1
00:00:00,000 --> 00:00:01,060
América traviesa.

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,620
Nadie. Nadie.

3
00:00:03,840 --> 00:00:05,540
Nadie. Lo hace mejor.

4
00:00:56,010 --> 00:00:56,769
¿Qué está sucediendo?

5
00:00:56,770 --> 00:00:57,810
¿Qué pasa? ¿Por qué estás aquí?

6
00:00:58,630 --> 00:01:04,230
Mi hermana dijo que necesitaba que la eligieran.
desde tu casa. su vago

7
00:01:04,230 --> 00:01:05,570
Mi novio no pudo hacerlo, entonces.

8
00:01:06,470 --> 00:01:07,490
Bueno, no están aquí.

9
00:01:08,810 --> 00:01:10,770
Están en alguna parte. Creo que ella consiguió un
neumático pinchado.

10
00:01:11,310 --> 00:01:13,070
¿Allá? ¿Entonces él estaba aquí?

11
00:01:13,310 --> 00:01:14,850
Sí, estuvieron aquí, pero se fueron.

12
00:01:15,810 --> 00:01:18,390
Vaya, eso es propio de ella. Bueno.

13
00:01:20,450 --> 00:01:24,570
Excelente. Bueno, entonces ¿qué estás haciendo?

14
00:01:25,230 --> 00:01:26,490
¿Qué parece que estoy haciendo?

15
00:01:27,130 --> 00:01:32,950
Tengo platos, pero estoy confundido por qué.
estás lavando tus platos. Como,

16
00:01:32,950 --> 00:01:36,790
lo haces todos los días, o... quiero decir, no podemos
Todos tendrán la suerte de tener una criada.

17
00:01:37,810 --> 00:01:42,510
Oye, creo que lo hace un poco
más fácil, pero... Como sea.

18
00:01:42,750 --> 00:01:49,630
Quiero decir, no estoy aquí para juzgar, supongo.
pero... quiero decir, probablemente podrías poner un

19
00:01:49,630 --> 00:01:52,530
un poco de esfuerzo, eso es
por qué tus platos siempre están sucios.

20
00:01:52,810 --> 00:01:54,110
¿No tienes algo más que hacer?

21
00:01:54,860 --> 00:01:58,520
Quiero decir, se suponía que debía venir a recoger
mi hermana, pero... puedes ir a esperar.

22
00:01:58,520 --> 00:02:04,380
allí. Dijiste que era su maldito perdedor.
Su novio se la llevó, así que, quiero decir, no

23
00:02:04,380 --> 00:02:05,640
Tengo mucho más que hacer ahora.

24
00:02:07,440 --> 00:02:09,380
¿Puedes irte? Me estás distrayendo.

25
00:02:09,820 --> 00:02:16,120
Creo que en realidad te perdiste un lugar
allí.

26
00:02:20,360 --> 00:02:21,420
¿Justo ahí?

27
00:02:24,080 --> 00:02:25,080
¿Qué carajo?

28
00:02:25,760 --> 00:02:26,800
¿Qué tal eso?

29
00:02:28,140 --> 00:02:31,140
¿Cómo carajo? No puedo conducir ahora, amigo.

30
00:02:33,860 --> 00:02:36,840
Eso es lo que obtienes por decirme qué
hacer. ¿Me quieres en mi auto o qué?

31
00:02:38,720 --> 00:02:40,840
¿Qué carajo? Muy bien, ¿sabes qué?

32
00:02:46,040 --> 00:02:49,880
Chris, Chris, estaba bromeando. fue un
broma. Lo lamento.

33
00:02:50,320 --> 00:02:51,920
Prometo.

34
00:02:57,880 --> 00:02:58,880
Oh, Dios.

35
00:02:59,140 --> 00:03:00,140
Mira eso.

36
00:03:01,500 --> 00:03:02,500
Oye, amigo.

37
00:03:02,520 --> 00:03:04,680
No juego, te lo dije.

38
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
¿Qué carajo?

39
00:03:06,440 --> 00:03:09,300
Me mojaste la parte delantera, así que tengo la tuya.
parte delantera mojada.

40
00:03:10,000 --> 00:03:11,800
Bueno ahora voy a tener que secarla.
quitarse la ropa.

41
00:03:12,920 --> 00:03:15,320
Al menos tienes un conjunto de ropa aquí.
Este es tu lugar.

42
00:03:15,560 --> 00:03:17,180
No puedo conducir a casa así.

43
00:03:17,960 --> 00:03:20,880
Está bien, quítatelos. voy a poner
en la secadora.

44
00:03:21,780 --> 00:03:22,780
¿Está seguro?

45
00:03:30,350 --> 00:03:31,370
Vale, sí, supongo que sí.

46
00:03:35,950 --> 00:03:37,370
Ni siquiera puedes hacer eso.

47
00:03:37,610 --> 00:03:38,610
¿Y tú?

48
00:03:38,630 --> 00:03:40,450
¿Me tienes primero?

49
00:03:43,190 --> 00:03:44,190
Ay dios mío.

50
00:03:44,830 --> 00:03:45,850
¿Eres duro?

51
00:03:47,250 --> 00:03:53,290
Quiero decir, sí, un poquito. Lo lamento. yo
Quiero decir, me dijiste que me los quitara. eso

52
00:03:53,290 --> 00:03:54,129
un problema?

53
00:03:54,130 --> 00:03:55,170
Es tan grande.

54
00:03:56,950 --> 00:03:59,590
Quiero decir, ¿no esperabas eso?

55
00:04:00,910 --> 00:04:02,630
No esperaba que te desnudaras completamente.
cualquiera.

56
00:04:03,010 --> 00:04:04,230
Tú te desnudaste primero.

57
00:04:08,170 --> 00:04:10,730
No le vas a decir a mi hermana,
¿bien?

58
00:04:11,110 --> 00:04:12,710
No, ella no estará en casa.

59
00:04:12,950 --> 00:04:13,950
Tenemos tiempo.

60
00:04:13,990 --> 00:04:15,110
¿Estás seguro de eso?

61
00:04:15,850 --> 00:04:17,290
¿Tiempo para qué?

62
00:04:19,209 --> 00:04:20,209
¿Puedo tocarte?

63
00:04:21,690 --> 00:04:23,690
Claro, pero estás seguro.

64
00:04:23,950 --> 00:04:25,690
¿Estás seguro de que no volverá?

65
00:04:26,050 --> 00:04:27,050
No, tenemos tiempo.

66
00:04:29,170 --> 00:04:30,170
Bueno.

67
00:04:36,730 --> 00:04:39,010
Incompleto. No, está bien.

68
00:04:40,370 --> 00:04:41,830
Si tú lo dices.

69
00:04:42,190 --> 00:04:43,510
Me siento muy bien.

70
00:04:43,930 --> 00:04:45,430
Podemos echarte la culpa a ti.

71
00:04:45,890 --> 00:04:46,890
Está bien.

72
00:04:48,170 --> 00:04:49,170
Mierda.

73
00:04:54,210 --> 00:04:55,210
Oh,

74
00:04:57,550 --> 00:05:00,050
mierda. No sé.

75
00:05:01,570 --> 00:05:02,930
Te amo.

76
00:05:04,650 --> 00:05:05,670
Gracias.

77
00:05:09,530 --> 00:05:11,890
Si ella entra, lo juro.

78
00:05:13,210 --> 00:05:14,210
Estaremos bien.

79
00:05:45,200 --> 00:05:46,200
Voy a mirar esto.

80
00:10:00,620 --> 00:10:01,620
Por aquí.

81
00:10:30,160 --> 00:10:31,160
Salud.

82
00:11:17,130 --> 00:11:18,130
Eres tan malo.

83
00:11:24,430 --> 00:11:25,430
santo

84
00:11:25,430 --> 00:11:33,090
mierda.

85
00:11:33,590 --> 00:11:35,290
Oh sí.

86
00:11:37,090 --> 00:11:42,730
Oh, joder.

87
00:11:47,470 --> 00:11:48,790
Solo ocúpate de tu estómago.

88
00:14:45,720 --> 00:14:48,520
Oh sí.

89
00:17:16,169 --> 00:17:18,970
Sí. Sí.

90
00:18:22,320 --> 00:18:23,320
Somos...

91
00:28:03,090 --> 00:28:04,090
Vaya.

92
00:28:05,690 --> 00:28:08,850
Oh, mierda. Eso se siente tan bien.

93
00:28:10,130 --> 00:28:11,130
Oh.

94
00:28:11,930 --> 00:28:12,930
Oh.

95
00:28:14,150 --> 00:28:19,110
Oh. Ay dios mío.

96
00:28:22,230 --> 00:28:24,030
Gracias.

97
00:28:24,790 --> 00:28:25,790
En cualquier momento.

98
00:28:26,290 --> 00:28:28,310
No le vas a decir a mi hermana,
aunque, ¿verdad?

99
00:28:28,550 --> 00:28:30,430
No, terminamos a tiempo.

100
00:28:30,730 --> 00:28:32,350
Pero será mejor que salgas de aquí.

101
00:28:33,320 --> 00:28:34,540
Todos ustedes pueden preguntarme dos veces.

102
00:28:36,080 --> 00:28:37,080
América traviesa.

103
00:28:38,020 --> 00:28:39,580
Nadie. Nadie.

104
00:28:39,880 --> 00:28:41,420
Nadie. Lo hace mejor.

