശത്രുവില്ല.

233
00:16:28,530 --> 00:16:30,310
ഓ, ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ കഴിച്ചിട്ടില്ല.

234
00:16:31,090 --> 00:16:32,630
അവർ എന്താണ് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം,
ശരിയാണോ?

235
00:16:33,410 --> 00:16:34,410
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

236
00:16:34,710 --> 00:16:35,609
വിഷമിക്കേണ്ട.

237
00:16:35,610 --> 00:16:38,990
മത്സ്യം ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരിക. അത് മരണമായിരിക്കും
ഊർജ്ജ വ്യവസായത്തിൻ്റെ, നിങ്ങളുടെ

238
00:16:38,990 --> 00:16:41,320
ഉപജീവനം. ഞങ്ങൾ സിമുലേഷനുകൾ നടത്തി.

239
00:16:41,900 --> 00:16:45,480
യുദ്ധങ്ങളുടെ ആഘാതം നോക്കൂ
പാശ്ചാത്യ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളിലെ പകർച്ചവ്യാധിയും

240
00:16:45,480 --> 00:16:47,420
അത് നൂറ് കൊണ്ട്.

241
00:16:47,640 --> 00:16:48,980
നമ്മൾ മാന്ദ്യത്തിലേക്ക് വഴുതി വീഴും.

242
00:16:49,340 --> 00:16:50,780
പൊതുജനങ്ങൾ ഇതിനകം പരിഭ്രാന്തിയിലാണ്.

243
00:16:51,160 --> 00:16:53,680
എൻ്റെ അമ്മ ഇന്ന് ബാങ്കിൽ കാലിയായി
അവളുടെ അക്കൗണ്ട്.

244
00:16:54,180 --> 00:16:55,600
അതെ, ഏതാണ്?

245
00:16:56,860 --> 00:17:01,080
പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഏക ശ്രദ്ധ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്
യു.എസിൻ്റെ സ്ഥിരത സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ.

246
00:17:01,460 --> 00:17:03,940
എൻ്റെ കമ്പനിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ എൻ്റേതാണ്.

247
00:17:05,400 --> 00:17:09,270
അവൻ പറയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ...
നയതന്ത്രം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന യൂണിറ്റിനൊപ്പം, അവിടെയുണ്ട്

248
00:17:09,270 --> 00:17:10,270
നിരന്തരമായ എതിർപ്പ്.

249
00:17:11,150 --> 00:17:13,490
കേറ്റ്, നമുക്ക് അതിലേക്ക് കടക്കാം. ഉണ്ട്
സ്വാധീനം.

250
00:17:14,390 --> 00:17:17,670
H2O കമ്മിറ്റിയ്‌ക്കൊപ്പവും നിങ്ങളുടെ കൂടെ
പ്രധാനമന്ത്രി.

251
00:17:18,470 --> 00:17:19,470
വിഷമിക്കേണ്ട.

252
00:17:19,990 --> 00:17:24,390
ഹരിയുടെ ശ്രദ്ധ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിമിഷം, അവൻ എപ്പോഴും അവൻ്റെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

253
00:17:24,390 --> 00:17:25,390
ഏറ്റവും വലിയ ദാതാവ്.

254
00:17:25,589 --> 00:17:26,589
നല്ലത്.

255
00:17:27,030 --> 00:17:29,030
ഞങ്ങൾ ചുരുക്കത്തിൽ കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്
അവനെ.

256
00:17:29,750 --> 00:17:31,010
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ മാന്ദ്യത്തിലായിരുന്നു.

257
00:18:00,650 --> 00:18:01,650
അവൻ വാർത്തയിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്?

258
00:18:02,450 --> 00:18:03,670
അവൻ ഒരു രഹസ്യമായിരിക്കണം.

259
00:18:04,030 --> 00:18:07,590
H2O ഡിപ്ലോമസി കമ്മിറ്റി നിഷേധിക്കുന്നു
എല്ലാ അഭിമുഖ അഭ്യർത്ഥനകളും.

260
00:18:07,930 --> 00:18:12,450
ബാർക്ലേയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം
പിയറി ഡ്യൂപോണ്ട്, ഞങ്ങളുടെ പുതിയ അംബാസഡർ

261
00:18:12,450 --> 00:18:14,230
ലോകം ഉറ്റുനോക്കുന്നു എന്ന്.

262
00:18:14,570 --> 00:18:17,270
അത് പകർത്തുക. സത്യം വ്യക്തമാണ്. സത്യം
വ്യക്തമാണ്.

263
00:18:19,370 --> 00:18:20,370
പോകൂ അച്ഛാ.

264
00:18:21,850 --> 00:18:22,850
രാവിലെ, കേണൽ.

265
00:18:22,990 --> 00:18:23,990
ഇതാണ് ബിംഗ്ഹാം.

266
00:18:24,370 --> 00:18:26,150
കമാൻഡർ. ഇതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്തറിയാം
ചോർച്ച?

267
00:18:26,590 --> 00:18:29,510
ആ ഫോട്ടോ പ്രസ്സിലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തു
അജ്ഞാത ശക്തി.

268
00:18:29,870 --> 00:18:33,450
ഞാൻ ചിത്രം ക്രോസ്-മാച്ച് ചെയ്തതൊഴിച്ചാൽ
ഹോട്ടലിൽ നിന്നുള്ള സിസിടിവി ഉപയോഗിച്ച്.

269
00:18:34,310 --> 00:18:38,430
ജനറൽ ഡൊമിനിക് ആയിരുന്നു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ
ഡി സോലിയർ, ഫ്രഞ്ച് പ്രതിനിധി.

270
00:18:39,010 --> 00:18:40,010
ശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

271
00:18:40,350 --> 00:18:42,750
അവൾ നാറ്റോയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയാണ്
ആദ്യം ശ്വാസം വലിച്ചു.

272
00:18:43,230 --> 00:18:46,630
അവൾ യൂണിറ്റിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ലഭിക്കും
H2O കമ്മിറ്റിയിൽ കൂടുതൽ സ്വാധീനം.

273
00:18:47,030 --> 00:18:48,510
ഫ്രഞ്ച് അംബാസഡറെ ഫോണിൽ വിളിക്കൂ.

274
00:18:48,930 --> 00:18:50,090
ഞാൻ ഒരു ബോൾക്കിങ്ങിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

275
00:18:50,390 --> 00:18:52,750
പ്രസ് അസോസിയേഷൻ ഇപ്പോഴും ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഹാളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം.

276
00:18:53,110 --> 00:18:56,610
ഞങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഓഫ്സൈഡ്. ശരി, അവരെ അകത്തേക്ക് വിടൂ, പക്ഷേ ജീവിക്കരുത്

277
00:18:56,870 --> 00:19:00,270
പരമാവധി അൻപത് ആളുകൾ, ആരെങ്കിലും
വരിക്ക് പുറത്തുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ തടയപ്പെടും.

278
00:19:06,050 --> 00:19:08,870
ക്ഷമിക്കണം, ജനറൽ ഡി സോലെയിൽ. നിങ്ങളുടെ
ഹാളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം റദ്ദാക്കി.

279
00:19:09,430 --> 00:19:10,430
ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ.

280
00:19:12,970 --> 00:19:16,630
നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിലെ ടെക്‌സ്‌റ്റിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കും.

281
00:19:17,450 --> 00:19:21,410
നിങ്ങളുടെ ശരീരഭാഷയും ശബ്ദവും നിലനിർത്തുക
എല്ലായ്‌പ്പോഴും ന്യൂട്രൽ ടോൺ. ആയുധങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുക

282
00:19:21,410 --> 00:19:22,149
ശബ്ദം ഉയർത്തുക.

283
00:19:22,150 --> 00:19:24,530
ആക്രമണത്തിൻ്റെയോ ഇംപീച്ച്‌മെൻ്റിൻ്റെയോ ലക്ഷണമില്ല.

284
00:19:24,730 --> 00:19:28,010
നിങ്ങൾ പറയുന്നതോ ചെയ്യുന്നതോ ചിന്തിക്കുന്നതോ ആയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിർബന്ധമാണ്
ഞങ്ങളിലൂടെ വരൂ. എന്താ കാര്യം

285
00:19:28,010 --> 00:19:29,490
ഞാൻ അംബാസഡർ ആയിരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
വായന?

286
00:19:30,470 --> 00:19:33,670
43 പേരടങ്ങുന്ന സംഘമാണ് ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
ഈ പ്രമാണത്തിൽ മുഴുവൻ സമയവും.

287
00:19:33,930 --> 00:19:37,010
യുഎൻ നയതന്ത്രജ്ഞരും യുദ്ധകാല ചർച്ചക്കാരും
ഓരോ അവസാന അക്ഷരവും പരിശോധിക്കുന്നു.

288
00:19:37,290 --> 00:19:40,150
പ്രധാനമന്ത്രിമാർ, പ്രസിഡൻ്റുമാർ, രാജകുടുംബം.
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞ ഒരു അത്ഭുതമാണ്

289
00:19:40,150 --> 00:19:41,850
ഉള്ളടക്ക പേജ്. നിങ്ങൾക്ക് തെമ്മാടിയാകാൻ കഴിയില്ല.

290
00:19:42,150 --> 00:19:43,150
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

291
00:19:43,670 --> 00:19:45,470
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്. ശരി, അതെ,
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.

292
00:19:45,670 --> 00:19:46,670
അവിടെ നിൽക്കുന്നത് ഞാനാണ്.

293
00:19:46,940 --> 00:19:47,940
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

294
00:19:48,800 --> 00:19:51,980
എനിക്ക് വിറയ്ക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

295
00:20:12,440 --> 00:20:15,800
ക്യാമറ ഫ്ലാഷുകൾ ഇല്ലെന്നും പ്രസ്സിനോട് പറയൂ
ബാർക്ലേയുടെ ഓപ്പറേഷനിൽ ശ്രദ്ധ പുലർത്തുക.

296
00:20:16,120 --> 00:20:17,660
രക്തസമ്മർദ്ദം 138 90 ന് മുകളിൽ.

297
00:20:17,880 --> 00:20:18,880
അൽപ്പം ഉയരം.

298
00:20:18,980 --> 00:20:20,280
പൾസ് 82 ആണ്, സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.

299
00:20:20,840 --> 00:20:22,140
ഇത് ഡൗണിംഗ് സ്ട്രീറ്റ് ഓൺലൈനിലാണ്.

300
00:20:23,280 --> 00:20:24,660
പ്രധാനമന്ത്രി... അതെ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

301
00:20:25,180 --> 00:20:26,180
എല്ലാം ശരി.

302
00:20:26,400 --> 00:20:27,400
എല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ.

303
00:20:27,960 --> 00:20:28,960
ശ്രീമതി ബിംഗാം.

304
00:20:30,780 --> 00:20:31,780
തുറന്ന മുദ്രകൾ.

305
00:20:53,530 --> 00:20:54,530
അംബാസഡർ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

306
00:20:55,590 --> 00:20:56,590
അംബാസഡർ?

307
00:20:57,090 --> 00:21:00,130
ബാർക്ലേ? ഓ, ക്ഷമിക്കണം. അതെ, അതെ, അതെ. ഞാൻ
ഇവിടെ. ഇത് ഞാനാണ്.

308
00:21:28,240 --> 00:21:28,899
വീണ്ടും ഹലോ.

309
00:21:28,900 --> 00:21:30,220
അത് തിരക്കഥയല്ല.

310
00:21:31,320 --> 00:21:32,900
ബാർക്ലേ. ക്ഷമിക്കണം.

311
00:21:36,140 --> 00:21:40,720
അംബാസഡർ, നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്ത് കൊണ്ടുവരിക
ഈ നയതന്ത്ര കോൺഗ്രസ് സെഷൻ ചെയ്യാൻ.

312
00:21:41,380 --> 00:21:46,800
എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും വേണ്ടി, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ എത്ര ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് പറയാൻ

313
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
കുട്ടികൾ.

314
00:21:48,100 --> 00:21:49,280
നിങ്ങൾ ഒരു രക്ഷിതാവാണോ?

315
00:21:50,380 --> 00:21:53,200
അതെ. അതെ, അവൻ ഒരു രക്ഷിതാവാണ്. കൗമാരക്കാരനായ കുട്ടി,
കിർബി.

316
00:21:53,780 --> 00:21:54,780
ബാർക്ലേ, അതെ എന്ന് പറയൂ.

317
00:21:55,060 --> 00:21:56,060
അതെ.

318
00:21:57,070 --> 00:21:58,530
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ.

319
00:21:59,530 --> 00:22:01,730
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം അഭിനന്ദനാർഹമാണ്.

320
00:22:02,450 --> 00:22:03,890
ഇപ്പോൾ വാചകത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക, ദയവായി.

321
00:22:04,570 --> 00:22:08,250
നിർദ്ദേശങ്ങൾ കേട്ടുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു
നമ്മുടെ സമാധാന ഉടമ്പടി ഔപചാരികമാക്കുക.

322
00:22:08,570 --> 00:22:13,650
എന്നാൽ ആദ്യം, ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

323
00:22:16,510 --> 00:22:20,150
ഉം, അത് വരുന്നുണ്ടോ?

324
00:22:21,930 --> 00:22:23,930
നദിയിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം.

325
00:22:25,570 --> 00:22:26,630
നദിയിൽ നിന്നോ?

326
00:22:27,070 --> 00:22:30,190
എന്ത്? അവർ നദി വെള്ളം കുടിക്കുമോ? ബാർക്ലേ,
സ്ക്രീൻ വായിക്കുക.

327
00:22:32,490 --> 00:22:34,430
ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ ക്രമീകരിക്കും.

328
00:22:38,410 --> 00:22:39,490
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

329
00:22:41,290 --> 00:22:42,830
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

330
00:22:43,670 --> 00:22:50,670
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു

331
00:22:50,670 --> 00:22:52,350
അജണ്ടയിലേക്ക് മടങ്ങുക, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ
കാത്തിരിക്കും.

332
00:22:54,130 --> 00:22:55,130
ശരി.

333
00:22:56,940 --> 00:22:59,100
ഓ, ശരി. അവർ... അവർ പറഞ്ഞു ശരി.

334
00:23:04,500 --> 00:23:05,780
പ്രിൻസിപ്പൽ, ഒരു നിമിഷം! മതി!

335
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
വണ്ടി നോക്കൂ!

336
00:23:09,180 --> 00:23:10,500
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വെള്ളത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക!

337
00:23:11,360 --> 00:23:13,460
നിങ്ങളുടെ പുറം തിരിയരുത്! ഒരാൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല
രണ്ടാമത്!

338
00:23:33,470 --> 00:23:37,890
ഗ്ലാസിന് അണുവിമുക്തമാക്കൽ ആവശ്യമാണ്. ഞാൻ ചെയ്യണോ
എയർലോക്കിൽ വയ്ക്കണോ? വെള്ളമാണ്

339
00:23:37,890 --> 00:23:38,890
നമുക്കു വേണ്ടിയല്ല.

340
00:23:40,230 --> 00:23:41,250
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

341
00:23:45,470 --> 00:23:47,390
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

342
00:23:47,730 --> 00:23:51,290
നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കും. നിൽക്കൂ, ബാർക്ലേ. നേടുക
ആ വെള്ളത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

343
00:23:51,950 --> 00:23:53,690
നിങ്ങൾ കുടിക്കും.

344
00:23:58,990 --> 00:24:02,190
ശരിക്കും, അത് കുടിക്കുക.

345
00:24:02,570 --> 00:24:03,570
E. coli ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

346
00:24:04,090 --> 00:24:06,430
ഡിസെൻ്ററി, മെനിഞ്ചൈറ്റിസ്, ലെജിയോനെയർ
രോഗം.

347
00:24:06,850 --> 00:24:10,010
മാർക്ക്, നീ വെള്ളം കുടിക്കരുത്. എന്ത്
ഞാൻ പറയണോ? സ്റ്റാൻഡ് ബൈ.

348
00:24:17,450 --> 00:24:21,310
ബഹുമാനത്തോടെ, എനിക്ക് ഇത് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
എന്തുകൊണ്ട്?

349
00:24:23,330 --> 00:24:24,690
വെള്ളം മലിനമാണ്.

350
00:24:25,050 --> 00:24:27,850
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം. 16-ലേക്ക് പോകുക,
ഖണ്ഡിക 12.

351
00:24:29,550 --> 00:24:33,730
നിലവിലെ മലിനീകരണത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
പ്രതിസന്ധിയും... എയുടെ വാക്കുകളാണിത്

352
00:24:33,730 --> 00:24:36,630
രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ, വെറ്റഡ് ആൻഡ് ക്രവെൻ ഒപ്പം
പൊള്ളയായ.

353
00:24:37,950 --> 00:24:40,330
നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയും.

354
00:24:40,590 --> 00:24:42,070
ബാർക്ലേ, തിരക്കഥയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.

355
00:24:42,950 --> 00:24:45,950
ബാർക്ലേ, അംബാസഡർ, നിങ്ങളുടെ കാര്യം റഫർ ചെയ്യുക
സ്ക്രീൻ.

356
00:25:03,150 --> 00:25:04,150
കാരണം ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളായിരുന്നു.

357
00:25:05,990 --> 00:25:07,110
അതാണു സത്യം.

358
00:25:10,170 --> 00:25:13,850
കൂടാതെ ഈ ഗ്രഹം മുഴുവൻ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല കാരണം

359
00:25:13,850 --> 00:25:15,990
അനന്തരഫലങ്ങൾ. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

360
00:25:16,750 --> 00:25:17,750
അതെ.

361
00:25:17,930 --> 00:25:18,950
അതെ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

362
00:25:19,330 --> 00:25:21,410
ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്. ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

363
00:25:21,890 --> 00:25:25,110
ഇപ്പോഴും, എല്ലാ ദിവസവും, ജല കമ്പനികൾ
നമ്മിലേക്ക് വിഷവും മലിനജലവും പമ്പ് ചെയ്യുന്നു

364
00:25:25,110 --> 00:25:28,330
സമുദ്രങ്ങളും, എല്ലായ്‌പ്പോഴും പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു
അവരുടെ മേലധികാരികൾക്ക് ബോണസ്. ഒപ്പം കാര്യവും

365
00:25:28,430 --> 00:25:30,990
ഞങ്ങൾ അവരെ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

366
00:25:31,360 --> 00:25:34,100
ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഇരുന്നു, വഴിമാറി
ഞങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ, ചായ ഉണ്ടാക്കുന്നു, അത് ചിന്തിക്കുന്നു

367
00:25:34,100 --> 00:25:35,720
മറ്റൊരാളുടെ പ്രശ്നം. പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.

368
00:25:35,920 --> 00:25:36,960
ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

369
00:25:37,160 --> 00:25:38,440
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ പങ്ക് വഹിച്ചു.

370
00:25:38,640 --> 00:25:42,580
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അത് പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കണം. ഒപ്പം ദി
കാര്യം, നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഇത് അറിയാം.

371
00:25:43,080 --> 00:25:44,100
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ.

372
00:25:45,120 --> 00:25:46,380
അവർ നമ്മേക്കാൾ വളരെ മുന്നിലാണ്.

373
00:25:48,020 --> 00:25:49,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ കേൾക്കാത്തത്?

374
00:25:52,240 --> 00:25:53,240
ഇന്നാണ് ദിവസം.

375
00:25:53,560 --> 00:25:54,560
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

376
00:26:00,080 --> 00:26:01,900
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

377
00:26:30,640 --> 00:26:35,240
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയാണ്
ഓടുക. എനിക്ക് ഓടണം. എനിക്ക് അങ്ങനെ കിട്ടി

378
00:26:35,240 --> 00:26:36,240
ഇപ്പോൾ ഊർജ്ജം.

379
00:26:36,640 --> 00:26:37,640
എന്ത്?

380
00:26:37,700 --> 00:26:38,700
നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാണ്.

381
00:26:39,040 --> 00:26:40,260
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഇന്ന്.

382
00:26:41,040 --> 00:26:44,740
ഞാൻ അവിടെ നിൽക്കുമ്പോൾ, ഒരു പോലെ
നാരങ്ങ, ഞാൻ എല്ലാം ആലോചിച്ചു

383
00:26:44,740 --> 00:26:47,720
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു, നീയും നിൻ്റെ ഹിപ്പി ഇണകളും.
ശരി, അവർ ഹിപ്പികളല്ല, അതാണ്

384
00:26:47,720 --> 00:26:48,720
ഇനി ഒരു വാക്ക് പോലും ഇല്ല.

385
00:26:48,940 --> 00:26:50,500
ശരി, ഞാൻ കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വേഗം.

386
00:26:51,940 --> 00:26:53,660
പക്ഷെ ഞാനിപ്പോൾ കേൾക്കുന്നു. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

387
00:26:53,920 --> 00:26:55,140
നിങ്ങൾ പോലും ആരാണ്?

388
00:26:55,440 --> 00:26:56,900
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

389
00:26:57,360 --> 00:26:58,360
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ടെലിയിലാണോ?

390
00:26:58,920 --> 00:27:00,320
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ടെലിയിൽ ആണ്, അല്ലേ?

391
00:27:00,640 --> 00:27:01,640
നിക്കോൾ, നിങ്ങൾ വികാരാധീനനാണോ?

392
00:27:02,480 --> 00:27:03,479
വികാരാധീനനോ? അത് ഞാനാണ്.

393
00:27:03,480 --> 00:27:05,800
നിങ്ങൾ അന്നുമുതൽ വികാരാധീനനായിട്ടില്ല
ക്രിസ്തുമസ് 2010.

394
00:27:06,280 --> 00:27:08,320
ഓ, അതെ, ഞാനാണ്.

395
00:27:09,120 --> 00:27:10,120
അത് സത്യമാണ്.

396
00:27:10,340 --> 00:27:12,320
നദിയിലെ വെള്ളത്തേക്കാൾ രുചിയാണിവിടെ.

397
00:27:15,080 --> 00:27:16,660
ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ അടിച്ചു, ഇപ്പോൾ.

398
00:27:18,080 --> 00:27:19,520
ഇതൊരു ചരിത്രമാണ്.

399
00:27:20,040 --> 00:27:21,800
ഇപ്പോൾ തന്നെ. ഞാനും അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

400
00:27:22,440 --> 00:27:25,520
ഞാനൊരു ചരിത്രപുരുഷനാണ്. ഇത് ഭ്രാന്താണ്,
അല്ലേ? ശരി.

401
00:27:27,340 --> 00:27:28,420
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

402
00:27:29,160 --> 00:27:30,160
നിങ്ങളുടെ മത്സ്യബന്ധന അംബാസഡർ.

403
00:27:33,040 --> 00:27:34,340
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

404
00:27:34,560 --> 00:27:35,560
ദയവായി. ചിയേഴ്സ്.

405
00:27:35,880 --> 00:27:37,700
നിനക്ക് അസൂയയാണ്.

406
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ റൂം സർവീസ് ഓർഡർ ചെയ്യാമോ?

407
00:27:40,280 --> 00:27:41,280
തീർച്ചയായും.

408
00:27:42,780 --> 00:27:43,800
ഞാൻ മീൻ തരാം.

409
00:27:45,660 --> 00:27:49,260
H2O കമ്മിറ്റി പുതിയതായി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
പാരിസ്ഥിതിക നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള മാതൃകകൾ.

410
00:27:49,600 --> 00:27:51,740
ഗ്രീൻസ് നേടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഈ ലക്ഷ്യങ്ങൾ.

411
00:27:52,180 --> 00:27:53,580
ആ സമയപരിധി ഒരു വെല്ലുവിളിയായിരിക്കും.

412
00:27:53,860 --> 00:27:57,000
എച്ച് 2 ഒ കമ്മിറ്റി കൂടിയാലോചിച്ചു
അതിൽ വ്യവസായം. നീങ്ങുന്നു.

413
00:27:57,660 --> 00:28:00,920
ഫ്രഞ്ച് കോൺസുലേറ്റ് അപേക്ഷ നൽകി
ജനറൽ മേൽ ഔദ്യോഗിക പരാതി

414
00:28:01,120 --> 00:28:02,120
ഹാളിൽ നിന്ന് നീക്കം.

415
00:28:02,520 --> 00:28:04,860
അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കഠിനമായ,
അവർ തെളിവുകൾ കണ്ടു.

416
00:28:05,240 --> 00:28:07,500
അവൾ അത് നിഷേധിക്കുന്നു, അവൾക്ക് സ്വാധീനമുണ്ട്.

417
00:28:07,880 --> 00:28:09,620
അടച്ചുപൂട്ടുന്നത് അപകടകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളെ പുറത്ത്.

418
00:28:09,940 --> 00:28:12,180
നന്നായി. നന്നായി. ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

419
00:28:12,480 --> 00:28:15,840
അതിനിടയിൽ ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു
ആശയവിനിമയ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ, എങ്ങനെ ഹോമോ

420
00:28:15,840 --> 00:28:20,260
അംബാസഡർക്ക് അയയ്ക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും കഴിയും
വിവരങ്ങൾ തൽക്ഷണം എന്ന് തോന്നുന്നു.

421
00:28:20,340 --> 00:28:22,440
അതെ, ഞങ്ങൾ സമുദ്രത്തിലേക്ക് നോക്കുകയാണ്
mycelium നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ.

422
00:28:22,840 --> 00:28:25,920
മൈസീലിയം? അതാണ് കൂൺ, അല്ലേ?
ഇവയുടെ പ്രത്യുത്പാദന അവയവങ്ങളാണ് കൂൺ

423
00:28:25,920 --> 00:28:26,809
mycelium നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ.

424
00:28:26,810 --> 00:28:29,170
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ പ്രത്യുൽപാദന അവയവങ്ങൾ കഴിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ പോസ്റ്റ്.

425
00:28:29,590 --> 00:28:32,990
മൈസീലിയം നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഫംഗസ് ത്രെഡുകളാണ്
വ്യക്തിഗത സസ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു

426
00:28:32,990 --> 00:28:35,330
സുപ്രധാനമായ പങ്കുവയ്ക്കാനും പുനരുപയോഗിക്കാനും മരങ്ങൾ
ധാതുക്കൾ.

427
00:28:35,610 --> 00:28:39,570
ഈ സിദ്ധാന്തങ്ങളിൽ പലതും ചർച്ചാവിഷയമാണ്.
അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ആൽഗകളും ഫംഗസും ആണെങ്കിൽ

428
00:28:39,570 --> 00:28:44,250
വെള്ളത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ സമാനമായ രീതിയിൽ ഇടപെടുക
അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളം തന്നെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള രൂപപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ

429
00:28:44,250 --> 00:28:49,230
നെറ്റ്‌വർക്ക്, ഹോമോ അക്വാ, ആംഫിബിയ, ഗ്രാൻഡസ്,
ഈ ഇനങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്

430
00:28:49,230 --> 00:28:51,550
പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഒരു തേനീച്ചക്കൂട് മനസ്സ് പോലെ?

431
00:28:51,810 --> 00:28:54,290
മുത്താണ് അവരുടെ ബന്ധം എങ്കിലോ
പോയിൻ്റ്?

432
00:28:54,550 --> 00:28:55,550
അതോ ഫിൽട്ടറോ?

433
00:28:55,720 --> 00:28:58,140
അവർ നമ്മളെക്കാൾ വളരെ മുന്നിലാണ്
മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസം.

434
00:28:58,380 --> 00:29:00,540
ഞങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കളിക്കുന്ന കുട്ടികളാണ്
ഊഹിക്കുന്ന ഗെയിമുകൾ.

435
00:29:36,170 --> 00:29:37,170
ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

436
00:29:44,250 --> 00:29:50,430
നിങ്ങളുടെ വലിയ പ്രസംഗം ഞാൻ വീണ്ടും വായിച്ചു.

437
00:29:52,870 --> 00:29:54,150
അതിലേറെ രംഗാവിഷ്ക്കാരമാണ്.

438
00:29:56,790 --> 00:29:59,930
അതെനിക്ക് അഭിമാനമുണ്ടാക്കി... എങ്കിലും.

439
00:30:01,370 --> 00:30:02,370
ശരിക്കും?

440
00:30:05,200 --> 00:30:06,159
ശ്രദ്ധ.

441
00:30:06,160 --> 00:30:08,220
ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുമോ?

442
00:30:09,800 --> 00:30:10,659
അതെ, തീർച്ചയായും.

443
00:30:10,660 --> 00:30:11,579
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

444
00:30:11,580 --> 00:30:12,580
അതെ.

445
00:30:13,380 --> 00:30:14,380
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

446
00:30:17,920 --> 00:30:19,200
അവർ നിങ്ങളെ നാളെ ഇവിടെ നിന്ന് മാറ്റും.

447
00:30:19,960 --> 00:30:22,160
നിങ്ങളെ ശരിയായ സുരക്ഷിതമായ ഭവനത്തിൽ പാർപ്പിക്കുന്നു. അകലെ
ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം.

448
00:30:23,180 --> 00:30:24,180
ശരി?

449
00:30:26,080 --> 00:30:27,580
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

450
00:30:28,320 --> 00:30:30,200
ലോകം മുഴുവൻ മാറുകയാണ്, അച്ഛാ.

451
00:30:32,340 --> 00:30:33,340
ഒരുപക്ഷേ അത് ആവശ്യമായിരുന്നു.

452
00:30:34,510 --> 00:30:35,510
ഒരുപക്ഷേ അത് മികച്ചതായിരിക്കാം.

453
00:31:02,160 --> 00:31:05,300
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റും
വേർപിരിയലുമായി ഇന്ന് രാവിലെ വീട്

454
00:31:05,300 --> 00:31:06,680
സാധാരണക്കാരും നയതന്ത്ര ഉദ്യോഗസ്ഥരും.

455
00:31:06,880 --> 00:31:13,500
എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും
ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

456
00:31:13,740 --> 00:31:16,220
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടണോ?

457
00:31:16,460 --> 00:31:17,720
സമ്മർദ്ദത്തെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നേരിടുന്നു?

458
00:31:18,140 --> 00:31:20,220
നിങ്ങൾ ഇത് കുഴപ്പത്തിലാക്കിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

459
00:31:44,270 --> 00:31:45,550
സ്ക്രീനിൽ ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യുക, ദയവായി.

460
00:31:47,970 --> 00:31:52,630
ഒരിക്കൽ കൂടി, ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു
ഈ നയതന്ത്ര കോൺഗ്രസ് സെഷൻ ചെയ്യാൻ.

461
00:31:53,830 --> 00:31:58,310
ലോകനേതാക്കളുമായി കൂടിയാലോചന നടത്തി
കാലാവസ്ഥാ ശാസ്ത്രജ്ഞരും സ്വകാര്യവും

462
00:31:58,310 --> 00:31:59,610
സമുദ്ര മലിനീകരണത്തിൻ്റെ വിഷയം.

463
00:32:00,370 --> 00:32:04,870
വഴി 50% കുറവ് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകാം
2065.

464
00:32:05,210 --> 00:32:07,290
അപ്പോൾ കൂടുതൽ കുറവുണ്ടാകും
എക്സ്പോണൻഷ്യൽ.

465
00:32:07,870 --> 00:32:08,870
2065.

466
00:32:10,090 --> 00:32:11,090
ശരിയാണ്.

467
00:32:11,570 --> 00:32:12,570
50%.

468
00:32:16,010 --> 00:32:17,130
അതെ. വിശദീകരിക്കുക.

469
00:32:20,010 --> 00:32:24,910
ധനസമാഹരണത്തിന് സമയമെടുക്കും
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനുള്ള വിഭവങ്ങളും, പക്ഷേ

470
00:32:24,910 --> 00:32:27,210
ലോക സർക്കാരുകൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്
അത് മുൻഗണന നൽകുന്നു.

471
00:32:28,010 --> 00:32:29,010
40 വർഷം.

472
00:32:29,570 --> 00:32:30,570
അതെ.

473
00:32:32,270 --> 00:32:33,370
ഇത് അസ്വീകാര്യമാണ്.

474
00:32:33,930 --> 00:32:37,010
ഈ സ്കെയിലിൻ്റെ ഒരു പ്രവർത്തനം നീട്ടും
നമ്മുടെ വിഭവങ്ങൾ അവയുടെ പരിധിയിലേക്ക്.

475
00:32:37,630 --> 00:32:42,190
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
സമുദ്ര മലിനീകരണത്തിൽ ഗണ്യമായ കുറവ്

476
00:32:42,190 --> 00:32:43,190
കുറഞ്ഞ സമയപരിധി.

477
00:32:45,420 --> 00:32:48,680
അതിനാൽ ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ അവസാന ഓഫർ.

478
00:32:49,520 --> 00:32:52,100
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു
സമുദ്രം.

479
00:32:53,360 --> 00:32:59,140
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് 40 വർഷം കൂടി മാത്രം
പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നൽകാൻ.

480
00:32:59,320 --> 00:33:06,060
നിങ്ങൾ 15,000 വിപ്ലവങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
സൂര്യൻ്റെ

481
00:33:06,060 --> 00:33:10,340
ഓരോ ദിവസവും നമ്മൾ നിരവധി പേർ മരിക്കുമ്പോൾ.

482
00:33:11,260 --> 00:33:12,420
നമ്മൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

483
00:33:14,030 --> 00:33:15,950
നിങ്ങളുടെ എഞ്ചിനുകൾ ഞങ്ങളെ ബധിരരാക്കുമ്പോൾ.

484
00:33:17,230 --> 00:33:20,110
നിങ്ങളുടെ ട്രോളറുകൾ ഞങ്ങളുടെ വീട് നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ.

485
00:33:20,930 --> 00:33:25,890
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്ലാസ്റ്റിക് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന സമയത്ത്
മലിനജലം.

486
00:33:27,190 --> 00:33:32,610
നമുക്ക് കേൾക്കാനോ കാണാനോ ശ്വസിക്കാനോ കഴിയില്ല.

487
00:33:33,210 --> 00:33:40,030
അപ്പോൾ പറയൂ നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ജീവിക്കേണ്ടത്
ഒന്നിന് മാത്രം

488
00:33:40,030 --> 00:33:41,030
കൂടുതൽ ദിവസം.

489
00:33:47,470 --> 00:33:49,350
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

490
00:33:50,530 --> 00:33:52,210
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ?

491
00:33:54,210 --> 00:33:57,350
ലോകം അതിൻ്റെ ആഗ്രഹത്തിൽ ഏകീകൃതമാണ്
അർത്ഥവത്തായ മാറ്റം.

492
00:34:01,750 --> 00:34:06,570
നേടിയെടുക്കാൻ കഴിയണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇത് നേരത്തെ?

493
00:34:08,690 --> 00:34:09,690
അതെ, തീർച്ചയായും.

494
00:34:10,770 --> 00:34:15,630
ഈ പ്രക്രിയ ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

495
00:34:17,580 --> 00:34:21,820
നാശനഷ്ടങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചു. എങ്ങനെ

496
00:34:21,820 --> 00:34:22,820
പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണോ?

497
00:34:24,560 --> 00:34:26,159
അത് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹമാണ്.

498
00:34:30,540 --> 00:34:32,520
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കും.

499
00:34:38,580 --> 00:34:39,580
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

500
00:34:39,900 --> 00:34:43,580
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം സംഭവിക്കുന്നു.

501
00:35:15,500 --> 00:35:16,500
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

502
00:35:17,020 --> 00:35:18,020
എനിക്കറിയില്ല.

503
00:35:20,140 --> 00:35:21,220
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

504
00:35:22,120 --> 00:35:23,120
കൊടുങ്കാറ്റാണോ?

505
00:35:25,660 --> 00:35:26,860
അത് കൊടുങ്കാറ്റല്ല.

506
00:35:31,060 --> 00:35:32,060
അത്രയേയുള്ളൂ.

507
00:35:32,080 --> 00:35:33,260
അമ്മ. അമ്മ.

508
00:35:33,640 --> 00:35:34,640
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

509
00:35:41,980 --> 00:35:43,060
വണ്ടി തിരിക്കുക.

510
00:35:43,380 --> 00:35:44,380
അത് തിരിക്കുക!

511
00:35:44,580 --> 00:35:45,580
ഇറങ്ങുക!

512
00:35:54,410 --> 00:35:57,290
ഇത് എല്ലായിടത്തും ഒരേസമയം സംഭവിക്കുന്നതാണ്.
പ്ലാസ്റ്റിക്ക് സമുദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു

513
00:35:57,290 --> 00:35:57,968
ഞങ്ങളുടെ പിപ്പി.

514
00:35:57,970 --> 00:35:58,970
സമുദ്രങ്ങൾ മാത്രമല്ല.

515
00:35:59,090 --> 00:36:01,110
അത് തെംസ് നദിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു
നൈൽ, ഹഡ്സൺ.

516
00:36:01,410 --> 00:36:03,830
കെട്ടിടം പൂട്ടുക. എല്ലാവരേയും എത്തിക്കുക
താഴ്ന്ന നിലകൾ.

517
00:36:04,250 --> 00:36:05,089
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

518
00:36:05,090 --> 00:36:06,430
വരിക. വരിക. അത് നീക്കുക.

519
00:36:06,870 --> 00:36:07,729
നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.

520
00:36:07,730 --> 00:36:08,730
അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി. അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി.

521
00:36:10,090 --> 00:36:12,050
ബാർക്ലേ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണം.
വരിക.

522
00:36:16,210 --> 00:36:21,110
ഇല്ല. നിങ്ങൾ നിർത്തണം. ഞങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പം.

523
00:36:25,390 --> 00:36:26,410
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

524
00:36:26,870 --> 00:36:27,870
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

525
00:36:27,890 --> 00:36:28,890
ബാർട്ടി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

526
00:36:30,090 --> 00:36:32,670
അവർ സമുദ്രവും പ്ലാസ്റ്റിക്കും വൃത്തിയാക്കി,
മലിനീകരണം, എല്ലാം. അവർ കൊടുക്കുന്നു

527
00:36:32,670 --> 00:36:33,169
അത് തിരികെ.

528
00:36:33,170 --> 00:36:34,570
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു കാറിൽ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

529
00:36:34,970 --> 00:36:35,970
എന്ത്? നിങ്ങൾ പുറത്താണ്.

530
00:36:36,070 --> 00:36:37,970
ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. നമുക്കുണ്ട്
നദി മുറിച്ചുകടക്കാൻ.

531
00:36:38,610 --> 00:36:42,530
ഹാളിലേക്ക് വരൂ, ഡ്രൈവറോട് പറയൂ
അത് ഇംപീരിയൽ ഹൗസാണ്.

532
00:36:42,950 --> 00:36:43,950
ഇംപീരിയൽ ഹൗസ്?

533
00:36:43,970 --> 00:36:45,350
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഇംപീരിയൽ ഹൗസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?

534
00:37:01,440 --> 00:37:02,440
വിഷമിക്കേണ്ട, ശരിയാണോ?

535
00:37:02,540 --> 00:37:03,540
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും.

536
00:37:07,780 --> 00:37:08,940
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചോ?

537
00:37:09,780 --> 00:37:10,820
നമ്മൾ ഓടിക്കണം.

538
00:37:11,060 --> 00:37:12,100
എനിക്ക് ഡ്രൈവറെ സഹായിക്കണം.

539
00:37:12,440 --> 00:37:16,640
ഇല്ല, അവനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. കേൾക്കുക. പുറത്തിറങ്ങി
അവിടെ ഓടിച്ചെന്ന് നിൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടുപിടിക്കൂ. ഞാൻ ആയിരിക്കും

540
00:37:16,640 --> 00:37:19,280
നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിൽ. എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ. വെറുതെ ഓടുക.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

541
00:37:19,720 --> 00:37:20,720
പോകൂ.

542
00:37:30,700 --> 00:37:31,700
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

543
00:37:35,380 --> 00:37:36,380
ക്ഷമിക്കണം.

544
00:37:47,020 --> 00:37:48,780
നീ എവിടെ ആണ്?

545
00:38:27,500 --> 00:38:31,220
ലോകമെമ്പാടും നിന്ന് വരുന്നു
ഡസൻ കണക്കിന് പ്രധാന നഗരങ്ങൾ.

546
00:38:32,400 --> 00:38:36,120
മാൻഹട്ടനിലുടനീളം ആകാശം മഴ പെയ്യുന്നു
പ്ലാസ്റ്റിക്.

547
00:38:38,240 --> 00:38:43,300
അതിനുള്ള നിർദ്ദേശം പുറപ്പെടുവിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

548
00:38:43,640 --> 00:38:47,920
തെരുവുകൾ സുരക്ഷിതമല്ല. എല്ലാവരും
വീടിനുള്ളിൽ തന്നെ കഴിയണം. പുറത്ത് പോകരുത്.

549
00:38:49,660 --> 00:38:50,800
അവർ എന്താണ് ചെയ്തത്?

550
00:38:51,820 --> 00:38:53,160
അവർ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണ്.

551
00:39:13,520 --> 00:39:17,140
അവൾ തൻ്റെ കന്നി യാത്ര ആരംഭിച്ച ശേഷം,
ഒടുവിൽ ടൈറ്റാനിക് അവളുടെ അടുത്തെത്തി

552
00:39:17,140 --> 00:39:21,180
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം, അസാധ്യമായ ഒന്ന് മാത്രം
ഇന്ന് ന്യൂയോർക്കിലെ തെരുവുകളിലെ കാഴ്ചകൾ,

553
00:39:21,340 --> 00:39:25,960
ഇപ്പോൾ തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത തെരുവുകൾ.
ലോക നേതാക്കൾ ശാന്തരാകാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു

554
00:39:25,960 --> 00:39:27,180
ശുചീകരണ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു.

555
00:39:27,560 --> 00:39:31,840
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രധാന നഗരങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു
ലെ കേടുപാടുകൾ ബില്ലിൽ തളർന്നു

556
00:39:31,840 --> 00:39:32,840
നൂറുകണക്കിന് കോടികൾ.

557
00:39:33,020 --> 00:39:38,440
മുൻ ആൽബിയോൺ പാർട്ടി നേതാവ് ഫെലിക്സ്
ഗ്ലാഡ്‌സ്റ്റോക്ക് സ്റ്റോം എച്ച് 20 എന്ന് ബ്രാൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

558
00:39:38,440 --> 00:39:41,800
ആയുധങ്ങൾ. ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ഓരോ പൗരനും
ഇപ്പോൾ യുദ്ധത്തിലാണ്.

559
00:39:42,410 --> 00:39:45,810
പൊതുസമൂഹത്തിനെതിരെ ഒന്നിക്കേണ്ട സമയമാണിത്

560
00:39:45,810 --> 00:40:00,790
പ്രവേശനം.

561
00:40:18,950 --> 00:40:25,450
നല്ല വിശ്വാസത്തോടെയാണ് ഞങ്ങൾ ഈ കോൺഗ്രസിനെ സമീപിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്

562
00:40:25,450 --> 00:40:27,170
നയതന്ത്ര പ്രക്രിയയെ അപകടത്തിലാക്കി.

563
00:40:28,030 --> 00:40:30,430
സമാധാനപരമായ ഒത്തുതീർപ്പാണ് മാനവികത ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,
യുദ്ധമല്ല.

564
00:40:31,810 --> 00:40:37,130
ഈ യുദ്ധം വളരെക്കാലം മുമ്പാണ് ആരംഭിച്ചത്. അതും
നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതാണ്.

565
00:40:38,070 --> 00:40:41,570
ഇപ്പോൾ... ഉള്ളത് ഞങ്ങൾ തിരികെ നൽകിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടേത്.

566
00:40:49,550 --> 00:40:52,430
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയേണ്ട വാക്കുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്
പറയൂ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മിടുക്കനാണ് എന്നതാണ് വസ്തുത

567
00:40:52,430 --> 00:40:53,430
നമ്മളേക്കാൾ. അത് വ്യക്തമാണ്.

568
00:40:53,870 --> 00:40:54,870
നമുക്ക് വീണ്ടും പിരിയേണ്ടി വരും.

569
00:40:55,090 --> 00:40:56,290
ഇത് ഒരു ഡോക്ടറുമായി ജോലി ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്.

570
00:40:56,510 --> 00:40:58,730
നോക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി,
ശരിക്കും.

571
00:40:58,950 --> 00:41:00,710
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. പക്ഷേ അതൊരു അബദ്ധമായിരുന്നു.

572
00:41:02,190 --> 00:41:03,190
ആളുകൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.

573
00:41:03,910 --> 00:41:05,430
ഒപ്പം എൻ്റെ കുടുംബവും പുറത്തായിരുന്നു.

574
00:41:05,890 --> 00:41:06,890
കൂടാതെ അവർ മരിക്കാമായിരുന്നു.

575
00:41:08,140 --> 00:41:09,260
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ മോശമാണ്.

576
00:41:09,800 --> 00:41:10,800
ഞങ്ങൾക്ക് പേടിയാണ്.

577
00:41:11,920 --> 00:41:14,280
മനുഷ്യർ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ, അവർ ഭയങ്കരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
കാര്യങ്ങൾ.

578
00:41:14,520 --> 00:41:18,420
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

579
00:41:18,540 --> 00:41:21,900
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇല്ല, ഞാനല്ല. മതി, ബക്ക്ലി.
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഓ, ദൈവം എന്നെ സഹായിക്കൂ. ഞാൻ വരാം

580
00:41:21,900 --> 00:41:23,400
അവിടെ താഴെ. വാചകത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

581
00:41:28,560 --> 00:41:32,200
യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് ഓഫ് എർത്ത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഉടനടിയുള്ള ഒരു യുദ്ധവിരാമ കരാർ

582
00:41:32,200 --> 00:41:35,400
ഈ ചർച്ചകളുടെ കാലയളവിലേക്കുള്ള പ്രഭാവം
മനുഷ്യത്വത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

583
00:41:36,200 --> 00:41:38,820
ദീർഘകാലത്തേക്കുള്ള പാത സംരക്ഷിക്കുക
സമാധാനം.

584
00:41:40,100 --> 00:41:41,800
മൂന്ന് നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടാകും.

585
00:41:42,840 --> 00:41:48,680
ഒന്ന്, സമുദ്രങ്ങളുടെ മലിനീകരണവും
ജലപാതകൾ ഉടനടി നിർത്തലാക്കുന്നു.

586
00:41:48,980 --> 00:41:51,680
ഞങ്ങൾ ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അനുബന്ധം 2,
ഖണ്ഡിക 1.

587
00:41:51,940 --> 00:41:55,620
ലോക സർക്കാരുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഇതിനുള്ള അടിയന്തര പരിഹാരങ്ങൾക്കായി വ്യവസായം

588
00:41:55,880 --> 00:41:59,400
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ആവശ്യം ഔപചാരികമാണ്
അതിർത്തികളുടെ പദവി.

589
00:41:59,800 --> 00:42:04,000
അതിനും തയ്യാറെടുക്കുക. ശരി, ഇത്
നല്ലത്. വലുതായി കണക്കാക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

590
00:42:04,000 --> 00:42:09,480
ഹോമോയ്ക്ക് മാത്രമുള്ള എല്ലാ സമുദ്രങ്ങളുടെയും
അക്വാ. പ്രദേശങ്ങൾ നമുക്ക് സ്വീകാര്യമല്ല.

591
00:42:10,140 --> 00:42:12,580
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വെള്ളവും ആവശ്യമാണ്.

592
00:42:13,920 --> 00:42:15,740
അവൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അത് വ്യക്തമാക്കൂ.

593
00:42:15,960 --> 00:42:20,480
ക്ഷമിക്കണം, എല്ലാം വെള്ളം. എല്ലാറ്റിൻ്റെയും പൂർണ്ണത
സമുദ്രങ്ങളും ജലപാതകളും.

594
00:42:21,760 --> 00:42:24,200
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഒരു ദ്വീപാണ്
രാഷ്ട്രം.

595
00:42:24,460 --> 00:42:26,400
നമുക്ക് കുറുകെ കടക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
സമുദ്രങ്ങൾ?

596
00:42:26,740 --> 00:42:27,740
ഇല്ല.

597
00:42:27,770 --> 00:42:33,770
മനുഷ്യവംശം പരിണമിച്ച് ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി.
വെള്ളത്തിലോ ആകാശത്തിലോ അല്ല.

598
00:42:34,010 --> 00:42:35,010
അവൾ ആകാശം പറഞ്ഞു.

599
00:42:35,050 --> 00:42:39,690
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആകാശം വേണോ? നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു
സമുദ്രം. ആകാശം നിങ്ങളുടേതല്ല

600
00:42:39,690 --> 00:42:43,390
ആശങ്ക. സമുദ്രത്തിന് മുകളിലുള്ള വായു ആണ്
സമുദ്രം.

601
00:42:43,590 --> 00:42:45,850
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ അടിത്തറ.

602
00:42:46,090 --> 00:42:49,190
നിങ്ങൾ എല്ലാ വായുവും തറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
ഗതാഗതം?

603
00:42:49,450 --> 00:42:52,390
ഭൂമിയിലൂടെയുള്ള ഗതാഗതം നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയാണ്.

604
00:42:52,650 --> 00:42:54,210
വെള്ളത്തിലൂടെയുള്ള ഗതാഗതം.

605
00:42:54,680 --> 00:42:55,920
അനുവദിക്കില്ല.

606
00:42:56,180 --> 00:42:57,180
പക്ഷേ അത് പരിഹാസ്യമാണ്.

607
00:42:57,280 --> 00:42:58,420
ബാർക്ലേ, നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.

608
00:42:58,700 --> 00:43:02,880
ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരം അനിവാര്യമാണ്
ആധുനിക ലോകത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം. അതെ, നമ്മുടെ

609
00:43:02,880 --> 00:43:06,720
ഭൂഖണ്ഡം ഭക്ഷ്യ ഇറക്കുമതിയെ ആശ്രയിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ
അംബാസഡറിൽ നിന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കും.

610
00:43:07,240 --> 00:43:09,380
ബാർക്ലേ, ഇതിന് ഒരു തയ്യാറെടുപ്പും ഇല്ല. ഞങ്ങൾ
പ്രതികരണങ്ങൾ ഇല്ല.

611
00:43:09,680 --> 00:43:13,540
നീ ഉഭയജീവിയാണ്. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമല്ല
പയ്യൻ. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ കുത്താൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

612
00:43:13,540 --> 00:43:15,660
അംബാസഡറിൽ നിന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ എടുക്കുക.

613
00:43:15,940 --> 00:43:17,820
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബന്ദികളാക്കുന്നു. എന്തുപറ്റി
ചാനൽ തുരങ്കം?

614
00:43:18,080 --> 00:43:21,480
കുരിശില്ലാതെ ലോകത്തിന് പ്രവർത്തിക്കാനാവില്ല
- കോണ്ടിനെൻ്റൽ യാത്ര. നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

615
00:43:22,090 --> 00:43:26,410
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്ന് ഉത്തരവിടാൻ ധൈര്യമുണ്ട്
മനുഷ്യരാശിയുടെ ഭാവി? നിങ്ങളാണ്

616
00:43:26,410 --> 00:43:28,270
വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ അപലപിക്കുന്നു
മരണം.

617
00:43:28,550 --> 00:43:29,110
ഞങ്ങൾ

618
00:43:29,110 --> 00:43:38,790
ചെയ്യും

619
00:43:38,790 --> 00:43:40,990
അംബാസഡറിൽ നിന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ എടുക്കുക.

620
00:43:41,870 --> 00:43:42,870
മാത്രം.

621
00:43:43,270 --> 00:43:44,830
അയ്യോ, ശബ്ദം മാറി.

622
00:43:45,050 --> 00:43:46,730
അവളുടെ സ്വരം പുരുഷനാണ്.

623
00:43:47,390 --> 00:43:48,590
ശബ്ദം കാര്യമാക്കേണ്ട.

624
00:43:51,280 --> 00:43:54,260
എനിക്ക് ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ വർദ്ധിക്കുന്നു,
കോർട്ടിസോൾ, കെറ്റോ ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ.

625
00:43:54,660 --> 00:43:56,000
എന്ത്? അപ്പോൾ അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പുരുഷനാണോ?

626
00:43:56,320 --> 00:43:57,720
ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല.

627
00:43:59,000 --> 00:44:00,000
ക്ഷമിക്കണം.

628
00:44:01,960 --> 00:44:03,800
ക്ഷമിക്കണം, അത്... മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

629
00:44:22,480 --> 00:44:24,020
അവൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു? അവിശ്വസനീയം.

630
00:44:24,420 --> 00:44:28,120
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ആളുകൾ ഭയപ്പെടുന്നു. അവർ
അവർക്ക് മനസ്സിലാകാത്തതിനെ ഭയപ്പെടുക.

631
00:44:30,820 --> 00:44:31,940
അവർ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

632
00:44:36,240 --> 00:44:37,240
കൊള്ളാം, ബക്കി.

633
00:44:40,460 --> 00:44:41,460
ഞങ്ങൾക്ക് സമയം വേണം.

634
00:44:42,380 --> 00:44:47,100
ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നമുക്ക് സാധിക്കുന്ന ഒന്നല്ല
ദിവസങ്ങളിലോ ആഴ്ചകളിലോ മാസങ്ങളിലോ പരിഹരിക്കുക.

635
00:44:51,470 --> 00:44:56,650
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചർച്ചകൾ നടത്തുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നു
സമാധാനം നിലനിർത്താൻ ഔപചാരികമായ യുദ്ധവിരാമം

636
00:44:56,650 --> 00:44:58,230
നമ്മുടെ വർഗ്ഗങ്ങൾക്കിടയിൽ.

637
00:44:58,590 --> 00:45:01,550
ഇതിനായി ഞങ്ങൾ രണ്ട് നിബന്ധനകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്
യുദ്ധവിരാമം.

638
00:45:02,650 --> 00:45:06,110
മൂന്നാമത്തേത് ഉണ്ട്, അത് ലളിതമാണ്.

639
00:45:06,910 --> 00:45:13,530
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കോൺക്രീറ്റ് മുറിയിൽ നിൽക്കുന്നു
ഒപ്പം സ്റ്റീലും പൊടിയും

640
00:45:13,530 --> 00:45:17,890
വെളിച്ചവും, നമ്മുടെ കണ്ണുകളും നമ്മുടെയും കത്തുന്നു
ശ്വാസകോശം.

641
00:45:19,120 --> 00:45:21,000
ഇനി ഞങ്ങൾ സഹിക്കുകയുമില്ല.

642
00:45:23,200 --> 00:45:27,260
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത മീറ്റിംഗ് ഇവിടെ ആയിരിക്കും.

643
00:45:36,300 --> 00:45:39,420
അവർ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു? അവ പരിശോധിക്കുക
കോർഡിനേറ്റുകൾ.

644
00:45:41,460 --> 00:45:45,180
ഭൂമധ്യരേഖയുടെ വടക്ക്, തീരത്ത് നിന്ന്
പശ്ചിമ ആഫ്രിക്കയുടെ. ഇതൊരു ദ്വീപാണോ?

645
00:45:45,400 --> 00:45:48,340
ഇല്ല. അവർ ഒരു കപ്പലിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? എന്താണ്
മൂന്നാമത്തെ കോർഡിനേറ്റ്?

646
00:45:48,880 --> 00:45:49,880
തെക്ക്? പടിഞ്ഞാറോ?

647
00:45:49,920 --> 00:45:53,740
എന്താണ് എം? ബാർക്ലേ, അത് തുറന്ന വെള്ളമാണ്.
മൂന്നാമത്തെ കോർഡിനേറ്റ് വ്യക്തമാക്കുക.

648
00:45:53,960 --> 00:45:56,340
നീളത്തിനും ആഴത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള നിങ്ങളുടെ മെട്രിക് യൂണിറ്റ്.

649
00:45:57,760 --> 00:46:03,240
ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിനടിയിൽ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

650
00:46:03,460 --> 00:46:06,400
നിങ്ങൾ സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചും സമത്വത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.

651
00:46:07,580 --> 00:46:13,280
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത തെളിയിച്ച് ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക
നമ്മുടെ ലോകം. റൊമാൻസ് ട്രെഞ്ച്.

652
00:46:13,800 --> 00:46:18,240
ഏറ്റവും ആഴമേറിയ ജലപാതകളിൽ ഒന്ന്
ഗ്രഹം. 25,000 അടി, അഞ്ച് മൈൽ താഴെ.

653
00:46:18,240 --> 00:46:20,480
മാസം, ഭൂമി പൊട്ടിത്തെറിക്കും
അതിൻ്റെ പകുതിയിൽ താഴെ.

654
00:46:20,740 --> 00:46:22,180
പക്ഷെ നീ ഒന്നിനും സമ്മതിക്കില്ല.

655
00:46:22,880 --> 00:46:24,240
ബാർക്ലേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണുമോ?

656
00:46:25,140 --> 00:46:26,480
സമുദ്രത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ?